"ALL-STAINLESS" INDUSTRIAL PRESSURE

Transcription

Monitrols a/s
P.b. 270, 3301 Hokksund
Tlf. 32700985 Fax 32700975
E-post : [email protected]
www.monitrols.no
INDEX
PRESSURE GAUGES
PAGE
# INDEX
1
# STANDARD PRESSURE GAUGES:
# PBX
Pressure gauge with bourdon tube
# PBX-SF
Solid front pressure gauge acc. to DIN-16006
# PBX-SF-HP
Solid front high pressure gauge, upto 7000 bar
# PBB
Duplex pressure gauge with two bourdon tubes
# PCX
Capsule pressure gauge for low pressures
# PMS Diaphragm type, black steel case
# PMX Diaphragm type, all stainless steel
# PMX E/G Diaphragm type, back connection, all stainless steel
# PPB
Square and rectangular case with bourdon tube
# PPC
Square and rectangular case with capsule for low pressures
3
4
4a
5
6
7
8
9
10
11
# PRESSURE GAUGES WITH CHEMICAL SEAL:
# PBS
Chemical seal pressure gauge
# PFS
Chemical seal and capillary tube
# PFS-TL
Tank level pressure gauge capillary tube
# PBQ
Sanitary chemical seal
# PFQ
Sanitary chemical seal and capillary tube
# PBR
Chemical seal for high pressure with flush diaphragm
# PBT
Finger type chemical seal for high pressure
12
13
13a
14
15
16
16
# DIFFERENTIAL PRESSURE GAUGES:
# PCD
Capsule for low-differential pressure
# PBD
Bourdon tube system
# PMD
Diaphragm system
# POD
Double Diaphragm system, overload safe upto 100 bar
17
18
19
19a
# PRESSURE RECORDERS:
# RPX
Bourdon tube system
20
# SUB-SEA PRESSURE GAUGES:
# PBX-SS
Bourdon tube system
21
# Standard pressure ranges 0,6 upto 4000 Bar
# Standard pressure ranges 4 upto 400 mBar
# Marking and certificates for pressure gauges
# Options on pressure gauges
# ELECTRICAL DEVICES:
# Minimum pressure ranges for electrical devices
# “HZ” Contact devices
# “Add-on” Contact devices
# Options on contact devices
# Built-in transmitter devices
PAGE 1
22
23
23
24-25
26
27
28
28
28
"ALL-STAINLESS" INDUSTRIAL PRESSURE GAUGES, TYPE PBX
TYPE PBX, with bourdon tube
STANDARD MODEL
CASE
: bayonet lock, AISI304/1.4301, IP-65
WETTED PARTS
: AISI316Ti/1.4571
WINDOW
: mineral glass 4 mm
DIAL
: aluminium, black figures on white
POINTER
: aluminium, black
CONNECTION
: Ø63 and Ø80 mm: ¼"BSP or ¼"NPT
OPTIONS
Ø100, Ø160 and Ø250 mm: ½"BSP or ½"NPT
TYPE
MODEL
RANGE
: from -1/0 and 0-0,6 - 60 bar, acc. to EN 837-1 (see page 22)
ACCURACY
: case Ø 63 and Ø 80 mm ±1.6% F.S. / class 1.6
MOVEMENT
: stainless steel AISI304/1.4301
for higher pressure ranges (max. 1600 bar): see page 22
63
case Ø 100, Ø 160 and Ø 250 mm ±1.0% F.S. / class 1.0
: see page 24-25, electrical contacts and transmitters e.g.:
4-20 mA, 0-20 mA, 0-10Vdc see page 27-28
CASE DIAMETER (Ø in mm)
80
100
160
250
A
PBX063XA
PBX080XA
PBX100XA
PBX160XA
PBX250XA
PBX063XB
PBX080XB
PBX100XB
PBX160XB
PBX250XB
PBX063XC
PBX080XC
PBX100XC
PBX160XC
PBX250XC
PBX063XD
PBX080XD
PBX100XD
PBX160XD
PBX250XD
PBX063XE
PBX080XE
PBX100XE
PBX160XE
PBX250XE
PBX063XF
PBX080XF
PBX100XF
PBX160XF
PBX250XF
PBX063XG
PBX080XG
PBX100XG
PBX160XG
PBX250XG
PBX063XH
PBX080XH
PBX100XH
PBX160XH
PBX250XH
PBX063XJ
PBX080XJ
PBX100XJ
PBX160XJ
PBX250XJ
PBX160Lx
PBX250Lx
B
C
D
E
F
G
H
J
OPTION
Lx
EXTRA COSTS
LIQUID FILLED
CASE: GLYCERINE
(in combination with
electrical device: OIL see
page 28)
PBX063Lx
PBX080Lx
PAGE 3
PBX100Lx
2002
"ALL-STAINLESS" SOLID-FRONT PRESSURE GAUGES, TYPE PBX-SF
TYPE PBX-SF, full safety pattern according to EN 837-1
STANDARD MODEL
CASE
RANGE
: -1/0 and 0-0,6 - 60 bar, acc. to DIN (see page 22)
solid front & blow-out back acc. to DIN16006
WETTED PARTS
: bourdon tube + connection AISI316Ti/1.4571
WINDOW
: safety glass
DIAL
for higher ranges (max. 4000 bar): see page 22
ACCURACY
: case Ø 63 : ± 1.6% F.S. / class 1.6
MOVEMENT
: AISI304/1.4301
POINTER
: aluminium, black
APPLICATION : general and heavy industry
CONNECTION
: Ø63mm: ¼"BSP or ¼"NPT
OPTIONS
case Ø100 and Ø160 : ± 1.0% F.S./class 1
: electrical contact, see page 24-25
Ø100 and Ø160mm : ½"BSP or ½"NPT
CASE DIAMETER ( Ø in mm)
TYPE
MODEL
63
100
160
PBX-SF063XA
PBX-SF100XA
PBX-SF160XA
PBX-SF063XB
PBX-SF100XB
PBX-SF160XB
PBX-SF063XD
PBX-SF100XD
PBX-SF160XD
A
B
D
OPTIONS
Lx
"Hz" CONTACT
DEVICE
O2
EXTRA COSTS
LIQUID FILLED CASE:
GLYCERINE
(in combination with electrical
device: OIL see page 28)
PBX-SF063Lx
EXCLUDING "Hz"
CONTACT (see page 27)
ON DEMAND
*
PBX-SF100Lx
PBX-SF160Lx
for oxygen use
* liquid filled on demand
PAGE 4
2002
"ALL-STAINLESS" SOLID-FRONT PRESSURE GAUGES, TYPE PBX-SF-HP
TYPE PBX-SF-HP, full safety pattern according to EN 837-1
STANDARD MODEL
CASE
RANGE
solid front & blow-out back acc. to EN 837-1
WETTED PARTS
: spiral wound tube, HP160
WINDOW
: safety glass
DIAL
POINTER
: aluminium, black
CONNECTION
: 9/16" UNF x18 H.P. female, AISI316Ti, 1.4571
: 0 - 4000 bar upto 0 - 6000 bar, acc. to DIN
for higher ranges (max. 7000 bar): see below
ACCURACY
: ± 1.0% F.S./class 1
MOVEMENT
: AISI304/1.4301
± 0.6% F.S./class 0.6 on demand
TYPE
MODEL
160
A
PBX-SF-HP160XA
B
PBX-SF-HP160XB
D
PBX-SF-HP160XD
OPTIONS
Lx
EXTRA COSTS
LIQUID FILLED CASE:
GLYCERINE
PBX-SF-HP160Lx
Range
0 - 7000 bar
PAGE 4a
2002
STAINLESS STEEL DUPLEX PRESSURE GAUGE, TYPE PBB
TYPE PBB, with double bourdon-tube and two pointers
STANDARD MODEL
CASE
RANGES
: -1/0 and 0-0,6 - 60 bar, acc. to EN-837-1 (see page 22)
WETTED PARTS : double bourdon tube AISI316Ti/1.4571
for higher ranges (max. 1600 bar), see page 22
WINDOW
: mineral 4 mm
MOVEMENT
: brass
DIAL
ACCURACY
: Ø 100 and Ø 160 mm± 1.0% F.S./class 1.0
POINTERS
: two pointers, 1x black and 1x red, aluminium
APPLICATIONS
: general industry
CONNECTION
: Ø100 and Ø160 mm : 2x ½"BSP or ½"NPT
OPTIONS
: see page 24-25, electrical contact or transmitters
4-20mA, 0-20mA, 0-10Vdc see page 27-28.
