- Pyrénées
Transcription
- Pyrénées
PRESS DOSSIER PYRÉNÉES-ORIENTALES MOUNTAIN WINTER 2014-2015 Agence de Développement Touristique des Pyrénées-Orientales www.tourisme- pyreneesorient ales.com tourisme- pyreneesorient ales.mobi 2, boulevard des Pyrénées – CS 80540 - 66005 Perpignan Cedex - France Tél. +33 (0)4 68 51 52 53 Summary p. 4-5 PRESS DOSSIER M O U N TA IN W I N T E R 2 0 14 - 2 0 15 The ‘Neiges Catalanes’area You are on the right slopes! Information and press contacts Cambre d’Aze area: Eyne & Saint-Pierre-dels-Forcats Corinne Bey Tel. +33 (0)4 68 04 08 01 [email protected] www.cambre-d-aze.com Font-Romeu Pyrénées 2000 Christian Sarran Tel. +33 (0)4 68 30 68 30 [email protected] www.font-romeu.fr Sabine Battaglino Tel. +33 (0)4 68 30 12 42 [email protected] www.pyrenees2000.com Alain Luneau fontromeu.pyrenees2000@ altiservice.com Formiguères Edith Mestre Tel. +33 (0)4 68 04 43 75 [email protected] www.formigueres.fr Les Angles Jérôme Meunier Tel. +33 (0)4 68 04 92 42 [email protected] www.lesangles.com Porté-Puymorens Eric Charre Tel. +33 (0)4 68 04 82 41 [email protected] www.porte-puymorens.net Puyvalador-Rieutort Diana Charbonnier Tel.+33 (0)4 68 04 44 83 +33 (0)4 68 04 40 64 [email protected] www.puyvalador.com La Quillane Jean-Claude Balaguer Tel. +33 (0)4 68 04 22 38 www.laquillane.fr Nordic skiing area of Capcir-Haut Conflent Marianne Brunet Tel. +33 (0)4 68 04 49 86 [email protected] www.capcir-nordique.com Communauté de Communes Pyrénées-Cerdagne Stéphanie Deljarry Tel. +33 (0)4 68 04 15 47 [email protected] www.pyrenees-cerdagne.com Cambre d’Aze area: Eyne and Saint-Pierre-dels-Forcats Font-Romeu Pyrénées 2000 Porté-Puymorens Les Angles Formiguères Puyvalador La Quillane Nordic skiing area of Capcir Osséja Tourist board Tel. +33 (0)4 68 04 53 86 www.osseja.com Regional Nature Park of the Catalan Pyrenees Véronique Daumont Tel. +33 (0)4 68 04 97 60 [email protected] www.parc-pyrenees-catalanes.fr Pyrénées Catalanes Nordiques Martine Vilana Tel. +33 (0)4 68 04 32 75 [email protected] Pyrénées-Orientales Tourism Agency Julien Folcher Tel. +33 (0)4 68 53 73 28 [email protected] Pascale Gimenez Tel. +33 (0)4 68 51 52 68 [email protected] p. 6 The ski areas Mont-Louis Tourist board Tel. +33 (0)4 68 04 21 97 www.mont-louis.net Matemale Tourist board Tel. +33 (0)4 68 30 59 57 [email protected] Key data AND QUALITY LABEL ‘tourisme & handicap’ Accesses p. 8-15 Follow us! Adrenalin on the rise! Pleasure with your tribe The Catalan Pyrenees Regional Natural Park The summit of pleasure p. 22-23 p. 16-21 Highlights www.tourisme-pyreneesorientales.com (Press section) Bourg-Madame Tourist board Tel. +33 (0)4 68 04 52 41 Agence de Développement Touristique des Pyrénées-Orientales www.t o urisme-pyreneesori ental es.c om t o urisme -pyreneesori ental es.mobi 2, boulevard des Pyrénées – CS 80540 - 66005 Perpignan Cedex - France Copyright : © Marie Durand © OT © R.Roig © IAADT © Thomas Hyttes & Stéphane Cervos © PM © Ch. Levillain © 123RF - Picalotta © P.Palau © DR. Helene © Les Angles Pictos Tél. +33 (0)4 68 51 52 53 Category of track Alpine skiing Sledging strip Dog sleds Crosscountry skiing Track of snowshoe snowkite biathlon Best winter events Mountain tourist boards Accesses… Key data on Pyrénées-Orientales 2012/2013 Turnover 2013/2014 Sking days per skier Turnover Sking days per skier €675 202 40 592 Closed Closed CAMBRE D'AZE €1 724 874 106 714 e2 068 819 114 361 FONT-ROMEU Pyrénées 2000 €9 659 976 448 919 e11 387 049 469 513 €7 994 194 NC 321 672 e8 885 000 375 800 NC NC NC CERDAGNE PUIGMAL LES ANGLES CAPCIR HAUT-CONFLENT €445 267 NC e615 165 40 384 €1 347 472 82 122 e1 527 597 85 480 €1 891 090 95 989 e1 947 037 93 229 NC NC e340 000 22 667 PUYVALADOR rieutort PORTE-PUYMORENS FORMIGUERES LA QUILLANE Average expenditure per tourist: In winter: €53,80 In summer: €44,80 In comparison, in the Pyrénées-Orientales: In winter: €45,90 In summer: €38,50 Numbers of nights: In winter: 2,5 millions In summer: 2,1 millions In comparison, in the Pyrénées-Orientales: 31,4 millions nights Tourism trends on the mountain area compared with the Pyrénées-Orientales: Stay an average less time than the average in the Pyrénées-Orientales Prefer to rent an accommodation Stay mostly in rural accommodation and hotels Stay rarely in campsites and at the residence of a relative or a friend Have a higher purchasing power Come for a family vacation with children Come mostly to spend a holiday Are mostly French Enjoy preserved sites and environmental quality Pyrénées-Orientales National and regional roads The Yellow Train RESORT CROSS-COUNTRY SKIING AREA Ski resort Nordic skiing area of Capcir Hot sulphur water baths Tourism and Accessibility quality label For over 10 years, our department has been developing the ‘Tourisme & Handicap’ quality label and the Cerdagne-Capcir area now offers persons with motor, visual, hearing and mental disabilities: - Seasonal accommodation - Hotel and/or restaurant - Cultural and natural sites - Leisure equipment These label-awarded offers are complemented by special leisure-sport installations and facilities, such as gondola lifts and the shuttle at the Les Angles 4 ski resort, as well as special equipment (bi-skis et mono-skis) for disabled tourists available at several ESF ski schools in the Cerdagne-Capcir region. Finally, the Tourism and Accessibility guide (‘Tourisme & Handicap’) is now available. It lists approved layouts and provides practical information on, for example, accessible public transport and organizations and partners involved in accessibility. Access it here: www.tourisme-pyreneesorientales.com Tourism & Accessibility By car To the ski resorts (approx.) • From Carcassonne: 111 km • From Toulouse: 204 km • From Gerona: 185 km • From Barcelona: 193 km • From Perpignan: 90 km From Gerona or Barcelona airports: Perpi Cat: www.perpicat.com By plane Information and booking Perpignan airport Tel. +33 (0)4 68 52 60 70 www.aeroport-perpignan.com Perpignan airport > Ski resorts Book online your shuttle bus! www.montagne-transport.com Every Saturday, from December 20th 2014 to March 14th 2015 By train By bus €1 bus rides Perpignan > Latour-de-Carol line From Perpignan bus station to Latourde-Carol/Enveitg railway station Perpignan bus station: Tel. +33 (0)4 68 80 80 80 Information and booking SNCF: www.sncf.fr www.ryanair.com: