The Polish Institute and Sikorski Museum

Transcription

Archives Reference No: R.2
sh
oli
eP
Th
Ins
er t
te
titu
iko
dS
an
m
eu
us
iM
rsk
Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London)
Th
I NS TTTUT HISTORYCZNY
11111 GEN. SIKORSHIEGO
•••••••••••No.iimoro
oli
eP
4
•,„.0
p14.
1
0
0
A
J
M
'
e
.
.
.
I
;
4
2
2
0
0
sh
3'
l
a
Ins
te
titu
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
sti
nd
ea
tut
2, BATALION CZOLG6
ROMAZY DZIENITE
1940 r „
Si
e Polish Institute and Sikorski Muse
k
sh
oli
eP
Th
te
titu
Ins
Brak od n r, 1 - 110
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
2 1 A L I O N CZOXGOW
sh
oli
eP
Th
Lenark
o
INS TY TUT EJSTORYCZNY
dnia
ROZKAZ D2,IENNY N R . 1 1 1 .
I X GEN. S I R O R M E G O
1 . V
,
I I .
1 J 4
C fi c e r s Z u t b o w y B a o n u
- 0 por .KARWAN B r o n i s Z a w
P o d o fi c e r a u t b o w y B a o n u
- r z 2 k o m p a n i i oz oZ gO w
Kompania s k a t b o w a - 1
.
5 - 2W k don imu 3
. V 1n. 1i 9 a1 C r . w g o d z i n a c h p o p o l u d n i o w y c h B a t a l i o n p r z y b y Z d o
p0a
l o k s t u t b y O b o z u Wojs k P o l s k i e h w A n g l i i d o L e n a r k .
—
'11r
O
z a jl 9 ic iaa go db 8 w
. 5 0. d o 1 2 . 0 0 i o d 1 1 . 3 0 d o 1 8 . 0 C
,• Z a b r a fn t a m w y d a l a n i a s i 9 z r e j o n u O b o z u b e z p r z e p u s t e k .
/±.o b o
c a p s t r z y k
g o d z . 2 2 . 0 0 .
z -- 3 D z i e l 2 . V 1 1 . 1 9 4 0 r . p r z e z n a c z a m n a a p e l e m u n d u r o w e , d o p r o w a d z e n ie
JZ ;aej 9. c i a n a
do p o r z * d k u u m u n d u r o w a n ia I r y n s z t u n k u o r a z n a u p o r z * d k o w a n i e
R
t jd z ie h 2.V11. r ejonbw .
1940.
o
z
k - 4 - P o l e o a m dow6dc om p o d o d d z ia Z b w p r z e d s t a w i a 6 c o d z i e n n i e d o L . _
P r z e d s t a w ia n ie B a t a l i o n u n a g o d z . 1 4 . 0 0 r a p o r t s t a n u I w y k a z s p r z 9 t u z g o d z i n y
a
wykazem.
1 3 . 0 0 . w / g wz or u j a k w d n i u 1 . V I I . b r .
z
e - D ia c e l b w e u ld e n c y jn y c h I gos podar c z y c h p o d a j 9 z mia n y j a k t e z as z Z y
2,miany
w
w s t anie Ba t a lio n u od d n ia 1,.V1.1940 r . :
m
s tanac h.
Wd n i u 1 4 . V 1 . 1
K
w
J ia d z f r a n o u a k i c h 1 k o m p u n ia c z o Z o b w w s k Z a d 4 i e 6 o fi c e r o w
o
t
) 0 ppo od odl i co .h o l
452
m
W
d n iu 1 4 . V I . b r . w c z as ie p r z e ja z d u z C h a t e a u f o r t d o G le n u le g Z w y rt . o d o s
e
padk
ow i s t r z . 2 T A K J a n N r . e w . 6 1 4 ) t 5 k o m p a n i i I o d s z e d Z d o s z p i t a l a
a9 5Gal e n .
w
n
t . s t r
ts
d
N drn i ua 1 5n . V sI . b r . w o z a s i o p r z e j a z d u t r a n s p o r t e m k o l e j o w y m z o s t a Z
z
rpa nenoy1 or.d 1bomby
l o t n i c z e j as p.KO N AR SKI A l e k s a n d e r N r . e w . b 1 6 ) z 2 k o m
t e
y
s
t
r
ods
z
edZ
d
o
s
z
p i t a l a w Bour ges .
m
b
z
e
l
W
d
n
i
u
L
.
V
I
.
b
r
.
z
o s t a Z r a n n y w o z a s i e b o m b a r d o w a n ia m i 9 d z y O r l e a n s
k
o
l
o
aeo V i b
e jr z w
o no p1ut.S1WCZ AK A n d r z e j N r . e w . 3 9 2 ' ) z k o m p . t e c h n . g o s p .
z
Z. agin911 p o d c z a s b o m b a r d o w a n ia t r a n s p o r t u k o l e j o w e g o p o d T o u r y s t .
y LA m
u
swt r z . KU
Les z ek N r . e w . 1 4 2 8 8
N
liAJWERSKI
Tadeus z N r . e w . 1 5 3 3
Iw
r
BIELAK
a nY N
ts/ t r z . SJ Z
J rA. e w . t
SZYAO
g
RSKI
3
t a.D
nsiSZs ZKzUaI w N r . e w . 1 1 4 1 - w s z y s o y z k o m p . t e c h n . , 2 , o s p .
.
sT tt ra.z .sdZ t &erWzuA
WIt
c
z
a
s
i
e
b
o
m
b
a r d o w o n ia k u l u m n y w r e o n i e l a F o r t e ( i x i i a m a i n d r e )
z
a
b
R
MrZ A . aC e K
W
d wI y . s Z a w
pN
o
l
e
a
s
i
e
r
z
.
z
a
w
.O LEKSIAK S t e f a n N r .ew .10787 z 2 k o m p . o z o Z g .
/
H
erzn i .s4tn. se0t r zwb.rF Er.B EzN C . E d w a r d N r . e w . 2 0 6 5 C
i1r 4
11
li r7a nd8
4
y
4 -k 2o b y1d w a, j zs 2 tk o m
r p o c z o ilg . o r a z k p r . K R a S Z E W S K I W a o la w N r . e w .
