Le service Sports : une équipe de terrain Le service Sports : une

Ensemble
M a g a z i n e
d’information
municipale
de la Ville de
G r a d i g n a n
G r a d i g n a n
Et aussi...
DOSSIER
La Cub
au quotidien
à Gradignan
SENIORS
Le comité
consultatif sur
les rails
TRAVAUX
Davantage de
sécurité rue du
Moulineau
MEMOIRE
Raymond
Mirande
LE GUIDE
DES LOISIRS
Le service Sports :
une équipe de terrain
F é v r i e r
/
m a r s
2 0 0 5
-
N °
2 1 3
l’édito
Continuité et nouveauté
e budget communal a été voté fin décembre dernier et déjà les services
municipaux mettent en place les réalisations à l'ordre du jour pour 2005.
Ce budget est fait à la fois de continuité et de nouveauté. L'action quotidienne visible et perceptible par tous, gagnera encore en qualité et efficacité, en
répondant aux besoins techniques et humains de la commune.
L
Les nouveaux projets vont certes attirer davantage l'attention. Au premier rang bien
sûr, les travaux de construction de la médiathèque qui débuteront au printemps jusqu'à son ouverture fin 2006. Pour l'accompagner, un grand rendez-vous culturel annuel invitera à la lecture et à l'écriture la ville toute entière autour des auteurs et éditeurs du livre de poche : “Lire en Poche” vous attend le dernier week-end de
septembre. Les “rendez-vous de l'Atrium” présentés dans ce numéro vous proposeront d'approfondir des sujets sensibles d'aujourd'hui : prévention, santé, vie familiale, environnement... La concertation locale ne sera pas en reste : je vous donne rendez-vous dans le courant du printemps pour examiner et débattre ensemble d'une
étude de rénovation du centre-ville de Gradignan. Votre avis me sera indispensable.
Plus discrètement, le nouveau Comité Consultatif des jeunes vient d'être installé. Il
est à mes yeux très symbolique de l'accueil que nous pouvons et devons faire aux
jeunes de Gradignan pour qu'ils s'approprient l'espace commun et apprennent à
prendre part à la communauté citoyenne. Nous avons choisi de donner aux jeunes
un accès libre, sans élection, pour représenter toutes les catégories de population,
tous les âges, toutes les cultures et tous les quartiers. L'éducation à la participation
doit être guidée certes, mais surtout permettre l'expression et la réalisation de soi,
l'émergence de propositions libres et de questionnements authentiques.
Magazine d’information
de la Ville de Gradignan
N° ISSN : 1161-2347
Directeur de Publication :
Michel Labardin, Maire
Les projets que nous concevons pour Gradignan ont de l'importance, mais ce que
nous vivons ensemble et la place que nous faisons à nos jeunes sont encore plus
précieux.
Rédactrice en chef : Annabelle Ouvrard
Rédaction et maquette : Annabelle
Ouvrard, Francine Musquère, Guillaume
Ponza, Jean-Michel Mure, Amal Balytou
(stagiaire) (service Communication)
tél. : 05 56 75 65 25
[email protected]
www.ville-gradignan.fr
Photogravure : BLF
Impression : Graphic impression
Tirage : 13 500 exemplaires
Papier recyclé CyclusPRINT
Michel Labardin,
Maire de Gradignan
le s ommaire
COTE VILLE
L’actu . . . . . . . . . .p. 3/4
Le comité consultatif
des seniors . . . . . . .p. 4
La nouvelle déchetterie
municipale . . . . . . .p.5
Travaux rue du
Moulineau . . . . . .p. 6/7
Le service sports . .p. 8
Quartiers . . . . . . .p. 15
Tribunes . . . . . . . .p. 16
Images . . . . . . . . . .p. 17
GUIDE DES LOISIRS
Raymond Mirande . .p. 19
Week-end celtique
à Gradignan . . . . .p. 20
Agenda . . . . . . .p. 22/23
PRATIQUE . . . . . .p. 24
LE DOSSIER
Cub : 37 ans
de vie commune
. . . . . . .p. 9/14
E n s e m b l e
G r a d i g n a n
-
n °
2 1 3
2
l’actu...
C O T E
LES AGENTS RECENSEURS
Î
V I L L E
En bref
SUR LE TERRAIN
Le Foyer-restaurant SaintGéry sera exceptionnellement fermé le lundi de
Pâques 28 mars.
29%
cuments pour
que vous les
complétiez. Ils
sont dotés d'une
carte tricolore
signée de M. le
Maire qui précise leur fonction
d'agent recenseur pour la
commune de
Gradignan.
mune. Pascal
Bernard, Sophie
Tenen, Guilhem
Treyvaud et
Sandrine Lechat
(de gauche à
droite sur la
photo) doivent
déposer dans les
foyers
concernés un
ensemble de do-
des véhicules contrôlés
par le radar mobile
préventif de la Ville de
Gradignan roulent à plus
de 50 km/h - (dont 6,4%
à plus de 60km/h).
Pourtant, respecter la
limitation de vitesse,
c'est respecter les
autres usagers de la
route. Levons le pied !
© José Farina
Dans le cadre du
recensement
désormais annuel de la population, 8% des
habitants de
Gradignan ont
reçu ou vont
recevoir la visite
de l'un des 4
agents recenseurs de la com-
ECOLES
Inscriptions scolaires
et périscolaires 2005
Les inscriptions scolaires pour la rentrée 2005
auront lieu à la mairie du 7 mars au 1er avril, y
compris le samedi matin 12 mars.
Rappel : seuls les enfants arrivant dans la commune avec
un certificat de radiation d'une autre école sont admissibles en cours d'année.
Pièces à fournir : fiche de renseignements à compléter +
livret de famille ou extrait de naissance de l'enfant +
carnet de santé + 2 justificatifs originaux de domicile ; en
cas de divorce ou de séparation des parents, extrait de
jugement concernant la garde de l'enfant.
Pour la restauration et le transport scolaire, réinscriptions uniquement par correspondance. Seules les nouvelles inscriptions se feront au service scolaire.
Pièces à fournir : pour le centre de loisirs, justificatif du
versement CAF + 2 photos + carte 2003/2004 ; pour le
transport scolaire, 1 photo ; pour la restauration scolaire,
avis d'imposition ou 3 derniers bulletins de salaire.
Renseignements :
service scolaire municipal
tél. : 05 56 75 65 21
[email protected]
E n s e m b l e
G r a d i g n a n
-
n °
2 1 3
Ordures ménagères :
sur les secteurs collectés habituellement les lundi, mercredi et
vendredi, pour la semaine du
lundi 28 mars (Pâques), les bacs
gris seront ramassés le mercredi 30 mars et le vendredi 1er
avril et il n’y aura pas de
ramassage des bacs verts
cette semaine.
3
La nouvelle coordinatrice du
centre communal de l’enfance
vient d’être nommée. Il s’agit
de Florence Yuste, précédemment en poste au sein de la
crèche familiale de Gradignan.
Centre communal de l’enfance
31 boulevard de Malartic
Tél. : 05 56 75 20 77
Du lundi au jeudi de 9h à 18h ;
le vendredi de 9h à 17h
l’actu...
C O T E
V I L L E
Î LE COMITE CONSULTATIF
DES SENIORS SUR LES RAILS
Ça repart !
taine de membres répartis dans
des groupes de réflexion thématique. Il se réunira en séance
plénière 3 fois par an.
candidature
Après les Comités consultatifs
“ville et handicap” et “des
jeunes”, la mairie lance le
Comité consultatif des seniors. Cette instance de réflexion, de débat et de concertation concerne les retraités
Gradignanais qui souhaitent
s’investir dans la vie de la
commune.
Vie quotidienne, sécurité,
transports, loisirs... Autant
de thèmes sur lesquels les
membres du Comité consultatif
des seniors pourront échanger
avec les élus municipaux et
être force de proposition. Le comité sera constitué d’une tren-
Si vous êtes retraité et que vous
avez envie de vous engager
dans le Comité consultatif des
seniors, faites acte de candidature auprès du pôle seniors de
la mairie en renvoyant le bulletin ci-dessous .
Renseignements auprès
du Pôle seniors à l’hôtel de
ville, allée Gaston Rodrigues
Tél. : 05 56 75 65 75 66
[email protected]
Pôle seniors
COMITE CONSULTATIF DES SENIORS (CCS)
NOM : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PRENOM : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Né(e) le : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.........................................................
Tél. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Je fais acte de candidature pour participer au Comité Consultatif des
seniors de Gradignan.