And also nearby… Carcassonne, Gerona or Barcelona airports www.bmibaby.com: www.aerlingus.com www.bmibaby.com www.britishairways.com www.iberia.com www.ryanair.com • London Stansted > Perpignan • Brussels > Perpignan • Manchester > Perpignan www.flybe.com: • Southampton > Perpignan www.aerlingus.com: • Dublin > Perpignan 5 The ‘Neiges Catalanes’ area You are on the right slopes! The ‘Neiges Catalanes’ ski resorts L ying at an altitude of between 1,500 m and 2,700 m, the Neiges Catalanes ski area extends from the Haut-Conflent to the Cerdagne and Capcir regions and includes 7 separate areas. The diversity of this ski area is truly impressive: more than 180 km of downhill skiing, 100 ski lifts, 1,250 snow cannons, 450 km of Nordic skiing, 340 ski instructors, 14 ski schools and more than 250 km of snowshoe trails. The ‘Neiges Catalanes’ ski-pass provides access to all seven resorts: Font-Romeu Pyrénées 2000, Porté-Puymorens, Cambre d’Aze area (Eyne and Saint-Pierre-delsForcats), Puyvalador, La Quillane, Les Angles and Formiguères. This pass is your passport to explore at your leisure the Cerdagne, Capcir and HautConflent regions of the French Catalan Pyrenees. Book on line and information www.neigescatalanes.com 6 winter season 2014-15 Ski-lifts pass Adults Ski-lift s pass Children Students* 6 day pass €202 €177 7 day pass €221 €194 Adult season pass €630 €560 Free pass children under 5 and seniors over 70 * Children (5-11 years), student after high school diploma (- 25 years) Special offer > 15% discount on the purchase of a Season pass Neiges Catalanes until 23rd November 2014 Season pass adult: €535 Season pass children/students: €475 winter season 2014-15 Nordic skiing area of Capcir Just 1 day? • Adult pass..............................€10 • Junior pass (6-16 years).........€5,50 • Musher pass.......................€3,50 Just 1 week? (6days) • 6 day Capcir pass...................€42 • 6 day Capcir junior pass (6-16 years)............................ €25 ‘Flexible’ pass: several times during the season? • 5 day adult ‘freedom’ pass.....€42 • 5 day junior ‘freedom’ pass (6-16 years)............................ €26 • 10 day adult ‘freedom’ pass.......................€78 Cross-country skiing All year long, whenever you want! • Capcir Season Pass............... €84 • Season Pyrénées Catalanes pass....................€104 • Week Pyrénées Catalanes pass . ....................€53 • Season France Nordique adult pass ...........................€170 • Season France Nordique young (6-16) pass...................€38 ... Or benefit from some of our flexible plans • Family Pass (2 adults, 2 children) .............€26 • Tribal Pass (4 adults Mon-Fri only)..........€32 • Happy Day: -50% on an adult pass on Wednesdays except during school holidays 7 The ski areas 21 9 The ski areas 3 7 43 2 slopes IN FO RMATIO N SKI-RESORT: +33 (0)4 68 04 08 01 www.cambre-d-aze.com •157 snow-cannons •1 chair lift •16 ski tows •1 snow thread •1 snowpark •2 beginners’ areas •2 toboggan slopes •2 ski schools •1 day nursery •1 snow garden 1640 > 2400 m E yn e Cambre d’Aze area Eyne and Saint-Pierre-dels-Forcats The Cambre d’Aze area gathers together two ski resorts sharing the same massif: Eyne and Saint-Pierredels-Forcats. Created in 1999, this vast ski area is dominated by the majestic Cambre d’Aze cirque. The first ski area one discovers upon reaching the high mountain plateaux, the Cambre d’Aze area is nestled within an immense forest of mountain pines. Skiers can take advantage of 21 different pistes (totalling 35 km) for all ability levels. The ski area is famous for its ‘Coulée de Fontfrède’, an extraordinary slope that attracts powder fans, and its legendary Les Pioches, an old-style rag lift that carries two skiers at a time! Conviviality and authenticity are the key words of the Cambre d’Aze area, where Pyrenean village life has not only been preserved but continues to thrive, thanks to the arrival of new artisans, shopkeepers and farmers. Latitude: 42.466667 Longitude: 2.066667 S A IN T- P IERRE - d e l s - F o r cat s Latitude: 42.4945 Longitude: 2.1167 Special offer >‘Comfort Pass’ Transferrable ski-pass for 7 non-consecutive days: • Adults: €190 • Children (under 12): €140 >Special reduced rates for the full-season pass From 1st November to 30th November 2014: • Adults: €300 • Children (under 12): €170 8 Prices per person Winter 2014-2015 Adults ½ day €24 €18 1 day €29 €22 Children* (5-11) 1 day for students* €23 - 1 day for large families* €22 - 2 days €55 - 6 days* €148 €109 Season* €340 €210 Photo needed for 6 day and season passes *ID card needed Font-Romeu Pyrénées 2000 Spectacular skiing in sunny southern France In the heart of the Catalan Pyrenees Nature Park, Font-Romeu Pyrénées 2000 is an exceptional ski resort boasting one of the most modern and attractive ski areas in all of the Pyrenees. The pistes blend seamlessly into the wonderfully preserved natural setting, allowing winter sports enthusiasts to savour the high mountain snow while enjoying a relaxed, decidedly southernFrench rhythm of life and admiring superb panoramic views. In a convivial atmosphere, the ski resort harmoniously combines top-quality facilities with sectors groomed to please snow lovers of all stripes, from the beginning children’s zones (a 20-hectare «Fun Area») to the thrilling northern slopes to the spectacular snow park that has become a veritable mecca for 15 10 9 9 slopes IN FORMATION SKI-RESORT: Altiservice +33 (0)8 20 20 17 40 www.altiservice.com TOURIST BOARDS: +33 (0)4 68 30 68 30 www.font-romeu.fr +33 (0)4 68 30 12 42 www.pyrenees2000.com snowboarders and «extreme» skiers. With 111 km of pistes, Font-Romeu Pyrénées 2000 is also the Pyrenees’ top Nordic skiing destination. Here, cross-country skiers will find a 100% natural snowy paradise comprising charmingly authentic and wide open spaces. Finally, recent additions, such as the new «Martin Fourcade» Nordic skiing slope (with artificial snow), the new biathlon stadium (winter/summer), the new «Giralt» black-level alpine skiing slope and the recent giant slalom stadium (with FIS and FFS certification), further extend and improve the resort’s impressive winter sports offer. Seven new areas open to the public for the 2014/2015 winter season, including a permanent mogul slope and more fun slopes to enjoy with family and