docČíslo 44 - Mesto Stropkov
download 
Report Transcription
Číslo 44 - Mesto Stropkov
e-mail: [email protected] Roèník XVI. 30. 10. 2006 Cena 8,- Sk Èíslo 44 Kvôli nedostatku financií pohrozili SAD-ky ruením stratových spojov Kytice, vence a kahance Podniky Slovenskej autobusovej dopravy (SAD) v Preovskom kraji v priebehu posledných týdòov informovali o monosti redukcie, èi ruenia niektorých nerentabilných spojov. Tento krok odôvodòujú tým, e financie, ktoré dostávajú od Preovského samosprávneho kraja (PSK) na výkony vo verejnom záujme, im nedokáu pokry náklady. V prípade, ak by prepravcovia k tomuto kroku pristúpili, nepriaznivo by sa to dotklo aj niektorých meních obcí stropkovského okresu. Na pôde PSK sa nedávno uskutoènila porada za úèasti riadite¾ov SAD a zástupcov PSK. Komisiu dopravy tam zastupoval jej podpredseda Ing. Jaroslav Prokopoviè. Pod¾a medializovaných informácií dopravcovia uvaujú o tom, e kvôli nedostatku financií vrátia VÚC niektoré licencie stratových autobusových liniek, naèo predseda PSK reagoval, e ak chcú vráti tie stratové, VÚC im odoberie vetky. S riadite¾mi sme sa vak dohodli, e hlavný kontrolór PSK vyko- ná postupne vo vetkých podnikoch SAD v Preovskom kraji kontroly zamerané na vyuívanie peòazí urèené na výkony vo verejnom záujme. V prípade, ak sa ukáe, e tých peòazí je naozaj málo, bude sa musie nájs také rieenie, aby kraj SAD-kám uvo¾nil ïalie peniaze, uviedol J. Prokopoviè. Premiér Róbert Fico na svojej nedávnej návteve v Preove pris¾úbil, e v prípade opodstatnených poiadaviek prepravcov vláda vyèlení na tento úèel urèitý balík peòazí. Predseda PSK Peter Chudík spoloène s ostatnými upanmi majú aj o tejto problematike diskutova na stretnutí s premiérom 9. novembra. Na 13. novembra, kedy budú známe výsledky kontrol v podnikoch SAD je naplánované zasadnutie dopravnej komisie preovského VÚC s riadite¾mi prepravcov. Tam by malo padnú definitívne stanovisko oboch strán k redukcii, resp. zachovaní stratových liniek. Verím, e k rueniu spojov nedôjde a budem sa snai urobi pre Inzercia to maximum. Teba si uvedomi, e pre obyvate¾ov dotknutých obcí by to bolo ve¾mi zlé. Veï aj oni platia dane a tak majú nárok na to, aby im boli poskytované rovnaké alebo porovnate¾né sluby ako obyvate¾om väèích miest. Na jednej strane prepravcov chápem, pretoe ak je optimálny výkon na km jazdy 25 a 30 Sk, pri niektorých spojoch je to a desanásobne menej. Na strane druhej aj oni si musia uvedomi, e sa nedá prevádzkova len ziskové spoje, ale aj tie stratové, povedal J. Prokopoviè. V závere minulého týdòa sme oslovili Ing. Annu Baèikovú, riadite¾ku vranovského odtepného závodu SAD, ktorý zabezpeèuje prepravu v stropkovskom okrese. Zatia¾ nechcela konkretizova, ktoré spoje by v prípade nedostatku peòazí boli redukované, èi zruené, no tak ako zástupcovia VÚC Preov, aj ona verí, e obe strany sa nakoniec dohodnú a k rueniu, alebo redukcii spojov nedôjde. -np- sa vo ve¾kom nakupujú v Po¾sku U nieko¾ko týdòov pred Sviatkom vetkých svätých nakupujú ¾udia vence, kytice, èi ozdobné kahance na hroby. Aj keï je dnes tento tovar v ponuke na kadom kroku, mnohí s nádejou, e nakúpia výhodnejie, vyráajú na trhy k naim severným susedom. My sme sa telefonicky spojili s mjr. Ing. Mariánom Kosom, riadite¾om oddelenia hraniènej polície Vyný Komárnik a informovali sme sa, ako to v týchto dòoch na hranici s Po¾skom vyzerá. U mesiac pred duièkami zaznamenávame zvýený nápor áut na hraniènom prechode. Rieime to posilnenými hliadkami, cestujúcich vybavujeme priebene, na hranici neboli ani mimoriadne dlhé èakacie doby. Máme informácie, e na trhoch sa mnoia prípady krádeí, pretoe vreckári radi vyuívajú nápor kúpychtivých Slovákov, upozoròuje éf hraniènej polície. Slováci vo ve¾kom nakupujú ozdoby na hroby v Po¾sku aj napriek tomu, e na Slovensku sú v ponuke na kadom kroku. Dozvedeli sme sa, e ceny na po¾ských trhoch sa pomaly, ale isto vyrovnávajú tým naim. Stojí teda za uváenie, èi sa vôbec oplatí vycestova za nákupmi za hranice. -ada- Anketa: Ovplyvòuje vás zmena èasu? str. 3 Mária telmáková rozpráva o práci v dome smútku str. 5 Zoznam kandidátov na starostov str. 6 2 Editoriál Svetielkujúce cintoríny nám aj bez poh¾adu do kalendára pripomínajú Duièky. Chodíme pomedzi vyzdobené hroby, h¾adáme miesta, kde sú pochovaní nai príbuzní a známi. Zapa¾ujeme svieèky, ktorých plamienky symbolizujú veèný ivot. Zamý¾ame sa nad ním ove¾a intenzívnejie, ako poèas zvyku roka. Kladieme si otázky o jeho zmysle, snaíme sa èo najviac upevni vo viere, e s posledným výdychom naa existencia nekonèí. Kresania oèakávajú biblický raj, moslimovia eden, o ktorom sa zmieòuje korán, budhisti veria, e na konci cesty k dokonalosti ich èaká nirvána. No zároveò kadý èlovek h¾adá zmysel ivota tu, na tejto zemi. Ko¾kí významní filozofi, vedci, teológovia, sa vo svojich knihách zaoberali práve touto, doslova existenènou témou? Doli k miliónom záverov, z ktorých si bený smrte¾ník môe vybra, èo mu je najbliie. A predsa stále h¾adáme, tápame, uvaujeme a pochybujeme. O vetkom. O sebe, o ¾uïoch okolo nás, o naej úlohe v tomto priestore a èase. A mono je recept na naplnený a astný ivot priamo pod nosom. Jednoduchý, z r o zum i te¾ný kadému, aj tomu duchom najchudobnejiemu. Je to láska. Z lásky sa rodí nový ivot, z lásky boli vytvorené najkrajie umelecké diela a najkrajia hudba, akú kedy ¾udské ucho poèulo. Vetky krásne a dobré veci vznikli z lásky, tak preèo by mal by ná ivot výnimkou? Keï bude kadá naa mylienka preiarená láskou, také budú i nae skutky, a j v ý s l e d k y v e t k é h o náho snaenia, tu a teraz. Mono je práve to tu a teraz ove¾a dôleitejie, ako vetky úvahy typu: Èo bude potom? Mono kadý z nás priiel na tento svet len preto, aby mu vpeèatil svoju stopu lásky a na ostatnom a tak ve¾mi nezáleí... Pár týdòov pred smrou, s humorom jemu vlastným, vyjadril svoj postoj k ivotu nezabudnute¾ný Stano Radiè. Povedal: i tak, aby po tvojej smrti nezavládla rovnaká rados, ako po tvojom narodení... 30. 10. 2006 Rehabilitácia sa presahovala do nových priestorov Od tohto pondelka zaèína rehabilitácia svoju prevádzku v nových priestoroch, konkrétne na prízemí novej èasti MsN. Nachádza sa na konci chodby a pacientov na toto pracovisko nasmerujú preh¾adne naintalované informaèné tabule. Rehabilitácia má zariadenie, ktoré bolo na starom pracovisku, ale pre pacientov sme pripravili aj pár noviniek. Jednou z nich je hydromasána vana s vlastným automatickým zdvíhaním pre imobilných pacientov. Je to sedacia vana s perlièkovým kúpe¾om a protiprúdom. Zriadili sme aj masérske pracovisko, samostatnú odpoèiváreò, miestnosti pre elektrolieèbu, parafín a miestnos na cvièenie, informoval nás riadite¾ MsN Ing. Daniel Èura. Rehabilitácia bude v prevádzke v tom istom èasovom rozmedzí, ako doteraz. Uvauje sa ale o rozírení èinností komerèného charakteru. Tie by sa mali vykonáva v neskorích hodinách. O èo konkrétne ide? Nad rámec zdravotnej starostlivosti, ktorú preplácajú poisovne, by mali by na tomto pracovisku poskytované masáe a vodolieèba pre portovcov a iných záujemcov. Je potrebné dotiahnu pár vecí, ale predpokladám, e do konca roka by sa to mohlo podari. O zaèiatku poskytovania týchto sluieb budeme v potrebnom predstihu informova verejnos, dodal na záver Ing. Èura. -ada- SPEKTRUM Areál cintorínov pred sviatkami vyèistili a pokosili Mnostvo ¾udí z mesta i irokého okolia navtívi v týchto dòoch pri príleitosti pamiatky zosnulých stropkovské cintoríny, aby si symbolickým zapálením svieèky na hrobe pripomenuli svojich zosnulých blízkych. Riadite¾ mestského podniku Sluba Ing. Gabriel Zajtko informoval o prípravách na nadchádzajúce sviatky: Kadoroène sa v tomto období snaíme dôstojne pripravi stropkovské cintoríny na sviatok vetkých svätých a pamiatku zosnulých. Cintoríny boli vyèistené a pokosené. Poèas týchto dní bude sprístupnená aj kaplnka, ktorú sme rekontruovali pred dvoma rokmi. Do budúcoroèného mestského rozpoètu chce Sluba m.p. zahrnú investíciu do oplotenia severnej strany cintorína a pod¾a slov riadite¾a plánujú kompletne zrekontruova prístupové komunikácie na cintorínoch osadením zámkovej dlaby. Na cintorínoch vak musia v tomto období riei aj prozaickejie problémy. V poslednom èase sme zaznamenali nelegálne odbery z vodných zdrojov, umiestnených na cintorínoch a takmer na dennom poriadku sú krádee regulaèných ventilov z týchto zdrojov. Prívod vody sme nezastavili, ale nai zamestnanci musia kadý deò montova nové ventily, povedal G. Zajtko. -np- V priestoroch plavárne je k dispozícii u aj fínska sauna Poèas Bielej pastelky sa Minulý týdeò v piatok, bola za sa podie¾ali na zrealizovaní prítomnosti predstavite¾ov mesta, vedenia Z na Kontantínovej ulici, kolektívu plavárne a podnikate¾ov, pre verejnos oficiálne sprístupnená sauna, ktorá sa nachádza v priestoroch krytej plavárne. Keïe avizované problémy so strechou na tomto objekte sú u vyrieené, verejnosti niè nebráni relaxova v bazéne a v u spomínanej saune. Chcel by som pochváli kolektív plavárne, ktorý dokázal svoju víziu zriadi tu saunu, dotiahnu do zdarného konca. Verím, e Stropkovèania ju budú vyuíva, je to výborný spôsob relaxu a zároveò príleitos urobi nieèo pre svoje zdravie. Ïakujem vetkým sponzorom, ktorí tejto mylienky, povedal v krátkom úvodnom príhovore primátor mesta Ing. Imrich Hamarèák. O priaznivom vplyve sauny na ¾udský organizmus niet pochýb. Okrem relaxaèných úèinkov, horúci vzduch