Fait à Gradignan, le
E n s e m b l e
G r a d i g n a n
Signature
-
n °
2 1 3
4
Le dispositif des Pauses quartiers lancé
en 2003/2004 par M. le Maire pour
aller à la recontre des Gradignanais
quartier par quartier redémarre au
printemps prochain. Rappel : pour leur
1ère édition, ces rendez-vous avaient
remporté un grand succès avec plus
de 200 participants à chaque fois.
Il s’agira cette année de faire le point
sur les demandes qui avaient alors été
formulées et de présenter les principaux projets municipaux pour les 3
années à venir.
Chaque foyer gradignanais recevra en
temps voulu, dans sa boîte-à-lettres,
une invitation personnelle à la Pause
quartiers qui le concerne.
Renseignements auprès du service
Démocratie locale au 05 56 75 65 32
[email protected]
écouter pour mieux décider
l’actu
C O T E
V I L L E
ENVIRONNEMENT
Une nouvelle déchetterie
pour les services municipaux
Inscrite dans la politique municipale de
développement durable et de protection
de l’environnement, la
nouvelle déchetterie
permettra aux
services municipaux
de mieux trier et
stocker leurs déchets
avant leur recyclage.
L
es services municipaux sont d’importants producteurs de
déchets, auxquels s’ajoutent tous ceux ramassés
au quotidien sur la voie
publique ainsi que dans les
parcs et jardins de la ville.
Pourtant, ils n’avaient jusqu’à présent aucun lieu
spécifique pour trier et
stocker temporairement
ces déchets, avant leur
transport sur des platesformes communautaires
de recyclage et de valorisation dédiées aux professionnels. Le nouveau
centre de tri municipal a
donc été mis en place pour
répondre à la forte croissance des quantités de dé-
!
Le maire a inauguré le centre de tri municipal avec le directeur des services techniques,
Eric Floret, et la responsable du centre technique municipal,Virginie Bourgeais.
chets générés par les services municipaux (voir encadré ci-dessous).
Aujourd’hui, la gestion rigoureuse (tri, stockage, recyclage) de l’ensemble des
déchets produits par les
particuliers, les entreprises
comme les collectivités, est
une obligation mais surtout une nécessité pour les
années à venir. L’ensemble des personnels
concernés a été sensibilisé
sur ces questions. Sur le
site, un gardien surveille le
bon fonctionnement de l’é-
quipement ; rigueur et propreté sont les maîtres mots
des lieux.
Cette action s’intègre dans
la démarche environnementale de la municipalité.
Elle montre une nouvelle
fois, à travers cette réalisation, sa volonté et son attachement à renforcer la politique de développement
durable engagée sur le territoire communal depuis
de nombreuses années.
LES DECHETS MUNICIPAUX EN 2004
E n s e m b l e
Type de déchets
Quantité
(tonnes)
Volume
(m3)
Déchets verts
634 t
2200 m3
Déchets voirie
88 t
272 m3
Déchets bois
22 t
120 m3
Déchets gravas
165 t
152 m3
Déchets béton recyclable
66 t
56 m3
Déchets pneus
13 t
16 m3
Total
988 t
2816 m3
G r a d i g n a n
-
n ° 2 1 3
5
En bref
Le point sur le permis à
point
Si vous n'avez commis aucune
infraction, vous avez un capital
de 12 points sur votre permis
de conduire (6 pour les jeunes
conducteurs, pendant leurs 3
premières années de conduite). En cas d'infraction, vous
perdez de 1 point -pour un
excès de vitesse inférieur à
20 km/h- à 6 points pour une
conduite en état d'alcoolémie.
Le permis peut aussi être
suspendu pour les infractions
les plus graves. Le capital de
12 points se reconstitue au
bout de 3 ans sans infraction.
Mais la perte totale des points
induit une suspension du permis pendant 6 mois.
www.securiteroutiere.gouv.fr
Madame de Monpezat vient
de faire don de 19 de ses
tableaux à la Ville de
Gradignan. Ces oeuvres,
inspirées notamment de dessins animés, pourront être
prochainement installées dans
les crèches municipales pour
égayer le quotidien des toutpetits.
projets...
C O T E
V I L L E
VOIRIE
En bref...
Le 3ème forum orientation
organisé par la mairie en partenariat avec les 2 collèges
gradignanais, la Chambre des
Métiers et le Centre
d’Information et d’Orientation a eu lieu le 3 février
dernier à la Tannerie.
Sur le thème “Sciences et
techniques au quotidien”,
les élèves de 3ème de
Gradignan ont pu rencontrer
des professionnels représentant des métiers aussi
différents que technicien
informatique, animateur
scientifique, prothésiste
dentaire, archéologue...
Le concours d’affiche pour
cette manifestation a été
remporté par Estelle
Le Coënt (3ème2 à Monjous).
Elle gagne le dictionnaire
Larousse 2005.
Les démarches pour obtenir
une attestation d’accueil sont
modifiées. Si vous accueillez
chez vous un étranger pour
moins de 90 jours, l’obtention
de l’attestation d’accueil est désormais assujettie au paiement
d’un timbre fiscal (OMI) à 15
euros à la Trésorerie de Talence.
Renseignements : service municipal des affaires civiques et juridiques au 05 56 75 65 12
www.ville-gradignan.fr
E n s e m b l e
G r a d i g n a n
Davantage de sécurité
Depuis la mi-janvier, d'importants travaux de requalification ont débuté
rue du Moulineau, entre le parc de Laurenzanne et la rue des Fontaines
de Monjous. Pendant 8 mois, la rue sera à sens unique, le temps
de la réaménager afin qu'elle soit plus sûre pour tous ses usagers.
L
a rue du Moulineau,
axe de transit important à Gradignan,
est à sens unique depuis
la mi-janvier, pour cause
de travaux. En effet, malgré sa largeur et la limitation de la vitesse à 50
km/h -comme partout en
ville, rappelons-le !, cette
voie a connu de trop nombreux accidents. En cause
notamment : le trafic de
transit qu'elle supporte et
l'irrespect des limitations
de vitesse par les automobilistes. La municipalité a
donc souhaité que la rue
du Moulineau fasse l'objet d'une requalification
complète.
50% de l’espace, seulement, pour les voitures
Le profil type de la rue
s'inscrit dans le cadre du
Plan de Déplacements
Urbains qui précise que
seuls 50% de l'emprise au
sol de la voie doivent être
consacrés à la voiture, les
50% restants devant être
réservés aux autres usa-
gers de la route (piétons et
deux-roues) et aux espaces verts. Ainsi trouvera-t-on, de chaque côté de
la rue, des espaces réservés aux piétons et
deux-roues : un large trottoir avec une place pour
chacun matérialisée au
sol par un revêtement de
couleur différente. Des
pistes cyclables en site
propre complèteront le réseau existant sur la commune (voir Ensemble 212
de décembre 2004). Deux
linéaires de places de stationnement, alter nées
avec des plantations, sont
également prévus de
chaque côté de la
chaussée.
Pour réduire la vitesse,
les deux voies de circulation, seront limitées à 3
mètres de largeur chacune. Deux plateaux surélevés contribueront également à “casser” la vitesse
dans cette ligne droite : le
premier devant l'entrée
du parc du Mouli-neau,
très fréquenté par les fa-
milles, et le second à l'entrée du lotissement du
Hameau du Roi.
Un nouveau giratoire
au carrefour des
Fontaines de Monjous
Enfin, le carrefour entre
les rues du Moulineau et
des Fontaines de Monjous
sera réaménagé par l'implantation d'un giratoire
qui permettra de mieux
gérer le trafic de transit.
Quant au carrefour avec
l’allée Barthez, il bénéficiera de l’implantation d’un
tourne à gauche pour les
personnes venant de la rocade.
Les travaux, réalisés par
la Cub, dureront 8 mois.
Toutefois, après la fin de
la première tranche, fin
mars, le lotissement du
Hameau du Roi et la
Maison de la Nature seront accessibles à double
sens depuis le rond-point
de Laurenzanne.
Budget : 1,8 millions d'euros.
Î ACCÈS PENDANT LES TRAVAUX
Pendant les huit mois
des travaux l'accès riverains est maintenu,
sur un seul sens de
circulation. Sinon, la
déviation se fera par
le cours du Général
de Gaulle (fléchage
jaune).
Pour l'accès à la
Maison de la Nature,
puisque le parking du
Moulineau pourra être
ponctuellement inac-
-
n °
2 1 3
6
cessible, il est
conseillé de se garer :
- soit sur le parking
devant la Caisse
Primaire d’Assurance
Maladie, allée des Pins,
- soit sur celui de la
mairie, puis traverser
à pied le parc de
Laurenzanne,
- soit sur celui de
Mandavit, et de poursuivre à pied à travers
le parc.
projets
C O T E
V I L L E
rue du Moulineau
Le +
En parallèle, la mairie procède sur cette voie à l'enfouissement des réseaux électrique et téléphonique ainsi
qu'au changement du mobilier d'éclairage public.
