BÜRGERZEITUNG - BZ-Lindau.de

Transcription

L I N
D A U
E R
BZ
an alle haushalte
L I N D A U E R
BÜRGERZEITUNG
mit Amtsblatt der
Stadt Lindau (B) t
os
BZ verl cher
bü
Kinder
llem
Mit to
piel
winns
e
G
t
s
erfe
ghaus
Oktob
rs Zeu
14-tägliche Nachrichten aus Verwaltung, Wirtschaft,
Kultur und Sozialem
12. Juli 2014 / Ausgabe KW 28/14
fü
Ticketsewinnen
g
Führungswechsel beim Lindauer Kinderfest: Birgit Russ tritt Nachfolge von Peter Sternbeck an
„Lindau hoch“ aus 1.539 Kehlen am „Lindauer Nationalfeiertag“
Lindauer feiert am 23. Juli
seinen Nationalfeiertag,
das traditionelle Kinderfest, zum 359. Mal. 1.539
Buben und Mädchen werden sich auch heuer nach
dem Festzug vor dem
Alten Rathaus zum Festakt versammeln, 14 weniger als im Vorjahr. Der
Stadtteil Zech wird den
Festzug anführen und ist
somit auch für das Kinderfestgedicht zuständig.
Der Ablauf des Lindauer Kinderfestes ist seit vielen Jahren gleich. Trotzdem gibt es
in diesem Jahr eine wichtige
Änderung. Birgit Russ hat als
Koordinatorin die Nachfolge
von Peter Sternbeck angetreten und ist jetzt für den Ablauf
und die Organisation des
Festes verantwortlich. Ihr
steht Verena Hildebrandt als
neue Geschäftsführerin des
Kinderfest-Hauptausschusses
zur Seite. Wilfried Vögel hat Der „Lindauer Nationalfeiertag“ findet dieses Jahr am 23. Juli statt.
beide befragt.
Russ: Sehr viel, das Fest ist Hildebrandt: Die komplette
WV: Was bedeutet das Kin- völlig zu Recht das größte, Organisation ist wie ein Rädas wir hier in Lindau feiern. derwerk. Da muss eines ins
derfest für Sie beide?
Es ist auch für mich immer andere greifen. Die Vorbereiwieder ein unbeschreibliches tungsarbeiten beginnen ja
In dieser Ausgabe:
Gefühl, vor dem Alten Rat- schon im Frühjahr und erreihaus zu stehen und mitzuerle- chen dann im Juli ihren
BZ Gewinnspiel:
ben, wie sehr alle mitfiebern. Höhepunkt. Es sind tausend
Lindauer-Oktoberfest
Es ist keine Schande beim Dinge, an die man denken
Wir suchen die schönsten
Kinderfest-Lied „Lindau hoch“ muss, die vorbereitet und
Selfies: ausscheiden, abdie eine oder andere Träne zu organisiert werden müssen.
drücken, einschicken, tolle
vergießen.
Preise gewinnen! Seite 10
WV: Spürt man auch beim
Hildebrandt: Ich bin zwar in Kinderfest den demographiWissenswertes:
Bodolz aufgewachsen aber schen Wandel?
Heute ist das Stadtfest!
damals durften wir Bodolzer
Von 12 bis 24 Uhr wird auf
ja beim Kinderfest noch mit- Russ: Die Kinderzahlen haben
der ganzen Insel musiziert,
laufen. Ich habe das Kinder- sich mit gut 1.500 Kindern
getanzt, gefuttert, getrunfest also auch als Teilneh- seit 2012 stabilisiert. Da waken und gelacht.
Seite 9
merin erlebt und war immer ren es nur 1.515 Teilnehmer.
mit großer Begeisterung Heuer sind es wieder 1.539.
Wissenswertes:
dabei. Ich habe auch nicht Wie sich die Zahlen in den
Jubiläum
lange überlegt, als man mich folgenden Jahren entwickeln
Zum 40. Jubiläum wird die
gefragt hat, ob ich das Amt werden, muss man abwarten.
Surfschule Kreitmeir an
der Geschäftsführerin über- Ich rechne nicht mit großen
den Nachfolger übergenehmen will. Das ist einfach Einbrüchen.
ben.
Seiten 13 – 15
Ehrensache.
Hildebrandt: Einschließlich
Geschäftsleben:
WV: Der Ablauf ist ja seit vie- der Lehrer und BegleitpersoNeues Hotel in Schönau
len Jahren derselbe. Kann nen sind uns 1.851 TeilnehDas neue Haus ist barriereman da nicht einfach das Pro- mer gemeldet worden. Die
frei. Am 13. Juli ist tag der
gramm der Vorjahre kopieren? müssen natürlich alle nach
offenen Tür. Seiten 25 – 27
dem Festakt mit Butschellen,
Russ: Der Ablauf ist natürlich Schüblingen und Getränken
Wissenswertes:
im Grundsatz gleich wie in versorgt werden.
Neueröffnung
den vielen Jahren zuvor. Aber
Ende Juli eröffnet das
alleine durch die jährlich WV: Frau Russ, das ist ihr ersStrandcafé Lindenhof.
Zugfolge ent- tes Kinderfest als KoordinatoErscheinungstermine wechselnde
steht jede Menge Organisa- rin. Wie fühlt man sich dabei?
tionsaufwand. Der Festzug
Ihre nächste
erscheint
folgt ja einem genauen Zeit- Russ: Es lastet schon viel Verjeweils am:
plan und Prinzip. Da steckt antwortung auf mir. Aber
Samstag, 26.07.2014
sehr viel Organisationsarbeit ich kann meinen Vorgänger,
dahinter, die man natürlich Peter Sternbeck, noch jederSamstag, 09.08.2014
nicht sieht. Da sind schnell zeit fragen. Ich habe in den
Samstag, 30.08.2014
zwei dicke Ordner gefüllt.
Jahren zuvor als Geschäfts-
BZ
massiv auf den Ablauf auswirken. Da werden viel Improvisation und Umplanung
nötig werden.
WV: Sie beide sind für die
Organisation und den Ablauf
des Vormittagsteiles mit Festzug und Festakt zuständig.
Für den Spielenachmittag auf
den fünf Festplätzen sind ja
die einzelnen Ausschüsse
verantwortlich. Was machen
die beiden Organisatorinnen
denn am Nachmittag?
Russ: Wir begleiten unsere
Festgäste, z.B. aus Chelles,
auf einer Rundtour über alle
Festplätze. Das erfolgt nach
einem exakten Zeitplan.
Hildebrandt: Der neue Cheller
Bürgermeister wird zum ersten Mal dabei sein. Wir wollen ihm gerne zeigen, wie
unser Kinderfest abläuft. Da
wollen sich die KinderfestBZ-Foto: WV Ausschüsse in den Stadtteilen natürlich von ihrer besten
führerin schon viel Einblick in Seite zeigen.
die Arbeit gewonnen. Es handelt sich sozusagen um ein WV: Die Meteorlogen sagen
Übergangsjahr. 2015 wird einen durchwachsenen SomPeter Sternbeck nicht mehr mer voraus. Mit einem stabimit an Bord sein. Aber ich bin len Sommerhoch kann man
sicher, wir zwei schaffen das. aus heutiger Sicht nicht rechnen. Man muss also immer
Hildebrandt: Dem kann ich auf Sturm und Gewitter genur zustimmen. Wir sind fasst und vorbereitet sein.
beide hochmotiviert. Auch
wenn ich sagen muss, dass Russ: Das ist in der Tat ein
mir vor den nächsten Jahren Problem. Natürlich verfolgen
ein bisschen bang wird. Die wir in den Tagen vor dem
geplanten Großbaustellen Fest die aktuellen Wetterpro„Unterführung Langenweg“ gnosen aufmerksam.
(Fortsetzung auf Seite 5)
und „Inselhalle“ werden sich
Ansichten
Am 23. Juli ist es wieder
soweit: wir feiern unser traditionelles Lindauer Kinderfest. Für uns beide ist es ein
ganz besonderes Kinderfest,
denn wir feiern heute unsere Premiere als Koordinatorin und Geschäftsführerin.
Nach 23 Jahren legte Peter
Sternbeck das Amt als Koordinator Ende letzten Jahres
nieder.
Wir sind sehr stolz darauf, in
solche bedeutsamen Fußstapfen treten zu dürfen und
sind uns sicher, diese Aufgabe mit viel Herzblut und
Engagement zu meistern.
Uns ist es dabei ein besonderes Anliegen, die Tradition dieses Festes wie auch
in den vergangen Jahren zu
wahren und fortzuführen.
Verena Hildebrandt und Birgit Russ,
Kinderfest-Geschäftsführerin und
Koordinatorin
Daher bitten wir auch heuer
besonders die Kinder darum, sich an diesem „Lindauer Nationalfeiertag“ besonders hübsch anzuziehen,
um damit dem Tag seine
verdiente Bedeutung zukommen zulassen.
Unser Lindau, es lebe hoch!
Birgit Russ und Verena Hildebrandt
Amtsblatt / Berichte aus Lindau
12. Juli 2014
BZ Nr. 28/14
Abwechslungsreiche Nachmittagsgestaltung
Tradition steht beim Kinderfest an erster Stelle
Nach dem jedes Jahr
gleich gestalteten Festzug
über die Insel und dem
Festakt vor dem Alten Rathaus am Vormittag, haben
die fünf Fördervereine für
die Nachmittagsgestaltung in ihren Stadtteilen
„freie Hand“.
Die seit Jahren bewährten
Spiele, wie zum Beispiel
Dampferziehen oder Würstleschnappen sorgen in allen
Stadtteilen für unzählige
glänzende Kinderaugen.
band „Airbubbles“ das Zepter auf der Bühne des Festplatzes übernimmt und mit
ihrem aktuellen Hitmix für
großartige Stimmung sorgen
wird.
Vielfältiges, köstliches Angebot erwartet die Besucher in
Aeschach
Im Holdereggenpark erwartet
die Kinderfestbesucher nach
dem kleinen Festzug ein buntes Programm, welches vielschichtiger nicht sein könnte:
ihre Kreativität und Geschick
Das Kinderfest hat in Lindau zeigen können die Kinder
den Status eines „National- beim Filzen und Gestalten Morgens trifft sich ganz Lindau vor dem alten Rathaus auf der Insel.
Nachmittags feiern dann alle in den Ortsteilen.
BZ-Foto: WV
feiertages“ und so ist es voll- von Figuren aus Speckstein,
kommen nachvollziehbar, das Kinderschminken verdass nicht nur die Kleinen wandelt die Kinder in kleine Musikalisch umrahmt wird nimmt, wie in den vergangediesem Tag sehnlichst entge- Kunstwerke und in der Hüpf- das Kinderfest wie immer nen Jahren auch, den Geträngenfiebern. Für das leibliche burg darf sich ordentlich aus- am Nachmittag vom MV keausschank im Festzelt. In
Wohl ist in allen Stadtteilen getobt werden.
Aeschach-Hoyren und am der Weinlaube wird eine eigebestens gesorgt und auch das
Abend vom MV Niederstau- ne Brotzeitkarte angeboten,
musikalische Rahmenpro- Neben den traditionellen Kin- fen. Daneben wird auch der die sicherlich keine Wünsche
gramm lässt keine Wünsche derspielen lässt der „Rum- diesjährige deutsche Vize- offen lässt.
melplatz“ mit dem Rundfahr- meister, der Trommlerzug
offen.
geschäft „Tornado“, Simula- Lindau-Aeschach, mit einigen Die Tombola mit 2.000 GewinAltstadt: Immer ein Besuch tor, Bungee-Jumping, Hüpf- Stücken zu hören sein.
nen wird sich, wie in den
burg, Schießstand und Ballwert
Jahren zuvor auch, größter
wurfstand keine Wünsche Für den neuen 1. Vorsitzen- Beliebtheit erfreuen.
Das Kinderfest auf der Insel offen. Bei den traditionellen den in Aeschach-Hoyren,
beginnt traditionell bereits Kinderspielen ist auch das im Stefan Büchele, ist es das Musikalisch umrahmt wird
am Morgen, direkt im An- letzten Jahr wegen der Kin- erste Kinderfest in dieser der Nachmittag auch dieses
schluss an den Festumzug. dergartenbaustelle ausgefal- Funktion.
Jahr vom fleißigen MusikAuf dem Festplatz am Kleinen lene Torwandschießen wieverein Reutin, der von 6 Uhr
See wird wie jedes Jahr ein der im Angebot – allerdings Autoscooter, Kettenkarussell morgens bis spät in die Nacht
vielseitiger Vergnügungspark nicht mehr am angestamm- und Dino-Rutsche lassen in für Stimmung sorgt.
für Kinder angeboten. Hier ten Platz bei den Garagen, Reutin Kinderaugen strahlen
warten zahlreiche Attraktio- sondern in der anderen Ecke
Kulinarische Höhepunkte
nen wie Hüpfburgen, Schiff- des Festplatzes beim Bahn- Los geht’s in Reutin um 14.00 werden im Zech erwartet
schaukel, Kettenkarussell, übergang. Bei trockener Wit- Uhr mit einem Festzug, der
Ponyreiten und eine Motor- terung wird es ab 16 Uhr am Reutiner Rathaus startet. Der Kinderfestnachmittag im
radbahn. Ab 10 Uhr startet Kutschfahrten geben.
Die Kinder marschieren durch Zech beginnt mit dem Umzug
die kulinarische Verpflegung
die Schulstraße, die Lugeck- um 14.00 Uhr von der Schule
von Festwirt Hubert Hübler Die Tombola-Mannschaft straße, Am Hang, die Wiede- zum Festplatz mit den Zecher
mit einem Weißwurstfrüh- kann mit tollen Hauptgewin- mannstraße und wieder zu- Kinderfest-Trommlern und
stück – auf Wunsch auch mit nen wie z.B. Fahrrädern und rück durch die Schulstraße. den Fanfarenzug der Narrenalkoholfreiem Bier oder Wei- Reisegutscheinen aufwarten. Dort beginnen sie dann mit zunft. Im Anschluss daran
zen. Die Jugendkapelle Linden beliebten Spielen.
sagen die Kinder dort das
dau unter der Leitung Tho- Heuer wird erneut die „Bühne
Kinderfestgedicht, das am
mas Spies übernimmt bis Ferdinand Resch“ aus Lindau Nach den offiziellen Spielen Vormittag vor dem Alten Ratetwa 13.00 die musikalische mit zwei Vorstellungen („Die stehen den Kindern natürlich haus schon feierlich vorgetraExtrawurst“) um 15.00 Uhr weitere Attraktionen zur Ver- gen wurde, noch einmal auf.
Gestaltung.
und 17.00 Uhr die Kinder fügung. Neben Autoscooter, Am Festplatz gibt es wieder
In diesem Schuljahr gestaltet unterhalten. Beide Vorstel- Ketten- sowie Kinderkarussell die Wettspiele, bei denen
die Maria-Ward-Realschule lungen finden wie im vergan- sorgen Hüpfburg, ein Schieß- sich die Schulkinder austodas Programm in der Insel- genen Jahr im Vereinsheim stand, Pfeilwerfen oder aber ben können.
halle. Die Schülerinnen aus von D‘bayr.Bodenseer statt. auch eine aufblasbare, große
den Jahrgangsstufen 5 bis 7 Abgerundet wird das Ange- Dino-Rutsche für die nötige Wer davon noch nicht genug
wollen mit ihren turnerischen bot durch eine Tombola mit Unterhaltung. Die ganz star- hat, kommt beim Rummel
und tänzerischen Einlagen attraktiven Gewinnen.
ken Kinder können ihre Kräfte voll auf seine Kosten: Schiffdas Publikum zum Staunen
beim „Hau den Lukas“ unter schaukel, Kinderkarussell,
bringen. Im Ablauf werden Das Speisen- und Getränke- Beweis stellen.
Bungee-Jumping und ein
neben Gruppen- auch Solo- angebot ist wie immer vielSüßigkeitenstand lassen die
aufführungen dargeboten. fältig: Steaks und Würstle, Fürs leibliche Wohl im Fest- Augen der kleinen und großDiese reichen von Hip Hop Fisch, asiatische Gerichte, zelt sorgt die Metzgerei Mül- gewordenen Kinder strahlen.
und Modern Dance bis hin zu Seelen, Crêpes, Eis, Kaffee ler. Neu im Angebot ist heuer
Gymnastikküren, Gesangs- und Kuchen, diverse alkohol- in Reutin ein zusätzlicher Im und rund um das Zelt ist
einlagen und einer Minitram- freie Getränke und natürlich Dinnete- sowie Crêpeswagen. kulinarisch wieder viel gebopolin-Show. Die Mädchen Bier und Weine.
Die Narrenzunft Lindau über- ten. Mit Pommes, Bratwürsund ihre Sportlehrerinnen
ten, Fischsemmeln, Kaffee
freuen sich auf Ihr zahlreiches
und Kuchen, verschiedenen
Erscheinen, um ihre lange
Getränken, einem Eisstand
Oberbürgermeister und Ehrengäste
einstudierten Leistungen zu
und den bekannten Zecher
besuchen Festplätze
präsentieren.
Schweinshaxen (ab 17.00
Uhr) ist für jeden Geschmack
Wie üblich besucht der Hier der Zeitplan:
Wie auch in den Vorjahren
etwas dabei.
Oberbürgermeister zusamsorgt die achtköpfige Band
men mit unseren Gästen 14.30 – 15.30 Uhr Oberreitnau
„Die fleißigen Handwerker“
Als musikalischen Beitrag
aus der Partnerstadt Chelles 15.45 – 16.45 Uhr Reutin
unter der Leitung von Franz
gibt es am Nachmittag Musik
und Vertretern des Stadtra- 17.00 – 18.00 Uhr Zech
Gapp für Unterhaltung am
vom Band – ab 18 Uhr sorgt
tes und der Verwaltung am 18.15 – 19.15 Uhr Aeschach
Nachmittag, bevor um ca.
der Musikverein Weißens19.30 – 20.30 Uhr Insel
Nachmittag alle Festplätze.
18.00 Uhr die Lindauer Showberg für gute Stimmung.
2
Das Freizeitzentrum Oberreitnau bietet die ideale Festumgebung
Ein kleiner Festzug mit dem
Freizeitzentrum als Ziel führt
die Kinder durch Oberreitnau.
Dort angekommen messen
die Schüler ihre Geschicklichkeit bei über 20 traditionellen
und aktuellen Spielen. Auch
in diesem Jahr wird unter
den älteren Schülern in der
Schießbude wieder ein(e)
Schützenkönig(in) ausgeschossen. Das Oberreitnauer
Kinderfest ist klein, aber fein
– ein gemütliches Fest zum
Erholen.
Als besonderes Schmankerl
steht allen Kindern in Oberreitnau ein Kinderkarussell,
Schiffschaukel, eine Hüpfburg und Ponyreiten wieder
zur Verfügung. Das vielseitige
Angebot wird in diesem Jahr
wieder durch ein BungeeTrampolin erweitert.
Für den kulinarischen Genuss
sorgen in Oberreitnau Grillspezialitäten. Neben Bier und
alkoholfreien Getränken bietet die Weinlaube in Oberreitnau für jeden Geschmack
etwas Passendes. Die Aufgabe der musikalischen Unterhaltung teilen sich an diesem
Tag traditionsgemäß die
Musikvereine Oberreitnau
und Unterreitnau. Sollte es
regnen, muss auch hier keiner im Nassen sitzen – denn
im Bedarfsfall wird der Festbetrieb von der Wiese beim
Freizeitzentrum in die MehrBR
zweckhalle verlegt.
Fördervereine
Ansprechpartner bei den
einzelnen Kinderfest-Fördervereinen:
Altstadt: Walter Hotz
In der Hofstatt 5
88131 Lindau
Tel.: 0 83 82 / 94 44 44
Aeschach: Stefan Zimmer
Stadtverwaltung
Bregenzer Str. 12
88131 Lindau
Tel.: 0 83 82 / 9 18 -1 40
Reutin: Christian HaasBrög, Martin Lau
Stadtverwaltung
Bregenzer Straße 12
88131 Lindau
Tel.: 01 71 / 9 31 32 31
Tel.: 0 83 82 / 97 19 00
Zech: Volker Kranz
Zechwaldstraße 18 b
88131 Lindau
Tel.: 0 83 82 / 7 99 57
Reitnau: Alfred Rupflin
Stadtverwaltung,
Bregenzer Str. 6
88131 Lindau
Tel.: 0 83 82 / 9 18 -1 18
12. Juli 2014
BZ Nr. 28/14
BZ-Service: Das komplette Programm zum Kinderfest 2014
Programm für das Lindauer Kinderfest am 23. Juli 2014
Bevor die Sommerferien dieses Jahr am 30. Juli
beginnen, findet am Mittwoch, 23. Juli 2014, im
359. Jahr das Lindauer Kinderfest statt. Hier
finden Sie das komplette Programm. Nehmen
Sie es am Mittwoch einfach mit und Sie wissen
jederzeit, wo was stattfindet.
6.00 Uhr
Weckruf durch Böller und die Musikkapellen in allen Stadtteilen
6.00 Uhr
Bus-Abfahrt für Musikverein AeschachHoyren ab Sparkasse Aeschach (1 Bus)
7.45 Uhr
8.00 Uhr
8.00 Uhr
7.15 Uhr
7.30 Uhr
6.50 Uhr
7.00 Uhr
7.10 Uhr
7.30 Uhr
7.00 Uhr
7.10 Uhr
7.20 Uhr
7.00 Uhr
7.10 Uhr
Altstadt:
Sammeln in den Schulen
Gottesdienst für die Mittelschüler, die
Schüler der weiterführenden Schulen,
der Waldorfschule und der höheren
Klassen der Freien Schule in der Kirche
St. Stephan
Gottesdienst für die Grundschüler und
die Schüler der unteren Klassen der
Freien Schule im Münster
Aeschach:
Sammeln der Grundschüler von
Aeschach an der Schule
Gottesdienst in der Christuskirche
Hoyren:
Sammeln der Schuljugend von
Schachen an der ehemaligen Schule
Abfahrt der Schachener Schüler zur
Grundschule Hoyren (1 Bus)
Bus hält zuvor an der Musikschule (6.55)
und am Giebelbach
Abmarsch der Schulkinder zur katholischen Kirche
Gottesdienst für die Grundschüler aus
Hoyren in der Kirche St. Ludwig
Reutin:
Sammeln der Grundschüler und
Abmarsch zur Kirche St. Verena
Gottesdienst für die Grundschüler in
der Kirche St. Verena
Gottesdienst für die Mittelschüler im
Pausenhof vor dem Speisesaal, bei
schlechtem Wetter im Speisesaal
Kinderfest 2014
Reihenfolge im Festzug
Zech
1. Fanfarenzug der Narrenzunft
2. Oberbürgermeister und Ehrengäste
3. Kinderfest-Ausschuss Zech
4. Grundschule Zech
5. Trommlerzug Zech
6. Mittelschule Reutin (Zecher Kinder)
Aeschach/Hoyren
7. Musikverein Aeschach-Hoyren
8. Kinderfest-Ausschuss Aeschach/Hoyren
9. Grundschule Aeschach
10. Trommlerzug Aeschach/Hoyren
11. Grundschule Hoyren
12. Antonio-Huber-Schule
Bunte Blumenkränze, Bögen und Fahnen machen das Kinderfest zu etwas ganz Besonderem.
BZ-Foto: WV
Reitnau und Zech besuchen den Gottesdienst in
ihrem Stadtteil.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
8.00 Uhr Abmarsch der Schüler von Hoyren
zum Aufstellungsplatz Rainhausgasse/
Karl-Wolfart-Straße
8.00 Uhr
Abfahrt der Schuljugend von Reitnau
(mit Ausnahme der Realschüler und
Gymnasiasten) und des Musikvereins
Oberreitnau zur Mittelschule Aeschach
(4 Busse)
8.00 Uhr
Abfahrt der Realschüler und Gymnasiasten von Reitnau zur Grundschule Insel
(1 besonders gekennzeichneter Bus)
8.00 Uhr
Abfahrt der Musikkapelle Unterreitnau
von Unterreitnau (ehem. Gasthof Traube)
zur Mittelschule Aeschach (1 Bus)
(Fortsetzung nächste Seite)
Reitnau
13. Musikverein Oberreitnau
14. Kinderfest-Ausschuss Reitnau
15. Abordnung aus Reitnau/Schweiz
16. Grundschule Oberreitnau
Altstadt
17. Trommlerzug Altstadt
18. Jugendkapelle Lindau
19. Kinderfest-Ausschuss Altstadt
20. Grundschule Insel
21. Freie Schule Lindau
22. Knabenrealschule
23. Maria-Ward-Schule
24. Fanfarenzug Inselstadt Lindau
25. Bodenseegymnasium
26. Valentin-Heider-Gymnasium
27. Waldorfschule
Reutin
28. Musikverein Reutin
29. Kinderfest-Ausschuss Reutin
30. Grundschule Reutin
31. Kinder aus Chelles/Frankreich
32. Mittelschule Reutin
33. Musikverein Unterreitnau
Zum auswendig lernen und mitsingen:
Die Hymne zum Kinderfest
Zech:
Sammeln der Schuljugend und
Abmarsch zum
Gottesdienst in der katholischen
Kirche, St. Maria, Königin des Friedens
Reitnau:
Abfahrt der Schüler ab Unterreitnau
(ehem. Gasthof Traube) über Düren,
Hörbolz, Bechtersweiler (1 Bus)
und ab Oberrengersweiler über Gitzenweiler Hof, Sauters, Greit, Höhenreute
(1 Bus) bis Kirche Oberreitnau
7.00 Uhr Abmarsch der Oberreitnauer Schüler
von der Grundschule zur Kirche
7.15 Uhr Gottesdienst in der Kirche St. Pelagius,
Oberreitnau
Achtung: Die Reitnauer Mittelschüler
besuchen den Gottesdienst nicht in
Oberreitnau sondern mit ihrer Klasse.
Sie sorgen selbstständig für eine
Möglichkeit, dorthin zu kommen
(z.B. Stadtbus).
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Die Schüler nehmen am Gottesdienst und am
Festzug mit der Schule teil, die sie besuchen.
6.45 Uhr
Ausnahme: Die Schüler vom Stadtteil Zech, die
die Mittelschule Reutin besuchen, nehmen am
Gottesdienst im Zech und am Festzug von Zech teil.
Die Schüler der weiterführenden Schulen (Realschulen und Gymnasien) und der Waldorfschule
treffen sich bei der Grundschule Insel. Für diese
Schüler findet der Gottesdienst in der Kirche St.
Stephan statt. Die Schüler der Gymnasien aus
3
12. Juli 2014
BZ Nr. 28/14
BZ-Service: Das komplette Programm zum Kinderfest 2014 (Fortsetzung)
Programm für das Lindauer Kinderfest am 23. Juli 2014
8.15 Uhr
Aufstellung der Schuljugend von
Aeschach/Hoyren und Reitnau in der
Rainhausgasse und Karl-Wolfart-Straße
(Spitze: Rainhaus)
Zugfolge: siehe Kasten auf Seite 3
8.15 Uhr
Abmarsch der Schuljugend von Reutin
zum Toskana-Park
Reutin schließt sich nach der Grundschule Oberreitnau an den Zug an
8.15 Uhr
Abfahrt der Schuljugend von Zech
(2 Busse) über Ladestraße zum ToskanaPark
Zech übernimmt am Europaplatz die
Spitze des Festzuges
8.30 Uhr
Abmarsch der Schuljugend von
Aeschach/Hoyren, gefolgt von Reitnau,
zum Europaplatz
Weg: Rainhausgasse – Hundweilerstraße – Langenweg
Aeschach/Hoyren schließt sich am
Europaplatz nach Zech an den Festzug an
Sammeln der Schuljugend der Altstadt,
der Freien Schule, aller Schüler der
weiterführenden Schulen (Realschulen
und Gymnasien) und der Waldorfschule
bei der Grundschule Insel
Achtung: Aufstellung gemäß Zugfolge
am Barfüßerplatz und Brettermarkt!
Die Altstadt, die Freie Schule, die weiterführenden Schulen und die Waldorfschule fügen sich nach der Grundschule Oberreitnau, aber vor dem
Musikverein Reutin in den Festzug ein
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
9.00 Uhr Festzug durch die Ludwigstraße, über
den Reichsplatz, die Seehafenpromenade,
den Bahnhofsplatz und die Maximilianstraße zum Bismarckplatz in der
Reihenfolge: Zech – Aeschach/Hoyren
– Reitnau – Altstadt – Reutin
(siehe Kasten S. 3)
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
9.30 Uhr Festakt vor dem Alten Rathaus
• Bläserruf
• Lied „Lindau hoch“
• Ansprache des Oberbürgermeisters
• Dankabstattung durch Kinder der
Grundschule Zech
• Deutschlandlied 3. Strophe
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
10.00 Uhr Abmarsch durch die Maximilianstraße,
Cramergasse und Schmiedgasse
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Achtung: Den Inhalt der Leinentasche, die am
Vormittag ausgegeben wird (Butschelle,
Schübling und Getränk) erhalten alle
Schülerinnen und Schüler, die am
Kinderfest teilnehmen. Für diese
Leinentasche gibt es einen gesonderten Gutschein.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Zum Empfang der Butschellen, Schüblinge und
Getränke (Leinentasche) marschieren
8.50 Uhr
– die Schuljugend der Altstadt (blaue
Gutscheine), der Freien Schule sowie
die Teilnehmer der Maria-Ward-Schule
und der Knabenrealschule aller
Stadtteile über die Zwanziger Straße
zum Festplatz auf der Insel
– in Aeschach wohnende Teilnehmer
(orange Gutscheine), welche die
Grundschule Aeschach besuchen, in
ihre Schule.
(Weg: Seebrücke – Hasenweidweg –
Laubeggengasse – Langenweg –
Grundschule)
Die Schüler der Antonio-Huber-Schule
bekommen ihre Leinentasche an der
Musikschule Holdereggen.
4
10.30 Uhr Rückfahrt von der Stadtverwaltung
(Toskana) für die Kinder vom Zech zur
Grundschule Zech (2 Busse)
10.45 Uhr Rückfahrt von der Stadtverwaltung
(Toskana) für die Schuljugend von
Reutin
1. Bus: Steig – Rickenbach – Oberhochsteg – Rickenbacher Straße – Heuriedweg – Eichwaldstraße
2. Bus: Rennerle – Motzach – Schönbühl
3. Bus: Musikverein Reutin zum Gasthof Köchlin
Peter Sternbeck war 23 Jahre lang Kinderfest-Koordinator.
Sein Amt übernimmt nun Birgit Russ (links). Verena Hildebrandt (rechts) ist die neue Geschäftsführerin. BZ-Foto: EST
– die Teilnehmer des Bodenseegymnasiums und des Valentin-Heider-Gymnasiums aller Stadtteile sowie Schüler,
die die Grundschule Hoyren oder die
Waldorfschule besuchen, zur Feuerwache bei der Inselhalle.
Die Schüler aus Hoyren marschieren
nach der Butschellenausgabe mit ihren
Lehrkräften über die Seebrücke zum
Karl-Bever-Platz und fahren von dort
zurück nach Hoyren, Schönau und
Schachen.
– die Schuljugend von Reutin (grüne
Gutscheine) über die Seebrücke zur
Stadtverwaltung, wo die Grund- und
Mittelschüler ihre Leinentaschen erhalten (ausgenommen die Mittelschüler aus Zech).
Die Schüler der weiterführenden
Schulen (Realschulen und Gymnasien)
bekommen ihre Leinentaschen auf
der Insel.
– die Schüler aus dem Stadtteil Zech
(gelbe Gutscheine) über die Seebrücke
zur Toskana, von wo sie zur Grundschule Zech gefahren werden.
Die Grund- und Mittelschüler erhalten
dort ihre Leinentaschen.
Die Schüler der weiterführenden
Schulen (Realschulen und Gymnasien)
erhalten ihre Leinentaschen schon
auf der Insel (Festplatz Altstadt bzw.
Feuerwache) und müssen anschließend
selbst für die Heimfahrt sorgen (z.B.
Stadtbus).
– in Reitnau wohnende Teilnehmer
(rote Gutscheine) über die Seebrücke
zum Karl-Bever-Platz, von wo sie zur
Grundschule Oberreitnau gefahren
werden. Die Grundschüler erhalten dort
ihre Leinentaschen, die Schüler der
weiterführenden Schulen (Realschulen,
Gymnasien) erhalten sie schon auf der
Insel (Festplatz Altstadt bzw. Feuerwache).
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Rückfahrten:
10.30 Uhr Rückfahrt vom Karl-Bever-Platz für die
Kinder von Reitnau und Musikverein
Oberreitnau (5 Busse), anschließend
Weiterfahrt nach
1. Eggatsweiler – Hörbolz – Bechtersweiler - Unterreitnau (1 Bus)
2. Höhenreute – Greit – Sauters – Gitzenweiler Hof – Oberrengersweiler (1 Bus)
Achtung: Am Karl-Bever-Platz muss
1 Bus warten, bis die Reitnauer Kinder
der Realschulen und Gymnasien, die
ihre Leinentaschen auf der Insel erhalten, eingetroffen sind!
10.30 Uhr Rückfahrt der Musikkapelle Unterreitnau vom Karl-Bever-Platz bis Unterreitnau (1 Bus)
10.45 Uhr Rückfahrt vom Karl-Bever-Platz für die
Schuljugend von Hoyren
1. Bus: Hoyren und Schönau
2. Bus: ehemalige Schule Schachen
Achtung: Die Busse müssen am KarlBever-Platz warten, bis die Kinder, die
ihre Leinentaschen auf der Insel erhalten, eingetroffen sind!
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
12.30 Uhr Böllerschüsse kündigen das Kinderfest