5546
t5
az z e
s t ,
0
1s 3t r z .1eS C I rW I A R S K I
J
a
n
'
/.Nhr z e z eroddz iz.wi,Z y es a n i t a r n e f r a n o u s k i e - o s t a t n i 0 ) z o s t a l w p o d o d d z i # 1
p
z
1.W4d n i u 1 8 . VrI . b r . x x z t 4 u l e g / w y p a d k o w i s amoohudowemu I z mar 4
o
a t az n p(r Iin d r e ) k p r . t O Z T K O E d w a r d N r . e w . 7 7 7 3 z k o m p a n i i o z o Z
8ts
. a lwu w •tV e
Samow
olnie
o d d a l i l i 8 1 9 o d o d d z i a Z u s tr z .C H WALISZ EWSKI a o . a w 14r .ew
s
.
-z
4(053
1
s
t
r
z
a
h Z O ST O WSKI A d o l f A r . e w . 1 9 4 3 - o b y d w a j z 2 k o m p . o z o Z g .
t
z
W
d
n
i
u
1
,
.
V
I
. b r . w c z a s i e d z ia Z a h bojow y oh w r e j o n i e Va la n o a y ( I n d r e
a
'z a g i n 9 l i k p r . ( J O N AR j b z e f N r . e w . 8 1 4 )
Z
ko8 ) 9 0 i s t r z . P t A T 0 S 6 t a n i s Z a w l a
1
o
.os td rnzi u. A2 1
W
K .IVNI .IbZr . z a g i n 9 1 1 s t . s t r z . M iL T U SZ AK Cz es Z aw N r . e w . 1 1 4 4 8 I e t .
z
.m
e
w
.
1
)
3trz.WARSZAWA
W Z a 9d 4 0y . Esu g el n iau s zw 4 c . o w . 1 8 3 J 4 - o b y d w a j z k o m p . t e c h n . g o s p .
a
pN
r
.
e
.
r
.
z
c
Copyright:
The Polish Institute and Sikorski Museum (London)
*
z
Ins
te
titu
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
Roz k .dz .Nr .111/4O .
sh
oli
eP
Th
W d n i u 4 3 . V I . b r . z a g i n a s t r z . MAST ALER Z 1 3 r o n i a l a w N r . e w . 2 2 ( U 4 i
3 k omp.oz ol.
W d n i u 2 4 . V I . b r . u 1 e g 1 i w y p a d k o w i s t r z . PO U YKAZ A J a n N r . e w . 1 1 9 2
s tr z .PR Z YBU SKI Edw ar d N r . e w . 5 9 8 6 - z 3 k o m p . o z o l g . i z os ta1!
z abrani do s z A t a l a .
Wd n i u i n 9 1 i : p o d c h o r i C Z A P L A A n t o n i N r . e w , 1
K
0 OZODZIEJ J b z e f N r . e w . 8 , J ( , k p r . Z A R Y C H T A W i n c e n t y N r . e w . 7 7 0 ) , k 1
L I PI EC S t a n i s l a w A r . e w . 8 0 7 7
ts t . s t r z . KO Z Z O WSKI T a d e u s z N r . e w . 1 1 J 8 J
k)t )p )r C
.BERWICKI
1
ts 4t r8
h a l
S
t z, .adB En L C
i As R Z
l a Mw i c
P
o
s ut zr rozs tr.a l i ew 4Swt e .J e a n d o L u z : p o r . BO U C I I O WSKI H e a r y k N r . e w .
N
PPor.SACH3E
s1. K
t ,A
r z / 1 B4r o n3i s / a w W r . e w e 6 7 ,
3
s
t
.
s
ie
r z . WO J T AS B o l e s l a w A r . e w . 8 6 3 0 3 t . s i e r z . B E N A L R udo:c !
1
.R
W
Ar z . N O W I N S K I , L a n i s l a w fl r . e w . 8 5 2 1
s
t
.
s
i
e
a
s p . 4J A N t i S
1
T
N
. e w . 1 O 8 8
I 1r oU
B
l e s l a w
K
MAJCHRZAK
tsZ A
t
.
sr i e r . z T. e
DeoUfi Dl wENKr .. e w . 7 0 5 2
N
's
JtsySier
.
ST
AR
Z
AK
t . ze
s
i
e
r
z
.
t a n Pi Arsa r zl_ e j N r . e w . 8 0 3 J
1
1
4
4
, s.ieCr zZ. C
Z APIAN SKI B o l e s t a w N r . e w . 1 1 4 6 0
osrO
m i LezAr5zN
S K IA R N 0 T A
o
N
r
.
e
w
.
1
1
4
5 I lN Sa K Iw
sS
yIu t ert r za. KnW IioE7 sC
D
o
m
i
n
i
k
N
r
.
o
w
.
8
0 8 2 , p lu t . S Z P E T N A R B l a t e j N r . e w . 1 4 2 4 t
i e r z . Hk. A A
ktsN
s S aE n L d . i e e r o] 4
A
ipn olsdr re
CHKE
Jzha o
ne r . ek1 6 ' w
o
p
ue t1. S W I T A J
..t rlaN
. k eN r . e w . 1 3 / 1 1 ,
F
n c irs z e
-1
E
W
S
KN
I r .ew .20690.k pr .K4D Z IELA Eugenius z N r . e w . 1 1 4 3 ! )
w
.
N
r
L
u
o
j
a
n
tfwf r . . e w .
a Tadeusz
f
r
CZYK
tk2t5
1. p5er1B. D
4 O 2B K I N
E rW. eI w
C :Z8 0 6 d a k r _
d
T
adeus
z
N
r
.
1
8
6
1
0
0
5
tkJoe
1wp r. . aK , I n
N
r_61 Ki 0
.2 WeA Lw .
1
, osrd o
N
.t hs.oprws.N .Oi WAK
1 3 / 2 3
p
ew
-4
1
4764,k
.2
L
E
Wf I _C NK Ir p eJ awn . Nor .1e 5w . 8 1
-e0 ro.(
J1
z
rLAR
seCC
rKuT
.
B
O
K
s jl a w N r . e w . 1 7 9 ) 7 .
,wek i p kr .aK
.M
o JR
l t aAan i A
b
Z I
6 r p0
kL
N
. reur.wZ.. 1AJK7R)0
u1
gM B C
kN
P
E
O J5
1
w
)
4
r
.
e
w
.
s
r f aon N r . e w . 6 1 1 2
3t t eA
td
G
D Z I A0 C pK Ik
.1t9
zKANTOR
n iEs lCa w A r . e w . 1 3 0 2 9
tm t .8. s it0 r Sz1t.aM
8
.rKz .1.K)tOdWUAR
CA
ZI D
i1slko
tpt.ps.rAtsu
K
e aa l a w Nnr . e w . 1 ( 3 9 0 9 0 t . 8 t r z e K 0 R Y C Z i a T adeus
y
Z
s
t
r
z
.
