Ducati Diavel

Transcription

Ducati Diavel
Take a turn
Take a turn
Bellezza magnetica, tecnologia allo stato dell’arte e design innovativo. I 162 CV di
pura potenza promettono un’irresistibile scarica di adrenalina mentre la tecnologia
Ducati di ultima generazione assicura un controllo totale grazie ai tre Riding Mode
e al Ducati Safety Pack. Lo spirito aggressivo del Diavel è esaltato da pregiati
dettagli in fibra di carbonio e dall’inconfondibile banda bianca Ducati Corse.
Riveting beauty, state-of-the-art technology and innovative design. 162 hp of pure
power promises an irresistible adrenaline rush while the latest generation Ducati
technology guarantees total control, thanks to the three Riding Modes and the
Ducati Safety Pack. The aggressive spirit of the Diavel is enhanced by the superb
carbon fibre bodywork and the unmistakeable Ducati Corse white stripe.
Motore
Engine
Motore
Testastretta 11°, Bicilindrico a L, distribuzione
Desmodromica 4 valvole per cilindro, raffreddamento
a liquido
Engine
Testastretta 11°, L-Twin cylinder, 4 valve per cylinder,
Desmodromic, liquid cooled
Cilindrata
1.198,4 cc
Displacement
1,198.4 cc
Alesaggio per corsa
106 x 67,9 mm
Bore X stroke
106 x 67.9 mm
Potenza
119 kW (162 CV) @ 9.500 giri/min
Power
119 kW (162 hp) @ 9,500 rpm
Coppia
127,5 Nm (13 kgm) @ 8.000 giri/min
Torque
127.5 Nm (94 lb-ft) @ 8,000 rpm
Trasmissione
Cambio
6 marce
Frizione
Multidisco in bagno d’olio con comando idraulico,
sistema di asservimento ed antisaltellamento
Veicolo
Transmission
Gearbox
6 speed
Clutch
Light action, wet, multiplate clutch with hydraulic
control. Self-servo action on drive, slipper action on
over-run
Chassis
Telaio
Traliccio in tubi di acciaio
Frame
Tubular steel Trellis frame
Sospensione anteriore
Forcella Marzocchi a steli rovesciati da 50 mm
completamente regolabile
Front suspension
Marzocchi 50 mm fully adjustable usd forks
Ruota Anteriore
Lega leggera, 14 razze con lavorazioni a vista, 3,50” x 17”
Front wheel
14-spoke in light alloy 3.50” x 17”
Pneumatico anteriore
Pirelli Diablo Rosso II 120/70 ZR17
Front tyre
Pirelli Diablo Rosso II 120/70 ZR17
Sospensione posteriore
Progressiva con monoammortizzatore Sachs
completamente regolabile. Regolazione remota del
precarico molla. Forcellone monobraccio in alluminio
Rear suspension
Progressive linkage with fully adjustable Sachs
monoshock. Remote spring preload adjustment.
Aluminium single-sided swingarm
Ruota posteriore
Lega leggera, 14 razze con lavorazioni a vista, 8,00” x 17”
Rear wheel
14-spoke in light alloy 8.00” x 17”
Pneumatico posteriore
Pirelli Diablo Rosso II 240/45 ZR17
Rear tyre
Pirelli Diablo Rosso II 240/45 ZR17
Wheel travel (front/rear)
120 mm (4.7 in) - 120 mm (4.7 in)
Front brake
2 x 320 mm semi-floating discs, radially mounted
Monobloc Brembo callipers, 4-piston with ABS
Rear brake
265 mm disc, 2-piston floating calliper with ABS
Escursione ruota (ant/post) 120 mm - 120 mm
Freno anteriore
Freno posteriore
2 dischi semiflottanti da 320 mm, pinze Brembo
monoblocco ad attacco radiale a 4 pistoncini, ABS di
serie
Disco da 265 mm, pinza flottante a 2 pistoncini con ABS
Dimensioni e pesi
Peso a secco
210 kg
Peso in ordine di marcia
239 kg
Altezza sella
770 mm
Interasse
1.590 mm
Capacità serbatoio
carburante
17 l
Numero posti
Biposto
Equipaggiamento di serie
Riding Modes, Power Modes, Ducati Safety Pack (ABS + DTC), RbW, Hands- Free.
