Perrine Rousselet Graphiste

Perrine Rousselet
Graphiste
AT E L I E R D E C R É AT I O N G R A P H I Q U E
La simplicité, c’est
l’harmonie parfaite entre
le beau, l’utile et le juste.
Frank Lloyd Wright
Présentation de l’équipe
Champ de compétences
SIGNALÉTIQUE
Emmanuel Gabily
ÉDITION
Perrine Rousselet a été diplômée en 2003 d’un
Master de Communication Design, Central Saint
Martins College à Londres. Après un passage chez
Vogue Hommes International, elle rejoint le Print Studio
d’Architectural Association à Londres. Son intérêt pour
l’architecture, la ville et le paysage se confirme à son
retour en France avec une étroite collaboration à partir
de 2005 avec l’architecte Yves Lion, Equerre d’Argent
2004 pour la réalisation de l’Ambassade de France à
Beyrouth et Grand Prix de l’urbanisme 2007. En 2010,
elle gagne le concours du Labo de l’édition pour la
Mairie de Paris. La même année, elle rejoint la Fonderie
de l’Image en tant qu’enseignante pour transmettre à
ses étudiants sa passion du design tout en développant
son atelier de création graphique à Belleville, Paris. Son
approche sensible et pragmatique, son ouverture à
l’international sont la ligne des projets réalisés.
Axel Loiselet est graphiste indépendant depuis
2000. Le web design est sa discipline favorite
puisqu’elle rassemble son intérêt pour le design
graphique, l’organisation de l’information et les
possibilités sans cesse grandissantes offertes par le
média web. Il a pu mettre en œuvre ses compétences
dans la conception et la réalisation de sites web pour
des agences d’architecture et de paysage comme
Ateliers Lion associés, Lénack architectes urbanistes,
Mutabilis Paysagistes, Brossy architectes associés.
Il a également travaillé pour des structures comme
l’agence de tendances Nelly Rodi et le théâtre de
Chartres durant quatre saisons.
Perrine Rousselet : Direction artistique, identité, signalétique…
IDENTITÉ
VISUELLE
WEB DESIGN
Mon projet préféré ? C’est le prochain.
Frank Lloyd Wright
Axel Loiselet : Web Design (sous-traitant)
Perrine Rousselet
L’Atelier
Emmanuel Gabily
À Belleville, au coeur d’un site industriel
réhabilité, l’atelier abrite notamment le
festival des scénaristes, des architectes
urbanistes, des designers, des concepteurs
de site internet culturel ainsi que les Ateliers
André, imprimerie labellisée entreprise
patrimoine vivant et le show-room de Takeo,
distributeur de papier de création japonais.
Diplôme
Perrine Rousselet
2005-2012 GRAPHISTE POUR LES ATELIERS LION ASSOCIÉS
Communication visuelle générale de l’agence
Membre de l’équipe du Groupe Descartes pour la Consultation Internationale du Grand Pari(s) avec Yves Lion
Panneaux de l’exposition au Palais de Chaillot, rapport intermédiaire (150 p), rapport final (300 p)...
Signalétique de façade d’entrée de bâtiments : Lycée Français Charles de Gaulle à Damas (septembre 2008),
Institut de Physique du Globe de Paris (juin 2010), Pôle des Langues et Civilisations à Paris (juillet 2011)
Exposition de l’agence à la Première Biennale d’Architecture de Moscou. Panneaux et projection (Juin 2008)
Dossiers de candidature : Grand Prix de l’Urbanisme 2007, La Mecque, Grand Paris...
Rendus de concours : Musée de la Monnaie, Institut des Cultures d’Islam, Daejeon Renaissance Project
(Corée) 2nd prix, Musée des Beaux-Arts de Dijon, dossier de candidature Prix Aga Khan pour l’école
française de Damas, dossier de sponsoring pour la Biennale de Venise 2012...
2001-2005 GRAPHISTE FREE-LANCE
Kevin Hayden
L’Officiel Voyage : Numéro 1, Éditions Jalou, Paris. Assistante de Magnus Naddermier
EXPÉRIENCES
DEPUIS 2010 ENSEIGNANTE EN BACHELOR ET MASTER DESIGN GRAPHIQUE
Print Studio, the Architectural Association School, Londres.
Participation sur différents projets éditoriaux de la maison d’édition de l’école avec Allon Kaye :
Projects Review 03/04, Prospectus, catalogue des publications
Institut Français de Londres, catalogue de l’exposition ‘Face to Face: One hundred years of photographs
from the Institut Français archives’
Intersection Magazine
Vogue Hommes International publications Condé Nast, Paris
Assistante de production pour le documentaire A Savage Life in Fashion sur Percy Savage (interview et
recherche d’archives). Film dirigé par Winston Cuthbert, couleur 52 mn, Chaleira Films, Londres.
AU CNA-CEFAG/FONDERIE DE L’IMAGE DE BAGNOLET.
DEPUIS 2007 GRAPHISTE ET CONSULTANTE EN COMMUNICATION
FORMATION
Exposition St Germain demain ? Inventer le Saint-Germain que nous voulons
2001-03 MA Communication Design, Central Saint Martins College of Art and Design, Londres
Identité visuelle de l’exposition, signalétique et déclinaisons sur de nombreux supports, Manêge Royal de
Saintt Germain en Laye (Bâtiment classé Monument Historique)
2000-01 BTEC National Diploma (Mention très bien), Foundation in Art and Design
Central Saint Martins College of Art and Design, Londres
Identité visuelle de Lénack architectes urbanistes, Paris.
