"luke pell in bellyflop magazine"
Transcription
"luke pell in bellyflop magazine"
BELLYFLOP VOL 1 N°2 A dive into Contemporar y Dance & Performance ! THE VIRGINITY ISSUE " BELLYFLOP $%&'()&*+,-+./0&,)1)20)&&!$&3)2.0&')0'&'()&4)55+.-& 5,)00&&!"&6+)150&76&+337,21+'8&&"$&,79),'7&67552+:& 3).&4)2,+.-&5,)00)0&&"%&)332&-1250'7.) #$&*+,';)&76&'()&.7*+<)&&#=&07>(+)&1)):&>12+.&?2.) &&&&&#@&9+7-,2>(8&3))'0&'()&'2977&=$&1;A)&>)11 =#&2&>,).;>'+21&4+11+23&2,'(;,&>(+1+>&17;+0&,)<A7.0& 4+'(&574.'74.&.)4&87,A ==&6+,0'&'+3),0&42'<(&6+,0'&'+3),0 # About BELLYFLOP Magazine 9)118 617>&3BCBDEFG&EH&IGJG&KL&MBNG&B&HOPBHI&EFKL&KIG&LQGBF&LR&OGJ RLJ MBFQG&SRLJ&FLTU&KIG&VEK&KIBK&J WFH& KIJLWCI&KIG&QBFBPH&LR&1LFXLFYZ 0 KBJ KGX&WO&BH&B&PLFG&GFKGJ OJ EHG&V[&1LWEHG&3LQIEBU&9)118 617>&IBH&FLT&XG\GPLOGX&EFKL&B&QLPPBVLJBKE\G& BJ KEHK]PGX&WFXGJ KBN EFC&VBHGX&BK&<IEHGFIBPG&5BFQG&0OBQGZ&2H&B&OGGJ&CJLWOU&B&CGFGJBKELF&OGJ IBOHU&TG& BJG& LOEFELFBKGX& BFX& KIEH& EH& TIBK& MLKE\BKGX& BF& LFPEFG& OPBK RLJ M& RLJ& OJL\LN EFC& XGVBKG& BFX& GMVJBQEFC& QLFKJ EVWKLJH/&HWV^GQKE\G&GFCBCGMGFK&BK&CJBHH]JLLK&PG\GPZ&4G&LOGJBKG&TEKI&B&5+8&GKIEQ&KIJLWCI&\LPWFKBJ [& QLFKJ EVWKELFH&RJLM&\BJ ELWH&BJ KEHKHU&QJGBKEFC&BF&BJ KEHKEQ&RLJ WM&RLJ&XGVBKG&TIGJG&\EGTOLEFKH&SRJLM&HQBFXBPLWH& KL& MWFXBFGY& QBF& VG& HIBJGX& TEKI& LKIGJ& BJ KEHKH_OJBQKEKELFGJH_ EFKGJGHKGX& OBJ KEGHZ& +K& EH& 9)118 617>/H& BEM& KL&VJ EFC&\EHEVEPEK[&KL&BF&BJ KEHKEQ&QLMMWFEK[&TLJ N EFC&LWKHEXG&LR&KIG&MBEFHKJGBMU&VJ EFCEFC&G` OLHWJG&KL&KIG& EXGBH& BFX& GR RLJ KH& LR& XEHQGJ FEFC& EFXE\EXWBPHU& BH& BF& BQKE\G& BK KGMOK& KL& HKEMWPBKG& FGT& OGJHOGQKE\GH& BFX& QJ EKEQBP&KILWCIKZ )HHGFKEBPP[&9)118 617>&JG\LP\GH&BJLWFX&KIG&BJ K&LR&QLFKGMOLJBJ [&XBFQGU&ILTG\GJU&TG&KJ [&FLK&KL&CGK&KLL& OGXBFKEQ& BVLWK& KIGHG& KIEFCH& BFX& RLQWH& LF& BPP& BJGBH& LR& OGJ RLJ MBFQG& BH& BFX& TIGF& TG& RGGP& PENG& EK& ]& [LW& CGK& G\GJ [ KIEFC& RJLM& MWHEFCH& LF& KIG& G\GJ [XB[& PERG& LR& KIG& BJ KEHK& KL& MWHEFCH& LF& OLOWPBJ& QWPKWJGZ& 7F& KIG& 9)118 917-& [LW& QBF& PLQBKG& JBFXLM& JBMVPEFCH& RJLM& KIG& 9)118 617>& KGBM& BFX& CGK& KIG& PBKGHK& TLJX& LF& G\GFKHU&IBOOGFEFCH&BFX&LOOLJ KWFEKEGH&EF&BFX&BJLWFX&1LFXLFZ )5+'7,&&&1LWEHG&3LQIEB 2 0 0'&)5+'7,0&&&)PGBFLJ&0ENLJHN EU&6PLJB&4GPPGHPG[&4GHPG[U&?BMEPB&?LIFHLF ] 0MBPP&a&-EPPEG&A PGEMBF 1 287; '&5)0+-.