hotels - Gstaad
Transcription
hotels - Gstaad
HOTELS 2 CONTENTS Introduction 2 Welcome 3 The holiday region in winter and in summer 4 Holidays for families and connoisseurs 5 Top events 6 Activities and tips 7 Hotels 8–23 Map of Gstaad 24 Map of Saanen/Abländschen 25 Map of Schönried 26 Map of Saanenmöser 27 Map of Zweisimmen/Blankenburg 28 Map of Lauenen 29 Map of Gsteig 30 3 IT’S JUST LIKE HOME – BUT EVEN MORE BEAUTIFUL WELCOME TO THE HOLIDAY REGION OF GSTAAD The wide range of hotels in Gstaad leaves no wish unfulfilled. Not only are there five 5-star For decades now, Gstaad has been one of the best-known winter and summer holiday hotels in Gstaad, but our visitors also receive a warm and friendly welcome at our many destinations in the Alps. Even though many prominent people have visited the region, Gstaad well-run family and theme hotels. Our certified bike hotels provide excellent service, ensuring has always remained authentic and affordable. Here visitors enjoy a totally unique blend an unforgettable holiday for both passionate mountain bikers as well as for those wanting of traditional lifestyle and pleasant deceleration enhanced with a dash of sparkling glamour. a more leisurely ride – and often at attractive special prices too. No matter whether it’s for families, couples, singles or groups – Gstaad has all you need Enjoy the warm welcome extended by our hotel hosts. You’re sure to feel wanted and for an unforgettable holiday. Come up – slow down! appreciated. It’s just like home – but even more beautiful. Munich ICE Germany FRANCE GERMANY Basel Olten Zurich AUSTRIA LIECHTENSTEIN Paris TGV Berne Lucerne Chur Bulle Spiez Lausanne Montreux Geneva Gstaad Interlaken St. Moritz Brig Zermatt TRAVEL TIME Lugano ITALY Rates are per room per night in standard room including breakfast and visitor’s tax. Rates are guiding prices. For payments in Euro, the daily exchange rate shall be applicable. All information covered in this brochure is subject to change. Milan Zurich: 2.5 h, 220 km Geneva: 2 h, 160 km Berne: 1.25 h, 91 km 4 WELCOME TO A WINTER WONDERLAND A WONDERFUL BIKING AND HIKING DESTINATION IN SUMMER FUN FOR ALL THE FAMILY HOBELKÄSE AND HAUTE CUISINE TASTE BETTER HERE No matter whether you are skiing, cross-country skiing, ski touring, tobogganing, There are over 500 kilometres of GPS routes of varying degrees of difficulty for experienced The region of Gstaad offers exciting theme trails and entertainment for children, The blend of sparkling glamour and traditional lifestyle that makes Gstaad so unique is also snowshoe hiking or winter hiking, the region of Gstaad with its snow-sure pistes and bikers to enjoy the holiday region of Gstaad. Riding pleasure is guaranteed with our river rafting, scooter descents, climbing and many other action-packed fun activities evident in the local gastronomy. Visitors have 100 restaurants to choose from – ranging from breathtaking views has everything you need for enjoyable sports and activities. well-signposted tours for leisure and wellness bikers and our state-of-the-art electric bike for teens, plus a huge range of fun-filled leisure activities suitable for all ages. many internationally award-winning gourmet establishments to rustic mountain restaurants Our holiday region is also home to Glacier 3000, the only glacier ski area in the Bernese route network. Numerous mountain railways and cableways ensure that the well-groomed And in both summer and winter, there are many attractive special deals and discounts with such specialities as fondue, Hobelkäse and meringue. The annual Davidoff Saveur Oberland. The winter wonderland at Gstaad is not only a paradise for sports-lovers – hiking trails are accessible to people of all ages. These provide a full range of hikes – for families. Family holidays in Gstaad – not only unforgettable but also affordable! gourmet festival, which attracts top chefs from around the world, is one of Gstaad’s culinary as connoisseurs and explorers also get a run for their money here! Offerings include walks from leisurely family hikes through to demanding mountain tours. The Gstaad Saanenland golf and strolls, a husky expedition through the thick Saanenland snow, a Hobelkäse platter course is one of the most beautiful 18-hole courses in the Alps. on a sun terrace and cold drinks at a snow bar. and gastronomic highlights. 5 6 SPORTS AND CULTURE AT THEIR FINEST ACTIVITIES AND TIPS World-class sports and culture – this is Gstaad also. There is scarcely any other alpine SUMMER holiday destination offering such an abundance of top sports and cultural events during the year. Here enthusiastic audiences see world-class stars in action amid magnificent Saanenland scenery. In small-scale Gstaad protagonists and their spectators get much closer than they do elsewhere. The informal atmosphere at Gstaad events inspires both sides 7 HIKING Horneggli – 1,770 m.a.s.l. SUMMER TOBOGGANING Rellerli – 1,833 m.a.s.l. MOUNTAIN BIKING AND CYCLING Bike route, 900 altitude metres WELLNESS Destination with seal of quality Magnificent ridge and high-altitude hikes Tobogganing fun high above Schönried. Route no. 891: from Gstaad to romantic Specialised wellness hotels and sports link Schönried to Saanenmöser, Zwei- Whizzing along the summer tobogganing Lauenen, over the Trütlisberg through facilities provide an experience of simmen and St. Stephan. run guarantees plenty of thrills. the Turbachtal and back to Gstaad. enhanced well-being ranging from the Highlight: Fondue caquelon at Schlittmoos, with seating for 8 people. Highlight: View of the mountain panorama. 