Componenti in fibra di carbonio: cupolino roadster, copri radiatori laterali
Dimensions and weights
Dry weight
210 kg (463 lb)
Kerb weight
239 kg (527 lb)
Seat height
770 mm (30.3 in)
Wheelbase
1,590 mm (62.6 in)
Fuel tank capacity
17 l - 4.5 gallon (US)
Number of seats
Dual seat
Standard equipment
Riding Modes, Power Modes, Ducati Safety Pack (ABS + DTC), RbW, Hands-Free.
Components in carbon fiber: racing screen, side panels
Dark
Il lato oscuro della potenza
The dark side of power
Nero assoluto, possente, aggressivo. Il design sofisticato incontra la potenza
e l’esuberanza di 162 CV. Il colore del motore conquista di prepotenza ogni
dettaglio della moto mettendo a nudo l’essenza del Diavel.
Total black, powerful, assertive. Sophisticated design meets the power and
exuberance of 162 hp. The striking engine colour dominates the details, revealing
the Diavel’s very essence.
Motore
Engine
Motore
Testastretta 11°, Bicilindrico a L, distribuzione
Desmodromica 4 valvole per cilindro, raffreddamento
a liquido
Engine
Testastretta 11°, L-Twin cylinder, 4 valve per cylinder,
Desmodromic, liquid cooled
Cilindrata
1.198,4 cc
Displacement
1,198.4 cc
Alesaggio per corsa
106 x 67,9 mm
Bore X stroke
106 x 67.9 mm
Potenza
119 kW (162 CV) @ 9.500 giri/min
Power
119 kW (162 hp) @ 9,500 rpm
Coppia
127,5 Nm (13 kgm) @ 8.000 giri/min
Torque
127.5 Nm (94 lb-ft) @ 8,000 rpm
Trasmissione
Cambio
6 marce
Frizione
Multidisco in bagno d’olio con comando idraulico,
sistema di asservimento ed antisaltellamento
Veicolo
Transmission
Gearbox
6 speed
Clutch
Light action, wet, multiplate clutch with hydraulic
control. Self-servo action on drive, slipper action on
over-run
Chassis
Telaio
Traliccio in tubi di acciaio
Frame
Tubular steel Trellis frame
Sospensione anteriore
Forcella Marzocchi a steli rovesciati da 50 mm
completamente regolabile con riporto DLC sugli steli
Front suspension
Marzocchi DLC coated 50 mm fully adjustable usd
forks
Ruota Anteriore
Lega leggera, 14 razze con lavorazioni a vista, 3,50” x 17”
Front wheel
14-spoke in light alloy 3.50” x 17”
Pneumatico anteriore
Pirelli Diablo Rosso II 120/70 ZR17
Front tyre
Pirelli Diablo Rosso II 120/70 ZR17
Sospensione posteriore
Progressiva con monoammortizzatore Sachs
completamente regolabile. Regolazione remota del
precarico molla. Forcellone monobraccio in alluminio
Rear suspension
Progressive linkage with fully adjustable Sachs
monoshock. Remote spring preload adjustment.