CASE DIAMETER xxx (Ø in mm)
TYPE
MODEL
100
160
PBB100XK
PBB160XK
PBB100XL
PBB160XL
PBB100XM
PBB160XM
PBB100XN
PBB160XN
PBB100XO
PBB160XO
PBB100XH
PBB160XH
K
L
M
N
O
H
OPTION
Lx
EXTRA COSTS
LIQUID FILLED CASE:
GLYCERINE
PBB100Lx
PBB160Lx
DIFFERENTIAL
SCALE
6
0
BAR
SMALL SCALE IN CENTER TO READ
DIFFERENTIAL PRESSURE
"Hz" CONTACT EXCLUDING "Hz" CONTACT: ONLY
POSSIBLE ON ONE POINTER (see
DEVICE
page 27)
PAGE 5
2002
STAINLESS STEEL LOW PRESSURE GAUGES, TYPE PCX
TYPE PCX, with capsule measuring element
STANDARD MODEL
CASE
RANGE
: Ø100: 0-25 upto 0-400 mbar, acc to EN 837: see page 23
WETTED PARTS
: capsule AISI316/1.4401
Ø160: 0-4 upto 0-400 mbar, acc to EN 837: see page 23
WINDOW
Ø250: 0-10 upto 0-400 mbar, acc to EN 837: see page 23
DIAL
POINTER
: aluminium, black
ACCURACY
: ± 1.6% F.S./class 1.6
CONNECTION
: ½"BSP or ½"NPT, AISI316Ti/1.4571
APPLICATIONS
: only for low-air and dry gases
MOVEMENT
: nickel plated brass with external
OPTIONS
: see page 24-25, electrical contact only possible with
available in vacuum , compound and pressure
adjustment device
case Ø160 mm: type I-Intervall see page 27
TYPE
MODEL
100
160
250
PCX100XA
PCX160XA
PCX250XA
PCX100XB
PCX160XB
PCX250XB
PCX100XD
PCX160XD
PCX250XD
PCX100XE
PCX160XE
PCX250XE
PCX100XG
PCX160XG
PCX250XG
PCX100XH
PCX160XH
PCX250XH
A
B
D
E
G
H
OPTION
OVERRANGE
PROTECTION
MAXIMUM UPTO 10 TIMES
FULL SCALE (max. 2 bar)
ELECTRICAL
DEVICE
"Hz" CONTACT
NOTE :
EXTRA COSTS
ONLY for case Ø160 mm: type I-Intervall see page 27
LIQUID FILLING NOT POSSIBLE WITH TYPE PCX
PAGE 6
2002
DIAPHRAGM TYPE PRESSURE GAUGE, TYPE PMS
TYPE PMS, black steel case with stainless steel wetted parts
STANDARD MODEL
CASE
: bayonet lock, black painted steel, IP-54
WETTED PARTS
: diaphragm AISI316Ti/1.4571 other on demand
RANGES
WINDOW
DIAL
ACCURACY
: case Ø100 and Ø160 mm: ± 1.6% F.S./class 1.6
POINTER
: aluminium, black
APPLICATION
: general industry
MOVEMENT
: brass
OPTIONS
: see page 24-25, electrical contacts: see page 27-28
diaphragm Ø100 mm: 0,6 upto 25 bar, acc. to EN 837-3
vacuum, compound and pressure, (see page 22-23)
PRESSURE
TYPE
MODEL
CONNECTION
PMSxxxXA-01
½"BSP or ½"NPT,
AISI304/1.4301
PMSxxxXA-02
PMSxxxXA-04
½"BSP or ½"NPT,
AISI316/1.4401
½"BSP or ½"NPT,
POLYPROPYLENE
PTFE diaphragm
½"BSP or ½"NPT,
PTFE coating
PMSxxxXA-05
½"BSP or ½"NPT,
AISI304/1.4301
PMSxxxXA-06
½"BSP or ½"NPT,
AISI316/1.4401
PMSxxxXA-07
½"BSP or ½"NPT,
PTFE coating
PMSxxxXA-08
DIN-NW25 PN40
AISI304/1.4301
PMSxxxXA-09
DIN-NW25 PN40
AISI316/1.4401
PMSxxxXA-10
DIN-NW25 PN40
PTFE LINING
PMSxxxXA-11
DIN-NW50 PN16-40
AISI304/1.4301
PMSxxxXA-12
DIN-NW50 PN16-40
AISI316/1.4401
PMSxxxXA-13
DIN-NW50 PN16-40
PTFE COATING
PMSxxxXA-14
DIN-NW50 PN16-40
PTFE LINING
PMSxxxXA-15
Ø100x83x6xM8
AISI304/1.4301
PMSxxxXA-16
Ø100x83x6xM8
AISI316/1.4401
PMSxxxXA-17
Ø100x83x6xM8
PTFE COATING
PMSxxxXA-18
1"ASA 150-600# or
DIN-NW25 PN16-40
AISI316/1.4401
PMSxxxXA-19
1½"ASA 150-600# or
DIN-NW40 PN16-40
AISI316/1.4401
PMSxxxXA-20
2"ASA 150-600# or
DIN-NW50 PN16-40
AISI316/1.4401
PMSxxxXA-21
1"ASA 150# or
DIN-NW25 PN16
AISI316/1.4401
PMSxxxXA-03
1½"ASA 150# or
DIN-NW40 PN16
AISI316/1.4401
2"ASA 150# or
DIN-NW50 PN16
AISI316/1.4401
PMSxxxXA-22
PMSxxxXA-23
MIN
MAX
0.6 bar
25 bar
100
160
40 mbar 400 mbar
0.6 bar
25 bar
0.6 bar
25 bar
0.6 bar
25 bar
0.6 bar
25 bar
25 mbar 400 mbar
EXTRA COSTS
GLYCERINE FILLED CASE (in combination
with electrical contact: OIL see page 28)
0.6 bar
25 bar
40 mbar 400 mbar
PTFE COATING
CONNECTION PTFE COATED, MEMBRANE
WITH PTFE FOIL. FOR TYPES 18 upto 23.
40 mbar
25 bar
OVERRANGE
PROTECTION
UPTO 5 TIMES FULL SCALE (MAX. 40 bar)
25 mbar
25 bar
BEZEL
25 mbar 400 mbar
OPTIONS
PMSxxxLA-xx
: diaphragm Ø160 mm: 25 upto 400 mbar, acc. to EN 837-3
POLISHED STAINLESS STEEL BEZEL AISI304/1.4301
PAGE 7
2002
DIAPHRAGM TYPE PRESSURE GAUGE, TYPE PMX
TYPE PMX, all stainless steel with diaphragm
STANDARD MODEL
CASE
WETTED PARTS
: diaphragm AISI316Ti/1.4571 other on demand
RANGES
WINDOW
DIAL
ACCURACY
: case Ø100 and Ø160 : ± 1.6% F.S./class 1.6
POINTER
: aluminium, black
APPLICATION
: general and heavy industry
MOVEMENT
: AISI304/1.4301
OPTIONS
: see page 24-25, electrical contacts see page 27-28
vacuum, compound and pressure, (see page 22-23)
PRESSURE
TYPE
MODEL
CONNECTION
PMXxxxXA-01
½"BSP or ½"NPT,
AISI304/1.4301
PMXxxxXA-02
PMXxxxXA-04
½"BSP or ½"NPT,
AISI316/1.4401
½"BSP or ½"NPT,
POLYPROPYLENE
PTFE diaphragm
½"BSP or ½"NPT,
PTFE coating
PMXxxxXA-05
½"BSP or ½"NPT,
AISI304/1.4301
PMXxxxXA-06
½"BSP or ½"NPT,
AISI316/1.4401
PMXxxxXA-07
½"BSP or ½"NPT,
PTFE coating
PMXxxxXA-08
DIN-NW25 PN40
AISI304/1.4301
PMXxxxXA-09
DIN-NW25 PN40
AISI316/1.4401
PMXxxxXA-10
DIN-NW25 PN40
PTFE LINING
PMXxxxXA-11
DIN-NW50 PN16-40
AISI304/1.4301
PMXxxxXA-12
DIN-NW50 PN16-40
AISI316/1.4401
PMXxxxXA-13
DIN-NW50 PN16-40
PTFE COATING
PMXxxxXA-14
DIN-NW50 PN16-40
PTFE LINING
PMXxxxXA-15
Ø100x83x6xM8
AISI304/1.4301
PMXxxxXA-16
Ø100x83x6xM8
AISI316/1.4401
PMXxxxXA-17
Ø100x83x6xM8
PTFE COATING
PMXxxxXA-18
1"ASA 150-600# or
DIN-NW25 PN16-40
AISI316/1.4401
PMXxxxXA-19
1½"ASA 150-600# or
DIN-NW40 PN16-40
AISI316/1.4401
PMXxxxXA-20
2"ASA 150-600# or
DIN-NW50 PN16-40
AISI316/1.4401
PMXxxxXA-21
1"ASA 150# or
DIN-NW25 PN16
AISI316/1.4401
PMXxxxXA-22
1½"ASA 150# or
DIN-NW40 PN16
AISI316/1.4401
PMXxxxXA-23
2"ASA 150# or
DIN-NW50 PN16
AISI316/1.4401
PMXxxxXA-03
: diaphragm Ø160 mm: 25 upto 400 mbar, acc. to EN 837-3