1999-00 Seconde et troisième année de graphisme, ECV, Paris
Conception de l’identité visuelle et signalétique du Labo de l’édition.
1998 Projet réalisé pour la Mairie de Paris (Lauréat du concours)
1996-97 Année préparatoire à l’École supérieure d’Art Graphique, Paris
Première année de graphisme, EPSAA-VP, Paris
Book de l’agence LS Architectures, Paris.
Identité visuelle et book d’ici là paysagistes, Paris.
Book de l’agence pour Sam Architecture, Paris.
BRAINFEEDING
Book accompagné d’une pochette à rabat avec impression argent et dorure à chaud sur la tranche
réalisée par André & Cie, imprimeur labellisé Pâtrimoine vivant, 2009.
SEP 2012 Workshop avec Ruedi Baur (27-16 septembre), Quartiers Créatifs Marseille Provence 2013
3 gares pour une utopie de proximité : le prototype comme outil de dialogue et transformation
Conception du livre La Fortune critique de Superstudio : vers une interprétation
opératoire en architecture, Véronique Patteeuw. Projet de thèse, master DPEA ‘Architecture
MAI 2012 The Dinner Series : workshop avec James Victore, New York (07-11 mai)
avec Stefan Sagmeister, Jessica Hische, Gary Huswitt, Julia Hofman et Peter Buchanan-Smith
et Philosophie’.
Assistante caméra sur les films de présentation des Collections Hommes AutomneHiver 2008 ‘Buffalo Soldiers’ et Printemps-été 2009 ‘Tudor Ugly’ à Paris pour le label
Blaak Couture. Collaboration avec Marcelo Garcia et Alex Carvalho de Nois TV, Londres (photographies
et seconde caméra).
Identité visuelle et logo pour le groupe de musique Berlin Brides basé à Athènes.
Identité visuelle et photo reportage pour l’ASED ‘Association Solidarité Enfants
Défavorisés’ au Burkina Faso.
MAI 2011 What Design can do ! : An International Conference about the Impact of Design
organisé par De Designpolitie, Amsterdam (26-28 mai)
ÉTÉ 2010 Typography Summer School Workshop de typographie à Londres (première édition) organisé par Fraser Muggeridge avec Sarah de Bondt, Ken Garland, David Pearson, Paul Elliman, Jeff Knowles, Robert Sollis (12-16 Juillet)
ÉTÉ 2009 ISIA/Werkplaats Typografie Summerschool à Urbino en Italie
avec Karel Martens, Leonardo Sonnoli, Armand Mevis & Maureen Mooren
Membre de l’Alliance Française du Design et du groupe de travail We-oui du réseau BNI
Références
Ville
Quel Saint-Germain demain ? Saint-Germain (FR)
Le Grand Pari(s) Paris (FR)
Première Biennale d’Architecture Moscou (RU)
Workshop Bagnolet Re-vue Bagnolet (FR)
Architecture
Labo de l’édition Paris (FR)
Ateliers Lion associés Paris (FR)
Lénack architectes urbanistes Paris (FR)
Institut de physiques du Globe Paris (FR)
École Française Damas (SY)
Pôle des Langues et Civilisations Paris (FR)
Atelier d’architecture et d’urbanisme de la Bretèque Rouen (FR)
MWAH architectures Vernon (FR)
Sam architecture Paris (FR)
Europan 11 Catalysing Graz (AU)
The Architectural Association Londres (UK)
Paysage
Mutabilis Paysage Paris (FR)
D’ici là paysagistes Paris (FR)
Références illustrées dans ce document
Ville
1
QUEL SAINT-GERMAIN DEMAIN ?
Inventer le Saint-Germain que nous voulons
Citta
Ciudad
Exposition des travaux de l’étude prospective urbaine réalisée par les Ateliers Lion associés et de
photographies du territoire de Saint-Germain. L’exposition, ponctuée de débats sur des grandes
problématiques de l’avenir de la ville a eu lieu du 30 novembre au 23 décembre 2011 au Manège
Royal de Saint-Germain-en-Laye, bâtiment classé Monument Historique.
Conception de l’identité visuelle et signalétique de l’exposition, déclinaisons sur de
nombreux supports imprimés et numériques. Projet réalisé avec les Ateliers Lion
associés (mandataire) commissaire d’exposition et scénographe ainsi que l’Agence
Campana Eleb Sablic (enquête filmée des habitants, animation des débats, site internet
participatif).