K 4ASM
I 1J o
Sl K
H
r1N r . e w
.
2
2
) 4 b
.K
e
w
.
S
u
o
u
W
t
i
ssIWt . iIs t cr z h
.KELN ER
kN
r .
s
4
vIF
gr n
Ei e w nRN ro. ei w s. 2 1t 8 e0 44
6Z
Sb i w
T
N
r a. . YYS
e
w
.
ao
l .WUJ
e
3trz
0ko
sZ
t
.
s
Mt r z .i J a n F d r . e w . 1 7 6 4 - , s t . s t r z . B E C R A L W l a d y s l a w N r . e w . , C
y
)1Ot . srJ3
0e iCwH
6 T.A 14iar ian A r . e w . 3 2 J 1
N
s
t r z. 2
. K7
8sC
tC. sH tEr N
z .DT W A R D Y K U
14o58
sztW 84 t 8s t .,s.t r, z .sSsZ C i Tt T J a n i l r . e w . 1 1 4 3 6 0 t . s t r z . M I C 1 L A L A K B o le s & a ll
4
6
teS
A
L
S
K
I
tksrS tw. .K.sszW
t rt1z J.r. UzR A 1 1 0 W S K I
kJtS
t
t
aa n i s
l a
o
o
z
e
.kJ1I Xp bXr f Sz
e
f
stp
t
r
z
.
R
Y
3
N
I
K
l
i
c
h
a
l
N r .ew .4YR 1 1 4 3 2 , s t . s t r z . W I N S K I Wla d y s la w A
n
w
i
s
m
sC
StM
. s t r :z .
N
.e
wr a.. i 1erk2w
0 3. 2 e e w l .
.N
l.pt E
D
r
B C
O RHO
U
J4
N
r . 9e w
M
1
6
. .8K1
e I, )L. 0 8, 1 qs
.Se .I rE
w
W
C
L
R
i
e
r
o
n
i
m
tsw t . . s tbr z;4I.f .Ze w . 1 1 4 ) 6 0 t . s t r z . W 0 J T Y S L A K S t f a n N r . e w . 1 2 0 3 8
U
tf 1 9 4
J1
C
CYBORoASKI
sA
tR. 7sE t M
r zB. A J b z e f N r . e w . 1 ) 0 7 , s t . s t r z . K A M I N S K I ' a r o o l i 2 4 r . e w . J
D
8a1
3
1 tr z .PIO
sae
b.s
anis law N r . e w . 1 , 3 7 7
sVt t. 1E C Z Y TNRSOKWSKI
1
I
T
A
cn r . ae w d. 1 ) 0 1 4
A
tno
M
hr . e wa . 1 9 1 1 ) . s t . 8 t r z . K A C 2 E 2 E K Sz c z e p a n N r . e w . 1 1
e
M
S
sh tta.rt.ausisI s.t. tlrascezsw . 1G
ta
N
O R A L C Z Y K
W
a
lza
KOPEC
1
tn zt r..i sAztAd
.m
Tr za
srw
. D NU rB. e w . 5 3 6 4
N
rTt s.N
. e w .
tildam
r1S
5
"N
)1rA
.N
IC)EIKre6.IAew . 1 9 3 ? l
,O
)s1
4
1
)
4
5 ,
.W
o
009 W
iS
e1i3ZK
0 t 8Ir tC
aNr
n4 A iL S K IYMKO W M i a i r g i : ( 4 3 5
tS
t
e
f
a
a
.ew.3273,T
tF
sS
t
.
s
t
ya
in rc z i s
rl . I aC
as 1 w
1 At W
sW
3
t,S
.sn ZZtaY . E
M TPk4
P
lt.1 r r. e wzry.e1s., _3 9t .C
N
W
W S K I
5
ZzIr rKE,. C. sKZ ewA
r10
N
a
w O R. .w .
te
, e7 6
A
3
kA
r1
5e E
4R14 Z
J5
z2W
f8 C
rY5. e w . 1 7 8
td
Z
Uo B
W
I1
7
R
N
Y
o
r
.
A
e
w
.
I
3
2
2
?s t r z . KO KO C J a n r . e w . 1 2 1 . / 5
.A
-2
yC
G
3
N46R K 6I
1 AO
L
N
D
C
W
S
o
S
I
D
0
R
M
e
O
S
0
s 3Oe L i f K IOi e 1Wi k aI N r . e w . 5 u 7 7
G
1
F
MAJCRRZAK
h
tt17
L
C
0 W .5 K JsI a n i N ra . erw .i 1 9a 4 )n0
slw I 2Z
eS
lt t
tl.-AA
r
N
r
N
.
e
Iw
E .W
1 5S 0K5I 4 w
.
t a gnr r zn. . e
sa
B
.tA
N
A
e
R
W
E
Rs S
a
m
l
e
k
a
n
d
eu re l
o
7
-N
w
iP
s rG .
IP
N
w
. Kei. w e . )w 4 .. 5 1 p
Aar.E
NrR
E
n
S
lE T
e4
w . Polish Institute and Sikorski Museum (London)
Copyright:
The
6
0
2
JN
o
0
z r Le, zIf 1 sy '
9
J1w ,e W
1
S
Ins
te
titu
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
sh
oli
eP
Th
strz.PIECHOWIAK i a i s Z a w r . e w . ) , 5 6 7
03KtAlUP3KI F r a n o I s z e k , , x . e w . 3 7 ) „ .
SKRZYCKi
r . en w a. 1 l( J 6
t O W S ZZyg
P
E Kmu n
, t iA o
TWAT;DCWSKI
a
z
e
f
N
r
.ew.893?
tS K R O B I S Z
3 te fa n A r . e w . LA 6a9 r i u n
tW
OZEPAN IK
ow.))74tBURLIK
e f ,r .e w .7 3 8 4 .B IL IN S K I • a r i a n N r . e w . 5 3
1 E N C A W Z Jab z w
W
ar . re wd.. ,
B
r
o
n
i
s
l
a
CIESLINSKI
F
r
a
n
o
i
s
z
e kw
t0 E k U S T C
'Edmund
. ow.. o ( 1 0 7
1r t. eM r w
,
5
lS
, 4Az K: K
o l6US4 ,D
Sta
i aIl a w
- Nr.ew.,7)6
0W SnnaK
J
2
t Nn ro . e uw . i l i b
:l1
e
n
ryk
i 1i i : dr w
r d
W
L
ea .w
A
s
w r. ) .c O
e. w
, 9 7 2
tP
N
S
r
I
P
.