L'objectif, outre l'amélioration esthétique, est de laisser
systématiquement le passage de 1,4 m nécessaire aux
personnes handicapées et
aux poussettes.
Budget : 160 000 euros à la
charge de la commune.
Les directives du Plan de Déplacements Urbains de la Cub indiquent que seulement la moitité de
l’emprise au sol des nouvelles voies (ou voies requalifiées) doit être consacrée à la voiture ; tout le
reste de l’espace doit être réservé aux autres usagers de la route (piétons et deux-roues) et aux
espaces verts. C’est ce que prévoit le profil type du réaménagement de la rue du Moulineau.
LIBEREZ VOS PHOTOS NUMERIQUES
RAPIDEMENT
* VOIR CONDITION EN MAGASIN
CARTE NUMERIQUECD.ROM
CLE USB
TRAVAUX 135 1H/24H/ N&B/APS/COPIE/AGRANDISSEMENT
IMPACT VIDEO LABO PHOTO 33170 GRADIGNAN 05.56.89.82.26
E n s e m b l e
G r a d i g n a n
-
n °
2 1 3
7
services...
C O T E
V I L L E
S P O RT S
Le Service des sports, une équipe
de terrain
“L'oeil à tout et du travail tout azimut”,
telle pourrait être la devise du Service
des sports. Entre tâches administratives,
organisation de manifestations sportives,
soutien aux associations de la commune,
entretien et gestion des différents équipements, location et prêt de salles, les missions
sont variées et demandent une importante
organisation.
S
des Graves..
Jumping...)
Avec une demande en croissance constante, la location et
le prêt de salles
(ponctuel ou à
l'année) aux associations gradignanaises, aux particuliers de la
commune et, pour le Solarium,
aux entreprises ou particuliers
extérieurs, sont une part importante de l’activité du service.
Homme de terrain, Jacques
Bousquet partage son temps
entre la mairie et les différents
équipements mis à la disposition
des habitants pour leurs activités sportives. Responsable
technique des installations, il supervise leur fonctionnement, la
gestion du personnel, la gestion
des problèmes techniques...
sans oublier la sécurité, les aménagements et les réparations en
lien avec les services techniques.
ous la responsabilité de
Jacques Joubert, adjoint au
maire en charge du sport,
du temps libre et des animations,
le service des sports s’articule
autour d'un noyau administratif
de 3 personnes, appuyées sur le
terrain par 11 autres agents en
charge de l'entretien des différents équipements. Il a pour
mission de mettre en oeuvre la
politique sportive mu-nicipale.
Premier domaine d’intervention :
la mise à disposition de terrains
et salles communales aux écoles
primaires et aux associations
sportives. Vient ensuite le soutien
financier au mouvement sportif :
130 379 en 2004. “La municipalité a décidé de formaliser ses
relations avec certaines associations sportives par la signature de
conventions de partenariat qui sti-pulent les droits et devoirs de chacun. Pour l'heure, trois conventions ont été signées avec le
Tennis club, l’USG football et le
Rugby club”, précise Jacques
Joubert.
Plus de 130 000 euros de
subventions aux associations
Autre clé de voûte du service,
Séverine Leprieur. Responsable
administrative en charge des relations avec les associations, elle
s'occupe plus spécifiquement de
l'attribution et de la gestion des
subventions, de la préparation et
de la signature des conventions,
de la préparation des réunions
de travail.
Secrétaire du service, Sylvie Félix
reçoit toujours avec le sourire le
public pour le conseiller et
Organiser de grands
rendez-vous sportifs
Le Service des sports, en collaboration avec les autres services
municipaux, organise -ou participe à l’organisation- de nombreuses manifestations sportives
municipales comme les Foulées
gradignanaises lors de la fête
Sport et Nature ou Rollers dans
la ville... sans compter son soutien aux manifesttions associatives (Openbenjamins, Open
E n s e m b l e
G r a d i g n a n
-
n °
2 1 3
8
Avec 15 salles et gymnases et 26 terrains de foot
(dont près de 4,8 ha à Mandavit)..., l’entretien des équipements
sportifs municipaux est un véritable sport tout-terrain !
l'orienter. Elle s'occupe également de la délivrance du
Passeport Piscine qui permet
aux Gradignanais de profiter des
joies nautiques au même tarif
que les Villenavais.
Côté terrain, l'équipe, à l'image
d'une équipe de football, compte
11 personnes. Il faut bien cela
pour entretenir les 26 terrains
de plein air (dont 2 mini-stades
et 1 skate-parc), 12 courts de
tennis, 7 salles, 3 gymnases, 3
dojos, 4 parcours de santé et
d'orientation. 5 agents entretiennent les installations extérieures, 4 gardiens sont affectés
aux gymnases municipaux et 2
personnes aux salles de la
Tannerie et du Solarium.
Le sport en chiffres
- près de 5000 adhérents dans les
associations sportives -dont 2000
moins de 18 ans- soit environ 22% de
la population licenciée en clubs
- 28 clubs et 4 associations sportives
pour les établissements scolaires
- 32 disciplines
- 130 379 euros de subventions
au mouvement sportif en 2004
le d ossier
“
La Cub :
37 ans de vie commune !
”
En 1968 naissait la Cub
(Communauté urbaine de
Bordeaux). 27 communes
de l’agglomération bordelaise
décidaient, pour répondre à
la loi, de s'unir afin de mettre
en commun leurs ressources
et partager certaines dépenses. Aujourd’hui, quels
sont les enjeux communautaires et leurs implications
pour Gradignan ? Et, surtout,
quels sont les services rendus
par la Cub au quotidien pour
les Gradignanais ?
La Cub au quotidien
Interview du maire
Les chiffres
La voirie revue
différemment
Les compétences
communautaires
Fonctionnement :
le rôle des élus
Pour en savoir plus
E n s e m b l e
G r a d i g n a n
-
n °
2 1 3
9
p. 10/12
p. 11
p.12
p. 13
p. 13
p. 14
p. 14
ENQUETE
La Cub au quotidien...
Une semaine comme les autres avec Amélie et Jean à Gradignan.
Phil ZYDOK
Hier soir, Jean
a sorti le bac
gris de la famille devant la
maison.
Les
éboueurs sont
à pied d'oeuvre
aux
aur ores
pour collecter
les déchets ménagers soigneusement triés
dans les deux
bacs mis à disposition par la Cub. Gris pour les ordures ménagères, vert pour les déchets recyclables (bouteilles
plastique, emballages, papier, boites de conserve... ).
Les bouteilles et autres pots en verre qu'Amélie et
Jean prennent soin de jeter dans la borne « spécial
verre » du quartier seront ramassés également par
la Cub pour être recyclés. Une fois collectés, les déchets recyclables sont orientés dans les filières industrielles de recyclage tandis que les ordures ménagères sont envoyées dans l'une des deux usines
d'incinération communautaires, à Bègles ou à
Cenon, pour être brûlées.
Lundi - 8h
Premier jour de la semaine, le réveil est difficile pour Amélie et
Jean... Pendant qu'elle prend une
bonne douche, lui, fait chauffer le
café. L'eau qui coule du robinet
est claire, saine et parfaitement
propre à la consommation. Cette
eau, distribuée par la Lyonnaise
des Eaux (à qui la Cub a concédé
son réseau d'eau potable), provient exclusivement de sources,
captages et forages profonds et
même si elle ne nécessite que peu
de traitement elle fait l'objet de
contrôles rigoureux. Pas moins
de 64 points sont vérifiés par la
DDASS. C’est donc sereinement
que Jean l’utilise pour préparer
son café du matin.
Mardi - 6h30
Î La Cub en bref
La Communauté urbaine de Bordeaux est
un Etablissement Public de Coopération
Intercommunale né en 1968. Les 27 communes qui la composent se sont alors
regroupées pour mettre en commun leurs
moyens et mener à bien des réalisations
d'intérêt collectif dans le cadre de ses quatre
grands domaines de compétences : le
développement économique, les transports
et les déplacements, l'environnement
et l’urbanisme.
Mercredi - 15h
10
E n s e m b l e
G r a d i g n a n
-
n °
2 1 3
le d ossier
Michel Labardin,
maire et vice-président de la Cub
Phil ZYDOK
Vous avez récemment été élu vice-président à la Cub.
En quoi consiste ce nouveau rôle ?
En tant que vice-président en charge des affaires juridiques, j'ai
pour mission de superviser l'ensemble des dossiers ayant une
incidence juridique : chantiers, appels d‚offres, gestion des
contentieux, assurances... mais je vais également, en tant que
membre du Bureau pouvoir peser davantage encore sur les attributions à notre
commune. En effet, le principe de gestion partagée repose sur la répartition équitable des financements et des projets, afin que chacune des communes membres
de la Cub obtienne les interventions dont elle a besoin sur son territoire. Mais,
bien entendu, cela implique pour chaque ville d’influer sur les décisions.