friends. Prices per person Winter 2014-2015 Adults Children (5 - 11) Students (under 28) - Adults (65 - 69) 4 hours 1 day Snowpark: 1 day 2 days 3 days 4 days/7 5 days 6 days 7 days Season pass: after 30.11.14 Season pass: before 01.12.14 Snowpark season pass €32 €36 €25 €70 €105,50 €138 €171,50 €182 €212 €481 €409 €325 €27 €31 €25 €60 €90 €118,50 €147 €156 €183 €376 €320 €325 •Pyrenean biathlon stadium •43 km downhill skiing •500 snow-cannons •111 km of cross-country skiing (1 loop of 2 km made of artificial snow) •22 marked out itineraries: 7 green, 10 blue and 5 red •23 mechanical lifts •1 snowpark (several units - Live park) •2 play areas •2 toboggan slopes + 1 for babies •4 ski schools (ESF and ESI) •2 altitude restaurants, and many others at the foot of the pistes •1 restroom for picnics •1 special beginners’ and children area •Slalom stadium (FIS et FFS labelled) •‘Hands free’ ski pass •’MYALTISKI’ program (10 to 50% ski pass reductions. Info on line: altiservice.com) •5 webcams 1700 > 2213 m fon t-rom e u Latitude: 42.503412 Longitude: 2.043402 Py re n e e s 2000 Latitude: 42.3092 Longitude: 2.0433402 9 The ski areas 33 11 The ski areas 9 8 45 5 slopes IN FO RMATIO N SKI-RESORT: +33 (0)4 68 04 82 41 www.porte-puymorens.net •45 km downhill skiing •10 ski lifts with •4 chair lifts •5 ski tows •1 snow throad (free) •2 areas for cross-country skiing and snowshoeing: 2 itineraries (village and pass) •2 snow parks for advanced snowboarders •1 bump slope approved by the French team of bump skiing •1 boarder cross •1 half-pipe •Itineraries for walking or snowshoeing •20 hectareas of cross country skiing •10 specialized areas •70 snow cannons •1 high-mountain restaurant •Sit-skiing (lessons and equipment rental) 1600 > 2500 m Latitude: 42.5479 Longitude: 1.83067 Les Angles With its jagged peaks and rugged geography, this high massif is the Alps of the Pyrenees. The ‘La Mine’ chairlift and the ‘Le Grand Fontfrède’ drag lift rise to an altitude of 2,500 m, making this resort the highest of the Neiges Catalanes network. From the pleasant snow front to the wilder La Mine area, this resort has something to offer all tastes and ability levels. The 33 pistes (totalling 45 km) are sure to delight both A veritable village-resort, Les Angles offers skiers flexibility, with no less than five entrances to the surrounding ski area. 45 pistes (totalling 55 km) cater to skiers of all ability levels. For thrill seekers, three freeride areas offer an elevation drop of 800 m and the reputation of the resort’s snow park extends well beyond the department. And in the rare event that natural snow cover proves insufficient, 363 snow cannons produce artificial snow of excellent quality. Les Angles has developed at the foot of the pistes and has managed to retain its authentic character while meeting the standards of a modern ski resort. In addition to its great diversity of slopes and features, its gondola lift and its cutting edge technologies, the resort’s green ‘Llaret’piste allows you to ski all the way back down into the village. Enjoy a full programme of events and activities, day and night! Les Angles offers something for all tastes and all ages. Hands-free ticketing The ‘Les Angles Ski Card’ is a microchip card designed to facilitate access to the ski lifts. It is refillable on the Internet, with an iPhone, a smartphone and only costs €1. It can be re-used indefinitely and for any kind of package. Es reutilizable de modo ilimitado y para todo tipo de abono. The advantages of the ‘Les Angles ski card’: Simplicity: you buy it and refill it at the cash desks of the resort or on www.lesangles.com Speed: checking of the ski card is automatic and it speeds access to the ski lifts. Freedom: your ski card activates the opening of turnstiles. Our offers of the winter ‘Les Angles Privilège’ ski card* This individual card, costing €5, enables you to go skiing without passing by the cash desks. Your ski days will be directly withdrawn on your bank account at the end of month. This card is valid for the winter season 2014/2015. The advantages of ‘Les Angles Privilege’ ski card: > 5th day is at half-price, 10th and 15th days are offered. > Access for free to the ski lifts on the closing day of the resort. • Family package When you purchase four 6-day passes for members of the same family simultaneously, receive an immediate €100 discount! Enjoy all the advantages of the ‘Zen Ski’ pass! Prices per person Winter 2014-2015 Adults Children (5-11) Juniors (11-17) Students (until 25) ½ day €24 €18 €20 1 day €29 €22 €25 2 consecutive days €54 €40 €44 Family pass €90 for 2 adults & 2 children €18 for every additional child Highlights 2014-2015 >2 fun children’s areas: 1 on the snow front ‘La Vignole’ 1 at the foot of the pistes in the village >Snow-grooming machine: beginning lessons Special offer > Thursdays in January and March (except during the school holidays): Women ski for free! > Special student’s ski pass €18 day pass from 6 January to 7 February 2015 (weekends not included): upon presentation of your student ID card. >Evening skiing until 8 PM every Saturday, within the ‘La Vignole’ piste, for a €1surcharge >Free timed piste at ‘La Vignole’ to evaluate your speed >Dining room opening onto 3 ski resorts: panoramic picnic area overlooking the pistes New this winter! >Chairlift in l’Estagnol > Re-opening of baby ski tow (‘Soldat’) in the village > Fun children’s area in l’Estagnol > 2 additional green pistes > Welcome point area in the village > Picnic area and sun room > Panoramic area in la Mine ’Les portes de l’océan‘ > Ski & bus or ski & balneotherapy: for €1 more, 1 hour at the thermal baths in Dorres or bus around Cerdagne to the ski resort * T hese offers cannot be combined with other commercial offers of the resort and they only apply to day consumption. See terms of sale on www.lesangles.com 9 14 8 slopes Porté-Puymorens groomed-slope enthusiasts and powder specialists. With its 900-metre elevation drop, one of the greatest ski piste drops in all of the Pyrenees, Porté-Puymorens remains an eminently athletic ski resort. It also offers a snow park that stretches for 500 metres! Constantly evolving, ever dynamic and keen to innovate, this ski resort goes out of its way to seduce beginners and families, as well as more «hardcore» skiers. 