26 km, of which 11km are unsealed. Highlight: Discover trails with a guide. down to earth to the luxurious. Highlight: Whey bath on the Alp. to excel and creates moments of pure sports and cultural magic. FIVB BEACH VOLLEYBALL GSTAAD MENUHIN CRÉDIT AGRICOLE HUBLOT COUNTRY NIGHT SOMMETS MUSICAUX SKIING AND SNOWBOARDING TOBOGGANING FAMILIES FINE DINING WORLD TOUR – FESTIVAL & ACADEMY SWISS OPEN GSTAAD POLO GOLD CUP GSTAAD DE GSTAAD 220 km from 1,000 to 3,000 m.a.s.l. 6 varied toboggan runs Excellent place for family holiday GRAND SLAM GSTAAD July July till September July August September January/February Go skiing and snowboarding during the day on the white powder snow, and For example, families and adventure seekers can enjoy tobogganing on A wintertime family paradise with snow hut building, bowling, ice skating, husky Over 100 restaurants Hospitality is on the menu here – from the down to earth raclette stübli to the gourmet in the evening under the lights on the the Eggli through forests and the peace- rides, ski schools and horse-drawn restaurant where local specialities and top Rinderberg and on the Wispile. ful mountain landscape. sleighs. Highlight: Restaurants and snow bars Highlight: Amazing panoramic view near Highlight: Circuit with time measurement international cuisine are celebrated. Highlight: The Stallbeizli in an authentic at the piste. the Eggli mountain restaurant. at Saanerlochgrat. barn. WINTER 8 9 HOTELS GSTAAD PALACE ***** SUPERIOR 1 GSTAAD 104 Andrea Scherz – Owner and General Manager Palacestrasse 28, 3780 Gstaad Tel. +41 33 748 50 00, Fax +41 33 748 50 01 [email protected], www.palace.ch 198 THE ALPINA GSTAAD ***** SUPERIOR CHF CHF 410–540 328–432 440–580 352–464 4 620–1540 496–1232 660–1640 528–1312 The landmark of Gstaad has been family owned and operated for three generations and combines perfectly classic grand-hotel glamour with alpine cosiness since its opening 100 years ago. 104 rooms and suites offer majestic mountain vistas, five different restaurants are famous for their culinary delights by award winning executive chef Peter Wyss and the expansive Palace Spa ranks among the most beautiful in the Alps. Following the motto “Every guest is a king and every king is a guest” over 200 employees are committed to grant every guest’s wish. GRAND HOTEL PARK ***** SUPERIOR 2 GSTAAD Jean-Yves Blatt – General Manager Wispilenstrasse 29, 3780 Gstaad Tel. +41 33 748 98 00, Fax +41 33 748 98 08 [email protected], www.grandhotelpark.ch CHF CHF 5 3 GSTAAD 470–11850 376–9480 615–22500 492–18000 600–11850 480–9480 820–22500 656–18000 Daniel Koetser – Owner/ Managing Director Hauptstrasse, 3780 Gstaad Tel. +41 33 748 00 00, Fax +41 33 748 00 01 [email protected], www.bellevue-gstaad.ch CHF CHF 290–590 232–472 790–1090 632–872 390–690 312–552 890–1190 712–952 Following a change in ownership and a full refurbishment, Le Grand Bellevue has reopened. Swathed in a neutral colour palette with eclectic furnishings, guests are invited to unwind in exquisite surroundings. Boasting 57 rooms, a Michelin-starred restaurant and a 2500 sqm spa, Le Grand Bellevue brings together the class and services of a grand hotel with a more informal neighbourhood approach. Enjoying a central location on Gstaad Promenade, Le Grand Bellevue benefits from all the local amenities of Gstaad town. CHF CHF 450–1650 375–1375 550–3200 460–2670 550–1750 460–1460 650–3300 540–2750 96 175 CHF CHF 170–315 136–252 203–412 162–330 312–690 250–552 388–920 310–736 Enjoy an unusual combination of traditional chalet style and the latest resort comfort. The largest spa oasis of the Bernese Oberland awaits you on 3500 sqm, with an in- and outdoor saltwater pool (35 °C), an outdoor sports spool (29–31 °C), a large sauna park incl. lady’s spa as well as light-flooded relaxation rooms with water beds and panoramic views. Eight attractive restaurant dining rooms with buffet zone incl. front cooking, lounge terrace, the “One Million Stars” bar by Swarovski and a lobby with splendid view complete our offer and promise dreams and relaxation 365 days of the year …! HOSTELLERIE ALPENROSE **** SUPERIOR 57 114 SCHÖNRIED Stefan Walliser – Hotel-Manager Dorfstrasse 46, 3778 Schönried Tel. +41 33 748 60 60, Fax +41 33 748 60 67 [email protected], www.ermitage.ch Gstaad’s trendsetter: The Grand Hotel Park has offered itself a renovation of the entire property and, today, offers its guests everything they could hope for. 94 Rooms and Suites. 6 unique restaurants and bars with DJ to indulge in local specialties, Mediterranean or Asian cuisine (sushi bar). A vast salt water pool, a fitness room, saunas and Turkish baths and some ten cabins (Aromatherapy Associates products) are the secrets of the Grand Hotel Park Spa. Ice rink located in the hotel’s own garden (winter), an indoor 3D Golf Simulator with Golf Pro, Kids program and some shops. Do you Gstaad? LE GRAND BELLEVUE ***** SUPERIOR 56 116 The combination of thoughtful, intuitive service with the polished discretion the Swiss have always done so well. The Alpina Gstaad is a new icon for Gstaad combining Swiss tradition and thoughtful luxury for some of the best travelled individuals in the world. The hotel’s own design makes use of materials and craftsmanship typical to the region, in the hewing of stone, leather