Aluminium single-sided swingarm
Ruota posteriore
Lega leggera, 14 razze con lavorazioni a vista, 8,00” x 17”
Rear wheel
14-spoke in light alloy 8.00” x 17”
Pneumatico posteriore
Pirelli Diablo Rosso II 240/45 ZR17
Rear tyre
Pirelli Diablo Rosso II 240/45 ZR17
Escursione ruota (ant/post) 120 mm - 120 mm
Wheel travel (front/rear)
120 mm (4.7 in) - 120 mm (4.7 in)
Freno anteriore
2 dischi semiflottanti da 320 mm, pinze Brembo
monoblocco ad attacco radiale a 4 pistoncini, ABS di
serie
Front brake
2 x 320 mm semi-floating discs, radially mounted
Monobloc Brembo callipers, 4-piston with ABS
Rear brake
265 mm disc, 2-piston floating calliper with ABS
Freno posteriore
Disco da 265 mm, pinza flottante a 2 pistoncini con ABS
Dimensions and weights
Dimensioni e pesi
Dry weight
210 kg (463 lb)
Peso a secco
210 kg
Kerb weight
239 kg (527 lb)
Peso in ordine di marcia
239 kg
Seat height
770 mm (30.3 in)
Altezza sella
770 mm
Wheelbase
1,590 mm (62.6 in)
Interasse
1.590 mm
Fuel tank capacity
17 l - 4.5 gallon (US)
Capacità serbatoio
carburante
17 l
Number of seats
Dual seat
Numero posti
Biposto
Equipaggiamento di serie
Riding Modes, Power Modes, Ducati Safety Pack (ABS + DTC), RbW, Hands- Free
Standard equipment
Riding Modes, Power Modes, Ducati Safety Pack (ABS + DTC), RbW, Hands-Free
Dettagli Carbon
Carbon details
Cerchi Marchesini forgiati e finemente lavorati di macchina per ridurre il peso
a 205 kg, rivestimento antiattrito al carbonio diamantato DLC della forcella
Marzocchi. Flange portadischi in alluminio fresato. Vestizione in carbonio e
trattamento black dei dettagli estetici. Tutto questo per fare del Diavel Carbon
il magico punto d’incontro tra estetica e prestazione.
Machine finished forged aluminium Marchesini wheels, reducing weight to
205 kg. Marzocchi forks with diamond-like coating (DLC). Brake disc carriers
in milled aluminium. Carbon fibre fairing and black accessories. All these make
the Diavel Carbon a magical meeting point of style and performance.
Motore
Engine
Motore
Testastretta 11°, Bicilindrico a L, distribuzione
Desmodromica 4 valvole per cilindro, raffreddamento
a liquido
Engine
Testastretta 11°, L-Twin cylinder, 4 valve per cylinder,
Desmodromic, liquid cooled
Cilindrata
1.198,4 cc
Displacement
1,198.4 cc
Alesaggio per corsa
106 x 67,9 mm
Bore X stroke
106 x 67.9 mm
Potenza
119 kW (162 CV) @ 9.500 giri/min
Power
119 kW (162 hp) @ 9,500 rpm
Coppia
127,5 Nm (13 kgm) @ 8.000 giri/min
Torque
127.5 Nm (94 lb-ft) @ 8,000 rpm
Trasmissione
Cambio
6 marce
Frizione
Multidisco in bagno d’olio con comando idraulico,
sistema di asservimento ed antisaltellamento
Veicolo
Transmission
Gearbox
6 speed
Clutch
Light action, wet, multiplate clutch with hydraulic
control. Self-servo action on drive, slipper action on
over-run
Chassis
Telaio
Traliccio in tubi di acciaio
Frame
Tubular steel Trellis frame
Sospensione anteriore
Forcella Marzocchi a steli rovesciati da 50 mm
completamente regolabile con riporto DLC sugli steli
Front suspension
Marzocchi DLC coated 50 mm fully adjustable usd
forks
Ruota Anteriore
Marchesini forgiati in lega leggera, 9 razze con
lavorazioni a vista, 3.50” x 17”
Front wheel
Marchesini forged and machined 9-spoke 3.50” x 17”
Front tyre
Pirelli Diablo Rosso II 120/70 ZR17
Pneumatico anteriore
Pirelli Diablo Rosso II 120/70 ZR17
Rear suspension
Sospensione posteriore
Progressiva con monoammortizzatore Sachs
completamente regolabile. Regolazione remota del
precarico molla. Forcellone monobraccio in alluminio
Progressive linkage with fully adjustable Sachs
monoshock. Remote spring preload adjustment.