14 i N FORMAtion SKI-RESORT: +33 (0)4 68 04 42 18 • The 4 hours pass It enables access to the entire ski area from the opening and for four consecutive hours. • 4 day ‘Skiez malin’ pass: 4 days at the price of 3! When buying 2 four day passes simultaneously: from the opening of the resort to 19 December, from 3 January to 6 February and from 7 March to the end of the season. • 6 day ‘Skiez Zen’ pass For all the season: - Free on-piste rescue insurance. - Free weather insurance - Free sixth day - Reduced rate at the cinema ‘Le Castell’ Promotional weeks > From 10 to 23 January: 15% discount on the purchase of 6 day passes or more > From 14 March to the end of the season: 30% discount on the purchase of 6 day passes or more. TOURIST BOARD: +33 (0)4 68 04 32 76 www.lesangles.com •55 km downhill skiing •363 snow-cannons •36 km of cross-country skiing, snowshoeing or walking - Free •19 ski lifts (16 seat cable car, 4 chairlifts, 12 ski tows, 2 carpet lifts) •1 snowpark •2 ski schools •2 independent ski monitors •1 day nursery (3 months to 2,5 years) •1 leisure centre (2,5 years to 12 years) •8 courtesy buses •3 sledging areas •1 barbecue area •2 mountain restaurants •1 free style airbag 1600 > 2400 m Latitude: 43.9333 Longitude: 6.566667 Highlights 2014-2015 >A fully-equipped sledging area 3 secure slopes with artificial snow provided by two snow-cannons. At the bottom of the ski-resort. Buy online, pay in three interest-free instalments: www.lesangles.com >The ’DESMAN‘ kids play area on the ‘Chevreuil’ slope Enjoy: whoops, raised turns, humps, rails... an introduction to freestyle that everyone can enjoy. •Ride sharing: implementation of a direct link on www.lesangles.com to facilitate access to the station! >A new green slope in Pla del Mir Access to the ‘Marmotte’ slope by the ‘Pla del Mir’ carpet lift. Prices per person Winter 2014-2015 Normal Reduced** 4 consecutive hours 1 day 2 consecutive days 3 consecutive days 4 consecutive days 5 consecutive days 6 consecutive day ‘Skiez Zen’pass* 7 consecutive days Season pass €32,50 €36 €70 €105 €138 €170 €180 €198 €504 €29 €32 €62 €93 €122 €150 €160 €176 €448 Free pass: children under 5 and seniors over 70 * Free ski card for the purchase of a 6 day (or more) pass- For the other ski passes, add €1 ** Reduced fares: children between 5 and 11 and students until 24 (bachelor’s degree needed) 10 11 The ski areas 17 3 The ski areas 7 6 1 slopes I n for mat ion SKI-RESORT: +33 (0)4 68 04 43 75 TOURIST BOARD: +33 (0)4 68 04 47 35 www.formigueres.fr •7 ski lifts: 2 chair lifts for four people, 4 ski tows, 1 free snow thread •Boarder cross •Beginners’ area, snow garden •Free skiers’ lodge, terrace •Artificial snow •Marked out paths for snowshoeing (free of charge) •65 hectareas of wooded nature 700 m of made uneven •Access by chairlift to the listed site of the ‘Camporells’ 19 Formiguères Puyvalador-Rieutort Located on the border of the Aude department, this Capcir ski resort often enjoys excellent snow cover thanks to its geography and exposure. Covering 65 hectares of wonderfully well-preserved nature, including a wooded nature reserve and 10 hectares of free-ride area, dominated by the ‘Serre de Maury’ peak and the spectacular listed nature site of ‘Les Camporells’, Formiguères has managed to maintain its convivial, family-friendly atmosphere since its creation. 17 pistes totalling 22 km, with an elevation drop of over 700 m, to please skiers of all ages and abilities. Puyvalador offers 19 pistes divided into two levels, to please both beginning skiers and expert freeriders. The easy pistes of this family-friendly resort are perfect for learning and relaxing. But Puyvalador also offers experienced, thrill-seeking skiers its famous freeride area: discover the virgin powder of Les Combes du Ginevre! This maintained freeride zone is a popular Pyrenean destination for off-piste adventurers. Prices per person Winter 2014-2015 1500 > 2400 m Latitude: 42.6156 Longitude: 2.10111 New this winter! > Free skiing area for beginners on a special slope on the foot of the slope > New green piste: from the arrival of the ‘Calmazeille’ chair lift to the bottom of the pistes (4km long) > Playing ground area: opening of a new secured toboggan slope dedicated to the children and beginners > New piste map > Early opening on days of important snowfalls, opening of the resort in rising sun for the purist freeriders before skiers’ arrival. The day before, receive the notifications on social networks. 12 Adults Offering a variety of specialized areas and facilities (snow park, boardercross, freestyle area, mogul piste, etc.), the ski resort continues to evolve, seducing more and more enthusiasts of «new» winter sports. The ‘Calmazeille’ and ‘Serre de Maury’ chairlifts allow lovers of nature and the great outdoors to reach the listed nature site of Les Camporells, the most popular spot for cross-country skiing in the Catalan Pyrenees. And at the foot of the resort nestles the dynamic, lively village that has managed to maintain its Pyrenean charm and authenticity. Students (-25 years) Children (5-11) Seniors (65-69) Tribu* Finally, the spectacular panoramic pistes of this proudly ‘natural’ ski resort are sure to seduce you with their breathtaking views of Puyvalador Lake, the Canigou Massif, the Cambre d’Aze and the Madres. A wind of freedom blows through this unique resort in its well-preserved natural setting in the heart of the Ginevra Massif. Prices per person Winter 2014-2015 Adults *Students / Unemployed Juniors / Seniors Children** €22 €18 €16 Afternoon €24 €20 €18 €79 1 day ½ day morning €29 €25 €22 €92 €28 €23 €20 2 days Day €55 €46,50 €41,50 €176 €138 €119 €102 6 days + 7th day free 6 days + 1 free (consecutively) €150 €125 €105 €500 €240 €216 €165 €123 - Season pass €272 - 6 day ‘Freedom’ pass 1 hour pass €13 €13 €13 - 2 hour pass €21 €19 €17 - 3 hour pass €25 €22 €20 - *Students: upon presentation of student ID card (over 18) • Juniors(12-18) and seniors (65-69) upon presentation of ID card • Unemployment (Pôle Emploi) certificate required (under 3 months) **Children under 12 Free pass for children under 5 and seniors over 70 ‘Tribu’ family pass for 2 adults and 2 children - 3rd and 4th child: 50% discount on the adult fare ‘Freedom’ or season pass: 15% discount applies before 23 November 2014 Arts & Crafts >Famous for their craft sheep’s milk and