City
Réalisations
Stadt
Stad
ANNÉE 2011
CLIENT ATELIERS LION ASSOCIÉS POUR
LA VILLE DE SAINT-GERMAIN
MONTANT MISSION 23 000 € HT
MISSION CONCEPTION GRAPHIQUE ET
SIGNALÉTIQUE DE L’EXPOSITION
Logo
Charte graphique
Typographie compatible pour
toutes les utilisations
Affiches format 40 x 60 + 80 x 120
Invitation
Dépliant
Dossier de presse
Sac en tissus
Pochette CD et DVD
Préconisation site internet participatif
Bannières
Bâche
Panneaux signalétiques
Autocollant translucide grand format
Éric Lion
Éric Lion
Emmanuel Gabily
L’entrée du Manège Royal
Affiche dont 4 types de formats différents
Emmanuel Gabily
26.11.11 / 30.12.11
Emmanuel Gabily
Affichages dans l’espace public
Invitation vernissage
Cd-rom étude prospective urbaine
QUEL SAINT-GERMAIN
Débats avec les habitants «Vivre avec sa forêt, son fleuve, son patrimoine historique»
VILLE DE SAINT-GERMAIN-EN-LAYE
DEMAIN ?
16 rue Pontoise
B.P. 10101
78 101 Saint-Germain-en-Laye
Tél. : 01 30 87 20 00
Fax. : 01 30 87 21 01
www.saintgermainenlaye.fr
ATELIERS LION ASSOCIÉS
MANDATAIRE COMMUN
Architecture, urbanisme, stratégie territoriale
et urbaine, problématiques environnementales,
scénographie et graphisme
29 bis rue Didot
75 014 Paris
Tél. : 01 45 43 27 42
Fax : 01 45 43 82 41
Mail : [email protected]
www.atelierslion.com
CAMPANA ELEB SABLIC
Conseil stratégique, études qualitatives, production
audiovisuelle, organisation d’évènements, création de
Web TV
27 rue de la Rochefoucauld
75 009 Paris
Tél. : 01 49 54 87 87
Fax : 01 49 54 87 89
Mail : [email protected]
www.campanaelebsablic.com
Notebooks pour les débats
www.saintgermainenlaye.fr
Habillage des écrans dans l’exposition
Il s’agit d’un fichier Adobe® Illustrator® qui a été
enregistré sans contenu PDF.
Pour importer ou ouvrir ce fichier dans d’autres
applications, il doit être à nouveau enregistré à partir
d’Adobe Illustrator avec l’option Créer
un fichier compatible PDF activée. Cette
option se trouve dans la boîte de dialogue d’options du format natif
Illustrator, qui apparaît lors de
l’enregistrement d’un fichier Adobe Illustrator à l’aide de la commande
Enregistrer sous.
Il s’agit d’un fichier Adobe® Illustrator® qui a été
enregistré sans contenu PDF.
Pour importer ou ouvrir ce fichier dans d’autres
applications, il doit être à nouveau enregistré à partir
d’Adobe Illustrator avec l’option Créer
un fichier compatible PDF activée. Cette
option se trouve dans la boîte de dialogue d’options du format natif
Illustrator, qui apparaît lors de
l’enregistrement d’un fichier Adobe Illustrator à l’aide de la commande
Enregistrer sous.
Il s’agit d’un fichier Adobe® Illustrator® qui a été
enregistré sans contenu PDF.
Pour importer ou ouvrir ce fichier dans d’autres
applications, il doit être à nouveau enregistré à partir
d’Adobe Illustrator avec l’option Créer
un fichier compatible PDF activée. Cette
option se trouve dans la boîte de dialogue d’options du format natif
Illustrator, qui apparaît lors de
l’enregistrement d’un fichier Adobe Illustrator à l’aide de la commande
Enregistrer sous.
Il s’agit d’un fichier Adobe® Illustrator® qui a été
enregistré sans contenu PDF.
Pour importer ou ouvrir ce fichier dans d’autres
applications, il doit être à nouveau enregistré à partir
d’Adobe Illustrator avec l’option Créer
un fichier compatible PDF activée. Cette
option se trouve dans la boîte de dialogue d’options du format natif
Illustrator, qui apparaît lors de
l’enregistrement d’un fichier Adobe Illustrator à l’aide de la commande
Enregistrer sous.
Il s’agit d’un fichier Adobe® Illustrator® qui a été
enregistré sans contenu PDF.
Pour importer ou ouvrir ce fichier dans d’autres
applications, il doit être à nouveau enregistré à partir
d’Adobe Illustrator avec l’option Créer
un fichier compatible PDF activée. Cette
option se trouve dans la boîte de dialogue d’options du format natif
Illustrator, qui apparaît lors de
l’enregistrement d’un fichier Adobe Illustrator à l’aide de la commande
Enregistrer sous.
Il s’agit d’un fichier Adobe® Illustrator® qui a été
enregistré sans contenu PDF.
Pour importer ou ouvrir ce fichier dans d’autres
applications, il doit être à nouveau enregistré à partir
d’Adobe Illustrator avec l’option Créer
un fichier compatible PDF activée. Cette
option se trouve dans la boîte de dialogue d’options du format natif
Illustrator, qui apparaît lors de
l’enregistrement d’un fichier Adobe Illustrator à l’aide de la commande
Enregistrer sous.
Il s’agit d’un fichier Adobe® Illustrator® qui a été
enregistré sans contenu PDF.
Pour importer ou ouvrir ce fichier dans d’autres
applications, il doit être à nouveau enregistré à partir
d’Adobe Illustrator avec l’option Créer
un fichier compatible PDF activée. Cette
option se trouve dans la boîte de dialogue d’options du format natif
Illustrator, qui apparaît lors de
l’enregistrement d’un fichier Adobe Illustrator à l’aide de la commande
Enregistrer sous.