Comment s'articule le travail entre la Cub et la mairie ?
De nombreuses compétences ont été déléguées à la Cub, mais il n'en demeure
pas moins que ce sont les élus municipaux qui connaissent le mieux la réalité de
terrain. En tant que maire, j'ai un double rôle à jouer auprès de la Cub, avec mon
équipe et les services municipaux : d'une part, être force de proposition pour
répondre au mieux aux besoins des Gradignanais et, d'autre part, être un interlocuteur au quotidien, dans la mise en oeuvre et le suivi des projets sur le territoire
communal.
“
Le principe de
gestion partagée repose sur
une répartition
équitable des
financements
et des projets
En tant que Maire de Gradignan quelles sont vos priorités ?
D'abord, il me semble fondamental que la Cub accompagne davantage le développement des communes par les réalisations sur le terrain, mais aussi par les
transferts financiers sur lesquels la Cub s‚est engagée lors du passage à la TPU
(Taxe professionnelle unique) en 2001. C'est en effet la Cub qui encaisse la taxe
professionnelle alors que les communes perçoivent les taxes d'habitation et foncière, de sorte que les ménages supportent seuls les projets communaux.
Côté réalisations, il convient de poursuivre les gros efforts de rénovation de l'espace public et en particulier de la voirie qui ont été faits depuis 2 ans. Les travaux
de sécurisation devant l'école Saint-Exupéry ou le collège Mauguin sont des
exemples concrets de ce que peut donner l'étroite collaboration entre les services communautaires et notre mairie. La requalification de la rue du Moulineau,
l’étude de la rénovation du centre ville cette année, ou l'aménagement du carrefour de Cayac l'année prochaine sont les grands chantiers à venir.
Je tiens également à ce que nous continuions notre démarche d'amélioration de
la desserte de transports en commun en site propre à Gradignan, en lien avec le
tramway, pour faciliter les déplacements de tous les habitants. Enfin, la création de
logements sociaux reste également une priorité et pour ce faire Gradignan aura
besoin de l'appui financier de la Cub pour mobiliser des terrains. C'est ainsi que la
commune pourra continuer à accueillir toutes les catégories de population.
Phil ZYDOK
”
Cet après-midi, Amélie emmène ses enfants faire un tour à
la Maison de la Nature. Elle
sait que la rue du Moulineau
est en travaux et se gare donc
sur l'un des parkings de substitution indiqués sur les panneaux du chantier. Les ouvriers s'activent autour des
machines sur la rue : bientôt
l'accès au parc du Moulineau
et à la Maison de la Nature sera plus sûr, puisque les voitures seront ralenties par le
nouvel aménagement de voirie.
Et puis, à la rentrée prochaine,
elle pourra venir à vélo avec
toute sa petite famille, grâce
aux pistes cyclables en site
propre qui vont être créées.
E n s e m b l e
G r a d i g n a n
Le PLU (Plan local d'urbanisme) vient d'être arrêté par la Cub. Est-ce que sa
mise en oeuvre ne risque pas de faire perdre de sa qualité de vie à Gradignan ?
Non. Le Plan local d'urbanisme qui détermine les grandes orientations du développement de l'agglomération pour les dix années à venir est certes un document
communautaire, mais il a été préparé en étroite collaboration avec les communes.
A Gradignan nous avons été très attentifs à la prise en compte des particularités
de notre commune afin que le PLU non seulement ne modifie pas le cadre de vie
local mais au contraire le renforce. La morphologie des quartiers sera respectée
et les espaces boisés classés seront en augmentation de près de 30 hectares.
-
n °
2 1 3
11
ENQUETE
La Cub au quotidien...
[suite]
Vendredi - 16h
Phil ZYDOK
Dans le cadre de son travail, Jean
aide son patron à trouver des terrains pour installer l'entreprise.
Jusqu'à présent, ils étaient implantés dans une pépinière d’entreprises, mais aujourd'hui ils souhaitent acheter du terrain pour faire
construire de nouveaux locaux. Le
service action économique de la
Cub, en lien avec la mairie, les aide
dans leurs démarches. Il reste encore quelques terrains à lotir en
bordure d'autoroute, dans la zone
d'activités, et bientôt avec le nouveau réseau haut débit de la Cub
les entreprises pourront bénéficier
d'infrastructures de communication de très haute qualité.
Jeudi - 9h
Ce matin, il pleut. Fort. Les enfants d’Amélie et Jean jouent à
sauter dans les caniveaux qui charrient des feuilles mortes.
Près de 2000 km de canalisations collectent les eaux de pluie
et les eaux usées produites par l’ensemble des foyers de l’agglomération. C’est la Lyonnaise des Eaux qui assure la gestion du service d’assainissement pou la Cub. Pour faire face
aux risques d’inondation –faibles à Gradignan- des bassins
d'étalement ont été créés à Ornon, Cayac, Montgaillard et
prochainement au sud du parc de Sabatey, pour pallier la
suppression des fossés consécutive à l'aménagement de la
route de Léognan. En outre, la Cub a mis en place un système de télé-contrôle, RAMSES (Régulation de l'Assainissement par
Mesures et Supervision des Equipements et des Stations),
avec plus de 4000 points de contrôle, qui permet de lutter
contre les inondations dans l’agglomération bordelaise.
Samedi - 11h
12
E n s e m b l e
G r a d i g n a n
-
n °
2 1 3
27 communes
54000 ha
660 000 habitants
(dont 215 363 à
Bordeaux)
2341 agents
et techniciens
Budget : plus de 990
millions d'euros dont
390 consacrés à
l'équipement
6ème agglomération
française
Phil ZYDOK
Amélie va faire ses courses à vélo. Le réseau de pistes
cyclables lui per met d’aller jusqu’au marché de
Rochefort en toute sécurité et elle peut accrocher sa bicyclette flambant neuve à un des arceaux spécialement installés pour les deux-roues. L’après-midi, elle a envie d’aller
faire un tour dans le centre ville de Bordeaux –soldes obligent ! Mais les embouteillages du samedi après-midi et la
recherche désespérée d’une place de stationnement, quelle
galère ! Elle choisit donc
d’emprunter les transports
en commun. Avec le nouveau réseau TBC (Tram et
bus de la Cub), c’est facile :
elle prend le bus près de
chez elle pour rejoindre le
tram, à Talence. Résultat :
moins d’une demi-heure depuis le cimetière de
Rochefort jusqu’aux Quinconces à Bordeaux, pour 2
euros 60 aller-retour et une
bonne dose de stress en
moins !
Les chiffres
Î
les compétences
de la Cub
La voirie revue
différemment
- développement économique :
création et équipement de
zones industrielles, promotion
du territoire, MIN ;
- urbanisme : plan local d'urbanisme (PLU), programme local
d’habitat (PLH), logement
social, réserves foncières
Phil ZYDOK
L
a voirie reste une des préoccupations majeures de la municipalité gradignanaise, mais
aujourd’hui, le problème de la circulation des
personnes est repensé différemment. En effet, la
voiture n'est plus reine comme c’était le cas ces
trente dernières années quand des voies larges lui
étaient réservées, le plus souvent au détriment des
espaces verts... et des autres modes de transport.
Désormais, on considère qu'il faut de la place pour
tout le monde. Le Plan de déplacements urbains
(PDU) de la Cub précise que la moitié de l’emprise
de voirie doit être allouée à l’automobile, la moitié
restante étant réservée aux autres usagers (2 roues
et piétons) et aux espaces d’agrément. Les rues qui
font l’objet d’une requalification (l’an passé rue
Saint François-Xavier et actuellement la rue du
Moulineau) s’inscrivent pleinement dans cette logique de partage de l’espace.
Le réaménagement de voiries en zone urbaine
s’inscrit également dans une recherche permanente
de sécurité, en particulier aux abords des établissements scolaires, pôles commerciaux ou sur les axes
les plus fréquentés. Gradignan est traversée par les
habitants du sud de l’agglomération qui travaillent à
Bordeaux et c’est pour canaliser ce flux de transit
pendulaire (matin et soir) que les points stratégiques de la commune feront l’objet d’un traitement particulier dans les années à venir. C’est le cas
du carrefour de Cayac ou de la route de Léognan
dont les chantiers ont été programmés d’ici à 2007.