cow’s milk cheeses, as well as their Capcir potatoes, the farms of Formiguères open their doors to visitors every evening, starting at 6:30 PM. Lend a hand at milking the cows! >‘Créations bois’ (Woodworks creations): locally crafted woodworks, carvings and decorative items. Ski School >Bilingual professional instructors, sit-skiing equipment and instruction, paraglide skiing. Highlights 2014-2015 > Catering at the foot of the slopes > ‘Ski per hour’ pass, from €13 > ‘Family’ pass for 2 adults + 2 children (5-17 years): 1, 2, 6 days and season > F or each purchase of a 6 day pass, the 7th day is free >S pecial offer for seniors (+ 65 years) and students (- 25 years) 6 4 7 2 slopes i N FORMAtion SKI-RESORT: +33 (0)4 68 04 44 83 www.puyvalador.com •32 km downhill skiing •8 ski lifts •1 sledging area •1 restaurant •1 mountain snack •2 picnic areas •1 playing ground for children in the Bosc Negre area •Ski school (ESF) •Rent of equipment •Nursery children from 2½ to 6 •1 boardercross •1 snowpark •Campervan parking •Restroom for picnics •65 snow-cannons 1700 > 2400 m Latitude: 42.6475 Longitude: 2.12083 Highlights 2014-2015 > Purchase your ski pass online: www.puyvalador.com Special offer >Relaxing pass: - ½ day & baths access only: Adults: €25 ➢ - 1 day & baths access only: Adults: €29,50 > Student pass package: €74 > Family pass package: 1 day, 2 days or 6 days - 6 days & baths access only: Adults: €140 > 10 day ‘Liberty’ ski pass: a 10 day ski card available all winter season 2014-2015 long (4 ski-passes per day maximum) >Free skiing on the Masella area: show your season ski-pass and spend a free ski day in the Masella area > Special end of season offers: pay a half day pass for a one day pass! > A giant airbag for those that want big jumps without big risks New this winter! >Creation of a playing ground in the ‘Bosc Nègre’ area (bumps, whoops, …) for the youngest free-riders >O pening of a 10-ha free-riding area on the northern slope of ‘La Serre de Maury’ >M obile application: Follow all our latest news and events on your tablet or smartphone, via our mobile site: www.formigueres.fr 13 The ski areas 4 2 The ski areas 1 slopes I n for mat ion SKI-RESORT: +33 (0)4 68 04 22 38 www.laquillane.fr •2 ski tows •2 snow threads •17 snow cannons •1 ski school 1500 > 1900 m Latitude: 42.5333 Longitude: 2.10939 Highlights 2014-2015 > Ski by night: until 8.00 PM every day during shool holidays 12 1 La Quillane Located at the Col de la Quillane pass, within the municipality of La Llagonne, this is the smallest ski resort of the Neiges Catalanes network. Bordered by the La Llagonne mountain airfield, La Quillane offers visitors a magnificent view of the Cambre d’Aze. This is the ideal destination to learn how to ski, far from the pressure and crowds of the larger Pyrenean resorts. At La Quillane, every Prices per person Winter 2014-2015 effort is made to satisfy its largely familybased clientele. Three gently sloping pistes make learning how to ski easy and enjoyable. The region’s ski clubs are increasingly frequenting this resort to enjoy evening training sessions, for La Quillane also stands out for remaining open until 8 PM. A unique destination for an athletic, family holiday. Adults 1 day €21 €19 €19,50 €17,50 SKI-RESORT: +33 (0)4 68 04 49 86 www.capcir-nordique.com dog sledding, biathlon, etc. Comprising two separate ski resorts, La LloseClavera and La Quillane-Calvet, the Nordic skiing area of Capcir offers nearly 200 km of Nordic skiing trails. Renowned for its exceptional quality, the Capcir ski area has been awarded the ‘4 Nordiques’ label, the highest such distinction attributed in France. Prices per person Winter 2014-2015 Adults 4 IN FORMATION Children ½ day 5 slopes Nordic skiing area of Capcir In the heart of the grandiose Catalan Pyrenees, the Nordic skiing area of Capcir is the ideal Nordic ski area for nature lovers looking to enjoy fun winter sports in a relaxed, convivial atmosphere. As a family, with friends or individually, enjoy: classic cross-country skiing, skate skiing, snowshoeing, Nordic walking, hiking, tobogganing, 3 Juniors (6-16) 1 day pass: nordic €10 Duo pass: 1 day 2 adults €18 €5,50 - Family pass: 1 day 2 adults & 2 children €26 - Tribu pass: 1 day 4 adults €32 - •200 km of itineraries •9 marked out Nordic tracks (orange) accessible by cross-country skiing, snowshoeing and walking. Free of charge. •9 marked out tracks (yellow) for snowshoeing. Free of charge. •2 play areas •Ski thread •Track for sledge dogs •Snack bars, picnic lodge •Tourist board •Ski rental and snowshoes rental 1500 > 1900 m Latitude: 43.933333 Longitude: 6.566667 Special offer >Cross-country Skiing Package: €36/adults - €34/child Adult or Junior Pass + equipment rental + 2hrs instruction from a qualified instructor >Biathlon Package: €36/adults - €33/child Adult or Junior Pass + equipment rental + 2hrs biathlon instruction from a qualified instructor >Mountain Lovers Package: €45/person •Nordic walk and a 'Terroir' meal at the Col del Torn Refuge Booking required: Tel. +33 (0)6 86 20 22 10 - +33 (0)4 68 04 41 22 •Snowshoe hike and a ‘Terroir’ meal at the Col del Torn refuge. Booking required: Tel. +33 (0)6 37 30 01 59 - +33 (0)4 68 05 22 14 > Happy Day! 50% off Adult and Junior passes every Wednesday during term time 14 Highlights 2014-2015 >Dog sledging activities are growing in the site of La Quillane - Calvet Initiation for children and beginners More information: Les Traîneaux du Cambre: Tel. +33 (0)6 75 36 61 94 (mobile phone) >1 refuge called ‘Refuge du Torn‘, located at the heart of the area, accessible with snowshoes or crosscountry skiing: Catalan meals every day for lunch. Information: Tel. +33 (0)6 31 11 97 84 15 Follow us! Between fire and ice The team of Pyrénées-Orientales Tourisme invites you to discover a cocktail of activities, each one a new way of exploring the mountains! Between snow and sky A F The snow UFO Ice diving, adventure guaranteed n attraction that is unique in Europe! At Thuès, you can try your hand at canyoning in naturally warm water at over 40°C. Equipped with a neoprene wetsuit, a harness and a helmet, you can jump, swim through pools, slip down slides and abseil down drops of up to 40 metres. The atmosphere is decidedly colder at the Balcère lake, where you can dive beneath the ice… at 2°C. Here you will have to