Il s’agit d’un fichier Adobe® Illustrator® qui a été
enregistré sans contenu PDF.
Pour importer ou ouvrir ce fichier dans d’autres
applications, il doit être à nouveau enregistré à partir
d’Adobe Illustrator avec l’option Créer
un fichier compatible PDF activée. Cette
option se trouve dans la boîte de dialogue d’options du format natif
Illustrator, qui apparaît lors de
l’enregistrement d’un fichier Adobe Illustrator à l’aide de la commande
Enregistrer sous.
www.saintgermainenlaye.fr
UN TERRITOIRE EN MOUVEMENT :
Il s’agit d’un fichier Adobe® Illustrator® qui a été
enregistré sans contenu PDF.
Pour importer ou ouvrir ce fichier dans d’autres
applications, il doit être à nouveau enregistré à partir
d’Adobe Illustrator avec l’option Créer
un fichier compatible PDF activée. Cette
option se trouve dans la boîte de dialogue d’options du format natif
Illustrator, qui apparaît lors de
l’enregistrement d’un fichier Adobe Illustrator à l’aide de la commande
Enregistrer sous.
Il s’agit d’un fichier Adobe® Illustrator® qui a été
enregistré sans contenu PDF.
Pour importer ou ouvrir ce fichier dans d’autres
applications, il doit être à nouveau enregistré à partir
d’Adobe Illustrator avec l’option Créer
un fichier compatible PDF activée. Cette
option se trouve dans la boîte de dialogue d’options du format natif
Illustrator, qui apparaît lors de
l’enregistrement d’un fichier Adobe Illustrator à l’aide de la commande
Enregistrer sous.
Il s’agit d’un fichier Adobe® Illustrator® qui a été
enregistré sans contenu PDF.
Pour importer ou ouvrir ce fichier dans d’autres
applications, il doit être à nouveau enregistré à partir
d’Adobe Illustrator avec l’option Créer
un fichier compatible PDF activée. Cette
option se trouve dans la boîte de dialogue d’options du format natif
Illustrator, qui apparaît lors de
l’enregistrement d’un fichier Adobe Illustrator à l’aide de la commande
Enregistrer sous.
Il s’agit d’un fichier Adobe® Illustrator® qui a été
enregistré sans contenu PDF.
Pour importer ou ouvrir ce fichier dans d’autres
applications, il doit être à nouveau enregistré à partir
d’Adobe Illustrator avec l’option Créer
un fichier compatible PDF activée. Cette
option se trouve dans la boîte de dialogue d’options du format natif
Illustrator, qui apparaît lors de
l’enregistrement d’un fichier Adobe Illustrator à l’aide de la commande
Enregistrer sous.
Il s’agit d’un fichier Adobe® Illustrator® qui a été
enregistré sans contenu PDF.
Pour importer ou ouvrir ce fichier dans d’autres
applications, il doit être à nouveau enregistré à partir
d’Adobe Illustrator avec l’option Créer
un fichier compatible PDF activée. Cette
option se trouve dans la boîte de dialogue d’options du format natif
Illustrator, qui apparaît lors de
l’enregistrement d’un fichier Adobe Illustrator à l’aide de la commande
Enregistrer sous.
Il s’agit d’un fichier Adobe® Illustrator® qui a été
enregistré sans contenu PDF.
Pour importer ou ouvrir ce fichier dans d’autres
applications, il doit être à nouveau enregistré à partir
d’Adobe Illustrator avec l’option Créer
un fichier compatible PDF activée. Cette
option se trouve dans la boîte de dialogue d’options du format natif
Illustrator, qui apparaît lors de
l’enregistrement d’un fichier Adobe Illustrator à l’aide de la commande
Enregistrer sous.
Il s’agit d’un fichier Adobe® Illustrator® qui a été
enregistré sans contenu PDF.
Pour importer ou ouvrir ce fichier dans d’autres
applications, il doit être à nouveau enregistré à partir
d’Adobe Illustrator avec l’option Créer
un fichier compatible PDF activée. Cette
option se trouve dans la boîte de dialogue d’options du format natif
Illustrator, qui apparaît lors de
l’enregistrement d’un fichier Adobe Illustrator à l’aide de la commande
Enregistrer sous.
Il s’agit d’un fichier Adobe® Illustrator® qui a été
enregistré sans contenu PDF.
Pour importer ou ouvrir ce fichier dans d’autres
applications, il doit être à nouveau enregistré à partir
d’Adobe Illustrator avec l’option Créer
un fichier compatible PDF activée. Cette
option se trouve dans la boîte de dialogue d’options du format natif
Illustrator, qui apparaît lors de
l’enregistrement d’un fichier Adobe Illustrator à l’aide de la commande
Enregistrer sous.
Intro enquête habitant
www.saintgermainenlaye.fr
LES PROJETS EN COURS OU
EN RÉFLEXION, À L’ÉCHELLE DE
SAINT-GERMAIN CENTRE
Il s’agit d’un fichier Adobe® Illustrator® qui a été
enregistré sans contenu PDF.
Pour importer ou ouvrir ce fichier dans d’autres
applications, il doit être à nouveau enregistré à partir
d’Adobe Illustrator avec l’option Créer
un fichier compatible PDF activée. Cette
option se trouve dans la boîte de dialogue d’options du format natif
Illustrator, qui apparaît lors de
l’enregistrement d’un fichier Adobe Illustrator à l’aide de la commande
Enregistrer sous.