and centuries-old fir crafted by artisans. The result goes beyond Swiss stereotypes to create a fresh interpretation of Alpine chic. ERMITAGE WELLNESS- & SPA-HOTEL ***** 94 198 GSTAAD Eric Favre Alpinastrasse 23, 3780 Gstaad Tel. +41 33 888 98 88, Fax +41 33 888 98 89 [email protected], www.thealpinagstaad.ch 6 SCHÖNRIED 20 Carole and Michel von Siebenthal Dorfstrasse 14, 3778 Schönried Tel. +41 33 748 91 91, Fax +41 33 748 91 92 [email protected], www.hotelalpenrose.ch 36 CHF CHF 205–345 164–276 345–485 276–388 270–440 216–352 440–630 352–504 Your host, the von Siebenthal family, welcomes you to this small but perfectly formed hotel and has been doing so far as many as three generations. The panoramic view and sunny location at an altitude of 1200 metres above sea level close to the mountain lifts, as well as the cosy atmosphere, will soon enable you to relax and feel at home. Since 1978, the Alpenrose has been a member of the Relais & Châteaux Association, which is synonymous with high quality where both cuisine (16 Gault Millau points) and service are concerned. The gourmet restaurant Azalée, Sammy’s Grill Restaurant, Sammy’s Bar, terrace, smoking lounge. 10 11 GOLFHOTEL LES HAUTS DE GSTAAD & SPA **** SUPERIOR 7 SAANENMÖSER 52 W. & H. von Siebenthal – Prop. / A. & M. Sprenger – Dir. Bahnhofstrasse 7, 3777 Saanenmöser Tel. +41 33 748 68 68, Fax +41 33 748 68 00 [email protected], www.golfhotel.ch 97 HOTEL RESTAURANT CHRISTIANIA **** CHF CHF 150–170 120–136 195–330 156–264 250–470 200–376 340–860 272–688 10 8 GSTAAD 40 Christiane Matti Egglistrasse 24, 3780 Gstaad Tel. +41 33 748 43 43, Fax +41 33 748 43 53 [email protected], www.arc-en-ciel.ch 80 HOTEL GSTAADERHOF **** CHF CHF 120–175 96–140 180–260 144–208 244–340 195–272 330–465 264–372 11 9 GSTAAD 45 Brigitte and Thomas Frei Bahnhofstrasse 2, 3780 Gstaad Tel. +41 33 748 88 44, Fax +41 33 748 88 40 [email protected], www.bernerhof-gstaad.ch 90 CHF 152–219 122–175 199–270 159–216 264–398 211–318 354–500 283–400 The Bernerhof, the hotel for hikers and pleasure seekers in the heart of traffic-free Gstaad, is your home from home. At our uncomplicated hotel with its refreshing atmosphere you’ll have precisely what everyone at home wished you: a great holiday. Four restaurants offer you a choice of culinary treats: classic dishes in the Stafel, hearty Swiss fare in the Gaststube or Chinese food at Blun-Chi. In our trendy BASTA by Dalsass we serve home-made pasta and Mediterranean creations by Martin Dalsass. With a smile and a twinkle in our eyes. Like everywhere else in the hotel. CHF CHF 120–190 96–152 205–270 164–216 230–266 184–213 356–440 285–352 64 117 CHF CHF 133–166 106–133 164–246 131–197 196–322 157–258 258–482 170–318 Come in! The owner family Huber welcomes you at the Hotel Gstaaderhof. We invite you to enjoy our hearty hospitality. The hotel is centrally located in a calm neighborhood at the end of the promenade, close to the sport center and the mountain railways. You will feel comfortable in our homely rooms. The restaurant “Müli” is well known for its delectable cuisine and our “Barni” bar for traditional cocktails. Meat on hot stone, fondues as well as raclette from the fireside: savor the unique winter gastro-experience in our cosy “Saagi-Stübli”. Bask in our small but excellent spa oasis or treat yourself to a relaxing massage. HOTEL LE GRAND CHALET **** CHF GSTAAD Family Doris and Jost Huber-Schärli Lauenenstrasse 19, 3780 Gstaad Tel. +41 33 748 63 63, Fax +41 33 748 63 60 [email protected], www.gstaaderhof.ch The beautiful chalet-hotel, personally run by family Matti, has a peaceful location near cable-cars and ski-slopes. You will immediately feel at home in our comfortable rooms, apartments in the hotel and Résidence. Cosy Pizzeria, restaurant “La Sarine” and Wintergarden with Swiss and Italian specialities. Newly renovated lounge with fireplace. Private Spa & Fitness and beauty treatments. For children we offer: bikes, playrooms and playground with electric cars and in summer a heated pool. Enjoy a relaxing holiday in the Swiss mountains. The hotel is open all year. HOTEL BERNERHOF **** 14 38 The cozy small hotel Christiania with its personalized service is owned and run by the same family since 1953. The hotel has a warm, attractive, wooden and tiled interior. All rooms and suites with fireplace are designed individually. Non-smoking rooms are available. WIFI and internet access are for free. The hotel is centrally located with easy car access and near the pedestrian-shopping area, the post office, the ski bus- and the train station. With the motto “home away from home”, the Golfhotel Les Hauts de Gstaad & Spa is the ideal place for relaxation, enjoyment and sports activities in the middle of the wonderful Saanenland surroundings. From the beautiful Alpine chic or country house rooms to the restaurants “Belle Epoque” (14 Gault Millau points), the “Möserstube”, and the traditional “Bärengraben”, sophisticated guests are delighted by the unique familial charm. The new fireplace bar, the smoking lounge, and of course the spacious SPA area with a pool, sauna and 10 different cabins offer guests a wide variety of relaxation and entertainment opportunities. HOTEL ARC-EN-CIEL **** GSTAAD Family Isabelle and Nagy Geadah-Nopper Untergstaadstrasse 26, 3780 Gstaad Tel. +41 33 744 51 21, Fax +41 33 744 71 09 [email protected], www.christiania.ch 12 GSTAAD 23 Pedro Ferreira and Steve Willié – Co-Director Neueretstrasse 43, 3780 Gstaad Tel. +41 33 748 76 76, Fax +41 33 748 76 77 [email protected], www.grandchalet.ch 46 CHF CHF 170–345 140–285 360–460 300–380 280–490 230–410 505–610 420–510 … next door to seventh heaven! Chalet style hotel with the gourmet restaurant “La Bagatelle”. Situated on a small hill right above the centre of Gstaad, offering an amazing view over the valley and mountains – that’s the simple description of the Le Grand Chalet. But there is more to it than meets the eye: Heartfelt hospitality, hosts and employees who are there for you with joy, fun and passion. They do their best to make you feel welcome and enjoy your stay. Good food and good wines. The beautiful and picturesque nature around the hotel – a surrounding where even a look out of the window brings pure relaxation! 