learn to breathe, control your body and exceed your limits to enjoy an unimagined underwater world. Equally spectacular, ice climbing will delight lovers of verticality and technical challenges, ice axe in hand and crampons on the feet. Mountaineering is also an option, with an introductory session in a 300-metre snow corridor offering a preview of the summits. eel like taking to the air? With snowkiting, the winter version of kitesurfing, you’re halfway there – glide at full speed across the snow, on a board or skis, pulled by a sail. Peak speeds can exceed 70 km/h! And if you want to go still further and leave your skis behind, seize the dream of Icarus and fly with the paragliding school in Targasonne. If you want to add excitement to the contemplation and pleasure, you can try some aerobatics such as wingovers and spiral descents. Another option is an introduction to gliding at the La Llagonne centre, where you can master altitude, ridge lift, thermals and lee waves. And if all of that is still not thrilling enough, get your kicks from skydiving, freefalling in tandem up to 5000 metres in a breathtaking mountain setting, with souvenir photos and videos. Adrenalin on the rise! Forget your grandparents’ traditional wooden sledge! The world of winter sports is always looking for new ideas that will attract young people addicted to speed, thrills and new emotions. The Pyrenees can offer a whole avalanche of activities… Full speed at the park B ig air, step-up, half-pipe, rails, boxes, boarder cross, etc. With a dozen snowparks in Cerdagne and Capcir, boarders are spoilt for choice for places to try their jumps, turns and sequences of tricks in total freedom and safety. And if you want to return to the wild spirit of freeriding, find yourself a woodpark, a space laid out through the trees by the plentiful natural snow, like in Formiguères, with its routes of varying difficulty levels through the forest. The quadbike four-wheeled cycle What’s that? Y ou could even call them USOs, unidentified snow objects. These strange creations, easier than skiing and much more fun than sledging, have been appearing on the pistes since the 2000s. The most spectacular is the snowscoot, a scooter inspired by BMX and mountain biking, and the most surprising is the yooner, a modern sledge inspired by the ‘paret’, an older form that was used by schoolchildren. This snowcart 15 cm from the ground is a guaranteed thrill! Even more fun can be had with the air board, a bobsleigh-style inflatable that is ridden lying flat, head-first, with only your own weight to steer with. Quite simply hair-raising! A slightly less hardcore variant is the snowtube, a rubber ring with handles rather like a truck inner tube which can turn, skid and slide from curve to curve. Hardier visitors can opt for cross-country skiing, climbing using ski skins like the peoples of the north and returning via a well-deserved descent. F eel like breaking through the ice? Set off for the mountain lakes of the eastern Pyrenees. Matemale, Balcère… Hemmed in by snow and ice, the lakes hide a secret life beneath their immaculate whiteness. A life of undulations and transparency. A life that you can discover by diving beneath the ice. Closely supervised, this extraordinary activity is an original way of passing through the looking glass. For twenty to forty minutes, depending on the club, a world of silence is revealed in all its intimacy. Solidly linked to the surface by a guide rope, beginners and experienced divers plunge into an uncanny world where the sun’s rays penetrate the dark and where air bubbles caress the ice and pry into every fissure. A unique and exclusive experience. The shivers! T 16 his quadbike is a cross between a motorised quadbike and a mountain bike, a 100% French invention by a local man, Hugues Escarguel from Carcassonne. Fun and accessible, the QBX Quadbike is ridden like a buggy (but is much greener, as it has no engine!) and is perfect for downhills, obstacles and skids – all under control. 17 Follow us! The Catalan Pyrenees Regional Natural Park A territory rich in diversity C reated on the initiative of the Languedoc-Roussillon region in 2004, the Catalan Pyrenees are the 43rd regional natural park in France. With its strong Catalan mountain identity, the park offers the diversity of three areas with different atmospheres: Haut-Conflent, Capcir and Cerdagne. It includes 64 villages with 23,000 inhabitants. Crossed from one side to the other by the Yellow Train, it is rich in culture and history, including Romanesque and baroque churches and fortified citadels such as Villefranche-de-Conflent and Mont-Louis, listed as UNESCO world heritage. The park stretches over 139,000 hectares, offering wide open spaces from 300 to 3,000 metres in altitude. The undoubted richness of the area is its exceptional wildlife: the bearded vulture and the Pyrenean chamois are the highlights, alongside the Pyrenean lily. In a park boasting seven nature reserves, five protected natural sites and three Natura 2000 sites, the goal of the sustainable development project included in the park’s charter is to protect natural spaces but also promote the region’s economic development. The variety of landscapes enables a multitude of outdoor activities in both winter and summer. Finally, the Catalan Pyrenees regional natural park offers some fabulous products made throughout this vast area: cheese, honey, jam, fruit juice, apples, potatoes, meat products – all created with skills and expertise that are promoted and labelled with the «PNR Pyrénées Catalanes» brand. The taste of the terroir A family holiday is a special time for both parents and children. But it’s not always easy to reconcile everyone’s different interests and abilities, from the toddler who can only just walk to the tweenager looking for new experiences. Could snow sports be the answer? Pleasure with your tribe The snow has something for everyone! C uisine is a question of tradition in this land of strong accents. A cuisine with the rough flavours of biting winters, given all its aroma by hardy men and women of strong character. On the high plateaux of Cerdagne and Capcir, when the sun lights up the sky but the cold still penetrates, people enjoy ollada, a rustic soup made with cabbage and sagi (rancid bacon), and boles de Picolat, meatballs