Il s’agit d’un fichier Adobe® Illustrator® qui a été
enregistré sans contenu PDF.
Pour importer ou ouvrir ce fichier dans d’autres
applications, il doit être à nouveau enregistré à partir
d’Adobe Illustrator avec l’option Créer
un fichier compatible PDF activée. Cette
option se trouve dans la boîte de dialogue d’options du format natif
Illustrator, qui apparaît lors de
l’enregistrement d’un fichier Adobe Illustrator à l’aide de la commande
Enregistrer sous.
Il s’agit d’un fichier Adobe® Illustrator® qui a été
enregistré sans contenu PDF.
Pour importer ou ouvrir ce fichier dans d’autres
applications, il doit être à nouveau enregistré à partir
d’Adobe Illustrator avec l’option Créer
un fichier compatible PDF activée. Cette
option se trouve dans la boîte de dialogue d’options du format natif
Illustrator, qui apparaît lors de
l’enregistrement d’un fichier Adobe Illustrator à l’aide de la commande
Enregistrer sous.
Il s’agit d’un fichier Adobe® Illustrator® qui a été
enregistré sans contenu PDF.
Pour importer ou ouvrir ce fichier dans d’autres
applications, il doit être à nouveau enregistré à partir
d’Adobe Illustrator avec l’option Créer
un fichier compatible PDF activée. Cette
option se trouve dans la boîte de dialogue d’options du format natif
Illustrator, qui apparaît lors de
l’enregistrement d’un fichier Adobe Illustrator à l’aide de la commande
Enregistrer sous.
Il s’agit d’un fichier Adobe® Illustrator® qui a été
enregistré sans contenu PDF.
Pour importer ou ouvrir ce fichier dans d’autres
applications, il doit être à nouveau enregistré à partir
d’Adobe Illustrator avec l’option Créer
un fichier compatible PDF activée. Cette
option se trouve dans la boîte de dialogue d’options du format natif
Illustrator, qui apparaît lors de
l’enregistrement d’un fichier Adobe Illustrator à l’aide de la commande
Enregistrer sous.
Il s’agit d’un fichier Adobe® Illustrator® qui a été
enregistré sans contenu PDF.
Pour importer ou ouvrir ce fichier dans d’autres
applications, il doit être à nouveau enregistré à partir
d’Adobe Illustrator avec l’option Créer
un fichier compatible PDF activée. Cette
option se trouve dans la boîte de dialogue d’options du format natif
Illustrator, qui apparaît lors de
l’enregistrement d’un fichier Adobe Illustrator à l’aide de la commande
Enregistrer sous.
Il s’agit d’un fichier Adobe® Illustrator® qui a été
enregistré sans contenu PDF.
Pour importer ou ouvrir ce fichier dans d’autres
applications, il doit être à nouveau enregistré à partir
d’Adobe Illustrator avec l’option Créer
un fichier compatible PDF activée. Cette
option se trouve dans la boîte de dialogue d’options du format natif
Illustrator, qui apparaît lors de
l’enregistrement d’un fichier Adobe Illustrator à l’aide de la commande
Enregistrer sous.
Il s’agit d’un fichier Adobe® Illustrator® qui a été
enregistré sans contenu PDF.
Pour importer ou ouvrir ce fichier dans d’autres
applications, il doit être à nouveau enregistré à partir
d’Adobe Illustrator avec l’option Créer
un fichier compatible PDF activée. Cette
option se trouve dans la boîte de dialogue d’options du format natif
Illustrator, qui apparaît lors de
l’enregistrement d’un fichier Adobe Illustrator à l’aide de la commande
Enregistrer sous.
Programme des débats
Stickers débats
Plan de l’exposition
POUR :
Exposition et débats
30 nov. — 23 déc. 11
Emmanuel Gabily
Emmanuel Gabily
Site participatif www.saintgermaindemain.fr
Paris
2
Paris
LE GRAND PARI(S)
Consultation Internationale pour l’avenir du Paris métropolitain
Membre du groupe Descartes en tant que graphiste
Travail réalisé en collaboration avec Yves Lion,
mandataire du Groupe Descartes. Mise en page du rapport intermédiaire
(150 p) et rapport final (300 p) de l’équipe. Conception des panneaux du Groupe
Descartes pour l’exposition Le Grand Pari(s) à la Cité de l’Architecture
et du Patrimoine du 30 avril au 22 novembre 2009.
Parigi
Paris
Paris
Réalisations
ANNÉE 2008-2010
CLIENT ATELIERS LION ASSOCIÉS POUR
LE GROUPE DESCARTES
MISSION CONCEPTION GRAPHIQUE ET
PANNEAUX D’EXPOSITIONS
Dossier de presse
Pochette CD & DVD
Panneaux signalétiques
Rapport final (300 p) du Groupe Descartes, Yves Lion mandataire
Rapport intermédiaire (150 p) du Groupe Descartes, Yves Lion mandataire
GROUPE DESCARTES
GROUPE DESCARTES
19 FÉVRIER 2009
CONSULTATION INTERNATIONALE DE RECHERCHE
ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LE GRAND PARI
DE L’AGGLOMÉRATION PARISIENNE
CE QUI SERAIT
EXTRAORDINAIRE
SERAIT D’AMÉLIORER L’ORDINAIRE
P A R I S
LA VIE DES GENS
DANS LA RÉGION PARISIENNE
CAPITALE
R É G I O N
V I L L E
VILLES
AVANT PROPOS
Voici notre rapport de la première phase de la consultation.
