Bilancio2010

Transcription

Bilancio2010
Simav 2010 DEF_Simav 2010 16/06/11 13.17 Pagina 1
Bilancio
2010
03.
Organi sociali
Sociali
00. Organi
05.
Relazione del
del CdA
Consiglio
di Amministrazione sulla gestione
00. Relazione
sulla gestione
15.
Bilancio d’esercizio
d’esercizioal
al31
31dicembre
dicembre2008
2010
00. Bilancio
21.
Nota integrativa
integrativa
00. Nota
41.
Relazione del
del Collegio
CollegioSindacale
Sindacale sul bilancio al 31 dicembre 2010
00. Relazione
45. Relazione della società di revisione sul bilancio al 31 dicembre 2010
Simav 2010 DEF_Simav 2010 16/06/11 13.17 Pagina 2
Simav 2010 DEF_Simav 2010 16/06/11 13.17 Pagina 3
Organi Sociali
sociali
Bilancio
2010
Simav 2010 DEF_Simav 2010 16/06/11 13.17 Pagina 4
Organi Sociali
Consiglio di Amministrazione
Alain Sampiero Franchi
Presidente
Giuseppe Bocciarelli
Amministratore Delegato
Luigi Mangozza
Consigliere
Eric Ducourneau
Consigliere
Giovanni Pontrelli
Consigliere
Fabrice Liautaud
Consigliere
Massimo Gragnano
Consigliere
Collegio Sindacale
Gabriele Caterina
Gaetano Coscia
Claudia Costanza
Presidente
Sindaco
Sindaco
Simav 2010 DEF_Simav 2010 16/06/11 13.18 Pagina 5
Relazione del
Consiglio di Amministrazione
sulla gestione
Bilancio
2010
Simav 2010 DEF_Simav 2010 16/06/11 13.18 Pagina 6
Relazione del Consiglio di Amministrazione
sulla gestione dell’esercizio 2010
Andamento della gestione
L’esercizio chiuso al 31 dicembre 2010 chiude con un valore della produzione pari a circa 77 milioni di Euro,
un risultato operativo lordo di circa 5 milioni di Euro ed un utile netto pari a 2 milioni di Euro. La Società ha
mantenuto il business acquisito negli anni precedenti conservando il volume d’affari registrato nell’anno
2009.
Valore della produzione
Utile netto
Il risultato è positivo soprattutto se si considera la sostanziosa riduzione della marginalità dei nuovi investimenti rispetto allo storico degli anni precedenti. Tali effetti sono attribuibili principalmente alle cause seguenti: la crisi finanziaria internazionale che ha investito anche i nostri clienti, la maggiore assegnazione di lavori
attraverso gare, la riorganizzazione della gestione del patrimonio immobiliare del Gruppo Finmeccanica che
6
Simav 2010 DEF_Simav 2010 16/06/11 13.18 Pagina 7
ha portato ad un rallentamento delle iniziative soprattutto negli ultimi mesi dell’anno. A seguito delle vicende
giudiziarie che hanno visto coinvolte Società di Finmeccanica e di Enav, nel mese di novembre, la Guardia di
Finanza ha effettuato dei controlli nella nostra Sede al fine di accertare eventuali coinvolgimenti nella vicenda. La Simav si è resa disponibile a prestare la massima collaborazione al fine di dimostrare la piena correttezza del proprio operato.
Attività commerciale
Tra i nuovi contratti sottoscritti e/o rinnovati nel 2010, si segnalano sia il nuovo contratto GPASS (Global Provider Ambiente, Salute e Sicurezza dei lavoratori) con Selex Sistemi Integrati che ha visto una prima fase di
sperimentazione nel 2010 e che prevede valori crescenti per il 2011, sia il rinnovo del contratto sino a dicembre 2012 con Ansaldo STS.
Sono stati acquisiti ordini per lavori con la Q8 (Kuwait Petroleum Italia) sul sito di Napoli che apre la possibilità in prospettiva 2011 alla sottoscrizione di contratti di manutenzione straordinaria del sito stesso.
E’ in fase di potenziamento la struttura Commerciale per ampliare il mercato e diversificare i clienti target.
L’esperienza acquisita nell’ambito Finmeccanica è sicuramente esportabile in altre realtà dove Simav potrà
proporsi come “Provider” sia per la logistica dell’infrastruttura che per la logistica di prodotto.
Andamento economico
L’esercizio 2010 si è chiuso con un valore della produzione pari a circa 77 milioni di Euro registrando un lieve incremento rispetto all’esercizio precedente.
Il totale dei costi della produzione è pari a 71,9 milioni di Euro con un incremento del 4% circa rispetto allo
scorso esercizio.
In particolare il costo del lavoro è pari a 26,5 milioni di Euro con un incremento del 2% rispetto al 2009
Utile operativo
Costo del lavoro
Costi della
produzione
Valori della
produzione
Di seguito si riportano i principali indicatori di redditività e il confronto con l’esercizio 2009.
7
Simav 2010 DEF_Simav 2010 16/06/11 13.18 Pagina 8
Redditività del capitale investito
ROI = (EBIT/CAPITALE INVESTITO NETTO)*100
Redditività delle vendite
ROS = (EBIT/VALORE DELLA PRODUZIONE)*100
I valori assunti dagli indici ROI e ROS evidenziano adeguati livelli di redditività del capitale investito e delle
vendite.
Situazione finanziaria e investimenti
8
Simav 2010 DEF_Simav 2010 16/06/11 13.18 Pagina 9
L’esposizione finanziaria della società al 31.12.2010 risulta pari a circa 3,4 M€.
L’esposizione finanziaria media della società è stata di circa 2,9 M€.
Nel corso dell’anno 2010, la società ha effettuato investimenti per 434 mila Euro.
Risorse Umane
L’organico al 31.12.2010 è pari a 519 unità di cui il 91.3 % è costituito da personale diretto e ausiliario alla produzione e l’8.7 % da personale indiretto.
Le risorse sono distribuite al Nord per il 24%, al Centro per il 25% e al Sud per il 51%.
Il costo del personale al 31.12.2010 è pari a 26,5 M €, con un incremento pro capite rispetto al 2009 di circa 3
punti percentuali.
L’organico medio dell’anno 2010 è pari 516 con 13 unità in meno rispetto all’anno precedente.
L’incremento del costo del lavoro, determinato soprattutto dal rinnovo contrattuale e dagli scatti di anzianità, è stato attenuato dalle azioni tese al controllo degli straordinari ed alle politiche finalizzate allo smaltimento delle ferie.
Nel 2010 non si sono registrati gravi infortuni sul lavoro.
L’analisi dell’organico è riportata nella tabella seguente:
2009
DIRIGENTI
QUADRI
IMPIEGATI
OPERAI
Totale
al 31/12/09
8
24
241
250
523
2010
Medio
8,00
25,58
238,75
256,92
529,25
al 31/12/10
7
29
239
244
519
Medio
8,00
25,00
237,00
246,00
516,00
Il piano formativo del 2010, in linea con quanto previsto a budget, ha fatto registrare interventi formativi pari a circa 11.100 ore per un numero di 111 corsi di formazione. È da rilevare che sono state dedicate alle tematiche inerenti la salute e sicurezza sul lavoro 25 sessioni formative ed, in alcuni casi, è stato possibile utilizzare la metodologia e-learning avendo a disposizione sull’intranet aziendale specifici moduli formativi.
Nel 2010, coerentemente con il progetto 3S – si è tenuto il primo “Forum della Maturità dei Siti” che ha visto il coinvolgimento di circa 60 persone tra responsabili di operazioni e strutture di supporto e che ha fornito una fotografia importante sullo stato dei processi nelle singole realtà aziendali consentendo quindi di
verificare l’andamento delle politiche/azioni di miglioramento messe in campo e recepire ulteriori proposte/progetti.
Inoltre, al fine di garantire una ottimizzazione delle risorse ed al contempo valorizzarle, si è continuato a favorire la Job Rotation utilizzando lo strumento dei bandi interni di ricerca di personale e si è agevolata la mobilità infragruppo.
Importante è stato anche il coinvolgimento dei centri per l’impiego, delle scuole, delle università e degli enti
di formazione presenti sul territorio per l’attivazione e la strutturazione dei tirocini formativi.
Organismo di vigilanza
La Società è dotata ai sensi del Dlgs. 231/2001, di un Codice Etico e di un Modello di Organizzazione, Gestione e Controllo.
Il Codice Etico esprime gli impegni e le responsabilità etiche nella conduzione delle attività aziendali; allo stesso tempo, introducendo una definizione chiara ed esplicita delle responsabilità etiche e sociali dei propri dipendenti, collaboratori, clienti, fornitori e partner commerciali, realizza la prevenzione di eventuali comportamenti sconsigliati o illeciti da parte di chi opera in nome e per conto dell’azienda.
9
Simav 2010 DEF_Simav 2010 16/06/11 13.18 Pagina 10
Il Modello, predisposto conseguentemente all’analisi e alla verifica degli strumenti di controllo già esistenti
sulle attività aziendali poste in essere nell’ambito delle aree sensibili, si propone di valorizzarli, implementarli ed adeguarli alle previsioni del Decreto.
Nell’ambito di quanto previsto nel Modello, il Consiglio di Amministrazione di Simav S.p.A. ha nominato il
proprio Organismo di Vigilanza, attribuendo al medesimo poteri e responsabilità in linea con le finalità del decreto, con il compito di vigilare sulla sua applicazione e di verificarne, tramite un costante monitoraggio, l’efficacia ed adeguatezza preventiva, predisponendo anche opportuni canali d’informazione. Tali canali dovranno essere utilizzati sia per comunicazioni rivolte ai Dipendenti e agli altri soggetti interessati sia per raccogliere segnalazioni in relazione ad eventuali ipotesi di illecito riscontrate. A tale scopo sono stati attivati ed indicati un apposito indirizzo di posta, una e-mail oltre ad un numero di telefono e di fax.