napomáha aj odplavovaniu kodlivých látok z tela, pobyt v nej zvyuje odolnos a obranyschopnos organizmu. Pre verejnos bude sauna k dispozícii kadý deò okrem pondelka (sanitárny deò) od sedemnástej do dvadsiatej hodiny. Utorok, tvrtok a sobota je vyhradená pre muov, eny si môu prís do sauny oddýchnu v stredu, piatok a v nede¾u. Dospelí zaplatia za hodinový pobyt 80 korún, deti 40 korún, v prípade, e si chcete saunu na hodinu prenaja len pre seba, zaplatíte 280 korún. Návteva sauny zahàòa samotný pobyt v nej a vstup do bazénov. Uverejòujeme sponzorov, ktorí finanène a vecne prispeli na vybudovanie sauny. Mesto Stropkov, Providnet financial, Glitel s.r.o. Stropkov, Wiber s.r.o. Stropkov, Dombud s.r.o. Stropkov, Stavebniny NANY Stropkov, VIDI Miroslav Vidièák, EKO Plast Majerník, StavPo tefan Popík, Viera Babjarèíková, Slavomír Fleár, Rastislav Miov. -ada- v Stropkove vyzbieralo necelých 5 tisíc Pred dvoma týdòami, presne 17. októbra, ste mohli v uliciach mesta zaznamena skupinky mladých ¾udí, tudentov gymnázia a SOUP Stropkov, ktorí predávali biele pastelky. Ilo o akciu s názvom Biela pastelka, ktorú zorganizovala Základná organizácia nevidiacich a slabozrakých Slovenska vo Svidníku. Spomínaná organizácia rozbehla túto zbierku v troch mestách, vo Svidníku, v Stropkove a v Giraltovciach. Zaujímalo nás, ko¾ko peòazí sa v rámci tejto akcie podarilo vyzbiera a na èo budú pouité. S touto otázkou sme sa obrátili na podpredsedníèku ZO, p. Máriu Maliòákovú. V rámci celej základnej organizácie sa vyzbieralo 24 334 korún, z toho v Stropkove sa predalo 223 bielych pasteliek, za celkovú sumu 4 762,50 korún. Peniaze budú pouité na financovanie kurzov pre zrakovo postihnuté deti, na výuèbu Brailovho písma a na výuèbu samostatnej orientácie v teréne. Prostredníctvom Spektra by som chcela poïakova tudentom stropkovských stredných kôl, ktoré sa tejto akcie zúèastnili, pani profesorke Petríèkovej, ktorá to celé koordinovala a v neposledom rade vetkým, ktorí prispeli, uviedla v krátkom rozhovore. -ada- SPEKTRUM 3 30. 10. 2006 O sociálnych zákonoch rokovali v Stropkove Slováci, Èesi a Taliani Polícia hlási naèrtol aj plány do budúcnosti, ktoré sa týkali chránených dielní a chráneného bývania pre mentálne postihnuté deti. Prekvapením na záver prehliadky bolo divadelné predstavenie ípková Ruenka, v podaní iakov z Domu detí. Na slávnostnom obede privítal domácich aj zahranièných hostí primátor mesta Ing. Imrich Hamarèák. Neplánovaným, ale o to príjemnejím spestrením konferencie, bola prechádzka mestom, Èlenovia èeskej a talianskej delegácie ktorá sa stretla s ve¾mi pozitívnou odozvou. V zasadaèke mestského úradu oboznámil Ing. Hamarèák vetkých prítomných s historickým vývojom náho mesta, s jeho súèasnosou, ale aj s trendmi do budúcnosti. V neskorích popoludòajích hodinách sa rokovalo o sociálnej ekonomike na Slovensku, v Èechách a v Taliansku. Úèastníci sa dohodli, e porovnajú zákony jednotlivých krajín, týkajúce sa cie¾ových skupín drogovo závislých, prisahovalcov, emigrantov a ¾udí zdravotne a mentálne oslabených. Kadý tát porovná plusy a mínusy týchto zákonov vo vlastnej krajine. Na ïalom stretnutí v marci 2007, na konferencii v Nitre, urobia súhrn výsledkov. Výsledný dokument bude zaslaný do Bruselu a poslúi ako podklad na tvorbu zákonov v sociálnej oblasti v Európskej únii. Jedným z bodov rokovania boli aj monosti financovania ïalích projektov v období rokov 2008 a 2013. Vo tvrtok sa úèastníci presunuli do Banskej Bystrice, kde sa konala druhá èas Riadite¾ OZ Orfeus Ing. J. Slobodník tohto medzinárodného stretna prijatí u primátora nutia. -ada- Minulý týdeò v stredu sa v Stropkove uskutoènila prvá èas medzinárodnej konferencie Z východnej do západnej Európy: Výzva k integrácii, ktoré- ho sa zúèastnili hostia z Èiech, Talianska a Slovenska. Nosnou témou stretnutia bolo rieenie otázok sociálnej ekonomiky týchto troch zúèastnených krajín. Delegátov konferencie prijal v Dome detí riadite¾ Juraj Medvedz. Po úvodnom príhovore previedol hostí priestormi objektu, vysvetlil, na èo slúia jednotlivé miestnosti, èo vetko je tu deom k dispozícii, ale V prípade, e si pozostalí neelajú kòaza, zastúpi ho primátor Úmrtie v rodine je jednou z najsmutnejích udalostí vôbec. Aj keï pozostalých paralyzuje ia¾ zo straty blízkeho èloveka, je potrebné zariadi pohreb so vetkým, èo k tomu patrí. Vetky záleitosti spojené s poslednou rozlúèkou zabezpeèuje dom smútku. Najlepie je obráti sa priamo na vedúcu, p. Máriu telmákovú, ktorá pomôe celý obrad zorganizova. Zamestnanci domu smútku màtveho obleèú, upravia, v prípade potreby aj nalíèia. Aj táto sluba dnes u patrí k tým tandardným. Èo vak v prípade, keï zomrie èlovek, ktorý nemá iadnych príbuzných? V ta- komto prípade pohreb, aj kòaza, zabezpeèuje mesto. Stalo sa napríklad, e zomrel bezdomovec, ktorý nemal iadnych príbuzných. Poèas ivota sporadicky brigádoval u jedného podnikate¾a a pohreb mu urobil práve on, spomína vedúca domu smútku. Väèina pozostalých si praje pohreb s cirkevným obradom. Ako vak postupova v prípade, keï si rodina elá obrad bez prítomnosti kòaza? Je pravdou, e väèinou pochovávajú rímsko-katolícki, alebo grécko-katolícki kòazi, ale mali sme tu u aj pravoslávny, evanjelický, èi jehovistický obrad. V prípade, e si rodi- na kòaza nepraje, zastúpi ho primátor mesta. Z cirkevného obradu sa tak stáva úradný, s príhovorom a vetkým, èo k pohrebu patrí. Pracujem tu estnás rokov, ale ete sa nestalo, aby niekto odiiel na druhý svet bez dôstojnej rozlúèky, alebo, ako sa vraví, nezaopatrený, uzatvára p. telmáková. -ada- Traja mladíci okradli zamestnancov domova Poverený policajt skráteného vyetrovania vo Svidníku zaèal trestné stíhanie a vzniesol obvinenie trom mladíkom (18, 17 a 15 r.) ijúcim v domove. Mladíci sa po vzájomnej dohode v sobotu popoludní vlámali do jednej z kancelárií pracovníkov zariadenia a zo skrine, ktorú tie vypáèili, ukradli príruènú pokladnièku. Túto za pomoci skrutkovaèa vypáèili a ukradli z nej peniaze, ktoré si rozdelili a pouili pre svoju potrebu. Krádeou a pokodením zariadenia spôsobili pre domov kodu vo výke 1530,- Sk. Poverený policajt skráteného vyetrovania vo Svidníku vetkých troch obvinil pre preèin krádee spáchaný formou spolupáchate¾stva. Ukradol 5 000 korún V noci z 15. na 16. októbra ukradol z rodinného domu J.È. na Bani neznámy páchate¾ 5 000 korún. Po zlodejovi policajti stále pátrajú. Odniesol to bielorus J.B. z Bane policajtom OO PZ Stropkov oznámil, e mu M. H. lopatou udrel po kapote a smerovkách na bieloruse, èím mu toto auto pokodil. Prípad preetrujú stropkovskí policajti. Na stanici sa kradlo Neznámy zlodej ukradol z taky na autobusovej stanici tatièku s cestovným pasom a dokladmi, ktoré patrili pokodenému M. L. Od 1. novembra bude ZOO park zatvorený V ZOO parku pribudla nová atrakcia. Tentoraz sa nejedná o zvieratko, ale o buk napadnutý obrovským nádorom. Keïe sa naa minizoo prvého novembra zatvára, nezvyèajný strom si budú môc záujemcovia prezrie a od polovice apríla budúceho roku, kedy sa brány ZOO parku opä otvoria pre návtevníkov. -red- * * * Anketa * * * Anketa * * * Anketa * * * Anketa * * * Anketa * * * Anketa Tento víkend sa menil letný èas na zimný. Niektorí odborníci poukazujú na zmätok, ktorý tento èasový posun vyvoláva v ¾udskom organizme, opaèná strana argumentuje praktickosou takéhoto opatrenia. My sme sa priamo v uliciach Stropkova pýtali, ako na ¾udí zmena èasu z letného na zimný a opaène, vplýva. Väèina ¾udí hodinový posun èasu ani neregistruje Iveta (Stropkov): So zmenou èasu absolútne nemám problém, nijako na mòa nevplýva. Ján Vansa (Rovné): Zmena èasu na mòa nijako nevplýva. Keï nie televízie, kde sa dozviem, e sa zase mení èas, ani si to nevimnem. Mária Sóová (Stropkov) (bez foto): Zmena èasu na mòa nijako nevplýva. Vôbec ju neregistrujem. Nerobí mi problém ani vstávanie. Na to, e sa hodinky posúvajú o hodinu dopredu, alebo dozadu, ma stále upozornia rodièia. Vilo (Stropkov): Zle znáam hlavne prechod z letného èasu na zimný. Hlavne preto, lebo mám rád leto. Keïe nechodím do práce, s posunom problém nemám. Tá zmena, hlavne zo zimného na letný èas je dobrá v tom, e sa tak skoro nestmieva. Milan Anto (Stropkov): Má to priaznivé úèinky hlavne vtedy, keï si môem zo soboty na nede¾u o hodinu dlhie pospa. Ale pri zmene zimného èasu na letný sa mi stalo, e som priiel do koly o hodinu neskôr, pretoe som si zabudol prestavi hodinky. -ada-, -np- 4 30. 10. 