Vous noterez que nous avons interprété le premier chantier « La métropole du XXI ème siècle de l’AprèsKyoto » en étroit lien avec le diagnostic de l’agglomération parisienne. Considérant les disparités
entre les métropoles mondiales, nous avons enrichi notre réflexion de l’expérience des métropoles
européennes, sans établir de comparaison entre les grandes villes mondiales et leur rôle respectif dans
le réchauffement de la planète. Ce travail a d’ailleurs été fait précisément lors du protocole de Kyoto,
où il fut surtout question d’intervenir à partir des considérations locales.
La notion de ville générique, qui fut un temps le rêve des théoriciens, doit maintenant s’estomper, pour
que se renforce la prise en compte des caractéristiques particulières liées à telle où telle localisation
géographique. Nous pensons ainsi plus pertinent de considérer avant tout la situation singulière de la
région parisienne, dans le contexte du changement climatique, et en lien avec l’évolution des modes de
vie et des mobilités.
Ces réflexions sur le particulier n’empêcheront pas, en fin d’étude, de retenir des éléments de
méthodes plus généraux, utiles pour l’approche des grandes métropoles.
ICI ET MAINTENANT
DESSERRER L’ÉCRIN
Cette méthode nous permettra d’être le plus précis possible pour le dossier final du 9 février 2009.
D’ores et déjà, la fin de ce rapport concerne particulièrement les problématiques d’environnement, de
déplacements et de foncier disponible.
Ce travail vise à mettre en évidence les identités de tel ou tel ensemble urbain prenant part à la totalité
de l’agglomération.
Le Groupe Descartes
Exposition Le Grand Pari(s)
Cité de l’Architecture et du Patrimoine, Paris
Entre le 30 avril et le 22 novembre
2009, 230 000 visiteurs ont visité la
Cité de l’architecture et du patrimoine
pour l’exposition sur le Grand Pari(s).
Scénographie du module attribué réalisée par
le Groupe Descartes, la partie graphique nous
a été confiés : panneaux, prospectus.
Moscou
3
PREMIÈRE BIENNALE D’ARCHITECTURE
MOSCOU
Exposition «Ways of Living» du 22 mai au 22 juin 2008 au Central House of Artists.
Commissaire d’exposition Bart Goldhoorn.
Conception graphique de grands panneaux apposés sur de grandes tables en bois
mettant en avant les grandes thématiques développées par les Ateliers Lion dans
ses projets de logements. Projet réalisé en russe et en anglais.
Moscow
Moskou
Mosca
Moskva
Moscou
Réalisations
ANNÉE 2008
CLIENT ATELIERS LION ASSOCIÉS
MISSION CONCEPTION GRAPHIQUE
DES PANNEAUX D’EXPOSITION ET
PROJECTIONS VIDÉO
Pochette CD & DVD
Panneaux signalétiques
Documents bilingues
La première biennale d’architecture de Russie a
eu lieu à Moscou du 22 mai au 22 juin 2008 sur
la question du logement de masse. Ateliers Lion
a été invité à exposer ses travaux de logements
dans le pavillon international avec quinze autres
agences d’architectures internationales et
nous a confié la conception graphique de cette
exposition.
© Design by Perrine Rousselet • All Photographs and drawings by Gitty Darugar, Lou Kat, Dahliette Sucheyre, Jean-Marie Monthiers, Gaël Morin et Olivier Plou.
Ateliers Lion architectes urbanistes
The Ordinary Без перевода
Aubervilliers
Paris Quai de Seine
Francoeur
Vitry-sur-seine
Paris Boileau
Pantin
Paris Alésia-Montsouris
Ateliers Lion architectes urbanistes
© Design by Perrine Rousselet • All Photographs and drawings by Gitty Darugar, Lou Kat, Dahliette Sucheyre, Jean-Marie Monthiers, Gaël Morin et Olivier Plou.
Без перевода The Ordinary
Ateliers Lion architectes urbanistes
Living in the sky проживание в небе
Amsterdam Royal Zuid (250)
Bruxelles Quai de Willebroeck (350)
Ateliers Lion architectes urbanistes
проживание в небе Living in the sky
Mecca Jabal Khandama and Jabal Omar development project
Design by Perrine Rousselet for Ateliers Lion architectes urbanistes. All photographs and drawings by Gitty Darugar, Lou Kat, Dahliette Sucheyre, Jean-Marie Monthiers.
Marseille SAS Suède (250)
Ateliers Lion architectes urbanistes
A home at every floor размещение
Bordeaux Apollonia (500)
Marseille M5 Apollonia (140)
Ateliers Lion architectes urbanistes
размещение A home at every floor
© Design by Perrine Rousselet • All Photographs and drawings by Gitty Darugar, Lou Kat, Dahliette Sucheyre, Jean-Marie Monthiers, Gaël Morin et Olivier Plou.