Al fine di rendere quanto più trasparente possibile l’azione dell’organismo di Vigilanza, sono stati pubblicati
sul sito internet aziendale il Codice etico del modello Organizzazione Gestione e Controllo nonché i riferimenti dell’Organismo stesso.
Attività di ricerca e sviluppo
Simav ha avviato nel 2009 e proseguito nell’anno 2010 attività di ricerca e sviluppo finalizzate alla definizione di
modelli contrattuali per la gestione delle Green Company. Queste attività hanno impegnato risorse di Ingegneria
e dello Sviluppo marketing che hanno acquisito il know how da Dalkia e dall’ingegneria centrale di Siram.
Partecipazioni in imprese controllate e collegate
Al 31.12.2010 la Società detiene partecipazioni di controllo in:
Simmec S.p.A. con capitale sociale di € 600.000,00 partecipata al 55% da Simav S.p.A. e al 45% da Mecfond
S.p.A. La società ha per oggetto l’attività di progettazione e realizzazione di attrezzature, installazione, retrofitting, manutenzione, gestione ed ampliamento di macchine utensili, mezzi, attrezzature ed impianti produttivi nonché la gestione della ricambistica industriale. Simmec è specializzata inoltre nei controlli dimensionali su scali di montaggio e prodotti finiti.
SIMMEC S.P.A. (€/000)
31-12-2010
Ricavi
Utile A.I.
Imposte
10.661
298
240
Simax s.r.l. a Socio Unico in liq. con capitale sociale di € 20.000,00 partecipata al 100% da Simav SpA.
La società ha per oggetto la gestione delle infrastrutture informatiche.
SIMAX S.r.l. a Socio Unico in liq.(€/000)
Ricavi
Utile A.I.
Imposte
31-12-2010
261
-6
8
10
Simav 2010 DEF_Simav 2010 16/06/11 13.18 Pagina 11
Simav Engineering s.r.l. con capitale sociale di € 20.000,00 partecipata all’85% da Simav Spa e al 15% dal Management. La società ha per oggetto l’attività di progettazione architettonica, urbanistica, strutturale e impiantistica.
Simav Engineering S.R.L.
31-12-2010
Ricavi
Utile A.I.
Imposte
1.369
218
75
MLS Simav s.r.l. a Socio Unico con capitale sociale di € 10.000,00 partecipata al 100% da Simav S.p.A. La società ha per oggetto l’attività di manutenzione, riparazione, trasformazione e ristrutturazione di impianti e sistemi elettrici degli stabilimenti industriali e la fornitura di servizi logistici di stabilimento.
MLS Simav. S.R.L. a Socio Unico (€/000)
Ricavi
Utile A.I.
Imposte
31-12-2010
2.106
292
137
Flan società consortile s.r.l. in liq. con capitale sociale di € 90.000,00 partecipata al 60% da Simav SpA e al
40% da Elettronica Melara di La Spezia.
La società ha per oggetto l’acquisizione, la gestione e l’esecuzione di contratti dell’impiantistica navale.
Nel mese di marzo 2010 la società è stata messa in liquidazione.
FLAN SOC. CONS. S.r.l. (€/000) in liq.
31-12-2010
Ricavi
Utile A.I.
Imposte
567
103
89
Altre Partecipazioni:
Logos (La Spezia) con capitale sociale di € 10.000,00 partecipata al 10% da Simav SpA
Ulisse (Torino) con capitale sociale di € 10.000,00 partecipata al 33% da Simav SpA
11
Simav 2010 DEF_Simav 2010 16/06/11 13.18 Pagina 12
Sedi secondarie e unità locali
• Unità locale Pomigliano D’Arco (NA) Via ex aeroporto, snc - CAP 80038 (Ufficio Amministrativo)
• Unità locale San Maurizio Canavese (TO) Strada privata aeroporto - CAP 10072 (Ufficio Amministrativo - Ufficio Tecnico)
Compagine sociale
Il capitale sociale Simav al 31.12.2010 è detenuto interamente dalla società SIRAM.
Soci
N° Azioni
Euro
Siram SpA
1.297.674
3.347.998,92
%
100%
Informazioni relative ai rischi e alle incertezze
Ai sensi dell’art. 2428, comma 2 del Codice Civile, di seguito si forniscono le informazioni in merito all’utilizzo di strumenti finanziari, in quanto rilevanti ai fini della valutazione della situazione patrimoniale e finanziaria.
• Rischio di credito
Le attività finanziarie della società non presentano rischi degni di nota.
• Rischio di liquidità
Si segnala che esistono linee di credito per far fronte alle esigenze di liquidità che viene costantemente
monitorata e pianificata.
Eventi di rilievo dopo la chiusura dell’esercizio
A partire da gennaio 2011 Simav ha dato avvio al nuovo sistema informativo di gestione (Erasmus) secondo
gli standard del Gruppo.
I moduli interessati sono:
Finance contabilità generale, gestione fornitori, gestione incassi clienti;
Logistics ciclo acquisti;
Project
gestione costi su commessa;
Contract gestione dei contratti e ordini Clienti;
Piteco
gestione tesoreria;
Ragni
gestione presenze, costo della manodopera.
Evoluzione prevedibile della gestione
A partire dal 2011 è prevista una prima fase di riallocazione in FGRE (Finmeccanica Group Real Estate) dei
rami d’azienda comprendenti gli immobili e le risorse impiegate nella gestione tecnico-amministrativa e tecnico-manutentiva degli stessi. Tale fase riguarderà, tra le diverse società, anche quelle nostre clienti: Alenia
Aeronautica, Ansaldo Breda. In una seconda fase confluiranno gli immobili delle società Selex Sistemi Integrati e Selex Galileo. Ciò comporterà inoltre la ridefinizione di buona parte dei contratti di global service sottoscritti con le predette società.
Non si prevedono sostanziali differenze nei volumi registrati con gli attuali clienti.
12
Simav 2010 DEF_Simav 2010 16/06/11 13.18 Pagina 13
Ambiente e Sicurezza
L’attività svolta da Simav non rappresenta, per sua natura , pericolo per l’ambiente.
Il progetto relativo alla sicurezza avviato nel 2008 sta diffondendo la cultura della prevenzione su tutti i siti
grazie a iniziative di formazione/informazione/comunicazione. Nel 2010 si è avviato il progetto “ Parlare di Sicurezza” incontri periodici necessari per migliorare i flussi di informazione bilaterali (operai – dirigenti).
Di seguito si riportano i parametri relativi alla sicurezza:
Indice di frequenza (n° infortuni/ore lavorate) x 1.000.000
2010 = 14,08
Indice di gravità (gg. infortuni/ore lavorate) x 1.000.000
2010 = 0,48
Il peggioramento dei valori degli indici rispetto all’anno precedente ha indotto l’azienda a lanciare un piano di
miglioramento della gestione della sicurezza.
L’azienda ha effettuato la valutazione da “ Stress lavoro correlato “ così come recepito dall’accordo interconfederale del 9 Giugno 2008 ( Dlgs. 81/08 c.1 lett. a, e art. 28 ).
Il risultato emerso pone l’azienda nella fascia di rischio basso.
Privacy
La Società, in ottemperanza alle disposizioni del Dlgs 196/2003 si è dotata del Documento programmatico
sulla sicurezza.
Detto documento contiene l’elenco dei trattamenti di dati personali, la distribuzione dei compiti e delle responsabilità nell’ambito delle strutture preposte al trattamento dei dati, l’analisi dei rischi che incombono sui
dati, le misure da adottare per garantire l’integrità e la disponibilità dei dati, nonché la protezione delle aree
e dei locali, rilevanti ai fini della loro custodia e accessibilità, la descrizione dei criteri e delle modalità per il
ripristino della disponibilità dei dati in seguito a distruzione o danneggiamento.
Il DPS viene aggiornato annualmente e comunque al verificarsi di variazioni considerate rilevanti.
Sino ad oggi non è stata ricevuta alcuna segnalazione inerente il trattamento dei dati personali.
Attività di direzione e coordinamento
La SI.M.AV. S.p.A. è soggetta all’attività di direzione e coordinamento da parte della Siram S.p.A., società con
sede a Milano, Via Bisceglie 95, che detiene il 100% del capitale sociale.
L’attività svolta dalla controllante non ha generato, nel corso del 2010, effetti sul bilancio. L’attività svolta dalla controllante non ha generato, nel corso del 2008, effetti sul bilancio.
Proposta di ripartizione dell’utile
I risultati economici e finanziari realizzati nel 2008 ci consentono di proporre:
a di accantonare alla riserva legale utili in ragione di Euro 100.779,09;
b di destinare utili alla distribuzione per un totale complessivo di Euro 1.914.802,74.
Il Presidente del Consiglio di Amministrazione
Alain Sampiero Franchi
13
Simav 2010 DEF_Simav 2010 16/06/11 13.18 Pagina 14
Simav 2010 DEF_Simav 2010 16/06/11 13.18 Pagina 15
Bilancio d’esercizio
al 31 dicembre 2010
2008
Bilancio
2010
Simav 2010 DEF_Simav 2010 16/06/11 13.18 Pagina 16
Bilancio d’esercizio
STATO PATRIMONIALE ATTIVO
31-12-10
31-12-09
A) CREDITI VERSO SOCI PER VERSAMENTI ANCORA DOVUTI
B) IMMOBILIZZAZIONI
I Immateriali
1 - Costi d’impianto
2 - Costi di ricerca, di sviluppo e di pubblicità
- Licenze e diritti di utilizzo
- Avviamento
7 - Altre Immobilizzazioni
0
0
0
184.500
502.884
687.384
127
224.400
553.566
778.094
1.077.593
1.003.007
171.554
1.174.562
465.148
460.500
10.000
7.230
477.730
1.463
2.231.588
15.877
2.446.263
7.202.567
315.292
0
4.489.000
4.804.292
46.650.981
40.569.076
0
1.463.565
42.032.641
1.819.873
55.673.420
3.717.555
62.681
3.780.236
50.617.169
295.950
58.200.959
422.290
53.485.722
Totale
II Materiali
3 - Attrezzature
4 - Altri beni
861.186
216.408
Totale
III Finanziarie
Partecipazioni:
a - In imprese Controllate
b - In imprese Collegate
c - Altre partecipazioni
460.500
0
4.648
Totale
Crediti:
- Verso altri
TOTALE IMMOBILIZZAZIONI
1.463
C) ATTIVO CIRCOLANTE
I - Rimanenze
1 - Materie prime, sussidiarie e di consumo
2 - Prodotti finiti
3 - Lavori in corso su ordinazione
298.567
0
6.904.000
Totale
II Crediti (a)
1 - Verso clienti
2 - Verso controllate
5 - Verso altri
44.932.067
0
1.718.914
Totale
IV Disponibilità liquide
1 - Depositi bancari e postali
3 - Denaro e valori in cassa
1.816.115
3.758
Totale
TOTALE ATTIVO CIRCOLANTE
D) RATEI E RISCONTI
- Ratei e altri risconti
TOTALE ATTIVO
295.950
(a) ai sensi dell’art. 2424 C.C. le voci “crediti” ove altrimenti non indicato, si intendono per importi esigibili entro l’esercizio successivo.