2006 Duchovné zamyslenie Malièkosti Dnes ráno, po ceste do kostola, som si vimla nieèo, èo doteraz unikalo mojej pozornosti, hoci týmto miestom prechádzam kadý deò. Pod ivým plotom, pri chodníku, rástli malé kôpky farebných kvietkov. Nae merduky, ktorých je vade dos. Ich krása zanikala kvôli ivému plotu, ktorý ich prerástol. Preto som si ich doteraz nevimla, lebo mi nenapadlo pozrie sa niie. Staèilo mi vidie to, èo bolo vyie. V tej súvislosti mi napadla mylienka. Ko¾kokrát je to tak aj v naom ivote? To, èo síce nie je ani také pekné, ani také múdre, èasto prerastie a zakryje to ostatné. Ko¾ko ¾udí, krásnych srdcom nevynikne len preto, e dnes je in nieèo iné. Nemajú ancu, alebo lepie povedané, nedáme im ancu, lebo nám sa staèí pozera iba do výky náho zraku a nestoja nám za to, aby sme sa kvôli nim pozreli dolu. Ako dobre, e Pán má rád práve malièkých a jeho zraku neunikne aj to malé, hoci prerastené ve¾kým, ale mnohokrát zbytoèným. jaan Váení spoluobèania ! Jeseò je krásna a zároveò smutná. Krásna pre tých, ktorí obdivujú prírodu podobajúcu sa maliarskej palete s charakteristickou vôòou vzduchu, ale smutná pre tých, ktorí zase toto roèné obdobie vnímajú ako èosi odchádzajúce. Rýchlejie odchádzajúci deò, rýchlejie sa konèiaci rok a teda aj rýchlejie sa skracujúci ivot. Jeseò to je aj duièkové obdobie, ktoré sa vdy spája so smútkom, nostalgiou a spomienkami uprostred chladnúcich dní a blikajúcich svieèok. Poèas tohto duièkového obdobia vetkých nás spájajú rovnaké mylienky a nae kroky vedú na hroby naich naj- bliích. Pri hroboch zaplavených krásnymi kyticami a svieèkami s úctou a láskou spomíname predovetkým na tých, ktorí nám boli v ivote najblií a najdrahí, lebo sme s nimi preili kus spoloèného ivota. Duièkové obdobie je èas pozastavi sa a venova im chví¾ku, zaspomína, lebo hodnotu èloveka si uvedomíme a vtedy, keï u nie je medzi nami. Nájdime si èas na zastavenie sa v zhone a na vzdanie úcty tým, ktorí odili, lebo tak ako je èas na rados a uívanie ivota, je tento novembrový èas èasom na spomienky. Ing. Imrich Hamarèák primátor mesta V Chotèi sa opä spievalo Pieseò, a hlavne ¾udová, nám pomáha i. Bola tu od nepamäti. Spievali ju nai pradedovia, babièky, spievame ju my, aj nae deti. Práve preto sa sála kultúrneho domu v Chotèi v nede¾u 8. októbra 2006 do posledného miesta zaplnila obèanmi Chotèe a celého okolia. Konal sa tu druhý roèník prehliadky spevu ¾udových piesní Spievajúce rodiny. Interiér spoloèenskej sály, nálada ¾udí a ¾udová pieseò. To bola tá správna atmosféra. Javisko ako gazdovská izba so vetkým, èo k tomu patrí a ¾udová pieseò dedièstvo naich dedov dokazuje, e ¾udová pieseò ije a ¾udia náho regiónu ju majú radi. A nielen starí. Organizátorom prehliadky bola Únia ien Slovenska, Podduklianske osvetové stredisko a Obecný úrad v Chotèi. Do prehliadky sa prihlásilo 5 spievajúcich rodín: rodina Juhová z Chotèe, rodina Kuzmová z Varechoviec I., rodina Kuzmová z Varechoviec II., rodina Kaèmárová zo Stroèína a rodina Janigová z Preova. Laureátom prehliadky sa stala rodina Juhová z Chotèe. Vetkým zúèastneným rodinám a spoluorganizátorom ïakujeme a laureátom srdeène blahoeláme. Teíme sa na III. roèník tejto prehliadky a veríme, e bude bohatí na poèet zúèastnených rodín. Príïte vetci, ktorí máte ¾udovú pieseò radi. OO ÚS v Stropkove Blahoelanie Dòa 29. októbra sa doil krásneho ivotného jubilea 90-tich rokov ná otec, dedko a pradedko Ján Petriin zo andala. Ve¾a zdravia do ïalích rokov a pokojnú jeseò ivota prajú synovia Ján a Jozef s rodinami a dcéry Anna a Albeta s rodinami. SPEKTRUM Smútoèné poïakovanie Dòa 19. októbra nás navdy opustila naa drahá mamka, babka a prababka Mária Fecková zo Stropkova. Ïakujeme vetkým príbuzným a známym, ktorí sa s òou prili rozlúèi na jej poslednej ceste. Smútiaca rodina. Smútoèné poïakovanie Dotåklo srdce, utíchol ia¾, èo nám bolo drahé, to nám Pán Boh vzal. Dòa 19. 10. 2006 nás vo veku 59 rokov navdy opustila Margita Senajová z Breznice. Ïakujeme vetkým príbuzným a známym za prejavy sústrasti a kvetinové dary. S láskou spomínajú manel Frantiek a dcéry Beáta a Albína s rodinami. Smútoèné poïakovanie Dòa 19. októbra nás navdy opustila vo veku 79 rokov naa mamka, babka a prababka A n n a È e r v e ò á k o v á z B r u s n i c e . Ïakujeme vetkým príbuzným a známym, ktorí sa s òou prili rozlúèi na jej poslednej ceste. Zároveò ïakujeme MUDr. Dorkovi a MUDr. Vatehovi za dobrú starostlivos poèas jej hospitalizácie. Syn Michal a dcéra Boena s rodinami. Spomienka V týchto dòoch uplynú dva roky, èo nás náhle navdy opustil manel a ujo Alfonz Èurilla zo Stropkova Sitníkov. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku a modlitbu. Staèí chví¾ka a èlovek odíde, no boles v srdci zostáva. Spomína manelka Rozália a synovec Marek s rodinou. Spomienka 2. novembra uplynie 5 rokov ako nás navdy opustila naa drahá mamka, babka a prababka Mária Sidorová zo Stropkova. Kto ste ju poznali, venujte jej tichú spomienku. Smútiaca rodina Spomienka Odiiel si tíko, niet a medzi nami, v srdciach naich ije spomienkami. 2. 11. 2006 uplynie 10 rokov, èo nás navdy opustil ná drahý manel a otec Karol Senaj. Vetci, ktorí ste ho poznali, venujte mu s nami tichú spomienku. Anna Hrinková Spomienka na zosnulých Zvony u utíchli, u preiel èas, spomienka na zosnulých vrátila sa zas. iaria vetky cintoríny, iaria láskou, kadý iný. Tu sa svieèka zatrbliece, tam malý lampáik, v rukách drobný ruenec, bez modlitby nie je nik. Za drahých sa modlíme, èo v srdci nám ostali, ich ivot uhasol, no spomienky zostali. Mesto Stropkov, základné koly a ZU F. Veselého v Stropkove Vás srdeène pozývajú na slávnostnú akadémiu pri príleitosti 85. výroèia úmrtia velikána slovenskej literatúry P. O. Hviezdoslava 8. novembra 2006 o 11.00 hod. do kultúrneho strediska v Stropkove Ing. Imrich Hamarèák, primátor mesta SPEKTRUM 5 23. 10. 2006 Mária telmáková je vedúcou domu smútku u estnás rokov V t o m t o p o v o l a n í j e n e m o n é o d o s o b n i s a ú p l n e . Smr. Pri tomto slove niekde vo vnútri zamrazí asi kadého. Nech u sa na smr pozeráme z akéhoko¾vek uhla, dôjdeme k záveru, e je to jediná istota v naom ivote. Bez oh¾adu na to, ako ho preijeme. Tento týdeò si pripomíname Sviatok vetkých svätých, alebo ináè, Duièky. Navtevujeme cintoríny a zapa¾ujeme svieèky tým, ktorí v naich ivotoch zanechali nejakú stopu. Prináame vám rozhovor so enou, ktorá má stretnutia so smrou takpovediac v pracovnej náplni. Do kontaktu s touto sympatickou dámou priiel snáï kadý, kto pochovával niekoho zo svojich blízkych. Reè je o Márii telmákovej, vedúcej prevádzkovania stropkovského domu smútku. Vae viac ako nevedné povolanie nepatrí do kategórie tých, takpovediac, vysnívaných. Ako ste sa k nemu vlastne dostali? Keï sa tu zriadila predajòa smútoèných vencov, kytíc a rôznych iných pohrebných potrieb, zamestnala som sa ako predavaèka. Predajòu neskôr zruili a práve v tej dobe, pribline pred estnástimi rokmi, iiel do dôchodku pán, ktorý mal na starosti prevádzku domu smútku. Vlastne som to povolanie prebrala po òom. Predáva kytice, vence, kahance, je predsa len celkom iné, ako by svedkom tých najsmutnejích chví¾ v ivote èloveka. Dá sa na nieèo také vôbec zvyknú? U ako predavaèka som pohreby a veci s nimi spojené znáala ve¾mi ako. Bolo mi strane ¾úto pozostalých, nedokázala som na to nemyslie ani doma. Trpela som spolu s tými ¾uïmi a ve¾akrát som si aj poplakala. Pravdu povediac, chcela som z tohto zamestnania odís. Èasom som si ale zvykla a keï som mala monos prebra túto prácu po predchádzajúcom vedúcom, bola som rozhodnutá urobi to. Keï príde èlovek do nového zamestnania, potrebuje nejaký èas, kým sa aklimatizuje. Èo bolo v zaèiatkoch vôbec najaie pre vás? Ako som u spomínala, spoèiatku som smútok a ia¾ pozostalých znáala ve¾mi ako. Stretávala som sa s ve¾mi zranite¾nými ¾uïmi, ktorí u mòa h¾adali akési útoèisko. Tú svoju archu automaticky prenáali na mòa. Èasom som zistila, e tým ¾uïom musím a aj chcem pomôc. Ete v èase, keï som robila v predajni, èasto som pri pohreboch poèúvala kòazov a ich kázne. To ma posilòovalo a dodávalo mi silu pomáha pozostalým. Pre èloveka, ktorému v rodine niekto zomrie, je to ok, pretoe so smrou sa nestretáva èasto. Ale ¾udia, ktorí sú v pohrebných ústavoch, èi v domoch smútku zamestnaní, to znáajú troku ¾ahie. Jednoducho smr patrí k ivotu, tak to musí by. Podobne sa zrejme k týmto veciam stavajú napríklad lekári. Podarilo sa vám odosobni úplne? Keby som odpovedala, e áno, nebola by to pravda. Iný prístup mám k nebohým, ktorých som za ivota po- Inzercia znala, iný k mne neznámym ¾uïom. Minule tu leala jedna pani, ktorá bývala v naej bytovke, v naom vchode. Poznali sme sa, stále, keï si kúpila nieèo nové, prila mi to ukáza. Vedela sa tei aj z malièkostí a odrazu leala tu, v dome smútku. Jej smr ma donútila, u po neviem ko¾kýkrát, zamyslie sa nad ivotom. Taktie je rozdiel, èi zomrie starí èlovek, alebo niekto mladý. V prvom prípade je to prirodzené, ten èlovek si svoj ivot odil. Ove¾a aie je zmieri sa so smrou mladého èloveka. Z toho, èo ste povedali, je zrejmé, e v tomto fachu sa ani ten najväèí profesionál nedokáe úplne odosobni... Presne tak. Aj keby pracoval èlovek v dome smútku neviem ako dlho a pristupoval k tejto práci maximálne profesionálne, stretne sa aj s prípadmi, ktoré ho jednoducho ovplyvnia na celý ivot. Spomínam si na dvoch, pribline desaroèných chlapcov. Jeden zomrel po akej chorobe a ten druhý po úraze. Hlavne tú druhú udalos som znáala ve¾mi ako. Dva, tri dni som nemohla ani jes. Stále som ho mala pred oèami. Je zvlátne, e aj keï si nezvyknem popri vetkých povinnostiach zapamäta, èo majú nebotíci obleèené, aj teraz, keï zavriem oèi, viem si tohto chlapca v truhle detailne predstavi. Niekedy sa mi aj po to¾kých rokoch stane, e keï vidím smútiacu rodinu pri katafalku, musím sa vráti do zadnej miestnosti, pretoe sa mi do oèí tlaèia slzy. A keï sa znovu dostanem do rovnováhy, pracujem ïalej. Jednoducho, celkom odosobni sa èlovek nedokáe nikdy. Ovplyvnila vaa profesia aj vá súkromný ivot? V zaèiatkoch ho ovplyvòovala a príli. Bola som ve¾mi zranite¾ná, ináè som sa pozerala na ivot, prvé dva, tri roky boli ve¾mi aké. A cítila to aj moja rodina. Postupne, èo je snáï aj prirodzené, som sa obrnila a nauèila som sa odde¾ova prácu od súkromného ivota. A myslím, e tak je to správne. Zmenil sa aj vá poh¾ad na okolitý svet a ¾udí? Niekedy ma napadne, e