12 13 HOTEL OLDEN **** 13 GSTAAD 12 Hotel Olden Promenade 35, 3780 Gstaad Tel. +41 33 748 49 50, Fax +41 33 748 49 59 [email protected], www.hotelolden.com 19 HOTEL ALPINE LODGE *** SUPERIOR CHF CHF 16 On request On request On request On request 14 SAANEN 130 Guntram Weipert – General Manager Schönriedstrasse 74, 3792 Saanen Tel. +41 33 748 64 64, Fax +41 33 748 64 66 [email protected], www.steigenberger.com/Gstaad_Saanen 235 HOTEL SOLSANA *** SUPERIOR CHF CHF 140–267 112–214 252–420 202–336 186–360 149–288 336–606 268–484 17 15 SAANENMÖSER 38 Brigitte and Christian Hoefliger-von Siebenthal Bahnhofstrasse 36, 3777 Saanenmöser Tel. +41 33 748 66 88, Fax +41 33 748 66 89 [email protected], www.hotel-hornberg.ch 80 CHF 120–150 96–120 150–190 120–152 200–310 160–248 250–390 200–312 A heartfelt welcome to the Romantik Hotel Hornberg! As the hotel’s third generation of hosts, we look forward – since 1936 – to greeting you with living hospitality and our passion for the Swiss hotel business. We seek to offer you genuine rest and recreation with authentic chalet construction style and proverbial tranquillity in the midst of nature. We wish to pamper you with our fine and sophisticated cuisine, the friendliness of the staff and the quality of the infrastructure. And we aim to make your stay as enjoyable as possible with our direct proximity to golfing, hiking and skiing areas. It is a pleasure for us to be at your service! CHF CHF 125–145 102–118 165–225 134–183 250–310 204–253 310–490 253–400 45 100 CHF CHF 130 104 180 144 220 176 320 256 The holiday hotel for relaxation, sport and fun. Specially designed to accommodate blind and visually impaired guests. Unique infrastructure for seminars, conferences, events and courses. HOTEL SPITZHORN *** SUPERIOR CHF SAANEN Hotel Solsana Solsanastrasse 15, 3792 Saanen Tel. +41 33 748 94 94, Fax +41 33 748 94 88 [email protected], www.solsana.ch Family-friendly Chalet-Hotel in sunny location with spectacular views of the valley. All rooms have private balkony or terrace. Outdoor programs are fitted to your needs and the SPA and pool area will give you space to relax right after. Culinaric highlights of the region are served in the two on site restaurants and the “Chäs Chalet”. ROMANTIK HOTEL HORNBERG **** 29 60 Halfway between Gstaad and Saanen in beautiful Saanenland, you’ll find yourself in exactly the right place. Because the Alpine Lodge is everything … except ordinary. With us you can expect just that little bit more, something a little bit different. In each of the 30 rooms, for example, an Apple iMac with free Internet access. At the Alpine Lodge you can sojourn to culinary pastures with our uncomplicated restaurant. Hang loose in the easy groove lounge bar, relax in the generous wellness area with indoor and outdoor pool. Whatever is your pleasure, one thing is certain: The Alpine Lodge is everything … except ordinary. “Cosy and Personal” – The newly renovated stone house with its beautiful hand-painted façade is located on the traffic free promenade. You will feel at home in our small hotel with 12 bedrooms and suites only. STEIGENBERGER ALPENHOTEL & SPA **** SAANEN Günter Weilguni Wyssmülleriweg 10, 3792 Saanen Tel. +41 33 748 41 51, Fax +41 33 748 41 52 [email protected], www.alpinelodge.ch 18 SAANEN Family Michel and Ilse Wichman Spitzhornweg 30, 3792 Saanen Tel. +41 33 748 41 41, Fax +41 33 748 41 46 [email protected], www.spitzhorn.ch 50 110 CHF CHF 130 104 270 216 180–320 144–256 270–390 216–312 New 3-star superior hotel “Spitzhorn” with 4-star infrastructure in a 5-star setting – The hotel is located on the sun-drenched side of Saanen. “The Lightness of Being” is the motto of hosts Mr. and Mrs. Ilse and Michel Wichman and their team. The 50 rooms with 110 beds offer spectacular views of the region’s beautiful landscape. A game room will be set up for children. The service includes seasonal brasserie cuisine in the restaurant, as well as wellness, fitness and swimming pool facilities, a sauna/steam bath and a Kneipp hydrotherapy and massage area. 14 15 HOTEL ALPHORN *** 19 GSTAAD 30 Claudia Deplazes and Bruno Baeriswyl Gsteigstrasse 51, 3780 Gstaad Tel. +41 33 748 45 45, Fax +41 33 748 45 45 [email protected], www.alphorn-gstaad.ch 51 SPORTHOTEL VICTORIA *** CHF CHF 95–105 76–84 120–145 96–116 176–196 141–157 216–276 173–221 22 20 GSTAAD 15 Claudia Gerber-Bach Bellerivestrasse 42, 3780 Gstaad Tel. +41 33 748 88 33, Fax +41 33 748 88 34 [email protected], www.bellerive-gstaad.ch 32 HOTEL LANDHAUS *** CHF CHF 90–120 72–96 150–350 120–280 180–220 144–176 240–350 192–280 23 Hotel Bellerive is in the immediate vicinity of the