MIN
MAX
0.6 bar
25 bar
100
160
25 mbar 400 mbar
0.6 bar
25 bar
0.6 bar
25 bar
0.6 bar
25 bar
0.6 bar
25 bar
25 mbar 400 mbar
OPTIONS
EXTRA COSTS
0.6 bar
25 bar
PMXxxxLA-xx
GLYCERINE FILLED CASE (in combination
with electrical contact: OIL see page 28)
PTFE COATING
CONNECTION PTFE COATED, MEMBRANE
WITH PTFE FOIL, FOR TYPES 18 UPTO 23
40 mbar
25 bar
OVERRANGE
PROTECTION
25 mbar
25 bar
40 mbar 400 mbar
FOR TYPE PMX WITH BACK CONNECTION: SEE NEXT PAGE
PAGE 8
2002
DIAPHRAGM TYPE PRESSURE GAUGE, TYPE PMX
TYPE PMX, stainless steel with diaphragm and back connection
STANDARD MODEL
CASE
WETTED PARTS
: diaphragm AISI316Ti/1.4571
RANGES
WINDOW
DIAL
ACCURACY
POINTER
: aluminium, black
APPLICATION
MOVEMENT
: nickel plated brass with external adjustment device
OPTIONS
: see page 24-25, electrical contact only possible with
case Ø160 mm: type I-Intervall: see page 27
vacuum, compound and pressure (see page 22-23)
PRESSURE
TYPE
MODEL
CONNECTION
PMX100XE-01
½"BSP or ½"NPT,
AISI304/1.4301
PMX100XE-02
½"BSP or ½"NPT,
AISI316/1.4401
PMX100XE-03
½"BSP or ½"NPT,
PTFE coating
PMX160XE-01
½"BSP or ½"NPT,
AISI304/1.4301
PMX160XE-02
½"BSP or ½"NPT,
AISI316/1.4401
PMX160XE-03
½"BSP or ½"NPT,
PTFE coating
PMX100XG-01
½"BSP or ½"NPT,
AISI304/1.4301
PMX100XG-02
½"BSP or ½"NPT,
AISI316/1.4401
PMX100XG-03
½"BSP or ½"NPT,
PTFE coating
PMX160XG-01
½"BSP or ½"NPT,
AISI304/1.4301
PMX160XG-02
½"BSP or ½"NPT,
AISI316/1.4401
PMX160XG-03
½"BSP or ½"NPT,
PTFE coating
PMX100XE-04
DIN-NW25 PN40
AISI304/1.4301
PMX100XE-05
DIN-NW25 PN40
AISI316/1.4401
PMX100XE-06
DIN-NW25 PN40
PTFE LINING
PMX160XE-07
DIN-NW50 PN40
AISI304/1.4301
PMX160XE-08
DIN-NW50 PN40
AISI316/1.4401
PMX160XE-09
DIN-NW50 PN40
PTFE LINING
OPTIONS
OVERRANGE
PROTECTION
ELECTRICAL
DEVICE
: diaphragm Ø160 mm: 25 upto 400 mbar, acc. to EN837-3
MIN
MAX
100
160
--
0.6 bar
--
25 bar
--25 mbar 400 mbar
----
0.6 bar
--
25 bar
--25 mbar 400 mbar
----
0.6 bar
--
25 bar
-25 mbar 400 mbar
---
40 mbar 400 mbar
MIN
MAX
25 mbar
25 bar
"Hz" CONTACT ONLY for case Ø160 mm: type I-Intervall
NOTE:
--
EXTRA COSTS
see page 27
LIQUID FILLING NOT POSSIBLE
PAGE 9
2002
SQUARE AND RECTANGULAR PRESSURE GAUGES
TYPE PPB, with bourdon tube for panel mounting
CASE
: profile, glassfibre reinforced black Noryl
IP-45
CONNECTION
: ¼"BSP or ¼"NPT female, AISI316Ti/1.4571
RANGE
: see table, higher pressure (max. 1000 bar) see page 22
WETTED PARTS
: bourdon tube, see table
MOVEMENT
: see table
WINDOW
: plexiglass
ACCURACY
: see table
DIAL
OPTIONS
: see page 24-25, electrical contact, transmitters page 27-28
POINTER
: aluminium, black
CASE DIMENSIONS (in mm)
TYPE
MODEL
72x72
96x96
144x144
192x192
PPB72x72XS
PPB96x96XS
PPB144x144XS
PPB192x192XS
S
WETTED PARTS :
brass
brass
AISI316Ti/1.4571
AISI316Ti/1.4571
0-1 upto 60 bar
0-1 upto 60 bar
0-0,6 upto 60 bar
0-0,6 upto 60 bar
ACCURACY :
±1.6%F.S./cl. 1.6
±1.6%F.S./cl. 1.6
±1,0%F.S./cl. 1.0
±1.0%F.S./cl. 1.0
MOVEMENT :
brass
brass
AISI304/1.4301
AISI304/1.4301
SQUARE
RANGE :
TYPE
MODEL
72x144
96x192
PPB72x144XV
PPB96x192XV
WETTED PARTS :
AISI316Ti/1.4571
AISI316Ti/1.4571
RANGE :
0-0,6 upto 60 bar
0-0,6 upto 60 bar
ACCURACY :
±1.0%F.S./cl. 1.0
±1.0%F.S./cl. 1.0
MOVEMENT :
AISI304/1.4301
AISI304/1.4301
144x72
192x96
PPB144x72XH
PPB192x96XH
WETTED PARTS :
AISI316Ti/1.4571
AISI316Ti/1.4571
RANGE :
0-0,6 upto 60 bar
0-0,6 upto 60 bar
ACCURACY :
±1.0%F.S./cl. 1.0
±1.0%F.S./cl. 1.0
MOVEMENT :
AISI304/1.4301
AISI304/1.4301
V
VERTICAL
TYPE
MODEL
H
HORIZONTAL
OPTIONS
CASE MATERIAL
AISI304/1.4301, only for 96x96mm
WETTED PARTS
AISI316Ti/1.4571
PPB
DOUBLE MEASURING SYSTEM
AISI316Ti/1.4571
72x72
96x96
N.A.
144x144
192x192
N.A.
N.A.
standard
standard
N.A.
DUPLEX
VERTICAL
HORIZONTAL
AISI316Ti/1.4571
ALL DIMENSIONS
ELECTRIC LIGHT
INSIDE CASE
12Vdc or 24Vdc with connector
NOTE:
LIQUID FILLING NOT POSSIBLE FOR TYPE PPB, ELECTRICAL DEVICE ONLY
POSSIBLE WITH AISI316Ti/1.4571 WETTED PARTS
PAGE 10
2002
SQUARE AND RECTANGULAR LOW PRESSURE GAUGES
TYPE PPC, for panel mounting with capsule measuring element
CASE
: profile, glassfibre reinforced black Noryl
IP-45
CONNECTION
: ¼"BSP or ¼"NPT, female, AISI316Ti/1.4571
RANGE
: see table, acc. to DIN, see page 23
WETTED PARTS
: capsule, see table
MOVEMENT
: see table
WINDOW
: plexiglass
ACCURACY
: see table
DIAL
APPLICATIONS
: only for low-air and dry gases
POINTER
: aluminium, black
OPTIONS
: see page 24-25, electrical devices: not possible
TYPE
MODEL
72x72
96x96
144x144
192x192
PPC72x72XS
PPC96x96XS
PPC144x144XS
PPC192x192XS
brass
brass
S
WETTED PARTS :
RANGE : 0-40 upto 400mbar 0-25 upto 400mbar
SQUARE
TYPE
AISI316Ti/1.4571
AISI316Ti/1.4571
0-4 upto 400mbar
0-4 upto 400mbar
ACCURACY :
±1.6%F.S./cl. 1.6
±1.6%F.S./cl. 1.6
±1.6%F.S./cl. 1.6
±1.6%F.S./cl. 1.6
MOVEMENT :
brass
brass
nickel plated brass
nickel plated brass
MODEL
72x144
96x192
PPC72x144XV
PPC96x192XV
V
WETTED PARTS :
AISI316Ti/1.4571
AISI316Ti/1.4571
RANGE :
0-6 upto 400mbar
0-4 upto 400mbar
ACCURACY :
±1,6%F.S./class 1.6
±1.6%F.S./class 1.6
MOVEMENT :
nickel plated brass
nickel plated brass
144x72
192x96
PPC144x72XH
PPC192x96XH
AISI316Ti/1.4571
AISI316Ti/1.4571
VERTICAL
TYPE
MODEL
H
WETTED PARTS :
0-6 upto 400mbar
0-4 upto 400mbar
ACCURACY :
RANGE :
±1,6%F.S./class 1.6
±1.6%F.S./class 1.6
MOVEMENT :
nickel plated brass
nickel plated brass
HORIZONTAL
OPTIONS
72x72
CASE MATERIAL
AISI304/1.4301, only for 96x96 mm
N.A.