dnes si ¾udia ijú svojim ivotom, chodia po meste, naháòajú sa za kde èím, a u zajtra môu lea v dome smútku. A tie mám pocit, e niektorí ¾udia vedia svoj koniec vycíti. Nieko¾kokrát sa mi stalo, e sa priiel niekto opýta na miesta na cintoríne, na ceny, sluby a podobne. O mesiac, dva u leal v dome smútku. Je to nevysvetlite¾né a ve¾mi zvlátne. Urèite nie sme prví, kto vám poloí otázku: Veríte na veci medzi nebom a zemou? Asi naráate na to, o èom sa ve¾mi èasto rozpráva a píe, teda na duchov. Neviem, èím to je, ale ja sa tu neviem bá. Vôbec si nepripúam, e by som v dome smútku mohla zai nejaký kontakt s duchom. A pritom tu aj do desiatej veèer ostávam s nebotíkom sama, zatváram ho do chladiaceho boxu, pozhasínam a pozamykám. Samozrejme, keï zaèujem zvlátny ramot, tak sa z¾aknem. Ale to je prirodzená reakcia, èlovek sa velijakých neèakaných zvukov z¾akne aj doma. Netvrdím, e vetky záitky s duchmi sú vymyslené. Pripúam, e môu by aj pravdivé, ale neverím, e sa mi to niekedy stane. Zmenilo vás vnútorne tých estnás rokov? Môj svetonázor a viera sa nezmenili, len sa so smrou stretávam èastejie, mám k nej bliie. Tak, ako kadý, aj ja mám rada ivot a nechcem zomrie. Ale smrti sa nebojím. Trocha odboèíme. V poslednom èase sa zo Sviatku vetkých svätých stáva viacmenej komerèná záleitos. ¼udia nakupujú èoraz drahie vence, kahance, kytice, náhrobné kamene tie nepatria k najlacnejím záleitostiam. Aký je vá názor na tento jav? Osobne som za pochovávanie riadne do zeme, uprednostòujem menie a skromnejie hroby. Tie ve¾ké monumenty ma nijako neoslovujú. Príli to zaváòa konzumom. To isté si myslím o výzdobe. Denne sa stretávate s bolesou a zármutkom pozostalých. Máte po to¾kých skúsenostiach návod, ako sa so smrou zmieri, alebo aspoò zmierni boles zo straty blízkeho èloveka? Keï si spomeniem, ko¾kokrát sa ma dotkla smr èloveka, ktorého som za ivota len zbene poznala, ako mi je predstavi si ia¾, ktorý preíva jeho najbliia rodina. Na zmiernenie takejto nesmiernej bolesti recept neexistuje. Ale vimla som si jednu vec. Mnohí smútiaci sa zamý¾ajú nad tým, e keby boli niektoré veci robili ináè, mohol ich drahý ete nejakú dobu i, poprípade, prei posledné chvíle krajie. Je ve¾mi dôleité, aby boli ¾udia k sebe poèas ivota milí a pozorní, aby rozdávali lásku, pretoe nikto z nás nevie, kedy odíde a na ten odchod by sme mali by pripravení vdy. -ada- 6 30. 10. 2006 SPEKTRUM Kadidáti na primátora mesta odpovedajú na otázky Spektra V nasledujúcich vydaniach Spektra, a do konania komunálnych volieb, sme pripravili rubriku, v ktorej dostanú priestor vetci tyria kandidáti na post primátora mesta. Kadému z nich poloíme rovnakú otázku zameranú na rozlièné oblasti ivota v meste. V tejto rubrike sa chceme vyhnú politickej konfrontácii, prípadne konfliktom na politickej úrovni a veríme, e v podobnom duchu k nej bude pristupova aj tvorica kandidátov uchádzajúca sa o dôveru Stropkovèanov. Otázka na tento týdeò znie: Urète tri hlavné priority, na ktoré by ste sa po vaom prípadnom zvolení zamerali, resp. pomenujte tri najpálèivejie problémy mesta, ktoré by bolo potrebné pod¾a vás urýchlene riei. Ing. Imrich Hamarèák (nezávislý): Na túto otázku je aká odpoveï. Pálèivých problémov je ove¾a viac a kadý, kto o nich seriózne uvauje, môe ma iný poh¾ad a názor. Treba pri tom vzia do úvahy, e v ostatnom období nae mesto iba dobiehalo to, èo zmekalo v porovnaní so susednými mestami. Za dôleité priority vak povaujem pokraèova v dostavbe mestskej nemocnice, pokraèova v prácach na rekontrukcií námestia SNP a na dokonèení rekontrukcie katie¾a a v tejto súvislosti vyriei finanèné krytie tejto finanène nároènej investiènej akcie. V neposlednom rade je to ukonèenie procesu schva¾ovania zmien a doplnkov smerného územného plánu a s tým súvisiace rieenie dopravnej, priemyselnej, èi oddychovej infratruktúry, na ktorú bude nadväzova predkladanie projektov pre eurofondy. Na týchto projektoch sa u v súèasnosti pracuje. Ide napr. o projekt rekontrukcie letného kúpaliska, mestskej triple-play siete, cykloturistického chodníka Stropkov Valkov, prímestskej rekreaènej zóny a na ïalích. Ing. Stanislav Kolcun (KSS): 1. Pokia¾ je mi známe, do dneného dòa v meste Stropkov nebola spracovaná seriózna túdia so zameraním na potreby mesta a jeho obyvate¾ov s vytýèením priorít. Aby dolo k rieeniu najpálèivejích problémov, musí dôjs k irokej verejnej diskusii na túto tému a následné vypísanie minireferenda na urèenie potrieb a ich postupnosti. 2. V súèasnosti obyvatelia mesta nevedia, kde majú svojich poslancov kontaktova, nevedia kde sa majú obráti so svojimi návrhmi a podnetmi. Za týmto úèelom by kadý poslanec mestského zastupite¾stva mal ma na mestskom úrade urèené úradné hodiny pre styk s verejnosou, èo by zabezpeèilo priamy kontakt s volièmi, s ich potrebami a iadosami. 3. Vyui mestskú televíziu a internetovú stránku aj na tieto úèely: - zverejòovanie videozáznamov z mestského zastupite¾stva - zverejòovanie návrhy predajov, nájmov mestského majetku a podrobný rozpoèet mesta - zverejòovanie zápisov z komisii mestského zastupite¾stva, z jeho rokovaní, ako i materiálov potrebných na rokovanie mestského zastupite¾stva - otvori priestor pre podnety ob- èanov, na ktoré budú povinní odpoveda kompetentní predstavitelia mesta a poslanci. To znamená sprístupni vetky informácie, ktoré nepodliehajú utajeniu obèanov mesta a tým umoni kontrolovate¾nos zo strany volièov. Pálèivých problémov v naom meste je viac ako dos. Jedná sa hlavne o kamionovú dopravu v centre, vo¾noèasové aktivity kino - klubová èinnos, výstavba bytov, bezpeènos a poriadok v uliciach a tak ïalej, a tak ïalej. Sú to vak èiastkové problémy, ktoré sa musia riei koncepène na odbornej úrovni. MUDr. Peter Obrimèák (Smer-SD - KDH): Priority pre nastávajúce obdobie: 1. Popri rieení dopravnej situácie obchvatom mesta, úprave námestia a peej zóny a ochrany kultúrnych pamiatok, hlavnou prioritou, na ktorú sa s tímom mojich spolupracovníkov chceme zamera je to, aby Stropkov bol mestom kde sa obyvatelia dobre cítia, kde majú vytvorené podmienky pre prácu, dôstojný ivot a kam sa budú aj zo sveta vdy radi vraca. Aby cítili, e tu je ich domov. 2. Na to, aby èlovek mohol dôstojne i musí, okrem iného, ma prácu a musí ma kde býva. Vo výstavbe nájomných mestských bytov a podpore individuálnej bytovej výstavby vidíme ve¾ké rezervy a cítime, e v tejto oblasti nae mesto výrazne zaostáva za celoslovenským priemerom a chceme to riei. Obdobne pod¾a nás absentujú v meste ve¾mi potrebné mestské zariadenia sociálnych sluieb. 3. Za tretiu výraznú prioritu, ktorej by sme sa chceli v nasledujúcom období venova povaujeme podporu vetkých foriem zamestnanosti. Vyuitím rozvojových stimulov z fondov Európskej únie chceme v spolupráci so tátnymi orgánmi a preovským vyím územným celkom podpori rozvoj u existujúcich podnikov v meste, získa investora na vytvorenie nových prevádzok, vytvára nové pracovné miesta v spolupráci s miestnymi podnikate¾mi a podporova samozamestnania obèanov. Týmto cie¾om podriadime v prípade, e dostaneme dôveru obèanov nae sily, profesionálne schopnosti, odborné vedomosti a vetky monosti, ktoré vyplývajú z postu poslanca Národnej rady SR a poslanca vyieho územného celku. Ing. Jaroslav Prokopoviè (SDKÚ-DS - ¼S-HZDS): 1. Zamestnanos a sociálna politika: Mnohí kvalifikovaní, no hlavne mladí ¾udia odchádzajú za prácou do zahranièia. V súèinnosti s orgánmi tátnej správy, sam o s p r á v y a s podnikate¾skými subjektami chceme túto situáciu zlepi. Maximálne vyui vhodné objekty pre podnikate¾ské úèely v oblasti výroby, sluieb a cestovného ruchu. Zvýením zamestnanosti zlepíme sociálnu situáciu obèanov v meste. Aktualizáciou územného plánu mesta vytvoríme podmienky na investiènú bytovú výstavbu. 2. Doprava a ivotné pros t r e d i e : Hustota dopravy je na hranici únosnosti a výrazne zhoruje kvalitu ivotného prostredia v meste. Túto situáciu chceme riei odklonením nákladnej dopravy z centra mesta. Ukonèi kanalizáciu v ostatných mestských èastiach. Vzh¾adom na opakujúce sa záplavy, realizova projekt protip ovodòovej ochrany mesta. Pripravi a realizova výstavbu kompostárne a druhej èasti skládky komunálneho odpadu a zefektívni súèasný nevyhovujúci systém separovaného zberu. 