&&&?WFF&'HGFC&8GBF&&&& X G H E C F E H T I B K E X L Z K W M V P JZ Q L M 2 ,' 47,A&b ' IG&)CC/&S OC cY&&&5BJ EBF&>BJ NGJ&&&& X B J E B F O Z K W M V P JZ Q L M >70' ),&&&?LGPPG&-JGGF&a&<IBJ PEG&2 HITGPP 7.&6,7.'&<7* ),&&&9 J [LF[&A EMMEFCH 6,7. '&<7* ),&>(7'7-, 2 >( 8&&&<IJ EH KB&(LPNB&&&& Q I J E H K B I L P N B Z Q L M 0>)<+ 2 1&' ( 2 .A0&'7&&&<IEHGFIBPG&5BFQG&0OBQG = CREDITS 2 M [ & 6 G J C W H L F& 2PEQG&3BPHGGX 23 <IBJPEG&2HITGPP <IJEHKB&(LPNB 5BJEBF&>BJNGJ )PGBFLJ&0ENLJHNE 6PLJB&4GPPGHPG[&4GHPG[ -EPPEG&APGEMBF ?BQN&5B\EGH ?BMEPB&?LIFHLF]0MBPP ?LGPPG&.BLME&-JGGF 1LWEHG&3LQIEB 7 P E \ G J & 1 [ L F H& >ILGVG&<LPPEFCH]?BMGH , B H M W H & ( B C G F& ,LVGJ KL&6LXXBE 0BJBI&9PBFQ 0 L O I E G & < B M G J L F& 0LOIEG&1GG *BFGHHB&9 BJ K PG K K * E Q K L J E B & 'L M B H Q I N L d =$ LUKE PELL k&+&TBH&TB[&KLL&HQBJGX&KL&CL&KL&HQLWKHZ&+&TBH&B&VEC&iWGGJ&G\GF&BK&KIG&BCG&LR&HE`Zj +.'),*+)4&0BJBI&9PBFQ +K&TBH&B&OBJKEQWPBJP[&QLPX&6GVJWBJ[&G\GFEFCU&TIGF&+&BJJE\GX& BK&6LJGHK&(EPP&HKBKELF&RLJ&KIG&REJHK&KEMGZ&+&LR&QLWJHG&OWPPGX&LWK& M[&EOILFG&BH&B&TB[&LR&FB\ECBKELFU&KL&REFX&+&LFP[&IBX&!$e& VBKKGJ[&PGRKZ&fWEQNP[&QIGQNEFC&BFX&MGMLJEHEFC&M[&JLWKGU&+& IGBXGX&KLTBJXH&1WNG&>GPP/H&ILWHGZ& (EH& QLH[& TBJM& BVLXG& HGGMGX& PENG& EK& IBX& VGGF& VWEPK& ^WHK& RLJ&IEMZ&+K&TBH&XGQLJBKGX&TEKI&LPX&OEQKWJGH&BFX&IBFXMBXG& QWHIELFH& BFX& HKWFN& LR& b+/M& BF& BJKEHK/Z& 'J[EFC& KL& NGGO& M[& LTF&FGJ \GH&BK&VB[&SKIEH&TBH&KL&VG&M[&REJHK&EFKGJ \EGTYU&1WNG& BXMEKKGX& IG& TBH& BOOJGIGFHE\GU& BH& IG& OLWJGX& IEMHGPR& B& CEFCGJ&VGGJZ&(G&OWK&LF&b'IEH&EH&AEK/&RLJ&B&VEK&LR&VBQNCJLWFX& FLEHG&BFX&KIGF&TG&VGCBFZ& 1GKgH& KBPN& HKJBECIK& BTB[& BVLWK& [LWJ& WOQLMEFC& TLJNHILOH& TEKI& ,BQIGP& -LMMG& BK& <IEHGFIBPG& 5BFQG& 0OBQGZ& 4I[& KIG& KEKPG&1EHKGFEFC&0OBQGU&2&,GHLWJQG&RLJ&3BNGJHh +& KIEFN& TG& BJG& VLKI& BTBJG& KIBK& KIGJGgH& LRKGF& B& RGGPEFC& KIBK& TG& IB\G& KL& NGGO& LF& MBNEFCZ& 4G& BJG& BPTB[H& QJGBKEFC& TLJN& KL& MBNG& B& OJLXWQK& BFX& OBJKEQWPBJP[& BH& BF& EFXGOGFXGFK& BJKEHKU&[LWgJG&PLLNEFC&RLJ&RWFXEFC&OLKH&BFX&OPBKRLJMH&BFX&FLK& FGQGHHBJEP[&IB\EFC&KIG&HOBQG&KL&KIEFN&BVLWK&^WHK&G`OPLJEFC&RLJ& KIG&HBNG&LR&G`OPLJEFCZ&<IGQNEFC&TIGJG&[LWgJG&BKZ&+KgH&NEFX&LR&B& IBFX&KL&MLWKI&VWHEFGHH&LJ&B&IBFX&KL&MLWKI&OJLQGHHU&TIGF& [LWgJG&KJ[EFC&KL&GHKBVPEHI&[LWJHGPR&BH&B&OJBQKEKELFGJZ& (LT&XEX&[LW&BFX&,BQIGP&CGK&KLCGKIGJh 4G& VLKI& XEX& LWJ& 32& EF& >GJRLJMBFQG& BK& fWGGF& 3BJ[Z& +& KIEFN& iWEKG& GBJP[& LFU& ,BQIGP& BFX& +& VLKI& HBT& KIEFCH& KIBK& TG& RLWFX& EFKGJGHKEFC& EF& GBQI& LKIGJ/H& OJBQKEQGZ& 4G& HIBJGX& HEMEPBJ& RGGPEFCH&BVLWK&TIGJG&TG&TGJG&EF&LWJ&QBJGGJH&BFX&KIG&JBKELFBPG& VGIEFX&TI[&TG&TGJG&XLEFC&BF&32&BK&KIBK&KEMG&EF&LWJ&PE\GHZ&+K& TBH& JGBPP[& CJGBK& KL& QLPPBVLJBKG& TEKI& GBQI& LKIGJZ& 3[& TLJN& EH& \GJ[& LRKGFU& FGBJP[& BPTB[HU& BVLWK& QLPPBVLJBKELF& JBKIGJ& KIBF& TLJNEFC&EFXGOGFXGFKP[Z =! 1;A)&>)11 4IBK& MBXG& [LW& CL& VBQN& KL& HKWX[EFC& BK& KIEH& OLEFK& LR& [LWJ& 7F&[LWJ&M[HOBQG&OBCG&[LW&KBPN&BVLWK&JG\GBPEFC&KIG&VGBWKERWP& QBJGGJh EF&KIG&G\GJ[XB[&BFX&MWFXBFGh +& RGPK& IBX& PLHK& KLWQI& TEKI& M[& BJKEHKEQ& OJBQKEQGZ& +& IBXF/K& KBNGF& 4IBKgH& EFKGJGHKEFC& KL& MG& EH& B& HGFHG& LR& KJBFHRLJMBKELFU& KIBK& M[&EFFGJ&BJKEHK&LF&MBF[&XBKGH&BFX&+&FGGXGX&KL&VG&XEHQEOPEFGX& HIERK& RJLM& LJXEFBJ[& BFX& MWFXBFG& XB[& KL& XB[& KIEFCH& EFKL& GFLWCI&KL&QJGBKG&B&HOBQG&RLJ&M[<F&TLJNZ& VGEFC& G`KJBLJXEFBJ[& BFX& VGBWKERWPZ& 2& PLK& LR& M[& TLJN& HKBJKH& TEKI& LV^GQKHZ& 'IGJGgH& HLMGKIEFC& BVLWK& KIG& HKBJKEFC& OLEFK& LR& (LT&TBH&EKh B& KBQKEPG& LV^GQKU& BF& G\GJ[XB[& XLMGHKEQ& LV^GQKZ& 