(Importi in Euro)
16
Simav 2010 DEF_Simav 2010 16/06/11 13.18 Pagina 17
STATO PATRIMONIALE PASSIVO
A) PATRIMONIO NETTO
I - Capitale
IV - Riserva Legale
VI - Riserva Statutarie
VII - Altre Riserve:
- Riserva Contributi Conto Capitale DISP.
- Riserva per imposte differite indisponibile
- Riserva per imposte differite disponibile
VIII - Risultati esercizi precedenti
IX - Utile dell’esercizio
31-12-10
31-12-09
3.347.999
578.845
637.690
370.866
3.347.999
432.917
637.690
112.544
0
258.322
Totale
B) FONDI PER RISCHI ED ONERI
C) TRATTAMENTO DI FINE RAPPORTO
DI LAVORO SUBORDINATO
D) DEBITI
3 - Debiti verso banca
4 - Debiti verso altri finanziatori
- Debiti per finanziamenti M/L termine
6 - Debiti verso fornitori
8 - Debiti verso controllate
9 - Debiti verso collegate
11 - Debiti tributari
12 - Debiti verso istituti di previdenza e di sicurezza sociale
13 - Altri debiti
Totale
112.544
0
258.322
0
2.015.582
6.950.982
2.918.568
7.708.040
28.236
124.120
3.077.349
3.570.224
48.144.392
0
5.586.509
0
29.408.760
1.261.163
5.000
570.386
1.628.330
3.623.189
42.083.338
0
58.200.959
0
53.485.722
0
5.183.852
0
36.452.165
863.454
0
499.970
1.673.673
3.471.278
E) RATEI e RISCONTI
- Ratei e altri risconti
TOTALE PASSIVO
17
Simav 2010 DEF_Simav 2010 16/06/11 13.18 Pagina 18
CONTO ECONOMICO
31-12-10
VALORE DELLA PRODUZIONE
1 Ricavi delle vendite
73.783.919
2 Variazione lavori in corso
2.415.000
3 Altri ricavi e proventi
811.441
Totale
COSTI DELLA PRODUZIONE
6 Materie prime, sussidiarie, di consumo e merci
7 Servizi
8 Godimento beni di terzi
9 Personale
a - salari e stipendi
18.754.053
b - oneri sociali
6.157.605
c - trattamento di fine rapporto
1.273.970
d - altri costi del personale
314.818
Totale
10 Ammortamenti e svalutazioni
a - ammortamento delle immobilizzazioni immateriali
247.338
b - ammortamento delle immobilizzazioni materiali
374.102
c - altre svalutazioni e immobilizzazioni
0
d - svalutazione dei crediti compresi nell’attivo circolante
233.753
Totale
11 Variazione rimanenze
12 Accantonamento per rischi
14 Oneri diversi di gestione
Totale Costi della Produzione
Differenza tra valori e costi della produzione
PROVENTI E ONERI FINANZIARI
16 Altri proventi finanziari
- proventi diversi dai precedenti
13.291
17 Interessi ed altri oneri finanziari
- interessi e commissioni ad altri ed altri oneri
-213.780
Totale
RETTIFICHE DI VALORE DI ATTIVITÀ FINANZIARIE
PROVENTI ED ONERI STRAORDINARI
20 Proventi
a) proventi straordinari
0,00
b) sopravvenienze attive
105.654
21 Oneri
a) minusvalenze
c) sopravvenienze passive
-366.435
d) altri oneri
0
TOTALE DELLE PARTITE STRAORDINARIE
RISULTATO PRIMA DELLE IMPOSTE
22 Imposte sul reddito dell’esercizio
22a Imposte correnti
22b Imposte differite
23 Risultato d’Esercizio
(Importi in Euro)
18
31-12-09
77.010.360
75.545.236
-1.595.465
1.127.476
75.077.247
4.922.444
37.655.714
1.200.826
6.072.904
34.155.824
1.107.101
26.500.446
18.517.725
6.071.170
1.258.770
188.760
26.036.426
855.193
16.726
228.184
411.624
0
210.825
850.633
13.355
818.343
71.969.692
5.040.668
881.702
69.117.945
5.959.302
13.291
26.202
-213.780
-394.619
-200.489
-368.417
105.654
0
6.871
-366.435
-260.781
4.579.398
-2.563.816
-2.533.016
-30.800
2.015.582
-52.375
0
-45.503
5.545.381
-2.626.815
-2.631.248
4.434
2.918.568
Simav 2010 DEF_Simav 2010 16/06/11 13.18 Pagina 19
CONTI D’ORDINE
31-12-10
31-12-09
324
871
361
902
4 ) ALTRI:
- FID. ASSICURATRICE EDILE
- ENTI T.F.R. DIPENDENTI
1.787
1.787
1.348
0
1.348
TOTALE
Valori espressi in €/000
2.982
2.611
1 ) GARANZIE PERSONALI
2 ) GARANZIE REALI PRESTATE
3 ) IMPEGNI DI ACQUISTI E VENDITE
- BPU LEASING
- SANPAOLO LEASINT
19
Simav 2010 DEF_Simav 2010 16/06/11 13.18 Pagina 20
RENDICONTO FINANZIARIO
PER L’ESERCIZIO CHIUSO AL 31 DICEMBRE 2010
Disponibilità / ( Indebitamento ) monetaria netta iniziale
Flusso monetario per attività di esercizio
Utile / ( Perdita ) d’esercizio
- Ammortamenti
- Rivalutazioni / Svalutazioni
- Variazione netta del fondo rischi
- Variazione netta TFR
Risultato dell’attività di esercizio ante variazioni CCN
(Incremento ) / Decremento dei crediti inclusi nell’attivo circolante
Incremento / ( Decremento ) dei debiti inclusi nel passivo circolante
(Incremento ) / Decremento scorte
Variazione di altre voci del capitale circolante
Variazione del capitale circolante
Totale flusso monetario per l’attività di esercizio
-1.806
0
2.016
621
28
-96
-493
2.076
0
-4.618
6.464
-2.398
126
-427
1.649
Flusso monetario per l’attività di investimento
Immobilizzazioni materiali
Immobilizzazioni immateriali
Partecipazioni
0
-276
-156
-2
Totale flusso monetario per l’attività di investimento
-434
Flusso monetario da e per l’attività finanziarie
Aumento del capitale versato
0
0
Totale flusso monetario da e per l’attività finanziarie
0
Distribuzione Utili
-2.773
Flusso monetario del periodo
-1.558
Disponibilità / ( Indebitamento ) monetaria netta finale
-3.364
Valori espressi in €/000
20
Simav 2010 DEF_Simav 2010 16/06/11 13.18 Pagina 21
Nota integrativa
Bilancio
2010
Simav 2010 DEF_Simav 2010 16/06/11 13.18 Pagina 22
Premessa
Il presente bilancio è stato redatto in conformità alla normativa civilistica secondo gli schemi previsti rispettivamente dagli artt: 2424, 2424 bis, 2425 e 2425 bis del C.C. e sono stati osservati i principi enunciati negli
artt. 2423 e 2423 bis. Inoltre Vi attestiamo che nell’allegato bilancio non si è proceduto a deroghe al principio
enunciato nel n. 6 del 1° comma dell’art. 2423 C.C..
Per assicurare maggiore confrontabilità fra il bilancio dell’esercizio 2010 e quello del 2009 sono state effettuate alcune riclassifiche marginali al bilancio dell’esercizio 2009.
Ai sensi dell’articolo 2497 bis, comma 4, del Codice Civile, Vi segnaliamo che l’attività di direzione e coordinamento viene svolta dalla controllante Siram S.p.A., socio unico, i cui dati essenziali dell’ultimo bilancio approvato sono riportati nel prospetto allegato alla lettera “B”.
Ai sensi dell’articolo 27 comma 3° e 4° del Decreto Legislativo n° 127/1991, Vi segnaliamo che la società è sollevata dall’obbligo di redazione del bilancio consolidato in quanto controllata da Siram S.p.A. a sua volta controllata da Dalkia International S.a. con sede a Parigi - La Defense Cedex, Quartier Valmy – 33, Place Ronde,
che redige e presenta il bilancio consolidato in Francia, stato membro della Comunità Europea.
Criteri di valutazione
I criteri di valutazione, adottati per la redazione del Bilancio dell'esercizio 2010, sono conformi a quelli applicati negli esercizi precedenti e in linea con quanto previsto dall’art.2426 C.C.
Rinviando alle ulteriori eventuali specificazioni contenute nel commento alle singole voci dello Stato Patrimoniale, essi possono sintetizzarsi come segue:
Immobilizzazioni
Immobilizzazioni immateriali
Sono iscritte al costo di acquisto e sono ammortizzate in quote costanti in funzione del periodo di utilità.
Immobilizzazioni materiali
Sono iscritte al costo di acquisto e sono ammortizzate ad aliquote costanti, per le singole classi rappresentative della vita economico/tecnica dei cespiti.