am Nachmittag an
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
14.00 Uhr Böllerschüsse zur Eröffnung des
Kinderfestes am Nachmittag
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
13.30 Uhr Sammeln der Schuljugend der Altstadt, der Freien Schule und aller Kinder, die in der Altstadt teilnehmen, am
Barfüßerplatz; Abmarsch zur Inselhalle
13.30 Uhr Sammeln der Schuljugend von Reitnau
an der Grundschule Oberreitnau und
Abmarsch zum Festplatz
14.00 Uhr Sammeln der Schuljugend von Zech
an der Grundschule und Abmarsch
zum Festplatz
14.00 Uhr Sammeln der Schuljugend von
Aeschach an der Grundschule
Aeschach und Abmarsch zum Festplatz
14.15 Uhr Sammeln der Schuljugend von Hoyren
am Kinderspielplatz Holben, von wo
sie sich in den Festzug der Aeschacher
Schulen einreiht
14.00 Uhr Sammeln der Schuljugend von Reutin
am alten Reutiner Rathaus und Umzug
zum Festplatz
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
14.30 Uhr Spiele und Kinderbelustigungen auf
den Festplätzen in allen Stadtteilen
Bei Sonnenschein ist das Lindauer Kinderfest natürlich
am schönsten.
BZ-Foto: WV
Das Kinderfest wird nicht verschoben, das
Programm grundsätzlich nicht verändert! Es
wird bei jeder Witterung durchgeführt.
Bei Vorliegen einer Unwetterwarnung kann es
zu Programmänderungen kommen.
Bitte beachten Sie deshalb bei unsicherer
Wetterlage Radio-Durchsagen ab 7 Uhr in den
UKW-Programmen Bayern 1 (88,1 MHz),
Bayern 3 (94,0 MHz) und RSA Radio (103,6 MHz).
12. Juli 2014
BZ Nr. 28/14
Lindauer Kinderfest am 23. Juli
„Lindau hoch“ aus 1.539 Kehlen
Fortsetzung von Titelseite:
Das Fest wird zwar bei jedem
Wetter stattfinden, eine Verschiebung kommt überhaupt
nicht in Frage, aber wir sind
zusammen mit den Verantwortlichen der Ausschüsse
darauf vorbereitet, schnell
reagieren zu können.
Hildebrandt: Im schlimmsten
Fall müssen wir den Ablauf
des Vormittagsteiles verkürzen und auch Absagen am
Nachmittag sind bei drohendem Unwetter möglich. Das
muss aber kurzfristig entschieden werden. Hoffen wir
das Beste. Hier sollte man im
Zweifel die Durchsagen im
Radio beachten.
WV: Was geben Sie den
Eltern mit auf den Weg?
Russ: Das Kinderfest ist unser
bedeutendstes Fest. Dazu
gehört auch entsprechende
Kleidung. Im Grundsatz müssen das die Eltern entscheiden, aber ich würde mich
freuen, wenn alle hübsch
anzusehen wären. Für mich
gehört ein schönes Kleid zum
Kinderfest einfach mit dazu.
Bei drohendem Regenwetter
sollten die Kinder unbedingt
mit Regenschutz ausgestattet
werden.
Stadt Lindau
Hildebrandt: Geschmückte
Fahnen und Blumenkränze
sollten eigentlich selbstverständlich sein. Ich weiß aber,
dass insbesondere die blumengeschmückten Bögen
und Kränze teuer bzw. auch
mit viel Arbeit verbunden
sind. Wir würden uns auch
freuen, wenn die Bürger entlang des Festzuges ihre Häuser schmücken würden.
WV: Viele fragen sich, wie das
Kinderfest finanziert wird.
Russ: Das Fest wird überwiegend aus Spenden finanziert.
Eine wichtige Rolle spielt
dabei die Haussammlung.
Darum rufen wir auch immer
wieder dazu auf, dass jeder
einen Beitrag leistet.
Hildebrandt: Die Ausschüsse
sind auch immer auf der
WV: Was wünschen Sie sich
für das Kinderfest 2014?
Russ: Dass alle großen und
kleinen Kinder einen wunderbaren Tag mit viel Spaß und
Freude erleben dürfen.
Hildebrandt: Dass wir vor
Unfällen und Unwettern verschont bleiben und alles so
klappt, wie wir das in monatelanger Arbeit geplant haben.
WV: Dann wünsche ich Ihnen
beiden viel Erfolg und allen
ein wunderschönes Fest.
Von 5.40 Uhr bis 8.10 Uhr verkehren die Stadtbusse fahrplanmäßig.
Von 8.40 Uhr bis einschließlich 10.40 Uhr (jeweils ab
ZUP) enden die Stadtbus-Linien 1 und 2 Richtung Insel an
der Haltestelle Toskana. Die
Haltestellen auf der Insel entfallen in dieser Zeit. Ab 11.10
Uhr (ab ZUP) verkehren die
Busse wieder fahrplanmäßig.
Die Haltestellen „Schule Reu-
tin“ und „Wiedemannstraße“
in beide Richtungen fallen am
Kinderfest und am Tag davor
weg. Ersatzhaltestellen werden bei Kiosk Meister und
beim Reisebüro Hattler eingerichtet. Die Haltestelle „Lugeck“ wird durch die geänderte
Streckenführung um einige
Meter zur Einfahrt Röntgenstraße verlegt.
Die Stadtbusse fahren abends
bis 0.40 Uhr (letzte Fahrt ab
ZUP).
Stadt Lindau
Bekanntmachung
(Bodensee)
Die Stadt Lindau sucht für die Abteilung Stadtplanung und Bauordnung als Elternzeitvertretung zum nächstmöglichen Zeitpunkt
eine/n vollzeitbeschäftigte/n
Stadtplaner/in
(Diplom-Ingenieur/in (TU, FH) bzw. Master der Fachrichtung Stadtplanung oder Architektur/Städtebau)
Wir bieten Ihnen eine Anstellung für die Dauer von 2 Jahren
als Elternzeitvertretung sowie eine Vergütung nach TVöD (Entgeltgruppe 11).
Eine ausführliche Stellenanzeige finden Sie auf unserer Homepage unter www.lindau.de.
Die Bewerbungsfrist endet mit Ablauf des 31. August 2014.
Lindau (B), den 12.07.2014
STADT LINDAU (BODENSEE)
gez. Dr. Gerhard Ecker
Oberbürgermeister
In den letzten
Monaten haben wir durch
die Diskussion über unseren Straßenbau und seine
Beitragsfinanzierung viel Dr. Gerhard Ecker,
„Finanzstaub“ Oberbürgermeister
aufgewirbelt.
Aus meinen beruflichen Erfahrungen weiß ich, dass es
im Finanzhaushalt einer
Stadt keine unerklärlichen
Zusammenhänge gibt. Man
muss den Merkwürdigkeiten nur auf den Grund
gehen!
nau unter die Lupe zu nehmen und sie nach und nach
zu verbessern.
Dies war und ist oft ein
schmerzhafter Prozess, der
auch mir nicht leicht fällt.
Mein Anspruch als Oberbürgermeister Lindaus ist es
jedoch, die nur vermeintlich
unerklärlich schlechte Finanzlage unserer Stadt ge-
Irgendwie ist es wie beim
Arzt. Erst tut es weh, dann
wird es langsam besser
(daran arbeiten wir intensiv)
und zuletzt wird‘s auch wieder gut.
Stadtbus-Änderungen am Kinderfest
(Bodensee)
Aufgrund des traditionellen Kinderfestes sind die
Büros der Stadtverwaltung, das Kulturamt, das
Stadtarchiv, die Volkshochschule, die Friedhofsverwaltung, die Stadtbücherei, die Stadtgärtnerei, der Bauhof sowie
die Stadtentwässerungswerke am Mittwoch, 23.
Juli 2014 am Nachmittag
geschlossen.
Suche nach freiwilligen Helfern. Das liegt uns ganz
besonders am Herzen. Wer
mitmachen will, darf sich
gerne bei den einzelnen
Geschäftsführern melden.
Die Kontaktadressen finden
Sie auf Seite 2 in dieser BZ.
Auf ein Wort
Personalabteilung,
Bregenzer Str. 6, 88131 Lindau (B),
Tel. 0 83 82 / 918 -1 08
Stadt Lindau
(Bodensee)
Grundschule Reutin sucht Mitarbeiter/innen
Für die Betreuung und Unterstützung der Kinder
in Ganztagesklassen sucht die Grundschule Reutin interessierte und geeignete Mitarbeiter/innen.
Sie arbeiten von Montag bis einschließlich Donnerstag jeweils in der Zeit von 12.00 Uhr bis 14.00
Uhr. Die Beschäftigung umfasst die Betreuung
und Begleitung beim Mittagessen, die Gestaltung
der freien Spielzeit nach dem Essen sowie die
Unterstützung der Kinder in ihrer Lernzeit.
Das Beschäftigungsverhältnis wird jeweils für ein
Schuljahr (September bis Juli eines Schuljahres)
auf der Basis eines geringfügigen Beschäftigungsverhältnisses geschlossen.
Bei Interesse melden Sie sich bitte bei der Grundschule Lindau (B) Reutin-Zech:
Erwin Unseld, Telefon: 0 83 82 / 9 11 17 20, E-Mail:
[email protected]
Was inzwischen beim Straßenbau und seiner Abrechnung alles zu Tage kam,
konnte ich nicht erwarten.
Es ist, wie es ist, bald dürften die meisten Sachverhalte offengelegt sein. Jetzt
heißt es aufräumen und
nach vorne schauen. Die
Bürgerinnen und Bürger, die
Stadträte und vor allem die
von Straßenbaumaßnahmen Betroffenen werden
weiterhin rechtzeitig in die
Planungen einbezogen.
Ihr Dr. Gerhard Ecker
Stadt Lindau
(Bodensee)
Bürgerfragestunde
Die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Lindau (B) haben
etwa einmal im Quartal die Möglichkeit, Fragen an die
Stadt zu richten mit dem Antrag, dass diese in öffentlicher Sitzung des Stadtrates beantwortet werden (Bürgerfragestunde). Die Fragen sollen kurz gefasst sein und
müssen eine Woche vorher schriftlich beim Oberbürgermeister eingereicht werden.
Die nächste Bürgerfragestunde findet in der Stadtratssitzung am 24. Juli 2014 statt.
Wir bitten, die Fragen
bis spätestens Mittwoch, 17. Juli 2014
schriftlich beim Oberbürgermeister einzureichen.
Lindau (B), den 12.07.2014
gez. Dr. Gerhard Ecker
Oberbürgermeister
Raymond Bianchi
verstorben
Im Alter von 70 Jahren ist Raymond Bianchi am 26. Juni nach
schwerer Krankheit verstorben.
Bianchi war viele Jahre lang Mitglied des Partnerschaftskommitees der Stadt Chelles. Noch am
23. Mai war er bei den Feierlichkeiten zum 50. Bestehen der Städtepartnerschaft zwischen Chelles
und Lindau von Oberbürgermeister Dr. Gerhard Ecker mit der Partnerschafts-Bürgerehrenmedaille
ausgezeichnet worden. Unvergessen sind seine Besuche beim Lindauer Kinderfest.
Die Stadt Lindau hat mit Raymond Bianchi einen wahren
Freund und unermüdlichen Förderer der Städtepartnerschaft verloren.
5
chnen
k bere
c
u
r
d
b
ßa
CO2-Fu gewinnen
und
CO2-freies Lindau für die Bayerische Klimawoche – Gewinnchance
für die BZ-Leser
12. Juli 2014
BZ Nr. 28/14
Lindau CO2-frei machen und gewinnen
Die Bayerische Klimawoche findet dieses Jahr vom
12. bis 20. Juli statt und
das Energieteam der Stadt
Lindau beteiligt sich mit
zwei Aktionen: alle Lindauer/innen sind heute
(12.07.2014) zur Radtour
zum Seewasserwerk Nonnenhorn eingeladen (siehe
Kasten) und die Energieteam-Mitglieder machen
sich für ein CO2-freies Lindau stark: Wer seinen
CO2-Fußabdruck für das
Jahr 2013 ausgleicht, kann
gewinnen!
Jeder von uns hinterlässt auf
seinem Weg durch den Alltag
Spuren, auch solche, die wir
nicht direkt bemerken. So
hinterlassen wir indirekte
Spuren in den Produktionsländern unserer Konsumgüter, auf den Transportwegen
für unsere Nahrung aber
auch in der Luft, wenn wir
abends nochmal den Kamin
anmachen, weil das so gemütlich ist. Eine Möglichkeit,
herauszufinden, wie groß die
eigenen Spuren des Alltags
sind, ist der sogenannte CO2Fußabdruck, der angibt, wie
viel CO2-Ausstoß der eigene
Lebensstil verursacht.
Zehn Mitglieder des Lindauer
Energieteams haben die Bayerische Klimawoche zum Anlass genommen, um zuerst
ihren CO2-Fußabdruck auszurechnen und dann ihre Spuren zu verwischen, indem sie
sich CO2-frei gekauft haben.
Die Aufgabe des Energieteams ist es, das Klimaschutzkonzept der Stadt Lindau mit
Leben zu füllen. Das Klimaschutzkonzept hat u.a. zum
Ziel, den CO2-Ausstoß in Lindau zu verringern. Am besten
fürs Klima ist es natürlich,
wenn man von vorneherein
so wenig CO2 wie möglich
produziert. Dies kann man
z.B. tun, indem man das Auto
öfter stehen lässt und achtsam mit Energie umgeht, also
mit Strom, Wärme und warmem Wasser, oder indem
man bei der Ernährung darauf achtet, dass die Lebensmittel aus der Region und –
wenn möglich – aus ökologischem Anbau kommen.
Natürlich lassen sich viele
CO 2-Emissionen aber gar
nicht vermeiden. Und da
kommt die Möglichkeit der
Kompensation ins Spiel.
Durch CO 2 -Kompensation
kann der Ausstoß von CO2,
der an einer Stelle nicht vermieden werden kann, entweder an anderer Stelle einge-
CO2-Fußabdruck
Die Energieteam-Mitglieder (von rechts) Carsten Holz (Geschäftsführer
LTK) und Uli Gebhard (Stadtrat) errechnen zusammen mit EnergieteamLeiterin Julia Genth ihren CO2-Fußabdruck. Die ehemalige Stadträtin
Bärbel Heumann (ganz links) kam zufällig vorbei und fand die Idee so
gut, dass sie ihren CO2-Fußabdruck durch eine Investition in ein Aufforstungsprojekt im Togo kompensiert hat.
BZ-Foto: Energieteam
spart werden oder es kann
die Aufnahme und Speicherung von CO2 durch sogenannte CO2-Senken (z.B. Wälder, die viel CO2 speichern)
vergrößert werden. Für Privatpersonen bieten z.B. die
„Klimarebellen“ eine Möglichkeit der Kompensation.
Dort kann man in Windkraftprojekte in China oder in Aufforstungsprojekte in Afrika
investieren.
verbrauch, zum Mobilitätsverhalten und zum Lebensstil
und ermittelt so, wie viele
Tonnen CO2 jeder verursacht
hat. Der CO2-Fußabdruck jeder Person in Deutschland lag
2013 im Durchschnitt bei 10,6
Tonnen CO2. Beim Energieteam waren die Ergebnisse
ganz unterschiedlich und lagen zwischen 7,1 und 24,8
Tonnen. Insgesamt kamen
103,5 Tonnen CO2 zusammen.
Die Mitglieder des Energieteams haben mit dem CO2Rechner des Bayerischen
Landesamtes für Umwelt
ihren CO2-Fußabdruck für das
Jahr 2013 ausgerechnet. Der
Online-Rechner erfragt Daten
zum persönlichen Energie-
Um das auszugleichen, haben
einige Mitglieder des Energieteams das Angebot der
„Klimarebellen“ genutzt und
in ein Aufforstungsprojekt im
Togo investiert. Andere Energieteam-Mitglieder haben
das Angebot von „The Compensators“ genutzt und sogenannte Emissionszertifikate
aus dem EU-Emissionshandel gekauft. Der Verein „The
Compensators“ setzt sich für
Änderungen im EU-Emissionshandel ein und kauft als
politisches Zeichen Zertifikate
aus dem EU-Emissionshandel, die er danach löschen
lässt. Diese Zertifikate stehen
Industrieunternehmen dann
nicht mehr zur Verfügung.
Zugespitzt könnte man sagen,
dass das Energieteam den
CO2-Ausstoß in alten Kohlekraftwerken irgendwo in Europa drosselt. „Es ist ein großes Problem des EU-Emissionshandels, dass der Preis
für die Zertifikate so niedrig
ist. Wenn aber in großem
Maße Emissionszertifikate
gelöscht werden, würden die
Preise wieder steigen, und
die Investition in klimafreundliche Technologien wäre für
Bayerische Klimawoche – Lindau CO2-frei machen und gewinnen!
Machen Sie das Jahr 2013
CO2-frei und gewinnen Sie!
„The Compensators“)
• Kompensieren Sie die
Menge an CO2, die dem
Ergebnis aus Schritt 1 entspricht
1. Preis: ein Elektroauto für
ein Wochenende
(Renault Zoe)
2. Preis: 200 kWh Ökostrom 3. Urkunde einsenden
(Gutschrift der • FürdieKompensationdes
CO2 erhalten Sie eine
Stadtwerke Lindau)
Urkunde vom Anbieter
3. Preis: eine Saisonkarte
Roland Sommer von den Lindau• Machen Sie eine Kopie er Stadtwerken und Julia Genth
fürs Eichwaldbad
dieser Urkunde oder ein präsentieren den Hauptgewinn.
BZ-Foto: JV
Foto von sich mit der
für
1. CO 2 -Fußabdruck
Urkunde
2013 ausrechnen
• Starten Sie den CO2- • senden Sie Foto oder kunde über Ihre KompensaKopie an klimaschutz@ tion vom Anbieter. Senden
Rechner auf der Internetlindau.de oder an Julia Sie eine Kopie dieser Urkunseite www.co2-rechner.
Genth, Bregenzer Str. 8, de oder ein Foto von sich
bayern.de
88131 Lindau (bitte geben mit der Urkunde an klima• GebenSiedieDaten*für
Sie dabei Ihre Kontaktda- [email protected] oder an
das Jahr 2013 ein (falls
Julia Genth, Bregenzer Str.
ten an)
Sie etwas nicht genau
8, 88131 Lindau. Einsendewissen, kann der Rechner auch Schätzungen * der Rechner erfragt u.a. Daten schluss ist der 28.07.2014.
zu Art des Hauses, Wohnfläche,
vornehmen)
• Erfahren Sie Ihren CO2- Baujahr, Heizungsart, Verbrauch Zur Teilnahme ist das ErgebFußabdruck für das Jahr Gas/Öl/etc., Warmwasserberei- nis, also Ihr CO2-Fußabtung, Stromverbrauch, Fahrtleidruck, nicht ausschlagge2013.
stung (privater Pkw, Car-Sharing,
ÖPNV), Flugreisen (Start- und bend! Die Gewinner werden
2. CO2 kompensieren
Zielflughafen), sowie Angaben aus allen Einsendungen ge• Öffnen Sie die Internet- zum täglichen Leben wie Ernäh- zogen. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen. Die Gewinseite www.klimarebellen. rung und Konsumverhalten
ner werden schriftlich beorg/lindau.html oder die
Internetseite http://the Teilnahmebedingungen und nachrichtigt und in der BZ
veröffentlicht, mit der Teilcompensators.org/de/ wichtige Hinweise
nahme am Gewinnspiel
compensate/
• Wählen Sie die Art zu Berechnen Sie wie beschrie- stimmen Sie der Veröffentlikompensieren, die Ihnen ben Ihren CO2-Fußabdruck chung zu. Persönliche Daten
am besten gefällt (entwe- für das Jahr 2013. Das Ergeb- werden nicht gespeichert.
der in konkrete Projekte nis ist Ihr CO2-Ausstoß in Mitarbeiter der Stadtverwalinvestieren bei den „Kli- Tonnen CO2. Kompensieren tung sowie die Mitarbeiter
marebellen“ oder CO2- Sie diese Menge an CO2 bei der Stadtwerke Lindau sind
Zertifikate aus dem Emis- einem der angegebenen An- von der Teilnahme am Gesionshandel löschen bei bieter. Sie erhalten eine Ur- winnspiel ausgeschlossen.
6
Der CO2-Fußabdruck ist
ein Nachhaltigkeitsindikator. Er gibt
an, wie viel
CO2 der aktuelle Lebensstil produziert
und bietet
Vergleichswerte. Es gibt
verschiedene Online-Rechner, die den CO2-Fußabdruck ausrechnen, indem
sie Daten zum persönlichen Energieverbrauch
(Strom und Heizung), zum
Mobilitätsverhalten (Fahrten mit Privat-Pkw, ÖPNV
oder Carsharing sowie Flugdaten) und zum Lebensstil
(Konsum und Ernährung)
abfragen. In Deutschland
liegt der durchschnittliche
CO2-Fußabdruck bei ca. 11
Tonnen und damit ungefähr 2 Tonnen über EUDurchschnitt.
CO2 kompensieren
Das Prinzip der CO2-Kompensation ist einfach. Ziel
ist, den Ausstoß von Kohlendioxid (CO 2), der an
einer Stelle nicht vermieden werden kann, entweder an anderer Stelle einzusparen oder die Aufnahme
und Speicherung von CO2
durch sogenannte CO 2Senken (z.B. Wälder, die
viel CO2 speichern) zu vergrößern.
Unternehmen lohnender“,
erklärt Roland Sommer von
den Stadtwerken.
Am meisten würde sich das
Energieteam freuen, wenn
viele Lindauer und Lindauerinnen ihre CO2-Emissionen
ausgleichen und so Lindau
ein bisschen CO2-freier machen. Deshalb gibt es zur
Bayerischen Klimawoche
2014 für diejenigen BZ-Leserinnen und Leser, die ihren
CO2-Ausstoß kompensieren,
die Chance etwas zu gewinnen: Ausrechnen – KompenJG
sieren – Gewinnen!
Heute Radtour zum Seewasserwerk
Am heutigen 12. Juli radeln
wir um 10 Uhr zum Seewasserwerk Nonnenhorn. Dort
gibt es eine Führung und
die Möglichkeit für ein Pick-
nick (selbst mitbringen) am
See. Die Teilnahme ist kostenlos. Treffpunkt ist um 10
Uhr im Hof vor der Stadtbücherei.
Bayerische Klimawoche
Die Bayerische Klimawoche
wird von der Bayerischen
Klima-Allianz veranstaltet,
welche 2004 von der Bayerischen Staatsregierung gemeinsam mit dem Bund Naturschutz gegründet wurde.
Es finden bayernweit Veranstaltungen zum Thema Klimawandel und Klimaschutz
statt.
www.klimaallianz.
bayern.de/klimawoche/index.htm
3
12. Juli 2014
BZ Nr. 28/14
CSU: Geschäftsstelle
Fehlende
Auslastung
und dadurch
bedingte rein
wirtschaftliche Überleg u n g e n
waren
die
Gründe für
Willi Böhm,
CSU
die
Schließung
der
CSU- Ortsverbandsgeschäftsstelle in die Friedrichshafener
Straße zum 01 Juli 2014. Die
kommunalpolitischen Aktivitäten und Erreichbarkeit des OV
werden damit nicht beeinträchtigt. Für alle Lindauerinnen und Lindauer sind wir
wie gehabt unter der Emailadresse
[email protected]
bzw. unter der Mobilrufnummer 0152 22835342 jederzeit
erreichbar. Im Internetportal
hat sich auch keine Änderung
ergeben.
www.csu-ortsverWilli Böhm
band-lindau.de
Aus dem Stadtrat
BL:
Aufruf
Lindau steht vor
großen Veränderungen. Unterführungen,
Inselhalle,
Bahnhöfe und
Hintere Insel
sowie das massive VerschwinUli Kaiser,
Bunte Liste
den von bisher
grünen „Baulücken“ verändern unsere „Gartenstadt“. Die Mehrheit des Stadtrates
hat kein Interesse an Denkmalpflege, Architektur und Raumplanung.
Zum Glück gibt es viele Frauen und
Männer, die sich kulturell einbringen: Vom „Alten Friedhof“ bis zum
„Zeughaus“! Diese Kräfte wollen
wir bündeln zu einer Lindauer
Stadtentwicklungsbewegung – partei- und spartenübergreifend. Wer
sich angesprochen fühlt, trage am
Stadtfest eine Blume im Haar bzw.
Knopfloch oder melde sich bei
Stadtheimatpflegerin Marigret
Brass-Kästl oder bei ... Uli Kaiser
LTK zieht vorübergehend ins Hauptzollamt
Die Lindau Tourismus und
Kongress GmbH kann bis
Ende 2017 leer stehende
Räume der Stadt im 2. OG
des ehemaligen Hauptzollamts am Brettermarkt beziehen. Im Gegenzug räumt
sie das 1. OG im LennartBernadotte-Haus am AlfredNobel-Platz 1 und ermöglicht damit die schon seit
langem dringend notwendige Ausdehnung der Geschäftsstelle für die Nobelpreisträgertagungen.
Räumlichkeiten am AlfredNobel-Platz schon seit längerem an ihre Grenzen und
ist sehr beengt untergebracht. Im selben Gebäude
befindet sich auch die Geschäftsstelle des Kuratoriums und der Stiftung für die
Nobelpreisträgertagungen.
Diese bekommt nun die
dringend benötigten zusätzlichen Büroräume.
LTK-Geschäftsführer Carsten Holz unterstreicht, dass
es sich bei der Nutzung des
Die LTK muss sich zum Hauptzollamtes um eine Ineinen für den zukünftigen terimslösung handelt. Die
Betrieb und die rechtzeitige Tourist-Info im Erdgeschoss
Vermarktung der neuen, bleibt zunächst am Standort
größeren Inselhalle perso- gegenüber dem Bahnhof.
nell erweitern und zum an- Die Übergangszeit wird gederen kurzfristig die Ge- nutzt, um eine langfristige
schäftsstelle für das Groß- Lösung an einem neuen,
projekt einrichten. Darüber zentralen Standort zu erarBZ
hinaus stößt die LTK in ihren beiten.
Impressum
Geschäftsführung (V.i.S.d.P.):
Hans-Jörg Apfelbacher (APF)
Oliver Eschbaumer (OE)
E-Mail: [email protected]
Telefon: 0 83 82/5 04 10 -41
Telefax: 0 83 82/5 04 10 -49
Verantwortlich für die
Seiten 1 bis 6:
Presseamt Stadt Lindau (B)
Wilfried Vögel (WV)
Birgit Russ (BR)
ausgenommen „Ansichten“
Anzeigen:
Hermann J. Kreitmeir
Telefon: 0 83 82/2 33-30
Telefax: 0 83 82/2 33-14
Mobil:
01 71 / 5 46 04 58
Gisela Hentrich
Telefon: 0 83 82 / 7 50 90-37
Telefax: 0 83 82 / 7 50 90-38
Mobil:
0162/2 39 52 37
Parkhaus
FB: Alter Schulplatz
Oft werden wir
gefragt: Brauchen wir denn
unbedingt ein
Parkhaus an
der Inselhalle,
reicht nicht
eines am Bever-Platz? Die
Angelika
Rundel, SPD
klare Antwort:
Wir brauchen
beides: ein Parkhaus für Besucher der Inselhalle und als Ausgleich für wegfallende Flächen
im Inselkern, wo dann nur noch
Anwohner parken dürfen; und
ein Parkdeck am Bever-Platz als
Ausgleich für den Seeparkplatz,
der ab 2020 ebenfalls entfällt
sowie zusätzlich einen Auffangparkplatz in Reutin. Nur mit diesem Gesamtparkkonzept können wir unsere schöne Insel
vom lästigen Autoverkehr befreien und sie als lebendiges
liebenswertes Zentrum erhalAngelika Rundel
ten.
Am
alten
Schulplatz
befanden sich
vor der Sanierung Parkplätze, die
überwiegend
von den direkten AnGünther
Brombeiß, FB
wohnern genutzt wurden.
Der städtische Bauausschuss
entschied in seiner Sitzung am
11. Februar 2014 mit acht zu
drei Stimmen, dass bis zur
Fertigstellung der neuen Inselhallentiefgarage die Parkplätze
auf dem sanierten Platz provisorisch wieder errichtet werden sollen. Inzwischen ist der
erste Bauabschnitt fertiggestellt. Die Anwohner werden
über die Straßenausbaubeitragsatzung zur Kasse gebeten. Die versprochenen Parkplätze fehlen jedoch noch
Günther Brombeiß
immer.
LI: Nicht vergessen
FW: Neuausrichtung
Durch die vielen Großprojekte unserer
Stadt sollten
wir dennoch
die kleinen
Dinge nicht aus
den Augen verlieren. Z.B. die
Martin Schnell,
LI
Nöte des Teams
der Lindauer
Dahlienschau, die von Aug. – Okt.
eine Blütenpracht zaubern, die
jährl. ca. 4.000 Besucher begeistern. Hier sind Jugendliche unter
Anleitung von Stefan Seufert in
einem privat finanzierten Gartenund sozialen Jugendprojekt aktiv.
Um dieses einmalige Projekt für
Lindau zu erhalten, könnte auch
die Stadt einen geringen finanziellen Beitrag sowie praktische Unterstützung leisten. Z.B. durch Unterstützung der Gärtnerei, oder der
Werbeabteilung der Stadt. Auch
Firmenspenden würden dem Team
Martin Schnell
weiter helfen.
Die Freien
Wähler haben
sich zur Klausur getroffen.
Ziel war es
einerseits, die
interne Struktur auf einen
aktuellen Stand
Dieter
Fürhaupter, FW z u b r i n g e n .
Andererseits
wurden auch Themen identifiziert,
die die Freien Wähler in Arbeitsgruppen erörtern werden, um
dann konkrete Vorschläge bzw.
Anträge in den Stadtrat dazu einzubringen. Diese Themen sind
u.a. die Bäderlandschaft in Lindau,
ein Gesamtverkehrskonzept, das Gebäude- bzw. Flächenmanagement,
die Entwicklung bzw. Nutzung der
freiwerdenden Bahnflächen, die
Prüfung der derzeit erhobenen Gebühren, evtl. Aktualisierung des
Abfallkonzeptes um nur einige zu
nennen. Es gibt viel zu tun –
packen wir es an. Dieter Fürhaupter
JA:
Vereinshaus
Zu den vielen
anderen drängenden Problemen
in unserer Stadt
gesellt sich derzeit
noch die Suche
zweier Vereine
nach einer neuen
Bleibe. Der drinFabian Börner,
JA
gende Bedarf
tritt sowohl beim
Trachtenverein Bayrisch Bodenseer als
auch beim Musikverein Aeschach/Hoyren auf, die nun gemeinsam eine neue
Heimat bekommen sollen. Eine vernünftige Unterbringung dieser Vereine dient
unter anderem der Jugendarbeit. Beide
Vereine bieten Jugendlichen die Möglichkeit, ihre Freizeit sinnvoll mit Gleichaltrigen zu verbringen. Neben der
bereits erfolgten Standortsuche wird
auch eine weitere Unterstützung der
Bautätigkeit durch die Stadt Lindau
unumgänglich bleiben. Mit einer zukunftsfähigen Lösung zeigen wir alle
unsere Wertschätzung für das ehrenamtliche Engagement. Fabian Börner
FDP:
Gastrolle?
„Die
FDP
kommt als
ungebetener
Gast“, so
konnten wir
in der LZ am
15.02.2013
lesen. Damals ging es
Ulrich Jöckel,
FDP
um die Pressekonferenz
zur Förderung der Inselhallenmodernisierung durch den
Freistaat Bayern. Heute habe
ich das Gefühl, dass liberale,
freie und unabhängige Ideen
und Vorstellungen zum
Thema Inselhalle und Interimslösung genau sowenig
willkommen sind, wie die
Forderung nach Wirtschaftlichkeit der Stadtverwaltung
und einem Masterplan. Wir
Lindauer müssen am Ende
die Zeche zahlen – deshalb
sollten wir mitreden.
Ulrich Jöckel
Auf dieser Seite gibt die BZ den verschiedenen Fraktionen Raum, ihre persönliche
Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.
BZ Lindauer Bürgerzeitung
Verlag:
Lindauer Bürgerzeitung
Verlags-GmbH & Co. KG
Herbergsweg 4
88131 Lindau (B)
www.bz-lindau.de
SPD:
Anzeige
Anzeigenservice:
Telefax: 0 83 82/5 04 10- 49
Redaktion:
Heike Grützmann (HG)
Telefon: 0 83 82/5 04 10- 42
Telefax: 0 83 82/5 04 10- 49
Hans-Jörg Apfelbacher (APF)
Stefan Seufert (STS)
Herstellung:
Bodensee Medienzentrum
GmbH & Co. KG,
Lindauer Straße 11, 88069 Tettnang
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 16
vom 01.01.2014. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen des
Verlages.
Bequem und sicher mit
Karte bezahlen!
„Mit Gold glänzen.“
Volksbank
Allgäu-West eG
Ob zu Hause, bei längerem Auslandsaufenthalt oder im Urlaub:
Mit Ihrer VR-BankCard und Ihrer
individuell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmten Kreditkarte sind Sie immer
flexibel und „flüssig“ – weltweit!
VR-BankCard
Argenbühl · Isny · Kißlegg · Lindau · Vogt · Wangen
„Weltweit
zu Hause.“
VR-Ban
VR
-B
Ba
an
nkC
kCar
ard
ard
Volksbank
Allgäu-West eG
Argenbühl · Isny · Kißlegg · Lindau · Vogt · Wangen
Kon
Ko
K
Kont
on
ont
o
nto-Nr