OVERRANGE
PROTECTION
MAXIMUM UPTO 10 TIMES FULL SCALE
N.A.
96x96
72x144
OVERRANGE
PROTECTION
MAXIMUM UPTO 10 TIMES FULL SCALE
WETTED PARTS
AISI316Ti/1.4571
ELECTRIC LIGHT
INSIDE CASE
12Vdc or 24Vdc with connector
96x192
144x144
192x192
N.A.
N.A.
144x72
192x96
72x72
96x96
ALL DIMENSIONS
NOTE:
LIQUID FILLING AND ELECTRICAL DEVICE NOT POSSIBLE WITH PPC
PAGE 11
2002
"ALL-STAINLESS" DIAPHRAGM SEAL PRESSURE GAUGES, TYPE PBS
TYPE PBS, with chemical seal
STANDARD MODEL
CASE
WETTED PARTS
: AISI316/1.4401, other on demand
RANGE
: -1/0 upto 0-60 bar acc. to EN 837-1 (see page 22)
WINDOW
ACCURACY
: case Ø 63 and Ø 80 mm: ±1.6% F.S./class 1.6
DIAL
POINTER
: aluminium, black
Tprocess
: -20/+120 °C (-40°C upto +250°C on demand)
MOVEMENT
OPTIONS
: see page 24-25, electrical contact or transmitter 4-20 mA,
0-20mA, 0-10Vdc: see page 27-28
high pressure ranges (max. 600 bar): see page 22
case Ø 100 and Ø 160 mm: ±1.0% F.S. /class 1.0
EXAMPLE: PBS100XA-06
MINIMUM MAXIMUM
TYPE
080
100
DN
PN
PN
PBSxxxXA-01
½"BSP/NPT
25 bar
600 bar
N.A.
PBSxxxXA-02
¾"BSP/NPT
16 bar
600 bar
N.A.
1"BSP/NPT
1,6 bar
600 bar
N.A.
1"BSP
FEMALE
25 bar
600 bar
N.A.
1¼"BSP
FEMALE
25 bar
600 bar
N.A.
PBSxxxXA-06
½"BSP/NPT
1,6 bar
40 bar
PBSxxxXA-07
¾"BSP/NPT
1,6 bar
40 bar
1"BSP/NPT
1,6 bar
40 bar
PBSxxxXA-09
½"BSP/NPT
MALE
1 bar
100 bar
PBSxxxXA-10
½"BSP/NPT
MALE
100 bar
250 bar
PBSxxxXA-11
½"BSP/NPT
FEMALE
1 bar
100 bar
PBSxxxXA-12
½"BSP/NPT
FEMALE
100 bar
250 bar
PBSxxxXA-13*
1"ASA or
NW25-DIN
1,6 bar
150# or
PN 40
PBSxxxXA-14*
1½"ASA or
NW40-DIN
1,6 bar
150# or
PN 40
2"ASA or
NW50-DIN
1,6 bar
150# or
PN 40
PBSxxxXA-16*
1"ASA or
NW25-DIN
1,6 bar
150# or
PN 40
PBSxxxXA-17*
1½"ASA or
NW40-DIN
1 bar
150# or
PN 40
2"ASA or
NW50-DIN
1 bar
150l# or
PN 40
PBSxxxXA-03
SEAL MODEL
FLUSH DIAPHRAGM
PBSxxxXA-04
PBSxxxXA-05
063
160
FLUSH DIAPHRAGM
PBSxxxXA-08
INTERNAL DIAPHRAGM
INTERNAL DIAPHRAGM
INTERNAL DIAPHRAGM
PBSxxxXA-15*
PBSxxxXA-18*
INTERNAL DIAPHRAGM
FLUSH DIAPHRAGM
OPTIONS
PTFE (LINING)
WETTED PARTS
PTFE (COATING)
WETTED PARTS
EXTRA COSTS
FOR TYPES: XX= 16, 17 AND 18
FOR TYPES: XX= 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14 AND 15
OFF-CENTRE BACK
CONNECTION
PBSxxxXC-xx
EXAMPLE: PBSxxxXC-06
FOR ALL A.M. TYPES
PROCESS TEMPERATURES
UPTO +250°C
COOLING
ELEMENT
for all types
EXAMPLE: PBSxxxXC-09
CASE GLYCERINE FILLED (in combination with electrical
* Other pressure ratings, flange sizes, materials and in-line connections on demand
PBSxxxLx-xx
PAGE 12
2002
"ALL-STAINLESS" PRESSURE GAUGES WITH CAPILLARY, TYPE PFS
TYPE PFS, capillary tube with chemical seal
STANDARD MODEL
CASE
WETTED PARTS
: AISI316Ti/1.4571, others on demand
WINDOW
DIAL
POINTER
: aluminium, black
MOVEMENT
CAPILLARY
: AISI304/1.4301 plain or armoured
RANGE
: -1/0.6 upto 0-60 bar acc. to EN 837-1 (see page 22)
ACCURACY
Tprocess
: -20/+120° Celcius (-40°C upto +400°C on demand)
OPTIONS
0-20mA, 0-10Vdc: see page 27-28
higher pressure ranges (max. 600 bar): see page 22
PFSxxxXB-xx
MINIMUM MAXIMUM
TYPE
SEAL MODEL
080
100
DN
PN
PN
PFSxxxXB-01
1"BSP
TURNING
NIPPLE
25 bar
600 bar
N.A.
PFSxxxXB-02
1¼" BSP
COUPLING
NUT
25 bar
600 bar
N.A.
½"BSP/NPT
MALE
1.6 bar
100 bar
½"BSP/NPT
MALE
100 bar
250 bar
½"BSP/NPT
FEMALE
1.6 bar
100 bar
½"BSP/NPT
FEMALE
100 bar
250 bar
PFSxxxXB-07*
1"ASA or
NW25-DIN
1.6 bar
150# or
PN16
PFSxxxXB-08*
1½"ASA or
NW40-DIN
1.6 bar
150# or
PN40
2"ASA or
NW50-DIN
1.6 bar
150# or
PN40
PFSxxxXB-10*
1"ASA or
NW25-DIN
2.5 bar
150# or
PN40
PFSxxxXB-11*
1½"ASA or
NW40-DIN
1.6 bar
150# or
PN40
2"ASA or
NW50-DIN
1.6 bar
150# or
PN40
FLUSH DIAPHRAGM
PFSxxxXB-03
PFSxxxXB-04
063
160
INTERNAL DIAPHRAGM
PFSxxxXB-05
PFSxxxXB-06
INTERNAL DIAPHRAGM
PFSxxxXB-09*
PFSxxxXB-12*
INTERNAL DIAPHRAGM
FLUSH DIAPHRAGM
CAPILLARY TUBE
EXTRA COSTS
PLAIN
CAPILLARY
AISI321/1.4541
d= 3,18 mm
FIRST 1000 MM :
PER 1000 MM
EXTRA :
ARMOURED
CAPILLARY
AISI304/1.4301
d= 6 mm
FIRST 1000 MM :
PER 1000 MM
EXTRA :
ARMOURED
CAPILLARY
AISI316/1.4401
d= 6 mm
FIRST 1000 MM :
PER 1000 MM
EXTRA :
OPTIONS
MODEL
063
PFSxxxXA-xx
WALL-MOUNTING BRACKET
BOTTOM ENTRY
PFSxxxXD-xx
FRONT FLANGE BOTTOM
ENTRY
PFSxxxXH-xx
MOUNTING BEZEL AND
U-CLAMP, OFF-CENTRE BACK
ENTRY
PFSxxxXJ-xx
FRONT FLANGE, OFF-CENTRE
BACK ENTRY
--
080
100
--
--
160
--
CASE GLYCERINE FILLED (in combination with
electrical device: OIL see page 28)
* Other pressure ratings, flange sizes, materials and in-line connections on demand
PFSxxxLx-xx
PAGE 13
2002
"ALL-STAINLESS" SANITARY PRESSURE GAUGES, TYPE PBQ
TYPE PBQ, with sanitary chemical seal
STANDARD MODEL
CASE
: bayonet lock, AISI304/1.4301
RANGE
: from -1/0 upto 0-60 bar, acc. to EN-837-1 (see page 22)
ACCURACY
IP-65
WETTED PARTS
: flush diaphragm, AISI316Ti/1.4571
WINDOW
DIAL
Tprocess
: -20°/+120° Celcius (-40°C upto 250°C on demand)
POINTER
: aluminium, black
OPTIONS
MOVEMENT
0-20mA, 0-10Vdc: see page 27-28
PBQxxxXA-xx
SEAL
TYPE
PBQxxxXA-01
MINIMUM
MODEL
NORM
DN
PN
DIN-11851
1"-NW25
1.6 bar
1½"-NW40
1 bar
2"-NW50
1 bar
1½"-NW40
1 bar
2"-NW50
1 bar
1½"-NW40
1 bar
2"-NW50
1 bar
1½"-NW40
1 bar
2"-NW50
1 bar
1½"-NW40
1 bar
2"-NW50
1 bar
1½"-NW40
1 bar
2"-NW50
1 bar
1½"-NW40
1 bar
2"-NW50
1 bar
1½"-NW40
1 bar
2"-NW50
1 bar
1" - 1½"
1.6 bar
2"
1 bar
NW 25-32
1 bar
NW 40-65
1 bar
PBQxxxXA-02
PBQxxxXA-03
PBQxxxXA-04
GLAND PIECE + COUPLING NUT
DIN-11851
PBQxxxXA-05
063
080
100
160
THREAD PIECE
PBQxxxXA-06
SMS 1145
PBQxxxXA-07
PBQxxxXA-08
SMS 1145
PBQxxxXA-09
THREAD PIECE
PBQxxxXA-10
APV - RJT (BS)
PBQxxxXA-11
PBQxxxXA-12
APV - RJT (BS)
PBQxxxXA-13
THREAD PIECE
PBQxxxXA-14
IDF-ISS ISO-2853
PBQxxxXA-15
PBQxxxXA-16
IDF-ISS ISO-2853
PBQxxxXA-17
THREAD PIECE
PBQxxxXA-18
ISO-2852
PBQxxxXA-19
TRI-CLAMP
PBQxxxXA-20
VARIVENT
PBQxxxXA-21
TUCHENHAGEN VARIVENT IN-LINE
OPTIONS
PBQxxxXC-xx
PBQxxxLx-xx
EXTRA COSTS
OFF-CENTRE
BACK
CONNECTION
CASE GLYCERINE FILLED (in combination with
electrical device: OIL see page 28)
PAGE 14
2002
"ALL-STAINLESS" SANITARY PRESSURE GAUGES, TYPE PFQ
TYPE PFQ, capillary tube with sanitary chemical seal
STANDARD MODEL
CASE
WETTED PARTS
WINDOW
DIAL
POINTER
: aluminium, black
MOVEMENT
CAPILLARY
: AISI321/1.4541 plain or armoured
PFQxxxXB-01
NORM
PFQxxxXB-06
ACCURACY
Tprocess
: -20/+120° Celcius (-40°/+400°C on demand)
OPTIONS
: see page 24-25, electrical contacts and/or transmitters
4-20mA, 0-20mA, 0-10Vdc: see page 27-28.