- transports et déplacements :
transports collectifs,circulation,
stationnement et parkings,
voirie, signalisation
- environnement : tri, collecte
et traitement des déchets, eau
et assainissement
- abattoirs
- cimetières intercommunaux
Dimanche - 11h
Phil ZYDOK
h
le d ossier
Pour finir la semaine en beauté, grand nettoyage
de printemps : Amélie s'attaque à la cave pendant
que Jean bricole dehors. Ils apportent leurs déchets encombrants à la déchetterie, allée de
Mégevie où sont récupérés, stockés puis triés les
déchets qui ne sont pas ramassés dans les bacs à
domicile : encombrants (réfrigérateurs, mobilier,…), recyclables (verre et bouteilles en plastique), déchets de jardin, bois, ferraille, cartons...
Attention, pour y accéder, Jean et Amélie n’ont
pas oublié de coller sur le pare-brise la vignette
Cub qui leur a été remise en mairie sur présentation d'un justificatif de domicile.
E n s e m b l e
G r a d i g n a n
-
n °
2 1 3
Deux pistes cyclables en site propres ont été aménagées
rue Saint-François-Xavier, dans le cadre de la requalification réalisée l’an passé.
13
le d ossier
Fonctionnement :
le rôle des élus
Pour en savoir plus...
Les 120 conseillers communautaires sont élus par leurs
conseils municipaux respectifs, tous les 6 ans, juste
après les élections municipales. Chacune des 27 communes dispose d'un nombre
de sièges en fonction de son
poids démographique : 4 pour
Gradignan.
L'assemblée compte 23 commissions spécialisées qui couvrent l'ensemble des compétences de la Cub ; elles
étudient les projets, qui sont
examinés par le bureau (président et vice-présidents) avant
E n s e m b l e
d'être soumis au vote en
conseil communautaire. Le
conseil de Cub se réunit 11
fois par an, en séances publiques.
Depuis le 16 décembre 2004,
suite au départ d'Alain Juppé,
le nouveau président est Alain
Rousset.
Les 4 conseillers communautaires de Gradignan sont
Michel Labardin, maire, René
Canivenc, Robert Quéron et
Anne-Marie Keiser. Michel
Labardin est également viceprésident en charge des affaires juridiques.
Î Communauté urbaine de Bordeaux
Communauté urbaine de Bordeaux
Esplanade Charles de Gaulle
33076 Bordeaux cedex
Tél. : 05 56 99 84 84
www.lacub.com
Info trafic : www.circulation-lacub.com
Transports en commun : www.infotbc.com
G r a d i g n a n
-
n °
2 1 3
14
quartiers
C O T E
V I L L E
En direct des
quartiers...
LANGE
Le point sur les nouveautés à Lange
Alors que la réfection des
principales voies de circulation est achevée et que
celle des axes secondaires
se poursuit, la concertation avec les habitants de
Lange a permis d’améliorer davantage encore le
cadre de vie du quartier.
NOUVEAUX COMMERCES
Bourg
Le Royal Macao (restaurant chinois) - 81 cours du Général de
Gaulle
Agence immobilière 4% 140/142, cours du Général de
Gaulle
Suite aux demandes formulées par les habitants
notamment au cours de la
Pause Quartier 2004, la
sortie des écoles a été
sécurisée par la pose de
barrières de protection tandis que les interdictions de
stationner ont été matérialisées et les marquages au sol
des places de stationnement renforcés. Dans le même
souci de rendre le quartier plus sûr, des travaux sont programmés rue de Lahouneau ; ils permettront de ralentir
la vitesse des véhicules et de protéger piétons et cyclistes.
Côté cadre de vie, l’espace situé devant le centre La Prairie
est devenu plus convivial avec l’installation d’une aire de
jeux pour les enfants et de bancs pour les promeneurs,
tandis que l’aire de pétanque a été rénovée. Des plantations d’arbres complètent cet aménagement de proximité et
les abords de l’étang ont été nettoyés.
Le point d’animation et d’accueil jeunesse de La Prairie a
ouvert ses portes en avril 2004 et il est aujourd’hui
fréquenté par 30 jeunes du quartier âgés de 6 à 17 ans .
En parallèle, la signalétique des commerçants a été restaurée et les plaques de rue ont fait l’objet d’un renforcement.
Enfin, le quartier est désormais desservi par la nouvelle ligne de bus 43 qui permet de rallier le tramway
au niveau du campus.
Institut CB (insitut de beauté) 140/142, cours du Général de
Gaulle
En 2004, le Maire, Michel
Labardin, a inauguré un nouveau
point d'animation et d'accueil
jeunesse à Lange, dans le centre
La Prairie ;
plus de 30 jeunes de moins de
18 ans le fréquentent régulièrement.
Cléia Studio (institut de beauté,
massages) - Résidence SaintJacques Les Chartreux - 243
cours du Général de Gaulle
CAYAC
Le laboratoire Audio Conseil
de Gradignan a obtenu le
2ème prix du Concours
National des Audio Awards
pour la qualité de son équipement mais surtout de l’accueil
et de l’écoute au patient.
Félicitations à cette enseigne qui
accompagne les personnes malentendantes.
Audio Conseil
231 cours du Général de Gaulle
Î RELAIS - ACCUEIL BARTHEZ :
LE PROGRAMME DES ACTIVITES
La mairie propose
un nouveau point
de rencontres
dans le quartier
de Barthez, pour
tous les habitants
(tous âges). Le
Relais - accueil,
situé à l’extrémi-té
du bâtiment 3, est
ouvert depuis le 7
février.
- Permanence
E n s e m b l e
G r a d i g n a n
emploi le mercredi de 10h30 à
12h30
- Atelier alphabétisation le lundi
de 14h à 17h
- Permanences
pour les familles
les jeudi et samedi
matin sur rendezvous
- animation multimédia du lundi
-
n °
2 1 3
au vendredi de
17h à 19h
- animation ministade le mercredi
de 14h à 17h
Permanence de M.
le Maire, sur rendez-vous, le 1er
jeudi de chaque
mois à partir de
18h
Tél. : 05 56 75 21 36
15
Le nouveau
Relais-accueil
réservé aux
habitants de
Barthez a ouvert
le 7 février.
tribunes...
C O T E
M
A
J
O
R
I
T
E
Î
V I L L E
Espace d’expression politique
prévu à l’article 9 de la Loi n° 2002-76 du 27 Février 2002
relative à la Démocratie de Proximité
ELUS DE LA MAJORITE
La difficulté à être
payant de flatter du côté de la suspicion et du dénigrement ? Et si c'était payant de communiquer sur ce
que l'on n'a pas fait ?
L'affaire des nuisances sur l'avenue
de la Poterie en est une bien belle
illustration. La majorité depuis trois
ans maintenant entreprend toutes
les initiatives possibles et propose
des solutions réalistes malgré les
résistances qui lui sont objectées.
Alors, il faut vite reprendre la main
: les Verts d'ici et surtout d'ailleurs
courent se faire photographier devant les camions in situ et tancent
leurs amis socialistes qui ont investi sur le laisser-faire... au cas où ce
serait payant. Les socialistes tentent à leur tour d'exister sur la même avenue, décidément très fréquentée ! Et puis une déclaration
qui fera date tombe : il faut faire
quelque chose ! Nous disons tout
simplement que c'est indécent et
que le petit calcul politique doit
s'arrêter au respect des personnes
qui, elles, vivent sur des lieux hostiles.
Il est une question qui taraude jusqu'à l'obsession la minorité municipale : comment exister ? Comment
exister en effet, lorsque les projets
de la majorité sont difficilement
contestables ? Comment exister
lorsqu'il n'y a pas de propositions
alternatives à formuler ? Comment
exister lorsque le dialogue local est
suffisamment riche et respectueux
des opinions diverses pour dégager
un assentiment partagé ? En bref,
comment exister lorsque l’envie
d'adhérer est impossible parce que
c'est politiquement irrecevable et
que cela renverrait à un étrange
sentiment d'impuissance et d'inutilité.
A défaut de pouvoir répondre à cette question avec simplicité et nuance, en s'autorisant un dialogue
constructif et de bon sens, la minorité municipale a choisi de travailler
sur les apparences et la récupération. Car l'obsession pousse dans
cette logique du calcul : et si c'était
payant d'être négatif et critique
systématiquement ? Et si c'était
Il est une autre échappatoire facile :
l'inflation du discours qui n'a d'égal
que l'indigence des propositions et
des actes. Le débat d'orientations
budgétaires nous a gratifié d'une
abondance rhétorique sur le développement durable, concept tellement à la mode qu'il finit par être
vidé de son sens. Choisir un modèle
de développement économique qui
respecte l'environnement et les
conditions de vie des populations,
est un objectif que nous partageons
tous et dont notre ville est à son
échelle un exemple probant. Mais
voilà, ce soir-là Gradignan n'intéressait pas nos théoriciens devenus
aveugles sur leur ville et secs de
toute proposition.