S
e
I
1
w
S
K
—
1 1 . 4 , .I
t.L4• K
A
Z
U
R
O
W
I
C
Z
1
1
. r1 r 1. e w .. 4 r
nwi s .l aa w
JA
tW
. aZ
C
n. .eI 5w C.7„ 2A73 SG K :
Je
ta,o-C
z. oIafeSONZwrS
LO E
G
O
N
ew.68650WIERCZEK
tnS
-S) ,1rW j . SI eK Aw J a n N r . o w . 1 8 . ; . 4
A
W
l AaC
NIAK
. e wI . :N
1 4 )S, M I 3 I A S Z E K A a n I a l a w 'tr.e w .1 )1 ,"3 WEC R /OWIC Z
.S
tS
An22tto
ZAn iT
Y :Ar P
NIAiAlyZ
ri R
E
F
pCs N r . e w . , 2 ' ,
d
o
T
Y II iECTl R
; . K
W
K
.eW
N
re . eww nf. h1Z 0Ne) Y2 l2
IA
i a
tD
S
rZi
. , :r . re w. . 1e 1 w
m
aE .yO
nB i Ct azymon
3Z•CC4OWICZ
584
u Sm
nY
tw
l LU
ogA Re C Z
K
:S
.tN
AAmnisIaw
)
k
7
K
h
r
.
e
w
.
1
1
,
,
,
e S w
o
sr AzziN. iCi W
ilu
B
A
, .dR
n
Z
ow
4
e
.I1:L1eC
. 7Z4A.Ksz Ic a, . a n
1
g
d
rw
.L
1
L
7N
K
N
te Ir0z. y rN r .e
r . w .8e1 0 " Fa b r y o z n y J o z e f ! : r . e w . 7 ,
w
i1t,r1
Z
3
A
I
7
E
s
U
1
M
.
e
w
w
.
Xr A
J
10C5ar 16 8.en.?We1l- 1 w) 1 . : i
.31
N
atfN
t144CW3KI
a .n
wN i wasz.i07m
X a w
A
.' 2 3 3 6
C
.w
, ArK
1X 2o' .)K
Ca n1i ei r zs r l. eaw w
B
Aw
/N
E
,
x
SZENIEWSKI
.
e
.
a
n
r
.
e
w
. 1
3
G
O
Z
D
1
CA
)C
IK7 Z S
CDHI. Z;
ItM
;t A1W
L
e
iJ
ta
n
i
si
l
a
w
N
r
.
e
w
.
1
1
4
2
9
r4
J- I i Dl 7L G AW
tK
O
EI
A
rWSIAZ R
I
B
t WdCn.li u42al i .dV Ty. 1s) i -l ra. dwo l z i to z y l i d o a t a l i o n u w :Ar6enton z 4 j u mo d z.
.bo
I
C
Z
IKomp.2-pano.kpr.zuw.PIECHCWICZ
K
l
C
Y
A
A
/
(."A
. iY
Jan N r i e w . n A q
r E.. J. eM
o Lz TI) e K f )
Z
z
'
1
,
Z
J
C
Y
s
N
r
.
e
.
1
J
8
3
8
a
e
d
t3w
. .1 I? eLaE B
rJ dK
fPo
w a :ww
o iAclNe. n i e d o B a t a l i o n , n a s t * p i l o n a sku l ,e k h a g u b i e n l a
n
a
k
astd
e
w
so
:
,
rzIT4
zw.u.w
W
IddTdUzi
j smtazc i ezr z y saty c h .
(11krze
1
:
p
a
u
.o
e -X6
u w
M
ran
t7. t rd z . Rz U / K A
3
s
K
b dxn rri.uR., C
e. VAIw. b r.. dI 1o X 14 t o_z y l l d o 3 a L a 1 i o n u d o k o m p .te o h n .g o s p .s i e r z .
rW
o
,J
1 e r. z e
zaw.IWASZKIEW/CZ
-,tu n i sl a w N r . e w . 1 C , - 7 _
o
9
K
A
1
1
4
.N
n
w
e
w
.
.
y
r
.e
w
.3
5
1
,,s
t.s
tr
z
.X
IE 3 ZK OW3 K I P i o t r N r . e w . 2 6 7 7 1
7
tlW
J7 O) L1(.14J
a 1 . 1 wk d a i u 1 . V I I . b r o s t r z . z cenz.WYSKOCZYNSKI S t a n i s l a w
1
1
1
3
1
IAt 1r Nu .t S. er e wz . K
0
.
p
I :oA2 komp.kpr.zaw.WC,L3,LCZUK 13olestaw N r .e w .
a
u r.e w
- .1 1b)2 7 u rRA U
N
z a
d
N
4
C
4
4
5
s
t
r
8
z
.
0
B
n
5
I
K
6
J
W
1
)
S
a 3 nZ e
i E s K l an wu s z
w
K
It A
j .
-b
rN
s
o
tPodstawa:
AE
w o i e l e n i e d o Ba ta l i o n u n a s t . o p i l o
1
•z
,-r.Nrze
I z Nw
K
•W
R
A
D
p
.w
.o
dKd zi a Atw m a c i e r z y s ty c h ._
w
e
O
G
A
.aCa s k u t e k
h
Dowbdca B a t a l i o n u
w
J
eR
z
u
b
i
e
n
i
a
rK aGa g
zd o d n o b t
.da OZfi cKe r Ad a d o w o zy
D
a
/-/„C H A B 0
K
I
w
I..S
k
ma
j
o
r.
1
,
dK
n
u
1
0 SC IN SKI . w a r d
/-/U
)1I
b
.a
In o r u o
b
JtB
-,
X,
)CB
o
e
i k .
J
te
z
41
riUr
a
r
.tRn
e
B
e
wa
i
Ar
dw
.
j.Nd
IN
1
Ar
K.
o
w
Copyright:
.
Ins
te
titu
dS
an
• .,1 • • • • • •
•
,...
m
eu
us
iM
rsk
iko
•
2 BUALION CZOXGOW
oli
eP
Th
Lenark
t
dnia
. . V
•ROZKAZ DZIENNY
1 1 N.R .1 1 •.
1 9 4
0
C fi c e r s l u t b o v B a t a l i o n a
por..flLDOWSKI L s k a r
P o d o fi c e r s / A b o w y B a t a l i o n u -r
z 5 kompanii o
Kompania s l u tb o w a
.
z5 ko
o lmp
g ab nwta o zo l g b w .
