Welcome to Hamburg - Lions Club International Convention 2013 in

Klebefläche
Further information at
www.hamburg.de
Welcome to Hamburg
Klebefläche
Further information at
www.lcichamburg.de
Meet friends in Hamburg
www.sop-hamburg.de
Meet friends
96 Lions Clubs Inter
th
s in Hamburg
July 5-9, 2013
rnational Convention
July 5 - 9, 2013
Useful information
Useful information
There are a host of appealing retailers located between
the River Elbe and the Alster Lake. Shopping arcades like
Hanse-Viertel and Europa Passage, as well as the many
shops around the Binnenalster, are all typically Hamburg,
whilst the area between Hamburg’s Rathaus (town hall) and
central station is virtually covered in big-name brands.
Store opening hours: Monday to Saturday, 10 a.m. to 7/8
p.m. Closed on Sundays and public holidays.
International press: a selection of international newspapers and magazines can be found at the newsagents in the
Wandelhalle at Hamburg central station. Large bookstores,
such as Thalia, also offer a great range of English-language
publications.
Museums: 66 museums and exhibitions all offer up impressive displays for inquisitive visitors. A number of museums
are closed on Mondays. Opening times and admission fees
are available at http://english.hamburg.de/
Eating out: Labskaus, herring and other traditional Hamburg dishes, as well as national and international cuisine, are
all served up in the city’s vast array of restaurants. You can
normally choose your own seats, but are sometimes seated
by staff. Smoking is only permitted outdoors or in designated smoking areas. If you’re feeling peckish, why not try a
typical Franzbrötchen pastry, and a genuine Alsterwasser
(shandy) to wash it down.
Payment: all prices include a service charge and VAT, and
there’s no extra charge if individuals pay separately. It is
however the norm in restaurants to add a 5 - 10% tip to
your bill.
Almost all stores and restaurants accept credit and debit
cards. You can also withdraw euros at any ATM (subject to
a fee).
Insider-tips
Insider-tips
Here are a few tips about places those who know Hamburg
well like to frequent – we recommend trying them out!
Landungsbrücken & harbour boat trips: countless boats
leave the St. Pauli Landungsbrücken every minute to take
people on boat trips around the harbour and the waterways
– not to be missed!
Alter Elbtunnel (Old Elbe Tunnel): opened in 1911 and
free of charge, this tunnel features historic lifts that take
pedestrians and cyclists under the river so they can pass
through the 426 metre-long tiled tunnel to reach the opposite riverbank.
Fisch Markt (Fish market): every Sunday, fruit, flowers,
and of course fish, are all available at Hamburg’s most
famous market for early birds and those who have partied
into the early hours. It runs from 5:30 - 9:30 a.m.
Planten un Blomen: this park’s Low German name says
it all. Located near the trade fair halls, it’s a great place to take
a stroll or unwind amid plants and flowers until it closes
at 11 p.m. In the summer, a musical fountain show starts at
10 p.m.
Stadtpark (Hamburg City Park): the city’s largest green
expanse covers an area of almost 150 hectares and boasts
a planetarium, outdoor swimming pool, playgrounds, large
grassy areas, flowers, gardens and tree-lined avenues – fun
for all the family.
Elbstrand (Elbe Beach) and beach clubs: Caribbean flair
at a beach club, lounging around with a drink – a great tip if
you want to look on as ships make their way along the Elbe
Beach. The most popular clubs are Strandperle (HamburgOthmarschen, Övelgönner Strand), Strand Pauli (HamburgSt. Pauli, Hafenstraße 89) and GEORGIA Beachclub-Lounge.
So typically Hamburg ...
So typically Hamburg ...
Hamburg’s harbour is its “gateway to the world”. The creation of the Hanseatic League in the Middle Ages following
a merchant alliance made the city very wealthy. Trade in
oriental wares – coffee, tea and spices – led to Hamburg’s
merchants being given the nickname “Moneybags”. And the
nickname’s popularity means that it’s still in use today.