Eggli Saanen ski area. We are a family-run 3-star hotel with a public restaurant and bar. Our hotel has 12 double rooms, 2 themed rooms and 1 suite. Dogs are welcome at any time, but we do ask that you give us advance notice. However, out of consideration for our other guests, dogs are only permitted in our ground floor rooms. POSTHOTEL RÖSSLI *** 21 GSTAAD 18 Family Widmer Promenade 10, 3780 Gstaad Tel. +41 33 748 42 42, Fax +41 33 748 42 43 [email protected], www.posthotelroessli.ch 36 CHF On request On request On request On request In the Bernese Oberland, in the middle of a stunning circle of mountains. This small and charming three-star; hotel, rich in local history, has 18 rooms and two restaurants. This building, approximately built in 1823 and bought in 1844 by Bendicht Steffen, first opened in 1845 as a guesthouse; it also served as a post office. By the way, the Posthotel Rössli is the oldest hotel in town. Since 1922, our family owns the hotel, and today we are proud to be the fourth generation managing the Posthotel Rössli. 51 CHF CHF 80–130 64–104 140–160 112–128 150–240 120–192 260–350 208–280 SAANEN 22 Manfred Weilguni Dorfstrasse 74, 3792 Saanen Tel. +41 33 748 40 40, Fax +41 33 748 40 49 [email protected], www.landhaus-saanen.ch 41 CHF CHF 105–145 84–116 175–185 140–148 170–250 136–200 310–330 248–264 With its long tradition and unique ambiance, you will feel right at home in the renovated, rustic and extremely cozy rooms. Your stay with us will also prove memorable on a culinary level, as you will find out when you join us for meals in our restaurant. Together with the wide array of tourist activities available in Saanenland as well as the free use of the wellness infrastructure of our nearby sister hotel, the Alpine Lodge, you’ll be sure to have an unforgettable stay. HOTEL SAANERHOF *** CHF 34 Family Oehrli Promenade 72, 3780 Gstaad Tel. +41 33 748 44 22, Fax +41 33 748 44 20 [email protected], www.victoria-gstaad.ch The family-friendly hotel lies in Gstaad’s traffic-free centre. We look forward to tickling your taste buds in our restaurant, the brasserie or the pizzeria with a conservatory. Our wellness facilities include a sauna, steam bath, relaxation room and fitness equipment, to relax in after a strenuous day. Children aged 9 and under can stay for free in their parents’ room; children aged 12 and under get a 50 % discount; children aged 16 and under are eligible for a 30 % reduction. Family hotel chalet style with confortable and rustic rooms. Situated next to the skischool meeting point and the skilifts Wispile. Restaurant with Swiss specialities, Pizza and more … Large sunny terrasse, Local banket & meeting room. Small wellness aera with sauna, steam bath, whirlpool, solarium, hairdresser & visagiste. HOTEL BELLERIVE *** GSTAAD 24 SAANEN 23 Susanne Neuenschwander-Matti Bahnhofstrasse 6, 3792 Saanen Tel. +41 33 744 15 15 Fax +41 33 744 13 23 [email protected], www.saanerhof.ch 40 CHF CHF 90–130 72–104 110–140 88–112 200–240 160–192 200–240 160–192 Central but quiet location. All rooms are equipped with bath, shower/WC, radio, telephone, TV and free WLAN. À la carte restaurant and a terrace. “Saanestube”, “Cheminéestübli” and the “Beizli”. Seasonally varied cuisine. 16 17 HOTEL KERNEN *** 25 SCHÖNRIED 22 Family Bruno Kernen Dorfstrasse 58, 3778 Schönried Tel. +41 33 748 40 20, Fax +41 33 748 40 21 [email protected], www.hotel-kernen.ch 36 HOTEL RÉSIDENCE *** CHF CHF 100–140 80–112 125–200 100–160 220–300 176–240 270–420 216–336 28 26 SAANENMÖSER 30 Philip A. Florian – General Manager Hornbergstrasse 22, 3777 Saanenmöser bei Gstaad Tel. +41 33 744 69 69, Fax +41 33 744 68 68 [email protected], www.saanewald-lodge.ch 60 HOTEL GARNI SONNEGG *** CHF CHF 80–125 64–100 100–190 80–152 160–250 128–200 200–280 160–224 29 27 ZWEISIMMEN 24 Jacqueline and John Wegink Rinderbergstrasse 26, 3770 Zweisimmen Tel. +41 33 222 74 74 [email protected], www.hamiltonlodge.ch 78 HOTEL ALPENLAND *** CHF CHF 120–150 96–120 150–165 120–132 190–300 152–240 240–340 192–272 Amid the meadows, right at the slopes, you will find this Alpine style bijou: warm colors express its motto “feels like home”. The elegant restaurant with its nordic touch offers regional products. With its impressive fireplace the lounge invites to linger. On the edge of the woods, the alp sauna with panoramic view offers a wood-fired sauna, Finnish sauna and two open-air hot tubs. 24 charming rooms. Summer activities: Sunday brunch with jazz or classical music, yoga weeks, gondola-night-dinner, Saturday BBQ. Very much in demand for seminars, weddings, birthday parties and family events. CHF CHF 85 68 95 76 140 112 160 128 ZWEISIMMEN 12 Marcel Leuthold and Franziska Leuthold-Riedel Moosmattenstrasse 21, 3770 Zweisimmen Tel. +41 33 722 23 33 Fax +41 33 722 23 54 [email protected], www.hotel-sonnegg.ch 22 CHF CHF 85–90 68–72 85–90 68–72 170–180 136–144 170–180 136–144 Your hosts Franziska, Marcel and Nicolas welcome you in your home on time. Our small, intimate, family hotel has 12 well-appointed rooms, with box-spring beds, shower/toilet and TV. In the morning, you can expect a rich breakfast buffet with regional products. Explore the countryside with mountain bikes, or with a comfortable tour on our Stromer ST1 Modular E-Bikes. The Rinderberg cableway – just a 15-minute walk away – leads up directly from the village center and makes an ideal starting point for hiking tours. Nested in the heart of