0L& BH& TGPP& BH& GFQLWFKGJH& TEKI& OGLOPGU& +gM& EFKGJGHKGX& EF& KIG& KJBQGH& LR& +K& TBH& KLWCIZ& +& RLWFX& EK& JGBPP[& IBJXZ& ?WCCPEFC& TLJN& BFX& OGLOPG& BFX& LV^GQKH& BFX& KIG& KJBQGH& LR& IWMBFEK[& PGRK& LF& KIG& IB\EFC&VGGF&LWK&LR&GXWQBKELF&BPLFC&TEKI&FLK&KIEFNEFC&BK&KIBK& TLJPX&BJLWFX&WHZ& OBJKEQWPBJ& BQBXGMEQ& PG\GPZ& (B\EFC& VGGF& TLJNEFC& TEKIEF& KIG& BJKH&HGQKLJU&GHHGFKEBPP[&TEKIEF&KIG&MBEFHKJGBM&BTB[&RJLM&KIG& -JLTEFC&WO&BFX&XJGBMEFC&LR&VGQLMEFC&HLMGKIEFC&TEKIEF&KIG& MLJG&G`OGJEMGFKBP&TLJNU&+&TBH&EF&B&JGBPP[&XERRGJGFK&OPBQG&KL&B& GFKGJKBEFMGFK&EFXWHKJ[U&TG&BPP&PE\G&EF&BF&BEJ&LR&B&HGPR]QJGBKGX& PLK& LR& OGLOPGU& TIL& IBX& GEKIGJ& VGGF& TLJNEFC& EF& G`OGJEMGFKBP& EPPWHELFZ&<BF&[LW&JGMGMVGJ&KIG&REJHK&KEMG&[LWJ&G`OGQKBKELF&LR& OGJRLJMBFQG&LJ&TIL&IBX&^WHK&CJBXWBKGXZ&'IG[&TGJG&BVPG&KL& KIG&EFXWHKJ[&TBH&QIBPPGFCGXh& JGBPP[& GFCBCG& TEKI& KIG& MLMGFK& BFX& GF^L[& KIG& OJLQGHH& LR& MBNEFC&BFX&G`OPLJEFCU&TEKILWK&KIEFNEFC&BVLWK&ILT&KIBK&MECIK& +& KIEFN& +& RGPP& EFKL& OGJRLJMBFQGZ& +& TBHF/K& LFG& LR& KILHG& NEXH& VG&LWKHEXGZ& TIL& BPTB[H& TBFKGX& KL& XBFQG& LJ& BQK& LJ& HEFCZ& 4IGF& +& TBH& HE`U& +& OJLVBVP[& BHNGX& M[& MWM& ER& QLWPX& +& XL& VBPPGK& QPBHHGH& 8LWg\G& OJLXWQGX& TLJN& TEKI& 3BJQ& 9JGTU& <BFXLQL& BFX& BFX& HIG& HBEX& gFLgU& VWK& +& QLWPX& CL& KL& HQLWKHZ& +& TBH& TB[& KLL& 0ILVBFB& ?G[BHEFCIU& ILT& XLGH& EK& RGGP& RLJ& KIG& REJHK& KEMG&KL&VG& HQBJGX&KL&CL&KL&HQLWKHU&VGQBWHG&+&TBH&B&VEC&iWGGJ&G\GF&BK& XGPE\GJEFC&TLJNHILOH&BFX&QJGBKEFC&TLJN&TEKI&^WHK&[LWJ&FBMG& KIG& BCG& LR& HE`U& HL& +& XEX& KIEFCH& BRKGJ& HQILLP& PENG& KG`KEPGH& BFX& LF&EKh&+K&MWHK&RGGP&iWEKG&JGRJGHIEFCZ&7J&EH&EK&HQBJ[h BJKZ&+&QBF&JGMGMVGJ&BK&GPG\GF&LJ&KIEJKGGFU&TBFKEFC&B&VEK&OBJK& EF& KIG& HQILLP& MWHEQBPU& M[& XJBMB& KGBQIGJ& XGQEXGX& +& TLWPX& 4LJNEFC& TEKI& LKIGJ& OGLOPG& BFX& HWOOLJKEFC& LKIGJ& OGLOPGU& KL& VG&7PE\GJZ&+&TBH&KLFG&XGBRU&VWK&+&TBH&MBXG&KL&HEFC&EF&RJLFK&LR& JGBPP[&KIEFN&BVLWK&TIGJG&KIG[&TBFK&KIGEJ&TLJN&KL&VG&BFX&ILT& KIG& TILPG& HQILLPZ& 'IBK& JGBPP[& NFLQNGX& M[& QLFREXGFQG& BFX& KL& OJGHGFK& EKU& IBH& MBXG& MG& JGRPGQK& LF& M[& LTF& TLJNZ& +K& IBH& +& NEFX& LR& CB\G& WO& LF& XJBMB& BFX& OGJRLJMBFQGZ& +& TGFK& LF& KL& CE\GF& MG& B& JGBPP[& QPGBJ& HGFHG& LR& TIGJG& +& TBFK& KL& OPBQG& M[& XL&\EHWBP&BJK&BFX&TLJNGX&EF&RBHIELF&RLJ&B&TIEPGZ&4IEPHK&+&TBH& TLJN& BFX& TIL& +& TBFK& KL& TLJN& TEKIZ& +/X& HB[& KIBK/H& OJLVBVP[& TLJNEFC&EF&RBHIELFU&+&WHGX&KL&QJGBKG&OGJHLFBH&BFX&EXGFKEKEGH& KIG& KIEFC& KIBK/H& JGBPP[& G`QEKEFC& BVLWK& FLTU& KIBK& +& IB\G& MGK& BFX& CL& LWK& PENG& KIBK& EF& QPWVH& BFX& OBJKEGHZ& +& GFXGX& WO& XLEFC& BJKEHKH&KIBK&+&JGBPP[&TBFK&KL&TLJN&TEKIZ&>GLOPG&TILHG&OJBQKEQG& OGJRLJMBFQGH&EF&QPWVH&TEKI&HLMG&RJEGFXH&BFX&KIGF&HLMGLFG& JGHLFBKGH&TEKI&MG&BFX&TIL&+&NFLT&+&QLWPX&QLPPBVLJBKG&TEKIZ& HBEX& KL& MGU& g[LW& HILWPX& XL& OGJRLJMEFC& BJKHgZ& 0L& +& XEXZ& +& IBX& 'IBK&G`QEKGH&MGZ&9WK&[GHU&EKgH&HQBJ[Z& FL&QPWG&LR&TIBK&+&TBH&CGKKEFC&EF&KLZ +F&[LWJ&XJGBM&LR&XJGBMH&TIL&TLWPX&[LW&PENG&KL&TLJN&TEKIh 'IBKgH&OJLVBVP[&KIG&VGHK&TB[&KL&XL&EKU&IBZ >GLOPG&TIL&+&KIEFN&BJG&JGMBJNBVPG&BJG&5B\EX&(BJJBXEFG&RJLM& 6G\GJGX&0PGGOU&6JBFN&9LQN&BFX&0EMLF&*EFQGFDEZ&+&KIEFN&KIGEJ& TLJN&EH&G`KJBLJXEFBJ[Z& 0LMG&OGLOPG&TLWPX&BJCWG&KIBK&OWKKEFC&[LWJ<F&PERG&LF&HKBCG& MBNGH& RLJ& WFQLMRLJKBVPG& TBKQIEFCZ& 9WK& KIEH& EH& ILT& [LW& PENG& KL&QJGBKG&TLJN&JECIKh& 8GHU& BWKLVELCJBOI[& IBH& BPTB[H& VGGF& B& HKBJKEFC& OLEFK& RLJ& MGZ& ;HWBPP[& M[& TLJN& EH& BVLWK& JGPBKELFHIEOHU& VGQBWHG& +gM& EFKGJGHKGX&EF&OGLOPG&BFX&LWJ&JGPBKELFHIEO&TEKI&LFG&BFLKIGJZ&+& WHG&BWKLVELCJBOI[&RLJ&OGLOPG&KL&JGPBKG&KLZ&+&KJ[&\GJ[&IBJX&RLJ& M[& TLJN& KL& QGBHG& KL& VG& BVLWK& MG& BFX& KL& VG& BVLWK& HIBJGX& G`OGJEGFQGHU& LJ& KIG& OLKGFKEBP& LR& HIBJGX& G`OGJEGFQGHZ& 4Gg\G& BPPU&TGPP&MLHK&OGLOPGU&G`OGJEGFQGX&PLHH&LJ&PL\G&LJ&XGHOGJBKELF& LJ&^L[Z&>BJK&LR&M[&OJLQGHHU&BFX&+/M&FLK&HWJG&ER&+&G\GJ&CGK&EK&JECIKU& EH&BVLWK&HGPGQKEFC&TIBKgH&FLK&CLEFC&KL&G`QPWXG&LJ&BPEGFBKG&BF& BWXEGFQGU& REFXEFC& TIBK& TEPP& JGHLFBKG& TEKI& OGLOPG& BFX& HKJENG& B& QILJX& KIBK& MECIK& MBNG& KIGM& KIEFN& BVLWK& KIG& JGPBKELFHIEOH& EF&KIGEJ&PERGZ&+K&XLGHFgK&QLMG&RJLM&MG&TBFKEFC&KL&KGPP&M[&HKLJ[Z& +&KIEFN&EKgH&BPTB[H&BVLWK&KIG&EFKGJBQKELF&LR&OGLOPGU&JBKIGJ&KIBF& gKIEH&IBOOGFGX&KL&MGgZ ="
Similar documents
RLM DESIGN REfLEctoRS
WPLS use GN8I, GN10I, GN12I or GN18I See Page 23 for all mounting options.
More information