Also typical of Hamburg, of course, are fish dishes featuring
herring: Matjes (soused herring), Bismarckhering (marinated herring), Grüner Hering (fresh, unpickled herring) and
Brathering (fried herring). Eel and plaice are also popular.
And not forgetting Labskaus, traditional sailors’ fayre made
of cured mince and garnished with Rollmops (rolled pickled
herring fillets), a fried egg and beetroot. The dishes are often
enjoyed with fried or jacket potatoes. And a Hamburg pilsner
is a great thirst quencher. In the Middle Ages, Hamburg was
known as the “Hanseatic brewery” on account of its almost
600 breweries.
Just like in many parts of Northern Germany, older Hamburgers still speak Low German. And it’s not rare for people to
greet one another all over Northern Germany and at any time
of day, whether at the bakery or the office, with a short and
sweet “Moin!”. The locals also acknowledge each other with
“Hummel, Hummel!”, which is to be answered with “Mors,
Mors!” – try it out for yourself!
This greeting can be traced back to the nickname “Hans
Hummel”, which was given to an old Hamburg water carrier.
These days, you can bump into many genuine Hamburgers
in the numerous traditional pubs along the harbour. In other
words, people who were born and raised in the city (newcomers are referred to as Quiddje, which is sailors’ slang for a
landlubber) and hear people recounting anecdotes.
Facts about Hamburg
Facts about Hamburg
Welcome to the Free and Hanseatic City of Hamburg – its
official name. It covers an area of some 755 km² and is
home to over 1.8 million people. Hamburg is Germany’s
second largest city.
The Rathaus (town hall, built in 1886/87) houses the Hamburg Parliament and Senate. Its foundation was built on
more than 4,000 oak pillars. Its tower is 112 metres high
and marks the city centre. Close to the market square before it, itself a popular event venue, is the Alster, which flows
past the town hall and, just a few hundred metres further
on, into the River Elbe. The city is also full of innumerable
dykes, streams and canals. Hamburg has more bridges than
any other European city – even more than Venice, Amsterdam and London combined.
Hamburg’s harbour stretches along the banks of the Elbe
and can be traced back to 1189 and the time of Emperor
Barbarossa. It is Germany’s largest seaport and one of the
world’s twenty largest container transhipment terminals.
This makes this maritime metropolis, which is steeped in
tradition, the ideal location for the International Tribunal for
the Law of the Sea, which has been based in Hamburg for
over thirty years.
Tours in Hamburg
Tours in Hamburg
Enjoy the best sights of Hamburg with our customised packages (minimum number of participants for each tour: 25)
or single excursions and save up to EUR 21.90 per person!
Packages are bookable until July 6 th, 11.00 o’clock only.
Package 1: 6 July: city bus tour (2 hours)
7 July: harbour boat Trip (1.5 hours)
Package price:
SAVE EUR 15,50
EUR 79.00
Package 2: 6 July: city bus tour (2 hours)
7 July: harbour boat Trip (1.5 hours)
19,70
8 July: Ballinstadt emigration museum (1/2 day) SAVE EUR
EUR 136.00
Package price:
Package 3 - July 6th city bus tour (2 hours)
7 July: harbour boat Trip (1.5 hours)
8 July: Alster Lake boat trip (2 hours)
Package price:
Package 4: 6 July: city bus tour (2 hours)
7 July: harbour boat Trip (1.5 hours)
8 July: Beatles walk (2.5 hours)
Package price:
SAVE EUR 21,90
EUR 132.00
SAVE EUR 20,60
EUR 136.00
For more information, please visit our tour desk in the
lobby of Messe; phone: +49 (0)40 3557 8403; opening hours:
Friday 5 July - Monday 8 July 2013, 10 a.m. - 5 p.m.
What about public transport?
What about public transport?
Visitors have a variety of options when it comes to getting
around by themselves.