the Saanenland Mountains, our lodge benefits from a unique location as a true Ski in/Ski out resort and, in summer, within reach of a “3” wood from the Gstaad Golf Club. Built in 1964, our lodge encourages those who visit us to slow down and unwind in a retro Dolce Vita atmosphere. The Saanewald Lodge is the perfect home for sport amateurs, for nomadic spirits in search of experience, for retro style enthusiasts and for slow life aficionados. HAMILTON LODGE *** 19 35 Centrally located family hotel, train station and cable car within walking distance. Shopping facilities next door. Cosy restaurant with traditional cuisine offering seasonal dishes. Hotel Kernen Schönried-Gstaad – a place for rest and recreation. Welcome to Schönried-Gstaad – a paradise for sports, fun and relaxation! Hotel open 4 seasons. Surrounded by the picturesque mountain landscape of the Saanenland, our renovated, family-run hotel exceeds the expectations of our discerning clientele with its pleasing blend of friendly service, rustic elegance and extensive range of outdoor activities – the perfect place for a wonderful holiday. Cosy atmosphere at Gaststube, bar and terrasse. Restaurant with regional kitchen. SAANEWALD LODGE *** ZWEISIMMEN Hedy Ziörjen Saanenstrasse 4, 3770 Zweisimmen Tel. +41 33 722 17 15, Fax +41 33 722 17 45 [email protected], www.hotel-residence.ch 30 LAUENEN 22 Yvonne Blatter – Manager Hinterseestrasse 5, 3782 Lauenen Tel. +41 33 765 91 34, Fax +41 33 765 91 35 [email protected], www.alpenland.ch 48 CHF CHF 125–175 100–140 195–255 156–204 185–250 148–200 250–320 200–256 The 3* Hotel is situated 7 km from the centre of Gstaad, in the idyllic Lauenen Valley. A few hundred metres south of the village of Lauenen, it borders the beautiful Lake Lauenen nature reserve with its reeds. All rooms are furnished in traditional Alpine style and are well equipped for families. Our younger guests can enjoy the children’s playroom and playground. Your pets are also very welcome. In our restaurant and on our terrace with a unique view of the mountains, we serve traditional Swiss Food. Exceptional hospitality and the magic of the mountains. 18 19 HOTEL LE PETIT RELAIS ** 31 SAANENMÖSER 11 Family Solveig Lanz and Thomas Kernen Alte Strasse 8, 3777 Saanenmöser Tel. +41 33 744 35 65, Fax +41 33 744 35 75 [email protected], www.lepetitrelais.ch 32 HOTEL MOUNTAIN LODGE CHF CHF 90–130 72–104 90–140 72–112 160–200 128–160 160–230 128–184 34 32 GSTEIG Family Reber and Family Dolder Campingstrasse 2, 3785 Gsteig Tel. +41 33 755 11 48, Fax +41 33 755 11 67 [email protected], www.hotel-restaurant-heiti.ch HOTEL DES ALPES 5 10 CHF CHF 60–65 48–52 60–65 48–52 65–75 52–60 65–75 52–60 35 33 SAANEN Spitzhornweg 25, 3792 Saanen Tel. +41 33 744 13 43, Fax 41 33 744 55 42 [email protected], www.youthhostel.ch/gstaadsaanenland BERGHOTEL HORNBERG 42 160 CHF CHF 40.70 33.10 42.70 34.70 127.40 103.60 131.40 106.80 The newly built Youth Hostel attracts families, solo travellers, sports enthusiasts and culture lovers who appreciate the relaxation factor of the region. In summer the hostel is surrounded by garden tables and recliners with a view of the mountains. Parents are not neglected either. To allow them to relax, there is a playground for the kids and a games area, while table tennis, billiards and table football provide amusement and a place to meet up with new friends. In the winter time, children have a lot of space for indoor games and parents can unwind in the lounge. CHF CHF 115–125 92–100 135–165 108–132 180–260 144–208 200–460 160–368 SAANENMÖSER 11 Bruno Kernen Saanenmöserstrasse 168, 3777 Saanenmöser Tel. +41 33 748 04 50, Fax +41 33 748 04 51 [email protected], www.desalpes.ch 22 CHF CHF 120–200 96–160 190–310 152–248 200–260 160–208 340–460 272–368 Enjoy relaxing days in a hotel that will win you over with its charm and elegance. Views of the snowy mountains, quiet atmosphere, an open fire, cozy restaurant, local products, young and motivated team, all this you meet during your visit. Our viewing terrace will invite you to relax. You’ll feel at home right away. We spoil you every day with irresistible homemade cakes and cupcakes. Situated in the beautiful Saanenland, you will find the Hotel&Camping Gsteig in a quiet and relaxing atmosphere. Surrounded by lush greenery, by nicely smelling meadow-flowers and by the impressive mountain panorama, we let you forget about the time. Enjoy lovely homemade dishes and discover the delicious regional products in the hotel’s restaurant. Wheter small or big, everyone should feel comfortable in the Hotel Restaurant Heiti. We are looking forward to welcome you at the “Heiti” and receive you with a warm smile. JUGENDHERBERGE GSTAAD SAANENLAND 11 22 Comfortable double-, triple and 4-bed rooms, two nice group rooms each accommodating 10 persons. All rooms are equipped with toilet /shower and are bookable at favourable rates. Ski-in/-out hotel, wonderfully situated directly in the Saanenmöser ski area; large, sunny terrace; built in a fresh and relaxed style. Summer hotel for two regions with mountain biking and mountain holiday at the same time. The hostess cooks herself, and the buffet offers well-filled dishes fair priced. Foldaway beds and other additional original extras complete this successful hotel concept. The new double rooms look refreshing, exude serenity and high quality. New since 2012/2013. HOTEL & RESTAURANT HEITI ** SCHÖNRIED Günter Weilguni Hubelstrasse 168, 3778 Schönried Tel. +41 33 748 61 41, Fax +41 33 748 41 52 [email protected] 36 SAANENMÖSER 10 Family Hansueli and Regina Kübli-Reber 3777 Saanenmöser Tel. +41 33 744 13 65, Fax +41 33 744 46 46 [email protected], www.bhhb.ch 70 CHF CHF 55 44 55 44 170 136 170 136 The ideal mountain hotel for skiers and hikers. In summer, the hotel is easily accessible by car from Saanenmöser. The cosy restaurant has a sun-drenched terrace and a children’s playground. 