3. Podpora zdravia, kolstva, kultúry a portu: Hodnotu zdravia povaujeme za ve¾mi významnú súèas ivotného týlu obèanov, ktorú chceme riei dobudovaním mestskej nemocnice s kvalitným poskytovaním zdravotníckych slúieb. Najlepou prevenciou proti chorobám a negatívnym civilizaèným vplyvom je efektívne vyuívanie vo¾ného èasu. Maximálnu pozornos chceme venova rozvoju kultúrnych, duchovných, záujmových a portových aktivít vetkych vekových skupín obèanov. Vytvori optimálne podmienky po odbornej, personálnej a materiálno-technickej stránke vetkých druhov a stupòov kôl a kolských zariadení. Pri realizácii vetkych týchto priorít chceme v maximálnej monej miere prostredníctvom kvalitných projektov èerpa prostriedky z fondov Európskej únie. -np- Baòa iadny kandidát, Breznica - Slavomír Brendza (SDKÚ-DS), Jozef Novák (¼S-HZDS), Anton Vako (SMER-SD, KDH), Breznièka - Michal Maliòák (KSS), Jaroslav Verba (¼S-HZDS, SDKÚ-DS), Brusnica Ing. Ján Potoma (SMER-SD), Ján afranko (SDKÚ-DS), Bukovce PhDr. Marta Maskaliková (¼S-HZDS), Jaroslav Palièka (SMER-SD) Bystrá - Boena Koreèková (SMER-SD), Bany - Miroslav Feèko (¼S-HZDS, SMER-SD, SNS, SDKÚ-DS, KSS), Tatiana Tarabèáková (KDH), Chotèa - Stanislav Madej (¼S-HZDS), PhDr. tefan Radaèovský (SMERSD), Jozef Seman (nezávislý kandidát), Duplín - Jozef Kriko (SMERSD, ¼S-HZDS, KSS), Jozef Potoma (SDKÚ-DS, KDH), Gribov - Renáta Buèková (nezávislá kandidátka), tefan oltis (SMER-SD), Vladislav Zuber (KDH), Havaj - Milan Blicha (¼SHZDS, SDKÚ-DS, SNS, KDH), Jana Klebanová (SMER-SD), Václav Viòarský (nezávislý kandidát), Jakuovce - Ján Smetanka (SDKÚ-DS), Kolbovce - Duan Anto (SMER-SD), Helena Kièinová (¼SHZDS, SDKÚ-DS), Korunková - Michal Davoronok (SMER-SD), Emil Vrabe¾ (SDKÚ-DS), Kouchovce Ivan Zajac (SMER-SD), Ing. Margita Zátrochová (KDH), Kri¾ovce - Monika Dovièáková (SDKÚ-DS), Kruèov - Anna Kertisová (SMER-SD, SNS), Pavol Sivák (¼S-HZDS, SDKÚ-DS, KSS), Monika vigárová (nezávislá kandidátka), Kruinec - Terézia Fecenková (SDKÚ-DS), Jozef Michrina (KDH), Ján Rojko (SMER-SD, SNS), Lomné - ¼udmila Hospodárová (SMER-SD), Makovce - Tatjana Jaceèková (SDKÚ-DS), Nadeda vahlová (SMÌR-SD), Malá Po¾ana - Mikulá Gramata (¼S-HZDS), Andrej Lièko (SMÌR-SD), Miková Alexander Vaco (SDKÚ-DS, ¼SHZDS), Miòovce - Milan Groko (nezávislý kandidát), Michal Hocko (nezávislý kandidát), ¼ubomír Kapa (¼S- HZDS), Mária Raková (nezávislá kandidátka), Jozef Tarabèák (SMERSD), Mrázovce - Ján Bujdo (¼SHZDS), Olina Polaèíková (SMERSD), Viera Polaèíková (HZD), Niná Olava - Jarmila Èakurdová (SMER-SD), Ing. Igor Madzin (SDKÚDS, ¼S-HZDS, KDH), O¾avka Anna Forintová (¼S-HZDS), Ján Ovsaník (SDKÚ-DS), Ján tefaník (SMER-SD), Potoky - Miroslav Vavrek (SDKÚ-DS, KSS), Milan Vavrek (SMER-SD, SNS), Potôèky - Duan majda (SDKÚ-DS), So¾ník - Ing. ¼ubomír Karaman (SMER SD), Stakovce - Viera Tupyová (SDKÚDS), tefan Varcholík (SMER-SD, SNS), andal - Ján Slivka (¼S-HZDS, SMER, SNS, KDH, SDKÚ-DS, KSS), Tisinec - Frantiek Èakurda (KSS), Duan Jureèko (SDKÚ-DS), Ing. Jozef Kaèmár (SMER-SD), Mária Konárová (nezávislá kandidátka), Jozef Paliin (nezávislý kandidát), Mgr. tefan Perát (KDH), Monika Prusáková (¼S-HZDS), Tokajík - Jana Medvecová (SMER-SD), Turany n/Ondavou - Anna Èanová (SMER-SD), Jozef Èerniga (KSS), Ján Jakubov (SDKÚ-DS), Ján Maèej (¼S-HZDS), Anna Majerníková (KDH), Viera Pundáková (nezávislá kandidátka), Duan Thirer (SF), Varechovce - Milan Hudák (SMER-SD), Ve¾krop Milan Jaselský (¼S-HZDS), Marián Prokopiè (SMER-SD), Vislava - Viera Barvirèáková (KSS), Milan Haòak (SMER-SD), Slavomír Vaòko (nezávislý kandidát), Vladièa - tefan Bartko (¼S-HZDS), Helena Popiková (SMER-SD), Vojtovce - Milan Kasarda (SMER-SD), Vykovce - Duan Anto (¼S-HZDS), Ján Mruz (SDKÚ-DS, KDH), Mária Zapotocká (SMER-SD), Vyná Olava - Vasi¾ Janoèko (SMER-SD), Ján Maruèák (nezávislý kandidát), Ján Olèák (KDH), Marián Puhák (nezávislý kandidát), Ing.Gabriela urinová (¼SHZDS), Vyný Hrabovec - RSDr. Juraj Pár (SMER-SD). Kandidáti na starostov obcí stropkovského okresu SPEKTRUM 7 30. 10. 2006 Rozhovor s prednostom ObÚ v Stropkove Ing. Stanislavom Èeèkom 29. septembra bol do funkcie prednostu Obvodného úradu v Stropkove menovaný Ing. Stanislav Èeèko, ktorý vo funkcii vystriedal Ing. Jozefa Bujdoa. Nominant SNS si pod¾a vlastných slov ve¾mi vái prejavenú dôveru a jeho cie¾om bude skvalitòovanie práce stropkovského ObÚ. Viac u v nasledujúcom rozhovore. Ako vnímate svoju nomináciu a následné vymenovanie do funkcie prednostu ObÚ. Èo to pre vás nielen z profesionálneho h¾adiska znamená? Na zaèiatok chcem poveda, e ma do tejto pozície nominovala vládna strana SNS. Na základe návrhu predsedu okresnej rady Milana Ïuricu moju nomináciu schválilo predsedníctvo OR SNS Stropkov. Kede som doteraz v takejto a ani podobnej pozícii vo verejnej funkcii nepôsobil o to väèí pocit som zaíval pri menovaní do funkcie prednostom Krajského úradu Mgr. Pavlom Mularèíkom. Dávam do súladu nesprávnu informáciu uverejnenú v Spektre o menovaní do funkcie tátnym tajomníkom ministerstva vnútra Prof. JUDr. Vladimírom Èeèotom CSc. Tieto pocity som si naplno uvedomil a postupom èasu, keï som sa oboznamoval s novými predpismi , truktúrou a novými vecami, s ktorými som doteraz neprichádzal do kontaktu. Osobne to pre mòa znamená ve¾a, pretoe mám dôveru v tých, ktorí ma nominovali do tejto pozície a verím, e ich presvedèím o správnosti tohto rozhodnutia. Z profesionálneho h¾adiska to vnímam ako posun dopredu s monosou získava nové skúsenosti a poznatky v tomto odbore s vyui- tím mojich skúseností z predchádzajúcich zamestnaní. Toto vymenovanie vnímam ako výzvu odovzda svoje osobné a pracovné skúsenosti v prospech obèanov celého regiónu. Napriek tomu, e rokovania o vaej nominácii prebiehali ete zaèiatkom jesene, vráme sa na ich zaèiatok... Rokovania oh¾adom nominácie prebiehali v rámci vládnej koalície poèas nieko¾kých stretnutí a rozhovorov medzi predsedami jednotlivých strán. Na návrh OR SNS a mojím kladným stanoviskom napokon dolo k dohode a okresní predsedovia strán vládnej koalície ma nominovali do tejto funkcie. Po odobrení tejto nominácie krajskými predsedami jednotlivých politických strán a úspenom absolvovaní výberového konania na ministerstve vnútra som bol ku 29. septembru vládou SR menovaný do tejto funkcie. Od váho vymenovania uplynul mesiac, ako by ste s krátkym odstupom èasu zhodnotili prácu váho predchodcu, aké sú vae predstavy v ïalom fungovaní ObÚ? Hodnoti prácu predchodcu mi neprislúcha, to patrí do kompetencie Krajského úradu. Ale za vznik ObÚ a predtým okresu Stropkov sa patrí poïakova mojim predchodcom, ktorí vynaloili nemalé úsilie na vytvorenie a zachovanie okresu resp. obvodu. Moje predstavy v èinnosti ObÚ je zabezpeèova jeho èinnos v rámci zákona na odboroch veobecnej vnútornej správy, odvetvových èinností a vnútornej prevádzky, ivnostenskom podnikaní a krízového riadenia, prièom je potrebné zvyova úroveò kvality práce. Novú pracovnú pozíciu vnímam tak, e mám priestor, aby som vyuil nadobudnuté skúsenosti z predchádzajúcich zamestnaní v prospech náho obvodu, to zna- Inzercia mená pre vetkých obèanov a s perspektívou budúceho rozvoja celého regiónu. Konkrétne to znamená pokraèova a skvalitòova prácu ObÚ aj pomocou vyuitia moderných nástrojov informaèných technológií ako aj zapoji sa do projektu na vytvorenie nových pracovných miest v meste Stropkov a tak vytvori nové pracovné príleitosti pre obèanov náho regiónu vo výrobnej sfére za úèasti naich resp. zahranièných partnerov. Uskutoènili ste od nástupu do funkcie prednostu nejaké zmeny, èi u personálne alebo iné, resp. èo v tomto smere plánujete? Predpokladám, e zmenám sa nevyhneme. Èi to budú organizaèné, personálne alebo iné zmeny, záleí od rozhodnutí prijatých vládou SR. Tieto zmeny budú aktuálne na základe usmernenia z Krajského úradu Preov a budú nami akceptovate¾né. Chcem podotknú, e ObÚ nemá zatia¾ právnu subjektivitu, take nemá ve¾a moností v rámci svojich právomocí. Jedným z mojich cie¾ov bude zavies niektoré nové prvky stratégie nadèasového myslenia v pracovnom procese so zapojením vetkých zamestnancov a by na nové zmeny pripravený. Nakoniec sa touto cestou chcem ve¾mi poïakova vetkým tým, ktorí mi prejavili dôveru v podobe nominácie na túto pozíciu. -np- 8 30. 10. 2006 SPEKTRUM 28. október - koniec monarchie Rubrika pripravená v spolupráci s kníhkupectvom HVIEZDOSLAV Danielle Steel DOM Vysoko na kopci s výh¾adom na celé San Francisco sa týèi prekrásny dom. Ambiciózna mladá právnièka Sarah Andersová, poverená predajom tohto domu, nájde pri jeho prehliadke fotografiu krásnej Lilli. Pri poh¾ade na òu si uvedomí, e túto enu u kdesi videla. Netuí kde, dozvie sa len to¾ko, e Lilli opustila manela a dve malé deti a utiekla s istým markízom do francúzska. A pri návteve u starej mamy Sarah zistí, kto bola tajomná Lilli a preèo stará mama nikdy nerozprávala o svojom detstve. Sarah za peniaze, ktoré neèakane zdedila, dom kúpi a jeho oprave venuje vetku energiu. Èasu má dos, lebo jej partner Phil je ochotný sa s òou stretáva iba cez víkendy... Vráti nový príbytok do Sarahinho ivota lásku, alebo ju prinúti odís a h¾ada ju v novom vzahu, tak ako sa to stalo prvej panej domu? Dale Carnegie AKO SA TEI ZO IVOTA A Z PRÁCE Ná ivot bude vyzera tak, ako si ho zariadime. A keïe väèina z nás trávi podstatnú èas ivota v práci, mali by sme svoj èas vyui èo najlepie. Jednotlivé prípady v knihe sú dôkazom toho, e kadý, kto sa nauèí zladi prácu, spoloèenský i osobný ivot, môe v nich nájs uspokojenie. Dale Carnegie píe, e h¾adanie a nachádzanie pocitov harmónie, nadenia a zmyslu ivota nám pomôe prekona nudu, frustráciu a únavu. Len si treba uvedomi, e svoje skryté monosti musíme vyui. Milo Zeman Milo Zeman JAK JSEM SE MÝLIL V POLITICE Politika je pøedevím bojem proti blbosti, a to vèetne blbosti vlastní. MYTOLÓGIE Èo sú mýty? Preèo si ¾udia vymý¾ali mýty? Mali Gréci a Rimania rovnakých bohov? Ako sa egyptský boh Anup stal bohom balzamovania? Ako mýty vysvet¾ujú stvorenie sveta a ¾udí? Ako boh Indra zachránil Indiu pred hladom? Preèo je pre austrálskych aborigénov taký dôleitý had dúha? Odpovede na tieto i mnohé iné otázky nájdete v tejto bohato ilustrovanej knihe, ktorá predstavuje hlavných bohov a hrdinov mytologických príbehov z celého sveta. Posledný októbrový týdeò je pouènou reazou pamätných dní Slovákov: V roku 1815 sa narodil èlovek, ktorý nás presviedèal, e sme národom. Pred 99 rokmi sme presvedèili my svet, e tento názor je u medzi naim ¾udom rozírený a vieme preò aj trpie a zomrie. Len devä rokov uplynulo od krvavých udalostí v Èernovej a nai politici dokázali vytvori a medzinárodne obháji tát s demokratickou formou vlády (vyhlásenie Èesko-slovenskej republiky 28. 