-1slutba,
sh
-2.W
d n i u 1 . V I I . 1 : 4 0 r . p r z y b y l i do Ba ta l i o n u ze S t a c j i a o r n e j n a s t9 2rOkyole p u j i t o y a z p o d o fi o s i s z e r e 7 .
p o b fi o . i
p l u t . p o d o h o r . GQLANCSKI e n r y k i l r . e w .
1
szereg:
p
l
u
t
.
p o d o h o r . PARNAS R u d o l f
,
i
5 0
k t t r y o h p - r k pz r ay l dW zI E
i eC N
l aY A
m Karol
t
t
10478
5 1 8 8
- k a p r a l S T R Z E L C Z Y K Fr a n o i s z e k "
d
o
l
19
k o m p . k at p r a
e c h nPAWaWICZ
e g oTa d e u sz
It
k a p r a l B A J E R S K I :13,wel
!2
s p .
s t . s t r z . W C t e W I C Z S ta n i s l a w
f t
2 0. 2 1 2
- s t . s t r z . S Z A T R O W S K I Sta n i sl a w 1 1
1 t
- strz. P R Z Y M A J
f
t
te
zf M
- s t r z . U L F I G PawoX
I
t
1 4( 7 ) 8
- s tr z . W U L N I C Z K A Alojzy
"
3 91 e i
2
IF
Ins
te
titu
Za zg o d n o b t
D
C fi c e r Zwiadowezy
/
-
v
e
s
an
/
Z
.
C
l
H
o
A
a
B
O
Ba ta l i o n u
W S
ma j o r.
K
I
2±1i44-
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
/-/U SC IN SKI Edward.
porucznik.
o
2 BATALION CZOZGOW
oli
eP
Th
Lenark
t
dnia
3 . V
ROZKAZ DZ IENNY N R . 1 1 3 I. I .
1 9 4
0
I
- 1 - O fi
c e r s it ut bow y B a t a l i o n u
.p p o r . K O R W I N - K O S S A K O W S K I J a n
8Xutba. P o d o fi c e r s X u t b o w y B a t a l i o n u z
k omp.tec hn.gos p.
Kompania s Xu.tbow a
komp.techn.gosp.
sh
Wd n i u d z i s i e j s z y m B a t a l i o n p r z e c h o d z i t a x x x w a g • n a b i w a k d o
' Pr z ejhc ie d o O b o z u N r . 2 a .
nowego r e j .
W z w i* z k u z t y m z ar z *dz am: Dow6dc y p o d o d d z ia Xt w wy z nac z * p o
z ak w ater ow ania.jedny m s t a r s z y m p o d o fi c e r z e
SKIEGO S t a n i s X a w a
l
; A .e ol gd o ud z j . 1* 2 . 0 0
ktbrzy
z a 2m
Po
yo fi ocd ee br raa n i u ur e j o n e m p o l e c a m p r z y s t * p i 6 n a t y o h m i a s t d o p r z y g o t o s
i
*
w
nl ia
r ejonO w ( o k o p a n ie n a mio t b w ) .
ok a
ew
em
a t e r u n l
p
o
r
.
SP
r zK
e j h oui e dWo n oRw e gO
o r eN
j o n u- p r z e w i d u j 9 n a t y c h m i a s t p o w y d a n i u
o
aen
op b idw
a dee
u nbga ros p
o j ai l n y r o z k a z .
aB
a
t
a
l
ri
eo
jn o u n
O
w
w
Dowodoa B a t a l i o n u
dOZa z g o dbln o h 6
O fi ca e r Z w ia d o w c z y
o
i
-z ,
/ - / Z . C H A B O W S L I
pe
o
d
o
A A •-•,'
major .
dS
d
z
i
a
0r p o
wr u c z. n i k .
.
Ins
te
titu
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
NUSCINSKI Edward
2 B kT AII ON CZ0ZG0 trlf
sh
oli
eP
Th
Biggar
l
dnia
1
4 . V
I N
I E. . 1 1 4 .
RCZKAZ DZ IENNY
1 9 4
0
- 1O fi c e r s k i t b o w y B a t a l i o n u D or r . M A K I E W L u d w i k
P o d o fi o e r s X u t b o w y B a t a l i o n u .
Sk itba.
z 2 k om a n i i o z 2 g 6 w
• Kompanid s Z u t b o w a
-4Od d n i a 4 . V I I . 1 9 4 ( ) r . o b o w i o o z u j e n a2s t f p u j c y r o z k X a d d n i a :
Rozk,lad darua - g o d z . 7 . 0 0
pobudka
- g o d z . 7 . 0 0 - 7 . 3 0 - U b i e r u n i e s i1i o p m y c i e
- g o d z . 7 . 3 0 - 7 . 3 5 - m o d l i t w a p o2 r a n n a
d i a o a Xe g o B
o
Eatalionu.
-p rg o
. 5 0 - g i m n a s t y k a p1 o r a n n a w / g s k r t o o n e g o t o k u ] . e k e .
z dezp. r7o. 3w) a -d z7 a
- godz . 7 . 5 0 - 8 . 1 5 - hniadanie.
o fi
c o s i u t b .
- godz . 8 . 1 5 - 8 . 2 3 - z bibr k a w d1
r uty nac h I z b i t r k a k ompanii.
- g o d . 8 . 2 5 - 8 . 3 0 r a p o r t dowtd
1c y k ompanii.
- g o d z . 8 . 3 0 - - 1 1 . 3 0 - z a j f c i a w i g 1p r o g r a m u .
- g o d z . 1 1 . 3 0 - 1 2 . 0 0 - r a p o r t y w p. o d o d d z i
- godz .12.00 - 12.30 - obiad.
-a ag co dh z. . 1 2 . 3 0 - 1 4 . 0 0 - p r z e r w a o b i aad o w a .
- godz .14.00 - 1 7 . 0 0 z a j f c i a w / g pr ogr amu.
- g o d z . 1 7 . 0 0 - 1 8 . 0 0 - a p e l e i napE
r a w a u m u n d u r o w a n ia I w y e k w ip o w a n i
- g o d z . 1 8 . 0 C - 1 3 . 1 5 - o d o z y t a n i e rl o z k a z u 4 z i e n n e g o .
o
- godz .18.15 - 18.45 - k olaoja.
- godz .18.45 - 21.00 - oz as w olny . i
- godz .21.00 a p e l w i e o z o er n y B o t a l i o n u - p r z e p r o w a d z a
o fi c . s Z u t b . ,B a t a l i o n u .
- godz .21.30 - c a p s t r z y k .
W
-3Z a r z d z a m o d p r a w 9 p o d o r i c e r b w s X u t b- o w y c h k o m p a n i i c o d z i e n n i e o g o
Odprawa
1 2 . 0 0 p r z e d n a m i o t e m D ow bdz tw a B a t a l i o n u - p r z e p r o w a d z a o fi c e r
eXutby.
s iLutbowy B a t a l i o n u .