PFQxxxXB-xx
MINIMUM
MODEL
DIN 11851
PFQxxxXB-02
PFQxxxXB-03
: -1/0.6 upto 0-60 bar acc. to EN 837-1 (see page 22)
SEAL
TYPE
RANGE
SMS 1145
PFQxxxXB-07
DN
PN
1"-NW25
1.6 bar
1½"-NW40
1.6 bar
2"-NW50
1.6 bar
1½"-NW40
1.6 bar
2"-NW50
1.6 bar
1½"-NW40
1.6 bar
2"-NW50
1.6 bar
1½"-NW40
1.6 bar
2"-NW50
1.6 bar
1" - 1½"
1.6 bar
2"
1.6 bar
NW 25-32
1.6 bar
NW 40-65
1.6 bar
063
080
100
160
PFQxxxXB-10
APV-RJT (BS)
PFQxxxXB-11
PFQxxxXB-14
IDF-ISS ISO-2853
PFQxxxXB-15
PFQxxxXB-18
ISO-2852
PFQxxxXB-19
TRI-CLAMP
PFQxxxXB-20
V AR IV E N T
PFQxxxXB-21
TUCHENHAGEN VARIVENT IN-LINE
CAPILLARY TUBE
EXTRA COSTS
PLAIN CAPILLARY
AISI321/1.4541
d= 3,18 mm
FIRST 1000 MM :
PER 1000 MM
EXTRA :
ARMOURED
CAPILLARY
AISI304/1.4301
d= 6 mm
FIRST 1000 MM :
PER 1000 MM
EXTRA :
ARMOURED
CAPILLARY
AISI316/1.4401
d= 6 mm
FIRST 1000 MM :
PER 1000 MM
EXTRA :
OPTIONS
063
PFQxxxXA-xx
WALL MOUNTING
BRACKET BOTTOM
ENTRY
PFQxxxXD-xx
FRONT FLANGE
BOTTOM ENTRY
PFQxxxXH-xx
MOUNTING BEZEL
AND U-CLAMP,
OFF-CENTRE BACK
ENTRY
PFQxxxXJ-xx
FRONT FLANGE,
OFF-CENTRE BACK
ENTRY
PFQxxxLx-xx
0
080
100
0
0
160
0
CASE GLYCERINE FILLED
PAGE 15
2002
ALL-STAINLESS" PRESSURE GAUGES FOR HOMOGENISERS
TYPE PBR, chemical seal with flush diaphragm and built-in pulsation dampener
STANDARD MODEL
CASE
WETTED PARTS
RANGE
: 0 + 25 upto 0 + 60 bar, standard acc. to EN 837-1 (see page 22)
WINDOW
ACCURACY
: case Ø 100 and Ø 160 mm: ±1.0% F.S. /class 1.0
DIAL
Tprocess
: -20°/+120° Celcius (-40°C upto +250°C on demand)
POINTER
: aluminium, black
OPTIONS
MOVEMENT
TYPE
0-20mA, 0-10Vdc: see page 27-28
MODEL
100
160
CONNECTION
PBRxxxXA-01
WITHOUT FLANGE
PBRxxxXA-02
WITH FLANGE
95x43x28 mm with 2
holes Ø17 mm on
pitch 60 mm
TYPE PBT, finger type chemical seal with built-in pulsation dampener
STANDARD MODEL
CASE
RANGE
: 0 + 16 upto 0 + 60 bar, standard acc. to EN 837-1 (see page 22)
WETTED PARTS
: tubular probe ±100 mm, AISI316Ti/1.4571
WINDOW
ACCURACY
: case Ø 100 and Ø 160 mm: ±1.0% F.S. /class 1.0
DIAL
Tprocess
: -20°/+120° Celcius (-40°C upto +250°C on demand)
POINTER
: aluminium, black
OPTIONS
MOVEMENT
TYPE
MODEL
0-20mA, 0-10Vdc: see page 27-28
CONNECTION
PBTxxxXA-01
½"BSP male
PBTxxxXA-02
¾"BSP male
PBTxxxXA-03
1"BSP male
PBTxxxXA-04
¾"BSP female
PBTxxxXA-05
1"BSP female
PBTxxxXA-06
1¼"BSP female
OPTIONS FOR TYPE PBR AND PBT
100
160
EXTRA COSTS
OFF-CENTRE
BACK
CONNECTION
PBRxxxXC-xx
PBTxxxXC-xx
EXAMPLE: PBRxxxXC-01
PBxxxxLx-xx
CASE GLYCERINE FILLED (in combination
with electrical device: OIL see page 28)
PAGE 16
2002
STAINLESS STEEL LOW-DIFFERENTIAL PRESSURE GAUGE, TYPE PCD
TYPE PCD, with capsule measuring element
STANDARD MODEL
CASE
RANGE
: case Ø100: 0-25 upto 0-400 mbar
WETTED PARTS
: capsule AISI316Ti/1.4571
WINDOW
: macrolon 4 mm
DIAL
POINTER
: aluminium, black
ACCURACY
: ± 1.6% F.S./class 1.6
CONNECTION
: 2x ½"BSP or ½"NPT, AISI316Ti/1.4571
APPLICATIONS
: only for clean air and dry gases
MOVEMENT
: nickel plated brass
OPTIONS
: see page 24-25
case Ø160: 0-6 upto 0-400 mbar
STATIC PRESSURE:
: case Ø100: maximum 1.5 bar
case Ø160: maximum 1.0 bar
TYPE
MODEL
100
160
PCD100XK
PCD160XK
PCD100XL
PCD160XL
PCD100XM
PCD160XM
PCD100XN
PCD160XN
PCD100XO
PCD160XO
PCD100XH
PCD160XH
K
L
M
N
O
H
OPTION
OVERRANGE
PROTECTION
EXTRA COSTS
UPTO 10 TIMES FULL
SCALE maximum 2.0 bar
NOTES:
LIQUID FILLING NOT POSSIBLE WITH PCD
CONTACT DEVICES NOT POSSIBLE
PAGE 17
2002
STAINLESS STEEL DIFFERENTIAL PRESSURE GAUGE, TYPE PBD
TYPE PBD, with bourdon-tube system
STANDARD MODEL
AVAILABLE DIFFERENTIAL PRESSURE RANGES:
CASE
WETTED PARTS
: double bourdon tube AISI316Ti/1.4571
WINDOW
: mineral 4 mm
DIAL
POINTER
: aluminium, black
0 - 1.6 bar
6 bar
CONNECTION
: 2x ½"BSP or ½"NPT AISI316Ti/1.4571
0 - 2.5 bar
10 bar
MOVEMENT
: AISI304/1.4301
0 - 4 bar
16 bar
ACCURACY
: ± 1.6% F.S./class 1.6
0 - 6 bar
25 bar
APPLICATIONS
: general industry
0 - 10 bar
30 bar
OPTIONS
: see page 24-25, electrical contacts and
mechanical transmitters: see page 27-28
0 - 16 bar
40 bar
DIFFERENTIAL
MAX. STATIC PRESSURE
0 - 0.6 bar
3 bar
0 - 1 bar
4 bar
POINTER DEFLECTION BETWEEN 120° AND 180°
TYPE
MODEL
100
160
PBD100XK
PBD160XK
PBD100XL
PBD160XL
PBD100XM
PBD160XM
PBD100XN
PBD160XN
PBD100XO
PBD160XO
PBD100XH
PBD160XH
K
L
M
N
O
H
OPTION
Lx
"Hz" CONTACT
DEVICE
EXTRA COSTS
LIQUID FILLED CASE: GLYCERINE
(in combination with electrical contact:
OIL, see page 28)
PBD100Lx
PBD160Lx
EXCLUDING "Hz" CONTACT
(see page 27)
PAGE 18
2002
STAINLESS STEEL DIFFERENTIAL PRESSURE GAUGE, TYPE PMD
TYPE PMD, diaphragm system with two measuring chambers
STANDARD MODEL
CASE
WETTED PARTS
: diaphragm AISI316Ti/1.4571
Ø100 : 0-0,6 upto 25 bar, max. static 100 bar
WINDOW
: mineral glass (4 mm)
Ø160 : 0-0,6 upto 25 bar, max. static 100 bar
DIAL
POINTER
: aluminium, black
ACCURACY
CONNECTION
: 2x ½"BSP or ½"NPT, AISI316/1.4401
APPLICATION
MOVEMENT
: AISI304/1.4301
OPTIONS
: see page 24-25, electrical contacts and
DIFFERENTIAL RANGE : Ø100 : 0-100 upto 400 mbar, max. static 100 bar
Ø160 : 0-25 upto 400mbar, max. static 25 bar
mechanical transmitters: see page 27-28
TYPE
MODEL
100
100
160
160
0-100 upto 400 mbar,
max. static press. 100 bar
0-0,6 upto 25 bar, max.