Immobilizzazioni finanziarie
Le immobilizzazioni finanziarie sono iscritte al costo.
Crediti/debiti
I crediti ed i debiti di natura commerciale sono iscritti al valore nominale.
Per quanto riguarda i crediti commerciali, il valore nominale è rettificato per tener conto del presumibile valore di realizzo.
I crediti e i debiti finanziari includono l'ammontare degli interessi maturati nel periodo, ancorché non accreditati o addebitati dall'ente finanziatore.
22
Simav 2010 DEF_Simav 2010 16/06/11 13.18 Pagina 23
Ratei e risconti attivi
I ratei ed i risconti sono iscritti sulla base della competenza temporale.
Lavori in corso su ordinazione
I lavori in corso su ordinazione dell’esercizio sono calcolati secondo il criterio della percentuale di completamento.
Rimanenze
Le rimanenze di materiali e di prodotti finiti sono iscritte sulla base del costo d’acquisto.
Fondo trattamento di fine rapporto
E’ iscritto a fronte degli obblighi in essere per la società nei confronti del personale dipendente in base a quanto maturato alla fine dell’esercizio a seguito di disposizioni di Legge e dei Contratti Collettivi Nazionali di Lavoro. Ai fini della legge 662/96, l’anticipo delle imposte viene rilevato tra i crediti dello Stato patrimoniale.
Fondi rischi e oneri
Sono destinati a coprire perdite o debiti di natura determinata, di esistenza certa o probabile, dei quali tuttavia
alla data di chiusura dell’esercizio, non erano determinabili l’esatto ammontare o l’epoca di sopravvenienza.
Ricavi e costi
I ricavi ed i costi sono imputati a conto economico secondo il criterio delle competenza economica e nel rispetto del principio della prudenza.
Imposte sul reddito dell’esercizio
Sono determinate sulla base di una realistica previsione degli oneri d’imposta da assolvere, in applicazione
della vigente normativa tributaria.
Le imposte differite e anticipate vengono determinate sulla base delle differenze temporanee tra il valore attribuito alle attività e passività secondo criteri civilistici e il corrispondente valore ai fini fiscali.
In particolare le imposte anticipate sono iscritte in bilancio solo se esiste la ragionevole certezza del loro recupero.
23
Simav 2010 DEF_Simav 2010 16/06/11 13.18 Pagina 24
Attivo
A) Crediti verso soci per versamenti ancora dovuti
Il capitale risulta interamente versato. La voce presenta un saldo pari a Euro 0.
B) Immobilizzazioni
I) Immobilizzazioni immateriali
Al 31 dicembre 2010 sono pari a €/000 687.
Questa voce risulta decrementata rispetto all’esercizio precedente per complessivi €/000 91.
Tale variazione e la composizione della voce stessa sono evidenziate nella seguente tabella:
Tab. 1
IMMOBILIZZAZIONI IMMATERIALI
DESCRIZIONE
COSTI D'IMPIANTO
LICENZE E DIRITTI
DI UTILIZZO
AVVIAMENTO
ALTRE
- SPESE ACQUISTO
SOFTWARE
- SPESE ACQUISIZIONE
IMMOBILI
- MIGLIORIE SU BENI
IN LEASING
- MIGLIORIE SU BENI
DI TERZI
TOTALI
31-12-09
COSTO FONDO VALORE
STORICO
NETTO
INCR.TI
VARIAZIONI DELL'ESERCIZIO
DECR.TI SVAL.NI AMMORT.TI
DECR.
FONDO
31-12-10
COSTO FONDO VALORE
STORICO
NETTO
28
28
0
0
0
0
0
0
28
28
0
1
399
1.464
1
175
911
0
224
554
0
0
157
0
0
0
0
0
0
0
40
207
0
0
0
1
399
1.621
1
215
1.118
0
184
503
665
421
244
70
0
0
111
0
735
532
204
23
4
19
0
0
0
1
0
23
5
18
251
111
140
0
0
0
23
0
252
134
118
525
374
151
86
0
0
73
0
311
447
164
1.893
1.113
778
157
0
0
247
0
2.048
1.361
687
L’iscrizione nell’Attivo dello Stato Patrimoniale dell’avviamento è avvenuta con il consenso del Collegio Sindacale, ai sensi dell’art. 2426 CC.
La società non ha capitalizzato le spese sostenute per ricerca e sviluppo.
II) Immobilizzazioni materiali
Al 31 dicembre 2010 sono pari a €/000 1.078.
Questa voce si è decrementata nell’esercizio per €/000 97. L’analisi storica di tale variazione e la composizione della voce stessa è evidenziata nella seguente tabella:
24
Simav 2010 DEF_Simav 2010 16/06/11 13.18 Pagina 25
Tab. 2
IMMOBILIZZAZIONI MATERIALI E RELATIVI FONDI DI AMMORTAMENTO
DESCRIZIONE
ATTREZZATURE
ALTRI BENI
MOBILI
MACCHINE ELETTRICHE
ED ELETTRONICHE
COSTRUZIONI LEGGERE
ARREDI
AUTOVEICOLI
MEZZI DI
TRASPORTO PESANTE
IMPIANTI DI ALLARME
IMPIANTI TELEFONICI
TOTALI
31/12/2009
COSTO FONDO VALORE A
STORICO AMM.TO BILANCIO
INCR.TI DECR.TI
SVAL.NI
31/12/2010
FONDO VALORE A
AMM.TO BILANCIO
AMMORT.TI UTILIZZO COSTO
% IMPORTO FONDI STORICO
2.968
1.965
1.003
179
0
0
15
321
0
3.147 2.286
861
971
226
475
800
129
406
172
97
69
98
62
36
0
0
0
0
0
0
12
20
53
24
27
0
0
0
1.069
288
511
853
152
433
217
135
78
21
12
55
18
10
55
3
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
10
15
25
2
1
0
0
0
0
21
12
55
20
11
55
1
2
0
153
1
27
153
1
27
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
20
30
20
0
0
0
0
0
0
153
1
27
153
1
27
0
0
0
3.939
2.765
1.175
277
0
0
374
0
4.216 3.139 1.078
Le aliquote di ammortamento applicate alle singole voci di Bilancio, sono quelle previste dal D.M. 31-12-1988 e
successive modificazioni ed integrazioni che si ritengono in linea con la vita economico-tecnica dei suddetti beni.
Si precisa che, in base alla Legge del 30/12/1991 n° 413 artt. 24 e 25 e alla Legge del 21/11/2000 n° 342 artt. 1016, riguardanti la rivalutazione dei beni immobili delle imprese, ed alle modalità di attuazione del D.M. delle Finanze 13/2/91 nel corso degli anni precedenti e nell’attuale non è stata effettuata alcuna rivalutazione.
III) Immobilizzazioni Finanziarie
Al 31 dicembre 2010 le immobilizzazioni finanziarie, per partecipazioni e per crediti, sono pari a €/000 467.
Questa voce ha subito un decremento rispetto all’esercizio precedente per €/000 27. Tale variazione e la composizione della voce stessa sono evidenziate nella tabella 3.
In particolare si evidenzia la vendita della partecipazione al Consorzio GMS alla Società
SIMMEC.
Tab. 3
IMMOBILIZZAZIONI FINANZIARIE
DESCRIZIONE E SEDE
CAP.
SOC.
€/000
% PART
MLS SIMAV S.R.L. (ROMA)
10
100%
FLAN S.R.L. SOC. CONS.
90
60%
SIMMEC S.P.A.
600
55%
SIMAV ENGINEERING S.R.L.
20
85%
SIMAX SOC. CONS. A R.L.
20
100%
TOTALE PARTECIPAZIONI IN CONTROLLATE
GMS SOC. CONS.
20
50%
TOTALE PARTECIPAZIONI IN COLLEGATE
LOGOS (LA SPEZIA)
10
10%
ULISSE (TORINO)
10
33%
Parco Scient. Tec. Terni
TOTALE ALTRE PARTECIPAZIONI
TOTALI PARTECIPAZIONI
CREDITI FINANZIARI VERSO ALTRI
TOTALE IMMOBILIZZAZIONI FINANZIARIE
VALORE
AL
31/12/09
ACQUISIZIONI
SOTTOSCRIZIONI
(ALIENAZIONI)
30
54
330
17
30
461
10
10
1
4
3
7
478
16
494
1
1
10
10
3
3
13
15
28
25
VARIAZIONI DELL’ESERCIZIO
ALIENAZIONI
RIPRISTINI
SVALUTAZIONI
DI VALORE
-
-
VALORE
AL
31/12/10
30
54
330
17
30
461
1
4
5
466
1
467
Simav 2010 DEF_Simav 2010 16/06/11 13.18 Pagina 26
Le immobilizzazioni finanziarie includono crediti per €/000 1 relativi a depositi cauzionali.
Non è stato redatto il Bilancio consolidato con le società MLS SIMAV S.r.l., Flan S.r.l. Società consortile in liq.,
SIMMEC S.p.A., SIMAV ENGINEERING S.r.l. e SIMAX S.r.l. in liq..
C) Attivo circolante
Al 31 dicembre 2010 è pari a €/000 55.673.
Questa voce si è incrementata complessivamente nell’esercizio di €/000 5.056.
Tale variazione e la composizione della voce stessa sono qui di seguito evidenziate:
I) Rimanenze
Al 31 dicembre 2010 sono pari a €/000 7.203.
La voce si è incrementata di €/000 2.399.
Tab. 4
VARIAZIONI D’ESERCIZIO
DESCRIZIONE
VALORE
AL 31/12/2009
INCR.TI/
(DECR.TI)
315
-16
0
0
299
0
0
0
0
0
LAVORI IN CORSO SU ORDINAZIONE
(art. 92 DPR 917/’86)
0
4.489
0
2.415
0
0
0
0
0
6.904
TOTALE RIMANENZE
4.804
2.399
0
0
7.203
MATERIE PRIME SUSSIDIARIE
E DI CONSUMO
MERCI E PRODOTTI FINITI
RIV.NI /
SVAL.NI
ACC. TI AL
FONDO
VALORE
AL 31/12/2010
La voce materie prime sussidiare e di consumo è costituita da materiali di ricambio necessari per la manutenzione degli impianti produttivi del cliente Alenia Aeronautica S.p.A. che, per loro natura, hanno una lenta movimentazione.