flavoured with garlic and cinnamon. Hams take on their fullest flavours in the drying rooms of several illustrious houses, while fuet and botifarra sausages are allied with aperitifs. Everything is naturally washed down with good Roussillon wines in all three colours, which are also the perfect accompaniment to farm cheeses made with cow, ewe and goat milk from the surrounding farms. Still very rural, this corner of the eastern Pyrenees has protected its farmers, who are happy to open their doors for the pleasure of sharing their love for their work, and who can be seen at the regular markets. Local produce markets Font-Romeu > Wednesdays Les Angles > Tuesdays Bolquère > Mondays Saillagouse > Wednesdays Mont-Louis > Thursdays Osséja > Thursdays Formiguères > Saturdays T he hit new winter activity, especially appreciated by dads and boys, is laser biathlon, which mixes cross-country skiing with rifle shooting – and plenty of snow, orienteering, concentration and precision. This is a game where children might be able to beat their parents! With snake gliss though, there is no competition: everyone is in the same boat, or rather the same sledge train. This collective sledge controlled by a guide hurtles down the pistes in single file, everyone hanging on to each other. Giggles guaranteed! Some resorts even offer the activity at night, by moonlight or head-torch. This is an option at Les Angles and Terra Nordica, a 15,000 m2 playground dedicated to learning and discovering nature for young trappers and great adventurers. The youngest skiers are welcome! F or ski addicts, the French Ski School (ESF) has created Club Piou-Piou, a combined kindergarten and crèche. While the adults go off to perfect their skills and enjoy themselves on the piste, the little ones (from 3 years) are introduced gently and safely to the joys of the ski-lift and snow sport. Smile, you’re on camera! Y ou no longer need to take your camera or your GoPro to bring back images of your exploits. With the DC Live Park system, all snow fanatics have to do is put a special sticker on their helmets. A microchip inside the sticker detects their movements and triggers the snowpark’s cameras. Five minutes later, using the sticker number, they can watch their runs on their smartphone and then edit them into videos to share with their friends on the Internet. All free of charge. Test the system exclusively at the Font-Romeu Pyrénées 2000 ski area. 18 19 Follow us! 30 million friends A nimals are a joy for young and old. Nothing beats a visit to the Parc des Angles to meet the wildlife of the Pyrenees: brown bears, wolves, boar, stags, roe deer, mountain sheep, Pyrenean chamois, marmot, ibex, bison and reindeer. Fun and educational. But let's not forget our friends on the farm… Many farms offer visits with introductory workshops: breadmaking, butter, farmyard animals, animal feeding, calves suckling, pony and horseback rides and, to finish, farm refreshments (savoury or sweet) made with local produce. And the parents can leave with a wellstocked hamper… The Yellow Train, symbol of French Catalonia T The summit of pleasure Who said that mountains are all about skiing? Today’s snow holidays involve a whole gamut of activities that will make you melt with pleasure. Whether you are with a group or on your own. he construction of the line to reduce the isolation of the high Catalan plateaux was a real engineering exploit and a unique human adventure. Work began on the famous electric line linking Villefranche-de-Conflent to Latour-de-Carol in 1903, and was completed in 1927, after being interrupted by the war from 1914-18. The mountain canary, symbolising the whole region, covers 63 km and crosses 650 structures, including 19 tunnels and two remarkable bridges, the Viaduc Séjourné and the Pont Gisclard. The ‘Little’ Yellow Train, which is not on the UNESCO world heritage list but is seeking admittance, is an unmissable visit for holidaymakers. The open cars bring travellers closer to the experience and allow them to breathe the pure air of Cerdagne by the lungful! Climb on board for €1 >W ith the bus at €1, getting into the mountains has never been so affordable! Wherever you start from and however long your trip, the price remains the same. A successful initiative introduced by the Pyrénées-Orientales district council. Routes and timetables at www.cg66.fr Well-being in its purest state A snowfield, blankets of vapour that flutter away in waves, azure blue pools and the life-giving, enveloping warmth that immediately makes you want to relax. In the heart of the mountains, the waters hollow out the rock and burst forth, bringing power and warmth. Waters that were already known to the Romans and that continue to deliver their health benefits today. To make the most of the waters, head for Llo, St Thomas and Dorres, three unmissable sites. The first two have well-developed balneotherapy facilities, while the third has maintained two ancient baths carved from the granite. A beautiful touch of history to discover while enjoying the waters at temperatures of 37° to 40°C – relaxing, healing, pain-relieving… A bath of culture O ur Pyrenees house one of France's many UNESCO world heritage sites, a jewel of military architecture by Vauban: the citadel of Mont-Louis, the highest fortified town in France. A visit to Mont-Louis plunges you back into the eighteenth century. The town has even retained its initial vocation, as it houses the national commando training centre. There is also another curiosity: the first solar furnace in the world, with simple educational and scientific demonstrations – the perfect companion to a visit to the other solar oven at Odeillo, the CNRS research laboratory. Another wonder not to be missed, this time under the ground, is the Fontrabiouse caves. A concentration of draperies, columns, crystals and bouquets of aragonites. You will find out why tubular stalactites are known as "angels' hair"… If you go down to the woods today… O ur Pyrenees house one of France’s many UNESCO world heritage sites, a jewel of military architecture by Vauban: the citadel of Mont-Louis, the highest fortified town in France. A visit to Mont-Louis plunges you back into the eighteenth century. The town has even retained its initial vocation, as it houses the national commando training centre. There is also another curiosity: the first solar furnace in the world, with simple educational 20 and scientific demonstrations – the perfect companion to a visit to the other solar oven at Odeillo, the CNRS research laboratory. Another wonder not to be missed, this time under the ground, is the Fontrabiouse caves. A concentration of draperies, columns, crystals and bouquets of aragonites. You will find out why tubular stalactites are known as “angels’ hair”… 21 Highlights Resort Highlights I n B O L Q U È RE P YRÉNÉES 2000 CAMBRE D’AZE AREA (Eyne– SAIN T- P IERRE - DELS- 24 DECEMBER .