10. 1918), ktorú na rozdiel od faizmu a komunizmu obèania aj veobecne schva¾ovali (Deklarácia slovenského národa z 30. 10. 1918). Pri dátumoch posledného októbrového týdòa by sme si mohli pripomenú fakt, e ná národ bol len trikrát masovo jednotný - v odpore proti útlaku v monarchii, proti totalite faizmu a komunizmu. V èase jednoty sme zaviedli demokraciu. Trikrát. V jednom storoèí. Dátum 28. október, deò, keï padla Rakúsko-Uhorská monarchia a vznikla Èesko-slovenská republika, je pre nás dòom konfrontácie demokracie s monarchiou. (rozpad Rakúsko-Uhorskej monarchie neviedol len k vzniku demokracií, napr. u juných Slovanov vzniklo krá¾ovstvo). V monarchii je dlhodobým prameòom vetkej moci jednotlivec, èo oproti demokracii urých¾uje rozhodovanie a najmä dáva stabilitu v riadení tátu, lebo politika a názory monarchu sa nemenia èasto. Dlhodobo rovnaký prístup v riadení tátu by sa mohol prejavi aj ako 200-roèná dynastia (vybra pod¾a gusta) Dzurindovcov, Slotovcov, Ficovcov, èi iných ovcov. Nezabudnime na nebezpeèenstvo monarchu posadnutého mocou, paranojou, èi obklopeného pochlebovaèmi (mono vhodne dosadi slovenských politikov, najmä premiérov). Monarchia proti týmto neduhom bojovala viac-menej neúspene najmä tak, e monarchu u od detstva na výkon funkcie pripravovali a ten bol preto na prevzatie ezla pripravený (lepie ne naa nová vláda). Dodriavanie zákonov monarchu ¾udom sprostredkovávala ¾achta, pod¾a hesla monarchie: Ak nieto monarchu, nieto ¾achty, ak nieto ¾achty, nieto monarchu. ¾achta bez monarchu buï splynie s ¾udom do republiky, alebo sa z nej malá skupina postaví nad zákon abude medzi sebou bojova o územie, ako Svätoplukovi synovia. Monarcha bez ¾achty je despota - s krátkou ivotnosou. Úlohou ¾achty, vrátane duchovenstva, je by tými, ktorí neustále zbavujú zákony prachu. Ako sú k tomu motivovaní? Monarchia predpokladá spoloèenské poradie, lukratívne dedièné výsady. Snaha o ich dosiahnutie sa nazýva ctiiados, preto je èes najdôleitejím pojmom fungovania monarchie. Èes ako hybná sila spôsobí, e ¾achtic prispieva k dobru vetkých, aj keï iel za svojimi vlastnými záujmami. A ¾ud? Mal sa pokojne modli a pracova... Odmietnutie úlohy len modli sa a pracova a ctiiados medzi ¾udom (najmä meanmi) znefunkènili monarchiu - môe by kadý ¾achticom a dostáva za svoje èiny od monarchu výsady a majetky? To, e nai politickí velikáni zvolili pod¾a vzoru Anglicka a USA demokraciu znamenalo, e nai dedovia a pradedovia boli pre monarchiu príli sebavedomí, vzdelaní a preto príli ctiiadostiví. Vznikom Èesko-slovenska vetci získali postavenie rovných ¾achticov. So vetkými povinnosami strácov zákona, no bez monosti získania výsad, naruenia to rovnosti! Èes pre naich dedov a pradedov stráca zo tátneho h¾adiska svoj motivaèný význam... V demokracii ju nahrádza obèianska cnos - zdranlivos a umiernenos, nezaslepená túbou po financiách a prepychu. Obèianska cnos je cit, nie následok poznania, je láskou k vlasti, k dobrým mravom a zásadám, vedie k túbe preukazova vlasti sluby. Bez tohto obèianskeho citu sú demokratické zásady chápané skôr ako trápna nevyhnutnos, pravidlá ako prísnos, obèan necíti pred zákonmi repekt, ale strach. Zakladatelia náho národa a tátu nám verili, e sme demokracie a obèianskej cnosti schopní. 28.10. si pripomíname ich ideály a krehkos demokracie. Rovnako nezabúdajme na Èechov, ktorí boli stále v najaích chví¾ach s nami. -jkg- Stropkovský ZOO park predstavuje (34) Èinèila vlnavá (Chinchilla laniger) Je striebrosivý, asi 30cm dlhý hlodavec, ktorý má najjemnejí a najhustejí koutek zo vetkých cicavcov. Práve preò èinèilu u od konca 18. storoèia tak hromadne zabíjali, e pôvodne státisícové osadenstvá z Kordiller celkom vymizli. V malom mnostve sa èinèily dodnes udrali len pobrených horách v Chile a Bolívii vo výke medzi 2000 a 3000m nad morom. Gravidita trvá 111dní, rodia sa zvyèajne 2-3 mláïatá, mlieènu výivu potrebujú 6-8 týdòov. Prevanou potravou èinèily sú rastliny, osobitne trávy a listy, ktoré konzumujú po sediaèky, driac ich v predných labkách. AUDIO VIDEO CENTRUM ODPORÚÈA Hlavná ul. (Nákupné stredisko) tel.: 054/742 2236 Vyuite výhodné poièovné 20,- Sk za DVD Ponúkame diskografiu IRON MAIDEN a QUEEN za super cenu 199,- Sk NOVÝ SVÌT Príbeh natoèený pod¾a skutoèných udalostí zachytáva vzah impulzívnej indiánky P o c a h o n t a s (Qorianka Kischer) a anglického kapitána Johna Smithe (Colin Farrell), ktorý rozpúta vojnu dvoch svetov o nový národ. V ïalích úlohách hrajú Christopher Plummer a Christian Bale. Tento nezabudnute¾ný film je skutoèný epos. DOBA LEDOVÁ 2 Ob¾úbení premrznutí hrdinovia sú spä, aby vás pozvali na ïalie bájeèné dobrodrustvo v skvelom pokraèovaní celosvetového hitu Doba ledová! Napätie v mysliach Mannyho, Sida, Diega a Scrata podobne ako teplota okolo stúpa. Nai priatelia toti musia uniknú z údolia pred ve¾kou vodou. A tak sa títo smieni tvorovia vydávajú na vzruujúcu cestu krajinou topiaceho sa ¾adu a stretávajú Ellie mamutku, ktorá si získa Mannyho srdce. Vïaka okúz¾ujúcim animáciám, nezabudnute¾ným hrdinom a uvo¾nenej hudbe je film Doba ledová 2 Obleva dokonalá zábava pre celú rodinu. FIREWALL Ïalí bený deò v banke Landrock Pacific obyèajný pre kadého okrem poèítaèového experta Jacka Stansfielda (Harrison Ford). Jeho ena a deti sú draní ako rukojemníci vo vlastnom dome a únoscovia majú jedinú poiadavku. Jack sa nabúra do poèítaèového systému, ktorý sám vytvoril a ukradne pre nich 100 miliónov dolárov. Presvedèivá zranite¾nos prostého èloveka, ale aj sila a vynaliezavos v zúfalých pretekoch s èasom to vetko robí z Harrisona Forda jedného z najob¾úbenejích hrdinov filmového plátna. Od srdca k srdcu V stredu minulého týdòa darovali krv na HTO vo Svidníku títo bezpríspevkoví darcovia krvi: PaedDr. Jozef Poperník (39. odber), Jana Keselicová (28.), Mária Murcková (30.), Peter Dudá (36.), Miroslav Chudík (7.) -vetci zo Svidníka, Martina Fedoriinová (8.) Stropkov, Luká Ivanèo (prvodarca), Marcel Ho¾ko (25.) Miòovce, Anna Slivková (2.) Vislava. Vïaka Vám za Vá ¾achetný èin! ÚzS SÈK Svidník SPEKTRUM 9 30. 10. 2006 Mesto Stropkov, Hlavná ulica è. 38/2, 091 01 Stropkov, IÈO: 331 007 v zastúpení primátorom mesta Ing. Imrichom Hamarèákom v súlade s § 281 a nasl. Obchodného zákonníka 3. Uvies svoju predstavu o slubách, ich úrovni, druhu a rozsahu poskytovaných v týchto priestoroch (max. 1 strana A4). vyhlasuje obchodnú verejnú súa o najvhodnejí návrh na uzatvorenie nájomnej zmluvy na nájom nebytového priestoru - retauraèných a kaviarenských priestorov nachádzajúcich sa v suteréne a na prízemí v novozrekontruovanej budove katie¾a so súp. è. 519 postaveného na parcele KNC 288 v k.ú. Stropkov pozostávajúceho z týchto miestností: 1. zásobavanie, 13,8 m2, suterén, 2. schodite, 24,7 m2, suterén, 3. vináreò, retauraèné priestory bez poskytovania teplej stravy, 170,85 m2, suterén, 4. sociálne zariadenia, 15,3 m2, suterén, 5. kuchynka, 43,8 m2, suterén, 6. sklady, 23,45 m2, suterén, 7. prezliekarne, 15,9 m2, suterén, 8. foyer (1/2), 12,07 m2 , prízemie, 9. retauraèné priestory s poskytovaním teplej stravy, 119,2 m2, prízemie, 10. kuchynka, 18,7 m2, prízemie, 11. výèap a pokladòa, 19,65 m2, prízemie, 12. letná terasa, 151,15 m2 , prízemie. Podmienky, za ktorých bude uzatvorený nájomný vzah: 1. Obchodnej verejnej súae sa môu zúèastni fyzické osoby aj právnické osoby. 2. Tieto vyie uvedené nebytové priestory sèasti musia by prevádzkované na úèely poskytovania retauraèných sluieb s poskytovaním teplej stravy a sèasti na úèely poskytovania retauraèných sluieb bez poskytovania teplej stravy. 3. Minimálne nájomné akceptované vyhlasovate¾om súae za predmet súae je vo výke 47.000,-Sk (slovom: tyridsasedemtisíc korún slovenských) mesaène. Sluby poskytované s nájmom uhrádza nájomca zvlá mimo nájomného vo forme mesaèných preddavkov. 4. Doba nájmu je najviac 5 rokov. 5. Foyera schoditebudenavrhovate¾uívaspoloènes prenajímate¾omresp.s uívate¾om nebytových priestorov nachádzajúcich sa na 1. a 2. poschodí katie¾a. 6. Vo vyie uvedených nebytových priestoroch sa nenachádza vnútorné zariadenie a vybavenie miestností (okrem sociálnych zariadení), ktoré si musí navrhovate¾ zabezpeèi na vlastné náklady. Navrhovate¾ musí vo svojom návrhu uvies svoje: 1. Meno a priezvisko alebo obchodné meno a predloi overený doklad o právnej subjektivite navrhovate¾a kópiu výpisu z obchodného registra, výpisu z registra ivnostníkov, obèianskeho preukazu a pod. 2. Navrhovate¾ musí uvies tieto nevyhnutne dôleité náleitosti nájomnej zmluvy na vyie uvedené nebytové priestory výku mesaèného nájomného a dobu nájmu. Obhliadka predmetu obchodnej verejnej súae sa uskutoèní v dòoch od 23. 10. 2006 a do 14. 11. 2006 za úèasti zástupcov vlastníka objektu. Záujemcovia o obhliadku sa prihlásia na Mestskom úrade v Stropkove, JUDr. Jozef Bujdo, vedúci OOSM MsÚ, tel. 054 742 22 32 alebo 0903 611 087. Návrh na uzatvorenie nájomnej zmluvy doruète v zapeèatenej obálke s oznaèením hesla: Neotvára Verejná súa nájom èasti katie¾a osobne poèas pracovnej doby na sekretariát MsÚ alebo zalite potou na adresu: Mesto Stropkov, Hlavná ulica è. 38/2, 091 01 Stropkov v termíne do 15. 11. 