static pressure 100 bar
0-25 upto 400 mbar, max.
0-0,6 upto 25 bar, max.
PMD100XK-low
PMD100XK
PMD160XK-low
PMD160XK
PMD100XL-low
PMD100XL
PMD160XL-low
PMD160XL
PMD100XM-low
PMD100XM
PMD160XM-low
PMD160XM
PMD100XN-low
PMD100XN
PMD160XN-low
PMD160XN
PMD100XO-low
PMD100XO
PMD160XO-low
PMD160XO
K
L
M
N
O
OPTIONS
Lx
"Hz" CONTACT
DEVICE
EXTRA COSTS
LIQUID FILLED CASE:
GLYCERINE
device OIL: see page 28)
PMD100Lx-low
(see page 27)
O.D.
PAGE 19
PMD100Lx
PMD160Lx-low
PMD160Lx
O.D.
2002
STAINLESS STEEL DIFFERENTIAL PRESSURE GAUGE, TYPE POD
TYPE POD, with double diaphragm system, max. st. press. 100 bar
max. overload 100 bar on both sides
STANDARD MODEL
CASE
MOVEMENT
WETTED PARTS
: diaphragms duratherm
DIFFERENTIAL RANGE : 0-0,6 upto 25 bar
ACCURACY
: ± 1.6% F.S./class 1.6
WINDOW
: safety glass
STATIC PRESSURE
: max. 100 bar
DIAL
OVERLOAD
: both sides upto 100 bar
POINTER
: aluminium, black
APPLICATION
CONNECTION
: 2 x ¼"NPT female, AISI316Ti/1.4571
OPTIONS
: electrical contacts and
other AISI316/1.4401
at pitch 54 mm
: AISI304/1.4301
mechanical transmitters
manifolds, swivel adapters
TYPE
MODEL
100
160
POD100XK
POD160XK
POD100XL
POD160XL
POD100XY
POD160XY
K
L
Y
2"yoke, horizontal or vertical
OPTION
Lx
EXTRA COSTS
LIQUID FILLED CASE: GLYCERINE
(in combination with electrical contact:
OIL, see page 28)
CONNECTION
"Hz" CONTACT
DEVICE
POD100Lx
POD160Lx
2x ½"BSP or ½"NPT male
(see page 27)
PAGE 19a
2002
STAINLESS STEEL PRESSURE RECORDERS
TYPE RPX, with mechanical spring wound clock
STANDARD MODEL
CASE
: AISI316 / 1.4401
WETTED PARTS
: bourdon tube, AISI316Ti/1.4571
WINDOW
: plexiglass
CONNECTION
: ½"BSP or ½"NPT, AISI316Ti/1.4571
DIAL
: transparent with black figures
RANGE
: -1/+0,6 upto 0-60 bar, acc. to DIN,
PEN OPERATION
: single or double-pen, writing with
long-life fiber pens on disc
CLOCKWORK
: mechanical spring wound, 1-, 4-, 1224-hour or 7 day rotation.
TYPE
MODEL
CHARTS 50 pcs.
: Ø166mm for 192 x 192mm,
Ø223 for 288 x 288 mm
for higher ranges, see page 22
MOVEMENT
: brass
ACCURACY
: ±1.0%F.S./class 1.0
OPTIONS
: see page 24-25
CASE DIMENSIONS
192 x 192 mm
288 x 288 mm
H
PANEL MOUNTING
RPX192x192XH
RPX288x288XH
RPX192x192XB
RPX288x288XB
RPX192x192XT
RPX288x288XT
B
SURFACE MOUNTING
T
TRANSPORTABLE
CASE DIMENSIONS
OPTIONS
RPX-DUPLEX
AISI316Ti/1.4571
CHARTS
Ø 166 or Ø 223 mm, PER 100 PCS
SPARE PENS
PER 5 PCS, black, red or blue
192 x 192 mm
PAGE 20
288 x 288 mm
2002
"SUB SEA" PRESSURE GAUGES, TYPE PBX-SS
TYPE PBX-SS, with pressure tight solid bar stock case
STANDARD MODEL
CASE
RANGE
: screwed bezel, AISI316/1.4401,
: 0-6 upto 0-60 bar, acc. to EN 837-1 (see page 22)
pressure tight for depths down to see below
for higher ranges (max. 4000 bar): see page 22
WETTED PARTS : bourdon tube + connection AISI316Ti/1.4571
ACCURACY
: case Ø 63 : ± 1.6% F.S. / class 1.6
WINDOW
: armoured glass 19mm thick
DIAL
MOVEMENT
: AISI304/1.4301
POINTER
: aluminium, black
APPLICATION
: for operating at great dephts of sea water
CONNECTION
: Ø63mm: ¼"BSP or ¼"NPT
case Ø100 and Ø160 : ± 1.0% F.S./class 1
and in hyperbaric conditions
Ø100 and Ø160mm : ½"BSP or ½"NPT
OPTIONS
: see page 24-25
TYPE
MODEL
63 (upto 1200m)
100 (upto 900 m)
160 (upto 450 m)
PBX-SS063XA
PBX-SS100XA
PBX-SS160XA
PBX-SS063XB
PBX-SS100XB
PBX-SS160XB
PBX-SS063XC
PBX-SS100XC
PBX-SS160XC
PBX-SS063XD
PBX-SS100XD
PBX-SS160XD
PBX-SS063XJ
PBX-SS100XJ
PBX-SS160XJ
A
B
C
D
J
OPTIONS
EXTRA COSTS
GLYCERINE FILLED CASE:
Lx
SILICONE OIL FILLED CASE
PBX-SS063Lx
+V
ABSOLUTE PRESSURE
MEASUREMENT
N.A.
minimum 0 - 1 bar(a)
--
PAGE 21
PBX-SS100Lx
PBX-SS160Lx
PBX-SS100Xx+V
PBX-SS160Xx+V
2002
STANDARD PRESSURE RANGES FOR TYPES:
PBX, PBX-SF, PBB, PMS, PMX, PPB, PBS, PFS, PBQ, PFQ, PBR, PBT, RPX, PBX-SS
PRESSURE RANGES
EXTRA COSTS
CASE DIMENSIONS ( in mm)
SCALE DIVISION
(in bar)
cl. 1.0
cl. 1.6
OPTION
cl. 0.6
cl. 0.3
cl. 0.5
cl 0.25
-1 ...0
0.02
0.005
×
-1 ...0.6
0.05
0.01
0.005
-1 ...1.5
0.05
0.02
0.01
-1 ...3
0.1
0.02
0.01
-1 ...5
0.1
0.05
0.02
-1 ...9
0.2
0.05
0.05
-1 ...15
0.5
0.1
0.05
-1 ...24
0.5
0.2
0.1
0 ...0.6
0.01
0.005
0 ...1
0.02
0.005
0 ...1.6
0.05
0.01
0.005
0 ...2.5
0.05
0.02
0.01
0 ...4
0.1
0.02
0.01
0 ...6
0.1
0.05
0.02
0 ...10
0.2
0.05
0.05
0 ...16
0.5
0.1
0.05
0 ...25
0.5
0.2
0.1
0 ...40
1
0.2
0.1
0 ...60
1
0.5
0.2
0 ...100
2
0.5
0.5
0 ...160
5
1
0.5
0 ...250
5
2
1
0 ...400
0 ...600
10
2
10
5
0 ...1000
20
5
0 ...1600
50
0 ...2500*
50
0 ...4000**
100
Ø 63
Ø 80
Ø 100
Ø 160
Ø 250
Ø 260
96x96
144x144
192x192
288x288
72x144
144x72
192x96
96x192
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
×
×
×
×
×
72x72
1
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
•
•
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
•
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
0 ...5000 upto 0 ...7000 see page 4a
ABOVE RANGES IN:
e.g. psi, kPa, kg/cm², mWC etc.