K o m p a n il s X u t b o w a p e , t n i s k a t b v o d g o d z . 1 2 . 0 C d o g o d z . 1 2 . 0 0 d n i a
nas t,pnego.
Ins
te
titu
4 -
•
/
•
m
eu
I; I
o
d.
n
z1
o
i9
,e4
fh0
ur
n.
k
c
j
us
- 6-
iM
,
J ak o 5p l a c a l a r m o w y B a t a l i o n u w y z nac z am p l a o z a n a m i o t a m i k o m p . t e c h n
gos p. , n r e " i l g r a w i a j i ? , s i v w k o 1 e j n o h c i o 2 k o m p .
t0e c h n . g o s p . f r o n t e m n a n a m i o t y
io
3z bky oc hmo rpy c. h .
c
n
a
t zojo
Plu t . BL AD EW) S t a n i s X a w a z k o m p . t e c h n . g o s p . w y z n a o z a m n a p o d o fi c e r a
w
y
s
o
k
k woi dme npo .j i p e r os . ih p roz y ld z i e l a m d o p l u t o n u d o w o d z e n i a .
e
i
z
t
x
x Edw
ma r d a
k z kx o m p . t e c h n . g o s p . w y z nac z am p o d o fi c e r e m
Xpr.KUDYNSKIEGO
n w noboiow
a
t
ty
ym
m B a t ia l i o nou .
Kpr.KRAUZE
G z e 4 a w a z k o m p a n i i 3 - c i e j w y z nac z am p o d o fi c e r e m m a t e u
r iaXow y m 1 3 a t a l i o n a .
1
Pr z e d p o Xu d n ie m: - w y s z k o l e n t e b o j o w e ( o b s e r w a c j a
k iw anie o e lt w ) - 1 godz .
t
m
us z tr a piec hot y - 1 godz .
opis t e r e n u
w
y
s z k olenie s t r z e l e c k i e ( p i s t o l e t
v
Po p o Xu d o lu :
- t n a u k a s Xut by wewmotr z nej ( p o r z * d e k oboz owy ) - 1 g o d
w y s z u -k bp ok , . adank
a- d o w o d c y 1 k o m p a n i i ( t 4 n i e r z a r m i i a n s i e l
)
s k iej I a r m i i f r a n c u s k ie j) - 1 godz .
g
o
d
z
.
- w y c h o w a n io fi z y c z n e - 1 g o d z .
rsk
- 5Wyznaommie
iko
dS
an
0A
44 A O .
, Plao a l a r mowy Bac inu.
-2-
Th
Wy d a lu n ie 3 i 9
z r ejonu oboz u.
Z abr ar aam w y d a i a n i a s i 9 z r e j o n u U b o z u b e z pr z epus to- ) k . P o
p u s t k i k i e r o w a t z a p o t r z e b o w a n i a d o Eo w d d z t w a B a t a l i o n u .
C h o d z e n ie p o r e j o n i e O b o z u d o z w o l o n e d o g o d z . 2 0 . 0 0 .
1
W d n i u ) . V i i . b r . p r z y b y 1 1 d o B a t a l i o n u z e 3 t a c j i a o r n e j k iir s
D U S K ' Edw ar d Ar . e w . 2 1 7 7 4 i s t . s t r z . J U R EC KI < a z i m i e r z Ar .ew .
oli
eP
- BP r z y b y c ie p o d o fi c . i s z e r e g .
Roz k .dz .Nr .114/4.0.
30735.
sh
Wd n i u 4 . V I I . b r . d o 4 o z y 1 i d o B a t a l i o n u : .
1
- k pt . D r . G O R Z EN SKI m a r i a n
G
o us taw Ar . e w . 1 2 1 4 8 O u r . H AAU 0 U ER F r a n o i s z e k N r . e w . 1 1 2 ; o 7
TAL
isO
X aW
w RNOr .Ne Sw K. 2I 0 0 4 O
o
p o rj t. aSn K
kpr.DAW1DoWICZ
„taj i i . e w . 1 1 4 5 2
o
k3 p tr . a
1 f n i i 4 .o iak o w
8
4
5
0
o1
ko p r . B R Z Y S K I
T
adeus z zo r. .PeRw Z. 1Y) D
679
so
Js t t.t s. at sr n
i s 4 a R wY G A
NU
r .XeAw . i1 e
9 br ) z4
o
P
A
d o. e
l fw .
N
loi IbElr O
W
NER
S t 1a
o8
1
)
Adam
vs tgr zn . P
ilZOWSKI
a 0 cU 0yASr . e w . 1 1 5 8 3 . - Ws z y s c y d o k o m p . t e c h n . g o s p .
n
i
s
tH
W Ld nOi u 5 . V I I . b r . u b y d o s z p i t a l a s t r z . F I D R Y C H E u g e n i u s z N r . e
9
Z
N
X Era K. ze kwo m. p . t e c h n . g o s p .
O d e j b o i e d o s z p i t . 11429
R D1 o5 6 m3 a
1A
w
i
n
-10oK
D
A i ar c e l b w e w i d e a c y j n y c h i g o s p o d o , r z y c h s t w i e r d z a m g o s p o d a r
e
m .t e m
A
eU pw
a nK
.c . iOs a, mAo c h a a t a l i o n u :
G os podar k a s p r z 9 - D
N
.s perZrz 9W
e
D
n
i
n
a
1
4
.
V
I
.
4
0
r . o d e s a a t r a n s p o r t e m k o l e j o w y m z m . V i s s o u s 1.
tem p a n c . i s a m .
1
1
5
6
7
aw K. i
o
z
o
s
1o
1o n2a s t 9 p u j i c y c h N r . r e j e s t r 7 : ) 1 6 3 3
i r
A
T
18 3E R E L
5 1 6 4 5
t ge.
.A
5
oJ 1 Kb 3 o
1 1 6 4
zo raa.z 2 s a m o o h . o s o b .
w
JF
.5 1 6 4 4
L
1
io e 1r
1
a
9
I5
G
o , 5 1
5
1
6 to
3o
6 .s
, 5o l1o 6"D4r 0
a
j 79o
4
3
m
e s1o)h1".6 4 1 , J 16 5 3 p
n
o
5
E L
) 1 b 4 5
.)s 0tay m
W
u s z y Xy t r a n s p o r t e m k o i e j w .