Lyon Berthelot Apollonia (450)
TABLE 3 PANNEAU 01
Ateliers Lion architectes urbanistes
From theory to practice Жизнь улицы
Ateliers Lion architectes urbanistes, based in
Paris, Rabat, Séoul and Beirut, is led by the following
associates : Isabelle Chlabovitch, David Jolly, Sojin Lee,
Yves Lion, Etienne Lénack and Claire Piguet. The firm,
equally experienced in architecture, landscape and urban
design, deals with projects that vary from a residential
and institutional scale to large scale urban development.
Over the years, the practice has developed a particular
approach to housing with a strong emphasis on context.
www.atelierslion.com
Ateliers Lion architectes urbanistes
Жизнь улицы From theory to practice
Architecture
4
Arquitectura
LABO DE L’ÉDITION
Lauréat du concours
Architecture
Projet co-réalisé avec Julie Gauthron, designer scénographe pour la Mairie de Paris
Conception de l’identité visuelle et signalétique du labo de l’édition : le lieu où
convergent édition, innovation et numérique sur une surface de 500 m2. Travail
en tandem avec l’agence d’architecture Atelier Pourquoi Pas (Eva Meinhardt et
Alexandre Grutter). Préconisation sur le choix des matériaux, en particulier des
sols, des stores en variations colorées et des couleurs du lieu.
Architectuur
Réalisations
Architettura
ANNÉE 2011
CLIENT MAIRIE DE PARIS
MONTANT MISSION 19 000 € HT
MISSION IDENTITÉ VISUELLE ET
SIGNALÉTIQUE
Logo
Charte graphique
Typographie compatible pour
toutes les utilisations
Chemise cartonnée à 3 rabats
Papier à entête
Carte de visite
Dépliant
Dossier de presse
Panneaux signalétiques conformes
à la réglementation en vigueur
(bâtiment classé)
Autocollant translucide grand format
Préconisation site internet
base d’une typo Politica Bold italic
La Papeterie Tête de lettre
La Papeterie Carte de visite & correspondance
2 rue saint Médard
75 005 Paris
T 01 43 56 78 76
www.le-labo-de-l-edition.com
SAVE
THE
DATE !
LUNDI 21 MARS
Salon du livre de Paris
Scène Numérique / 11 h 30 à 13 h
2 rue saint Médard
75 005 Paris
Lancement du Labo de l’Édition de
Paris :
T 01 43 56 78 76
Comment aider les acteurs du livre et de l’éditionwww.le-labo-de-l-edition.com
à vivre la transition numérique ?
Une présentation du lieu d’incubation et d’animation autour de l’édition numérique
qui ouvrira en mai rue Saint-Médard, dans le 5 e arrondissement de Paris
Débat autour de Lyne Cohen-Solal et Jean-Louis Missika, adjoints au Maire, en présence de :
Patrick Gambache, directeur du développement numérique du groupe Flammarion
Philippe Colombet, directeur de Google Livres
Jean-Paul Collet, librairie la petite boucherie
NOTICE D’UTILISATION JULIE GAUTHRON & PERRINE ROUSSELET
2 rue saint Médard
75 005 Paris
T 01 43 56 78 76
www.le-labo-de-l-edition.com
NOTICE D’UTILISATION JULIE GAUTHRON & PERRINE ROUSSELET
En plein cœur du Quartier Latin, centre historique des
métiers du livre et de l’édition à Paris, le Labo de l’Edition
a été inauguré le 7 décembre 2011 par le maire de Paris.
Ce lieu a pour objectif de susciter des convergences et de
créer des liens entre le monde de l’édition et les acteurs
du marché numérique, d’accompagner les professionnels
du livre désireux d’accéder au marché numérique, et de
soutenir les projets innovants du secteur de l’édition
numérique.
Daniel Moulinet
Principe de signalétique lumineuse Plaque de métal perforée
Daniel Moulinet
Daniel Moulinet
Le labo de l’édition se trouve dans un bâtiment
classé, construit par Jacques Bargiarelli dans les
années 1950 avec un socle accueillant à l’origine
des commerces et bureaux. Il s’agissait de redonner
une nouvelle vie à ce lieu et de faire entrer la lumière.
En cohérence avec l’identité visuelle, la couleur jaune
a été reprise dans le bâtiment.
Stores multicolores en camaïeux de tons jaunes, blancs, gris
Paris
5
ATELIERS LION ASSOCIÉS
Site internet
Dans cette deuxième version du site, nous avons voulu donner une plus grande
place aux images des projets. Les images doivent s’adapter aux multiples tailles
d’écran des visiteurs et surtout occuper au mieux les grands écrans pour
permettre une vue plus détaillée des projets. Le site peut être consulté de deux
façons : en parcourant des listes de vignettes légendées par catégorie ou par
une mappemonde sur laquelle sont placés les différents projets.
Paris
Parigi
Paris
Paris
ANNÉE V1 2006 - V2 2011
CLIENT ATELIERS LION ASSOCIÉS
MISSION SITE INTERNET
Réalisations
Site internet (Version 1)
Relookage site internet (Version 2)
Communication interne et externe
Page d’accueil
Présentation en pleine page de projets choisis accompagnés d’une actualité avec accès immédiat à l’ensemble
des rubriques du site
Carte des projets des Ateliers Lion
Une vue globale de l’ensemble des projets de l’agence avec la possibilité d’accéder au détail de chaque projet
Description détaillée d’un projet
En cliquant sur une vignette, une vue plus grande de celle-ci s’affiche, occupant la quasi-totalité de la page.