La voce lavori in corso è costituita da costi sostenuti a fronte di lavorazioni non ultimate al 31 dicembre 2010.
La valutazione a bilancio è stata effettuata secondo il criterio della percentuale di completamento.
26
Simav 2010 DEF_Simav 2010 16/06/11 13.18 Pagina 27
II ) Crediti
Al 31 dicembre 2010 sono pari a €/000 46.651. Questa voce si è incrementata nell’esercizio per €/000 4.618.
Tab. 5
CREDITI
DESCRIZIONE
SALDO
AL 31/12/2009
Verso Clienti
FATTURE DA EMETTERE
FONDO SVALUTAZIONE CREDITI
TOTALE VERSO CLIENTI
Verso Collegate
ERARIO C/IVA
ERARIO C/RITENUTE SUBITE
ERARIO C/IRES
ERARIO C/IRAP
ERARIO C/IMPOSTE ANTICIPATE
ERARIO ACC. IRPEF TFR
ENTI PREVIDENZIALI
INAIL C/ANTICIPI
DIVERSI
Verso altri:
Totale crediti
ACCENSIONI( +)
RIMBORSI ( - )
SVAL. DIRETTA (-)
RIPRISTINI (+)
ACC. FONDI (-)
RIPRISTINI (+)
SALDO
AL 31/12/2010
41.141
1.024
-1.596
40.569
2.931
1.655
0
4.586
0
0
11
11
0
0
-234
-234
44.072
2.679
-1.819
44.932
0
0
0
0
0
995
7
208
0
59
0
4
28
164
1.464
434
-5
-132
39
-31
0
-3
-16
-33
254
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.429
2
76
39
28
0
1
12
131
1.719
42.033
4.841
11
-234
46.651
La voce “crediti verso clienti”, pari a €/000 44.932, è comprensiva di fatture da emettere per €/000 2.679 relative a servizi forniti e che verranno fatturati nel corso del 2011; sono relativi a clienti Italia ad eccezione di
€/000 245 per fatture emesse a Selex S.I. GMBH, Società con sede in Germania per attività svolte in Italia.
L’incremento del fondo svalutazione crediti è da attribuire all’accantonamento del periodo, calcolato in ossequio all’art. 71 del T.U.I.R. 917/86 applicando l’aliquota allo 0,5%.
Per quanto riguarda la voce “crediti verso altri”, riportiamo nella tabella 6, l’andamento del credito IVA nel
corso degli ultimi anni.
Tab. 6
CREDITO IVA
MATURATO
IMPORTO
ANNO 2005
ANNO 2006
ANNO 2007
ANNO 2008
ANNO 2009
ANNO 2010
1.356
1.929
0
0
0
0
TOTALE
3.285
VARIAZIONI
0
0
269
-132
-878
434
-307
2010
COMPENSATO
0
0
-516
-517
-516
0
-1.549
RESIDUO
INCASSATO
0
0
0
0
0
0
1.356
1.929
-247
-649
-1.394
434
0
1.429
IV) Disponibilità liquide
Al 31 dicembre 2010 sono pari a €/000 1.820. Questa voce si è decrementata nell’esercizio di €/000 1.960.
La variazione e composizione è illustrata nella seguente tabella:
Tab. 7
DISPONIBILITÀ LIQUIDE
BANCA DI ROMA AG. 208 RM C/C 3461/52
BANCA POPOLARE COMMERCIO E INDUSTRIA C/C 738
UNICREDIT C/C 2464192
SAN PAOLO IMI C/C 3407
SAN PAOLO IMI C/C 3540
SAN PAOLO IMI C/C 3407
TOTALE BANCHE
CASSA
TOTALE DISPONIBILITÀ LIQUIDE
31-12-09
1.297
422
0
1.989
6
3
3.717
63
3.780
VAR
-1.072
307
0
-1.133
-2
-1
-1.901
-59
-1.960
31-12-10
225
729
0
856
3
3
1.816
4
1.820
L’importo effettivo dei depositi bancari è stato verificato sulla base degli appositi prospetti di riconciliazione.
27
Simav 2010 DEF_Simav 2010 16/06/11 13.18 Pagina 28
D) Ratei e risconti attivi
Al 31 dicembre 2010 sono pari a €/000 296.
La variazione e composizione della voce è illustrata nella seguente tabella::
Tab. 8
RISCONTI ATTIVI
FIDEJUSSIONI CREDITO IVA
ALTRE FIDEJUSSIONI
ASSICURAZIONI
MAXICANONE LEASING BPU
MAXICANONE LEASING INTESA
FORNITORI
FITTI
TOTALE
RATEI ATTIVI SU INTERESSI
TOTALE RATEI E RISCONTI
31/12/09
0
0
10
204
74
134
0
422
VAR
0
1
1
-34
-6
-91
4
-126
422
-126
31/12/10
0
1
10
170
68
43
4
296
296
In data 25/5/2005 è stato stipulato con la BPU Leasing S.p.A un contratto di locazione finanziaria immobiliare.
Il trattamento utilizzato per la contabilizzazione del leasing è il cosiddetto “metodo patrimoniale”.
Di seguito, oltre le condizioni del contratto, diamo evidenza degli effetti che si sarebbero prodotti con l’utilizzo del metodo finanziario.
Contratto n. 03010293
Costo d’acquisto:
Maxi canone:
Valore opzione riscatto:
Numero canoni mensili:
Importo canone mensile:
Numero canoni pagati al 31/12/10
€/000 850 + IVA
€/000 345 + IVA
€/000 85 + IVA
119
€/000
4 + IVA
59
Inoltre in data 27/3/2007 è stata stipulata una locazione finanziaria con il SAN PAOLO Leasint.
Immobile
Costo
Storico
Fondo
al 31/12/09
Valore
a Bilancio
850.000
102.000
748.000
Incremento Amm.to
25.500
Costo
Storico
Fondo al
31/12/08
Valore a
Bilancio
850.000
127.500
722.500
Anche in questo caso, il trattamento utilizzato per la contabilizzazione del leasing è il cosiddetto “metodo patrimoniale”.
Di seguito, oltre le condizioni del contratto, diamo evidenza degli effetti che si sarebbero prodotti con l’utilizzo del metodo finanziario.
Contratto n. 20065280/001
Costo d’acquisto:
Maxi canone:
Valore opzione riscatto:
Numero canoni mensili:
Importo canone mensile:
Numero canoni pagati al 31/12/10
Immobile
€/000 900 + IVA
€/000 90 + IVA
€/000 180 + IVA
179
€/000
6 + IVA
45
Costo
Storico
Fondo
al 31/12/09
Valore
a Bilancio
900.000
81.000
819.000
Incremento Amm.to
27.000
28
Costo
Storico
Fondo al
31/12/10
Valore a
Bilancio
900.000
108.000
792.000
Simav 2010 DEF_Simav 2010 16/06/11 13.18 Pagina 29
Passivo
A) Patrimonio netto
Al 31 dicembre 2010 è pari a €/000 6.951.
La variazione e la composizione del Patrimonio Netto è illustrata nel prospetto riportato in tab. 9 e 9bis.
Tab. 9
PROSPETTO DELLE VARIAZIONI DEL PATRIMONIO NETTO
CAPITALE SOCIALE (1)
RISERVE DA SOVRAPREZZO AZIONI
AZIONI SOTTOSCRITTE
SU AUMENTI DI CAPITALE
IN CORSO (OVVERO VERSAMENTO
DEI SOCI IN C/CAPITALE)
RISERVE DI RIVALUTAZIONE
RISERVA LEGALE
RISERVA STATUTARIA
RISERVA STRAORDINARIA DISPONIBILE
RISERVA INTEGRAZIONE DIVIDENDI
RISERVA AMM.TI ANTICIPATI INDISPONIBILE
RISULTATI PORTATI A NUOVO
UTILI DISTRIBUITI
RISULTATO D’ESERCIZIO PREC
RISULTATO D’ESERCIZIO
TOTALE PATRIMONIO NETTO
(1) Trattasi esclusivamente di azioni ordinarie
del valore nominale unitario di EURO 2,58
VALORE
AL 31/12/2009
SOTT.NE
SOCI
RICL.NI
RIPARTIZIONE
UTILE/(PERDITA)
DISTR.
UTILI
UTILE/(PERDITA)
D’ESERCIZIO
3.348
0
0
0
0
0
3.348
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
433
638
258
113
0
0
0
2.919
0
7.708
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
146
0
0
0
0
0
2.773
-2.919
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-2.773
0
0
-2.773
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2.016
2.016
0
579
638
258
113
0
0
0
0
2.016
6.951
1.297.674
VALORE
AL 31/12/2010
1.297.674
Tab. 9 bis
PROSPETTO DELLE VARIAZIONI DEL PATRIMONIO NETTO
CAPITALE SOCIALE (1)
RISERVE DA SOVRAPREZZO AZIONI
AZIONI SOTTOSCRITTE
SU AUMENTI DI CAPITALE
IN CORSO (OVVERO VERSAMENTO
DEI SOCI IN C/CAPITALE)
RISERVE DI RIVALUTAZIONE
RISERVA LEGALE
RISERVA STATUTARIA
RISERVA STRAORDINARIA DISPONIBILE
RISERVA INTEGRAZIONE DIVIDENDI
RISERVA AMM.TI ANTICIPATI INDISPONIBILE
RISULTATI PORTATI A NUOVO
UTILI DISTRIBUITI
RISULTATO D’ESERCIZIO PREC
RISULTATO D’ESERCIZIO
TOTALE PATRIMONIO NETTO
(1) Trattasi esclusivamente di azioni ordinarie
del valore nominale unitario di EURO 2,58
VALORE
AL 31/12/2008
SOTT.NE
SOCI
RICL.NI
RIPARTIZIONE
UTILE/(PERDITA)
DISTR.