5
N
mt eo sca m
h y. mp, d0n icu z m . V i s o u s), 1w y6r 5
&
Dowbdz
two
3
a
t
a
l
i
o
n
„
,
o
ratz. P e u g e o t
5 1
0 b
1 4
6
o
e
J.puj9oy
E m s pr z 9tem:
o
#
5
8
,
5
w
l o c z e t D ow bdoy B a o n u : 2 s aOm0o c1 h6. o s o b .
k1)
s4 oR m p a n i a
D
1
an
o
4 7
o J0 zi 9 t . o
›
o
E
.rs2 2
2)
k
o
m
p
a
n
i
a
o
z
o
4
g
.
1
5
c
a
g
b
w
a
o
o
o
6
s
a
m
o
c
h
.
a
o
.
o " 1 . 4 0 " Nr .Nr .r ej.51034t516570
b
)1639.51654aio
h l.
c
i
9
t
5
do
)5 196,6 14 , 5 1 6 6 ) 0 1 6 6 , 5 1 6 6 ) o r a z 6
o m p . t
t
rk.l.
R
o
s
a
)
N
l
i
c
co ss ohb .an .l gl
1
511.))
ie
k
n
i
t
ro sJ1 mpo t o.o . zz k o s z e m i , ) m o t o o . s o l o .
L
,
8
( p ) 1 6 6 0 o ) 1A
6
au a r
.n3) K4o m p . t e c h n . g o s p . : 3 s a m o c h . o s o b .
o
5
no
aa m o o h . w a r s z t .
eao ks2 sa
zh 1 sa mo ch .mi l a n y m o t o o . 1 9 )
N
w
o ao m o c h . p X 0 . , 1 )
7 so
m
o
.
rD
n
i
a
n
2
.s c) a1ho . yme t oe r n
c y i
4
ii, dok
li.oz
y
Xa
d
o
1
3
a
t
a
1
i
o
n
u
.X
V
1l i o. nm
l
eg
.4ao I .cou i s9p r z 9 t k o Xo w y : 2 s a m o c h . o s o b .
Jv ot ostl ni. a
.
w
r to. t o od. as uj 4l oc; o r a z , o b r a n e w D e p 8 t w ( . i o n a n i a l b . V I . b r . 1 4 o z
pp
4b
2
m
o
:.w
s
k
a
u or cca hh n. any o .
p ooj bm
o0 " ( w y p o s a t o n y o h c z 9 h c io w o ) o 1 r . N r . r e j . ) 1 6 ) 0 , 5 1 , 5 1
7rl1" Ry. 4
d )ih na , i 1 a
1"e
5 1 6 ) ,
4zs1o oa o
. 5
o 1 co . c b h
R
1 4 ssam
4 s a . amV m
2a
o l u ()t5 1 6 7 7
y
.h
1o) l o
c
a
r
t.su a
i zi fo. o i us s p, r z 9 t u .
1z.crrze
t5 1 b 6
'D
. nolozm
i 1 , . V i . b r . o t r z y m a X a k ompania 5 - c i a 1 s amoc h. c i9t . 2anhu,
4
3m
d
e
c
.
z
2 1
5
, 56 17 9 0 1
z9 t k.
1 s ao m o c h . a c . C i t r o d n - z k o m p . t e c h n . g o s p .
‘C
.e od
6 8 ,
68
3o r a zc d n i a 2 2 . V . L . b r . 2 c i y . g n i k i t e r e n o w e i 1 s a m o c h . a o . C i t r o
J“G
5 s,1t) 62
p1z 2 stk o m p . o z o l g . - z daiLa n a t o m i a1
1 75 . V I . b r . 1 o z 4 g " R . 4 G " A n
h .
ti(k51681
0
682
zt d o 2 k o m p . 0 s 4 g b
)
a
w
2e
1
atS
wt r e
aty
.
o 1 ). . V . I . b r . w o z a s i e b o m b a r d
tn
D
aia
5 o1w6a n7ia t r a n s p o r t u k oX.o m . T o u r
oo!.
m
yt5z a lso z c z o n y z o s t 4 wy buc hem bomby
3 9 1 o i9 g n ik terenowy 14
i aau komp.ozo/g.
n
ze
s
6
rm
m
2
.
s. r e
5
a
oo' 1 2m
a
zn
tlj
Copyright: The
oPolish Institute and Sikorski Museum (London)
m
.
a
s
Ins
te
titu
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
oli
eP
Th
D nia 1 6 . V I . b r . w c z a s ie p r z e ma r s z u B a t a l i o n u p r z e z . L a Y e r t e
na s k u t e k b o m b a r d o w a n ia k o l u m n y o z o 4 g t w , z n i s z c z o n y z o s t a l c z oiLi
t r li. 4 0 " N r . r e j .
D
- n ia 2 C . V I . b r . k o X o m i e j s c o w o 6 c 1 V a l a n c a y w p a d Xy w r e c e n l e p r z y j)a1c6i e5 l 7a . 2. ( c2z o i g i " R . 4 O f t 4 r . r e j . 5 1 6 6 1 i ) 1 6 6 4 ( 2 k o m p . c z o Xg .
D
k n ia
o 2
m) . pV I .. b or . n a r o z k a z D ow 6dc y fi a t a l i o n u m
2
-ac i a d k H
o m p . o z o X g . s p a l i l y k oXo m.Monte d e Mar s an poaladane
az ji o
o 3r X
g . ) A B 0 W 3 K I E G 0
2 - g a k o mp . - 1 1 c z o X 0 w 0 - c i a k o m p . - 1 ) o z o X g . " R . 4 0 " , z a ! ; c a Xy
s. pr z Ipt k o Z o w y k o m p . . 2 - g i e j
z1 o s t a l d n i a 2 6 . V . I . b r . w
i3( -Bca yl eo jn n e ) .I
tk a o
d zmo mp . t e c h n . g o
3Xutbit
n s p e k c y j n e g o eboz u obejmie w d n iu ) . V I I ,
fs rp a. .np pocdroufiz scee krka i ai m
z SaK I nF r a n o i s z e k z k o m
r • s ier z . WI SN I EW
w
m
.
y
War
t# i w s k X a d z i e 1 s t . p o d o fi o . ) k a p r a l i 1 9 e z e r e g o w y c h w y s t a w .
t
k8ompania
a n i i
C z o I e A w .
j
e
u t ba o d z . 1 2 . C C p r z e d n a m i o t e m Krndy C b g z u . .