These are the U-Bahn, S-Bahn, buses and Elbe ferries: it is
advisable to purchase a “HVV ticket” from the HVV valid for
a specific number of people and days. All means of transport
may be used and tickets need not be validated. (All general
information, as well as connections and prices, is available
free of charge at www.hvv.de/en and in the form of an app
for iPhones and Android smartphones.)
Taxis: the ivory-coloured cars are scattered around the city
and tend to congregate in front of hotels and prominent
areas. Standard prices per kilometre apply.
Europcar rental cars, car2go and bike taxis constitute
alternative ways of getting around. The StadtRAD bike rental
system is a great way to get from A to B in a cost-effective
and green manner; the red bikes can be hired at many points
around Hamburg and can be paid for by credit and debit cards
– and the first 30 minutes are free. More information can be
found at http://stadtrad.hamburg.de
Special offers
Special offers
Let yourself be delighted by special offers from these
companies. Just come to our Host Committee Desk in the
entrance area of the Hamburg Messe.
In case of emergency
In case of emergency
Essential phone numbers in case of emergency:
Police
Hamburg fire brigade
Ambulance
(in case of accident/if immediate medical assistance is required)
Out-of-hours medical service
Out-of-hours dental service
24-hour pharmacy
International pharmacy
(Steindamm 2, 20099 Hamburg)
+49 (0)40 / 228 022
+49 (0)1805 / 050 518
+49 (0)800 / 002 2833
Card and mobile phone blocking service
A more detailed list of important phone numbers
can be found at www.notruf-hamburg.de
110
112
112
+49 (0)40 / 241 243
116 116
Leo meeting point
Leo meeting point
LEO MEETING POINT
This is a source of information, a place to get to know
people, or just somewhere to have a chat – you’ll find Leos
from around the world at the Generator Hostel, Steintorplatz 3, 20099 Hamburg (located centrally, right next to the
train station). Leos get 10% off all non-alcoholic beverages
at the bar. And you can get your delegation polo shirts at
www.generatorhostels.com, where you’ll also find plenty
more information.
Highlight: the Leo reception – Saturday 6 July 2013
All new: Leos are getting everything ready to welcome
Leos and Lions friends at an official opening ceremony and
reception. There will also be a fair, where European Leos
can introduce themselves to all guests – and no, we certainly won’t forget to let our hair down too!
Where:
Edelfettwerk, Schnackenburgallee 202,
22525 Hamburg
When:
from 8.30 p.m. to 3 a.m.
Please note: strictly no under 18s.
Drinks and snacks not included.
Places are limited and will be allocated
on a first-come first-served basis.
LEO ACTIVITIES
Lions Leo Summit (Hamburg Messe): Friday 5 July 2013,
10 a.m. to around 4 p.m.
Hamburg Messe and Lions Markt: the German Leo districts present their projects.
Leo parcel service at Hamburg Messe: Leos can get
all their souvenirs delivered home safely, quickly and at
a reasonable price thanks to their UPS discount. So they
have enough left over to make a donation that’ll go towards
helping children and young adults.
Fun for kids on Jungfernstieg: face paint and a couple
of brushstrokes can brighten the day of any Leo cub. All
donations welcome.
Parade
Parade
Saturday 6 July 2013:
Meeting at 9 a.m., march begins at 10 a.m.
Assembly area
All parade participants are to meet in front of the town hall/
on the town hall square (Rathausmarkt). The convention
shuttle will drop them off there. Parade marshals will be
on hand to direct them to the colour-coded meeting zones.
Band buses will drop off bands on Alter Wall alongside the
town hall (Rathaus), and private charter buses will stop at
Rathausmarkt. All floats will assemble on Reesendamm,
between Rathausmarkt and Alter Wall.
Parade route
The parade will begin at the corner of Jungfernstieg and
Ballindamm and proceeds around the Binnenalster to Lombardsbrücke and down Neuer Jungfernstieg past the reviewing and judges stands. The route is approximately 1 mile
(1.5 km) long. The president’s stand, and the VIP judges and
reviewing areas, are located on Neuer Jungfernstieg.
Please note that the parade may not be stopped or delayed
in any way for the purposes of special manoeuvres or presentations in the judging areas. Any units in violation of this
will be penalised.