nt
to
o--N
o-Nr
o-N
--Nr
Nrr.
N
Gül
Gült
G
Gü
ült
ül
ü
llttiig
g bis
Kar
Kart
K
Ka
art
art
ar
rte
enen-N
en
n-N
nn
--N
Nr.
1234567890
2016
12345678901
PLUS
„Klassisch
unterwegs.“
„Freiheit erleben.“
Auflage: 16.500 Exemplare
Erscheinungsweise:
14-täglich samstags
Bezug in Lindau/Bodensee:
Kostenlos an alle Haushalte
Bezug in PLZ-Region 88:
Abonnement 18,00 Euro/Jahr
Bezug deutschlandweit:
Abonnement 38,00 Euro/Jahr
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Sprechen Sie uns jetzt an und nutzen Sie alle Vorteile Ihres perfekten
Kartenduos.
In Ihrer Filiale oder unter www.vbaw.de
– wir freuen uns auf Sie!
eit
Freih
ßen
e
geni
mer
m
i
wo
n!
ich bi
WIR SIND HIER. Statt nur in der Nähe.
7
12. Juli 2014
BZ Nr. 28/14
Geschäftsleben
10. Jubiläum in der Gaststätte „Rebstock“
Begleitung für Personen und Teams in Veränderung
„Wir wollen gute Gastgeber sein“
Trainerin, Beraterin und
Coach Andrea
Oberdorfer
hat in Lindau
ihr Unternehmen „perspektivelösung“
A. Oberdorfer
eröffnet.
Seit zehn Jahren führt Ulrike
Hochfeld die Gaststätte „Rebstock“ in Lindau-Aeschach.
Das hat sie mit Stammgästen und viel anderem interessierten Publikum am 5. Juli
gefeiert. Und wie: Denn der
Einladung zum Jubiläumsfest folgten wirklich sehr
viele Menschen, die den traditionsreichen „Rebstock“ und
seine Wirtin einfach mögen.
Die Gaststätte „Rebstock“ hat
eine lange Tradition. Schon die
Großeltern von Ulrike Hochfeld
haben hier eine Küferei und
einen Weinhandel betrieben.
Großmutter und Mutter entwickelten aus dem Weinhandel
schließlich ein Brotzeitstüble und
später sogar eine Gaststätte.
2004 hat Ulrike Hochfeld die
Gaststätte „Rebstock“ von ihren
Eltern übernommen und führt
damit die lange Familientradition weiter. Unterstützt wird sie
dabei von einem Team, das
dem Haus teilweise schon sehr,
sehr lange die Treue hält. Dazu
gehört zum Beispiel Renate,
„meine Küchenfee“, wie Wirtin
Ulrike Hochfeld die Mitarbeiterin, die seit knapp 40 Jahren im
„Rebstock“ arbeitet, fast liebevoll nennt. Nach so vielen Jahren
gehört sie beinahe zur Familie.
Sie begleitet Personen und
Teams in Veränderungen,
indem sie von Lindau aus
u.a. Führungscoachings,
Projekte zur Teamentwicklung, Seminare zu Kommunikation, (Selbst-)Präsentation, Führung und Persönlichkeitsentwicklung anbietet.
Der „Rebstock“ in Aeschach hat eine lange Tradition. Seit zehn Jahren
ist Ulrike Hochfeld hier die Wirtin. Dieses Jubiläum hat sie zusammen
mit vielen Gästen und dank fleißiger Helfer gefeiert.
BZ-Fotos: HG; UH
unserer Speisekarte beschreiben“, sagt Ulrike Hochfeld. Sie
hat, nachdem sie vor zehn Jahren das Zepter im „Rebstock“
übernahm, beliebte Klassiker
aus den Zeiten, als ihre Eltern
noch das Haus führten, übernommen. Nach wie vor kann
man sich im „Rebstock“ einen
ganzen, gebratenen Truthahn
nach altem Familienrezept bestellen. Neu sind u.a. Themenwochen, in denen mal die Kartoffel, mal Pasta im Vordergrund
stehen und in vielen unterschiedlichen Variationen angeboten werden. Besonders beAuf jeden Fall zur Familie gehört liebt sind bei den Gästen die
Schwager Thomas Hochfeld. Er Schnitzelwochen, ist von der
ist seit 20 Jahren Koch im „Reb- Wirtin zu erfahren. Da kann man
stock“. „Gutbürgerliche, deut- sich vom Fleisch über die Panasche Küche zu fairen Preisen: So de, die Beilage bis zum Topping
würde ich das Angebot auf alles nach eigenem Geschmack
zusammenstellen.
Anzeigen
Voller Dankbarkeit blickt Ulrike
Hochfeld anlässlich des Jubiläums auf die vergangenen
zehn Jahre zurück. „Ich habe ein
tolles Team und ganz viele liebe
Gäste“, schwärmt sie. „Ich
danke allen, die dieses Jubiläum
ermöglicht und mit uns so ein
Anzeigen
Innovatives Handwerk im Zeichen der Zeit
HG
3
UNTERE STEIG 2
88131 BODOLZ
08382 26866
[email protected]
@sapob
Herzlichen Glückwunsch zum
zehnjährigen dem Rebstock!
www.seeapotheke.de
8
n
Terrassenüberdachunge
ieb
etr
chb
Fa
em
iert
tifiz
vom zer
Metalldesign
potheke
Liebe Uli,
wir gratulieren Dir zum
10 jährigen Jubiläum
und wünschen Dir für
die nächsten 10
Jahre viel Erfolg.
Karl-Heinz Baas Metallverarbeitung
Heuriedweg 45 - 88131 Lindau
[email protected]
Tel. 08382/78931
Fax. 08382/78917
www.baas-metall.de
„perspektivelösung“
Andrea Oberdorfer
Buttlerhügel 9
88131 Lindau (B)
Tel.: 01 52/55 90 22 68
E-Mail: contact@
perspektivelösung.de
Internet: www.
perspektivelösung.de
Die Volkshochschule Lindau lädt am
Montag, 14. Juli, um 20 Uhr zu einer
Lesung ins Alte Rathaus ein. Ulrike
Draesner, die als freie Schriftstellerin
und Literaturkritikerin in Berlin lebt
und für ihre Essays, Lyrikbände und
Romane zahlreiche Auszeichnungen erhalten hat, liest aus ihrem
Buch „Sieben Sprünge vom Rand
der Welt“. Darin kreuzt sie die
Lebenswege der schlesischen Grolmanns mit dem Schicksal einer aus
Ostpolen nach Wroclaw vertriebenen Familie. Die Geschichten der
Grolmanns und der Nienaltowskis
werden zum Spiegel von hundert Jahren mitteleuropäischer Geschichte.
Sie erzählen von den Mühen und
Seligkeiten zwischen Eltern und Kindern, von Luftwurzeln, Freiheit und
Migration.
BZ-Foto: J. Bauer
Spende für „Haus der Kleinen Forscher“
Gaststätte Rebstock
Kirchgasse 2
88131 LindauAeschach
Tel.: 0 83 82/67 10
Internet: www.
rebstock-lindau.de
Öffnungszeiten:
Täglich ab 9 Uhr
geöffnet.
Warme Küche von
11.30 bis 14 Uhr
und von 17.30
bis 21.30 Uhr.
Sonntag von 14
bis 17 Uhr Pause.
Donnerstag Ruhetag.
Anzeige
-
3
Ulrike Draesner liest im Alten Rathaus
schönes Fest gefeiert haben“,
sagt die sonst so resolute Wirtin
mit ein paar Tränen ehrlicher
Rührung im Auge.
Wie es nun weiter geht im „Rebstock“? „Na wir werden mit
voller Motivation weiterhin gute
Gastgeber sein“, lässt Ulrike
Hochfeld keinen Zweifel aufkommen, dass man auch in
Zukunft in der Gaststätte in
Aeschach noch viele gemütliche
Stunden zubringen und es sich
schmecken lassen kann. Dafür
steht neben drei Gasträumen im
Sommer auch eine Terrasse zur
Verfügung. Gern kann man hier
auch Familienfeiern und Firmenveranstaltungen durchführen.
NLP (Neuro Linguistisches
Programmieren) ist eine
ihrer Methoden. Jeden
Monat findet dazu ein gratis
Infoabend statt (28.07.). Im
September starten ein zweitägiges NLP- Kennenlernseminar sowie die PractitionerBZ
Ausbildung (DVNLP).
Kuratorium und Stiftung der Nobelpreisträgertagung veranstalteten
auch dieses Jahr wieder während der Tagung einen gemeinsamen
Abend von Preisträgern, Nachwuchswissenschaftlern und Gastgebern. Die Eintrittsgelder von „Grill & Chill“, weitere Spenden von
Lindauer Gästen sowie eine Spende der Tagung selbst erbrachten
zusammen insgesamt 5.000 Euro. Den Scheck überreichten Gräfin
BettinaBernadotte,OB Dr. Gerhard Ecker und die stellvertretende
Landrätin Margret Mader am 1. Juli an das Projekt „Haus der Kleinen
Forscher“ in Lindau.
BZ-Foto: Stefan Seufert
Lindenberg feiert 100. Stadtjubiläum
Lindenberg feiert 100 Jahre
Stadterhebung. Zwar gab es
im Rahmen des Jubiläumsjahrs schon zahlreiche Veranstaltungen, doch das offizielle
Jubiläumswochenende mit
verschiedenen Programmpunkten findet vom 17. bis 20.
Juli statt. Am 17.07. findet ein
großes Festkonzert statt. Am
18.07. wird zum Jubiläumsfest
auf den Stadtplatz eingeladen,
wo u.a. Werner Specht und
„Westwind“ oder die Gruppe
„Leadgut“ zu erleben sind. Am
19.07. wird das Stadtfest mit
Programm, Aktionen der Vereine, Gaudilauf und viel Musik
(z.B. von den „Ramonas“)
gefeiert. Mit einem tollen,
musikalischen Frühschoppen
klingt das Festwochenende
am 20.07. auf dem Stadtplatz
aus. Das ausführliche Programm gibt‘s auf: www.linBZ
denberg.de
12. Juli 2014
BZ Nr. 28/14
Wissenswertes
Club Vaudeville veranstaltet am 12. Juli das 32. Lindauer Stadtfest
Unglaubliche Vielfalt zum Zuschauen, Genießen und Mitmachen
Ein vielfältiges und internationales Programm für alle Altersklassen stellt der Club Vaudeville zusammen mit vielen anderen Lindauer Vereinen auch zum diesjährigen Stadtfest am 12. Juli
auf die Beine. Von Mittag bis Mitternacht ist auf der Insel Lindau eine unglaubliche Vielfalt an Unterhaltung zu erleben.
BZ-Fotos: Moschtköpf‘
an auf der Offizierskasinowiese zur Kids-Disco der Lindauer Moschtköpf‘ gehen. Die
Tanzfläche dort wird aber
auch von Ballerinas und HipHop-Girls sowie von vielen
Gästen gestürmt, wenn am
Abend dann „Walt“ mit
Songs von „STS“ bis „Greenday „unterhält. Am Nachmittag bereits bringt Bernd
Weber aus München BluesRock von Elvis bis heute mit.
„Wir haben ihn zufällig kennengelernt. Wir waren begeisDie ganze Insel bildet an die- tert von ihm und er war besem Tag eine große Bühne geistert von der der wundervoller Spaß, Musik, Kultur schönen Atmosphäre am
und Party, bei der jede Alters- See“, so die Moschtköpf‘. Mit
klasse auf ihre Kosten kommt „Black Schnitzlehouse startet
und für jeden Geschmack dort auch eine junge Lindauer
etwas dabei ist. Diverse Verei- Band.
ne präsentieren sich informativ, musikalisch, künstlerisch Da der ClubVaudeville als
Headliner des Stadtfestes beoder kulinarisch.
schloss, dass kein „harter
Schon seit 2013 finden die Alkohol“, also auch kein Caipi
Kinderattraktionen von Mini- und Malibu mehr ausgemaxi, Freie Schule, Bildhauer schenkt werden dürfen, wurRené Geier und anderen Ver- den die Lindauer Moschtköpf‘
einen wieder im Altstadt- mal wieder kreativ. Zum bisschulhof statt. Dort gibt’s den herigen Sortiment, wie Erdganzen Nachmittag viel zum beerbowle, Spritz und Hugos
Mitmachen. Am Abend endet gibt es in diesem Jahr neu
das Programm dort und die Sauerkirsch-Wein vom heimiKinder können direkt neben- schen Hof eines Mitglieds
Am Samstag, 12. Juli 2014,
lädt der Club Vaudeville in
Zusammenarbeit mit Lindauer Vereinen von 12 Uhr
bis Mitternacht zum inzwischen 32. Lindauer Stadtfest
ein. Auf zahlreichen Plätzen
und Straßen, in Gassen und
auf Höfen erwarten die
Besucher bunte Programme
und Angebote, bei denen
Mitmachen genauso angesagt ist wie Zuhören und
Genießen.
und Sangria aus erlesenen,
frischen Zutaten. Selbstverständlich gehört zum Sortiment aber auch alkoholfreies
Weißbier und selbst von der
Erdbeerbowle gibt’s eine alkoholfreie Version. Auch an den
anderen Plätzen hat sich einiges verändert. Es gibt mehrere Stände mit Bioweinen regionaler Winzer. Die Stände
reichen vom Inseleingang mittlerweile bis zum Mangturm.
Am Barfüßerplatz bieten die
Dance Factory, Tanzschule
Schnell, Tanzhaus Lindau und
die Bay’risch Bodenseer ein
wirklich breites Repertoire.
Gitarren und Didgeridooklänge gibt’s im Cavazzeninnenhof und am Reichsplatz geht’s
von Blues bis zu knallharten
Beats am späten Abend.
Zufällig ergab es sich so, dass
mit der Gruppe „Jazoum“
auch der Club Vaudeville
Künstler aus München engagiert hat. Diese Tatsache und
die regionalen Gruppen
„Hurahagel“ und „Ramonas“
beim ESV am Rüberplatz täuschen aber nicht darüber hinweg, dass das Stadtfest Lindau ein vielfältiges, internationales Programm bietet z.B.
mit „Steph Blues & the gators“
aus Italien oder „Gustavo“,
die sogar Erfahrung aus Kuba
mitbringen. Es ist also wirklich für alle Generationen und
von Mittag bis Mitternacht
unendlich viel geboten – und
alles ohne Eintritt. Unterstützen kann man das Lindauer
Stadtfest, indem man von
Selmas türkischen Spezialitäten, über Kuchen von Lindauer
Hausfrauen und Schupfnudeln
bis zu den diversen Getränken
das breite Angebot nutzt und
es sich gut gehen lässt.
Der Stadtbus fährt zum Stadtfest bis 00.40 Uhr (letzte Fahrt
ab ZUP; zusätzliche Fahrten ab
ZUP: 23.10, 23.40 und 00.10
Uhr). Die Haltestellen Altes
Rathaus, Stadttheater und
Maxhof entfallen. Geänderte
Routenführung beachten! BZ
Das detaillierte
Programm und die
kulinarischen Angebote
aller Teilnehmer des
Stadtfestes am 12.07.
sowie den Plan mit
allen Veranstaltungsorten auf der Insel
gibt‘s online unter:
www.stadtfest-lindau.de
Thomas Lorenz Freilinger
Allianz Generalvertretung
Dorfstraße 2, Am Enzisweiler Kreisel
[email protected]
www.allianz-freilinger.de
Tel. 0 83 82.2 75 75 55
Fax 0 83 82.2 75 15 55
www.bz-lindau.de
Der junge Rotary Club Lindau-Dreiländereck nimmt in
diesem Jahr erstmals mit
einem eigenen Stand vor
dem Mangturm am Lindauer
Stadtfest teil. Die Mitglieder
möchten die beachtliche Kulturarbeit für Jugendliche des
Clubs Vaudeville fördern.
Neben einem breiten Angebot antialkoholischer Getränke stellt der Rotary Club als
besonderes Schmankerl einen Prosecco aus dem Valdobbiadene (Italien) vor.
Dazu gibt es einen Antipastiteller und Musik von „The
Shattles“, „Julia and the Fellows“ und „Boone and
Nhu“. Sämtliche Spenden
und Einnahmen des Stadtfeststandes des Rotary Clubs
Lindau-Dreiländereck kommen sozialen Projekten in
Lindau und der Region LinBZ
dau zugute.
Anzeige
SommerSpecial
auf Alle lagernden
Anzeigen
kompetent - zuverlässig vor Ort
Erstmals dabei
Schlagzeuge
MetzGerei
minus
• kulinarischer Genuss •
• handwerklich & regional •
Langenweg 45 · 88131 Lindau
Telefon 0 83 82 / 57 58
www.partyservice-schmieger.de
Schule fertig - Was jetzt?
Das BRK Lindau hat noch freie Stellen für ein
freiwilliges soziales Jahr im Rettungsdienst.
(Führerschein Klasse B erforderlich)
Kontakt:
Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband Lindau
Rotkreuzplatz 1, 88131 Lindau (B)
Herr Frank Grundkötter
oder
15%
RAbAtt
Tama Imperial, Sonor
Mapex Tornado,
Basix uvm.
08382 277037
[email protected]
9
Wissenswertes
Großes Oktoberfest-Gewinnspiel mit der BZ
s
Große innspiel
st-Gew
e
f
r
e
b
o
Okt
und dem MV Aeschach/Hoyren
12. Juli 2014
BZ Nr. 28/14
Ausschneiden, abdrücken, einschicken, tolle Preise gewinnen!
Die Vorbereitungen für
das 49. Lindauer Oktoberfest laufen auf Hochtouren. Es findet vom 5. bis
zum 7. September 2014
wieder auf der Wiese und
auf dem angrenzenden
Parkplatz des Valentin Heider Gymnasiums statt. Als
besonderen Clou konnte
der MV Aeschach/Hoyren die Band La Brass
Banda für eines ihrer 45
Bierzelttour-Konzerte
nach Lindau locken.
rem großen OktoberfestGewinnspiel zu beteiligen.
Was Sie tun müssen?
Preis B oder Preis C teilnehmen
möchten! Oh, wir haben Ihnen
noch nicht verraten, was sich
hinter A, B und C ver
verbirgt...
der Blasmusik „Oho“ inklusive
10 Mittagessen und 10 Getränken.
Am Samstag, 6. September,
heizt die Party-Band „Die Blaumeisen“den Gästen am Abend
ein. Der Sonntag, 7. September, ist beim Lindauer Oktoberfest traditionell der „Tag der
Familie“.
Die Lindauer Bürgerzeitung
und der MV Aeschach/Hoyren
haben für Sie, liebe Leser,
natürlich wieder ein tolles
Oktoberfest-Gewinnspiel auf
die Beine gestellt, wo das Mitmachen nicht nur eine Mordsgaudi bescheren sollte, sondern bei dem Sie richtig tolle
Preise abräumen können.
Interessiert? Dann verraten wir
Ihnen doch am besten gleich,
was es mit diesem Herzl auf
sich hat, das hier mitten auf
der Seite prangt: Das ist das
erste von insgesamt drei Motiven, mit denen wir Ihnen in
dieser und den folgenden beiden BZ-Ausgaben die Möglichkeit einräumen, sich an unse-
So, nun viel Spaß beim
Selfies-Schießen! Wir freuen uns auf Ihre Bilder. Je
lustiger oder ausgefallener,
desto besser!
Ausschneiden, lächeln, abdrücken, einschicken! Genau: Wir
wollen Sie! Ganz nach
dem Motto: „Schatzi,
schenk mir ein Foto, schenk
mir ein Foto von Dir...“!
Sie machen ein Selfie (Selbstpor
(Selbstporträt mit Smartphone oder Digitalkamera) oder lassen sich fototechnisch in Szene setzen. Bedin
Bedingung: Eines der drei Motive, die
wir hier abbilden (in der BZ am
12. Juli ist es ein Herz; in den BZAusgaben am 26. Juli und 9.
August werden es jeweils andere Bilder sein), ist auf Ihrem Foto,
mit dem Sie am Gewinnspiel
teilnehmen möchten, gut zu
sehen.
Dann schicken Sie uns das Bild
bevorzugt digital per E-Mail an:
[email protected]
(alternativ als Ausdruck per Post
an: Lindauer Bürgerzeitung, Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B))
und schreiben uns dazu, ob Sie
an der Verlosung von Preis A,
Hier
die Auf
Auflösung:
Preis A: 4 Eintrittskarten für
das La Brass Banda Konzert
am Donnerstag, 4. September,
im Oktoberfest-Festzelt inklusive zweier Wertgutscheine im
Wert von je 20 Euro.
Preis B: Ein Tisch für 10 Personen für den Tanz- und Showabend am Samstag, 6. September, mit den „Blaumeisen“
inklusive 10 Essen.
Preis C: Ein Tisch für 10 Personen für den „Tag der Familie“
am Sonntag, 7. September, mit
Anzeigen
Wir gratulieren
Rechtsanwalt Dr. jur. Gordon W. Birk
zum mit großem Erfolg abgeschlossenen Promotionsverfahren. Durch die Dekanin
der Juristischen Fakultät der Universität Augsburg wurde Herrn Birk gestattet, den
Grad Doktor der Rechte (Dr. jur.) zu führen.
Das Team der Kanzlei
Dr. jur. Uwe W. Birk Dr. jur. Gordon W. Birk Katrin Frey
Rechtsanwalt
Rechtsanwalt
auch: Fachanwalt f.Arbeitsrecht Arbeitsrecht
Familienrecht
Gesellschaftsrecht
Baurecht
Miet- und Immobilienrecht
Rechtsanwältin
auch:Fachanwältin f. Familienrecht
Verkehrsrecht
Friedrichshafener Straße 13 · 88131 Lindau (B) · Tel. 0 83 82/94 900 · E-Mail: [email protected]
10
Diese 20 Gewinner laden wir
zu einer Floßfahrt mit Musik
und Brotzeit auf dem Bodensee ein.
So haben Sie, egal, ob Sie sich
für die Teilnahme an der Verlosung zu Preis A, B oder C entschieden haben, auf jeden
Fall eine doppelte Gewinnchance.
So startet in diesem Jahr
das Lindauer Oktoberfestwochenende also bereits
am Donnerstag, 4. September, mit einem zünftigen Konzert, bei dem La
Brass Banda und ihre Fans
bei bayerischen Alpen-JazzTechno-Klängen die Festzeltwände zum Wackeln bringen.
Am Freitag, 5. September,
steht traditionell die FirmenWies‘n auf dem Programm des
Lindauer Oktoberfestes.
dungen die 20 Gewinner unseres Sonderpreises!
Also:
BZ-Motiv
in
dieser
oder einer der
nächsten beiden
Ausgaben
ausschneiden, ein Selfie
machen oder ein Porträt
schießen lassen (wie viele Personen auf dem Bild zu sehen
sind, ist uns dabei egal), auf
dem eines der Motive zu erkennen ist, und bis spätestens 16.
August 2014 mit dem Betreff
„Lindauer Oktoberfest“an die
BZ mailen oder schicken. Kontaktdaten nicht vergessen und
dazu schreiben, ob man an der
Verlosung für Preis A, Preis B
oder Preis C teilnehmen möchte!
Übrigens: Wir haben natürlich
noch eine Riesenüberraschung
für alle, die bei unserem großen BZ-Oktoberfest-Gewinnspiel mitmachen:
Egal, ob Sie sich für die Teilnahme an der Verlosung für
Preis A, B oder C entschieden
haben, zum Schluss ziehen wir
noch einmal aus allen Einsen-
Wem das Herzl in dieser Ausgabe für ein Porträtfoto nicht
so am Herzen liegt, dem steht
ja vielleicht unser Motiv in der
BZ-Ausgabe am 26. Juli besser
zu Gesicht. Also nicht verzagen! Teilnehmen können Sie
bis zum 16. August 2014. Das
ist unser Einsendeschluss. BZ
Auf einen Blick:
Motiv ausschneiden.
Selfie machen, auf dem das
Motiv zu erkennen ist.
Für eine der Verlosungen (um
Preis A, B oder C) entscheiden.
Bild mit Angabe der Kontakdaten und der gewünschten Verlosung A, B oder C an die BZ
schicken.
per E-Mail:
[email protected]
per Post:
Herbergsweg 4, 88131 Lindau
Einsendeschluss: 16.08.2014
Bedingungen:
Jedes Bild/jeder Einsender
kann nur einmal und nur bei
der Auslosung von einem der
drei Preise mitmachen!
Keine Mehrfachteilnahmen
möglich!
(Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.)
12. Juli 2014
BZ Nr. 28/14
Geschäftsleben
izende
e
r
t
s
o
l
BZ ver
cher
Verlag Schwäbisches Meer gegründet
bü
Kinder
Seejungfrau erobert den Bodensee
Nach über zwei Jahren ist
die kleine, abenteuerlustige Seejungfrau „Luina“ im
Bodensee vor Lindau eingetroffen. Der erst Anfang
des Jahres in Lindau gegründete Verlag Schwäbisches Meer ging nämlich
im Juni mit seinem ersten
Kinderbuch an den Start.
Sabine Kleiner (Autorin) und
Stefanie Steinmayer (Künstlerin
und Illustratorin) haben den Verlag mit dem Ziel gegründet, schöne Kinderliteratur mit anspruchsvoller Illustration rund um den
Bodensee zu schaffen. Luina ist
„Luina – Die Seejungfrau vom
Bodensee“ ist erhältlich im Buchhandel, in Fremdenverkehrsämtern und im Onlineshop.
Benefizkonzert
Die Bürgerstiftung Wasserburg feiert ihren 10. Geburtstag. Aus diesem Anlass wird
am Montag, 14. Juli, um
19.30 Uhr zu einem Benefizkonzert zugunsten der beiden Pfarrgemeinden des Ortes in die St. Georgs-Kirche
eingeladen. Auf dem Programm stehen die Uraufführung von „Sanct George and
the dragon – Sankt Georg
und der Drachen“ aus der
Feder von Aleksandar Nikolic
von Beltango und eine Weltpremiere: erstmals musizieren Musiker von „Bassiona
Amorosa“ und „Beltango“
BZ
gemeinsam.
Anzeigen
und Kinderherzen
die Hauptfigur ihres ersten
Buches. Sie ist eine charmante
und mutige Seejungfrau, die in
der geheimnisvollen Unterwasserstadt Koranja in der Nähe von
Lindau lebt. Bei einem heimlichen Ausflug zur Insel Hoy lernt
Luina den Menschenjungen
Sinan aus Lindau kennen. Die
beiden werden Freunde und
unternehmen aufregende Ausflüge rund um die schöne Bodenseeinsel.
Herzliche Einladung
Am Samstag, 12. Juli 2014,
kann man sowohl Seejungfrau Luina als auch die
Autorin und die Illustratorin der Seejungfrau-Abenteuer kennenlernen.
Das Buch verbindet kindliches
Abenteuer mit lokalem Bezug zu
Lindau und zum Bodensee. Die
Stadtgeschichte wird sympathisch und witzig erzählt und ist
Haben einen eigenen Verlag gegründet und ihr erstes Kinderbuch, das
zugleich kindgerecht verpackt.
von der Seejungfrau Luina erzählt, herausgebracht: Autorin Sabine Kleiner
Luina fand ihren Ursprung in
den Bergen: Die Autorin Sabine
Kleiner ist von der Bergwelt
genauso begeistert wie von der
Seewelt. Um der kleinen Tochter
das Wandern so schmackhaft
wie möglich zu machen, erfand
sie in den Bergen unendlich
viele Geschichten. Irgendwann
waren es so viele, dass die Idee,
ein Buch zu schreiben, nahe lag.
Für die Illustratorin und Künstlerin Stefanie Steinmayer war ein
Buchprojekt ein lang gehegter
Wunsch. Die zwei kreativen
Frauen fanden sich schnell.
Inspiriert von den Texten der
Autorin, baute die Künstlerin
ihre fantastischen Bildwelten
aus und illustrierte die aufregen-
und Künstlerin und Illustratorin Stefanie Steinmayer (li.).
den Abenteuer der kleinen Nixe
„Luina“ mit ihrer ganz eigenen
Bildsprache.
Im ersten Band befindet sich
Luina in Lindau und Umgebung.
In Band zwei, der sich bereits in
Bearbeitung befindet, staunt
Luina unter anderem über die
Zeppeline in Friedrichshafen
und besucht die Festspielstadt
BZ
in Österreich.
3
Verlag
Schwäbisches Meer
Gängle 11
88131 Lindau (B)
Tel.: 0 83 82/94 45 35
www.vsm-verlag.com
BZ-Fotos: VSM
Gewinnspiel
Bei der BZ können kleine Leseratten das reizende Kinderbuch „Luina – Die Seejungfrau
vom Bodensee“ gewinnen.
Malt selbst ein Bild von einer
wunderschönen Seejungfrau,
schneidet sie aus und klebt sie
auf eine BZ-Seite, so dass es
aussieht, als ob sie zwischen
den Buchstaben und Bildern
umherschwimmt. Schickt Eure
Collage bis spätestens 26. Juli
2014 an die Lindauer Bürgerzeitung, Herbergsweg 4 in
88131 Lindau (B)! Die drei
schönsten Bilder werden mit
dem Luina-Buch prämiert. BZ
Der Verlag Schwäbisches
Meer lädt herzlich zur
Buchpräsentation
von
„Luina – Die Seejungfrau
vom Bodensee“ und zu
zwei Lesungen ein.
Die Buchpräsentation findet am Samstag, 12. Juli,
von 10 bis 18 Uhr im Atelier Stefanie Steinmayer,
Paradiesplatz 16, auf der
Insel Lindau statt. Weiter
erwartet die kleinen und
großen Besucher hier eine
schöne Ausstellung der
Originalbilder aus dem
Buch. Gerne werden die
Luina-Bücher auch signiert,
gewidmet und mit feinen
Zeichnungen versehen.
Die Autorin des bezaubernden Kinderbuches,
Sabine Kleiner, wird außerdem um 11 Uhr und um 14
Uhr im „Kleinen Zeughaus“
Lesungen aus „Luina – Die
Seejungfrau vom BodenBZ
see“ halten.
Anzeigen
24h Betreuung und Pflege zu Hause
Ich verändere meine berufliche
Niederlassung ab 10.07.2014
Ihr Ansprechpartner vor Ort:
Fritz J. Seigerschmidt
Unternehmensberater / Steuerberater
Ralf Petzold – PROMEDICA PLUS Bodensee Ost
Zum Jägerweiher 20 | 88099 Neukirch | Tel. 07528 – 915 912 4
[email protected]
www.bodensee-ost.promedicaplus.de
Dachauer Straße 256 | 80637 München
Telefon 0171 637 69 65
UnterhaltUng. genUss. spiel.
Von-Behring-Str. 6 – 888131 Lindau
Sommerzeit !
Gartenparties !
Grillfeste !
Bei uns finden Sie:
- Gläser
- Teller ke
- Bestec
Geistiges Heilen - was es
ist und wie es wirkt
18. Juli 2014 um 19 Uhr
Bayerischer Hof, Lindauer Str. 85
88138 Weissensberg
Kosten: 10,00 Euro
Um Anmeldung wird gebeten
Tel. 0 83 82 - 899 80 75
[email protected]
www.akademie-seelenstaub.de
*
in allen Formen und Farben
zum Sommer-Sonderpreis
Sie wissen ja, der Weg zu uns lohnt
sich immer
Mo.-Fr. 09.00-12.30 Uhr
13.30-18.00 Uhr
Sa.
09.00-14.00 Uhr
Jeden 1. Samstag im Monat
25% Rabatt auf alle Artikel
IN MODEN
Chelles-Allee 1 | 88131 Lindau am Bodensee | Tel.: 0 83 82 / 27 74-0
www.spielbank-lindau.de
Spielteilnahme ab 21 Jahren mit Personalausweis und gepflegter Kleidung. Glückspiel kann süchtig machen.
Christiane Döring
Friedrichshafener Straße 1
88131 Lindau (B)
Telefon 0 83 82- 46 31
www.drop-in-moden.de
11
12. Juli 2014
BZ Nr. 28/14
Wissenswertes
Langenargener Schlosskonzerte
Zweite Hälfte des Musikfestivals beginnt mit Zigeunerjazz
Die ersten sechs von insgesamt zwölf Konzerten
der Saison 2014 der Langenargener Schlosskonzerte
sind bereits über die
Bühne gegangen, stets vor
vollem Saal und begeistertem Publikum. Die zweite
Hälfte wird am Freitag, 18.
Juli, vom Quintett um den
„Teufelsgeiger“ Lacy Duka
aus Budapest eingeleitet.
selten zu erlebenden Instrument, ein mit Klöppeln geschlagenes Seiteninstrument.
Am Freitag, 25. Juli, werden
die Langenargener Schlosskonzerte mit einem außergewöhnlichen Klavierabend fortgesetzt. Zu hören ist dabei der
im Februar frisch gekürte
Gewinner des Internationalen
Klavierwettbewerbs um den
Rotary Jugend-Musikpreis des
Mit seiner Gipsyband bietet er Rotary Clubs Friedrichshafenaber nicht nur Zigeunerjazz, Lindau. Der erst 13-jährige
sondern auch klassische Lite- Robert Neumann aus Stuttgart
ratur mit Werken von Chopin, wird dabei Werke von Bach,
Liszt, Paganini, Sarasate und Haydn, Chopin und Brahms
Piazolla. Wie Karoly Horvath, präsentieren.
BZ Links: Der 13-jährige Robert Neumann spielt am 25. Juli Bach, Haydn, Chopin und Brahms. Mit vier Jahren
Violoncello, Tibor Duka, Konbegann er Klavier zu spielen, mit fünf gewann er seinen ersten Wettbewerb. Rechts: Lacy Duka und seine
Langenargener
trabass, stammt er aus dem
Gipsyband gastieren am 18. Juli beim Sommermusikfestival in Langenargen.
BZ-Fotos: PR
Schlosskonzerte
„Uradel“ ungarischer MusiFreitag, 18. Juli,
kanten, von denen hier Vater
12. Lindauer Seedurchquerung
um 19.30 Uhr
und Sohn Rácz besonders herLacy Duka und seine
vorgehoben werden müssen.
Gypsiband