Gradignan mérite mieux, notre
énergie et notre estime.
Elus de la majorité
O
P
P
O
S
I
T
I
O
N
Î ELUS DE L’OPPOSITION
Nous et les associations
Comme à l’accoutumée, au moment de l’adoption du budget,
la majorité municipale a repris
son refrain : “Vous n’avez pas
voté le budget ; comme ça, les
associations sauront que leurs
subventions n’ont été adoptées
que grâce à la majorité !” La
majorité chercherait-elle à instrumentaliser les associations à
des fins politiciennes ? Nous
ne lui fer ons pas ce pr ocès.
Qu’elle cesse donc , de son
côté, de laisser croire que nous
nous désintéressons du sort
des associations. Celles-ci savent d’ailleurs à quoi s’en tenir.
La façon dont elles nous accueillent, chaque année, lors
des Forums des Associations,
montre qu’elles ne se laissent
pas duper par le discours de la
majorité.
Dans la lettre que nous distribuons régulièrement sous le
t i t r e “ G r a d i g n a n , M a Vi l l e ” ,
E n s e m b l e
G r a d i g n a n
-
n °
nous avons proposé, à l’automne der nier, la création d’une
“Maison des Associations”, un
lieu-ressource dans lequel les
associations trouveraient salles
de réunion, aides et moyens logistiques divers. De son côté,
M. le Maire avait envisagé,
d’aménager une partie du château de l’Ermitage en lieu d’accueil pour les associations. Le
projet vient d’être gelé, sinon
enterré. La majorité nous explique que cela ne gênera en
rien le service rendu aux associations ; certes, mais avec une
“Maison des Associations”, ce
qui est attendu ce n’est pas un
maintien du service rendu,
mais son amélioration sensible.
Pourquoi ce renoncement ? Les
“incertitudes” - le mot est de M.
l’adjoint à l’urbanisme - qui entourent les conditions de financement de la médiathèque en
sont la cause. Une média-
2 1 3
16
thèque à Gradignan, nous l’attendons tous depuis des
années. Mais, pour la construire, la Ville n’obtiendra très probablement pas les crédits sur
lesquels M. le Maire avait tablé
un peu trop hâtivement selon
nous. Pour payer la médiathèque, la commune devra donc
mobiliser plus qu’elle ne l’envisageait au départ ses ressources propres et elle devra
recourir davantage que prévu à
l’emprunt. Comme la “Maison
des Association” aujourd’hui,
c’est l’ensemble des investissements municipaux qui, demain,
risque d’en pâtir.
14/01/2005
Groupe des élus PS-Verts
Prieuré de Cayac
images
V I L L E
J e u d i
2 0
j a n v i e r
C O T E
vœux du maire
Î Les
aux acteurs économiques et sociaux
prises, artisans, commerçants et professions
libérales ainsi que les
responsables associatifs
et les directeurs d’éta-
blissements scolaires
pour leur souhaiter une
bonne année. Ils étaient
près de 700 au rendezvous au Solarium.
M a r d i
2 5
j a n v i e r
T raditionnellement,
le début de l’année est
consacré aux vœux. A
cette occasion, le maire
a reçu les chefs d’entre-
Î Solidarité Asie : MERCI !
Pas moins de 11000
euros ont été récoltés à
Gradignan pour l’opération de solidarité envers
les sinistrés d’Asie victimes du tsunami du 26
décembre. 8000 euros
ont été versés à la Croix
Rouge de Gradignan
E n s e m b l e
G r a d i g n a n
-
n °
2 1 3
17
dans les urnes placées à
la mairie et chez les
commerçants. Le
concert organisé au
Solarium le 25 janvier a,
lui, rassemblé quelque
500 personnes qui ont
donné 3000 euros pour
le soutien aux popula-
tions sinistrées de
Pondichéry en Inde. Un
grand merci à tous les
Gradignanais pour leur
générosité et aux bénévoles qui ont organisé
des manifestations de
soutien.
le g uide...
C O T E
V I L L E
En bref...
De la danse pour tous...
© Kalus compagnie
La mairie vient
d’éditer une
nouvelle plaquette dans sa collection “tourisme de
proximité” : la
Serre de
Laurenzanne .
Comme celle sur
le Prieuré de
Cayac, elle est disponible à l’accueil
de la mairie, aux
services Culture
et Communication, ainsi qu’au point info
CIJA, place Roumégoux.
Attention, pour des raisons
techniques la piscine de
Villenave d’Ornon sera fermée
pendant les vacances scolaires,
du dimanche 20 février à 12h
au dimanche 13 mars inclus.
Elle réouvrira ensuite ses
portes aux horaires habituels :
le lundi de 12h à 13h45 et de
17h à 20h, le mardi de 17h à
20h, le mercredi de 9h à 12h et
de 15h à 18h, le jeudi de 12h à
13h45 et de 17h à 20h, le vendredi de 17h à 21h, le samedi
de 10h à 13h et de 15h à 18h
et le dimanche de 9h à 12h.
E n s e m b l e
G r a d i g n a n
Dans le cadre du programme d’accès pour tous à la
culture souhaité par le comité consultatif Ville-Handicap,
la mairie propose des stages de danse contemporaine
pour danseurs handicapés et valides. La Klaus Compagnie
anime ces stages au cours desquels les danseurs
travaillent en duo : une personne handicapée avec une
personne valide. “Pour que danse et handicap ne soient
plus une utopie mais une réalité.”
La première sessions a eu lieu du 11 au 13 février, les
suivantes sont programmées les 19 et 20 mars et les 16
et 17 avril 2005, de 10h à 12h et de 14h à 17h. Chaque
participant apportera son repas.Tarifs : 8 euros par jour
pour les enfants, les étudiants et moins de 25 ans, et 15
euros par jour pour les autres.
Renseignements et inscriptions : 05 56 75 65 05
-
n °
2 1 3
18
le g uide
L
O
I
S
I
R
MEMOIRE
Raymond Mirande,
entre émaux et vitraux
C’est dans son atelier
de Gradignan que
Raymond Mirande,
artiste contemporain
de renom, a créé ses
émaux et vitraux dont
certains sont visibles
à la mairie et l’église
de Cayac
“Voilà que, de ce Gradignan d'où il ne me venait que des souvenirs de vacances,
une vague jette à mes pieds des pièces rares et étranges” écrivait François Mauriac
en 1966 à propos du travail de Raymond Mirande.
magnifiques vitraux qui
ornent des demeures particulières et des églises
de la région : à Arès,
Andernos, Saint-Emilion,
le Monastère de la visitation à Bordeaux...
A Gradignan même, outre
ceux de nombreuses maisons privées, on peut en
admirer dans le hall de la
mairie et dans l'église de
Cayac. Sa mort prématurée
en 1997-il a alors 65 ans, a
malheureusement stoppé le
projet municipal de renforcer l'esprit médiéval de
Cayac par la réalisation de
plusieurs vitraux.
Sa renommée a dépassé
notre région : il a exposé à
Bordeaux mais aussi à
Paris, Strasbourg,
en
Suisse, Allemagne, Angleterre, Belgique, Danemark.
Le chancelier Adenauer en
juillet 1962 et Mme De
Gaulle en avril 1961 se
sont vu offrir par le conseil
général de Gironde des vitraux de Raymond Mirande.
Pour rendre hommage à
cet artiste, la mairie baptisera “Allée Raymond
Mirande, artiste émailleur” le nouveau passage
commercial situé entre le
cours du Général de
Gaulle et la Poste.
Vitraux du choeur
Eglise Saint-Louis de Toussat
E n s e m b l e
Erratum : toutes nos excuses à
Marie-Thérèse Blaise, bénévole
à l'Equipe Saint-Vincent que
nous avons vieillie de quelques
années dans notre dernier dossier sur le bénévolat.
Ecomusée de la vigne et
du vin : les visites commentées
et visites de dégustation se
font sur rendez-vous uniquement. Ouvert le 1er dimanche
du mois.
Tél. : 05 56 89 00 79
N
é à Bordeaux en
1932, Raymond
Mirande y entreprend des études de
lettres moder nes et de
philosophie ; mais la vue
d'un bijou en émail est
pour lui une révélation
qui va changer sa vie. Il
délaisse ses études et fait
un séjour à Limoges pour
y apprendre les grandes
techniques de l'émaillage.
Mais Raymond Mirande
est surtout connu pour
ses vitraux auxquels il se
consacre à partir de 1964,
en collaboration avec le
maître verrier, Jean
Dupuy. Son oeuvre dans
le domaine du vitrail est
importante. Dans son atelier de la rue du
Pr ofesseur Ber nard à
Gradignan, il compose les
En bref...