UTILI
3.348
0
0
0
0
0
3.348
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
312
631
258
113
0
0
0
2.425
0
7.086
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
121
7
0
0
0
0
2.297
-2.425
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-2.297
0
0
-2.297
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2.919
2.919
0
432
638
258
113
0
0
0
0
2.919
7.708
1.297.674
UTILE/(PERDITA)
D’ESERCIZIO
VALORE
AL 31/12/2009
1.297.674
Le riserve esposte in bilancio ammontano complessivamente a €/000 1.587.
29
Simav 2010 DEF_Simav 2010 16/06/11 13.18 Pagina 30
Tutte le riserve sono costituite da utili accantonati nei precedenti esercizi.
Ad eccezione della riserva legale sono tutte disponibili
B) Fondo rischi ed oneri
Al 31 dicembre 2010 la voce, pari a €/000 28, è data da un accantonamento prudenziale di interessi di mora
su debiti commerciali.
L'analisi di movimentazione del fondo imposte differite è fornita nell’allegato A Prospetto Imposte Differite.
Tab. 10
FONDO RISCHI ED ONERI
SALDO
AL 31/12/2009
ACCENSIONI (+)
RIMBORSI (-)
SVAL. DIRETTA (-)
RIPRISTINI (+)
ACC. FONDI (-)
RIPRISTINI (+)
SALDO
AL 31/12/2010
- Imposte differite
- Interessi di mora
- Rischio contrattuale
0
124
0
0
0
0
0
-96
0
0
0
0
0
28
0
TOTALE
124
0
-96
0
28
C) Trattamento di fine rapporto
Al 31 dicembre 2010 è pari a €/000 3.077.
Questa voce si è decrementata nell’esercizio di €/000 493 per effetto dei versamenti alle tesorerie istituite dalla L 27/06 art. 1 comma 765 e per utilizzo per esodi.
La variazione e composizione del fondo è illustrata nella tab. 11.
Tab. 11
FONDO TRATTAMENTO DI FINE RAPPORTO SUBORDINATO
DESCRIZIONE
DIRIGENTI
IMPIEGATI
OPERAI
TOTALE
SALDO AL 31/12/2009
ACCANTONAMENTI
CONTRIBUTI 0,50%
ACCANTONAMENTO NETTO
IMPOSTA SOST. RIVALUT. TFR
CAMBI QUALIFICA
TRASFERIMENTI PER CESSIONE
TRASFERIMENTI PER ACQUISIZIONE
UTILIZZI PER ESODI
SMOBILIZZO PREVIDENZA
INTEGRATIVA (COMETA)
VERSAMENTO TESORERIA INPS
VERSAMENTO TESORERIA ALTRI
ACCONTI
174
61
-5
56
-1
0
0
0
-62
2.099
704
-50
654
-6
3
0
0
-384
1.297
509
-39
470
-4
-3
0
0
-131
3.570
1.274
- 94
1.180
-10
0
0
0
-577
-25
-27
0
0
-287
-313
0
0
-271
-163
0
0
-583
-503
0
0
SALDO AL 31/12/2008
115
1.766
1.196
3.077
Il Fondo è stato iscritto in conformità alle norme di legge in vigore ed è stato applicato a tutto il personale
dipendente.
30
Simav 2010 DEF_Simav 2010 16/06/11 13.18 Pagina 31
D) Debiti
Al 31 dicembre 2010 sono pari a €/000 48.144.
Questa voce è incrementata nell’esercizio di €/000 6.061.
La variazione e composizione di tale voce è illustrata nella tab. 12.
Tab. 12
DEBITI
DESCRIZIONE
31-12-2009
ACCENSIONI /
RIMBORSI (-)
31-12-2010
DEBITI VERSO FORNITORI
DEBITI VERSO CONTROLLATE
DEBITI VERSO COLLEGATE
DEBITI VERSO ALTRI FINANZIATORI
DEBITI PER FINANZIATORI M/L TERMINE
DEBITI VERSO BANCHE
DEBITI TRIBUTARI
DEBITI VERSO ISTITUTI DI PREVIDENZA
ALTRI DEBITI
29.409
1.261
5
5.587
0
0
570
1.628
3.623
7.043
-398
-5
-403
0
0
-70
45
-152
36.452
863
0
5.184
0
0
500
1.674
3.471
TOTALE
42.083
6.061
48.144
La voce “Debiti verso fornitori” è comprensiva di debiti verso fornitori per fatture da ricevere pari a €/000
3.402 al netto delle note credito da ricevere.
I “debiti verso controllate” si riferiscono alle società MLS SIMAV S.r.l., SIMMEC S.p.A. e SIMAV ENGINEERING S.r.l. e sono prevalentemente di natura commerciale.
La voce "Debiti verso altri finanziatori", rappresenta unicamente l’esposizione della Società nei confronti di
UniCredit Factoring S.p.A. per anticipi ricevuti a fronte di cessione fatture.
La voce "Debiti tributari” è composta per la quasi totalità dai debiti verso l’erario per ritenute IRPEF su lavoro autonomo e su lavoro dipendente.
La voce "Debiti verso istituti di previdenza e di sicurezza sociale", è costituita da: contributi previdenziali
INPS-PREVINDAI riferiti al mese di dicembre 2010, INAIL per il saldo premi 2010 e dal fondo pensione integrativa COMETA.
La voce "Altri debiti", include prevalentemente debiti verso dipendenti per accantonamento ferie maturate e
non godute comprensivo dei relativi contributi (€/000 2.548).
Non esistono debiti di durata residua superiore a 5 anni.
E) Ratei e risconti passivi
Al 31 dicembre 2010 ammontano a €/000 0.
Le variazioni sono riportate nella seguente tabella.
31
Simav 2010 DEF_Simav 2010 16/06/11 13.18 Pagina 32
Tab. 13
RATEI PASSIVI
INTERESSI
ASSICURAZIONI
FORNITORI
TOTALE
RISCONTI
TOTALE RATEI E RISCONTI
31-12-09
0
0
0
0
0
0
VAR
0
0
0
0
0
0
31-12-10
70
0
0
0
0
0
Conti d’ordine
Pari a €/000 2.982.
Sono relativi ad impegni con la BPU Leasing per la locazione finanziaria dell’immobile di Roma Via della Bufalotta, 374 e con SAN PAOLO Leasint per la locazione finanziaria dell’immobile di Pomigliano d’Arco (NA)
Via Ex Aeroporto snc.
Inoltre è rilevato l’impegno verso i dipendenti della quota T.F.R. versata agli Enti di tesoreria.
Commento delle principali poste del conto economico
Valore della produzione
Al 31 dicembre 2010 è pari a €/000 77.010 ed è prodotto interamente in Italia.
Questa voce presenta un incremento rispetto all’esercizio precedente di €/000 1.933 pari al 2,57 %.
La variazione e composizione della voce è illustrata nella tab.14.
Tab. 14
VALORE DELLA PRODUZIONE
DESCRIZIONE
SALDO
AL 31/12/2009
VARIAZIONE
SALDO
AL 31/12/2010
RICAVI DELLE VENDITE E DELLE PRESTAZIONI
- MANUTENZIONE OPERATIVA
- STUDI E CONSULENZE
- ATTIVITÀ VARIE
75.545
75.545
0
0
-1.761
-1.761
0
0
73.784
73.784
0
0
VARIAZIONE DEI LAVORI IN CORSO SU ORDINAZIONE
ALTRI RICAVI E PROVENTI
- PROVENTI VARI
- SCONTI E ABBUONI
- RECUPERI SPESE
-1.595
0
1.127
399
119
609
4.010
0
-316
-341
-55
80
2.415
0
811
58
64
689
TOTALE
75.077
1.933
77.010
Costi della produzione
Al 31 dicembre 2010 sono pari a €/000 71.970.
L’incremento rispetto all’esercizio precedente è di €/000 2.852 pari a circa il 4,13%.
L’analisi delle variazioni e della composizione di tale voce è illustrata nelle seguenti tabelle:
32
Simav 2010 DEF_Simav 2010 16/06/11 13.18 Pagina 33
6) Materie prime, sussidiarie, di consumo e merci
Tab. 15
SALDO 31/12/09
MATERIE PRIME E SUSSIDIARIE
- Materiali di manutenzione
TOTALE
VARIAZIONI
6.073
6.073
-1.151
-1.151
SALDO 31/12/10
4.922
4.922
7) Servizi e appalti
La voce ha avuto un incremento complessivo di €/000 3.500 pari al 10,1 % circa.
Tab. 16
SALDO 31/12/09
SERVIZI E APPALTI
- Appalti
- Royalties
- Consul. Coord. e Continuative
- Altre consulenze
- Servizi tecnici
- Lavoro interinale e stage
- Personale distaccato
- Viaggi e trasferte
- Telefoniche e Postali
- Assicurazioni
- Servizio pulizia
- Energia
- Gas e Acqua
- Manutenzione Automezzi
- Manutenzione Auto noleggio indeducibile
- Legali e Notarili
- Manutenzione varia
- Manutenzione Software
- Corsi di formazione
- Telefoniche indeducibili
- Rappresentanza
- Servizio sostitutivo di mensa
- Visite mediche
- Diversi
- Spese di segreteria
- Selezione personale
- Varie
- Elaborazione paghe
VARIAZIONI
SALDO 31/12/10
27.816
0
370
1.591
230
929
155
929
241
199
58
25
0
6
2
106
127
61
375
58
34
598
70
3.039
0
221
271
-126
-123
114
102
-19
24
7
6
0
12
1
-20
97
27
-184
0
-13
44
4
30.855
0
591
1.862
104
806
269
1.031
222
223
65
31
0
18
3
86
223
88
191
58
21
642
74
175
72
0
0
103
34.156
16
-2
6
0
12
3.500
191
70
6
0
115
37.656
L’importo relativo a servizi di consulenza fiscale è pari a €/000 22.