Sie sind die achte beziehungsweise neunte Generation der
Freitag, 25. Juli,
in Ungarn legendären RáczAm 19. Juli wird die 12.
um 19.30 Uhr
Musikerfamilie. Laszlo Junior
Lindauer Seedurchquerung
Klavierabend mit
erfüllte schließlich den Wunsch
im Strandbad Eichwald
dem jungen Talent
der Großeltern, der eigentlich
gestartet. Veranstaltet wird
Robert Neumann
dem Vater galt, Pianist zu werder Wettbewerb von der
den, während sich Laszlo SeniSchwimmabteilung des
Weitere Infos unter:
or seiner Zeit durchsetzte und
TSV 1850 Lindau mit Unterwww.langenargenerdas Cimbalon als sein Instrustützung des Kanuclubs
schlosskonzerte.de
ment erwählte. Er gilt weltweit
und der Wasserwacht, die
Kartenvorverkauf:
als einer der größten Könner
vor allem für die Sicherheit
im Lindaupark
an diesem in unseren Breiten
der Schwimmer sorgen.
Vom Eichwaldbad zum Römerbad
Anzeige
Bei der Lindauer Seedurchquerung kann man ab einem Alter von zwölf
Jahren an den Start gehen.
BZ-Foto: SBA
Der Startschuss fällt um 8 Uhr
im Eichwaldbad. Ziel ist das
Römerbad auf der Insel. Starten können alle ab zwölf Jahren, die sich fit und gesund
fühlen. Ab dem 20. Lebensjahr
bilden immer fünf Jahrgänge
eine Altersklasse. Freizeitsportler und Vereinsschwimmer
werden getrennt gewertet.
Jeder Teilnehmer bekommt
bei erfolgreichem Absolvieren
der Schwimmstrecke eine
Urkunde. Desweiteren werden
die drei Erstplatzierten in den
jeweiligen Altersklassen mit
Medaillen belohnt. Wieder
dabei in diesem Jahr ist die
Mannschaftswertung für Vereine, Firmen und Behörden: Vier
Einzelstarter bilden ein Team,
wobei mindestens ein Teilnehmer weiblich bzw. männlich
sein muss. Zudem darf jedes
Team maximal einen Starter
einsetzen, der ein Startrecht
für den Schwimmverband
besitzt. Genauere Infos und
das Anmeldeformular gibt‘s
unter: www.lindauerschwimmer.de Anmeldungen sind bis
zum 15. Juli möglich (Nachmeldung kann noch am VeranBZ
staltungstag erfolgen).
Sanierung und Neugestaltung des Stadtmuseums
Nach seiner ersten Sitzung im
Mai widmet der Kulturausschuss dem Lindauer Stadtmuseum einen eigenen Termin: Das Treffen findet am
Freitag, 18. Juli, im „Cavazzen“ statt, dessen Sanierung
und Umgestaltung im Mittelpunkt stehen wird. Es werden
neue Erkenntnisse und Untersuchungsergebnisse präsentiert, Gutachten zum Zustand
von Dachstuhl und Fassade
liegen vor. Außerdem wolle
man die Gelegenheit nutzen,
den Stadträten und der Lindauer Bevölkerung die Situation am Objekt zu verdeutlichen.
Darüber hinaus ist es gelun12
gen, zwei hochkarätige Referenten für fachliche Stellungnahmen zu gewinnen. Von Lindauer Bürgern im späten 19.
Jahrhundert gegründet, hat das
Stadtmuseum die Aufgabe,
Lindauer Geschichte – d.h.
Jahrhunderte stolzer (reichs-)
städtischer Vergangenheit – zu
dokumentieren und zu vermitteln. Im Sinne des gesellschaftlichen Bildungsauftrags des
Stadtmuseums ist dieses ein
Museum für die Bürger Lindaus,
die zu der Sitzung des Kulturausschusses mit Ortsbegehung (Treffpunkt 14 Uhr am Neptunbrunnen vor dem „CavazBZ
zen“) eingeladen sind.
L I N
D A
U E R
BZ
40 Jahre
special:
Surfschule Kreitmeir
Verlagssonderbeilage der Lindauer Bürgerzeitung vom 12. Juli 2014 / BZ Nr. 28/14
Familientradition im Eichwald wird weitergeführt
Surfpionier übergibt an Naturtalent
„Tag der offenen Tür“ am 18. Juli
13
Verlagssonderbeilage der Lindauer Bürgerzeitung
12. Juli 2014 – BZ Nr. 28/14
BZ-Special: 40 Jahre Surfschule Kreitmeir
Von Windsurfen über Stand Up Paddle bis Tube Riding – Angebote für die ganze Familie
Seit 40 Jahren gibt es die VDWS
Surfschule Kreitmeir im Strandbad Eichwald. In den SUP Kursen
(Stand Up Paddling oder Stehendpaddeln) lernen die Teilnehmer alles – von der Theorie über
die Paddeltechniken bis hin zu
den Sicherheitsregeln. Auch Surfen kann man ganz einfach in
Lindau auf dem Bodensee lernen.
Einsteiger erwarten in der Surfschule im Eichwaldbad moderne
Surfboards und WärmeschutzAnzüge, die ohne Stundenbeschränkung zur Verfügung stehen. Tube Riding (Luftreifen hinter
dem Motorboot) vervollständigt
das Programm. Das Angebot der
Surfschule ist sowohl auf Einzelpersonen als auch auf Familien
mit Kindern ausgerichtet. Geöffnet ist immer in den Pfingstferien
und von Anfang Juli bis Ende
August – in diesem Jahr sogar bis
Mitte September – und das täglich von 10 bis 16 Uhr, bei vollem
BZ
Betrieb auch bis 18 Uhr.
Surfschule Lindau
im Strandbad Eichwald
Tel.: 01 71/6 91 57 09
Internet:
www.surfschulelindau.de
Anzeigen
40 Jahre Surfschule
Kreitmeir
Wir gratulieren
zum Jubiläum
und wünschen
weiterhin viel
Erfolg!
Strom | Gas | Wasser | Wärme | Bäder | Kommunikation | Stadtbus
Wir gratulieren herzlich!
Wir surfen durch
die Steuern!
Lindau
Lindenberg
Steinach
08382/2606990
08381/2696
07832/974474
www.wd-tax.eu
Gasthaus
zum Sünfzen
Viel Erfolg und einen
endlos schönen Sommer
im Strandbad
Fam. Michael Vogler
88131 Lindau/B
Inselgraben
0 83 82 / 94 44 20
www.cafe-vogler.de
corner café
Restaurant - Café - Bar
Bahnhofsplatz 2 · 88131 Lindau
Tel. 26361 · www.cornercafe.de
Zum Jubiläum gratuliert
das Bootsteam Fröhlich
re im
r 40 Jah rts
Seit übe
rs
se po
des Was
Zeichen
· Bootszubehör
· Bootsanhänger · Gebraucht-Boote
· Winterlager
· Sommer- und Wintereinstellplätze
· Bootsversicherungen · Wasserski-Center
gegr. 1961
e ta l l b a u · S c h l o S S e r e i
Wildberg 63a - 88138 Weißensberg
Telefon 0 83 89 / 2 94
[email protected]
www.roethlingshoefer-gmbh.de
Maximilianstraße 1
88131 Lindau
[email protected]
Telefon 0 83 82 / 58 65
Wir wünschen weiterhin
viel Erfolg und immer
Lieber Hermann,
wir gratulieren
zu 40 Jahren
erfolgreicher
Surfschule in
Lindau.
14
genügend Wasser im See!
Kemptener Str. 114
88131 Lindau
Telefon 08382/277599-45
www.autohaus-stadler.de
BOOTE und SERVICE CENTER
Robert-Bosch Straße 20 · 88131 Lindau/BodenSee
Tel. +49 (0)83 82/7 90 65 Fax.+49 (0)83 82/7 32 53
[email protected]
http://www.Boote-Center.de
Verlagssonderbeilage der Lindauer Bürgerzeitung
12. Juli 2014 – BZ Nr. 28/14
BZ-Special: 40 Jahre Surfschule Kreitmeir
Offizielle Übergabe der Surfschule am „Tag der offenen Tür“ am 18. Juli
„Das war schon immer mein Kindheitstraum“
Das 40. Jubiläum seiner Surfschule im Eichwaldbad in
Lindau nimmt Hermann
Kreitmeir zum Anlass, zu
einem „Tag der offenen Tür“
einzuladen. Der findet am 18.
Juli von 10 bis 20 Uhr statt
und bietet den richtigen Rahmen, die traditionsreiche
Surfschule offiziell an Sohn
Leopold zu übergeben.
Leopold. „Weil Leopold es
inzwischen besser kann als
ich“, sagt der Vater nicht
ohne Stolz. Der Junior hat
alle Ausbildungen absolviert
und ist bereit. „Ich wünsche
Leopold, dass sein Sohn, der
Emilio, ihn auch mal so überrascht wie er mich damals,
als er noch klein war. Er stand
eines Tages auf dem Brett
und fuhr los, ohne dass ich es
Franz Thorbecke brachte das ihm gelernt hatte – nur vom
erste Surfbrett mit nach Lin- dauernden Zuschauen und
dau und die Begeisterung für Zuhören.“
das Surfen blieb damals wie
ein Virus an Hermann Kreit- Wenn Leo das hört, lacht er:
meir haften. Krönung seiner „Stimmt, meine SurferlaufSurferkarriere war der Vize- bahn habe ich mit fünf JahWeltmeistertitel im Windsur- ren, also 1989, gestartet.
fen 1976. Eine nette Anekdote Anfangs bin ich nur mit
ist auch sein Auftritt in einem einem Mini-Segel bei wenig
TV-Werbespot für Sonnen- Wind auf dem Surfbrett rummilch, der im Sommer 1979 geturnt, bis ich mit acht Jahüber deutsche Bildschirme ren mein erstes eigenes Segel
flimmerte. Er kann auf viele und Brett bekommen habe.
sportliche Erfolge im Surfen Dieses Material ermöglichte
verweisen. Man kannte ihn es mir, schnell Fortschritte zu
aber auch als Faustballer, machen, so dass ich mit zwölf
Segler und Skiakrobat. Viele Jahren als Super-Leicht-GeLindauer und Gäste hat er in wicht meine erste Regatta im
den 40 Jahren, die er zusam- Strandbad gewinnen konnte.
men mit seiner Frau Lilo Das war der F2 Xantos Cup –
seine eigene Surfschule im meine erste und gleichzeitig
Eichwaldbad betrieben hat, letzte Regatta. Ich war Erster
mit dem Surfer-Virus ange- unter 16 Jahren, Erster unter
steckt und ihnen gelernt, wie 18 Jahren und Gesamtdritter.
man gekonnt über die Wellen Trotzdem habe ich mich nie
reitet. „Wenn der Lehrer jün- wieder im Regatta-Sport sehen
ger ist als die meisten Schü- lassen und war mehr daran
ler, ist das erstaunlich. Ist er interessiert, mit dem Surfbrett
gleich alt, ist das ok. Sind die zu reisen und neue Spots zu
Schüler irgendwann so jung entdecken. Gestrandet bin ich
wie seine Kinder, dann reicht dann meistens am Comersee
es langsam. Aber könnten es in Italien oder in Hyeres in
auch die Enkel sein, dann ist Frankreich.
Schluss“, sagt Hermann
Kreitmeir. Er übergibt die Irgendwann mal die SurfSurfschule an seinen Sohn schule zu übernehmen, war
Leopold Kreitmeir führt die Familientradition fort und übernimmt die Surfschule seiner Eltern im Eichwaldbad.
Der begeisterte Windsurfer liebt es, anderen Menschen diese tolle Sportart näher zu bringen. BZ-Fotos: Privat
schon immer mein Kindheitstraum. Es macht mir
enorm viel Spaß, anderen
den schönsten Sport der Welt
beizubringen.
Schlechtes
Wetter gibt es für mich nicht.
Ich stehe trotz Regen und
Sturm immer mit einem
Lächeln im Gesicht auf dem
Motorboot oder im Wasser,
weil es einfach schön ist zu
sehen, wie Erwachsene und
Kinder gleichermaßen diesen
tollen Sport erlernen und
zusammen auf dem Wasser
Zeit verbringen.
Ich möchte das Windsurfen
wieder voranbringen. In den
80-er und 90-er Jahren war
Windsurfen eine der beliebtesten Sportarten. Die Worldcups und Regatten wurden
im Fernsehen gezeigt, die
Profis hatten dicke Sponsoren. Leider ist dieser Boom
abgeflaut. Es kommen immer
wieder neue Sportarten, wie
Kitesurfen und Stand Up
Paddle dazu. Für mich ist
Windsurfen immer noch die
eine Sportart! Daher möchte
ich in den nächsten Jahren
versuchen, wieder mehr Kinder und Jugendliche an den
Sport heranzuführen. Eine
große Aufgabe, ich weiß.
Schließlich ist es einfacher,
einen Fußball unter den Arm
zu klemmen und mit dem
Fahrrad zum Sportplatz zu
fahren, als das sperrige Windsurfmaterial von den Eltern
mit dem Auto umherkarren
zu lassen. Daher möchten wir
in meiner Surfschule in den
nächsten Jahren mehr Liegeplätze für Windsurfmaterial
zur Verfügung stellen und
diese im Preis attraktiver für
Kinder und Jugendliche
gestalten“, erzählt Leopold
Kreitmeir. Zusammen mit seinen Eltern Lilo und Hermann
Kreitmeir freut er sich auf
viele Gäste zum „Tag der
offenen Tür“. Da kommen
sicher viele, die in den letzten
40 Jahren bei Kreitmeirs das
BZ
Surfen gelernt haben...
Anzeige
DER NEUE RENAULT TWINGO.
PREMIERE AM 20. SEPTEMBER.
I
JETZT SCHON BE
N!
LE
UNS BESTEL
Anzeigen
Haben die Surfschule vor 40 Jahren gegründet und erfolgreich entwickelt: Lilo und Hermann Kreitmeir.
Anzeigen
Wir gratulieren
herzlichst
Wir gratulieren
GANZ HERZLICH ZUM
Firmenjubiläum!
VIELEN DANK FÜR DIE ERFOLGREICHE
ZUSAMMENARBEIT.
Serienmäßig mit 5 Türen • Nur 8,60 m Wendekreis • Multimedia-Systeme
R&Go und R-Link*
Renault Twingo (vorläufige Werte): Gesamtverbrauch
kombiniert (l/100 km): 4,5 – 4,2; CO2-Emissionen kombiniert
(g/km): 105 – 95 (Werte nach Messverfahren VO [EG]
715/2007).
Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.
Autohaus Bernhard
www.bz-lindau.de
OBI Lindau · 88131 Lindau (B)
Bregenzer Straße 105
Telefon 0 83 82-9 67 80
www.obi.de
Kemptener Str. 95
88131 Lindau/Bodensee
Tel. 08382 93560
Fax. 08382 935620
www.autohaus-bernhard.com
Thomann GmbH | Heuriedweg 34-36, 88131 Lindau
www.thomann.biz
*Optional oder serienmäßig, je nach Ausstattungsniveau. Abbildung zeigt
Sonderausstattung.
15
12. Juli 2014
BZ Nr. 28/14
Wissenswertes
Infos zur Vorsorge
Am Montag, 14. Juli
2014, veranstalten die
Ruhestandsplaner
Bodensee zusammen
mit weiteren Experten
um 19 Uhr einen InfoAbend zum Thema Vorsorge für „Best-Ager“.
Er findet im Gasthaus Köchlin in der Kemptener Str. 41 in
Lindau statt. Der Eintritt ist
frei. Um Anmeldung wird
gebeten: entweder unter
Telefon: 0 83 82/5 04 39 63
oder per E-Mail an: info@
ruhestandsplaner-bodensee.de.
Die Referenten des Abends
sind:
Rechtsanwalt Mathias Köcher
von Jost & Kollegen aus
Bodolz: Er gibt ausführliche
Infos zu Patientenverfügung,
Vorsorge- und Betreuungsvollmacht und berücksichtigt
dabei wichtige Aspekte der
Vorsorge im Bereich Medizin, Vermögensverwaltung
und -sicherung sowie der
persönlichen und unabhängigen Betreuung.
Manuela Klüber-Wiedemann,
Finanzfachwirtin (FH) und
Freie Sachverständige für
Kapitalanlagen (BVFS e.V.)
spricht zum Thema: „Vermögensverwaltung im Ruhestand – Rentabel und sicher
bei voller Flexibilität“. An Beispielen erläutert sie, wie
Aufbau und Verwaltung von
Ruhestandsvermögen wirtschaftlich sinnvoll, rentabel
und sicher gestaltet werden
können.
Manuel Kügler ist Spezialist
für Altersrisiken. Bei seinem
Vortrag hat er die Pflegeproblematik in Deutschland im
Blick: die allgemeine Pflegesituation, die Leistungen der
gesetzlichen Pflegeversicherung und die Unterschiede
zur privaten Absicherung.
Dipl. Verwaltungswirt Ralf
Petzold von Promedica Plus
Bodensee stellt unter dem
Motto „Pflege daheim statt
Pflegeheim“ eine attraktive
und günstige Alternative
zum Pflegeheim vor, wenn
eine 24-Stunden-Pflege und
-Betreuung benötigt wird. BZ
Campingpark Gitzenweiler Hof startet in die Hauptsaison
Ein „glühender“ Sommerbeginn am Gitz
Mit einer „Ballon Fiesta“ mit
acht Heißluftballons, die den
5-Sterne-Campingpark und
seine Gäste am 18. und 19.
Juli 2014 verzaubern werden, startet man am Gitz in
den Sommer. In Zusammenarbeit mit dem Team „Ballonfahrten Allgäu-Bodensee“ ist
ein außergewöhnliches Programm entstanden, bei dem
man live erfahren kann, was
die Faszination am Ballonfahren ausmacht.
Das Programm
Freitag, 18. Juli:
ab 15 Uhr
Kinderschminken
Modellballon-Vorführung
Hüpfburg
begehbare Ballonhülle
ab 19 Uhr
Start der Heißluftballone
Beginn ist am Freitag, 18.
Juli, mit einem Warm up ab
15 Uhr mit jeder Menge
Heißluft, Spaß und Infos Ein stimmungsvolles Ballonglühen mit Musik stimmt am 19. Juli Camper
BZ-Foto: PR
inklusive Starts zu Ballonfahr- und Besucher am Gitzenweiler Hof auf den Sommer ein.
ten (ab 19 Uhr).
sich die Besucher verzaubern Familien-Event am CampingAm Samstag, 19. Juli, steigt lassen, wenn die Ballonhüllen park Gitzenweiler Hof. Selbstdie große Ballon Fiesta mit sanft zum Klang der Musik verständlich werden zu dieser
einem vielfältigen Programm leuchten. DJ Andy, Kinder- Gelegenheit auch Sonderkonfür Kinder und Erwachsene. schminken, eine Hüpfburg, ditionen für eine Ballonfahrt
eine begehbare Ballonhülle angeboten. Infos und BuchunLos geht‘s ab 15 Uhr.
und die professionelle Salsa gen im Vorfeld unter Telefon:
BZ
Ab 19 Uhr kann man mit an Tanzgruppe „Dream Team“ 0 75 61/9 81 08 85.
den Start gehen, wenn die sorgen den ganzen Abend für
Weitere Infos zum
Heißluftballons zu kurzen ausgelassene Unterhaltung.
„glühenden“ SommerRundfahrten in den Gitzianer Für das leibliche Wohl ist
beginn am Gitz
Abendhimmel starten. Bis durch die Gasthaus Brauerei
bekommt man auch
zum großen Ballonglühen ab Max & Moritz und Udo’s
unter: www.
21.30 Uhr werden sie alle Imbiss gesorgt. Die Ballon
gitzenweiler-hof.de
zurückkehren. Dann können Fiesta ist ein einzigartiges
Samstag, 19. Juli:
ab 15 Uhr
Kinderschminken
Modellballon-Vorführung
Hüpfburg
begehbare Ballonhülle
ab 17 Uhr
Sommer-Sonne-See-Party
mit DJ Andy
ab 19 Uhr
Start der Heißluftballone
ab 20 Uhr
Salsa Showtanz
ab 21.30 Uhr
großes Ballonglühen mit
musikalischer Umrahmung
Stationäres Hospiz Haus Brög zum Engel
Einladung zum traditionellen Sommerfest
Am 18. Juli feiert das Hospizteam ab 14 Uhr sein traditionelles Sommerfest mit
einem unterhaltsamen Programm.
Der Besuchsdienst für Kranke
e.V. und das stationäre Hospiz Haus Brög zum Engel veranstalten dieses Fest, um
einerseits den Angehörigen
von Verstorbenen eine Möglichkeit zu bieten, sich mit
anderen Betroffenen und
auch den Mitarbeiterinnen
des Hospizes in einer gemütlichen Atmosphäre zu treffen,
andererseits soll mit dem
Sommerfest auch all jenen
Menschen gedankt werden,
die das Hospiz zum Teil
bereits seit Jahren auf vielfältige Art unterstützen. Immer
wieder kommen auch Menschen, die das Hospiz ken-
nenlernen möchten. Alle sind
herzlich willkommen. Die
Besucher werden ab 14 Uhr
mit Kaffee und Kuchen und
einem unterhaltsamen Programm für Alt und Jung verwöhnt. Alfons Spöttl spielt an
der Zither, das Lindauer Chörle singt, eine Kindergruppe
tanzt. Besonders die Kinder
werden mit Clown Stefan,
dem Bastelangebot von
Maria Richter, dem Puppentheater von Ottokar Seifert
und den Tieren vom Erlebnishof „Karibu“ angesprochen.
Der Tag wird ab 17 Uhr mit
„Meister Arthur“ am Grill und
dem MV Aeschach-Hoyren Das Hospizteam lädt herzlich zum traditionellen Sommerfest mit einem
unterhaltsamen Programm ein.
BZ-Foto: Hospiz
seinen Ausklang finden.
Das Sommerfest findet im
Garten des Hospizes, LudwigKick-Str.30/Ecke Reutiner Straße statt.
Sonne ist bestellt – bei Regen nes Licht für den Anbau erhalten hat, wird der Erlös aus dem
im Zelt!
Sommerfest dem „BaukostenBZ
Da das Hospiz inzwischen grü- topf“ zugeführt.
Anzeigen
❑ Barbara Dehus
❑ Rechtsanwältin – Fachanwältin – VorsorgeAnwältin
Erbrecht
–
–
–
–
–
–
Vermögensnachfolgeplanung
Testamentsgestaltung
Testamentsvollstreckung
Nachlassauseinandersetzung
Durchsetzung erbrechtlicher Ansprüche
Pflichtteilsansprüche
Vorsorgeregelungen
– Gestaltung, Absicherung und
Begleitung von Vorsorgevollmachten,
Patientenverfügungen
– Übernahme von
Vorsorgebevollmächtigungen
– Vertretung in Betreuungsverfahren
Kanzlei B. Dehus – Hölderlinstraße 14 – 88085 Langenargen – Telefon 0 75 43 - 93 26-0
[email protected] – www.dehus.de
16
Einladung zum Feldtag
Versuchsstation für Obstbau in Schlachters
Samstag 19.07.2014 um 11.00 Uhr
Verschiedene Vorstellungen rund um´s Thema Obstbau
Für musikalische Umrahmung und das
leibliche Wohl ist gesorgt.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Das Team der
Versuchsstation für Obstbau in Schlachters
Burgknobelweg 1 88138 Sigmarszell
Tel.: 08389 – 923745
Wann? Wo? Was?
Der Veranstaltungskalender der Lindauer Bürgerzeitung für Lindau und Umgebung
12.07. bis 26.07.2014
BZ-Foto: Stefan Seufert
K
0 Bregenz
Samstag, 12.07.2014
11 + 14.30 Uhr, Greifvogel-Flugschau
Weißkopfseeadler, Steppenadler, Gänsegeier u.a., Adlerwarte Pfänder
0 Lindau
7-13 Uhr, Wochenmarkt, Marktplatz
10- ca. 14 Uhr, Das Energieteam lädt ein: Für Entdecker und Genießer - Radtour zum Seewasserwerk Nonnenhorn
Radeln und Wissenswertes über unser
Trinkwasser erfahren, keine Anmeldung,
Getränke mitbringen, anschl. Picknick
(mitbringen), Start: Hof der Stadtbücherei,
Maximilianstr. 52, Insel
14 Uhr, Die Zauberflöte: 20 Min. Opernkulisse
Künstler u. Mitarbeiter zeigen technische
Raffinessen, musikalische Kostproben
und worum es in Mozarts Oper geht,
Seebühne, Platz d. Wiener Symphoniker 1
10-13 Uhr, Bücher- und Trödelflohmarkt
Amnesty International, Zechwaldstr. 1
0 Lochau
10-18 Uhr, Luinafest
Buchpräsentation, "Luina, die Seejungsfrau vom Bodensee", Atelier Stefanie
Steinmayer, Paradiesplatz 16
22 Uhr, "Candy Clubbing"
Mixed Dance, House; Gay, Lesbian &
Friends, Opal, Lindauer Straße 31
10.30-11.30 Uhr, Unterhaltsame Sprichwörterführung
Tourist-Info, Alfred Nobel Platz 1
10.30 + 14 Uhr, Matisse: Variation - Improvisation
Führung, Stadtmuseum, Marktplatz 6
11-11.30 Uhr, Orgelmatinée zur Marktzeit
Einführung und Konzert, Münster Zu
unserer Lieben Frau, Marktplatz
11 + 14 Uhr, Luina, d. Seejungfrau vom Bodensee
Lesungen von Sabine Kleiner
Kleines Zeughaus, Paradiesplatz 4
12-24 Uhr, Lindauer Stadtfest
Open-Air-Bühne: Reverend Beat-Man
featuring Sister Nicole Izobel Garcia, Marathonmann, The Tips, Zico und Flatline
Walkers und weitere, Insel Lindau
19 Uhr, Musikschule Lindau - Musizierfreundekonzert
Klavierschüler und ihre Freunde musizieren, Sparkasse Lindau, Bregenzer Str. 33
19 Uhr, Veggie-Stammtisch Lindau
f. Vegetarier, Veganer, Rohköstler, Restaurant, Biergarten Wissinger, In der Grub 28
0 Kressbronn
10-17 Uhr, Hobbykünstlermarkt, Rathaus
0 Wasserburg
16 Uhr, Schätze rund um die Antoniuskapelle
Führung, Weinprobe, Selmnau
11 Uhr, Fest der Generationen
Familiengottesdienst, Programm und
Bewirtung, Kindergarten St. Verena,
Steigstr. 34
12-17 Uhr, Tag der offenen Tür im neuen Hotel
Neu und barrierefrei, Hotel Schönau,
Kellereiweg 36
15 Uhr, Gitarren- und Streichserenade
Lindauer Musikschule, Heilig-GeistHospital, Gewölbesaal, Schmiedgasse 18
21 Uhr, Fussball WM 2014 - Endspiel - Gemeinsam schauen / Public Viewing
Deutschland - Argentinien
Oskar-Groll-Anlagen (Insel), Eissportarena
(Eichwaldstraße) und an vielen weiteren
öffentl. Anlagen, Plätzen und Restaurants
0 Achberg
14.30 Uhr, Führungen durch die Ausstellung
Schloss Achberg, Achberg
Anzeige
17 Uhr, Promenadenkonzert
der Jugendkapelle, bei schlechter Witterung im Pfarrheim St. Georg, Halbinsel
0 Weißensberg
14 Uhr, 40 Jahre Kindertagesstätte Weißensberg
Dankandacht in St. Markus von Kindern
gestaltet, Kaffee und Kuchen, Kreativwerkstatt, Jugendkapelle, Feuerwehr,
Clowns, Kapellenweg 1
K
Sonntag, 13.07.2014
0 Lindau
10.30-11.30 Uhr, Lindauer Hafenkonzert
bei gutem Wetter, Mangturm, Seehafen
10.30 Uhr, Stadtrundgang am Sonntag
Tourist-Information, Alfred Nobel Platz 1
Anzeigen
> Greifvögel im Freiﬂug
ab 01. Mai bis 05. Oktober täglich
> Wanderparadies
Drei-Eintausender-Wanderung,
Käsewanderweg, zahlreiche Talwanderungen
> Aussichtsrestaurant Berghaus Pfänder
w w w .pfaenderbahn.at
STOLZE - SPAETH - HOTELS
HOTEL REUTEMANN
Lindau im Bodensee
Willkommen im Paradies!
Veranstaltungskalender WWW
> Alpenwildpark
mit Kinderspielplatz. Eintritt frei
Pfänderbahn AG Bregenz / Österreich Tel.: +43(0)5574/42160-0 Wetter: +43(0)5574/43316
Anzeige
Veranstaltungen
0 Bregenz
11 + 14.30 Uhr, Greifvogel-Flugschau (täglich)
0 Wasserburg
MV Nonnenhorn, bei schlechter Witterung im Pfarrheim St. Georg, Halbinsel
K
Montag, 14.07.2014
0 Lindau
16 Uhr, Reha-Sport
Reha-Schwimmen des TSV 1850, Familien- u. Vitalbad Limare, Bregenzer Str. 37
19 Uhr, Vorsorge für "Best-Ager"
Vorträge zu Patientenverfügung, Vollmachten, Vorsorge, Vermögensverwaltung u.a., Anmeld.: 08382/5043963,
Gasth. Hotel Köchlin, Kemptener Str. 41
19.30 Uhr, Verein für Garten- und Landespflege
Gasthof Langenweg, Langenweg 24
13.07. bis 19.07.2014
K
Mittwoch, 16.07.2014
0 Lindau
7-13 Uhr, Wochenmarkt, Marktplatz, Insel
9.30 Uhr, 4. Interreligiöser Friedenslauf
auf der Insel, Jahnturnhalle
18 Uhr, "All you can eat"-Barbecue
Greber Seeterrasse, Inselhalle, Zwanzigerstr. 12, Insel
20-21 Uhr, Abendkonzert mit dem MV Nonnenh.
Schäfflerplatz, Seehalde 2
21 Uhr, Rundgang mit dem Nachtwächter
K
0 Nonnenhorn
10.30-11.30 Uhr, Besichtig. d. Fischbrutanstalt
Fischbrutanstalt, im Paradies 7
17-18.30 Uhr, Torkelerklärung, Weinverkostung
Alter Weintorkel, Conrad-Forster-Str.
0 Sigmarszell
0 Langenargen
0 Wasserburg
18.30 Uhr, Boule-Turnier
Bois-le-Roi, Spiel und Spaß zum französischen Nationalfeiertag, Schlosspark
10 Uhr, Geführte Radtour nach Eriskirch
2-3 Std., kostenlos, Start: Lindenplatz
20 Uhr, Hofführung
Sporrädles Obsthof, Hege 45
K
Dienstag, 15.07.2014
0 Lindau
8 Uhr Zeckenaktionstage im Landratsamt
bis 25. Juli, Mo-Fr 8-12 Uhr, Mi 14-17 Uhr,
Infos rund um Zecken, Landratsamt,
Bregenzer Str. 35
8-12.30 Uhr, Bauernmarkt
Wir in Aeschach, Parkplatz Auf der Lärche
10.30 Uhr, Stadtrundgang
0 Kressbronn
0 Nonnenhorn
10 Uhr, Wanderung durch Obst und Wein
Gasthof Adler, Sonnenbichlstr. 25
19.30-20.30 Uhr, Meditation und Entspannung
Reikizentrum - Akademie Seelenstaub,
Tobelstr. 60
19.30 Uhr, Bassiona Amorosa: Sanct Georg and
the dragon - Sankt Georg und der Drachen
Benefizkonzert - Bürgerstiftung Wasserburg, Kirche St. Georg, Halbinselstr.
20 Uhr, Stadtjubiläum Lindenberg: Beethovens
9. Symphonie und die Egmont-Ouvertüre
gespielt von der Jungen Allgäuer Philharmonie, Stadtpfarrkirche St. Peter und Paul
10 Uhr, Umweltmobil
auf dem Mittwochsmarkt, Marktplatz Insel
20 Uhr, "Sieben Sprünge vom Rand der Welt"
Lesung von Ulrike Draesner
Altes Rathaus, Bismarckplatz
0 Wasserburg
0 Lindenberg i. Allgäu
17 Uhr, Weinbau am Bayrischen Bodensee
Führung des Gästeführervereins mit Verkostung, Weingut Schmidt, Hattnau 9
18 Uhr, Pferdekutschfahrt
Abendfahrt, Freiw. Feuerwehr, Lindenplatz
20 Uhr, Die Tragik des 20. Jahrhunderts und die
Hoffnung des 3. Jahrtausends
Vortrag und Gespräch mit Anton Kimpfler
Eulenspiegel, Kulturraum, Dorfstr. 25
K
Donnerstag, 17.07.2014
0 Lindau
Beratung für Handwerker
Sprechtag, tel. Voranmeldung notwendig
Kreishandwerkerschaft, Uferweg 9
9-11.15 Uhr, "Café MitEinander"
von Frauen für Frauen, Mehrgenerationenhaus, Leiblachstr. 8
Freitag, 18.07.2014
7 Uhr, 12. Lindauer Seedurchquerung
Startschuss 8 Uhr, Start: Strandbad Eichwald, Ziel: Römerbad, Insel
14 Uhr, Öffentl. Sondersitzung Kulturausschuss
Sanierung und Neugestaltung des Stadtmuseums, Stadtmuseum, Marktplatz 6
11 Uhr, Orgelmatinée zur Marktzeit
Einführung und Konzert, Münster Zu unserer Lieben Frau, Marktplatz
14-19 Uhr, Sommerfest im Hospiz
Kaffee und Kuchen, Zithermusik, Lindauer
Chörle, Puppentheater, u.v.m., LudwigKick-Str. 30/Ecke Reutiner Str.
15 Uhr, "Glühender Sommerbeginn am Gitz"
Kinderschminken, Modellballons, Hüpfburg, begehbare Ballonhülle, ab 17 Uhr
Party mit DJ, ab 19 Uhr Start der Heißluftballone, 20 Uhr Showtanz, ab 21.30 Uhr
großes Ballonglühen, Campinplatz Gitzenweiler Hof, Gitzenweiler 88
15 Uhr, "Glühender Sommerbeginn am Gitz"
Kinderprogramm, begehbare Ballonhülle,
ab 18 Uhr Start der Heißluftballone, Campinplatz Gitzenweiler Hof, Gitzenweiler 88
19 Uhr, Märchenstunde für Erwachsene
Mangturm, Seehafen
19.30 Uhr, Lindauer Marionettenoper: Die Zauberflöte
Stadttheater, Fischergasse 37
23-5 Uhr, Frank Lorber Cocoon-Booking FFM
Tech-House, Dome, Bregenzer Straße 103
(neben OBI)
0 Langenargen
19.30 Uhr, Langenargener Schlosskonzerte:
Klassik und Gipsy Jazz
Lacy Duka and his Gipsyband. Werke von
Chopin, Paganini, Liszt, Sarasate, PIazzolla und Zigeunerjazz, Schloss Montfort,
Konzertsaal, Untere Seestr. 3
16 Uhr, Wohnprojekt "Woge"
Infoveranstaltung "Gemeinsam Wohnen",
BarBarista, Marktplatz 1, Insel
19.30 Uhr, Lindauer Marionettenoper: Der Barbier von Sevilla
Stadttheater, Konzertsaal, Fischergasse 37
20 Uhr, Levantino - Chapter One
Musik zwischen Gypsy, Indie-Rock, Jazz
und Filmmusik, mit viel Improviastion,
Kleines Zeughaus, Paradiesplatz 4
23-5 Uhr, "DiscoNight: The 70s 80s 90s"
erfolgreichste Retroparty der Region,