2006 do 15.00 hod. iadosti doruèené osobne alebo potou po tomto termíne nebudú akceptované a budú z verejnej súae vylúèené. Výsledok súae bude úèastníkom oznámený písomne do 14 dní po ukonèení vyhodnotenia. Vyhlasovate¾ súae si vyhradzuje právo vyhlásené podmienky súae zmeni, súa zrui alebo odmietnú vetky predloené návrhy. Navrhovate¾ nemôe po predloení svojho návrhu tento svoj návrh meni a ani odvola ho. Navrhovatelia nemajú nárok na náhradu nákladov spojených s úèasou na súai. Stropkov, 3.10. 2006 Ing. Imrich Hamarèák DOPRAVNÁ FIRMA ING. PETER BOCHNOVIÈ prijme do pracovného pomeru: VODIÈOV MKD z dôvodu rozírenia vozového parku RELÁCIA: SLOVENSKO TALIANSKO, TALIANSKO RUSKO PEDITÉRA nutný vodièský preukaz skupiny B ovládanie anglického jazyka a práce s PC (Word + Excel) Ïalie informácie na tel. èísle: 0903 615 876, 0903 608 599, 054 788 1771 Inzercia TESLA STROPKOV, a.s. prijme do pracovného pomeru: 1. Správca poèítaèovej siete Poiadavky: - ukonèená V, - znalos operaèných systémov WIN, Unix, - znalos z oblasti hardwaru, - min. prax v odbore 3 roky. 2. Nákupca Poiadavky: - ukonèená S alebo V, - aktívna znalos nemeckého jazyka slovom i písmom, - prax vítaná. 3. Pracovník kontroly Poiadavky: - ukonèená S alebo V technického smeru, - znalos anglického alebo nemeckého jazyka vítaná. V prípade záujmu osobne navtívte personálne oddelenie, alebo kontaktujte telefonicky na tel.è.: 742 2494-8, 0918 706 027. 10 30. 10. 2006 OBÈIANSKA INZERCIA PREDÁM * Predám 100 l darling pouívaný. Tel.: 0904 184 505. * Predám 120-kilové prasnice. Tel.: 0903 221 485. * Predám chladnièku s mraznièkou a kuchynskú linku. Tel.: 0918 334 713. * Predám mäsové králiky. Tel.: 0915 878 709. * Predám detský koèiar dvojkombinácia. Cena 1.500.- Sk. Vola po 16.00 hod. Tel.: 0907 950 646. * Predám drevený stánok 25 m2, vhodný na chatu aj na podnikanie. Cena 30 000,- Sk. Tel.: 0905 156 162. * Predám hob¾ovaèku, 2 azbestové rúry, èerpadlo na vodu, 2 malé plynové bomby, pec na tuhé palivo. Tel.: 0902 349 278. * Kúpim krmné zemiaky. Tel.: 0907 307 175. * Predám odstavèatá. Tel.: 0908 053 938. * Predám odstavèatá. Tel.: 749 41 99. * Predám elektromotor 11 kW, 2 920 obrátok s dohodou. Tel.: 759 90 02. * Predám väèie mnostvo tuje východnej, vhodnej na ivé ploty, výka od 30 do 50 cm. Super cena. Tel.: 0907 688 756. * Predám 7 8 týdòové odstavèatá. Cena: 1 300 Sk. Tel.: 0903 757 558. * Predám odstavèatá a teòa pica. Tel.: 0904 854 981, 742 22 81. * Predám chladnièku. Tel.: 0908 323 820. * Predaj nových kotlov na drevo, tuhé palivo, plyn atï. znaèky BUDERUS. Záruka. Tel.: 0903 705 735, 0907 663 196. * Predám automatickú práèku Tatramat v dobrom technickom stave. Cena dohodou. Tel.: 054/742 8963 (vola po 16.00 hod.). * Predám elektromotor 3 kWh, 2880 ot/min. Tel.: 0910 347 238. * Predám 2 plynové bomby. Tel.: 742 29 60. * Predám plastové veiaky, kus po 5,- Sk. Tel.: 0907 953 731. NEHNUTE¼NOSTI * Predám rodinný dom s 10-árovou záhradou v Sitníkoch. Cena dohodou. Tel.: 054 742 21 20, 0908 283 481. * Predám prerobený 2-izbový byt Inzercia (57 m2) na ul. Matice slovenskej. Tel.: 0915 941 574. * Dám do prenájmu 2-izbový, èiastoène zariadený byt od 1. decembra 2006. Tel.: 0907 179 213. * Predám mení rodinný dom s garáou, studòou a záhradou. Stropkov Sitníky. Tel.: 0902 349 278. * Predám stavebný pozemok v irom centre mesta. Cena: 600 Sk/ 2 m . Vola po 18. hodine. Tel.: 051 774 43 21. * Predám 2,5 izbový byt. Tel.: 0907 383 807. má ís 43, 44, 45 * Predám 9-árový stavebný pozemok v Stropkove. Cena dohodou. Tel.: 742 2514, 0907 933 622. * Zoberiem do prenájmu obchodné priestory na predaj textilu, v centre, (vchod z chodníka, výklad, skladové priestory), o rozmere 40 m2 a 100 m2. Stropkov, Svidnik. Ponuky zasielajte na e-mail: [email protected], [email protected]. * Predám 2-podlaný rodinný dom v Stropkove. Tel.: 0908 323 820. * Predám 4-izbový byt komplet prerobený a gará. Tel.: 0915 872 563. * Predám gará pri kúpalisku. Vola po 18. hodine. Tel.: 742 29 60. * Vezmem do prenájmu 1-izbový byt v Stropkove. Tel.: 0902 414 541. * Predám gará na Letnej. Lacno. Tel.: 0910 987 435. * Predám 3 izbový byt. Tel.: 0905 273 770. * Predám pozemok v ZO Chotèanka, monos postavenia chatky. Tel.: 0904 312 609. AUTO-MOTO * Predám FABIU CLASIC 1.9 Sdi, r. v. 2001 a OPEL CORSA 1.4 B, r. v. 1998. Cena dohodou, moná výmena. Tel.: 0905 326 240. * Predám Ladu 2105, benzín, plyn. Tel.: 0905 266 350. * Rozoberám Daciu, máte záujem o ND? Tel.: 0908 362 904. * Predám 4 zimné pneumatiky s diskami na -Felícia (155/70 R13). Cena: 2.000,- Sk. Tel.: 0902 199 004, 742 8408. * Predám -FAVORIT 135 L, R. V. 12/1990, STK do 10/2006, EK do 2/2007, strené okno, ané zariadenie, 2 x disk + zimné pneumatiky. Cena dohodou. Tel.: 742 36 42, 0918 120 040. * Kúpim -FORMAN v zachovalom stave. Tel.: 0908 973 109. * Predám FIAT TIPO 1,6 na súèiastky, pojazdné. Tel.: 0904 617 763, 054 749 5350. * Predám Felíciu 1,3 + zimné pneumatiky. Cena 90 000. Tel.: 0902 199 004, 0902 647 872. * Kúpim zachovalý Seat Inca, prípadne VW Caddy. Tel.: 0908 973 109. * Predám -105, r. v. 1988, EK 07/08, STK 09/08. Tel.: 742 39 47. * Predám nové zimné a letné pneumatiky rôznych rozmerov a znaèiek. Aj disky záruka, doklad. Tel.: 0903 705 735, 0907 663 196. * Predám SEAT CORDOBA, r. v. 1997, centrál, alarm, dia¾kové, strieborná metalíza + zimné pneumatiky. Cena: 150 000,- Tel.: 0918 038 165. * Kúpim prevodovku 1203 a prevo- dovku GAZ a UVAZ. Tel.: 0910 347 238. * Kúpim strechu na traktor Zetor 6911, aj mierne pokodenú. Tel.: 0908 283 493 (Stakovce 99). * Predám pozinkovaný vozík s plachtou a rezervu za 18 000,- Sk + zváraèku. Tel.: 0907 654 494. * Predám Forman, r. v. 92, STK 01/07, cena: 35.000,- Sk alebo doklady, aj na splátky. Tel.: 0903 563 216. * Výkup a predaj - Favorit, Forman, Felícia aj havarované. Len s dokladmi. Tel.: 0905 326 240. KÚPIM * Kúpim kach¾ovec tmavohnedej farby. Tel.: 0902 289 304. * Kúpim zváraèku TRIODINU aj pokazenú na súèiastky. Tel.: 0910 605 509, 057 449 93 15. PRÁCA * Prijmem sústruníka, frézara, zváraèa CO2, pomocné práce. Práca v ÈR. Tel.: 0915 956 707. * Prijmem do pracovného pomeru sústruníka, frézara vyuèeného. Práca v Stropkove. Tel.: 0915 956 707. * Súkromná spoloènos vo Svidníku prijme väèí poèet pracovníèok do TPP na montá káblov, spájkovanie, cínovanie, na rôzne mechanické montáe. Práca v sede. Podmienky: S vzdelanie, výhodné platové podmienky individuálne dojednanie, monos zakolenia. Príïte k nám a priveïte aj svojich známych a získate 500,- Sk. Informácie na mob.: 0903 575 166, 0915 982 227, tel.: 788 1074, 752 0027, 788 1077-8. * Súkromná spoloènos vo Svidníku prijme do TPP na práce v ÈR bezúhonných pracovníkov zakolenie, v elektrotechnickom priemysle. Podmienky: S vzdelanie, 110,- Sk/hod., obedy, ubytovanie a doprava zdarma. Informácie na mob.: 0903 575 166, 0915 982 227, tel.: 788 1074, 752 0027, 788 1077-8. * H¾adáme externých spolupracovníkov pre tvorbu novín. Kadý uverejnený èlánok bude platený. Tel.: 0915 871 009 * Práca v ÈR. Prijmeme pracovníkov na pozíciu lisovania plechu pre automobilový priemysel. Trojsmenná prevádzka, práca aj v sobotu. Ubytovanie zabezpeèené. Tel.: 00420 604 333 329. * Práca v ÈR. Prijmeme zváraèov na CO 2 . Ubytovanie zabezpeèené. Dobré pracovné podmienky. Prax nutná. Tel.: 00420 604 333 329. * Práca v ÈR. Prijmeme väèí poèet vodièov VZV, môu by i eny. Ubytovanie zabezpeèené, prax nut- SPEKTRUM ná. Ïalej prijmeme robotníkov do výroby, práca na 3 smeny. Výroba plastov. Tel.: 00420 604 333 329. * Prijmem robotníkov práca v ÈR. Tel.: 0908 637 550. * AAM People s. r. o. prijme pre prácu v ÈR tieto profesie: zváraè, zámoèník, paliè na CNC páliacom stroji, paliè úkosov, eriavnik, pomocník palièa viazaè, pracovník na vàtaèke. Zabezpeèené ubytovanie, nadtandartné platové ohodnotenie. Kontakt: 0911 750 023, 0905 657 203. * Prijmem do práce tesárov (i celé partie) a 8 murárov s nástupom od 1. novembra. Celoroèná práca. Tel.: 0904 811 423. * Prijmeme do pracovného pomeru zváraèov a pomocníkov v ÈR. Tel.: 0905 736 884, 0903 845 218, +420 607 686 783. RÔZNE * Pôièka! Urobte si ju sami pre seba pod¾a svojich moností. Tel.: 0904 564 145. * Pôièka pre dôchodcov a zamestnancov. Tel.: 0902 072 308. * Spoloènos VSAT Slovakia ponúka monos nerueného príjmu slovenských a èeských programov v systéme DIGI-TV za 290,- Sk mesaène. Volajte: 0914 254 655. * Poskytnem pôièky pre zamestnancov, dôchodcov, podnikate¾ov. Tel.: 0907 219 740. * Pôièky do 3 hodín. Tel.: 0903 066 620. * Ponuka maliarskych a natieraèských prác. Tel.: 0915 124 496. * Ponúkam dopravu nákladným vyklápacím autom do 9 t + príves 15 t, terénne a výkopové práce bielorusom. Tel.: 0905 391 006. * Kosíme dvory, záhrady a zarastené plochy. Orezávame ovocné dreviny. Tel.: 0907 307 175. * Ponúkam osobnú a nákladnú dopravu minibusmi, cena: od 11,- Sk/ km, aj zahranièie, nákl. prepravu 8 m3, 1,5 t. Monos vyuitia prívesného vozíka 2,2 x 1,3 x 1,5 m. Ponúkam aj predaj a opravy kotlov + kúrenie a voda. Tel.: 0905 824 033. DARUJEM * Darujem psa welspringtpaniel. Tel: 0908 987 223. Predám kravu. Tel.: 0905 742 349 Inzercia SPEKTRUM 11 30. 10. 