G r a d i g n a n
-
n °
2 1 3
19
Après 25 ans de fonctionnement associatif, la ludothèque
de Gradignan devient municipale. Afin de permettre à cette
structure de poursuivre ses activités malgré la dissolution de
l’association qui la gérait, la
municipalité a intégré la ludothèque au sein du service municipal Culture, jeunesse et vie
associative. Ce transfert de
gestion vers la mairie est effectif depuis le 1er janvier dernier.
Pendant les vacances scolaires,
la ludothèque accueille le public de 14h à 18h du mardi au
vendredi.
Tél. : 05 56 89 56 47
S
le g uide...
L O I S I R S
Î Gradignan prend
En bref...
des airs celtiques...
Eileen, la petite sirène de
Gradignan
© Eileen Mehan
Les 12 et 13 février, la musique celtique
était à l’honneur au Solarium, grâce à l’école municipale de musique. A l’initiative
des classes de saxophone de Frédéric
Fauré et de percussions de Richard Anis,
le quatuor de saxophones “Carré Mêlé” a
proposé des animations
scolaires, stages, concerts et rencontres.
L’objectif : faire découvrir la musique celtique,
tout en apportant un perfectionnement pédagogique,
scénique et culturel aux élèves.
En parallèle, une exposition de saxophones et de caisses claires,
avec des stands des grandes marques Selmer, Premier et Vandoren
a séduit le public le samedi 12
(en soirée) et le dimanche 13 février. Les musiciens ont même pu
s’approvisionner sur place en partictions et accessoires.
A 22 ans, Eileen Meehan collectionne les médailles : après avoir
remporté la médaille de bronze
du 100m brasse aux jeux olympiques des handicapés en Irlande
en 2003, elle a récolté l'or en
100m dos et l'argent en 100m
brasse aux championnats de
France de natation sport adapté
à Montpellier en novembre dernier. Bravo à cette championne
qui ne se contente pas seulement de nager, mais pratique
aussi le basket-ball et le vélo au
Cyclo-club de Gradignan.
Ecole de Musique – 05 56 75 21 74
L’association La Boule
Gradignanaise vient de créer
une école de pétanque ouverte
aux enfants à partir de 6 ans.
Activités le samedi matin de
9h30 à 12h. Licence gratuite.
Tél. : 05 56 75 02 26
Le 16 janvier dernier, le maire a
remis un nouveau jeu de
maillots aux membres de l’équipe première de l’USG foot.
Une bonne façon pour ces sportifs de qualité de porter haut les
couleurs de Gradignan.
© Didier Ballester
RENAULT
E n s e m b l e
G r a d i g n a n
-
n °
2 1 3
20
le g uide
L
O
I
S
I
R
Les
rendez-vous
atrium
de l’
Avec “Les rendez-vous de l’atrium”, la municipalité
lance en 2005 un cycle de conférences tous
publics. Ces rendez-vous permettront d’échanger
avec des intervenants professionnels autour de
problématiques de parentalité et famille, santé et
nutrition, environnement, développement durable,
prévention et sécurité routière, citoyenneté...
Adolescence et conduites à risques
avec le Dr Michel Damade du GRICA / Rénovation
Jeudi 17 février à 20h30
© Equivox
!
à l’Hôtel de ville de Gradignan
ESCRIME : UN NOUVEAU
SUCCES POUR LE CHALLENGE
DES GRAVES
Cannabis, alcool, tabac.
Quels usages ? Quelle prévention ?
1ère demi-finale opposant Jeanne Colignon, à gauche
à Vanessa Galantine -vainqueur de cette édition du Challenge
Domaine de Chevalier- à droite
La 9ème édition
du Challenge
des Graves
Léognan-Pessac,
“Domaine de
Chevalier”,
épreuve du circuit national
d'épée féminine
senior organisée
par le Cercle
d'Escrime de
Gradignan, a eu
lieu le 9 janvier
2005. Cette
année, parmi les
98 participantes,
on a pu noter la
présence des 25
meilleures
françaises à l'exception de
Hajnalka KiraliPicot (vainqueur
du challenge en
2004), blessée,
E n s e m b l e
Jeudi 24 mars à 20h30
le classement
national par
point ; cette édition faisait également partie du
programme de
préparation de
l'équipe de
France en vue
de l’épreuve du
circuit de coupe
du monde qui se
déroule ce moisci à Budapest. A
noter : la participation de 4
escrimeuses gradignanaises :
Bénédicte
Bonnefond,
Amandine
Coltel, Marie
Delerue et
Manon Gautier."
et Laura FlesselColovic (gagnante en 2003).
Après les phases
éliminatoires au
gymnase Pierre
Toupiac à
Gradignan, c’est
dans les chais
du Domaine de
Chevalier à
Léognan que
Vanessa
Galantine (Arles)
a remporté ce
challenge face à
Maureen
Nisima, double
médaille de
bronze aux JO
d'Athènes. Les
points acquis
par les escrimeuses dans
cette épreuve
comptent pour
G r a d i g n a n
avec le Dr Michel Damade du GRICA / Rénovation
-
n °
2 1 3
Révision du code de la route
pour les seniors - 1
Vendredi 22 avril à 10h30
exceptionnellement au foyer Saint-Géry
C’est en mangeant qu’on a la santé
avec Hélène Thibaud, médecin à l’Institut de santé publique
Jeudi 19 mai à 20h30
Révision du code de la route
pour les seniors -2
Vendredi 17 juin à 10h30
exceptionnellement au foyer Saint-Géry
Renseignements
auprès du service municipal
Démocratie locale
21
S
l’agenda
L
O
I
S
I
R
S
MUSIQUE
MUSIQUE
Concert de percussions
Nonette tchèque
Par les élèves du Conservatoire de Prague
Jeudi 17 février à 20h
Solarium
Evénement
Mardi 8 mars à 20h45
Théâtre des Quatre Saisons
Match de gala au profit
des victimes du tsunami
Dimanche 20 février à 15h30
Stade Saint-Géry
CONFERENCE
Les rendez-vous de l’atrium
Adolescence et conduite
à risques
Sous le parrainage de Lilian Laslande et Rio
Mavuba, une équipe d’anciens des Girondins
de Bordeaux (Marius Trésor, Jean-Pierre Papin,
Jean-Christophe Thouvenel, Patrick Batiston)
rencontrera la sélection d’Aquitaine
(avec un équipier de marque : Pascal Obispo).
En lever de rideau, à 13h30 : démonstration
de football américain.
A 18h, au foyer Saint-Géry, vente aux enchères
des maillots des joueurs actuels de Girondins
de Bordeaux dédicacés.
Entrée : 5 euros. Restauration sur place.
L’intégralité de la recette de la journée
sera reversée à la Croix Rouge française
pour les sinistrés d’Asie du sud-est.
Venez nombreux !
Jeudi 17 février à 20h30
Hôtel de ville – atrium
Avec le Dr Michel Damade du
GRICA/ Rénovation
Entrée libre
Î THEATRE...
“Le Square”
de Marguerite Duras
Jeudi 17 et vendredi 18 février à 20h45
Théâtre des Quatre Saisons
Forme musicale peu répandue
et l’une des plus originales de
la musique de chambre. Sa
composition lui permet d’aborder aussi bien le répertoire baroque que classique et romantique.
Une soirée exceptionnelle autour de Mozart, Martinu et
Brahms.
Tarifs : de 9 à 22 euros
Tél : 05 56 89 98 23
T H E AT R E
“Chère Famille”
par le Théâtre La licorne
Jeudi 10 et vendredi 11 mars à 20h45
Théâtre des Quatre Saisons
© M. Rossignol
© Reuters
Concert proposé par l’Ecole
municipale de musique
Entrée libre
Rens. : 05 56 75 21 74
CONFERENCE
© Marc Enguerand
Conférence spectacle
sur l'Ours des Pyrénées
Mardi 8 mars à 20h30
Vécu et rencontres personnelles en vallée d'Ossau avec
la bête fabuleuse... avec Louis
Espinassous, biologiste,
conteur.
Lieu à définir, pour plus de
renseignements appeler la
Maison de la Nature
Entrée gratuite, mais
attention, places limitées !
Tél. : 05 56 89 51 74
Dans la France d’après-guerre, au
milieu d’un square, deux âmes
simples se retrouvent face à face,
prêtes peut-être pour une belle
histoire d’amour.
Tarifs : de 9 à 22 euros
Tél : 05 56 89 98 23
E n s e m b l e
G r a d i g n a n
-
n °
2 1 3
22
Pour défendre à nouveau des
personnages qui ont fait le
choix de vies exceptionnelles et
fantaisistes, le Théâtre La
Licorne nous entraîne une fois
de plus dans le monde merveilleux des forains. Une fiction
pour une famille décalée, immorale et méchante mais profondément drôle tant elle est
dépourvue de tout réalisme.