Dome, Bregenzer Straße 103 (neben OBI)
ab 7 Uhr, Stadtjubiläum Lindenberg
Kinderflohmarkt, Grundschule, 11 Uhr
Auftaktveranst. mit Fanfarenzug u. Gaudilauf, Stadtplatz, ab 12 Uhr Stadt- und Kinderfest, Stadtplatz und andere
0 Niederstaufen
19 Uhr, Stadtjubiläum Lindenberg
bis 22 Uhr Festakt, Löwensaal, 19-1 Uhr
Jubiläumsfest (Leadgut, Werner Specht,
Westwind), Stadtplatz, bis 22 Uhr Festakt,
Löwensaal, 22 Uhr Eröffnung der Lichtinstallationen, verschiedene Standorte
12 Uhr, 11-Meterturnier
Torwandschießen, Geschwindigkeitsmessanlage, Tombola mit tollen Preisen,
Essen & Trinken, Cocktails, Sportplatz
0 Wasserburg
10.30 Uhr, 40 Jahre TC Nonnenhorn
der Verein feiert sein Jubiläum, Tennisclub Nonnenhorn, Conrad-Forster-Str.
17 Uhr, Historischer Bauernhof Milz
Führung, Hofanlage Milz, Retterschen
20 Uhr, Stadtrundgang am Abend
17 Uhr, Skulptura-Führung
mit Gästeführerin Christiane Thumbeck
Pfarrheim St. Georg, Halbinselstr. 81
20 Uhr, Griechenlands Neofaschisten
Vortrag und Diskussion mit Theodor
Votsos, Club Vaudeville, V. Behring-Str. 6
20 Uhr, Abendmusik
klassische Musik mit Orgel, Ev. Kirche
St. Johannes, Nonnenhorner Str. 20
20.15 Uhr, Mordsufer: Tatort Bodensee
literarischer Spaziergang mit Manfred
Menzel, Start: Laderampe Güterschuppen
Ladestraße, Info/Anmel.: 08382/ 2745144,
www.seelese.de, BSB-Hafenkiosk
0 Weißensberg-Rehlings
19.30 Uhr, Die Rosenprinzessin
Märchenabend für Erwachsene
Blumen Rommel, Seestr. 23
0 Lindau
0 Lindau
19 Uhr, Veggie-Stammtisch
Vegetarier, Veganer, Rohköstler oder
Menschen, die sich dafür interessieren
Restaurant Wissinger, In der Grub 28
18 Uhr, Dämmerschoppen am Hörnle
Wissenswertes über die Entstehung Nonnenhorns, Landungssteg
Samstag, 19.07.2014
11-17 Uhr, Internationales See-Bären-Festival
Messe für Teddybären, Puppen u. Miniaturen, Inselhalle, Zwanzigerstr. 10
16 Uhr, Tanzen für Einzelne und Paare
Tanzkreis / Kulturgemeinschaft, Kath. Kirche St. Maria Hilfe der Christen, Kirchstr. 4
0 Nonnenhorn
K
19 Uhr, Geist. Heilen - was es ist, was es bewirkt
Akademie Seelenstaub, Anmeld. 08382/
8998075, Bayerischer Hof, Lindauer Str. 85
0 Nonnenhorn
0 Schlachters
11 Uhr, Feldtag d. Versuchsstation Schlachters
Versch. Vorstellungen rund ums Thema
Obstbau, musik. Umrahmung, Essen und
Trinken, Burgknobelweg 1
0 Wasserburg
Uferfest Musikverein Wasserburg e.V.
Halbinsel
Anzeige
Silhouette Titan New Wave
Subtil, robust, dynamisch und mit zukunftsweisender Technologie
Cramergasse 8
88131 Lindau
Tel. 08382 - 51 70
und
Rickenbacher Straße 9
88131 Lindau
Tel. 08382 - 25 0 79
Karlstraße 38
88045 Friedrichshafen
Tel. 07541 - 22 3 22
und
Hauptstraße 19/1 (im Proma)
88677 Markdorf
Tel. 07544 - 71 9 61
20.07. bis 25.07.2014
K
Sonntag, 20.07.2014
Dienstag, 22.07.2014
0 Lindau
0 Lindau
9-11 Uhr, Ansichtskarten- und Briefmarkensammlerverein
Sammlertreffen, Gasthof Langenweg,
Langenweg 24
8-12.30 Uhr, Bauernmarkt
Wir in Aeschach, Parkplatz Auf der Lärche
10-16 Uhr, Internationales See-Bären-Festival
Messe für Teddybären, Puppen u. Miniaturen, Inselhalle, Zwanzigerstr. 10
10.30-11.30 Uhr, Lindauer Hafenkonzert
nur b. guter Wetter, Mangturm, Seehafen
10.30 Uhr, Stadtrundgang am Sonntag
Tourist-Information, Alfred Nobel Platz, 1
14.15-18 Uhr, Naturforscher in der Wildnis
entdecken, erforschen, beobachten, Verein
Grünes Klassenzimmer, Anheggerstr. 40
0 Nonnenhorn
9.30-13 Uhr, Gemütl. geführte Radtour
bei gutem Wetter, Tourist-Info, Seehalde 2
11 Uhr, Jazz-Matinee mit der Imperial-Jazzband
mit dem Jazzclub Lindau, Bauernhof für
Jung und Alt "Haug am Brückele", Köchlinstr. 23, Reutin
17.30 Uhr, "Wein-ArchitekTour"
4 Winzer-Vinotheken/Weinkeller mit
Weindegustation und ausgezeichn. Architektur, Am Apothekengarten, Seehalde 5
16 Uhr, Lindauer Marionettenoper: Schwanensee
0 Achberg
14.30 Uhr, Führungen durch die Ausstellung
Schloss Achberg
9.30 Uhr, Stadtjubiläum Lindenberg
Ökumen. Frühgebet, Stadtplatz, 10.30 Uhr
Frühschoppen mit Life-Musik, Stadtplatz
0 Nonnenhorn
11 Uhr, Kinderfest
Uferanlage und Schiffsanlegestelle
0 Wasserburg
Uferfest Musikverein Wasserburg e.V.
Halbinsel
K
Montag, 21.07.2014
0 Lindau
16 Uhr, Reha-Sport
Reha-Schwimmen des TSV 1850, Familien- u. Vitalbad Limare, Bregenzer Str. 37
0 Bregenz
0 Wasserburg
Wasserburger Streichmusik, bei schlecht.
Wetter im Pfarrheim St. Georg, Halbinsel
K
Mittwoch, 23.07.2014
0 Lindau
6 Uhr, 359. Lindauer Kinderfest
Programm siehe Lindauer Bürgerzeitung
Seiten 2 bis 4, Lindau + Ortsteile
7-13 Uhr, Wochenmarkt, Marktplatz, Insel
21 Uhr, Rundgang mit dem Nachtwächter
Tourist-Information, Alfred Nobel Platz, 1
0 Bregenz
21.15 Uhr, Die Zauberflöte
Bregenzer Festspiele, Seebühne, Platz der
Wiener Symphoniker 1
0 Kressbronn
19 Uhr, Vocalconsort Leipzig
Kath. Kirche St. Maria Hilfe der Christen,
Kirchstr. 4
19.30 Uhr, Filmabend
mit Filmautorin Brigitte Schobinger
Lände, Seestr. 24
0 Langenargen
10.30-12.30 Uhr, Seelig - vom Konstanzer Konzil
bis zu Ferien unter Palmen
literarischer Spaziergang mit Angelika
Herman, Münzhof, Marktplatz 24
K
19.30 Uhr, Lindauer Marionettenoper: Carmen
17-18.30 Uhr, Torkelerklärung, Weinverkostung
Alter Weintorkel, Conrad-Forster-Str.
20 Uhr, Fei Scho: Weltensprung
Fünf gestandene, bayerisches Musiker,
Zeughaus, Unterer Schrannenplatz
K
Donnerstag, 24.07.2014
Öffnungszeiten:
Mo. - Do. 11 - 24 Uhr, Fr., Sa., So. ab 17 Uhr
Reservierungen ab 15 Personen jederzeit!
© Archiv Lindau Tourismus und Kongress GmbH
0 Kressbronn
10 Uhr, Geführte Wanderung durch das Kressbronner Hinterland
Bahnhof, Nonnenbacher Weg 30
0 Lindau
16 Uhr, Kutschfahrt zur Kabelhängebrücke
Bahnhof, Nonnenbacher Weg 30
9-11.15 Uhr, "Café MitEinander"
von Frauen für Frauen, Mehrgenerationenhaus, Leiblachstr. 8
19.30 Uhr, Bauern in Afghanistan - Bilder aus
einer anderen Zeit
Hofanlage Milz, Retterschen
Seeterrasse
18.6. - 31.8.2014: 14:00 - 23:00 Uhr
MO Ruhetag
Kontakt: Inselhalle Lindau
Zwanzigerstr. 12, D-88131
[email protected]
+43 (0) 5574 66600
Gasthaus
zum Sünfzen
Ü b er
Gemeinsam schauen
im Biergarten
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
0 Bregenz
Anzeigen
Finale - ohooooo!
Unser Angebot im Biergarten:
Biergartenschnitzel/Pommes 8,50 €
Wurstsalat m. Bratkartoffeln 8,50 €
Spezialitäten von frischen Pfifferlingen
0 Lindau
10.30 Uhr, Besichtigung der Fischbrutanstalt
Fischbrutanstalt, im Paradies 7
20 Uhr, When I'm 64 or more
Gesprächsabend mit Dieter Koschek
Eulenspiegel, Kulturraum, Dorfstr. 25
Lindauer Straße 85
88138 Weißensberg
Telefon 0 83 89-92 01-0
Freitag, 25.07.2014
19 Uhr, Märchenstunde für Erwachsene
Mangturm, Seehafen
0 Wasserburg
Hotel
Bayerischer Hof Rehlings
20-21 Uhr, Abendkonzert mit MV Waldburg
Schäfflerplatz, Seehalde 2
0 Nonnenhorn
19.30-20.30 Uhr, Meditation und Entspannung
Reikizentrum - Akademie Seelenstaub,
Tobelstr. 60
Frische
Pfifferlinge
10 Uhr, Wanderung durch Obst und Wein
Gasthof Adler, Sonnenbichlstr., 25
0 Sigmarszell
Anzeigen
0 Nonnenhorn
9 Uhr, Geführte Radtour
ca. 30 Kilometer, Dorfstüble, Untere Steig
17 Uhr, Der Wein ist unser Begleiter
Fachkundige Führung mit Weinprobe
Start: Pavillon am Landungssteg
20 Uhr, Hofführung
Sporrädles Obsthof, Hege , 45
20 Uhr, Stadtrundgang am Abend
0 Nonnenhorn
19.30 Uhr, Meditatives Tanzen
dreiteiliger Zyklus, Pfarrheim St. Georg,
Halbinselstr. 81
18 Uhr, "All you can eat"-Barbecue
Greber Seeterrasse, Inselhalle, Zwanzigerstr. 12, Insel
0 Bodolz
10 Uhr, Geführte Radtour nach Bregenz
Ca. 2-3 Std., Start am Lindenplatz
0 Wasserburg
0 83 82-34 37 · www.trendoptic-lindau.de
-
Hard- und Software
Privat- und Firmenkunden
Reparaturen
Virenentfernung
und vieles mehr
www.mischel.de
T 08382 98750
Saiblinge
88131 Lindau - Maximilianstr. 1
Telefon 0 83 82 / 58 65
[email protected]
K
Veranstaltungen
Veranstaltungen
25.07. bis 26.07.2014
0 Langenargen
19.30 Uhr, Langenargener Schlosskonzerte:
Klavierabend
mit Robert Neumann. Werke von Bach,
Haydn, Chopin, Brahms 18.45 Uhr Konzerteinführung durch Gerd Kurat
Schloss Montfort, Untere Seestr. 3
0 Lochau
K
Samstag, 26.07.2014
0 Lindau
10.30 Uhr, Unterhaltsame Sprichwörterführung
Tourist-Info., Alfred Nobel Platz 1
23 Uhr, "80 Doppel D"
...sprengen mit ihren Technosets jeden
Maßstab..., Opal, Lindauer Straße 31
0 Wasserburg
11-11.30 Uhr, Orgelmatinée zur Marktzeit
Einführung und Konzert, Münster Zu unserer Lieben Frau, Marktplatz
17 Uhr, Skulptura-Führung
mit Gästeführerin Christiane Thumbeck,
Pfarrheim St. Georg, Halbinselstr. 81
14 Uhr, Märchenlandschaft: Fantastisches vom
Bodensee
literarischer Spaziergang mit Manfred
Menzel, Start: Landungssteg Hotel Bad
Schachen, Info/Anmel.: 08382/ 2745144,
www.seelese.de, BSB-Hafenkiosk
14-24 Uhr, "Umsonst und Draußen"
Einlass ab 13 Uhr; Kult-Open-Air mit Mad
Caddies, Biohazard, Ohrbooten, Los Fastidios, Vorstadthelden, ab Mitternacht
große Aftershowparty im Club Vaudeville,
Infos: www.ud-lindau.de, Hintere Insel
15 Uhr, Jubiläums-Sommerfest
140 Jahre Kinderhaus St. Stephan
Kinderhaus St. Stephan, Alter Schulplatz
17 Uhr, Country Night am Buttlerhügel
Rickenbacher Straße, Reutin
18 Uhr, Musik im Köchlin: Two Alive
Musik und Tanz, Hotel Landgasthof Köchlin, Kemptener Str. 41
Dauer-Ausstellungen
Stadtmuseum Cavazzen: Henri Matisse "Variationen - Improvisationen", bis 31.08. tägl. 10-18
Uhr, öffentl. Führung tägl. 10.30 + 14 Uhr, Stadtmuseum Lindau, Marktplatz 6, Insel
Stadtmuseum Cavazzen: Geschichte und
Gegenwart der Lindauer Nobelpreisträgertagungen "Von der Postwurfsendung 'An alle
Ärzte' zum virtuellen Laborbesuch", tägl. 10-18
Uhr, Stadtmuseum Lindau, Marktplatz 6, Insel
Stephanskirche am Marktplatz: "Gegen den
Strom – Rose Ausländer", Ausstellung der
Berliner Friedensbibliothek über die Lyriker in
Rose Ausländer, Insel
Ehem. Reichsstädtische Bibliothek im Alten
Rathaus: Lindauer Kulturerbe – Bücher der
Jahre 1470-1820, bis Mitte Oktober tägl.
14-17.30 Uhr, Bismarckplatz, Insel
Landratsamt Lindau: Gemeinschaftsausstellung von Yvonne und Tanja Michel (Twinsart-
Goldschmiede Albert Klotz: "Nah am Makro",
Fotoausstellung Gisela Schäfer, Di-Fr 10-12.30/
14-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr, Schmiedgasse 14, Insel
Schaufenster-Galerie Schüle-Müller: "Frühling lässt sein blaues Band...", Aquarelle von
Richard P. Hanne, Freihofstraße, Reutin
Skulptura, Wasserburg: über 100 Skulpturen
von 20 Bildhauern aus 5 Ländern im "Freiraum",
Di-So 11-17 Uhr, bis 26.10.2014, Kunstbahnhof
Café-Restaurant Hegestrand, Wasserburg:
Steinskulpturen von Harald Straub im Freigelände, Mooslachenstr. 3
Museum im Malhaus, Wasserburg: "Kriegszeiten - Geschichte und Alltag 1914 - 1945", bis
21.09., Di-So 10.30-12.30 Uhr, Mi, Sa, So auch
14.30-17 Uhr, 88142 Wasserburg
Schloss Achberg: "Kunst Oberschwaben 20.
Jahrhundert - 1970 bis heute", Malerei, Zeichnung, Grafik und Aquarell, bis 19.10.2014, Fr.
14-18 Uhr, Sa./So./Feiertag 10-18 Uhr, Achberg
Jüdisches Museum Hohenems: "Die ersten
Europäer/Habsburger und andere Juden - eine
Welt vor 1914", Schweizer Str. 21, Hohenems
Lindau-Reutin, Familienzentrum Minimaxi:
Mini-Treff, Mo. 15 – 18 Uhr; Säuglings-Treff, Di.
10 – 12 Uhr; Krabbel-Treff, Di. 15 – 18 Uhr;
Kleinkind-Treff, Mi. + Do. 15 – 18 Uhr; KidsTreff, für Eltern m. Kindern v. 3 – 8 J., Fr. 14 – 17
Uhr; Köchlinstr. 46 a
Lindau-Reutin, SCB-Dienstagsradeln, ca.
20-35 km, jeden Dienstag ab 18 Uhr, Treffpunkt
Schule Reutin, Schulstr. 23
Lindau-Reutin, Ev. Gemeindehaus Lugeck,
Steigstraße, Nachmittags-Café für Jung und
Alt, jeden Sonntag 14.30 – 17 Uhr
Lindau-Reutin, English-Club Lindau e.V., jeden
Do ab 19 Uhr, Bräuhotel Steig, Steigstr. 31, Info:
www.english-club-lindau.de, Tel.: 08389/256
oder E-Mail: [email protected]
Lindau-Reutin, Herzsportgruppe, Übungs-, Trainingsgruppe Mi 18.15 Uhr, gemischte Gruppe
Mi 19.15 Uhr, Berufsschulturnhalle, Reutiner Str.
Lindau-Zech, Bregenzer Str. 177: Jugendtreff
Fresh, für Jugendliche ab 13 J., Mo 17-20 Uhr,
Fr 16-22 Uhr
Lindau-Zech, Leiblachstr. 8: Computer für Kinder, Computernachmittag, Spiele und Übungen
mit Word, Di, 16-17 Uhr, Mehrgenerationenhaus
Lindau-Zech, Max-Halbe-Weg 2, Di + Fr, 20-22
Uhr, Anonyme Alkoholiker im Ev. Gemeindehaus
Lindau-Zech, Zechwaldstr. 1, Sa, 10-13 Uhr,
Amnesty International, Bücher-/Trödelflohmarkt
Lindau, Parkplatz Strandbad Eichwald, Di 9-10
Uhr, Teiln. kostenlos, Lauf- und Walkingtreff
Lindau, Lauf- und Walkingtreff, Tannholzhütte,
Waldlehrpfad Schönbühl, Mi 18.30-19.30 Uhr
Lindau, Lauftreff für Jung und Alt des Skiclubs
Lindau, Treff: Parkplatz des Trimm-Dich-Pfads
Dunkelbuchweg, Do 17-18 Uhr
Lindau, Gasthof Langenweg, jeden 2. Mo im
Monat, 19.30 Uhr, Interessierte willkommen,
Verein für Garten- und Landespflege
Wasserburg, Nordic-Walking-Tour, für Fortgeschrittene, Info/Anmeld.: 08382/998015 o. 0174/
9611461, Parkplatz Rechtsteiner im Gewerbegebiet Hege, montags 15.30-17 Uhr
Bregenz - Pfänder, Adlerwarte, Greifvögel im
Freiflug, Flugschau mit Weißkopfseeadler,
Steppenadler, Gänsegeier und anderen Greifvogel-Arten, tägl. bis 5.10. um 11 + 14.30 Uhr
deco), Tom Möllers (Acryl/Öl), Renate Reuter
(Aquarelle/Acryl) und Jörg Wand bis 10.12.
2014, Bregenzer Straße 35
Landratsamt Lindau: "Landschaftsmalerei am
Bodensee", von Sigrid Jupitz, bis 10.12.2014,
Stiftsplatz 4, Insel
Galerie am Luitpoldpark: Heinrike Schmid und
Dagmar Eckert, neue Arbeiten, Immobilienhaus Hechelmann, Mo-Fr 10-17 Uhr, Uferweg
3a, Hintere Insel
Skulpturale - Die Galerie: "Im Wachsstumsstadion", Arbeiten von Simone Albert, Andreas
Reichel, Lukas Thein, Wolfgang Ueberhorst",
bis 30.08.2014, Mi, Do, Fr, 14-17 Uhr, Sa 10-16
Uhr, In der Hofstatt 1, Insel
Dauer-Veranstaltungen
Lindau-Insel, In der Grub 22, Mo-Fr 10-17 Uhr,
Rotkreuz-Flohmarkt "Die Wundertüte"
Lindau-Insel, Kreativ- und Handarbeitsgruppe,
Mi ab 14.30 Uhr, Kulturbrücke, Neugasse 2
Lindau-Insel, Töpfern, 14-tägig Mi ab 14.30 Uhr,
Kulturbrücke, Neugasse 2, Tel. anm.: 08382/72328
Lindau-Insel, Kinderprogramm, Fr 14-16 Uhr,
Kulturbrücke, Neugasse 2
Lindau-Insel, Selbsthilfegruppe für Menschen
mit Leukämien, Lymphonen u. anderen Blutsystemerkrankungen, jeden 1. Fr/Monat ab 19
Uhr, Tel. Info unter 08382/26543
Lindau-Insel, Seniorentreff der Kolpingsfamilie Lindau jeden 1. Do im Monat, 15 Uhr, Kolpingheim Auf der Mauer
Lindau-Aeschach, Frauentreff der Kolpingsfamilie Lindau jeden 3. Di im Monat, 14.30 Uhr,
Kolpinghaus Langenweg 24
Lindau-Aeschach, Offener Spieletreff, Di + Do,
14.15-18 Uhr, Verein Grünes Klassenzimmer,
Anheggerstraße 40
Lindau-Reutin, Kemptener Str. 10, Di+Do 10-16
Uhr, Nachbarschaftshilfe Kleiderladen
Anzeigen
A
Grö uch gr
ßen oße
&C
ups
!
www.heimatapfel.de
*
Riesenauswahl
an Bademoden
für die ganze
Familie sowie
alles was man
rund ums Wasser
braucht!
*Ergänzt wird unser KAULBERG Sortiment durch andere namhafte
Hersteller wie LS, Roidal, Lingadore, Lentiggini etc.
Lindau Maximilianstr. 2a Mo-Fr 9.30-18.30 Sa 9.30-18.30 So- & Feiertag 12.30-16.30
Grundstraße 2 . 88131 Bodolz
www.koeberle-bodolz.com . Tel: 0838225657
TRAVEL-FOCUS
REISEWELT
Ihr Reisespezialist
Schmiedgasse 13
Telefon 0 83 82-250 25
[email protected]
Lindauer
Aprikosen
und Pfirsiche
Obst vom Bodensee AndreAs WillhAlm
schönauer str. 112 . 88131 lindau . 0 83 82-51 11
Geöffnet von montag bis sonntag von 9.00 bis 18.00 Uhr
TA G U N D N A C H T
Bademode & Herrenwäsche direkt vom Hersteller
Schönauer Hofladen
TA X I
60 0 6
R I NG
TA X I - R I N G L I N D A U
TEL. (0 83 82) 60 06
FAX (0 83 82 ) 14 55
rlinge
frische Pfiffe
KURIERDIENSTE · KRANKENTRANSPORTE
FLUGHAFENTRANSFER · BESORGUNGSFAHRTEN
19.30 Uhr, Lindauer Marionettenoper: Die Fledermaus
20 Uhr, Lindauer-Insel-Symphonie
Wiener Klassik - klassisch Wien
Forum am See, Brettermarkt 10
20 Uhr, Sommernachtsparty
Live-Musik mit "Terzsprung Plus", Tanz
und Tanzvorführungen der Tanzschule
Schnell, Bayrische Spielbank Lindau,
Terrasse, Chelles-Allee 1, Insel
20 Uhr, Lesung mit Musik zum Gedenken an den
Ausbruch des 1. Weltkrieges
Sabine Lorenz, Jürgen Widmer, "StreichZ-Art", Friedensräume Villa Lindenhof
0 Bregenz
Adlerwarte Pfänder
0 Heimenkirch
20 Uhr, Die aufregende Suche nach dem Glück
Spannendes Theaterstück, erfunden und
gespielt von der inklusiven Theatertruppe
"Kluge Köpfe", Alte Turnhalle, Jahnstr. 1
0 Rehlings
10-13 Uhr, Reiterflohmarkt rund ums Pferd
Reiterverein Lindau, Lindauer Str. 73
0 Wasserburg
11-17 Uhr, 2. Künstlermarkt
bei gutem Wetter, Halbinsel
19 Uhr, Vocalconsort Leipzig
Ev. Kirche St. Johannes, Nonnenh. Str. 20
20.30 Uhr, "The Shattles" in der Burgruine
die Hits der "Shadows" aus den Jahren
1959 - 1964; Lindauer Band "The Shattles"
in der Originalbesetzung von 1964, Eintritt
frei, nur bei gutem Wetter, Halbinsel
Adressenverzeichnis:
Tourist-Information:
Lindau Tourismus&Kongress GmbH
Lennart-Bernadotte-Haus
Alfred-Nobel-Platz 1 (gegenüber
Hauptbahnhof), 88131 Lindau (B)
Tel.: 0 83 82 / 26 00-30
Tourist-Information Wasserburg
Lindenplatz 1, 88142 Wasserburg
Telefon 0 83 82 / 88 74 74
Tourist-Information Nonnenhorn
Seehalde 2, 88149 Nonnenhorn
Telefon 0 83 82 / 82 50
Impressum:
Wann? Wo? Was?
Der Veranstaltungskalender der Lindauer
Bürgerzeitung für Lindau und Umgebung.
Herausgeber und Verlag:
Verlags-GmbH & Co. KG
Herbergsweg 4
88131 Lindau (B)
Telefon 0 83 82- 50 41 0-41
Telefax 0 83 82- 50 41 0-49
Internet www.bz-lindau.de
Herstellung:
Bodensee Medienzentrum GmbH & Co. KG
Lindauer Straße 11, 88069 Tettnang
Die Redaktion behält sich Änderungen und
die Aufnahme von Terminen vor. Für die
Richtigkeit und Vollständigkeit übernimmt
die Redaktion keine Gewähr.
Bitte nutzen Sie unseren Internetauftritt zur
kostenlosen Meldung einer Veranstaltung,
da hier alle notwendigen Daten nach festem
Schema übernommen werden.
u
r BZ z
Mit de
“
12. Juli 2014
BZ Nr. 28/14
ho
„Fei Sc
Lindauer Insel Symphonie
„Wiener Klassik – Klassisch Wien“
Manfred Ortner
Am Samstag, 26. Juli, findet die 11. Lindauer-InselSymphonie in den wunderschönen Räumen des
Lindauer Forums am See
statt. Dieser Abend steht
unter dem Motto „Wiener
Klassik – Klassisch Wien“.
Jacqueline Roscheck - Morard
Martin Schelling
Ensemble der Wiener Symphoniker unter der musikalischen Leitung von Jacqueline
Roscheck - Morard .
Die Veranstaltung wird in den
beiden Pausen wieder mit
Weinen vom Bodensee und
vom österreichischen Neusiedlersee (nicht im Eintrittspreis inkludiert) umrahmt. BZ
Im zweiten Teil gelangt eines
von Mozarts Meisterwerken,
das Klarinettenquintett in
A-Dur KV 581 (Stadler QuinDas
dreiteilige
Konzert tett) mit dem Klarinettisten
beginnt mit bekannten und Martin Schelling, Bregenz,
neuen Wiener Liedern mit zur Aufführung.
Manfred Ortner an der KonIm abschließenden dritten
tragitarre.
Teil stehen fröhliche MusikIm zweiten und dritten Teil stücke von J. Lanner, J.
des Abends spielt die „Wie- Strauss, F. Schubert und J.
ner Strauss Company“, ein Brahms auf dem Programm.
11. LindauerInsel-Symphonie
Samstag, 26. Juli 2014
um 20 Uhr im
Forum am See
Brettermarkt 10
88131 Lindau/Insel
Weinverkostung in
den Pausen möglich.
Kartenvorverkauf:
im Lindaupark
Kunst und Kultur
„Fei Scho“ und „Levantino“ im Zeughaus
Musik zum Tanzen, Träumen und Verlieben gibt es am Freitag, 25.
Juli, um 20 Uhr im Lindauer Zeughaus, wenn die Gruppe „Fei Scho“
die Bühne betritt. „Weltensprung“ heißen die neue CD und das
Konzertprogramm der fünf gestandenen bayerischen Musiker. „Sie
zeigen, wie schön es sein kann, wenn Musiker virtuos und voller
Begeisterung alles dürfen und nichts müssen“, kündigt der Zeughausverein an. Die Musik von „Fei Scho“, deren alpenländische
Wurzeln immer wieder deutlich zu hören sind, ist bunt und verspielt,
klar und kraftvoll. Bei schönem Wetter findet das Konzert auf dem
(M)unteren Schrannenplatz statt. Karten gibt es im Lindaupark, im
Stadttheater, bei der Tourist-Info und unter www.zeughaus-lindau.de.
Die BZ verlost Tickets für das Konzert der bayerischen Musiker.
Wer am Gewinnspiel teilnehmen möchte, schreibt bitte bis spätestens 19. Juli mit dem Betreff „Zeughaus“ an die Lindauer Bürgerzeitung. Per Post an: Lindauer Bürgerzeitung, Herbergsweg 4, 88131
Lindau (B); per E-Mail an: [email protected]
BZ-Foto: PR
Bereits am Samstag, 19. Juli, gastiert das junge Trio „Levantino“ um
20 Uhr am Unteren Schrannenplatz. In seiner Musik verbindet „Levantino“ Gypsy-Weisen, den Swing der 1930-er Jahre, verstaubte Filmmusik und alte Melodien aus der ganzen Welt mit modernen Grooves
- gesungen wird in vielen Sprachen. Einem unvergesslichen Open-AirErlebnis steht somit (außer vielleicht das Wetter) nichts mehr im
Wege. Karten gibt‘s an den bekannten Vorverkaufsstellen.
Neue Sommerausstellung in Schloss Achberg widmet sich der Kunst in und aus Oberschwaben
Die neue Sommerausstellung
in Schloss Achberg „Kunst
Oberschwaben 20. Jahrhundert
– 1970 bis heute“ spiegelt ab
12. Juli eindrucksvoll und repräsentativ die große Vielfalt künstlerischen Schaffens der vergangenen vier Jahrzehnte in Oberschwaben wider. Präsentiert
werden die künstlerischen Positionen in Malerei, Zeichnung,
Grafik und Aquarell. Die Region
Oberschwaben verfügt über
eine ganze Phalanx renommierter zeitgenössischer Künstlerinnen und Künstler, die mit
ihr verbunden sind. Oberschwaben ist für sie Heimat, Wahlheimat oder Herkunftsregion, von
der sie Impulse empfangen haben und in die sie immer wieder zurückkehren. Was hat zu
Summer Jam mit der Imperial-Jazzband
dieser beachtenswerten Entwicklung gerade in jüngerer
Zeit beigetragen? Dieser und
anderen Fragen zur Kunst in
und aus Oberschwaben, die
sich seit den 1970-er Jahren im
Spannungsfeld zwischen Internationalität und Regionalität
entwickelt, spürt ein dreiteiliges
Ausstellungsprojekt in Schloss
Achberg, dem Museum Villa
Rot und der Galerie Schrade/
Schloss Mochental nach – mit
jeweils
unterschiedlichen
Schwerpunkten. Schloss Achberg präsentiert die künstlerischen Positionen in Malerei,
Zeichnung, Grafik und Aquarell.
Das Spektrum reicht von figurativ bis ungegenständlich und
stellt die große Bandbreite des
künstlerischen Schaffens dar.
Schloss Achberg ist bis 19. Oktober Fr. von 14 bis 18 Uhr, Sa./So./
Feiertag von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Außerhalb der Öffnungszeiten sind Führungen nach Vereinbarung möglich. Schlossführungen werden jeden 1. Samstag
im Monat um 14.30 Uhr, Führungen durch die Ausstellung
an Sonn- und Feiertagen um
BZ
14.30 Uhr angeboten.
Inklusive Theatergruppe spielt in Heimenkirch
Aufregende Suche nach dem Glück
An 35 Abenden haben 14
Menschen mit und ohne
Behinderung zusammen ein
Theaterstück entwickelt und
eingeübt. Die Aufführungen
finden am Samstag, 26. Juli,
um 20 Uhr und Sonntag, 27.
Juli, um 15 Uhr in Heimenkirch in der Alten Turnhalle in
der Jahnstraße statt.
Zusammen mit dem Jazzclub Lindau lädt der Verein Bauernhof für
Jung und Alt „Haug am Brückele“ die Jazz-Freunde in Lindau und
Umgebung wieder zur traditionellen Jazz-Matinee ein. Alle sind herzlich eingeladen, am Sonntag, 20. Juli 2014, ab 11 Uhr auf den Hof
an der Köchlinstraße 23 in Reutin, um mit der Imperial-Jazzband
Summer Jam vom Feinsten zu genießen. Flotter Dixieland und melodiöser „Happy-Jazz“ stehen auf dem Programm, wenn die sechs
Musiker aus dem Raum Bodensee/Schweiz ihr Können unter
Beweis stellen. Sie spielen in Originalbesetzung der Oldtime-Bands
mit Waschbrett und Helikon (Tuba) anstatt Schlagzeug und Kontrabass und überzeugen ihr Publikum durch viel Spielwitz und Fröhlichkeit. Der Verein „Haug am Brückele“ bietet Speis und Trank, viel
Ambiente und gute Stimmung.
BZ-Foto: HPK
Alle Ideen zu den Szenen
stammen von den Spielerinnen und Spielern selbst. Was
sich im Laufe der einzelnen
Freitagabende entwickelte,
war ausgesprochen erstaunlich. Niemand hatte erwartet,
dass so viel Fantasie in jedem
steckt. Persönliche Grenzen
und Handicaps verwischten
sich und waren aufgehoben.
Renate Biesenberger hat aus
all den vielen Szenen eine
zusammenhängende Geschichte gemacht: eine spannende
Geschichte für Erwachsene.
Sie hat den Theaterworkshop
Die inklusive Theatergruppe „Kluge Köpfe“ hat das Stück „Die aufregende Suche nach dem Glück“ entwickelt und tritt nun auf. BZ-Foto: Privat
geleitet und führt die Regie.
„Es ist ein aufregend-schönes
Erlebnis, wenn Menschen mit
und ohne Behinderung gleichberechtigt miteinander arbeiten, Jede und Jeder nach seinen Fähigkeiten“, sagt sie.
Die Alte Turnhalle in Heimenkirch ist rollstuhlgerecht. Der
Kartenvorverkauf für die Aufführungen am 26. und 27. Juli
oder eine telefonische Reservierung sind möglich unter
BZ
Telefon: 0 83 81/9 20 90.
21
12. Juli 2014
BZ Nr. 28/14
Lindauer Rückblick
Die BZ-Wochenchronik: Interessantes aus dem Leben in Stadt und Land
Was war los in Lindau und Umgebung?
Jedes Jahr im Sommer wechseln die Vorstandsämter bei Inner Wheel (eine der größten int. Frauenvereinigungen). Diesmal gab die bisherige Präsidentin Monika Schroeder auf Schloss Achberg ihre Präsidentschaft
an Margit Rietschel weiter. Pastpräsidentin Ingrid Thumerer ließ das vergangene Jahr Revue passieren und
erinnerte u.a. an die zahlreichen Projekte, die der Club unterstützen konnte. Dass es den Mitgliedern im IWC
Lindau auch unter der Führung der neuen Präsidentin ein Anliegen bleiben wird, gemeinsam einer guten
Sache zu dienen und in einer netten Gemeinschaft schöne und interessante Stunden zu erleben, davon zeugt
schon das Motto, das sie für dieses Jahr ausgegeben hat: „Man sieht nur mit dem Herzen gut“ nach SaintExupery. Die IWC Lindau-Vorstandsmitglieder von rechts: Ingrid Thumerer, Renate Poralla, Marianne Paffenholz, Cornelia Spanagel-Stadler, Monika Schroeder, Margit Rietschel, Patrizia Fink, Monika Birk, Aurora Kugel
und Sabine Blocher.
BZ-Foto: IWC Lindau
Die Einweihungsfeierlichkeiten der Kindertagesstätte Christuskirche in
Lindau-Aeschach begannen mit einem bewegenden, lebendigen Festgottesdienst in der Christuskirche, an dem die Kinder der Kita und der
Kinderkirche mitwirkten. Freude und Dankbarkeit über alles, was in den
vergangenen zwei Jahren geschafft und überstanden wurde, war im
Gottesdienst deutlich zu spüren, musste doch die Kita wegen Schadstoffsanierung und Baumaßnahme in den vergangenen 16 Monaten
viermal umziehen. Dass die Kinder auch an diesem Tag im Mittelpunkt
standen, zeigten die vielen Attraktionen, wie Hüpfburg, Kinderkarussell,
Ponyreiten, Popcornmaschine und Zaubervorstellung.
BZ-Foto: Schmidt
Der Verein Grünes Klassenzimmer hat „Land-Art“-Tage für Kinder durchgeführt. Hinter „Land Art“ steht eine künsterische Bewegung, die
schon in den 1960-er Jahren entstanden ist. Neben vielem Lernen in