Aluminium single-sided swingarm
Rear wheel
Marchesini forged and machined 9-spoke 8.00” x 17”
Ruota posteriore
Marchesini forgiati in lega leggera, 9 razze con
lavorazioni a vista, 8,00” x 17”
Rear tyre
Pirelli Diablo Rosso II 240/45 ZR17
Wheel travel (front/rear)
120 mm (4.7 in) - 120 mm (4.7 in)
Front brake
2 x 320 mm semi-floating discs, radially mounted
Monobloc Brembo callipers, 4-piston with ABS
2 dischi semiflottanti da 320 mm, pinze Brembo
monoblocco ad attacco radiale a 4 pistoncini, ABS di
serie
Rear brake
265 mm disc, 2-piston floating calliper with ABS
Disco da 265 mm, pinza flottante a 2 pistoncini con ABS
Pneumatico posteriore
Pirelli Diablo Rosso II 240/45 ZR17
Escursione ruota (ant/post) 120 mm - 120 mm
Freno anteriore
Dimensions and weights
Dry weight
205 kg (452 lb)
Dimensioni e pesi
Kerb weight
234 kg (516 lb)
Peso a secco
205 kg
Seat height
770 mm (30.3 in)
Peso in ordine di marcia
234 kg
Wheelbase
1,590 mm (62.6 in)
Altezza sella
770 mm
Fuel tank capacity
17 l - 4.5 gallon (US)
Interasse
1.590 mm
Number of seats
Dual seat
Capacità serbatoio
carburante
17 l
Standard equipment
Numero posti
Biposto
Freno posteriore
Riding Modes, Power Modes, Ducati Safety Pack (ABS + DTC), RbW, Hands-Free
Equipaggiamento di serie
Riding Modes, Power Modes, Ducati Safety Pack (ABS + DTC), RbW, Hands-Free
La potenza non conosce distanze
The power keeps on flowing
L’esuberante carattere Diavel incontra il comfort più assoluto. Soluzioni
innovative ed equipaggiamento dedicato - borse laterali, cupolino, nuova sella
e manubrio rialzato - fanno del Diavel Strada la soluzione ideale per dominare
l’asfalto anche sulle lunghe distanze.
The exuberance of the Diavel meets maximum comfort. Innovative solutions
and dedicated accessories - side bags, windshield, new seat and raised handlebars - make the Diavel Strada ideal to dominate the asphalt on the open road.
Motore
Engine
Motore
Testastretta 11°, Bicilindrico a L, distribuzione
Desmodromica 4 valvole per cilindro, raffreddamento
a liquido
Engine
Testastretta 11°, L-Twin cylinder, 4 valve per cylinder,
Desmodromic, liquid cooled
Cilindrata
1.198,4 cc
Displacement
1,198.4 cc
Alesaggio per corsa
106 x 67,9 mm
Bore X stroke
106 x 67.9 mm
Potenza
119 kW (162 CV) @ 9.500 giri/min
Power
119 kW (162 hp) @ 9,500 rpm
Coppia
127,5 Nm (13 kgm) @ 8.000 giri/min
Torque
127.5 Nm (94 lb-ft) @ 8,000 rpm
Trasmissione
Cambio
6 marce
Frizione
Multidisco in bagno d’olio con comando idraulico,
sistema di asservimento ed antisaltellamento
Veicolo
Transmission
Gearbox
6 speed
Clutch
Light action, wet, multiplate clutch with hydraulic
control. Self-servo action on drive, slipper action on
over-run
Chassis
Telaio
Traliccio in tubi di acciaio
Frame
Tubular steel Trellis frame
Sospensione anteriore
Forcella Marzocchi a steli rovesciati da 50 mm
completamente regolabile
Front suspension
Marzocchi 50 mm fully adjustable usd forks
Ruota Anteriore
Lega leggera, 14 razze con lavorazioni a vista, 3,50” x 17”
Front wheel
14-spoke in light alloy 3.50” x 17”
Pneumatico anteriore
Pirelli Diablo Rosso II 120/70 ZR17
Front tyre
Pirelli Diablo Rosso II 120/70 ZR17
Sospensione posteriore
Progressiva con monoammortizzatore Sachs
completamente regolabile. Regolazione remota del
precarico molla. Forcellone monobraccio in alluminio
Rear suspension
Progressive linkage with fully adjustable Sachs
monoshock. Remote spring preload adjustment.