Tarifs : de 6 à 15 euros
Tél : 05 56 89 98 23
l’agenda
L
A N I M AT I O N
Jeudi 10 mars à 19h
Bibliothèque du Bourg
“Les amantes”
Joël Jouanneau
Soirée thématique autour de
Baudelaire, Rimbaud, Laforgue : lecture de textes par
Olivia Lancelot, comédienne de
la Compagnie de la Moisson,
accompagnée à la guitare par
Christophe Bach.
Entrée libre
Tél : 05 56 75 15 55
Pour préparer le
carnaval, la
Maison de la
Nature propose
un atelier
masque sur le
thème de l’ours,
le mercredi 9
mars de 14h30
à 16h30.
Activité gratuite.
mercredi 30 mars à 20h45
Théâtre des Quatre Saisons
Carnaval de Gradignan
Samedi 12 mars à partir de 14h
Centre ville de Gradignan
Le thème retenu pour le carnaval 2005 : l’eau. Rendezvous dès le début de l’aprèsmidi à la mairie pour des
ateliers danse et maquillage.
Puis départ à 16h du défilé
jusqu’au parc de l’Ermitage
où M. Carnaval sera jugé et
brûlé, avant un goûter offert
par la municipalité aux enfants dans la salle polyvalente
de la MJC Bourg...
Animations gratuites
DANSE
“Fallen”
par la Fabrik Compagnie
© Stefan Gloede
Mercredi 16 mars à 20h45
Théâtre des Quatre Saisons
Le chorégraphe américain Jess
Curtis/Gravity et les comédiens
danseurs se sont alliés pour
donner un spectacle axé sur la
chute ; physique, abstraite,
imagée…
Tarifs : de 9 à 22 euros
Tél. : 05 56 89 98 23
E n s e m b l e
G r a d i g n a n
Le pôle seniors
de la mairie
propose une
animation “bal
musette”, le vendredi 11 mars
de 14h à
17h30 au foyer
Saint-Géry
(salles 1 et 2).
L’après-midi sera animé par un
chanteur.
Entrée libre
© Mario Del Curto
A N I M AT I O N
Joël Jouanneau adapte avec intelligence “Les Amantes”, d’Elfriede
Jelinek, jouant de l’imagerie du
roman-photo pour mieux se
moquer de la société autrichienne.
Une pièce drôle et féroce qui
conte le destin de deux jeunes
femmes ouvrières.
Tarifs : de 9 à 22 euros
Tél : 05 56 89 98 23
Du ciel bleu
pour un fauteuil... Un
concert de piano et violon alto est organisé
au Solarium le
11 mars à 21h
pour permettre
d’acheter un
fauteuil roulant
électrique pour
le jeune
Alexandre.
Entrée : 12 euros pour les
adultes, 5 euros
pour les moins
de 16 ans.
Renseignements
et réservations :
06 11 09 11 99
-
n °
2 1 3
23
I
S
I
En bref...
Î THEATRE...
“Les poètes maudits”
O
Rappel : les horaires des
bibliothèques municipales
Les bibliothèques municipales
sont fermées le lundi.
La bibliothèque du Bourg
(adultes et jeunesse) est ouverte les mardi, jeudi et vendredi
de 15h à 18h, le mercredi de
10h à 12h et de 14h à 18h et
le samedi de 10h à 16h.
La bibliothèque de Malartic
(jeunesse) est ouverte les mardi, jeudi et vendredi de 16h à
18h, le mercredi de 9h à 12h
et de 14h à 18h et le samedi
de 10h à 12h30. Attention,
pendant les vacances scolaires
la bibliothèque Malartic est ouverte du mardi au vendredi de
14h à 18h.
Le Tennis Club de Gradignan,
en partenariat avec la mairie,
organise, pendant les vacances
scolaires de février, des cours
et animations réservés aux
enfants de l'école de tennis de
Gradignan, du lundi au vendredi
de 14h à 17h.
Aucune participation financière
ne sera demandée aux parents.
Inscription des enfants avant le
16 février auprès du secrétariat
du Tennis Club
Tél. 05.56.89.09.81
R
S
pratique
BLOC
NOTES
E TAT
CIVIL
Naissances
Jasmine Bergeat, le 23/08
Guillemette Cipriano, le 25/08
Lucas Géa , le 27/08
Mathieu Baillou, le 01/09
Pierre-Louis Pantaléon, le 11/09
Arthur Groleau, le 21/09
Mathieu Billard, le 25/09
Arthur Dan Alex Voisin, le 25/09
Clément Thiessard, le 27/09
Mathéo Martin, le 27/09
Livia Mourocq, le 9/10
Louise Alfred, le 13/10
Yan Moreno, le 15/10
Justine Sannac, le 26/10
Elodie Déchery, le 29/10
Léo Weller, le 30/10
Anaïs Martin, le 03/11
Valmont Cadillon, le 08/11
Ilan Peres, le 09/11
Thomas Oerlemans, le 12/11
Colin Larrue, le 02/12
Romain Garrigue, le 03/12
Manéa Guichard, le11/12
Mariages
Mira Trendafilova et Olivier
Roques, le 25/09
Bénédicte Grillon et
Cédrick Huchet, le 25/09
Stéphanie Gentil et Bruno
Martinet, le 25/09
Emmanuelle Hoffsess et
Mathias Giannichi, le 25/09
Karine Gobin et Philippe
Houzard, le 2/10
Corinne Courcelle et Denis
Brudieux, le 2/10
une
urgence ?
Centre antipoison :
05 56 96 40 80
Commissariat :
05 56 75 24 80
Mairie :
05 56 75 65 00
Police : 17
Pompiers : 18
SAMU : 15
SOS médecins :
05 56 44 74 74
Françoise Voyer, née
Delors, le 7/10
Anna Jacquot, le 02/11
Marie Nunes, née Blanchereau, le 21/11
Christiane Douillard née
Carlet le 01/01/05
Telex...
Les antibiotiques,
c’est pas automatique !
Avec l’hiver, les maladies infectieuses font leur grand retour
et le réflexe le plus courant est
de demander une prescritpion
d'antibiotiques à son médecin.
Mais attention, la prescription
des antibiotiques n’est pas
automatique : ils ne sont efficaces que contre les infections
d'origine bactérienne et non
contre les infections dues à un
virus. Seul le médecin peut vérifier l’origine de l’infection et
juger s’il est nécessaire ou non
de vous prescrire des antibiotiques. Parlez-en avec lui.
Pour plus d’informations :
www.antibiotiquespasautomatique.com
Impôts services
Plus rapide, plus simple, plus
accessible ... un nouveau
numéro direct pour tout savoir sur vos impôts : Impôts
services au 0 820 32 42 52.
L’association Visite des
Malades dans les établissements hospitaliers recherche
des bénévoles libres une demi-journée par semaine pour
lutter contre la solitude à l’hôpital et en maison de retraite.
Tél. : 05 56 48 58 89
Allô Service Public
Le ser vice de renseignements administratifs par téléphone “Allô service public”
est proposé sur toute la
France au 3939. Il permet
d’obtenir en moins de trois
minutes une réponse ou une
orientation à toute demande
de renseignements administratifs (car te d’identité,
impôts, emploi, car te grise,
amendes, famille, retraite,
étudiants…).
Ce service est accessible à
tous de 8h à 19h en semaine
et de 9h à 14h le samedi,
(0,12 euro / min. depuis un
téléphone fixe).
Décès
Pour rencontrer vos élus
Monsieur le Maire
reçoit sur rendezvous.
Tél. : 05 56 75 65 37
[email protected]
Les adjoints au
maire reçoivent sur
rendez-vous :
Tél. : 05 56 75 65 39
[email protected]
· Yves Del Pérugia
(1er adjoint,
E n s e m b l e
G r a d i g n a n
-
n °
2 1 3
Economie, emploi et
démocratie locale)
le vendredi après-midi
· Henri Rivière
(Finances et personnel) le jeudi aprèsmidi
· Alain Bertin
(Prévention, sécurité et
réglementation) le
lundi après-midi
· Catherine Orsoni
(Action sociale,
24
solidarité et insertion)
le mardi après-midi
· Jacques Joubert
(Sport, temps libres
et animations) le
mercredi après-midi
· Gérard Fabia
(Urbanisme et
environnement)
le mercredi matin
· Christine Dymala
(Enseignement et
activités périscolaires)
le vendredi matin
· Michel Bélanger
(Administration et
moyens généraux)
le mardi matin
· René Canivenc
(Patrimoine et
aménagement)
le jeudi matin
· Sana Sukkarie
(Culture, jeunesse et
vie associative) le lundi
après-midi