20 21 HOTEL RESTAURANT HORNFLUH 37 SAANENMÖSER Family Kübli-Mühlematter Hornbergstrasse 45, 3777 Saanenmöser Tel. +41 33 748 84 84, Fax +41 33 748 84 85 [email protected], www.hotel-hornfluh.ch GASTHOF DERBY 16 100 CHF CHF 55 44 55 44 130–170 104–136 140–180 112–144 40 38 SAANENMÖSER 12 Iglu-Dorf Gstaad Saanerslochgrat, Saanenmöser Tel. +41 41 612 27 28, Fax +41 41 612 24 18 [email protected], www.iglu-dorf.com 48 HOTEL POST CHF CHF 159–189 127–151 249 199 259–539 207–431 369–649 295–519 41 39 BLANKENBURG 4 Hans-Jürgen and Marianne Glatz-Ueltschi Hüsy Stutz 1, 3771 Blankenburg Tel. +41 33 722 10 56, Fax +41 33 722 70 56 [email protected], www.huesy.ch 8 VISTA RESORT HOTEL CHF CHF 55 44 55 44 100 80 100 80 The Restaurant Gallery Hüsy with it’s over 300 years old construction is the meeting place for gourmets and art lovers from close and far and offers a culinary-cultural stay in comfortable furnished rooms. CHF CHF 45–50 36–40 45–50 36–40 90–100 72–80 90–100 72–80 ZWEISIMMEN 14 Monika Sager Hotel Post / Pizzeria La Pergola, 3770 Zweisimmen Tel. +41 33 729 30 40, Fax +41 33 729 30 50 [email protected], www.hotel-post-ag-zweisimmen.ch 25 CHF CHF On request On request On request On request The modern and comfortable hotel is located right in the village centre near the railway station and the Zweisimmen-Rinderberg cable car. The beautiful terrace restaurant offers various delicacies. The hotel is also suitable for travellers with a motorcycle. Since 1 June 2014, Hotel Post will also manage the “Markthalle” (formerly a covered market) in Zweisimmen with 105 beds. Welcome to Iglu-Dorf Gstaad on Saanerslochgrat amidst a carefully designed environment made of glistening snow crystals. Spending a night here is something special. Something that people will frequently ask you about, and which you will enjoy recounting. Our expedition sleeping bags guarantee a warm night’s sleep. Our Romantic igloos are laid out with lambskins and designed by international artists. Relax at the igloo-jacuzzi or in the sauna and enjoy a taste Swiss cheese fondue in informal atmosphere. Overnight stays are possible as of December 25 th until approximately mid April. GALERIE RESTAURANT HÜSY 7 14 A small, family-friendly inn situated in the village of Zweisimmen right next to the hiker’s and skier’s paradise Gstaad Mountain Rides. Close to village centre and 2 min. from the railway station. Cosy inn will a small “Sääli” (dining room). Big sun terrace accessible in summer and winter. The chef will tickle your taste buds with seasonal and traditional cuisine, children’s meals and delicious desserts. There is a range of selected wines available from our cellar. Simple hotel rooms. Catering for your event. The family-friendly Hotel Restaurant Hornfluh is located at the top of the mountain in the middle of a ski and hiking area. The ideal place to recharge your batteries – whether on the large sun terrace or in the hot tub. Enjoy the fantastic view in peace and quiet and have a nice relaxing time in the grill house. Savour home-made specialities made from local products and freshly made pizzas. Stay the night in cosy rooms/group accommodation rooms. Waiter service and self-service in winter. In summer, there is direct access by car and the restaurant has waiter service and a playground. Have we aroused your interest? IGLU-DORF GSTAAD ZWEISIMMEN Mario Krampe Lenkstrasse 20, 3770 Zweisimmen Tel. +41 33 722 14 38, Fax +41 33 722 70 22 [email protected], www.derby-zweisimmen.ch 42 ZWEISIMMEN 20 Family Schumacher Saanenstrasse 15, 3770 Zweisimmen Tel. +41 33 729 80 80, Fax +41 33 729 80 88 [email protected], www.hotelvista.ch 50 CHF CHF 80–130 64–104 100–150 80–120 150–240 120–192 180–280 144–224 Vista Resort Hotel – the top winter and summer destination in Zweisimmen near Gstaad. Easily accessible at any time of the year by car or train. Our hotel has double rooms and rooms with three or four beds, all of them are equipped with a shower, toilet, TV, Internet and WIFI access. The 2000 sqm garden with an Aqua Bio Live swimming pool complex incl. a Kneipp hydropathic pool and sunbathing area is the perfect place to relax. Enjoy your stay on the sun terrace, in the conservatory or in our spa area. 22 23 HOTEL GELTENHORN 43 LAUENEN Family Annelies and Andre Brand Dorfstrasse 41, 3782 Lauenen Tel. +41 33 765 35 91, Fax +41 33 765 35 92 brand@hotel-geltenhorn, www.hotel-geltenhorn.ch HOTEL VIKTORIA 6 12 CHF CHF 45–60 36–48 70–80 56–64 90–110 72–88 120–130 96–104 46 “Small but nice!” The Hotel Geltenhorn, run by the family Brand, offers you a stay for special moments. Our charming rustic rooms and family care are complementary! Perfect conditions for a relaxing holiday! Far from the hustle and bustle, stress and noise. HOTEL WILDHORN 44 LAUENEN 12 Isabelle von Siebenthal and Hans Schenker Dorfstrasse 4, 3782 Lauenen Tel. +41 33 765 30 12, Fax +41 33 765 34 32 [email protected], www.hotel-wildhorn.ch 20 CHF 90–100 72–80 110 88 130–230 104–184 170–260 