Aluminium single-sided swingarm
Ruota posteriore
Lega leggera, 14 razze con lavorazioni a vista, 8,00” x 17”
Rear wheel
14-spoke in light alloy 8.00” x 17”
Pneumatico posteriore
Pirelli Diablo Rosso II 240/45 ZR17
Rear tyre
Pirelli Diablo Rosso II 240/45 ZR17
Wheel travel (front/rear)
120 mm (4.7 in) - 120 mm (4.7 in)
Front brake
2 x 320 mm semi-floating discs, radially mounted
Monobloc Brembo callipers, 4-piston with ABS
Rear brake
265 mm disc, 2-piston floating calliper with ABS
Escursione ruota (ant/post) 120 mm - 120 mm
Freno anteriore
Freno posteriore
2 dischi semiflottanti da 320 mm, pinze Brembo
monoblocco ad attacco radiale a 4 pistoncini, ABS di
serie
Disco da 265 mm, pinza flottante a 2 pistoncini con
ABS di serie
Dimensions and weights
Dry weight
216 kg (476 lb)
Dimensioni e pesi
Kerb weight
245 kg (540 lb)
Peso a secco
216 kg
Seat height
770 mm (30.3 in)
Peso in ordine di marcia
245 kg
Wheelbase
1,590 mm (62.6 in)
Altezza sella
770 mm
Fuel tank capacity
17 l - 4.5 gallon (US)
Interasse
1.590 mm
Number of seats
Dual seat
Capacità serbatoio
carburante
17 l
Standard equipment
Numero posti
Biposto
Riding Modes, Power Modes, Ducati Safety Pack (ABS + DTC), RbW, Hands-free.
41 l (10.8 gal) side panniers, tourer seat, touring windshield, passenger back-rest,
heated grips, two 12V power outlets, +20 mm higher handlebar
Equipaggiamento di serie
Riding Modes, Power Modes, Ducati Safety Pack (ABS + DTC), RbW, HandsFree. Borse laterali da 41 l, sella tourer, parabrezza touring, schienale passeggero,
manopole riscaldate, due prese di corrente da 12V, manubrio rialzato +20 mm
Apparel
Eleganti e aggressivi, i tagli puliti della linea Company si adattano al
corpo con l’essenzialità dello stile Ducati. Grazie a capi tecnologici e
sofisticati, il moderno centauro può guidare verso ogni meta protetto
dalle insidie della strada, mostrando orgogliosamente tutta l’essenza e
l’esuberanza del Diavel.
Elegant and aggressive, the clean-cut lines of the Company range fit
themselves to your body with all the essential Ducati style. Thanks to
sophisticated, technological clothing, modern bikers can set off for any
destination protected against the trials of the road, proudly showing off
the full essence and exuberance of the Diavel.
Accessories
Personalizzare la propria moto vuol dire renderla ancora più esclusiva.
Gli accessori Diavel sono stati studiati per integrarsi alla perfezione
con le altre parti della moto. Il design estremamente innovativo, è
caratterizzato da linee muscolari ma pulite ed essenziali, in perfetto stile
Ducati. Dagli accessori per esaltare potenza e bellezza a quelli votati
al comfort per le lunghe distanze, grazie all’ampia gamma sviluppata
da Ducati si può equipaggiare il proprio Diavel per ottenere sempre il
massimo delle prestazioni e catturare tutti gli sguardi.
Personalising your bike means making it even more exclusive. Diavel
accessories have been specially designed to merge perfectly with
the other parts of the bike. In perfect Ducati style, the extremely
innovative design is characterised by muscular, yet clean, essential
lines. From accessories underlining its power and beauty to those
ensuring comfort on long rides, the comprehensive range developed by
Ducati Performance lets you equip your Diavel to attain both maximum
performance and head-turning style.
Versioni Colore / Colour Version
Diavel Dark
1. Dark Stealth 2. Racing Black
Diavel
Diavel
1. Blue / Corse Stripe in White 2. Blue
1. Red / Corse Stripe in White 2. Red
1. Carrozzeria/Body 2. Telaio/Frame
Versioni Colore / Colour Version
Diavel Carbon
1. Red/Matt Carbon 2. Red
Diavel Strada
1. Race Titanium 2. Racing Black
1. Carrozzeria/Body 2. Telaio/Frame