DOUBLE SCALES
e.g. bar/psi, bar/kPa, etc.
FREON SCALES e.g. R12, R22, R504
ACCURACY
±1.6% F.S. (class 1.6)
×
×
•
±1.0% F.S. (class 1.0)
±0.6 / 0.5 %F.S. (class 0.6 or 0.5)***
±0.3 / 0.25 %F.S. (class 0.3 or 0.25) ****
Mirrorscale
×
×
×
×
×
×
•
•
•
×
×
×
×
×
•
•
•
•
TRM scales for reciever gauges
0 ...100 % lin.
0 ...10 square root
0.2 ...1 bar
3 ...15 psi
20 ...100 kPa
×
•
NOT AVAILABLE
* ELEMENT CrMo52 i.o. AISI316Ti/1.4571
*** ONLY FOR TYPE PBX OR PBX-SF
STANDARD
** ELEMENT NiSpan C i.o. AISI316Ti/1.4571
****ONLY FOR TYPE PBX
PAGE 22
2002
STANDARD PRESSURE RANGES FOR TYPES:
PCX, PMS, PMX, PPC, PCD, PMD
PRESSURE RANGES
SCALE DIVISION
option
cl. 1.6
cl. 1.0
(in mbar)
-4 ...0
0 ...4
0.1
0.1
-6 ...0
0 ...6
0.1
0.1
-10 ...0
0 ...10
0.2
0.2
-16 ...0
0 ...16
0.5
0.5
-25 ...0
0 ...25
0.5
0.5
-40 ...0
0 ...40
1
1
-60 ...0
0 ...60
1
1
-100 ...0
0 ...100
2
2
-160 ...0
0 ...160
5
5
-250 ...0
0 ...250
5
5
-400 ...0
0 ...400
10
10
-2.5 ...1.5
-1.5 ...2.5
0.1
0.1
-4 ...2
-2 ...4
0.1
0.1
-6 ...4
-4 ...6
0.2
0.2
-10 ...6
-6 ...10
0.5
0.5
-15 ...10
-10 ...15
0.5
0.5
-25 ...15
-15 ...25
1
1
-40 ...20
-20 ...40
1
1
-60 ...40
-40 ...60
2
2
-100 ...60
-60 ...100
5
5
-150 ...100
-100 ...150
5
5
-250 ...150
-150 ...250
10
10
72x144
144x72
192x96
96x192
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
×
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ø 100
Ø 160
Ø 250
72x72
96x96
144x144
192x192
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
×
×
×
×
•
•
•
•
•
•
•
•
•
×
×
•
•
•
•
•
•
•
•
•
×
×
×
×
×
×
×
×
×
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
×
×
×
×
×
×
×
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
×
ABOVE RANGES IN:
e.g. Pa, mmWC etc.
DOUBLE SCALES
e.g. mbar/mmWC, mbar/Pa, etc.
ACCURACY
±1.6% F.S. / class 1.6
±1.0% F.S. / class 1.0 *
×
Mirrorscale
×
•
NOT AVAILABLE
STANDARD
* not for type PMS and PMX
MARKING FOR PRESSURE GAUGES
OPTIONS
EXTRA PRICE
TAG number on dial
TAG number on AISI304/1.4301 TAG plate 55x25 mm
Lettering on dial
Red mark on dial
CERTIFICATES FOR PRESSURE GAUGES
TYPE OF CERTIFICATE
EXTRA PRICE
Certificate of Conformity acc. to EN 10204 2.2.
Material certificate wetted parts acc. to EN 10204 3.1.B
2500
-4000
>=4000
Calibration certificate pressure gauge with transmitter (see page 27) (Traceable to N.K.O.)
N.A.
N.A.
Calibration certificates for type PBB (duplex) (Traceable to N.K.O.)
N.A.
N.A.
Pressure (bar)
<=2500
Calibration certificate pressure gauge (Traceable to N.K.O.)
PAGE 23
2002
OPTIONS ON PRESSURE GAUGES
EXTRA COSTS
CONNECTIONS
CASE
TYPE
PBX
DIMENSIONS
(in mm)
1/4"BSP max. 1/2"BSP max.
1000 bar
2000 bar,
1/8"BSP/NPT
max. 600 bar 1/4"NPT max. 1/2"NPT max.
700 bar
1000 bar
063
080
250
100
160
PCX
100
160
250
PMS
100
160
PMX
100
160
PPB - PPC
square
rectangular
PBS - PBQ
063
PFS - PFQ
080
BACK / FRONT
FLANGE
AISI316/1.4401*
×
O
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
160
AISI316 /
1.4401 *
×
•
100
PBB
M16x1.5 H.P.
female max.
4000 bar
•
•
•
160
063
M20x1.5 max.
2000 bar
CASE & BEZEL
9/16"UNFx18
H.P. female
max. 4000
bar
•
•
100
PBX-SF
3/8" BSP
max. 1600
bar 3/8"NPT
max. 1000
bar
×
×
×
×
O
O
×
×
×
×
×
×
×
×
×
•
•
×
×
×
×
×
×
×
×
×
ON DEMAND: SEE ALSO PAGE 12-15
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
100
160
PBR - PBT
100
×
×
SEE PAGE 16
160
PCD
•
•
•
•
•
•
•
100
160
PBD
100
160
PMD
100
160
RPX
ALL
PBX-SS
063
•
•
•
100
160
×
NOT AVAILABLE
×
×
×
×
×
×
•
STANDARD
O
PAGE 24
ON DEMAND
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
•
•
•
×
×
×
×
×
•
•
•
* Not possible in combinations with contacts or transmitters
2002
OPTIONS ON PRESSURE GAUGES
EXTRA COSTS
CASE
TYPE
WINDOW MATERIAL
DIMENSIONS
(in mm)
PMMA PLEXIGLASS
PBX
SECURIT
BLOW- OUT
LAMINATED
DISC (DRY
SAFETY
CASE)
GLASS
PLUG
(LIQUID
FILLED)
POINTERS
ADJUSTABLE
INDEX
POINTER
ON GLASS
DRAG
POINTER
MEASURING SYSTEM
DRAG
POINTER in
combination
with HZ
contact
063
×
080
×
OIL &
GREASE
FREE
MONEL
WETTED
PARTS
PULSATION
OVERLOAD
DAMPER
2x F.S. other
AISI316
on demand
1.4401
100
160
×
250
PBX-SF
PBB
PCX
PMS
PMX
PBQ
PFS
PFQ
PBR
PBT
PCD
PBD
PMD
×
×
•
×
×
100
×
160
×
×
100
×
160
×
100
×
O
×
×
160
×
O
×
×
250
×
×
×
×
SEE
PAGE 6
100
×
×
160
×
×
•
•
×
×
×
×
×
×
×
×
SEE
PAGE 7-9
×
O
×
×
O
×
O
O
×
O
O
100
O
O
160
O
O
100
O
O
160
O
O
063
×
080
×
×
×
×
×
100
×
×
×
×
×
×
×
×
×
160
×
×
×
×
×
×
×
×
×
SEE
PAGE 17
100
×
×
160
×
×
100
×
×
×
160
×
×
×
×
×
×
RPX
ALL
PBX-SS
063
100
160
×
×
×
rectangular
PBS
×
×
square
PPB
PPC
×
×
•
•
063
×
NOT AVAILABLE
×
×
×
×
×
×
×
•
•
•
×
×
×
×
×
×
×
×
×
•
STANDARD
O
•
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
ON DEMAND
PAGE 25
2002
MINIMUM PRESSURE RANGE FOR PRESSURE GAUGES WITH ELECTRICAL DEVICE
I-xxx
P-x
P-xx
MECHANICAL
TRANSMITTERS
PT-x (max.