136–208 The cosy hotel for individualists in the authentic and reposeful village of Lauenen, 6 kilometers from Gstaad. Garden and terrace with a spectacular view of the Wildhorn massif. HOTEL RESTAURANT BÄREN 45 GSTEIG Anne-Sophie Jaggi and Lukas Gasser Gsteigstrasse 1, 3785 Gsteig bei Gstaad Tel. +41 33 755 10 33, Fax +41 33 755 19 37 [email protected], www.baerengsteig.ch 28 CHF CHF 98 78 98 78 170–186 136–149 170–186 136–149 47 ABLÄNDSCHEN 14 Family Liechti Abländschenstrasse 55, 1657 Abländschen Tel. +41 26 929 85 50, Fax +41 26 929 85 88 [email protected] 63 CHF CHF 75 60 75 60 150 120 150 120 Cosy hotel in a peaceful location with home cooking. Rooms for banquets (up to 80 persons). Children up to 6 years are free of charge in parents’ room, up to 12 years 30 % reduction. Open from the beginning of May to the end of October. 7 13 13 Hansruedi Kübli 3785 Gsteig Tel. +41 33 755 10 34, Fax +41 33 755 10 15 [email protected], www.viktoria-gsteig.ch The cosy guest house lies at the foot of the Glacier 3000. Prepare to have your taste buds tickled in our restaurant and enjoy the typical Swiss landscape and hospitality. The homely atmosphere and personal service will make your stay unforgettable. BERGHOTEL WEISSES KREUZ CHF GSTEIG CHF CHF 90–100 72–80 110–120 88–96 140–180 112–144 190–220 152–176 The Bären in Gsteig is a popular meeting point not only for locals but also for international guests, all appreciating the cosy and traditional ambience of the historic building. The Bären disposes of several spaces such as the restaurant, the rustic fire place with firewood raclette and two ancient and wonderfully preserved dining rooms. Furthermore, seven charming and recently renovated hotel rooms as well as a sunny terrace invite you to unwind. The Bären reopened its doors in December 2013 and the new hosts look forward to surprise you with their new concept which combines tradition and innovation. 24 GSTAAD SAANEN 1 Gstaad Palace ***** Superior 14 Steigenberger Alpenhotel & Spa **** 2 Grand Hotel Park ***** Superior 16 Hotel Alpine Lodge *** Superior 3 Le Grand Bellevue ***** Superior 17 Hotel Solsana *** Superior 4 The Alpina Gstaad ***** Superior 18 Hotel Spitzhorn *** Superior 8 Hotel Arc-en-ciel **** 23 Hotel Landhaus *** 9 Hotel Bernerhof **** 24 Hotel Saanerhof *** 10 Hotel Restaurant Christiania **** 33 Jugendherberge Gstaad Saanenland 11 Hotel Gstaaderhof **** 12 Hotel le Grand Chalet **** 13 Hotel Olden **** 19 Hotel Alphorn *** 20 Hotel Bellerive *** 21 Posthotel Rössli *** 22 Sporthotel Victoria *** ABLÄNDSCHEN 47 Berghotel Weisses Kreuz 25 26 SCHÖNRIED SAANENMÖSER 5 Ermitage Wellness- & Spa-Hotel ***** 6 Hostellerie Alpenrose **** Superior 27 7 Golfhotel Les Hauts de Gstaad & Spa **** Superior 15 Romantik Hotel Hornberg **** 25 Hotel Kernen *** 26 Saanewald Lodge *** 34 Hotel Mountain Lodge 31 Hotel Le Petit Relais ** 35 Hotel Des Alpes 36 Berghotel Hornberg 37 Hotel Restaurant Hornfluh 38 Iglu-Dorf Saanersloch 28 ZWEISIMMEN LAUENEN 27 Hamilton Lodge *** 30 Hotel Alpenland *** 28 Hotel Résidence *** 43 Hotel Geltenhorn 29 Hotel Sonnegg *** 44 Hotel Wildhorn 40 Gasthof Derby 41 Hotel Post 42 Vista Resort Hotel BLANKENBURG 39 Galerie Restaurant Hüsy 29 30 GSTEIG PICTOGRAM 32 Hotel Restaurant Heiti ** 3 0 0 K M WA L K I N G T R A I LS 10 C H A L E T- V I L L A G E S Number of bets Number of rooms Price per person in the low season (VAT included) 45 Hotel Restaurant Bären 46 Hotel Viktoria H I G H - R O P E PA R K A N D V I A F E R R ATA 205 KM W INTER WA LKING TR AILS TOP CROSS- COUNTRY SKI ARE A 220 KM OF SKI SLOPES Price per person in the high season (VAT included) 20 50 Single room Double room CHF CHF 80–130 64–104 100–150 80–120 150–240 120–192 180–280 144–224 280 KM OF SIGNPOSTED BIKE TRAILS Shared room Official classification by hotelleriesuisse Room with bath or shower and WC Minibar in all rooms Swiss tourism quality award, grade I, II and II Bar Meeting room Apartments Internet Hotel garage or private car park WLAN Childcare Tennis courts Diet food Swimming pool Wheelchair accessible Indoor swimming pool Central location Sauna Quiet location Gymnastic/fitness room No pets Wellness facilities Leading credit cards accepted Saltwater pool Hairdresser/beauty salon Garden Elevator Dancing, Night-Club, Disco Bikehotel PARTNER GSTAAD SAANENLAND TOURISMUS Haus des Gastes, Promenade 41, 3780 Gstaad/Switzerland T +41 33 748 81 81, F +41 33 748 81 83 Reservation +41 33 748 81 84, www.gstaad.ch, [email protected] SCOTT Sports is an international sports brand with a global approach, developing and distributing Bike, Winter, Running and Motorsport products. GSTAAD SAANEN SCHÖNRIED SAANENMÖSER Saanen Bank dedicates all its know-how, experience and flexibility to the task of building ZWEISIMMEN mutual confidence. Saanenland, where banking matters. LAUENEN GSTEIG FEUTERSOEY TURBACH ABLÄNDSCHEN The collection of the Swiss premium sport brand KJUS stands for extraordinary design, outstanding quality and maximum performance. The traditional Bernese club plays in the highest Swiss football league and has © QParks Snowpark Gstaad, Gstaad Palace, Valeriano Di Domenico FreshFocus (Crédit Agricole Suisse Open Gstaad), Gstaad Menuhin Festival & Academy, viewpointimage.ch (Oberländisches Schwingfest Gstaad), Hublot Polo Gold Cup Gstaad, Art Photo Gstaad (Country Night Gstaad), FIVB Beach Volleyball World Tour – Grand Slam Gstaad. 2014/ 2015 the second-highest spectator average.