der Schule, in der wir nur die Lernhälfte unseres Gehirns benutzen,
bleibt die kreative Hälfte oft auf der Strecke. Aber wir brauchen beide
Gehirnhälfen, um harmonisch und ausgeglichen über den Schulalltag zu
kommen. Darum bot der Verein Grünes Klassenzimmer eine Land-ArtWoche an. Jeden Tag sind unter neuen Anregungen und Inspirationen
phantasievolle Werke und Installationen in der Natur geschaffen worden. Die Teilnehmer durften einfach nur Kind und Künstler sein und
ohne jeden Druck das machen, was ihnen oder der Gruppe gefiel. Und
so ist aus Wenig etwas Großes entstanden. Schade fanden manche
Teilnehmer nur, dass ihre Natur-Werke leider vergänglich sind und mit
der Zeit verschwinden. „Aber dafür dürfen wir ja mal wiederkommen“,
meinte Amelie, „oder wir gehen mit unseren Eltern in den Wald.“
BZ-Foto: Müller
22
Fünf Tage war die Frauen-Union Kreisverband Lindau durchs Salzkammergut und Wien unterwegs. Der Höhepunkt in Wien war nach einer
Führung durchs Wiener Rathaus mit seinem beeindruckenden Baustil,
den Sälen und dem Sitzungsaal der Empfang beim Wiener Bürgermeister Dr. Michael Häupl. Eine Stunde nahm er sich Zeit, um in entspannter
Atmosphäre die Frauen über die politische Arbeit in Wien über Soziales
oder die Stadtentwicklung zu informieren und mit ihnen zu diskutieren.
Mit einem Gruppenfoto der Frauen und einem Bodenseewein für den
Weinkenner Dr. Häupl bedankten sich die FU-Kreisvorsitzende Daniele
Kraft und Reiseleiter Willi Böhm.
BZ-Foto: FU Lindau
Im Mehrgenerationenhaus Treffpunkt Zech fand am Freitag, 27. Juni,
das Sommerfest statt. Neben der Eröffnung der neuen Ausstellung
„Auf A folgt 3 x B“ (Bechter, Baldauf, Bechter) kamen bei schönstem
Sonnenwetter Musikfreunde irischer Rhythmen mit den „Lanigan`s“
voll auf ihre Kosten. Nicht nur die Kleinen und die Linesdance Gruppe,
auch Luise mit ihren 94 Jahren wagte ein Tänzchen. Gefeiert, gegessen
und viel geredet wurde im lauschigen Schulhof, auf dem selbst die
älteren Gäste schon ihre Pausen verbrachten. Viele Spender von
Kuchen, Salaten und die Musik ließen wieder den Zusammenhalt im
Stadtteil erkennen und weiter wachsen.
BZ-Foto: CH
Passend zur momentanen Matisse Austellung hat im Kindergarten
Bethlehem eine besondere Vernissage stattgefunden. Viele kleine
Künstler präsentierten Eltern und Verwandten stolz ihre Kunstwerke.
Doch leider musste die Ausstellung wegen eines plötzlichen Regenschauers vom schönen Garten in die Turnhalle verlegt werden. Danach
durfte jedes Kind sein Kunstwerk selbst kommentieren und vorstellen.
Natürlich haben sich die Kinder wie ihr Vorbild fantasievolle Titel einfallen lassen, wie beispielsweise „Sternenwelt“, „Eiswurm“ oder „Die
verrückte Frau“. Die Austellung fand im Rahmen eines Kunstprojekts
statt, das die Erzieherin Federica la Creta 14 Tage lang mit den Vorschulkindern durchgeführt hat. Die Kinder lernten den Unterschied zwischen
klassischer und moderner Kunst kennen und probierten vielfältige Maltechniken aus. Außerdem erfuhren sie viel über das spannende Leben
von Henri Matisse und dessen Reisen. Im Juli werden die kleinen
Künstler selbst die Matisse Austellung bewundern dürfen.
BZ-Foto: RB
Mädchen der Maria-Ward-Realschule, die ihre Abschlussprüfungen hinter sich gebracht haben, helfen traditionsgemäß bei der Pflege des Parks
auf dem Alten Friedhof: Zurückschneiden der Hecken, Laub von den
Wegen fegen, wucherndes Unkraut
bekämpfen usw. Peter Borel, der
Vorsitzende des Fördervereins, war
sehr erfreut über das Interesse und
den Fleiß der Mädchen. Im Bild:
Carmen, Nadine und Julia. BZ-Foto: PB
Nikolai Marschke, Elisabeth Schäfer
und Jakob Hildebrandt haben sich
am Kinder-Kunst-Wettbewerb „Im
Zaubergarten des Monsieur Matisse“
des Lindauer Kulturamts beteiligt.
Sie sind Schüler der Music house
school in Lindau und hatten viel
Freude daran, sich von den Klängen,
die aus den verschiedenen Probenräumen zu hören waren, inspirieren
zu lassen, und ein altes Fenster
künstlerisch zu gestalten. Das
brachte den Musikschülern prompt
einen 2. Platz ein.Die Siegerarbeiten
werden von Lindauer Geschäftsleuten in ihren Schaufenstern präsentiert.
BZ-Foto: AE
In der AWO-Kindertagesstätte Lindau fand dieses Jahr wieder einmal
eine kleine „Knaxiadenfeier“ statt.
15 Kindergartenkinder beteiligten
sich mit größter Begeisterung an
diesem Spektakel. Das Wichtigste
an diesem sportlichen Ereignis war
der Spaß an der Bewegung – und
zwar ohne Wettkampfcharakter. Das
Motto der Kindergarten- Knaxiade
lautete: „Bewegung macht Spaß!“
Alle Kinder, die an der „Knaxiade“ teilgenommen haben, erhielten als Mitmachprämie von der Sparkasse
(Herrn Rochelt von der GS Aeschach),
die die Veranstaltung initiierte und
unterstützt, eine Urkunde sowie eine
Medaille. Zusätzlich bekam die Kita
eine Spende über 100 Euro für ihr
Spielmaterial.
BZ-Foto: JK
12. Juli 2014
BZ Nr. 28/14
Aus dem Vereinsleben
1. Dance Contest mit Show Case im Club Vaudeville
Bunt und lebendig geht’s im Tanzhaus Lindau zu
Seit seiner Gründung vor vier Jahren hat sich im Tanzhaus Lindau e.V. schon viel bewegt. Am 20. Juli richtet der Verein seinen 1. Dance Contest mit Show Case in Lindau aus. Das Tanzhaus Lindau richtet am 20. Juli 2014 seinen
1. Dance Contest mit
Show Case in Lindau im
Club Vaudeville aus. Auch
sonst sind immer wieder
Gruppen auf den verschiedenen Veranstaltungsbühnen zu sehen: so beim Lindauer Stadtfest am 12. Juli
am Barfüßerplatz und
beim Friedenslauf am Kleinen See am 16. Juli.
Seit seiner Gründung vor vier
Jahren hat sich im Tanzhaus
Lindau e.V. schon viel bewegt.
Nach wie vor stehen die verschiedenen Tanzstile auf dem
Stundenplan. Neben kreativem
Kindertanz, Modernem Tanz für
Kinder, Hip Hop für Kids und
Jugend, Breakdance für Jungen
und Mädchen und Ballett für
alle Altersgruppen können auch
spezielle Trainingsstunden z.B.
in Spitzentanz besucht werden.
Mit den neuen Trainern in Hip
Hop und Break Dance, Jenny
Preuss und Patrick Gutensohn,
haben einzelne Gruppen an
Dance Contests und Battles im
benachbarten Vorarlberg erfolgreich teilgenommen. Nun endlich richtet das Tanzhaus Lindau
am 20. Juli 2014 seinen 1. Dance
Contest mit Show Case in Lindau im Club Vaudeville aus.
Auch sonst sind immer wieder
Gruppen auf den verschiede-
Torggelverein Hoyerberg e.V.
Mitglieder wählen neuen Vorstand
Der Torggelverein Hoyerberg hat einen neuen Vorstand gewählt.
Der Vorstand setzt sich zusammen aus: Willi Böhm (Vorsitzender), Helga Hasenritter (2. Vors.),
Hubert Poppele (Kassier) und
Heide Krühn (Schriftführerin;
folgt auf Herbert Baldauf). Als
neue Beisitzer wurden in das
Gremium Kreisheimatpfleger
Eugen Baumann sowie Bernd
Kollmann, Lisbeth Schneider
und Gerhild Klein gewählt. Wiedergewählt wurden Thomas
Steur, Rudi Seberich, Richard
Brög, Gerhard Dambeck und
Sonja Jöckel. Fred Rietschel,
Günther Vieweg und Renate
Poralla stellten sich nicht mehr
zur Wiederwahl.
BZ-Fotos: TH
nen Veranstaltungsbühnen zu
sehen: so beim Lindauer Stadtfest am 12. Juli am Barfüßerplatz und beim Friedenslauf am
Kleinen See am 16. Juli.
nal bekannten Aakash Odera
Company eingeladen und wurden im Anschluss von Aakash
Odera persönlich unterrichtet.
Die Jugendlichen waren total
begeistert und nahmen enorm
Mit Jenny Preuss und Patrick viel Motivation und neues WisGutensohn konnten zwei sehr sen mit.
erfolgreiche Tänzer und Pädagogen gewonnen werden. Ein nächstes Highlight ist die
Beide sind aktuell in der Fern- Teilnahme an der Veranstaltung
sehshow „Got to dance“ dabei, „Jugend tanzt“ Ende Novemdie ab 17. Juli 2014 auf Pro7 und ber in München. Und für das
Sat1 ausgestrahlt werden soll. Jahr 2015 ist ein neues, abendJenny tanzt in der Gruppe „Pro- füllendes Programm in Arbeit,
digyy Crew“ von den bekann- bei dem alle Gruppen gemeinten FRK aus Dornbirn. Patrick sam das ganze Spektrum der
„Guti“ startete als Solist.
Tanzstile im Tanzhaus auf die
Bühne bringen. Bunt und lebenDank des großen Engagements dig geht’s im Tanzhaus zu und
der Pädagogen konnten Schü- so soll es für alle Tänzerinnen
BZ
ler verschiedener Gruppen des und Tänzer weitergehen!
Tanzhauses im Juni eine Veran1. Dance Contest
staltung des „Tanz ist“-Festivals
Tanzhaus Lindau e.V.
in Dornbirn besuchen. Sie wur20. Juli; Club Vaudeville
den zur Premiere der internatio-
Anzeige
Die neue Vorstandschaft des Torggelvereins Hoyerberg um Willi Böhm
und Helga Hasenritter sowie die ausscheidenden Vorstandsmitglieder
Herbert Baldauf und Renate Poralla.
BZ-Foto: Privat
Der Torggelverein Hoyerberg wurde 1994 mit dem Ziel gegründet,
den historischen Weintorggel zu
erhalten und der Öffentlichkeit
zugänglich zu machen. Das hat
der Förderverein bisher konsequent umgesetzt und mit seinen
Erlösen aus Weinfesten und
Spenden nahezu 100.000 Euro
dem Erhalt des Denkmals zugeführt. Das nächste Weinfest findet am Samstag, 6. September
2014, ab 16 Uhr statt.
Mehr Infos gibt es unter: www.
torggel-hoyerberg.de BZ
Lauftreff des SCB Lindau erfolgreich gestartet
Der Skiclub Lindau bietet seinen
Mitgliedern einen Lauftreff für Kinder, Jugendliche und Erwachsene
an. Treffpunkt ist immer donnerstags um 17 Uhr am Parkplatz des
Trimm-Dich-Pfads im Dunkelbuchweg zwischen Heimesreutin und
Oberreitnau. Je nach Leistungsstärke werden Gruppen gebildet. Während bei der Kinder-Laufgruppe (ab
vier Jahren) das spielerische Laufen
im Mittelpunkt steht und die einzelnen Stationen des Trimm-DichPfads mit einbezogen werden, ist
das Tempo in der FortgeschrittenenGruppe deutlich höher. Aber auch
hier steht der Spaß an der Bewegung im Vordergrund. Ziel des Lauftreffs ist es, den Mitgliedern auch
außerhalb der Skisaison ein gemeinsames Sporttraining anzubieten.
Weitere Infos: www.skiclub.lindau.
de. Im Bild die Organisatoren Frank
Jost (li.), Carola Gripp und Peter
Mrugowski mit den Teilnehmern.
23
12. Juli 2014
BZ Nr. 28/14
Wissenswertes
40 Jahre Kindertagesstätte St. Markus in Weißensberg
Jugendherbergen
Einladung zum Geburtstagsfest am 12. Juli
Wenn ein Baum seit 40 Jahren an einem Platz steht,
dann verbindet man beides
unweigerlich miteinander.
Die Kindertagesstätte St.
Markus hat in der Gemeinde
Weißensberg ebenso ihren
festen Platz und ist dort verwurzelt. Seit vier Jahrzehnten ist sie für viele Kinder
die tägliche Anlaufstelle.
Mittlerweile
besuchen
knapp 100 Mädchen und
Jungen die Einrichtung. Am
Samstag, 12. Juli 2014, wird
das 40. Jubiläum ab 14 Uhr
mit einem großen Geburtstagsfest gefeiert.
Dieses Motiv ziert die Einladung zum 40. Geburtstagsfest der Kindertagesstätte St. Markus in Weißensberg:
Das Luftbild zeigt die Einrichtung und den Garten. Die Kinder und Erzieherinnen haben sich zur Jubiläumszahl
40 aufgestellt.
BZ-Foto: Westallgäuer Flugschule
ist es die Leiterin der Kindertagesstätte, Beate Wörrle, die
Um zu zeigen, wie viele Kinder seit Beginn die Einrichtung mit
in 40 Jahren bereits die Kinder- unermüdlichem Einsatz und
tagesstätte besucht haben, voller Begeisterung begleitet.
wird es zum Auftakt des Jubiläumsfestes eine Dankandacht Gemeinsam mit ihren Kollein der Kirche St. Markus geben. ginnen war sie es auch, die
Gestaltet wird diese von Ehe- sich für das Motiv der Einlamaligen, Wegbegleitern und dungskarte etwas ganz Besonden jetzigen Kindern aus St. deres einfallen ließ: „Wir wollMarkus. Und wenn es jeman- ten unser Gebäude, den Garden gibt, der sicher jeden von ten und alle Kinder und Erzieihnen mit Namen kennt, dann herinnen gemeinsam mit der
Zahl 40 darstellen. Da kam mir
die Idee einer Luftaufnahme“,
Anzeigen
sagt Beate Wörrle.
Hotel
Bayerischer Hof Rehlings
Lindauer Straße 85
88138 Weißensberg
Telefon 0 83 89-92 01-0
Wir dürfen seit Jahren für den
Kindergarten Weißensberg
kochen und bedanken uns
ganz herzlich dafür.
Grund zur Freude hatten die
bayerischen Jugendherbergen auf ihrer Jahreshauptversammlung in Lindau
beim Blick zurück auf das
vergangene Jahr: Die Übernachtungszahlen lagen 2013
mit rund 1,31 Millionen
deutlich über den Erwartungen und auch bei den Mitgliederzahlen (An-stieg um
2,2% auf 249.551) setzte sich
der seit Jahren erkennbare
Aufwärtstrend fort.
Wer sich für die Entstehungsgeschichte der Tagesstätte
interessiert, ist am 12. Juli
herzlich eingeladen, die Räumlichkeiten zu besichtigen und
die vergangenen Jahre in
Form einer Powerpoint-Präsentation Revue passieren zu
lassen. In dieser wird vom
Leitbild der Einrichtung „Der
verwurzelte Baum“ erzählt:
„Ein Baum braucht Wurzeln,
will er leben, verwurzelt muss
er sein, im Boden drinnen ist
die Kraft, dort ist der Baum
daheim. Ein Kind braucht
Wurzeln, will es leben, verwurzelt muss es sein, bei
Vater, Mutter ist die Kraft,
dort ist das Kind daheim.“
japanische Kirschblüte geschenkt. Dieser Baum wird im
Garten sicher einen wunderschönen Platz finden, um
Wurzeln schlagen zu können.
Wer will, kann sie sich dort
am 12. Juli ansehen und sich
danach gleich an den vielen
Aktivitäten des Nachmittagsprogramms beteiligen.
So kann man die Kreativwerkstatt besuchen, bei einem
Workshop mit der Jugendkapelle seine Musikalität unter
Beweis stellen oder sein Können als Feuerwehrmann testen. Die beiden Clowns „Stefan
In die Tat umgesetzt hat das
und Claudia“ werden ebenluftige Vorhaben die Westallfalls für gute Stimmung an
gäuer Flugschule gemeinsam
diesem besonderen Tag sormit dem „Fliegenden Bauern“ Die Gemeinde Weißensberg gen. Einzigartig sind auch die
Wildberg um Franz Schnell, hat ihrer Kindertagesstätte, Handarbeiten, die eine Grupdie auf diese Weise gerne das die von Pfarrer Dr. Alois Mös- pe fleißiger KindergartenmütJubiläum der Weißensberger lang und Altbürgermeister ter gefertigt hat und die zu
Kindertagesstätte St. Markus Anton Zwiesler begründet Gunsten der Kindertagesstätte
unterstützen.
wurde, zum Jubiläum eine an diesem Tag verkauft werden.
Anzeigen
Wir freuen uns
auf eine weiterhin
gute Zusammenarbeit !
Wir, vom
Bayerischen Hof Rehlings
„Wir freuen uns auf jeden,
der unseren großen Tag mit
uns gemeinsam feiert“, sagt
Beate Wörrle. Ihr fester Platz
ist während des Jubiläumfestes sicher die Mitte der Kindertagesstätte und damit das
BZ/EF
Herz von St. Markus.
Geburtstagsfest
zum 40. Jubiläum
der Kindertagesstätte
St. Markus
Kapellenweg 1
88138 Weißensberg
am 12. Juli ab 14 Uhr
Beachtlich ist der Zuwachs
der Familien unter den
Gästegruppen. Mit einem
Anteil von 21,9% an den
Gesamtübernachtungen
wurde das Ergebnis des
Vorjahres deutlich übertroffen. Damit bleiben die Familien unangefochten auf
Platz zwei unter den Gästegruppen. Den ersten Platz
belegen weiterhin die Schulen mit einem Gästeanteil
von 38,4%. Hier ist jedoch
im Vergleich zu 2012 ein
leichter Rückgang um 2,08%
festzustellen. Auf Platz drei
folgen die Tagungsgäste
mit einem Anteil von 18,2%.
Die meisten Übernachtungen im Freistaat verzeichnet
nach wie vor der Regierungsbezirk Oberbayern.
Mit 549.278 Übernachtungen im Jahr 2013 konnte
das Vorjahrsergebnis um
rund 3.300 Übernachtungen
gesteigert werden. Deutlich
aufholen konnte Mittelfranken, das seinen Übernachtungsanteil von 9,34% aus
dem Jahr 2012 auf 13,80%
in 2013 steigern konnte.
Zahlreiche Umbau- und
Modernisierungsprojekte
schloss der bayerische Landesverband im Deutschen
Jugendherbergswerk (DJH)
2013 erfolgreich ab (Nürnberg,
Oberammergau,
Kreuth und Saldenburg).
Gleichzeitig fiel der Startschuss für weitere Bau- und
Sanierungsmaßnahmen
BZ
(Bayreuth).
Anzeigen
Heizkosten
halbieren
STUKKATEURGESCHÄFT · GERÜSTBAU · WÄRMEDÄMMVERBUNDSYSTEME
Auf der Halde 2 · 88149 Nonnenhorn
Hasenäcker 6 · 88142 Wasserburg-Hege
Tel. 0 83 82 / 82 17 · Fax 0 83 82 / 83 11 · [email protected]
Rothkreuz 43, 88138 Weissensberg
08389/239
AndreAs Pfundner
Oberhof 13 a
88138 Weißensberg
Tel. 0 83 82 - 9 89 06 10
mob. 0160 447 71 70
[email protected]
24
Spenglerei · Sanitär · Heizung · Erdwärme · Biomasse · Solar
Brühlmoosweg 8
88138 WeißensbergRothkreuz
Tel. 0 83 89 / 17 04
Fax 0 83 89 / 85 16
12. Juli 2014
BZ Nr. 28/14
BZ Sonderseiten Hotel Schönau
Neueröffnung Hotel Schönau
Barrierefrei und teilweise rollstuhlgerecht ausgestattet
Familie Krasniqi hat im Kellereiweg ihr Garni Hotel Schönau eröffnet. Das Haus ist barrierefrei und verfügt über ein rollstuhlgerecht ausgebautes und eingerichtetes Zimmer. BZ-Fotos: (8) R&S Mayer
Mitten im Paradies wohnen und genießen: Das
können ab sofort die Gäste
von Familie Krasniqi. Sie
hat im Kellereiweg in
Lindau ihr neu gebautes
Hotel Schönau eröffnet.
realisiert: das Hotel Schönau.
Das hat die Familie in einer
sensationell kurzen Bauzeit
von nur knapp anderthalb
Jahren auf einem ca. 2.000 m2
großen Grundstück im Kellereiweg im Lindauer Stadtteil
Schönau errichten lassen.
Tamara und Osman Krasniqi Dazu wurde Anfang 2013 der
kennt man in Lindau seit 13 ehemalige Obsthof Seiler mit
Jahren als die Inhaber des dem Elternhaus von Tamara
Gasthofes „Zum Zecher“, Krasniqi abgerissen. „Meine
den sie mit Leidenschaft sehr Eltern konnten den Hof nicht
erfolgreich betreiben. Jetzt mehr bewirtschaften und haben
haben sie ein weiteres Projekt uns gebeten, hier etwas Nach-
haltiges zu schaffen. Das ist
uns mit dem Hotel gelungen“,
ist Tamara Krasniqi überzeugt.
Bei der feierlichen Eröffnung
des
Hotels Schönau: Tamara
und Osman
Krasniqi mit
ihren Kindern
und dem Architekten
Hubert Wagus (li.).
Am 4. Juli wurde das Haus
eröffnet. Es verfügt über insgesamt 18 Doppelzimmer. Vier
davon sind barrierefrei. Ein
Zimmer ist speziell für Rollstuhlfahrer konzipiert. Es bietet
die entsprechende Größe, Einrichtung und verfügt selbstverständlich über die nötigen
Hilfseinrichtungen im Bad.
BZ-Foto: APF
Anzeige
VIELEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN!
WIR WÜNSCHEN VIEL ERFOLG UND BEGEISTERTE GÄSTE
WIR SIND IHR SPEZIALIST FÜR INNENARCHITEKTUR, DESIGN UND INNENAUSBAU VON HOTELLERIE UND GASTRONOMIE!
rs
rs
WIR SIND IHR SPEZIALIST FÜR INNENARCHITEKTUR, DESIGN UND INNENAUSBAU VON HOTELLERIE UND GASTRONOMIE!
Wir waren beauftragt mit:
 Innenarchitektonische Planung,
Design & Realisierung
 Vermarktungskonzept & Strategie
 Projektsteuerung & Innenausbau
(Zimmer, Flure, Restaurant, Lobby & Rezeption)
&
&
MAYER
HOTEL UND
MAYER
OBJEKT GMBH
r&s mayer Hotel und Objekt GmbH
Laubener Straße 18 · 87439 Kempten
r&s mayer Hotel und Objekt GmbH
Tel.: 08 31-59129-0 · Fax: 0831-59129-51
Laubener Straße 18 · 87439 Kempten
[email protected] · www.rs-mayer.de
Tel.: 08 31-59129-0 · Fax: 0831-59129-51
[email protected] · www.rs-mayer.de
HOTEL UND
OBJEKT GMBH
25
12. Juli 2014
BZ Nr. 28/14
Anzeigen
Wir bedanken uns für den Auftrag!
Türen, Fenster und Beschattung
Wohlfühloasen mit regionalem Bezug
Wir bringen Holz in Form
Zum Mühlenweiher
88179 Oberreute
Tel. 08387/99320 Fax 08387/99321
Planung und Beratung durch
Ihren Schreinermeister
Guten Start in dem tollen Neubau !
A sman unter den
Fliesenlegern
♦
♦
♦♦♦
Der
Ein Traum in Türkis, der den Bodensee und seine Fische verkörpern soll, und rollstuhlgerecht ausgestattet ist.
Fortsetzung:
Asman Krasniqi
Lindauer Str. 79 | 88138 Weißensberg
01 62 1 72 44 57 | [email protected]
Das Haus verfügt über einen
Fahrstuhl. Alle Zimmer haben
einen Balkon oder eine Terrasse,
sind mit Fußbodenheizung, Klimasowie Be- und Entlüftungsanlage ausgestattet. Über bodenebene Duschen mit Regenbrausen
freuen sich sicher auch Gäste ohne
körperliche Einschränkungen.
www.fliesen-asman.de
Das Hotel ist barrierefrei. Die Juniorsuite verfügt sogar über ein Badezimmer (unten), das die Bedürfnisse von Rollstuhlfahrern erfüllt.
Planung + Bauleitung
Herzlichen Dank für den Auftrag
B r e g e n ze r S t r a ß e 6 4, We i l e r i m A l l g ä u
w w w.wa g u s -a r c h i t e k t .d e
BEDACHUNGEN
Stauber + Steib
GMBH
Herzlichen Glückwunsch zur Neueröffnung!
gegr. 1961
e ta l l b a u · S c h l o S S e r e i
:LOGEHUJ D :HLHQVEHUJ LQIR#URHWKOLQJVKRHIHUJPEKGH ZZZURHWKOLQJVKRHIHUJPEKGH
Anzeigen
Wir wünschen wiel Erfolg
und viele Gäste!
 sämtliche Erdarbeiten  Wege & Teichbauten
 Kieslieferungen  Außenanlagen
 Steinmauern  Abbrucharbeiten  Kranarbeiten
Degermoos 19 88138 Hergensweiler
0 83 85 / 92 15 76
01 70 - 5 34 83 80
BZ
L I N
D A U
E R
88138 Sigmarszell-Schlachters
Tel. 0 83 89/3 33
Fax 13 39
gelesen – dabei gewesen: www.bz-lindau.de
Wir bedanken uns für den interessanten
Auftrag und wünschen viele Gäste!
Hattnauer Straße 4a
88142 Wasserburg
26
Bei der Gestaltung der Zimmer
hat sich Familie Krasniqi an der
Bodenseeregion und am unmittelbaren Standort des Hotels orientiert. Das Konzept folgt den
Kernprodukten Obst, Fisch und
Wein. Entstanden sind wahre
Wohlfühloasen in Apfelgrün, Türkis und Blau. Die Zimmer im Erdgeschoss sind dem Bodenseeapfel gewidmet. Im ersten Obergeschoss zollt man dem See und
seinen Fischen Achtung. Das 2.
OG wird von Rebstock-Motiven
beherrscht, die den Weinanbau in
der Region symbolisieren.
Tel. 0 83 82 / 88 72 53
Fax 0 83 82 / 83 97
12. Juli 2014
BZ Nr. 28/14
Schlafkomfort und Gaumengenuss im Bodenseeparadies
Eine Hommage an den Apfel, stellvertretend für das gute Obst, das hier angebaut wird, und die tollen Weine, die in der hiesigen Region gedeihen, sind die Zimmer in Grün und Blau.
weine vom benachbarten Bioweingut, Obst und Gemüse von
Selbstverständlich dürfen die den Obstbauern und Hofläden
Hotelgäste hier nicht nur mitten im Ort, Fisch aus dem nahen
im Obst-, Fisch- und Weinpara- Bodensee. Genießen können
dies am Bodensee wohnen, das die Gäste des Hotels, wenn
sondern werden auch mit den sie Halbpension zu ihrem Zimeinheimischen Produkten ver- mer dazu buchen oder sich
wöhnt: hochwertige Bodensee- eines der Arrangements aussuFortsetzung:
chen, die das Hotel Schönau
anbietet, wie z.B. „Kulinarik für
Kenner“. Dann dürfen sie nicht
nur den Wein verkosten, sondern werden vom Winzer eingeladen, mit ihm den zweithöchsten Weinberg Deutschlands zu besichtigen.
Das Garni Hotel Schönau betreibt zwar kein öffentliches
Restaurant, bietet seinen Übernachtungsgästen aber Halbpension an. In dem edlen Gastraum im
Erdgeschoss werden sie auf
Wunsch mit einem Frühstück
begrüßt und dürfen sich am
Abend ein Drei-Gänge-Menü
schmecken lassen. In der zum
Gastraum offenen Küche zaubern
Sebastian Walz und Karl-Heinz
Desor aus den einheimischen
Produkten regionale Gerichte,
„aber auf eine sehr progressive
Das Restaurant ist nicht öffentlich. Aber Hotelgäste, die Halbpension Art“, wie die Köche erläutern. Mit
Achtung vor den hochwertigen
wünschen, werden hier auf hohem Niveau verwöhnt.
Anzeigen
Baustatik
Brandschutz
Manzen 22 | Lindenberg | Tel. 08381 941980 | www.boeller-bischof.de
Ihr Spezialist für
Glas, Porzellan,
Besteck und
Großkücheneinrichtung
„Wir wünschen
viel Erfolg“
Weltestrasse 10
88250 Weingarten
Fon 07 51/ 5 60 74-0
Fax 07 51/4 56 15
www.gastroprofi.de
Danke für die gute
Zusammenarbeit.
- Hard- und Software
- Privat- und Firmenkunden
- Reparaturen
- Virenentfernung
- und vieles mehr
www.mischel.de
T 08382 98750
Tamara Krasniqi freut sich auf
viele Halbpensionsgäste in ihrem
neuen Hotel in Schönau und lädt
am 13. Juli von 12 bis 17 Uhr auch
interessierte Einheimische und
Nachbarn zum „Tag der offenen
Tür“ ein. Osman Krasniqi kümmert sich selbstverständlich weiter mit Hingabe um seinen erfolgreichen Gasthof „Zum Zecher“.
„Hätte uns Lorenz Schlechter von
der Inselbrauerei nicht vor 13
Jahren sein Vertrauen geschenkt
und uns den ‚Zecher‘ verpachtet,
könnten wir heute auch nicht
unser neu gebautes Hotel in
Schönau eröffnen“, sagt Osman
Krasniqi. Der Gasthof „Zum
Zecher“ war der Einstieg für das
Wirtsehepaar und die Grundlage,
sich in Schönau mit einem eigenen Hotel ein weiteres Standbein
zu schaffen.
HG
Hotel Schönau
Kellereiweg 36a
88131 Lindau (B)
Tel.: 0 83 82/9 11 04 85
[email protected]
www.hotel-schoenaubodensee.de
Anzeigen
Wir gratulieren
zur Neueröffnung
und wünschen
für die Zukunft
viel Erfolg!
BayWa AG
Baustoffe
Lindauer Str. 75
88138 Weißensberg/Rehlings
Telefon 08389 9205-0
Telefax 08389 9205-39
www.baywa.de
Wir gratulieren der Fam. Krasniqi zu ihrer
Hoteleröffnung und bedanken uns für
den Auftrag.
Gastro Profi GmbH
boeHrinGer
Zutaten arbeiten sie viel mit schonenden Garmethoden. In jedem
Gang findet sich die Bodenseeregion wieder - teilweise in gewagten Kombinationen, wie z.B. beim
gebeizten Rücken vom Almochsen
mit Aprikosen und Blumenkohl.
Wohlfühlbäder & Energiesparheizungen
komplett aus einer Hand!
Qualität hat
einen Namen
Jahnstraße 10
88178 Heimenkirch
Tel. 0 83 81 - 92 99 85
Fax 0 83 81 - 92 73 34
e-mail: [email protected]
www.lehnert-bau.de
In wenigen Schritten sind Sie bei Ihrem
perfekten Traumbad oder Ihrer modernen Heizungsanlage.
Wir sind die Spezialisten für Bad und Heizung im Raum
Lindenberg. Lassen Sie sich von uns entführen und
inspirieren. Träumen Sie ruhig - wir kümmern uns
dann um die Realisierung Ihres Traumbades
oder die Modernisierung Ihrer Heizung.
Weinstraße 2 • 88161 Lindenberg
Tel. 08381 / 30 19 • www.zirn-lindenberg.de
27
12. Juli 2014
BZ Nr. 28/14
Leben und Wohnen / Wissenswertes
Tierheim Lindau
Tipp vom „eza!“-Partner „kubeth + kubeth architekten“
Exoten auf Heimatsuche EnEV 2014 – Energieausweis bei
Vermietung und Verkauf
Drei Bartagamen-Jungs sind im Tierheim Lindau gestrandet.
Im Tierheim Lindau sind drei
Exoten gestrandet: Lolly,
Froop und Lou. Nun sind die
Bartagamen-Jungs auf Heimatsuche.
Die drei männlichen Tiere sind
zweiJahre alt und hatten vorher
ein gemeinsames Herrchen.
Bartagamen leben normalerweise in Halbwüsten oder trockenen Steppengebieten. Dementsprechend muss auch ihr
neues Zuhause ein ähnliches
Klima bieten. Das Terrarium
sollte mindestens 1,20 Meter auf
0,60 Meter groß sein und mit
einem starken Licht, UV-Licht
und Wärmelampen ausgestattet sein. Etwa 45 bis 50 Grad
Celsius brauchen Bartagamen
an der heißesten Stelle ihres
Zuhauses. Neu-Terrarier sollten
sich bei der Einrichtung auf
jeden Fall von einem Fachmann
beraten lassen. Die wechselwarmen Reptilien brauchen täglich
frischen Salat, Wasser in Form
von tauähnlichen Tropfen und
mehrmals wöchentlich frische
Insekten. Sie sind inklusive
Schwanz etwa 50 bis 60 Zentimeter groß, werden ungefähr
BZ-Foto: Privat
15 bis 20 Jahre alt und können
recht zutraulich sein. Trotzdem
bleiben es immer Wildtiere, die
nicht auf Streicheleinheiten oder
sonstige Aufmerksamkeiten angewiesen sind. Im Gegenteil:
Bartagamen hassen Stress und
Hektik. Etwa acht bis zwölf
Wochen im Jahr halten Bartagamen Winterruhe und wollen dabei keinesfalls gestört werden.
Das Tierheim Lindau vermittelt
Lolly, Froop und Lou am liebsten in Einzelhaltung. Bartagamen-Männchen sind ausgesprochene Einzelgänger und
neigen untereinander zu Machtkämpfen. Auch artfremde Tiere
werden keinesfalls akzeptiert,