1600 bar)
1,6
1,6
1
1,6
1
1,6
1
1,6
1,6
1
1,6
1
1,6
4
1
1,6
1,6
1
1,6
1
1,6
1,6
2,5
1
1,6
1,6
1
1,6
1
1,6
1,6
1,6
4
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
2,5
2,5
1,6
1,6
2,5
1,6
1,6
2,5
1,6
1,6
1,6
2,5
1,6
4
1,6
1,6
4
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
2,5
1,6
1,6
2,5
1,6
1,6
2,5
1,6
1,6
2,5
1,6
1,6
1,6
2,5
100
1,6
1,6
4
1,6
1,6
4
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
2,5
160
1,6
1,6
2,5
1,6
1,6
2,5
1,6
1,6
2,5
1,6
1,6
1,6
2,5
100
1,6
1,6
4
1,6
1,6
4
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
2,5
160
1,6
1,6
2,5
1,6
1,6
2,5
1,6
1,6
2,5
1,6
1,6
1,6
2,5
100
1
1,6
4
1
1,6
4
1
1,6
1,6
1
1,6
1
1,6
160
1
1,6
2,5
1
1,6
2,5
1
1,6
1,6
1
1,6
1
1,6
100
1,6
1,6
4
1,6
1,6
4
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
×
160
1,6
1,6
2,5
1,6
1,6
2,5
1,6
1,6
2,5
1,6
1,6
1,6
×
100
1,6
1,6
4
1,6
1,6
4
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
×
160
1,6
1,6
2,5
1,6
1,6
2,5
1,6
1,6
2,5
1,6
1,6
1,6
×
100
1
1,6
4
1
1,6
4
1
1,6
1,6
1
1,6
1
×
160
1
1,6
2,5
1
1,6
2,5
1
1,6
1,6
1
1,6
1
×
PMX-E/G*
160
×
×
×
×
×
×
×
1,6
×
×
×
×
×
PBR
100
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
160
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
100
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
160
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
96x96
1
1,6
4
1
1,6
4
1
1,6
1,6
1
1,6
1
1,6
144x144
1
1,6
4
1
1,6
4
1
1,6
1,6
1
1,6
1
1,6
72x144
1
1,6
2,5
1
1,6
2,5
1
1,6
×
1
1,6
×
1,6
TYPE OF
CONTACT
S-x
S-xx
S-xxx
M-x
M-xx
M-xxx
I-x
100
1
1,6
4
1
1,6
4
1
160
1
1,6
2,5
1
1,6
2,5
100
1
1,6
4
1
1,6
160
1
1,6
2,5
1
100
1,6
1,6
4
160
1,6
1,6
100
1,6
160
I-xx
TYPE
case
dimensions
PBX
PBX-SF
PBQ
PBS
PFQ
PFS
PBB**
PBD
PMD
PMS/PMX
PBT
PPB***
MINIMUM RANGE (IN bar)
case
dimensions
TYPE
MINIMUM RANGE (in mbar)
PCX*
160
×
×
×
×
×
×
×
10
×
×
×
×
×
PMS/PMX
100
40
100
250
40
100
250
40
100
100
40
100
×
×
160
40
100
250
40
100
250
40
100
250
40
100
×
×
PMX-E/G*
160
×
×
×
×
×
×
×
40
×
×
×
×
×
PMD
160
40
100
250
40
100
250
40
100
100
40
100
×
×
×
×
×
×
×
×
×
10
×
×
×
×
×
PPC* 144x144
* PCX, PPC and PMX-E/G only possible with inductive "INTERVALL" Contact type : I-intervall
×
NOT POSSIBLE
** Only possible on one pointer
*** Only possible with stainless steel bourdon tube
PAGE 26
2002
CONTACT DEVICES FOR PRESSURE GAUGES
BUILT-IN EXECUTION (HZ = contact device under the dial)
DIN16085/16196
EXTRA COSTS
Switch function in clockwise direction
TYPE
STANDARD CONTACT (=10W/~18VA), TYPE: S
Ø 100
Ø 160
96 x 96
144 x 144 72 x 144
S -1
contact closes
S -2
contact opens
S -3
single change-over contact (SPDT)
S -11
1st contact closes, 2nd contact closes
S -12
1st contact closes, 2nd contact opens
S -21
1st contact opens, 2nd contact closes
S -22
1st contact opens, 2nd contact opens
S- xx+GS
double acting contact with separate circuits
S -33
double change-over contact (DPDT)
N.A.
S -33+GS
double change-over contact (DPDT) separate circuits
N.A.
S -xxx
triple acting contact, 1=closes, 2=opens
N.A.
S -xxxx
quadruple acting contact, 1=closes, 2=opens
MAGNETIC CONTACT (=30W/~50VA), TYPE: M
O.D.
O.D.
O.D.
Ø 100
Ø 160
96 x 96
O.D.
N.A.
144 x 144 72 x 144
M -1
contact closes
M -2
contact opens
M -3
M -11
M -12
M -21
M -22
M -xx+GS
M -33
double change-over contact (DPDT)
N.A.
M -33+GS
double change-over contact (DPDT) separate circuits
N.A.
M -xxx
N.A.
M -xxxx
quadruple acting contact, 1=closes, 2=opens
INDUCTIVE CONTACT (=8V, Ri=1 kohm, EEx ib IIC T6), TYPE: I
I -1
contact closes (operating current)
I -2
contact opens
I -x+SN
single contact with safety oscillator (SN)
I -11
I -12
I -21
I -22
I-intervall
INTERVALL (for relay WE-77/Ex-IR)
I-xx+SN
double contact with safety oscillator (SN)
I-xxx
contact closes
P -2
contact opens
P -12
P -21
O.D.
O.D.
Ø 100
Ø 160
96 x 96
N.A.
PNEUMATIC CONTACT, TYPE: P
P -1
O.D.
O.D.
144 x 144 72 x 144
N.A.
O.D.
O.D.
O.D.
Ø 100
Ø 160
96 x 96
N.A.
N.A.
O.D.
N.A.
144 x 144 72 x 144
N.A.
"0" = 0.2 bar, "1" = 1 bar
N.A.
N.A.
PAGE 27
N.A.
N.A.
2002
ADD-ON UNITS WITH ELECTRICAL CONTACTS FOR PRESSURE GAUGES
ADD-ON UNIT (contact device on top of dial) with PG cable conduit and 1500 mm cable
DIN16085/16196
Switch function in clockwise direction
EXTRA COSTS
TYPE
STANDARD ADD-ON CONTACT (=10W/~18VA), TYPE: S
S -1
contact closes
S -2
contact opens
S -3
S -11
S -12
S -21
S -22
S- xx+GS
S -xxx
Ø 100
Ø 160
Ø 100
Ø 160
Ø 100
Ø 160
MAGNETIC ADD-ON CONTACT (=30W/~50VA), TYPE: M
M -1
contact closes
M -2
contact opens
M -3
M -11
M -12
M -21
M -22
M -xx+GS
M -xxx
INDUCTIVE ADD-ON CONTACT (=8V, Ri=1 kohm, EEx ib IIC T6), TYPE: I
I -1
contact closes (operating current)
I -2
contact opens
I -x+SN
single contact with safety oscillator (SN)
I -11
I -12
I -21
I -22
I -xx+SN
double contact with safety oscillator (SN)
OPTIONS FOR ELECTRICAL CONTACTS
OPTIONS
DESCRIPTION
Ø 100
OIL FILLING
for HZ electrical contacts: only for AISI304/1.4301 cases
CABLE
Cable connected to junction box for HZ electrical contacts
MSR-010
Protection relay for single acting contacts (supply 220Vac)
MSR-020
Protection relay for double acting contacts (supply 220Vac)
WE 77/Ex-x
Protection relay for inductive contacts Eex ia ib IIC
Ø 160
96 x 96
N.A.
First 1500 mm:
144 x 144 72 x 144
N.A.
per 1000 mm
extra:
N.A.
O.D.
BUILT-IN TRANSMITTER DEVICES FOR PRESSURE GAUGES
BUILT-IN EXECUTION (HZ) C.W. CABLE JUNCTIONBOX
EXTRA COSTS
TYPE
DESCRIPTION
MECHANICAL TRANSMITTER DRIVEN BY POINTER
Ø 100
Ø 160
96 x 96
144 x 144 72 x 144
RT43
potentiometer with 4-20mA/3-wire output
N.A.
RT03
potentiometer with 0-20mA/3-wire output
N.A.
R
potentiometer with 0-100 ohm/3-wire output
N.A.
BUILT-IN TRANSMITTER (SPAN: min. 1.6 bar (max. 1400 bar))
PT2
4-20 mA, 2-wire, +13..+35Vdc
PT3
0-20 mA, 3-wire, +13..+35Vdc
PTV
0-10 Vdc, 3-wire, +13..+35Vdc
PT2-EX
4-20mA/2-wire Ex-proof transmitter (Eex-ia-IIC-T4..T6)
PAGE 28
Ø 100
Ø 160
96 x 96
144 x 144 72 x 144
2002

"ALL-STAINLESS" INDUSTRIAL PRESSURE

Transcription

Similar documents

BORTEK