2006 Inzercia P O T R AV I N Á R S K E STROJÁRNE SVIDNÍK Potravinárske strojárne Svidník, a.s. ul. Sovietskych hrdinov 460/114 089 01 Svidník STE SI ISTÍ? ZVLÁDNETE TO? Ste zodpovední, tvoriví a chcete pôsobi v prosperujúcej spoloènosti, ktorá zabezpeèuje stabilitu regiónu a dlhoroène aktívne pôsobí na slovenskom a svetových trhoch? Máte ance preukáza svoje schopnosti v týchto profesiách: - supervízor hlavnej výroby - kto dokáe motivova podriadených a organizova prácu - 4 zváraèov pre zváranie v ochrannej atmosfére (Ar) - 5 zámoèníkov vzdelanie v odbore strojárstva, znalos èítania výkresov - predajca pre kooperaèné vzahy a predaj produktov firmy pivovarov, tlakových nádob a strojov na spracovanie mäsa. Poadovaná znalos anglického alebo nemeckého jazyka a èítania výkresov. - nákupca - nákup materiálu pod¾a konkrétnych materiálových noriem. - finanèný manaér financie, majetok a rezervy spoloènosti pod kontrolou. Poadované V vzdelanie ekonomického smeru, organizaèné schopnosti, - výrobný manaér riadi a organizova prácu v produkcii. Poadované ÚSO/V vzdelanie v odbore strojárstva, organizaèné schopnosti, - referent odd. porozumenia zvýené porozumenie zákazníka s firmou a jej produktmi (organizova akcie pre zákazníkov, stretnutia, objasòova funkènos produktov a ich pouite¾nos). Poadované S/V vzdelanie technického smeru, znalos cudzieho jazyka vítaná. - montánik oddelenia produkcie poadované SOU/ÚSO v odbore strojárstva, znalos anglického jazyka nutná - výrobný plánovaè poadované ÚSO/V v odbore strojárstva, - strojný kontruktér, technológ - poadované ÚSO/V v odbore strojárstva, - správca IS. Pridajte sa k expanzii a expandujte aj Vy! Kontakt: 054 / 7862 227 e-mail: [email protected] Kovo Sipox v Stropkove prijme ihneï do trvalého pracovného pomeru - desiatich zváraèov - dvoch lakýrnikov - majstra výroby Informácie p. Petrièková Tel.: 0903 652 916 12 30. 10. 2006 SPEKTRUM * * * Vae ohlasy * * * Vae ohlasy * * * Vae ohlasy * * * Vae ohlasy * * * Neporiadok okolo zberných nádob na komunálny odpad. V týdenníku SPEKTRUM è. 43 zo dòa 23. 10. 2006 sme na zadnej strane zaregistrovali postreh obèianky náho mesta, týkajúci sa neporiadku v okolí zberných nádob na ulici Matice slovenskej 907/32. SLUBA mestský podnik Stropkov, ako oprávnená organizácia na odvoz a likvidáciu komunálneho odpadu na území mesta sa denne stretáva s týmto negatívnym javom. Veobecne záväzné nariadenie mesta Stropkov zaoberajúce sa nakladaním s komunálnym odpadom a drobným stavebným odpadom na území mesta stanovuje jasné pravidlá, ktoré sú pre nás vetkých obèanov záväzné. Odvoz komunálneho odpadu z územia mesta, podnik SLUBA, zabezpeèuje v zmysle vyie citovaného právneho predpisu jedenkrát týdenne. Mesto Stropkov dlhodobo registruje jav zneèisovania okolia zberných nádob, na základe èoho uskutoènilo nieko¾ko rokovaní na úrovni vedenia mesta. V súèasnosti so zástupcami správcovských firiem, predsedami spoloèenstiev a zástupcami samospráv jednotlivých bytových jednotiek analyzovalo príèiny vzniku tohto negatívneho javu, na základe èoho prijalo opatrenie pre jeho èo najväèie obmedzenie. Denne sme svedkami skutoènosti, e na území mesta sa drvivá väèina bytových spoloèenstiev vysporiadala s týmto neduhom a to buï formou dokúpenia dostatoèného mnostva zberných nádob, resp. úèinnou kontrolou vplyvu iných subjektov a obèanov. Podnik SLUBA vynakladá nemalé finanèné prostriedky na doèisovanie a mimoriadny odvoz zo zberových miest inkriminovaných èastí mesta. Menie ekologické povedomie niektorých obèanov a iných subjektov, má za príèinu, e my vetci pri platobných výmeroch za odvoz a likvidáciu komunálneho odpadu musíme hlbie naèrie do svojich vre- ciek. Na základe rozhodnutia vedenia mesta bol v niektorom z predchádzajúcich èísiel SPEKTRA uverejnený oznam náèelníka mestskej polície Stropkov o postupe pri zistení vyie citovaných negatívnych javov. Preto prosíme obèanov, aby svoje zistenia ohlásili na mestskej polícii v Stropkove, ktorá v spolupráci s podnikom SLUBA okamite zjedná nápravu. Ing. Gabriel Zajtko riadite¾ podniku Sluba Inpiroval ma èlánok Ing. arch. Marka Vatehu, ktorý v jednej pasái opisuje stav ul. Kontantínovej, e je tam iba úèelová a noèných hodinách nebezpeèná diera. Prechod okolo toho prechodu za polyfunkèným domom podnikate¾a je neporiadok zamaskovaný u zhrdzaveným plechom, tzv. ohradou. To nikto nevidí z kompetentných? Zároveò chcem upozorni na nebezpeèný stav chodníkov na Kontantínovej ulici. Doteraz tam nie je (od kriovatky pri grécko-katolíckom kostole) ukonèený chodník, ktorý je v dezolátnom stave. Mono tento ohlas pomôe obyvate¾om ulice Kontantínovej, aby oni a ich deti skrz bezpeènosti mohli èím skôr pouíva chodník nie cestu. Dúfam, e na môj èlánok bude správny ohlas a e voli do mestského zastupite¾stva pôjdeme u po opravenom chodníku. obyvate¾ka ulice Kontantínovej Minulú nede¾u popoludní som zazrel, ako pod vlekom zaparkovalo auto, z ktorého vystúpil mne neznámy chlapec a dievèa. Niesli so sebou ve¾ké plastové vrecia a na moje ve¾ké prekvapenie zaèali upratova ohniská, trávnaté plochy, dokonca aj potôèik. Títo mladí ¾udia nazbierali v areáli vleku tri ve¾ké vrecia odpadkov. V dnenej dobe je takéto konanie ve¾kou vzácnosou. Prostredníctvom Mesto Stropkov, Podduklianske osvetové stredisko vo Svidníku a Kongregácia Najsvätejieho Vykupite¾a spoloèenstvo Stropkov Vás srdeène pozývajú na medzinárodný festival duchovných piesní STROPKOVSKÝ METODOV MEMORIÁL, ktorý sa uskutoèní dòa 5. novembra 2006 pri príleitosti 5. výroèia beatifikácie bl. muè. o. Metoda Dominika Trèku a 100-roènice východných redemptoristov. Medzinárodný festival duchovných piesní sa zaène o 16.00 hod. v kultúrnom stredisku Mesta Stropkov. Spektra by som im chcel poïakova a vyjadri svoj obdiv. V. Smolko Len pred pár dòami dozneli v závere otvorenia akademického kolského roka 2006/2007 tóny tudentskej hymny Gaudeamus igitur a slávnostných fanfár. Pre nás tudentov Dubnického technologického intitútu to bola ve¾mi slávnostná chví¾a, ktorá znamenala zaèiatok ïalej etapy v ivote. Na nieko¾ko rokov sa z nás (mnohých zaradených v pracovnom procese) opä stanú tudenti so vetkým, èo k tomu patrí. S trápením sa nad knihami, s radosami pozýva 30.10. Uhádni korepondenèná súa CVÈ, 30.10. Potová známka zo Slovenska I. kolo CVÈ, 30.10. Okienko módy CVÈ, 30.10. Jeseò literárna súa CVÈ, 31.10. Veselé farbièky obvodná výtvarná súa CVÈ, 31.10. OKO súa vo videonahrávkach - CVÈ Výstavy 1.-31.10. Potová známka zo Slovenska CVÈ, 1.-31.10. Okienko módy CVÈ, 1.-31.10. Veselé farbièky - CVÈ Turistický pochod Laènov Branisko V nede¾u 22. 10. 2006 sme uskutoènili turistický pochod po trase Laènov Laènovsky kaòon Kravec Smrekovica Branisko. Najzaujímavejou èasou pochodu bol Laènovsky kaòon, túto prírodnú zvlátnos v pohorí Branisko, ktorú si turisti s obdivom prezreli. Ïalej sme pokraèovali výstupom na vrch Kravec, z ktorého je pekný výh¾ad do okolia, kde sme si odpoèinuli a posilnili sa na pokraèovanie náho pochodu. Cez vrch Smrekovica, ktorý je najvyí v pohorí Branisko sme doli do cie¾a pochodu tzv. Chvála bohu vrchol cestného prechodu tohto pohoria. V budúcnosti chceme pokraèova z tohto miesta hrebeòom Braniska a do Krompách odkia¾ je pekná vidite¾nos do okolia. V Stropkove sme sa rozchádzali spokojní z pekne preitého dòa v jesennej prírode, hoci troku unavení po stredne namáhavej túre. Turistický výlet Kemarok Usporiadate¾: ABC CVÈ Stropkov, Dátum: 2. 11. 2006 (tvrtok), Zraz: 7.30 hod. pri Z Kontantínova Stropkov, Trasa: Kemarok - múzea, mestský hrad, Poprad - kúpalisko AquaCity, Prihláky: v ABC CVÈ denne od 10.00 - 16.00, nahlási sa môete do 27. 10. 2006, Doprava: objednaným autobusom, Strava: z vlastných zásob, Úèastnícky popl.: cestovné 200,Sk, vstupy do múzea + hrad deti 50,- Sk, mláde 60,- Sk, dospelí 90,- Sk, vstup do AquaCity deti 160,- Sk, dospelí 200,- Sk, Výstroj: turistická do kadého poèasia, Poistenie: vlastné individuálne poistenie Rozpis pohotovostných sluieb lekární v meste Stropkov Týdeò 44. 2006 45. 2006 46. 2006 47. 2006 48. 2006 49. 2006 GALENOS UNIVERSA Hlavná 1544/65 obchodný dom 20.11.-26.11. Hlavná 1649 pri dets.amb. KAPPA Akad. Pavlova pri nemocnici 13.11.-19.11. 27.11.- 3.12. FONTÁNA oproti far. kostolu 4.12.-10.12. nad kadým malièkým úspechom, èi poteením zo spoznávania nových priate¾ov. Za toto vetko (snáï za vetkých zúèastnených) chcem poïakova námu primátorovi mesta Ing. Imrichovi Hamarèákovi, ktorý neetril svoj vzácny èas a úsilie, aby sa mu podaril tento skvelý krok pre mesto, pre nás. Ïakujeme odboru kolstva a kultúry pri Mestskom úrade v Stropkove, Mgr. Anne Kneovej za dôstojnú prípravu nielen slávnostného ceremoniálu, ale aj za obetavos a námahu, ktorú vynaloili preto, aby táto slávnostná chví¾a sa stala výnimoènou pre kadého z nás. tudentka DTI PROXIMA MESTSKÁ 30.10.- 5.11. pri tvorobvode pri nemocnici 6.11.- 12.11. Zábava na kolesách Súa na bicykloch, kolieskových korèuliach a skateboardoch Kedy: 3. 11. 2006 (piatok) o 10.00 hod., Kde: Skate park (pri kúpalisku), Prihláky: v ABC CVÈ do 2. 11. 2006 do 17.00 hod. Víazi budú odmenení diplomami a vecnými cenami, teíme sa na vau úèas! SPEKTRUM - vydáva SPEKTRUM Stropkov s.r.o. Vychádza kadý pondelok. éfredaktor: Peter Novák. Redaktorka: Andrea Stupáková, inzercia: redaktori. Adresa redakcie: Hlavná 38/2, 091 01 Stropkov, tel.: 054/742 3895, 7181 017, tel./fax: 054/ 7181 018, mob.: 0907 534 180, e-mail: [email protected]. Roziruje Kapa - DAB, s.r.o., Preov a súkromní predajcovia. Uzávierka je kadý piatok do 12.00 hod., pre portové spravodajstvo v nede¾u do 20.00 hod. Príspevky redakcia nevracia, tie si vyhradzuje právo na úpravu rukopisov. Uverejnené èlánky nemusia vyjadrova stanoviská redakcie a vydavate¾a. Registrácia vykonaná na OÚ v Stropkove pod èíslom 1/1996. Tlaè: Creativ plus s.r.o. pod¾a dodaných predlôh.