denn Bartagamen beanspruchen
ein klar abgestecktes Gebiet für
sich allein.
Wer die drei Bartagamen-Jungs
mit ihrem eindrucksvollen Aussehen näher kennenlernen möchte, kann sich entweder telefonisch an das Tierheim wenden
(Telefon: 0 83 82/7 23 65) oder ist
ohne vorherige Anmeldung am
Freitag, Samstag und Sonntag
von 15 bis 17 Uhr dort herzlich
BZ
willkommen.
Anzeigen
Rickatshofen 22
88131 Lindau
Tel. 0 83 82 /44 91
Fax 0 83 82 / 2 24 49
Sammler sucht Antikes, Pelze,
Mode- und Echtschmuck, Uhren
und alles Sammelwürdige.
0171-8486440 Ihr Anruf lohnt sich!
www.schreinerei-irmler.de
[email protected]
Selbst wenn keine Besichtigung stattfindet, muss der
Verkäufer oder Vermieter den
Energieausweis seinen potenziellen Käufern oder Neumietern vorlegen, spätestens
wenn diese ihn verlangen.
Dabei sind zwei Arten von
Energieausweisen möglich:
der Bedarfs- und der Verbrauchsausweis. Bei Gebäuden mit bis zu vier Wohnungen, deren Bauantrag vor
dem 1. November 1977, dem
Art des Energieausweises (Bedarfs- oder Verbrauchsausweis), der im Energieausweis
genannte Energieverbrauch und
die Energieeffizienzklasse, der
Energieträger (Heizöl, Gas,
usw.) und das Baujahr des
Gebäudes. Bei Missachtung
dieser Vorschriften drohen
Bußgelder bis zu 15.000 Euro.
Thomas Kubeth
Erscheinungsdatum der ersten Wärmeschutzverordnung,
eingereicht wurde, ist nur der
Bedarfsausweis zulässig.
Auch für die Immobilienanzeige bei Verkauf oder Vermietung hat die neue EnEV
2014 Konsequenzen. Seit 1.
Mai 2014 sind folgenden
Angaben verpflichtend: die
Eine unverbindliche und kostenlose Anfangsberatung, qualitätsgesicherte Energieausweise, Vor-Ort-Energieberatung,
Sanierungsplanung und Baubegleitung bieten z.B. wir als
Architekten, Passivhausplaner
und Partner des Energie- und
Umweltzentrums Allgäu an.
Wir sind Ihnen beim Energiesparen gerne behilflich und
TK
informieren Sie weiter.
„kubeth + kubeth“
Gesellschaft für
Architektur und
Sachverstand mbH
Marktplatz 4, Lindau (B)
Tel.: 0 83 82 / 2 75 15 56
[email protected]
ww.kubeth.com
Vereine suchen Helfer fürs Kranzen und brauchen Blumenspenden
Am Dienstag, 22. Juli, einen
Tag vor dem 359. Lindauer
Kinderfest, werden im Haug
am Brückele Blumenkränze
hergestellt und Fahnen
geschmückt. Dafür benötigen der Kinderschutzbund
(KSB) und der Verein Haug
am Brückele die Hilfe der
Lindauer Bevölkerung.
Fahnen und Haarschmuck zu
bestaunen. 2012 rief Sabine
Zeleny als Elternbeirätin eine
schöne Aktion ins Leben: Für
die Migrantenkinder aus der
Grundschule Hoyren wurde
der Blumenschmuck vom
Elternbeirat zur Verfügung
gestellt. Außerdem werden
im Bauernhof Haug am Brückele unter der Leitung von
Am 23.Juli wird in Lindau Irmgard Löhr seit einigen Jahwieder das traditionelle Kin- ren mit den Gartenkindern
derfest gefeiert. Diesem Fest und ihren Eltern für das Kinfiebern alle Kinder lange ent- derfest Blumenkränze hergegegen. Viele Erwachsene er- stellt. 2013 hat der Kinderinnern sich selbst gerne daran schutzbund Lindau in Koopezurück und erfreuen sich nun ration mit dem Verein Haug
daran, den Umzug mit den am Brückele diese Aktion auf
festlich gekleideten Kindern das ganze Stadtgebiet ausgeund den mit viel Liebe ge- weitet. Sie wollen allen Kinschmückten Reifen, Körben, dern, deren Familien diese
Tradition aus verschiedenen
Gründen nicht unterstützen
können, die Möglichkeit bieten, mit Blumen geschmückt
den Lindauer Kinderfestumzug zu besuchen. Am 22. Juli
werden im Haug am Brückele
Blumenkränze hergestellt und
Fahnen geschmückt. Gesucht
werden Frauen, die beim Kranzen helfen möchten, und eventuell auch andere einweisen
können. Außerdem sind diese
Vereine noch auf Blumenspenden angewiesen.
Wer mitmachen oder spenden möchte, meldet sich bitte
unter Tel.: 0 83 82/27 53 12
oder 37 06 oder per E-Mail:
[email protected]
oder
BZ
[email protected]
Anzeigen
Insektenschutzgitter
vom Fachmann
Heuriedweg 42 88131 Lindau
Tel. 08382 9657-0 www.strass.de
Bereits die Energieeinsparverordnung (EnEV) 2007 und
2009 hat Verkäufer, Vermieter, Verpächter oder Leasinggeber verpflichtet, einen
Energieausweis ausstellen zu
lassen, um ihn ihren potenziellen Käufern oder Neumietern zu zeigen – spätestens
wenn diese ihn verlangten.
Mit der EnEV 2014 muss der
Energieausweis bei der Besichtigung vorgelegt und
nach Abschluss des Vertrages
unverzüglich als Original oder
Kopie übergeben werden.
Friedbert Blersch e.K.
Carl-Benz-Str. 15
88471 Laupheim–Osu.
Telefon (0 73 92) 96 60-0
Fax (0 73 92) 96 60 29
www.blersch-insektenschutz.de
BEi unS zu
HauSE
Lindauer
Wohnungsgesellschaft mbH
Reutiner Str. 63
88131 Lindau
Tel. 08382 9604-0
Fax 08382 75360
E-Mail [email protected]
www.gwg-lindau.de
28
12. Juli 2014
BZ Nr. 28/14
Mobil
Gesundheitsaktion „Fit für die Alpen“
Bis zum 20. Juli kann man sich
noch für die Aktion, die am 21. Juli
startet, anmelden und einen Termin für die Leistungsdiagnos-tik
vereinbaren. Das ist möglich unter
Tel.: 0 75 22/9 85 75 30 oder auf
www.promsport.de. Die Trainingstreffs für Rennradfahrer finden
montags um 18 Uhr, für Mountainbiker freitags um 18.30 Uhr statt.
Teilnehmer, die wegen Urlaub ihr
Training unterbrechen müssen,
können bis Ende September die
verpassten Trainingstreffs nachholen. Am 26. Juli bietet die Radstation einen Reparaturkurs an. BZ
Unterberger unterstützt LSC-Jugend
BMW Unterberger unterstützt die
Jugend im Lindauer Segler-Club.
„Der Verein macht eine hervorragende Jugendarbeit“, sagt Simone Kraxner, Betriebsleiterin des
Autohauses Unterberger. „Und
genau deshalb wollen wir keine
einzelne Regatta unterstützen,
sondern die Jugendabteilung des
Vereins“. „Unterberger gibt einen
namhaften Betrag“, freut sich
Andreas Ober, der Vorsitzende
des Lindauer Segler-Clubs, über
den neuen Sponsor. „Und die
Zusammenarbeit ist einstweilen
auf drei Jahre angelegt“. Mit dem
Geld beschafft der Lindauer Segler-Club neues Material für die
Optimisten. „Wir haben jetzt 30
Kinder im Alter von sechs bis vierzehn Jahren“, sagt Jochen Grauer,
der Jüngstenwart des LSC. „Mit
brauchbaren, neuen Schiffen und
Segeln macht das Training viel
mehr Spaß“.
BZ-Foto: Ober
Auch das Argument, das Mobiltelefon in der Hand gehalten
und auf dieses getippt zu
haben, um es als Navigationsgerät zu nutzen, gilt als Benutzen des Handys während der
Fahrt. Selbst wenn nachweislich nicht mit dem Gerät telefoniert wurde, sondern dieses
tatsächlich nur als Navigationsgerät diente, stellt es eine verbotene Benutzung dar. Dies
hat erst wieder das OLG
Hamm in einer neueren Entscheidung klargestellt. Jede bestimmungsgemäße Bedienung des Gerätes – somit
auch der Abruf von Navigationsdaten oder das Diktieren
während der Fahrt – gilt als
verbotene Benutzung. Jegliche Nutzung des Handys ist
untersagt, soweit das Mobiltelefon in der Hand gehalten
wird, weil der Fahrer dann
nicht beide Hände für die Fahraufgabe zu Verfügung hat.
Besondere Vorsicht ist bei
Fahrern geboten, die im
Fahreignungsregister bereits
Voreintragungen wegen verbotenen Telefonierens wäh-
rend des Autofahrens haben. Hier kann
der erneute
Verstoß sogar dazu führen, dass ein
Fahrverbot
ausgesproSusanne Feldchen wird.
mann, Fachanwältin für Ver-
Radfahrer, die kehrsrecht
nach Österreich fahren und während der
Fahrt das Handy benutzen,
sollten beachten, dass in Österreich neue Regelungen eingeführt wurden. Auch hier
kann das Benutzen des Handys
während der Fahrradfahrt nun
bestraft werden – und zwar mit
bis zu 50 Euro Bußgeld. In
Deutschland beträgt der derzeitige Bußgeld-Regelsatz für
das Nutzen des Mobiltelefons
beim Radfahren 25 Euro.
Autofahrer, die mit dem Handy
am Steuer erwischt werden,
bekommen 1 Punkt und müssen 60 Euro Bußgeld zahlen. SF
3
Anwaltskanzlei
Feldmann
Villa Leuchtenberg
Eichwaldstraße 82
88131 Lindau (B)
Tel.: 0 83 82/9 89 07 00
E-Mail: office@
kanzlei-feldmann.de
Internet: www.
kanzlei-feldmann.de
Unterberger GmbH
www.unterberger.cc
BMW i
Freude am Fahren
Auto-Kirchmaier
Hyundai Vertragshändler
Großes Gebrauchtwagencenter
Lindauer Str. 21 · Meckenbeuren-Liebenau
Tel. (07542) 9427-0 · www.kirchmaier.hyundai.de
Bei uns alle Mazda Neuwagen
mit 5 Jahren Garantie
AUTOHAUS
DÄMPFLE
Meckenbeuren · 0 75 42-5 39 10
Kfz-Prüfstelle Lindau
Robert-Bosch-Straße 23, 88131 Lindau (B)
(0 83 82) 27 32 57 www.kues-lindau.de
Sachverständigenbüro
Wagner & Neumaier GbR
– Schadengutachten
– Wertgutachten
– Unfallgutachten
BZ
L I N
D A U
E R
Anzeigen
Jahren
Seit über 50
für Sie da!
GmbH
Fahrzeugführer sollten während des Fahrens das
Handy nicht benutzen, da
auch nach der neu geltenden Regelung des Punktesystems in Flensburg die
Nutzung des Handys während der Autofahrt mit
Punkten geahndet wird.
www.daempfle.de
Grundbaustein für die Gesundheitsaktion, die sowohl Anfänger
als auch langjährige „Halbprofis“
fit für eine Alpentour machen
soll, ist eine individuelle Fitnessermittlung (Spiroergometrie-Test).
Jeder Teilnehmer muss in einem
bestimmten Herz-Frequenz-Bereich und bestimmten Intervallen
trainieren, um seine Leistung
steigern zu können.
Anzeigen
Finger weg vom Handy!
„Fit für die Alpen“ heißt eine Gesundheitsaktion, die „proMsport“
aus Wangen in Zusammenarbeit
mit der Radstation Lindau am 21.
Juli startet.
Mit einem speziell entwickelten
Ausdauerprogramm, das auf dem
Rad absolviert wird, sollen in nur
acht Wochen das Herz-KreislaufSystem der Teilnehmer verbessert, ihre Leistungsfähigkeit für
Beruf und Freizeit gesteigert und
ihnen nachhaltige Freude an der
Bewegung vermittelt werden.
Wer mag, kann dann an der finalen
Alpentour mit dem Moutainbike
oder Rennrad teilnehmen.
Experten-Tipp von Anwaltskanzlei Feldmann
Freude am Fahren
www.bz-lindau.de
www.autohaus-seitz.de
HERZLICH WILLKOMMEN
ZUR PREMIERE!
BMW X4 UND BMW 4er GRAN COUPÉ.
AM 12. JULI, VON 9 –13 UHR BEI UNS.
EINE VISION
WIRD REALITÄT.
ZEIT FÜR EIN NEUES IDEAL. DER BMW i8.
AM 12. JULI, VON 9 –13 UHR IN LINDAU.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km (kombiniert): 8,3 – 4,6.
CO2-Emission in g/km (kombiniert): 193 –121.
Faszination Auto
www.unterberger.cc
Autohaus Unterberger GmbH
88131 Lindau, Peter-Dornier-Str. 2, Tel. 08382/9658-0
88239 Wangen, Am Waltersbühl 3, Tel. 07522/9303-0
BMW i8 mit Plug-in-Hybridantrieb BMW eDrive: Energieverbrauch (kombiniert): 11,9 kWh/100 km; Kraftstoffverbrauch (kombiniert): 2,1 l/100 km;
CO2-Emission (kombiniert): 49 g/km. Die Verbrauchswerte wurden auf
Basis des ECE-Testzyklus ermittelt. Abbildung zeigt Sonderausstattung.
Faszination Auto
Ralph Kuhn
Verkaufsberater Großabnehmer
Telefon. 08382 70 55 46
E-Mail. [email protected]
www.unterberger.cc
Autohaus Unterberger GmbH
BMW i Agent
88131 Lindau, Peter-Dornier-Str. 2, Tel. 08382/9658-0
Autohaus Seitz GmbH
Riggersweilerweg 5 . 88131 Lindau
Tel.: 08382 70550
29
12. Juli 2014
BZ Nr. 28/14
Wissenswertes
Badestelle Lindenhof
Ende Juli eröffnet das „Strandcafé Lindenhof“
An der Badestelle Lindenhof in Lindau/Bad Schachen
wurde bereits am 12. April
die Badesaison 2014 eröffnet. In diesem Jahr finden
die Besucher dort nicht
nur ein erweitertes Wassersportangebot. Ende Juli
soll endlich auch das neue
„Strandcafé Lindenhof“
eröffnet werden.
Seit seiner Erbauung in den
60er Jahren erfreut sich die
Badestelle Lindenhof (ehemals
Seebad Lindenhof) einer wachsenden Anhängerschaft. Am
Ufer des Lindenhofparks gelegen, bietet die Badestelle neben einem direkten Seezugang
auch ein beeindruckendes Panorama. Genügend Platz finden die Gäste auf den großen
Liegewiesen und auf den
Molen des ehemaligen Hafens. Der Eintritt zur Badestelle Lindenhof in Lindau/Bad Schachen ist frei. Es gibt bereits einen großen Biergarten
„An unserer Badestelle sind
Kinder nicht nur geduldet, sondern ausdrücklich erwünscht“,
sagt Timm Stade von „Freizeit
mit Profis“. Selbst wenn der
Nachwuchs mit dem kühlen
Nass noch keine Freundschaft
und Ende Juli soll auch ein neues Café – das „Strandcafé Lindenhof“ (im Bild oben) – eröffnet werden.
Ende Juli soll endlich auch
das neue „Strandcafé Lindenhof“ eröffnet werden, versprechen Timm Stade und
sein Team. So hat man, auch
wenn das Wetter mal nicht so
mitspielen mag, eine Option,
hier genießen zu können. Die
bodentiefen Fenster des
Cafés werden den Blick auf
das herrliche See- und Bergpanorama freigeben. Auf der
Speieskarte werden die Gäste
typische Biergartengerichte
finden, die mit jeweils saisonalen Angeboten ergänzt werden. Hier werden gern Events
und Feste nach den Wünschen der Kunden organisiert
und ausgerichtet. „Ganz besonders ist unser Angebot an
der Badestelle Lindenhof für
Gruppen, wie z.B. Radler geEine Gastronomie mit gro- eignet: Beim Schwimmen
ßem Biergarten und einem abkühlen, dann duschen und
tollen Ausblick auf den See umkleiden, um anschließend
Baden, sonnen, relaxen oder das tolle Wassersportangebot nutzen, das
an der Badestelle Lindenhof angeboten wird: Familien mit Kindern sind und die Berge gibt es an der im Biergarten oder Strandhier herzlich willkommen.
BZ-Fotos: GH Badestelle Lindenhof bereits. café den Hunger und Durst zu
stillen“, schlägt Timm Stade
vor. Bei moderatem Wetter ist
Anzeigen
von 10 bis 18 Uhr geöffnet, an
schönen Sonnentagen von 10
BZ
bis 22 Uhr.
geschlossen hat, gibt es für ihn
eine Menge zu tun: Sandkästen müssen durchforstet, Schaukelpferde bezwungen und Eissorten getestet werden. Wer
den See noch intensiver als
beim Baden und Sonnen erleben möchte, dem gibt das
Team der Badestelle Lindenhof gleich mehrere Möglichkeiten. Aus leidenschaftlichen
Wasser- und Bergsportlern
bestehend, bietet es Stand
Up Paddeling, einen Kajakverleih und sogar Paddleboard Yoga (die verschiedenen Yogastellungen und Atemtechniken werden dabei stehend, liegend oder sitzend
auf dem SUP-Board durchgeführt) an. Dabei besteht immer die Option, sich im Umgang mit den Sportgeräten
bzw. dieser besonderen Form
des Yogas und auf die anspruchsvollen Wetterverhältnisse am Bodensee schulen
zu lassen.
Wir wünschen
eine
tolle Saison!
Badestelle Lindenhof
Strandcafé Lindenhof
Lindenhofweg 41
88131 Lindau (B)
Tel.: 01 78/7 66 90 20
[email protected]
Kurz berichtet
Sommernachtsparty
Am Samstag, 26. Juli, feiern die Tanzschule Schnell
und die „Casinobühne“
der Spielbank Lindau ihre
alljährliche Sommernachtsparty und laden auf ein
Tänzchen ein. Vor allem,
wenn jeder Gast zur Begrüßung einen SommernachtsCocktail erhält und auf der
Terrasse der Spielbank in
die richtige Stimmung versetzt wird,n kommt Lust
am Tanzen auf. Für die
passende Musik sorgt die
Band „Terzsprung Plus“.
Bei der Tanzschule Schnell
können sich die Gäste so
manchen Move und Schritt
abschauen und gleich
selbst ausprobieren. Der
Kartenvorverkauf findet
bei der Tanzschule Schnell
statt (Tel.: 0 83 82/49 94).
Bei schlechter Witterung
findet die Veranstaltung im
Foyer der Spielbank statt. BZ
Umsonst & Draußen
Der Lindauer Club Vaudeville zeigt sich stolz, auch
2014 wieder ein „Line Up
der Superlative“ beim
„Umsonst & Draußen“
präsentieren zu können:
die „Mad Caddies“ aus
Santa Barbara. Die gibt es
seit 1995 und mit elf Vaudeville-Shows halten sie den
Rekord der Band, die am
häufigsten im Club gespielt
hat. Der Kulturverein bietet
zu seinem Kult-Festival am
Samstag, 26. Juli, ab 14
Uhr gleich fünf Bands auf
der Hinteren Insel auf: Die
„Vorstadthelden“, Gewinner-Band der „Lindauer
Session 2014“, eröffnen
das diesjährige „U&D“.
Aus dem schönen Verona
kommen „Los Fastidios“.
Außerdem mit dabei: die
„Ohrbooten“, die New Yorker
Hardcore-Metal-CrossoverBand „Biohazard“ und natürlich die Headliner „Mad
Caddies“.
Einlass in das Festivalgelände ist um 13 Uhr. Der
Eintritt ist frei. Ab Mitternacht steht eine große Aftershowparty im Club Vaudeville auf dem Programm.
Mehr Informationen unter:
BZ
www.ud-lindau.de
Anzeige
Wir gratulieren!
www.bz-lindau.de
FERIENPROGRAMM VOM 27. JULI - 28. AUGUST 2014
LINDENHOFBAD // LINDAU // BAD SCHACHEN
Wir versorgen das Strandcafé
Lindenhof mit Strom aus 100%
regenerativen Energien!
Grüner Strom für die Region.
WWW.TIMM-STADE.DE
Ein Produkt der Stadtwerke Lindau (B).
30
12. Juli 2014
BZ Nr. 28/14
Wissenswertes
Asklepios Klinik Lindau lädt Feuerwehr, BRK und THW zu einer großen Übung ein
Alarm im Krankenhaus: tolle Leistung für den Ernstfall
Montags ist im Normalfall
bei der Lindauer Feuerwehr Übungsabend. Doch
am 7.7. abends um sieben
stieg bei allen Eingeweihten die Spannung. Denn
seit Jahren wurde keine
Großübung mehr mit diesen Ausmaßen durchgeführt. Auch der Ort des
Geschehens sollte ein
außergewöhnlicher sein.
Da derzeit Teile des Lindauer
Krankenhauses umgebaut
werden und somit keine wirklichen Patienten gestört werden mussten, bot sich eine
Großübung am und im zweiten Stockwerk des Ostflügels
geradezu an. Das wussten
natürlich außer Kommandant
Robert Kainz, der Krankenhausverwaltung, den Statisten und einigen Einsatzleitern
nicht alle der etwa 80 beteiligten Einsatzkräfte der Lindauer
Feuerwehr und zusätzlich 20
von BRK und THW. Und so
wurde auch die komplette
Übung mit vollem Einsatz
und ernsthaft durchgeführt.
Keine Viertelstunde nach Auslösung des Alarms waren bereits die ersten gehfähigen „Patienten“ aus dem 2. Stock des Krankenhauses per Drehleiter „gerettet“. Schwieriger erwies sich die Bergung eines weiteren simulierten Falls: ein schwergewichtiger, nicht gehfähiger „Patient nach
Hüftoperation“ musste von Feuerwehrleuten unter Atemschutz mit der Trage auf die Drehleiter manövriert werden.
BZ-Fotos: Stefan Seufert
te zur Vermeidung einer
öffentlichen Störung des
Straßenverkehrs die Anfahrt
ohne Blaulicht und Signal.
Und schon um 19.42 Uhr war
der erste „Patient“ über die
Drehleiter aus dem Fenster
geholt und auf sicherem Boden außerhalb der angenommenen, verrauchten Brandzone im 2. Stock des Krankenhauses.
Um 19.29 Uhr wurde die Lindauer Feuerwehr von der Klinik aus alarmiert. Bereits um
19.34 Uhr war das erste Fahr- Die zweite Drehleiter traf kurz
zeug mit Drehleiter an Ort darauf ebenfalls ein. So konnund Stelle – allerdings erfolg- te die Bergung von insgesamt
21 „Patienten“ durch Fenster,
über einen Balkon und durch
Treppenhäuser durchgeführt
werden. Hierbei waren ursprünglich 17 Personen von
THW und Jugendfeuerwehr
als Statisten vorbereitet. Vier
weitere Besucher wurden in
die Übung „eingeschmuggelt“.
Bei einer anschließenden Lagebesprechung aller Einsatzleiter, der Klinikverantwortlichen sowie der Beobachtergruppe der Feuerwehren
Wasserburg und Bösenreutin
wurde Lob und konstruktive
Kritik ausgesprochen. So wurde klar, dass im tatsächlichen
Fall eines Brandes in der Asklepios Klinik Lindau auch die
Drehleitern Kressbronn und
Bregenz angefordert, die
Atemschutzgruppe erweitert
und die Kommunikation per
Funk verbessert werden müssen. Klinik-Geschäftsführer
Johann Bachmeyer bedankte
sich bei allen Beteiligten, die
sich freuten, dass es erst pünktlich nach Ende der Übung zu
STS
regnen begann.
Alle „geretteten Patienten“ mussten natürlich auch registriert und
notfalls behandelt werden, wozu
das Klinikpersonal – vom Arzt bis
zum technischen Leiter – ebenfalls
in die Übung integriert wurde.
Azubis bauen eine Propankälteanlage
4. Interreligiöser Friedenslauf
Motto: „Dem Frieden Beine machen“
„Dem Frieden Beinen machen“ lautet das Motto des
4. Interreligiösen Friedenslaufes der Friedensräume
Lindau. Am Mittwoch, 16.
Juli, treffen sich Schülerinnen und Schüler aus Lindau,
um ein Zeichen für Frieden
und Toleranz zu setzen.
Oberbürgermeister Dr. Ecker,
Stadtpfarrer Oblinger, Pfarrer
Heuss und Imam Sami Dogru
sind die Schirmherren der
Veranstaltung.
shop des Familientherapeuten Thomas Neidhard geht es
um „Faires Ringen und Raufen“. Mit Aikido lernen die
Schüler mit einer Kampfkunst
die Kunst des Friedens kennen.
Der Erlös des Sponsorenlaufs
am 16. Juli kommt der Syrienhilfe Lindau von Dr. Adnan
Wahhoud und dem Projekt
der Friedensräume von „pax
christi“ zugute.
Der Friedenslauf beginnt um
Mit einem pädagogischen 9.30 Uhr. Die Laufstrecke
Begleitprogramm im Vorfeld führt um den Kleinen See und
bereiten die Friedensräume ist 2,2 Kilometer lang. Auf der
den Friedenslauf vor. Im Work- Bühne ist für ein unterhaltsa-
mes Programm gesorgt. Das
Tanzhaus Lindau ist mit jungen Tänzerinnen und Tänzern
zum ersten Mal dabei. Die
Breakdancer der Tanzschule
FRK Dance School begeisterten bereits mehrmals die
Zuschauer beim Friedenslauf.
Mit einer Wasserbar der Stadtwerke Lindau ist für ausreichend Flüssigkeit gesorgt.
Die schulische Veranstaltung
startet ab 8.30 Uhr mit der
Anmeldung, um 9 Uhr begrüßt
Oberbürgermeister Gerhard
Ecker die jungen Leute und
um 9.30 Uhr fällt der Startschuss. Das Ende ist für 11.30
Uhr geplant. Mehr Infos
BZ
unter: 0 83 82/2 45 94.
Am 16. Juli startet der 4. Interreligiöse Friedenslauf am Kleinen See. Es ist ein Sponsorenlauf, den Lindauer Schüler durchführen. Der Erlös ist für die Syrienhilfe Lindau und ein „pax christi“-Projekt bestimmt.
BZ-Fotos: Privat
Auszubildende an der Berufsschule Lindau zusammen mit ihrem Praxislehrer, Herrn Baur, an der neuen Propan Kälteanlage.
BZ-Foto: TE
Propan kennt man als Brennstoff für Camping oder Haushalt. Jedoch gewinnt Propan
auch als Kältemittel immer
mehr an Bedeutung. Da bisherige Sicherheitskältemittel bei
Austritt in die Atmosphäre zur
Klimaerwärmung beitragen, werden alternative, umweltfreundlichere Kältemittel gefordert. Azubis zum Mechatroniker für Kältetechnik, die aus ganz Bayern
kommen und im Staatl. Berufsschulzentrum Lindau unterrichtet werden, haben zusammen
mit ihren Praxislehrern eine Kälteanlage mit dem Kältemittel
R290-Propan aufgebaut. So können künftig alle Azubis an dieser
Anlage mit den Besonderheiten
vertraut gemacht werden und
lernen den Umgang mit dem
brennbaren und explosiven KälBZ
temittel Propan.
Anzeige
Hausmeister/-in
auf 450,- EUR-Basis
für unsere Niederlassung
Lindau gesucht.
Ansprechpartner:
Herr Kienle Tel. 08382/705511
Bewerbungen an:
Seitz BeteiligungsGmbH + Co. KG
Georg-Krug-Straße 8
87437 Kempten
oder per e-Mail an:
[email protected]
31
12. Juli 2014
BZ Nr. 28/14
Geschäftsleben
Firma Ober hat neues Sanitätshaus in der Asklepios Klinik Lindau eröffnet
Füße und Schuhe sind hier in Meisterhänden
Andreas und Ellen Ober (links im Bild) haben in der Asklepios Klinik Lindau ein neues Sanitätshauses mit angeschlossenem orthopädischen Meisterbetrieb eröffnet.
Ober Orthopädie Schuh &
Technik hat in der Friedrichshafener Straße in der Asklepios Klinik Lindau ein neues
Sanitätshaus mit orthopädischer Werkstatt eröffnet.
„Rent a Rolli“ sogar zum Verleih
angeboten werden. Produkte,
wie Bandagen für den Sportbereich, z.B. zur Unterstützung von
Knie- und Hüftgelenken, komplettieren das Angebot.
In Zusammenarbeit mit zuverlässigen Planern und Handwerkern wurden die insgesamt 110
Quadratmeter großen Räume,
die sich im Erdgeschoss des
Verwaltungsgebäudes der Klinik
befinden, zu einem modernen
Sanitätshaus mit angeschlossenem orthopädischen Meisterbetrieb umgebaut. Hier werden
individuelle Einlagen, orthopädische Maßschuhe, Orthesen und
Prothesen angefertigt. Dazu
steht modernste 3D-Messtechnik zur Verfügung. In dem neuen
Sanitätshaus finden sich aber
auch passende Reha- und Mobilitätshilfen, die unter dem Motto
Ein Bodyscanner ermöglicht es
dem Fachpersonal bei der Firma
Ober, Fehlstellungen im Haltungsapparat, wie z.B. Beinlängendifferenzen und Disbalancen
festzustellen. Und wenn es neue,
innovative Lösungen, wie z.B.
bei Arm- und Handgelenksfrakturen gibt, die nicht nur leichter
als bisherige, sondern auch
absolut maßgeschneidert, individuell verstellbar und zum
Duschen sogar abnehmbar
sind, dann findet man diese
garantiert im Sanitätshaus Ober
an der Asklepios Klinik Lindau.
Das Team der Firma Ober stellt
BZ-Fotos (5): APF
sein Fachwissen, seine Erfahrung und seine handwerklichen
Fähigkeiten als orthopädischer
Meisterbetrieb nun an zwei
Standorten in Lindau (Krummgasse auf der Insel und in der
Asklepios Klinik) und einmal in
Lindenberg (Hauptstraße) zur
Verfügung – egal, ob es um
Bequemschuhe, Einlagen, Maßschuhe, Orthopädie- oder SchuhHG
Technik geht.
3
Ober Orthopädie
Schuh & Technik
Sanitätshaus
an der Asklepios Klinik
Friedrichsh. Str. 80 a
88131 Lindau (B)
Tel.: 0 83 82/7 50 15 60
www.andreas-ober.de
Öffnungszeiten:
Mo./Di./Do. von
8 bis 18 Uhr;
Mi./Fr. von 8 bis 15 Uhr
Ein großes Sortiment an Reha- und Mobilitätshilfen steht zur Verfügung.
Anzeigen
25 Jahre
AUS RAUM
WIRD WIRKLICHKEIT
Wir führten aus:
-BEFOFJOSJDIUVOH
Wir bedanken uns für das
entgegengebrachte Vertrauen
und die gute Zusammenarbeit.
METALLBAU
Schneider
Fe n s t e r · T ü r e n · Fa s s a d e n
Stahl, Aluminium und Glas
Wir führten aus:
Schaufensteranlagen
> Automatik-Schiebetüren
> Aluminium-Fensterelemente
Automatiktüren
>
Neueste Messtechnik, wie ein 3D-Fußscanner (re. Bild), und Meisterwerkstätten (li. oben) stehen im neuen Sanitätshaus zur Verfügung.
Wir stellen ein
Schreinergeselle/in mit CNC-Erfahrung
Schreinermeister/in mit CNC-Erfahrung
88214 Ravensburg-Eschach • Angelestraße 64
Tel: 0751-76919-0 • Fax: 0751-76919-51
www.metallbau-schneider.de
Anzeige
g der
Ausführun en
beit
Umbauar
Guten Start!
www.allianz-buechner.de
32
Viel interessiertes Publikum kam bereits zu den „Tagen der offenen Tür“.
BAUUnternehmen
Höhenreute 80b
88131 Lindau/B
Telefon 0 83 80-98 39 88-0
[email protected]
www.henzler-bau.de
12. Juli 2014
BZ Nr. 28/14
Gesund leben
Asklepios Klinik Lindau
Verstopfung: ein Allerweltsleiden? Neues Hebammen-Team
Chronische Bauchbeschwerden, wie Schmerzen, Blähungen oder Verstopfung sind
häufig. Etwa ein Drittel der
hiesigen Bevölkerung leidet
immer wieder unter diesen
Symptomen. Doch was kann
man dagegen tun? Darüber
sprach die BZ mit Prof. Dr.
med. Ulrich Schöffel, Chefarzt
Allgemein- und Viszeralchirurgie in der Asklepios Klinik
Lindau.
Prof. Schöffel: Wichtig für die
Behandlung ist die Unterscheidung zwischen Darmträgheit
und einer Enddarmentleerungsstörung. Allerdings kann auch
eine länger bestehende Darmträgheit durch die vielen Betroffenen erforderlich scheinenden
Die Ursache für häufig wiederkeh- Pressmanöver beim Toilettenrende Schmerzen im Bauch sollte gang eine Entleerungsstörung
man von einem Facharzt abklären verursachen. Die dann erforderlassen.
BZ-Fotos: Asklepios
lichen Behandlungsschritte sollSchmerzen wird zwischen einer ten im Allgemeinen gesicherten
chronischen Obstipation (Ver- Regeln folgen und reichen von
BZ: Wo liegen die Ursachen für stopfung) und einem Reizdarm- einer Nahrungsumstellung über
syndrom vom Verstopfungstyp konservative medikamentöse
diese Beschwerden?