Paris
6
LÉNACK ARCHITECTES URBANISTES
Un jeune architecte s’installe
Parigi
Paris
Après huit années de collaboration avec Yves Lion en qualité d’associé, Étienne
Lénack crée une agence qui lui ressemble, chic et sobre. D’une grande rigueur,
il s’attache au détail. Nous avons conçu l’identité visuelle de l’agence et ses
déclinaisons sur supports imprimés et numériques.
Concernant le site internet, l’image doit occuper toute la place disponible sans être tronquée dans
la présentation détaillée des projets. La dimension des images s’optimise en fonction de la taille du
navigateur. Le site doit être très accessible, réalisé en html et javascript, il est visible et consultable sur les
smartphones et tablettes. La navigation entre les catégories et les projets est verticale et horizontale.
Le site s’organise en étages que l’on visite horizontalement.
Réalisations
Paris
Paris
ANNÉE 2012
CLIENT LÉNACK ARCHITECTES
URBANISTES
MISSION IDENTITÉ VISUELLE,
SITE INTERNET ET NEWSLETTER
Logo
Typographie compatible pour
toutes les utilisations
Carte de visite
Carton compliment
Facture
Enveloppe
Etiquette
Tampon
Site internet
Signature électronique
Newsletter
Identité visuelle déclinée sur de nombreux supports
A R C H I T E C T E S
L E N A C K
U R B A N I S T E S
Impression sur papier Rives Design extra-blanc avec trame géométrique
Dorure brillante noire sur la tranche pour les cartes de visite et de correspondance
A R C H I T E C T E S
L E N A C K
U R B A N I S T E S
Page actualité
Défilement à l’horizontal des actualités qui sont organisées comme une «timeline».
Page d’accueil
Diaporama pleine page de vues de projets choisis. Le bloc d’information textuel peut-être masqué.
La liste des projet est une mosaïque d’images qui occupe la totalité de la largeur de l’écran, La navigation est horizontale.
Dans un projet détaillé, l’image occupe la plus grande surface possible mais n’est jamais tronquée.
Éric Lion
Adria Goula sarda
Signalétique de façade de l’entrée principale de l’Institut de Physique du Globe de Paris
8
ÉCOLE FRANÇAISE
INSTITUT DE PHYSIQUE DU GLOBE
DAMAS
PARIS
Adria Goula sarda
7
Éric Lion
Signalétique bilingue de façade pour l’entrée principale de l’école française de Damas
Paysage
Paisaje
Landscape
Maquette d’étude pour la signalétique de façade de l’entrée principale du Pôle des Langues et Civilisations, Paris
(signalétique en cours de fabrication)
9
Paesaggio
PÔLE DES LANGUES ET CIVILISATIONS
PARIS
Landschaft
Landschap
Réalisations
Éric Lion
Panneaux signalétiques conformes
à la réglementation en vigueur
10
D’ICI LÀ PAYSAGISTES
Zoom sur le paysage au féminin
Sylvanie Grée et Claire Trapenard ont créées l’agence de paysage d’ici là.
Créative, sensible et rigoureuse, leur travail est d’une qualité plastique et
graphique exceptionnelle. Nous avons conçu l’identité visuelle globale de l’agence
avec pour objectif la mise en avant de leur regard singulier sur le paysage en y
intégrant une note de fraicheur végétale et colorée.
d’ici là
Book de présentation de l’agence 50 p
ANNÉE 2011
CLIENT D’ICI LÀ PAYSAGISTES
MISSION IDENTITÉ VISUELLE ET BOOK
Réalisations
Identité visuelle et
nombreuses déclinaisons print
Book de travaux
d’ici là paysagistes
Carte de visite
Concours d’idée 2009 : Projet sélectionné
Parc urbain de Valdebedas
Madrid, Espagne
‘Nuevas escalas’
La proposition consiste à lier usages & paysages
Les sables
Lande et forêt
Grande prairie
Clairière
Lande et forêt
Programme
Aménagement d’un parc urbain
Concepteurs
d’ici là paysagistes
Les lilas
Maîtrise d’ouvrage
Ville de Madrid
Superficie 80 ha
Phase Concours
Les sables
Sous bois
Atmosphères de la forêt utilisées comme outil de restructuration
Dossier de candidature Nouveaux albums des jeunes architectes et des paysagistes 2010
d’ici là paysagistes
Autres Références
Paris
Maison de la Culture du Japon
L’Officiel Voyage
Vogue Homme International
Fonderie de l’image
Contrejour
Oxford
Maison Française d’Oxford
Londres
Intersection magazine
Institut Français de Londres
A savage life in fashion
Blaak Couture
Titao & Bobo Dioulasso (Burkina Faso)
Association Solidarité Enfants Défavorisés
Foum Moboh Yekaty
Bamako
I Love Africa
Athènes
Berlin Brides
New York
Dan Coyle
Contact
PERRINE ROUSSELET
23, Rue du Buisson Saint Louis 75 010 Paris
[email protected]