The parade route offers excellent viewing along the Binnenalster. Parade viewing near the step-off area is on Ballindamm. There are pedestrian paths and shaded areas along
the perimeter of the lake. The parade may not be viewed
from the assembly area.
End – dispersal area
When marchers, buses and floats reach the dispersal area,
they will be directed by parade marshals/staff. The convention shuttle pick-up point is Jungfernstieg.
Convention shuttle
Convention shuttle
Possible means of transport
The convention shuttle serves ten different routes. All of
them are distinguished by a number and colour. Each hotel
features on one route, and will remain so until the convention ends. Stops in front of the hotels are signposted and
feature the Lions logo as well as the route number against
the relevant colour.
The shuttle buses also feature the Lions logo, route number
and the destination on a colour-coded sign. Please note the
information displayed on the buses themselves, as HVV buses also use the same stops. Lions convention participants
will be charged to use these buses. Dispatchers have been
stationed at many hotels; they will direct you to your buses.
The shuttle serves the following routes:
5–9 July 2013: Hotels – Hamburg Messe – Hotels
6 July 2013 (parade): Hotels – Parade – Hamburg Messe/
Parade – Hamburg Messe (bus transfer) – Hotels
6 July 2013 (international show):
Hamburg Messe – O2 World Arena – Hotels
7–8 July 2013: Hotels – Hamburg Messe – O2 World Arena
– Hamburg Messe – Hotels
9 July 2013 (election): Hotels – Hamburg Messe – O2
World Arena – Hotels
Lions Markt
Lions Markt
Lions – who are we and what do we do?
We use the slogan “Meet friends in Hamburg” to introduce
ourselves to Lions from around the world. And we present
ourselves and our commitment to public service in order to
encourage people to join the Leos or get involved with the
Lions.
To this end, we promote regional, national and international
projects and support organisations that share our aims.
By doing so we want to make contacts and exchange experiences.
Come to Jungfernstieg and visit our Lions Markt.
5 - 8 July 2013
9 July 2013
10 a.m. to 8 p.m.
10 a.m. to 6 p.m.
Scan the QR code for a breakdown of exhibitors, their
projects and a map of the Lions Markt.
Partner
Partner
We thank the following partners for their generous support.
We extend our thanks to all other partners as well:
www.lcichamburg.de
Merchandising
Merchandising
Promotional Lions items
Hamburg mugs, golf balls, key chains, ties, scarfs and a lot
more items branded with the convention logo can be bought
as an unforgettable memory. Prices range between EUR 2,50
to EUR 52,00.
The Host Committee Souvenir Sale is located in hall A4 at
Hamburg Messe.
Opening hours:
5 - 8 July 2013
9 July 2013
10 a.m. to 5 p.m.
7.30 a.m. to 10.30 a.m.
For more details, please visit our online shop at
www.Icichamburg.de
Volunteers
Volunteers
July 5 - 9, 2013
This is our slogan. The German volunteers – dressed in red
vests – will be your Hamburg guides during the International Convention. You will find them at the airport and the
hospitality desks in most of the hotels, at Hamburg Messe
and the Convention Center Hamburg, as well as at the O2
World Arena.
They will be happy to answer any questions you may have
and assist you if need be. Please feel free to contact them –
just look for the red vests. All volunteers are Lions, Leos or
family members of MD 111 Germany.
International Show / Up with People
International Show / Up with People
An international cast of Up with People performers from the
US, Mexico, China, Europe and Australia will entertain the
Lions membership and families in a 80 minutes of highenergy international dance, a medley of hits from the 60’s
and 70’s, and an original ‘UwP’ music covering topics such
as communication, anti-bullying, and the environment. As
with all ‘UwP’ shows, the goal is to for the audience to feel
uplifted, informed and entertained.
Saturday 6 July 2013:
7 - 8.15 p.m.
at the O2 World Arena
For departure times, please consult the information available at your hotel and at Hamburg Messe.