Prof. Schöffel: Ob als Ursache (RDS-O bzw. englisch: IBS-C) Maßnahmen bis hin zu chirurgiVorne (von links): Marion Baldauf, Julia Hasel, Sonja Gentile
ein Passagehindernis im Magen- unterschieden. Definiert sind schen Eingriffen.
Hinten (von links): Christina Epp, Daniela Holderried, Anja Rosenberger
Darm-Trakt, eine Darmträgheit beide Formen als organische StöMehr und mehr Frauen ent- ärzten und Anästhesisten zur
oder eine Störung der Darment- rungen, bei denen eine verän- BZ: Was wird bei einem chirurscheiden sich für den Ge- Verfügung. Die Klinik ist Mitglied
leerung vorliegt, kann der Arzt derte Darmbeweglichkeit, eine gischen Eingriff gemacht?
burtsort Lindau. Dr. Andreas der Initiative Babyfreundliches
meist relativ einfach herausfin- gesteigerte Empfindlichkeit des Prof. Schöffel: Schwerpunkt der
Thurnher, Chefarzt Gynäko- Krankenhaus. Das bedeutet soden. Bei etwa der Hälfte der Magen-Darm-Trakts sowie psy- chirurgischen Behandlung hier
logie und Geburtshilfe an der fortiger Körperkontakt (Bonding)
Betroffenen lässt sich jedoch chosoziale Faktoren die Ausprä- bei uns in der Asklepios Klinik
Asklepios Klinik Lindau, ist nach einer natürlichen Geburt
auch bei gründlicher Untersu- gung der Symptome beeinflus- Lindau ist das sogenannte obsstolz darauf, dass auch der und genauso nach einem Kaiserchung durch den Gastroentero- sen. Dabei ist auffällig, dass bei truktive Defäkationssyndrom,
Wechsel von drei langjähri- schnitt. Dies sind die besten
logen keine Veränderung im über der Hälfte der Betroffenen eine mechanisch bedingte Endgen Beleghebammen zum 1. Voraussetzungen für einen
Verdauungs-Trakt nachweisen, zusätzlich eine Nahrungsmittel- darmentleerungsstörung, die
Juli hieran nichts geändert hat. guten Stillbeginn.
die die Symptome hinreichend unverträglichkeit nachweisbar ist, häufig durch einen inneren Enderklären könnte. Man spricht die sonst nur bei knapp einem darmvorfall ausgelöst wird. Diedann von „funktionellen Darm- Viertel der westlichen Bevölke- ser wird in unserer Klinik meist Auch das neue Hebammenteam Jeden 1. Dienstag im Monat finrung vorliegt. Häufig vermutete in minimalinvasiver Technik be- der Asklepios Klinik Lindau bietet det um 19 Uhr in der Klinik ein
störungen“.
Faktoren, wie eine unzureichen- hoben. Bei all dem ist jedoch zu individuelle und familienorien- Infoabend für werdende Eltern
BZ: Wie äußern sich diese funk- de Flüssigkeitsaufnahme, ein beachten, dass bei funktionellen tierte Geburtsbegleitung, so statt. Dabei können sie den KreißBallaststoffmangel oder ein Störungen ein Zuviel an Diagnos- dass jede Frau ihre persönlichen saal besichtigen und das Fachtionellen Darmstörungen?
BZ
Prof. Schöffel: Die am häufigs- überlanger Darm spielen dage- tik und Therapie vermieden wer- Wünsche und Erwartungen für personal kennenlernen.
ten geäußerten Beschwerden gen nahezu keine Rolle.
den sollte. Die Behandlung er- die Geburt realisieren kann. Für
Stationsstützpunkt
sind dabei Verstopfungserscheifordert von allen Beteiligten Ge- die Sicherheit steht rund um die
Gynäkologie
nungen mit oder ohne Schmer- BZ: Welche Behandlungsmög- duld! Häufig verläuft die Besse- Uhr ein Team aus Hebammen,
Tel.: 0 83 82/2 76-33 50
zen. Anhand der geschilderten lichkeiten gibt es?
rung nur in kleinen Schritten. HG Geburtshelfern, Ärzten, Kinder-
3
Experten-Tipp: Multimikrofon-Technologie
Die Multimikrofon-Technologie ermöglicht es
Hörgeräte-Trägern, sich in
einer Situation mit mehreren Sprechern in eine
bestimmte Richtung zu
fokussieren: vorn, hinten,
rechts oder links.
richtet sein muss,
der Sprecher
sich jedoch hinter ihm befindet, z.B. bei
Autofahrten
mit Personen
auf dem Rücksitz, wird die
Wird die Richtung „vorn“ ge- Hörbarkeit der Hörgeräteakuswählt, ist das Mehrfach-Mikro- Sprache aus tiker-Meister
fonsystem so ausgerichtet, dem hinteren Reinhold Kreutle
RK
dass es Sprache aus der Blick- Bereich maximiert.
richtung des Nutzers optimal
Optik Kreutle
verstärkt und gleichzeitig EinLangenweg 33
gangsignale von hinten ab88131 Lindau (B)
senkt. Wählt der HörsystemTel.: 0 83 82/53 99
Träger „ReverseFocus“, z.B.
www.optik-kreutle.de
wenn der Blick nach vorn ge-
3
Experten-Tipp: Kinder Jin Shin Jyutsu
Die japanische Heilkunst
Jin Shin Jyutsu kombiniert
Bewegungsübungen und
Entspannungstechniken
mit sanften Berührungen,
die neue Kraft schenken.
dagogischen
Begegnung.
Dort öffnen
sich enorme
Spielräume
für nachhaltiGerade Kinder und Jugendli- ge VerändeEA
che lassen sich so in allen rungen.
Lebenslagen ganzheitlich beStudienleiterin
gleiten und lernen, ihre GefühErika Amon
le und Probleme ursächlich zu
lösen. Mit Jin Shin Jyutsu
Paracelsus Schule
bekommen sie ein HandZeppelinstr. 2
werkszeug fürs ganze Leben
88131 Lindau (B)
mit auf den Weg.
3
Das Nach-innen-Gehen wird
hier zur Grundlage der pä-
Tel.: 0 83 82/9 79 49 94
www.paracelsus.de
„Mobilis“-Gruppe Lindau startet im September
Experten helfen beim Abnehmen
Stark übergewichtige Erwachsene werden in Lindau
ein Jahr lang von einem
Expertenteam beim Abnehmen begleitet. Sporttherapeuten, Ernährungsfachkräfte, Psychologen und Mediziner sorgen für professionelle
Unterstützung. Am 18. September startet eine Gruppe
des
fachübergreifenden
„Mobilis“-Programms.
Das seit vielen Jahren bewährte und wissenschaftlich
fundierte Vier-Säulen-Konzept
von „Mobilis“ setzt mit viel
Bewegung, einer praktischen
Lebensmittel-Ampel zur gesunden Ernährung, gezieltem Ver- „Mobilis“-Teilnehmer beim gemeinsamen Ausdauertraining in der
haltenstraining und medizini- Natur.
BZ-Foto: „Mobilis“/Maria Stehle
scher Begleitung (60 Treffen
und drei Untersuchungen) auf Anzeige
langfristige Lebensstiländerung.
Wir bieten (wg. einer kurzfristigen Absage) noch eine
Für Interessierte gibt es aktuell
noch fünf freie Plätze in der
neuen Gruppe, die am 18. SepBZ
tember in Lindau startet.
3
Weitere Infos zum
„Mobilis“-Programm
und der Lindauer
Gruppe unter Telefon:
07 61/50 39 10
(M.O.B.I.L.I.S. e.V. in
Freiburg)
und im Internet: www.
mobilis-programm.de
FSJ-Stelle
in unserer
Tagespflege!
Leiblachstraße 8a
88131 Lindau
Telefon (08382) 9674-11
www.sozialstation-lindau.de
33
12. Juli 2014
BZ Nr. 28/14
Gesund leben
Waldburg-Zeil Rehabilitationsklinik Bad Wurzach setzt auf fundierte Altersmedizin
Sichere Mobilität bei klarem Verstand
Behandlungspfade
sind vorhanden für:
• Orthopädie, Endoprothetik
• Innere Medizin:
Herz-, Kreislauf- und
Lungenerkrankungen,
Rheumaleiden, Diabetes-
folgen
• Neurologie:
Parkinsonerkrankung,
Schlaganfallfolgen
• Gerontopsychiatrie:
Demenzsprechstunde,
nebenwirkungsarme
Schmerztherapie
• Gerontopsychotherapie:
Altersdepressionen
Ergänzend werden
folgende Behandlungsmodule angeboten:
• Sturzprophylaxe, Gang schule, Training von
Koordination und Behand lung von Schwindel
• Mobilitätstraining bei
Parkinsonerkrankung
und bei Lähmungen
• Ausdauer-, Kraft- und
Atemtherapie
• Logopädische Behand lung bei Sprach-, Sprech- und Schluckstörungen
• Kostaufbau bzw. diäte tische Maßnahmen
• Gedächtnisübungen
zusammen mit Vermei dung unerwünschter Arzneimittelwirkungen
• Nichtmedikamentöse
Maßnahmen bei chroni schen Schmerzen
• Kontinenztraining,
Beckenbodengymnastik
• Aktivitätsaufbau bei
altersbedingtem Verlust erleben und depressiver Verstimmung
• Wundmanagement
Die Waldburg-Zeil Kliniken
haben in der Rehabilitationsklinik Bad Wurzach die
erste altersmedizinische
Abteilung im Reha-Verbund
eröffnet.
„Die Altersmedizinische Klinik
soll für ältere Menschen eine
Hilfe sein“, erläutert der neue
Chefarzt, Dr. Stefan Grammer.
„Sichere Mobilität und ein klarer Verstand sind wesentliche
Grundlagen dafür, dass Ältere
weiter selbstbestimmt daheim
wohnen können.“
sich um Altersdepressionen
und bieten eine Demenzsprechstunde an.
„Wir setzen auf eine nebenwirkungsarme Schmerztherapie“,
so Dr. Stefan Grammer, „denn
das Zusammenspiel verschiedene Medikamente kann die
Körperwahrnehmung mindern.
Ältere sind somit stark sturzgefährdet. Deshalb haben wir
eine Sturzprophylaxe, eine
Gangschule, ein Training der
Koordination mit Behandlung
von Schwindel sowie Bewegungsübungen bei Parkinsonerkrankungen und bei Lähmungen eingeführt. Dank der
etablierten Bad Wurzacher
Gangschule verfügen wir hier
über einen hervorragenden
Parcours, um einerseits Alltagssituationen zu üben, andererseits Kraft und Ausdauer wieder zu verbessern“, erläutert
der Arzt.
Meistens kommen die Rehabilitanden im Anschluss an einen
Krankenhausaufenthalt in die
Altersmedizinische Klinik. Wesentlich ist, dass diese Reha
unmittelbar auf die Bedürfnisse des Einzelnen zugeschnitten
ist. Dieses gelingt mit Hilfe von
„Behandlungspfaden“, welche
für den Fall weiterer Altersleiden durch entsprechende „Behandlungsmodule“ ergänzt wer- 27 Behandlungsplätze sind
vorhanden und das Angebot
den können.
wird schon sehr gut angenomAußerdem verfügt die Rehabi- men. Eine stationäre geriatrilitationsklinik über eine speziel- sche Rehabilitationsbehandle Kompetenz in Gerontopsy- lung kann nach Genehmigung
chotherapie: Die Fachärzte, durch die Krankenkasse entTherapeuten und Pflegekräfte weder in direktem Anschluss
um Dr. Grammer kümmern an eine Krankenhausbehandlung eingeleitet oder hausärztlich auch ohne vorherige Krankenhausbehandlung beantragt
werden.
Dr. Stefan Grammer ist Facharzt für
Neurologie und Psychiatrie sowie
Geriater. Seit dem 1. Juli ist er
Chefarzt der neuen Abteilung für
Altersmedizin. Zuvor war er in der
geriatrischen Rehabilitationsklinik
St. Marienhaus in Bad Säckingen
als Chefarzt tätig.
„Am ersten Tag der Behandlung formulieren wir gemeinsam mit dem Rehabilitanden
dessen persönliche Therapieziele. Zudem haben wir regelmäßige Angehörigengruppen,
die den Familien den Umgang
mit den Erkrankungsfolgen
erleichtern und einer Überlastung der Pflegenden vorbeugen sollen. Wir möchten einen
intensiven Austausch mit ambulanten und stationären Nachsorgeeinrichtungen, mit Hausärzten, Selbsthilfegruppen und
nicht zuletzt mit unseren ehemaligen Rehabilitanden pflegen.
Die altersmedizinische Rehabilitation in Bad Wurzach orientiert sich an den
individuellen Bedürfnissen und Lebensumständen der Patienten, die aufgrund ihres Alters oft mehrere Erkrankungen haben.
BZ-Fotos: WZK
Außerdem bieten wir Schulungen für Angehörige und Gesundheitsberufe an. Durch diese intensiven Nachsorgemaßnahmen können wir gewährleisten, dass der Erfolg einer
stationären Rehabilitationsbehandlung auch zu Hause Bestand hat“, so Dr. Grammer.BZ
3
Weitere Infos
erhalten Interessierte
per E-Mail:
altersmedizin@
rehabilitationsklinikbad-wurzach.de
oder per Telefon:
0 75 64/3 01-153
Ausstellung in der Klinik
Die generationenübergreifende Fotoserie „respekt(voll)erleben“
zeigt emotionale Fotos mit Bewohnern der Seniorenresidenz Pro
Seniore, Schülern der Berufsfachschule für Ergotherapie Kempten
und Schülern der Kemptener Robert-Schuman-Mittelschule. Bis 31.
August werden die Bilder in der Rehabilitationsklinik Bad Wurzach
ausgestellt. Die berührenden Fotos sind täglich von 8 bis 22 Uhr zu
sehen, die Vernissage mit den Seniorenmodels findet am 30. Juli um
18 Uhr statt.
Verstärkung fürs Team
Dr. med. Robert Varga ist neuer kommissarischer Chefarzt
Dr. med. Robert Varga verstärkt seit Juni das Team der
Rehabilitationsklinik Bad
Wurzach als kommissarischer Chefarzt.
Der 41-jährige Garmisch-Partenkirchener hat nach einer
Ausbildung als Physiotherapeut in Ulm Medizin studiert.
Nach beruflichen Stationen in
Luzern, Innsbruck, Weilheim,
Heidelberg und Bad Reichenhall legte Varga 2011 seine
Prüfung als Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie ab.
Nach fachärztlicher Tätigkeit in
der unfallchirurgischen Abteilung des Zentralklinikums Augsburg war Dr. Varga als Oberarzt
34
und zuletzt als leitender Arzt
einer orthopädischen Rehaklinik
der Deutschen Rentenversicherung tätig.
„Wir freuen uns, dass Dr. Varga
seine vielfältigen Fachkenntnisse nun für unsere Patienten
einsetzt“, so Erwin Lohmer, Direktor der Waldburg-Zeil Klinik:
„Das profunde Gespür eines
Physiotherapeuten, ergänzt mit
den Kenntnissen des Facharztes für Orthopädie und Unfallchirurgie stellen für unsere
Fachklinik für orthopädische
Rehabilitation und Rheumatologie eine Bereicherung dar.“
Dr. Robert Varga ist das Allgäu
aus seiner Studienzeit sowie sei-
wesentlich, um nachhaltig Bewegungsabläufe zu verändern,
zu verbessern und den persönlichen Lebenswandel gesünder zu gestalten“, so der erfahrene Facharzt. Ein Schwerpunkt seiner Tätigkeit wird die
Nachbehandlung von SchulterBZ
Varga schätzt die Vorteile einer erkrankungen sein. stationären Rehabilitation: In
Rehabilitationsklinik
dieser Zeit hat der Rehabilitand
Bad Wurzach
über einen mehrwöchigen, zuKarl-Wilhelm-Heck-Str. 6
sammenhängenden Zeitraum –
88410 Bad Wurzach
oft erstmalig nach vielen JahTel.: 0 75 64/3 01-0
ren im Berufsleben – die MögDr. med. Robert Varga ist der neue
E-Mail: info@
Chefarzt in der Rehabilitationskli- lichkeit, sich ganzheitlich mit
rehabilitationsklinikseiner Gesundheit auseinandernik Bad Wurzach.
bad-wurzach.de
zusetzen. „Entlastung und DisInternet: www.
ner Zeit als Assistenzarzt im Kli- tanzierung aus dem alltäglirehabilitationskliniknikum Kempten vertraut: „Als chen Umfeld sind gerade bei
bad-wurzach.de
Rehabilitationsmediziner kann orthopädischen Beschwerden
ich dazu beitragen, dass Patienten nach einer Operation oder
der Behandlung von akuten
Beschwerden wieder so weit zu
Kräften kommen, dass sie ihr
privates wie berufliches Leben
aktiv wahrnehmen können.“
3
12. Juli 2014
BZ Nr. 28/14
Service
Apotheken
Schwülwarme Witterung begünstigt Ausbreitung von Feuerbrand
Feuerbrand tritt wieder verstärkt auf
gen können keinen Feuerbrand bekommen. Ähnliche
Krankheitsmerkmale werden
hervorgerufen durch die Pilzkrankheit Monilia (Spitzendürre), diese tritt dieses Jahr witterungsbedingt verstärkt auf.
08 31 / 96 09 66 89 sowie bei
der zuständigen Gemeinde.
Bei Befallsverdacht können
Sie sich vor Ort an den Städtischen Obstbaumwart Martin Lein (Tel. 0 83 82 / 9 38 17 56)
wenden.
Die genannten Maßnahmen
sind bedeutsam, um den
Infektionsdruck im Gebiet zu
senken und weiterhin den Das Amt für Ernährung, LandAnbau von Kernobst in der wirtschaft und Forsten bietet
Feuerbrand ist eine melde- Bodenseeregion zu ermögli- Feuerbrandberatung durch
pflichtige Krankheit, d.h. wer chen, sowohl in Form von die Obstbauberaterin Karin
an seinen Gehölzen die Niederstammanlagen
wie Wudler (Tel. 0 83 82 / 93 14 31
beschriebenen Symptome auch als Hochstämme im und Josef Bayer (Tel. 0 83 82 /
ML
93 14 30 an.
Zu den Wirtspflanzen zählt feststellt, sollte sich an einen Streuobstbau.
das Kernobst mit Apfel, Birne der genannten Berater wenund Quitte. Daneben gibt es den. Feuerbrandbefall muss
Familiennachrichten
Ziergehölze, die befallen wer- durch geeignete Schnittmaßden können: Zierformen von nahmen oder durch Rodung
Apfel und Quitte, Weiß- und beseitigt werden.
Rotdorn, Vogel- und Mehlbeere, Feuerdorn und Coto- Kleinere Mengen an befalle07.05.2014 bis zum 06.07.2014
nem Schnittgut können in
neaster.
Geburten
geschlossenen Säcken in die
Folgende Symptome können Restmülltonne gegeben wer• Alexander Martin Carneiro Leão
• Xaver Harry Werner
auftreten: Welkende, schwarz den. Eine ordnungsgemäße,
Renata Carneiro Leão und
Romy Werner
Rainer Eugen Sponsel,
verfärbte Blütenbüschel und kostenfreie Entsorgung ist
und Jan Werner geb. Faborsky,
88131 Lindau (Bodensee)
88138 Hergensweiler
Triebspitzen, die krückstock- auch bei Abgabe in geschlos• Collan Jay Lorenz
• Amy Fiegler
artig herunterhängen. Auch senen Säcken an der MüllMandy Lorenz, 88175 Scheidegg
Manuela Sabrina Fiegler geb. Uecker
Früchte verfärben sich bei umladestation in Bösenreutin
und Sebastian Marek Fiegler,
• Giuliano Panettella
Befall dunkel. Aus den er- während der Öffnungszeiten
Maria Stella Panettella,
krankten Stellen kann bei möglich.
• Laurenz Leonard Angele
feuchtwarmer Witterung BakStefanie Angele geb. Hodrius
• Serin Amelia-Sophie Reinholz
Größere Mengen von befalleterienschleim austreten.
und Mathias Stephan Angele,
Anna Marie Reinholz,
nem Material sollten ver87727 Babenhausen
Feuerbrandsymptome wur- brannt werden unter Beach• Joleen Schmid
• Quirin Weichenhain
Jessica Schmid geb. Kruck
den dieses Jahr im Streuobst- tung aller VorsichtsmaßnahJulia Ursula Weichenhain geb. Gabold
und Daniel Schmid,
bau sowie im Erwerbsanbau men und der Meldung an die
und Tobias Dominik Weichenhain,
an Birne gefunden. Steinobst Integrierte Leitstelle Allgäu
• Melina Schmid
• Ida Luisa Einsle
wie Kirschen und Zwetsch- (ILS) nach Kempten (Tel.
Familiennachrichten
Nina Christine Einsle geb. Widholm
und Gregor Andreas Einsle,
88171 Weiler-Simmerberg
• Scarlett Jörg
Christine Jörg geb. Dorofeyeva,
• Jolene Harbus
Jennifer Harbus,
88147 Achberg
Jessica Schmid geb. Kruck
und Daniel Schmid,
• Mattes Anton Rädler
Carolin Julia Rädler geb. Müller
und Nikolaus Rädler,
88178 Heimenkirch
• Verena Maria Straub
Brigitte Elisabeth Straub geb. Blank
und Paul Johann Straub,
88145 Opfenbach
Eheschließungen
• Kathrin Julia Eva Kunstmann und
Paul Andreas Hans Waldenmaier,
• Ingrid Johana Gonzalez Niño,
79110 Freiburg im Breisgau und
Tangmar Marmon,
1 Bogota, Kolumbien
• Rabia Erol, 88131 Lindau (Bodensee)
und Selim Taşkin, 86165 Augsburg
• Kerstin Lena Aach und
Markus Keller,
Sterbefälle
• Frieda Huynh Dac
Triebinfektion an einem Apfelbaum und Birne mit Bakterienschleim.
geb. Schrotzhammer
• Karl Heinz Kindermann
BZ-Fotos (2): ML
Alle Angaben ohne Gewähr!
Der Feuerbrand, eine Bakterienkrankheit stellt eine
Gefahr für seine Wirtspflanzen dar. Schwülwarme Temperaturen sowie
Hagelschlag begünstigen
die Ausbreitung des Bakteriums, so dass ab jetzt
regelmäßige Kontrollen an
den Wirtspflanzen notwendig sind.
Sa., 12. Juli 2014:
Sonnen-Apotheke, Hauptstr. 48,
Kressbronn, Tel.: 0 75 43 / 5 4983
So., 13. Juli 2014:
Bahnhof-Apotheke, Bregenzer Str. 51,
Berliner Platz, Reutin, Tel.: 58 21
Mo., 14. Juli 2014:
Möven-Apotheke, Hemigkofenerstraße 10, Kressbronn, Telefon:
0 75 43 / 8641
Di., 15. Juli 2014:
Insel-Apotheke, Zeppelinstr. 1, Insel,
Tel.: 44 41
Mi., 16. Juli 2014:
Apotheke im Alten Bahnhof,
Bodenseestraße 30, Oberreitnau,
Tel.: 27 53 12
Do., 17. Juli 2014:
See-Apotheke, Obere Seestr. 17,
Langenargen, Tel.: 0 75 43 / 9 3130
Fr., 18. Juli 2014:
Löwen-Apotheke, Friedrichshafener Str. 1, Aeschach, Tel.: 59 51
Sa., 19. Juli 2014:
Christophorus-Apotheke, Hauptstr.
9, Schlachters, Tel.: 0 83 89 / 9 8112
Montfort-Apotheke, Marktplatz 12,
Langenargen, Tel.: 0 75 43 / 2357
So., 20. Juli 2014:
Sonnen-Apotheke, Hauptstr. 48,
Kressbronn, Tel.: 0 75 43 / 5 4983
Mo., 21. Juli 2014:
Steig-Apotheke, Schulstraße 34,
Reutin, Tel.: 7 39 62
Di., 22. Juli 2014:
See-Apotheke, Bodolz-Enzisweiler
im Einkaufszentrum, Tel.: 2 6866
Mi., 23. Juli 2014:
Hirsch-Apotheke, Cramergasse 17,
Insel, Tel.: 58 14
Do., 24. Juli 2014:
St.Georgs-Apotheke, Bahnhofstr. 7,
Wasserburg, Tel.: 88 7650
Fr., 25. Juli 2014:
Kant-Apotheke, Immanuel-KantStr. 7, Zech, Tel.: 7 97 66
Vorwahl Lindau: 0 83 82 /...
Ärzte/Rettungsdienst
Rettungsdienst:
112
Ärztl. Bereitschaftsdienst:
116 117
Zahnärztl. Notdienst
An Wochenenden und Feiertagen im unteren Kreis
Lindau: 01 80 / 5 05 99 91
Sie werden automat. mit dem diensthabenden Zahnarzt verbunden. (Gesprächsgebühren 14 Cent aus dem
Festnetz, aus Mobilfunknetzen können abweich. Kosten entstehen.)
Anzeigen
Praxiszeiten: 10 –12 /18 –19
Uhr. Liste im Internet:
www.zahnaerzte-lindau.de
GRABMALE
Heribert Lau
Krankenhaus
Steinmetzmeister
Hundweilerstraße 16
88131 Lindau (B)
Telefon (0 83 82) 68 94
Telefax (0 83 82) 2 68 70
[email protected]
AUSSTELLUNG
beim Friedhof
Lindau-Aeschach
Rennerle 14
Beratung und Verkauf
Mittwoch und Freitag
von 14 bis 18 Uhr
und nach Vereinbarung
Notaufnahme:
Auskunft unter:
Tel.: 27 60
im Hause
Menz
Kemptener Straße 56 88131 Lindau (B) www.bestattungen-schwitzer.de
[email protected] Tag & NachT 0 83 82 97 52 40
Service- und
Beratungsstellen:
Hilfe für Frauen mit
Kindern in Not e.V.:
Tel.: 01 72 / 8 85 14 83
Weißer Ring Lindau
Hilfe f. Kriminalitätsopfer.:
Tel.: 01 51 / 55 16 46 78
[email protected]
35
12. Juli 2014
BZ Nr. 28/14
Aus der Region
BZ-Wandertipp: Pfänder, Hochberg und Hirschberg
Für tapfere Wanderer: drei Eintausender auf einen Streich
Unser heutiger Wandertipp
macht uns die Besteigung
von gleich drei Gipfeln möglich, die allesamt höher als
1.000 Meter sind: Pfänder,
Hochberg und Hirschberg.
Rund sechs Stunden muss
man für diese anstrengende
Tour schon einplanen. Dafür
wird man jeweils mit einer
ganz besonderen, absolut
herrlichen Sicht belohnt.
Vor uns liegt eine ausgedehnte,
landschaftlich sehr schöne, aber
anstrengende Runde durch das
hügelige Hinterland des Pfänders, die uns in einem weiten
Bogen auch ins benachbarte Allgäu führt. Hervorstechend sind
die fantastischen Aussichtspunkte am Pfänder und auf dem
Gipfel des Hoch- und Hirschbergs. Etwas weniger erfreulich
ist die Tatsache, dass man
immer wieder längere Passagen
auf Asphalt zurücklegen muss.
turm auf 1.064 Meter auf. Er
wurde 1958 gebaut und ist exakt
94,7 Meter hoch.
Wer will, kann auch mit dem
Auto bis zum Parkplatz Moosegg fahren (von Lochau der
Pfänderstraße folgen) und die
Tour von dort starten.
Wir folgen der Beschilderung
zum Hochberg. Bereits hinter
der Pfänderspitze verläuft sich
der Besucherandrang etwas.
Die Route zum Hochberg folgt
ein Stück weit dem „Käselehrpfad“ und ist durchgehend gut
ausgeschildert. Insgesamt acht
Kilometer ist er lang und stellt
eine Mischung aus klassischer
Wanderung und Lehrpfad dar.
Der Zusammenhang bäuerlicher Arbeit und Produktion mit
dem Erhalt der einzigartigen
Landschaft soll direkt vor Ort
realistisch nachvollziehbar gemacht werden.
Vom Hochberg auf 1.069 Meter
Höhe reicht der Blick weit über den
Bodensee.
BZ-Fotos: WV
Unsere Wanderung folgt teilweise
dem Käselehrpfad. Tafeln erläutern
die Käseherstellung.
machen wir – links abbiegend –
einen Abstecher hinauf zum
Gipfel des Hochbergs, der mit
1.069 Metern seinen Bruder, den
Pfänder, um fünf Meter überragt. Von hier oben bietet sich
Ausgangspunkt ist die Bergstati- Immer wieder bietet der Weg eine tolle Sicht über den gesamon der Pfänderbahn auf 1.030 tolle Aussichten auf die umge- ten Bodensee.
Meter Seehöhe. In knapp sechs benden Gipfel. Bis zum GrünMinuten bringt uns die Bahn ten, den Allgäuer und Bregen- Vom Hochberg gehen wir zuvom Tal hinauf auf den Berg. zerwälder Bergen, bis zu Alt- rück zur Weggabelung. Dort halVon dort steigen wir zuerst zur mann und Säntis reicht der ten wir uns links. Bei einer
Pfänderspitze mit dem Fernseh- Blick. Bei einer Weggabelung Abzweigung weist uns ein
Schild rechts in den Wald Richtung Bromatsreute/Scheidegg.
Diesem Weg folgend, überschreiten wir kurz nach dem ehemaligen Wirtshaus Bromatsreute
die Grenze nach Deutschland.
Wenig später verlassen wir den
breiten Güterweg nach rechts
und gehen durch den Wald
abwärts nach Ellersreute. Vor
den ersten Häusern folgen wir
dann dem Wegschild Richtung
Hirschberg.
Anzeige
Qualität ist kein Zufall.
Wussten Sie, dass…
Lindauer Fruchtgarten die meistprämierte Fruchtsaftmarke Deutschlands ist? Bereits
295 mal seit 2000 wurden unsere Säfte im VDF-Gebinde von der DLG ausgezeichnet.
Auch 2014 haben die Experten der Gesellschaft unseren Produkten Bestnoten erteilt.
Der Weg bietet immer wieder
schöne Aussichtspunkte: Hier der
Blick zurück zur Pfänderspitze.
Gipfelrast abwärts zur Hirschberg Alpe, die im Sommer
bewirtschaftet ist, und an dieser
links vorbei auf dem Fußweg
über Dampfsäge zum Pfänder.
Wer will, kann von der Alpe aus
auch der etwas weniger steilen
Fahrstraße folgen. Die beiden
Wege führen weiter unten wieder zusammen. An der Einmündung folgen wir einem Güterweg Richtung „Pfänder“. Wir
erreichen bald eine Gabelung ,
an der wir links Richtung PfänWir durchqueren den Tobel des der gehen. Der Weg zurück zum
Kesselbachs auf dem Katzen- Ausgangspunkt führt uns über
steig und erreichen nach einem Hub, indem wir aufwärts einer
etwas steileren Aufstieg aus Asphaltstraße folgen.
WV
dem Tobel die Parzelle Hirschbergsau auf der österreichischen Bachseite. Nun folgen wir
längere Zeit einem AsphaltsträßAuf einen Blick
chen, das aufwärts zum Hirschberg führt. Bei Unterhirschberg
Anforderungen:
hat man die Möglichkeit, den
Eine anstrengende Tour, die
Aufstieg auf den Hirschberg auf
Kondition und Ausdauer
der Fahrstraße oder dem etwas
erfordert.
steileren, aber schöneren Fußweg fortzusetzen. Vor den letzHöhenunterschiede:
ten Anstiegsmetern zum Gipfel
rund 700 Meter
kommen die beiden Wege wieder zusammen.
Weglänge:
knapp 20 km
Nach dem längeren Aufstieg
vom Katzensteig zum HirschGehzeiten:
berg auf 1.095 Meter wird man
Für diese Wanderung sollte
auf dem Gipfel mit einem großman rund sechs Stunden
artigen Rundblick belohnt. Vom
einplanen.
Hirschberg geht man nach der
Anzeige
7 x Gold, 10 x Silber und 4 x Bronze zeigen,
dass unsere Qualität kein Zufall ist.
Das bestätigen auch der bereits zum zwölften Mal verliehene „Preis für langjährige
Produktqualität“ sowie der zum sechsten Mal verliehene Bundesehrenpreis.
Wir bedanken uns deshalb bei den heimischen
Obstbauern für bestes Qualitätsobst, unseren
erfahrenen Mitarbeitern für die ausgezeichnete Verarbeitung und unseren Kunden, die
schon seit Jahren Geschmack und Qualität
zu schätzen wissen.
®
Lindauer Bodensee-Fruchtsäfte GmbH, 88131 Lindau/Bodensee, Tel. (0 83 82) 94 91-0, Fax (0 83 82) 94 91-24, [email protected]
36
!
NEFUarb-
SB- ucke
dr
SB-Farbdruck
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 8.30 bis 18 Uhr
Samstag geschlossen
25 Cent
*
*oder Farbkopie DIN A4 in Selbstbedienung! Ab eigenen pdf-Dateien,
Officeprogrammen oder Kopiervorlagen. Neue Maschiene mit PCAnbindung inkl. Internetzugang. DIN A3 50 Cent. Ideal für Facharbeiten, Dokumentationen, Schulungsunterlagen, etc. Auch bestens für
Bildausdrucke (besseres Papier gegen Aufpreis) geeignet.
druck- und werbemanufaktur | www.medieninsel.com

BÜRGERZEITUNG - BZ-Lindau.de

Transcription

Similar documents

Schachklub Lindau (B)

Landwirtschaft verstehen

QuNaV - Innovative Projekte unterstÃ¼tzen

mit Amtsblatt der Stadt Lindau - BZ-Lindau.de

Bodensee-Informationsdienst (BI)

Häusle Mitarbeiterzeitung 2013 - Nr. 2

Große Auswahl an

Material zur Vor- und Nachbereitung

Mehr Details

Programm-PDF - Donauinselfest

Angeln auf Leka Vertshuset Herlaug vom 17.-28.05.2009

2015 BRETANIDE

Museum Insel Hombroich - Stiftung Insel Hombroich

Wandervorschläge PDF - Hotel Vitalquelle Gauenstein