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Christmas Show and DECEMBER .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Father Christmas visits on a sled at Christmas in the snow Christmas market, mulled wine, roast chestnuts Visit from Father Christmas the bottom of the slopes, torchlight SCHOOL HOLIDAYS .. . . . . . . . . . . . . . . . . . Sweets, chocolate and mulled wine descent. Mulled wine, kids shows F ORC ATS) 24 DECEMBER . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 FEBRUARY..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ski patrol day Mountain profession workshops, Pla du Cambre d'Aze 17 FEBRUARY..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carnival Join us getting dressed up in costumes and makeup, with a parade and fireworks SCHOOL HOLIDAYS CHRISTMAS AND FEBRUARY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Torchlight descents FO N T-R O M EU P YRÉNÉES 2000 Chocolate and mulled wine SCHOOL HOLIDAYS CHRISTMAS AND FEBRUARY . . . . . . . . . . . . . . . . . . Torchlight descents MARCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000 Flèches Event Porté-Puymorens DURING SCHOOL HOLIDAYS . . . . . . . Evenings Every Saturday, 5-9 pm, the Vignole Font-Romeu Pyrénées 2000 Torchlight descents Theme nights Ronde de la Calme Freestyle cross-country ski race 31 DECEMBER.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fireworks 2 JANUARY . . ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure skating gala 10-16 JANUARY.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les Angles DECEMBER .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Christmas and New Year JANUARY.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Three Wise Men Cavalcade Garosnow Festival Handiski Trace Catalane Gastronomy and Jazz Week (alpine ski race) Jazz shows in the resort's restaurants Festival de l’Aventure 17 and 18 JANUARY . . . . . . . . . . . . . . . . . Pyrénées Snowboard Tour launch The Romeufontaine Monomitik The 6 edition of the Romeufontaine France Bleu Roussillon Tour th snow trail. 4 different courses: 5 km, 12 km, 25 km, 40 km FEBRUARY ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FEBRUARY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Theme weeks Torchlight descents PYr-games Every Thursday during school 2nd edition holidays 1-3 FEBRUARY ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Des fourchettes et flocons 19 and 26 JANUARY . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure skating gala Puyvaladorrieutort 25 DECEMBER .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Father Christmas visits the slopes SCHOOL HOLIDAYS .. . . . . . . . . . . . . . . . . . Snowboard competitions Torchlight descents Nordic skiing area of Capcir 23 DECEMBER .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The nordic day In Font-Romeu 7 DECEMBER...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Every weekend: Torchlight descents Snow discos Fireworks Welcome party, every Monday Craft market, every Saturday SKI a r ea competition at the end of the day. 22 FORMIGUÈRES MARCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Last Ultima Freestyle Festival ‘Glisse et Oh’ Snow Bike & Sun Find out more Questions? Tourist info points ready to help! Find contact details for all the mountain activities mentioned in this magazine at www.tourisme-pyreneesorientales.com in the Pyrenees Mountains section Bolquère Pyrénées 2000 Tel. +33 (0)4 68 30 12 42 www.pyrenees2000.com Mont-Louis Tel. +33 (0)4 68 04 21 97 www.mont-louis.net Contact details of ski schools - Instructors for all mountain activities: skiing, snow-shoeing, dog-sledding, activities in the air and beneath the ice… - The Yellow Train, the Snow Train: timetables and prices - The cultural heritage of our mountains: opening hours and prices Winter evenings - Safety rules… Bourg-Madame Tel. +33 (0)4 68 04 52 41 Osséja Tel. +33 (0)4 68 04 53 86 www.osseja.com 25 JANUARY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . THE CATALAN NORDIc Race 3rd edition of the cross-country, snowshoe and foot hike, no rush..., all welcome, no placings, classic Ramade VTT, discover the area and try a new sport in a fun and friendly setting. 5, 10, 15 and 20 km courses. 19 FEBRUARY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The nordic day And still more… Where to eat? or sleep? What to see and do… P. 20: Fontrabiouse caves Tel. +33 (0)4 68 30 95 55 • www.fontrabiouse.fr Mont-Louis solar furnace Tel. +33 (0)4 68 04 14 89 • www.four-solaire.fr P. 20: Llo spa baths Tel. +33 (0)4 68 04 74 55 • www.bains-de-llo.com Dorres spa baths Tel. +33 (0)4 68 04 66 87 • www.bains-de-dorres.com Saint-Thomas spa baths Tel. +33 (0)4 68 97 03 13 • www.bains-saint-thomas.fr P. 21: Les Angles animal park Tel. +33 (0)4 68 04 17 20 • www.faune-pyreneenne.com Cambre d’Aze area Eyne – Saint-Pierre-dels-Forcats Tel. +33 (0)4 68 04 64 60 www.cambre-d-aze.com Font-Romeu Tel. +33 (0)4 68 30 68 30 www.font-romeu.fr Formiguères Tel. +33 (0)4 68 04 47 35 www.formigueres.fr La Llagonne Tel. +33 (0)4 68 04 21 10 www.laquillane.fr Les Angles Tel. +33 (0)4 68 04 32 76 www.lesangles.com Matemale Tel. +33 (0)4 68 30 59 57 www.matemale.fr Porté-Puymorens Tel. +33 (0)4 68 04 82 16 www.porte-puymorens.net Puyvalador-Rieutort Tel. +33 (0)4 68 04 40 64 www.puyvalador.com Nordic skiing area Capcir - Haut Conflent Tel. +33 (0)4 68 04 49 86 www.capcir-nordique.com Communauté de Communes Pyrénées-Cerdagne Tel. +33 (0)4 68 04 15 47 www.pyrenees-cerdagne.com Regional Nature Park of the Catalan Pyrenees Tel. +33 (0)4 68 04 97 60 www.parc-pyrenees-catalanes.fr 23 Find all the information on our mobile website Like our page ww w.t ou ris me -py ren ees ori en tal es. com • 10/2014 Com e an d join us!