8) Godimento di beni di terzi
La composizione della voce è evidenziata nella seguente tabella:
Tab. 17
SALDO 31/12/09
GODIMENTO DI BENI DI TERZI
- Noleggio autovetture
- Noleggio autovett. indeducibili
- Noleggio macchine d’ufficio
- Canoni di Leasing
- Fitti e oneri condominiali
VARIAZIONI
275
96
222
171
344
1.107
15
-25
8
18
77
94
33
SALDO 31/12/10
290
71
230
189
421
1.201
Simav 2010 DEF_Simav 2010 16/06/11 13.18 Pagina 34
9) Personale
La composizione del costo del personale è riportata nella tab. 18.
Tab. 18
SALDO 31/12/09
Dirigenti
- Retribuzioni
- Contributi obbligatori
- Accantonamento T.F.R.
Totale
Quadri e Impiegati
- Retribuzioni
- Contributi obbligatori
- Accantonamento T.F.R.
Totale
Operai
- Retribuzioni
- Contributi obbligatori
- Accantonamento T.F.R.
Totale
VARIAZIONI
SALDO 31/12/10
1.232
379
61
1.672
-430
-143
0
-572
802
237
61
1.100
9.602
2.873
689
13.164
593
141
15
749
10.195
3.014
704
13.912
7.684
2.384
509
10.576
73
89
0
162
7.757
2.472
509
10.738
INAIL
435
0
435
Altri costi del personale
- Fondo integrativo COMETA
- Previndai
- Esodo
- Altri
Totale
0
0
176
13
189
0
0
130
-4
126
0
0
306
9
315
26.036
464
26.500
Totale Complessivo
La composizione del personale è riportato nella tabella seguente.
Tab. 19
2009
al 31/12/2009
Medio
2010
al 31/12/2010
Medio
DIRIGENTI
QUADRI
IMPIEGATI
OPERAI
8
24
241
250
8,00
25,58
238,75
256,92
7
29
239
244
7,67
25,42
237,17
245,83
TOTALE
523
529,25
519
516,09
10 a-b) Ammortamenti
Gli ammortamenti (€/000 621) sono costituiti da ammortamenti di immobilizzazioni immateriali per
€/000 247 e da ammortamenti di immobilizzazioni materiali per €/000 374. La quota di ammortamento
è stata determinata attraverso l’applicazione dei coefficienti ordinari rappresentativi della vita utile delle
diverse categorie di beni.
I beni in questione non hanno subito rivalutazioni monetarie.
34
Simav 2010 DEF_Simav 2010 16/06/11 13.18 Pagina 35
10 d) Svalutazioni
Le svalutazioni (€/000 234), sono costituite interamente dall’accantonamento al fondo svalutazione crediti
(0,50% del valore nominale dei crediti).
11) Variazioni delle Rimanenze di Magazzino
Le variazioni di rimanenze sono pari a €/000 17.
14) Oneri diversi di gestione
La voce ha avuto una variazione negativa di €/000 64 e la sua composizione è illustrata nella tabella seguente.
Tab. 20
SALDO AL 31/12/2009
MATERIALI RELATIVI ALLA GESTIONE ORDINARIA
- Materiale E.D.P.
- Cancelleria e Stampati
- Libri, giornali e pubblicazioni
- Carburante
- Carburante indeducibile
- Dotazioni d’ufficio < 516,00 Euro
- Materiali diversi
- materiali diversi
- promozionali
- abbigliamento
Totale
EMOLUMENTI ORGANI SOCIALI
- Compensi ad Amministratori
- Compensi al Collegio Sindacale
Totale
11
42
3
67
7
38
134
16
30
89
302
5
46
4
77
7
57
134
42
6
87
329
303
54
357
180
45
225
55
55
167
5
46
0
1
4
0
43
64
3
882
210
6
36
0
2
3
0
72
87
3
818
CONTRIBUTI ASSOCIATIVI
DIVERSI
- Multe e contravvenzioni
- Mance e liberalità
- Sconti e abbuoni passivi
- Registro bolli e vidimazioni
- Diritti CCAA
- Iva indeducibile
- Imposte e tasse indirette
- Contributi art 2 lav autonomo
- Altri
Totale complessivo
SALDO AL 31/12/2010
35
Simav 2010 DEF_Simav 2010 16/06/11 13.18 Pagina 36
Proventi ed oneri finanziari
Al 31 dicembre 2010 sono pari a €/000 -200 e presentano una variazione rispetto all’esercizio precedente di
€/000 168. Il saldo è composto come illustrato nella tabella 21:
Tab. 21
PROVENTI E ONERI FINANZIARI
SALDO 31/12/09
Proventi finanziari
- Interessi da banche
Altri Proventi finanziari
- Interessi su credito IVA
- Interessi su depositi cauzionali
- Interessi di mora
- Rivalutazioni credito acc. IRPEF T.F.R.
- Differenze attive su cambio
- ALTRI
TOTALE PROVENTI FINANZIARI
Oneri finanziari
- Interessi verso banche
- Interessi verso factor
- Interessi su finanziamenti M/L termine
- Interessi su debiti v/fornitori
- Interessi passivi verso Stato
- Interessi passivi verso Enti
- Sconti e provv. Bancari
- Sconti e provv. Factoring
- Differenze passive su cambio
- Fidejussioni
- ALTRI
TOTALE ONERI FINANZIARI
TOTALE ONERI E PROVENTI
VARIAZIONI
SALDO 31/12/10
26
26
0
0
0
0
0
0
0
26
-17
-17
5
0
5
0
0
0
0
-13
9
9
5
0
5
0
0
0
0
13
1
101
0
111
13
7
34
122
3
3
0
395
-1
-15
0
-107
-5
-3
-19
-26
-3
-1
0
-181
0
85
0
4
8
3
15
96
0
2
0
214
-368
168
-200
Proventi e oneri straordinari
Al 31 dicembre 2010 sono pari a €/000 - 261.
Il saldo è composto da:
• Oneri straordinari per €/000 366
• Proventi straordinari per €/000 106.
36
Simav 2010 DEF_Simav 2010 16/06/11 13.18 Pagina 37
Tab. 22
2010
52
2009
366
52
0
0
290
0
77
ACCANTONAMENTI RISCHI E ONERI
- RISCHIO PENALITÀ CONTRATTUALI
0
0
0
0
PROVENTI STRAORDINARI
- SOPRAVV. ATTIVE
0
7
0
106
- RECUPERO IVA SU NOLEGGI
- DIFFERENZE IMPOSTE
- VARIE
0
0
7
0
0
106
TOTALE ONERI E PROVENTI
-46
-261
ONERI STRAORDINARI
- SOPRAVV. PASSIVE FATT RICEVERE
- SOPRAVV. FATT. DA EMETTERE
- SOPRAVV. PASSIVE VARIE
22 a) Imposte correnti
Al 31 dicembre 2010 sono pari a €/000 2.533 di cui IRES €/000 1377 e IRAP €/000 1.156.
22 b) Imposte differite
Al 31 dicembre 2010 vengono iscritte a bilancio, in ossequio a quanto previsto dal Principio Contabile n°25
emesso dal Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e dei Ragionieri, variazioni di imposte anticipate
pari a €/000 31.
L’analisi delle imposte differite viene fornita nell’allegato A.
37
Simav 2010 DEF_Simav 2010 16/06/11 13.18 Pagina 38
ALLEGATO A: PROSPETTO IMPOSTE DIFFERITE
A. ATTIVITÀ PER IMPOSTE ANTICIPATE
(IMPORTI IN EURO)
DESCRIZIONE
IRES
IMPORTO
IRAP
56
3
59
5
0
1
0
6
0
DIMINUZIONI
3.1 IMPOSTE ANTICIPATE ANNULLATE NELL’ESERCIZIO
3.2 ALTRI DIMINUZIONI
-36
0
0
0
-36
0
IMPORTO FINALE
25
3
28
IRES
IMPORTO
IRAP
1
IMPORTO INIZIALE
2
AUMENTI
2.1 IMPOSTE ANTICIPATE SORTE NELL’ESERCIZIO
2.2 ALTRI AUMENTI
3
4
TOTALE
B. PASSIVITÀ PER IMPOSTE POSTICIPATE
DESCRIZIONE
TOTALE
1
IMPORTO INIZIALE
0
0
0
2
AUMENTI
2.1 IMPOSTE POSTICIPATE SORTE NELL’ESERCIZIO
2.2 ALTRI AUMENTI
0
0
0
0
0
0
DIMINUZIONI
3.1 IMPOSTE POSTICIPATE ANNULLATE NELL’ESERCIZIO
3.2 ALTRI DIMINUZIONI (DIFF. ALIQ. IRPEG)
0
0
0
0
0
0
IMPORTO FINALE
0
0
0
3
4
C. COMPOSIZIONE DELLA VOCE 22 "IMPOSTE SUL REDDITO D’ESERCIZIO"
DESCRIZIONE
IRES
1
IMPOSTE CORRENTI
2
VARIAZIONE DELLE IMPOSTE ANTICIPATE
3
4
IMPORTO
IRAP
TOTALE
1.377
1.156
2.533
31
-1
31
VARIAZIONE DELLE IMPOSTE DIFFERITE
0
0
0
IMPOSTE SUL REDDITO DELL’ESERCIZIO
1.408
1.155
2.564
38
Simav 2010 DEF_Simav 2010 16/06/11 13.18 Pagina 39
ALLEGATO B: DATI ESSENZIALI BILANCIO SIRAM S.P.A.
STATO PATRIMONIALE
Migliaia di euro
Totale Immobilizzazioni
Rimanenze
Crediti
Disponibilità liquide
Totale Attivo Circolante
Ratei e Risconti Attivi
Totale Attivo
31-12-2009
Patrimonio Netto
Capitale sociale
Riserve sovrapprezzo
Riserva Legale
Altre Riserve
Utili a nuovo
Utile d’esercizio
Totale Patrimonio Netto
Fondi rischi
Trattamento fine rapporto
Debiti
Finanziari
Altri debiti
verso fornitori
Debiti per imposte
Totale Debiti
Ratei e Risconti Passivi
Totale Passivo
CONTO ECONOMICO
VALORE DELLA PRODUZIONE (A)
Costi Operativi
Ammortamenti e Svalutazioni
TOTALE (B)
VALORE AGGIUNTO PRODOTTO (A-B)
Proventi e Oneri finanziari
Proventi straordinari
Oneri straordinari
Risultato d’esercizio ante imposte
Imposte dell’esercizio
RISULTATO D’ESERCIZIO
237.647
81.368
775.539
10.399
867.306
5.802
1.110.755
249.216
71.470
793.288
19.557
884.315
6.572
1.140.102
189.335
2.323
3.844
2.657
8.598
206.758
2.003
22.896
189.335
2.323
3.670
4.344
3.489
203.161
2.267
24.048
120.500
482.987
240.214
32.496
876.197
2.901
1.110.755
136.000
478.184
235.945
55.853
905.982
4.644
1.140.102
31-12-2009
657.897
614.564
25.715
640.279
17.618
- 5.702
3.572
15.488
6.890
8.598
39
31-12-2008
31-12-2008
646.351
606.588
32.543
639.131
7.219
- 12.829
12.963
7.354
3.865
3.489
Simav 2010 DEF_Simav 2010 16/06/11 13.18 Pagina 40
Simav 2010 DEF_Simav 2010 16/06/11 13.18 Pagina 41
Relazione del
Collegio Sindacale
Bilancio
2010
Simav 2010 DEF_Simav 2010 16/06/11 13.18 Pagina 42
Simav 2010 DEF_Simav 2010 16/06/11 13.18 Pagina 43
Relazione del Collegio Sindacale
sul bilancio relativo all’esercizio chiuso al 31/12/2010
“All’Azionista unico,
nel corso dell’esercizio chiuso il 31/12/2010 la nostra attività di vigilanza si è svolta come segue:
dall’inizio dell’esercizio al 30.09.2010 il Collegio Sindacale ha svolto le funzioni di Revisione Legale dei Conti
per quanto attiene i controlli periodici.
Dal primo Ottobre 2010 la Revisione Legale dei Conti è stata affidata alla società Reconta Ernst & Young che
ha pertanto effettuato i controlli di legge per l’ultimo trimestre 2010 e sul bilancio d’esercizio chiuso al
31.12.2010.
Per quanto attiene le attività di cui all’art. 2403 C.C. la nostra attività è stata ispirata alle norme di comportamento del collegio sindacale raccomandate dai Consigli Nazionali dei Dottori Commercialisti e degli Esperti
Contabili.
In particolare, riferiamo quanto segue.
Abbiamo vigilato sull’osservanza della legge e dello Statuto.
Abbiamo partecipato alle riunioni dell’Assemblea degli Azionisti e del Consiglio di Amministrazione, svoltesi
nel rispetto delle norme statutarie e legislative che ne disciplinano il funzionamento e per le quali possiamo
ragionevolmente assicurare che le azioni deliberate sono conformi alla legge ed allo statuto sociale e non sono
manifestamente imprudenti, azzardate, in potenziale conflitto di interesse o tali da compromettere l’integrità
del patrimonio sociale.
Abbiamo ottenuto dagli Amministratori, informazioni sull’attività svolta e sulle operazioni di maggior rilievo
economico, finanziario e patrimoniale effettuate dalla Società e possiamo ragionevolmente affermare che le
azioni deliberate e poste in essere sono conformi alla legge ed allo statuto sociale e non appaiono manifestamente imprudenti, azzardate, in potenziale conflitto di interesse o in contrasto con le delibere assunte
dall’Assemblea o tali da compromettere l’integrità del patrimonio sociale.
Abbiamo acquisito conoscenza e vigilato, per quanto di nostra competenza, sull’adeguatezza della struttura
organizzativa della Società, sul rispetto dei principi di corretta amministrazione, tramite raccolta di informazioni dai responsabili della funzione organizzativa, e a tale riguardo non abbiamo osservazioni particolari da
riferire.
Abbiamo valutato e vigilato sull’adeguatezza del sistema amministrativo – contabile, nonché sull’affidabilità
di quest’ultimo a rappresentare correttamente i fatti di gestione, mediante l’ottenimento di informazioni dai
responsabili delle rispettive funzioni, l’esame dei documenti aziendali, e a tale riguardo non abbiamo osservazioni particolari da riferire.
Abbiamo tenuto riunioni con gli esponenti della Società di Revisione incaricata del controllo contabile, e non
sono emersi dati ed informazioni rilevanti che debbano essere evidenziati nella presente relazione.
Nel corso dell’attività di vigilanza, come sopra descritta, e sulla base delle informazioni ottenute dalla società
incaricata del controllo contabile, non sono state rilevate omissioni e/o fatti censurabili e/o irregolarità o
comunque fatti significativi tali da richiederne la segnalazione o menzione nella presente relazione.
Abbiamo esaminato il bilancio d’esercizio chiuso al 31/12/2010, in merito al quale riferiamo quanto segue.
Non essendo a noi demandato il controllo analitico di merito sul contenuto del bilancio, abbiamo vigilato sull’impostazione generale data allo stesso, sulla sua generale conformità alla legge per quel che riguarda la sua
formazione e struttura ed a tale riguardo non abbiamo osservazioni particolari da riferire.
43
Simav 2010 DEF_Simav 2010 16/06/11 13.18 Pagina 44
Abbiamo verificato l’osservanza delle norme di legge inerenti la predisposizione della relazione sulla gestione
e a tale riguardo non abbiamo osservazioni particolari da riferire.
Per quanto a nostra conoscenza, gli Amministratori, nella redazione del bilancio, non hanno derogato alle
norme di legge ai sensi dell’art. 2423, comma quattro, del Codice Civile.
Abbiamo verificato la rispondenza del bilancio ai fatti ed alle informazioni di cui abbiamo conoscenza a seguito dell’espletamento dei nostri doveri e non abbiamo osservazioni al riguardo.
Considerando anche le risultanze dell’attività svolta dalla società Reconta Ernst & Young incaricata della revisione legale dei conti e vista la relazione senza rilievi della stessa società, che contiene anche il giudizio di coerenza tra la relazione sulla gestione ed il bilancio, esprimiamo parere favorevole all’approvazione del bilancio
dell’esercizio chiuso al 31/12/2010 e della Relazione sulla gestione così come redatti dagli Amministratori.
Esprimiamo inoltre parere favorevole in merito alla distribuzione dell’utile d’esercizio così come proposta
dagli Amministratori, previo accantonamento del 5% alla riserva legale.”
Il Collegio Sindacale
Dott. Gabriele Caterina
Dott. Gaetano Coscia
Dott.ssa Claudia Costanza
44
Simav 2010 DEF_Simav 2010 16/06/11 13.18 Pagina 45
Relazione della società di revisione
sul
Bilancio
della
società di revisione
del bilancio
Bilancio
2010
Simav 2010 DEF_Simav 2010 16/06/11 13.18 Pagina 46
Simav 2010 DEF_Simav 2010 16/06/11 13.18 Pagina 47
Relazione della società di revisione
ai sensi dell’art.14 del D.Lgs. 27.1.2010, n39
“All’Azionista della SI.M.AV. - Sistemi di Manutenzione Avanzati S.p.a.
1. Abbiamo svolto la revisione contabile del bilancio d’esercizio della SI.M.AV. S.p.A. - Sistemi di
Manutenzione Avanzati S.p.A. chiuso il 31 dicembre 2010. La responsabilità della redazione del bilancio in
conformità alle norme che ne disciplinano i criteri di redazione compete agli amministratori della SI.M.AV.
S.p.A. - Sistemi di Manutenzione Avanzati S.p.A.. È nostra la responsabilità del giudizio professionale
espresso sul bilancio e basato sulla revisione contabile.
2. Il nostro esame è stato condotto secondo i principi di revisione emanati dal Consoglio Nazionale dei Dottori
Commercialisti e degli Esperti Contabili e raccomandati dalla Consob. In conformità ai predetti principi, la
revisione è stata pianificata e svolta al fine di acquisire ogni elemento necessario per accertare se il bilancio d’esercizio sia viziato da errori significativi e se risulti, nel suo complesso, attendibile. Il procedimento
di revisione comprende l’esame, sulla base di verifiche a campione, degli elementi probativi a supporto dei
saldi e delle informazioni contenuti nel bilancio, nonché la valutazione dell’adeguatezza e della correttezza
dei criteri contabili utilizzati e della ragionevolezza delle stime effettuate dagli amministratori. Riteniamo
che il lavoro svolto fornisca una ragionevole base per l’espressione del nostro giudizio professionale.
Per il giudizio relavito al bilancio dell’esercizio precedente, i cui dati sono presentati ai fini comparativi
secondo quanto richiesto dalla legge, si fa riferimento alla relazione emessa dal Colleggio Sindacale in data
23 marzo 2010.
3. A nostro giudizio, il bilancio d’esercizio della SI.M.AV. S.p.A. - Sistemi di Manutenzione Avanzati S.p.A. al
31 dicembre 2010 è conforme alle norme che ne disciplinano i criteri di redazione: esso pertanto è redatto
con chiarezza e rappresenta in modo veritiero e corretto la situazione patrimoniale e finanziaria e il risultato economico della Società.
4. La responsabilità della redazione della relazione sulla getione, in conformità a quanto a quanto previsto
dalle norme di legge, compete agli amministratori della SI.M.AV. S.p.A. - Sistemi di Manutenzione
Avanzati S.p.A.. È di nostra competenza l‘espressione del giudizio sulla coerenza della relazione sulla
gestione con il bilancio, come richiesto dalla legge. A tal fine, abbiamo svolto le procedure indicate dal principio di revisione 001 emanato dal Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili
e raccomandato dall Consob. A nostro giuduzio la relazione sulla gestione è coerente con il bilancio d’esercizio della SI.M.AV. S.p.A. - Sistemi di Manutenzione Avanzati S.p.A. chiuso al 31 dicembre 2010.
Milano, 28 marzo 2011
Reconta Ernst & Young S.p.A.
47