U
n blbr w a r t y : u r t k i lic o r z a n e
U
k b k . i mas k i;,o 1 0 s z t . a m u n ic ji n a k bk .
dz br ojenie: e
Br
a
k
u
jlo
c
3
i
l
u
L
u b t k b k 1 a m u n i c j i Ay poty c z y k omp. t ec hn. gos p.
z oleoam i r z e d s t a w i S d o Dowobdztwa B a t a l i o n u d o d n i a ) . V I I . b x .
sh
-114tatba w C b o z i e .
Ins
te
titu
V-d - 1 2 Wykazy p o b r a n e g o
godz .9.0U wy k az y p o s la o a n y c h m a n i e r e k p w a n i e n e k
s pr z iau.
pobr
any c b w O b o z i e 2 A .
t
.
wiader
I
m e n a t e l
--1ji
'.
f
,-mio tZa c ha. b.
-r 14N
a nZ ia b r a n i a m k a t e g o r y c z n i e z a i a t w i a n i a p o t r z e b n a t u r a l n y o h w z a Zardec
/r o6lac h w r e j o n i e jboz u;s Xut# do te6o w y liic z nie 1 J : t r y n ,
a
a z y s z. c z-anie•
r e;loam.
1
p
r
o
K u
i
l i i
s
e
n
m
Za
y
i a
_ l z godao66
O
fi
c
e
r
I
v
i
a
d
o
w
c
z
y
n
m
n
/ - / Z . C a A B O W S K I
o
u
a
major .
n
p
/ - / U S Cr I N S K I E d w a r d
e pp o r u c z n i k .
a
i
l i
a
p 9
f
6
E
i
W
a t
r
n
i g
n
a
l i
o
n
a
m
b
m
i
m
i
o
t
4
c
a
c
o R
w
e v
t
l
i
O
y
i
s
M i
k
t
a
t l i
o
i
e
M
n
j
*
E
a
c
e
M
n
p
b
i
o
W u
l
s z
e
a
c
m
a
e
m
an
-
-
-
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
2 BtaILLION CZOZGOW
oli
eP
Th
lIAK
Lenark s hire
o
dnia
ROZKAZ DZ IENEY N R . 1 1 5 .
5 . V I I .
1 9 4 C
. p p o r . PRUGAR K a z i m i e r z
O fi c e r W i u t b o w y B a t a l i o n u r P o d u fi c e r s k a t b o w y B a t a l i o a u - z 3 k o m p a n i i o z o k g b w
Kompanla s Z uEbow a.
3 k o m p a n i a o z o Xg b w .
- 2:Pr z y k iois
o fi c . i s z e r e g .
sh
Wd n iu 4 . V I I . b r . d a # o z y 1 i d o Ba t a llo n u :
- k p t . Z 1 E1 t SKI t d z i s X a w N r . e w . 9 3 6 .
- s tr z .Z IEMSKI L u d w ik •
"
1 2 3 4 .
k tbr y c h p r z y d z io la m do k ompv tec hn.gos p.
Ins
- 3Podohor .PAR N ASIA R u d o l f a z k o m p . t e o h n s g o s p . p r z y d z i e l a m d o p r a o
Wymaczenie n a u o fl o e r a a a t i l i k a B a t a l i o n u .
funk oje.
Pr z e d p o t u d n ie m : - w y elz k olenie b o jo w e - u b e z p ie o z e n ie n a p o s t o j u
oz ujk a
Z ajec ia n a
o
- nt a u k a o b r o n i ( k . b . k . 1 p i s t o l e t ) - 1 o d z .
Liz22151
- npaluak a
o 6s k u t b y w e w n e t r z n e j ( o n o t y t o n . - 1 g o d z .
1
- w y c h o w a n ie fi z y c z n e - 1 g o d z .
w k a.
p r z e j l i c i a a t a 1 i o r i a n a gos podar k e k o m p a n i j n 4
tl a l l o n u p r o w a d z I 6 b e d z i e k o m p . t e c h n . g o s r .
kuchnle
3 a Roz k adz .Nr .114/40 p k t . l e p r o s t u j e w t e n s p o s n
w
o y je c h a la d n i a 1 6 . V 1 . b r . z m . G ie n k olow o a n i e t r a n s p o r t e m k o l e j o l n i.e 5p o-d ac n oi . a
twym
e kj a ko m
my p
te
Spros towanie.
titu
2.L12
Do o z a s u
-5_
rowadzenle
k uc hni p o l l
o
w
t
d
o
a
Batalionu
/ - / Z . C H A B O W S K I
major .
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
/- /U SC IN SKI Ed w a r d
por uc z nik .
an
Za z g o t r i c h 6
D
O fi c e r Z w ia d o w c z y
-BATALION CZOGOW
oli
eP
Th
Lenars hire
s
dnia
RCZKAZ DZIENNY N R . 1 1 6 .
6 . V 1 1
. 1 9 4 C
r
na d z i e h 7 . V I I . b r .
. gpor .SZ O PIN SKI , i e c z y s X e m
• = E a r sAu tb o w y7 a ta l i o n u
P o d o fi c e r 4 u t b o w y D a t a l i o n u
z k omp.tec hn.gos p.
Kompania s k A b o w u
- komp.techn.gosp. •
- 1s1utba.
na
sh
••••,,•-•
fi abotehs two.
- p o r . M AKI EZ Z O Ludw ik
77=8
k 9 4
-2 o d o fi o e r 8 4 u tb o w y 3 a t a l i o n u - z
Komparlia
sX1Abowa
2
.
67
-Wn i e d z i a p o ä 4 i . 7 .V 1 1 .b r e o g o.4d 4z . 4I C4X ,O0o d b 9 d zi e s i 9 n a b o t e A
6 ,t 6 w
7-s two
4 p o l o w e o b o k f a r m y o k o Xo 1k
0 0 m t r . o d k u c h n i O boz u.
t a jan
a t a l i o n p O p r o w a d z i k pt.KURO WSKI
.B
_
o fi c e r i e .
p
as b w
Z
ba i t r kk ao am
t a pl i oan nu in a9 p l a c u a la ram o w y m o g o d z . 3 . 4 5 .
n
y
c
i
-p
W d n i u d z i s i e j s z y m z a o h o r o w a X nk pt.KWIAT
KO WSKI A l f r e d .
j
et aw a:
d m eni d u nye k wm. w . o fi c e r aa.
2ods
11
-Komendant O b u z u A r . 2 A . o d d a Z ' cao d 3 9 d P o l o w y k p r . z a w . M I C H N I E aWICZA
t a l i S t e f a n a z 1 1 / 7 p . p . z a n i ze w y k o n a n i e r o z k a z u .
o
onu
D ia c e l t w e w i d e n o y j n y c h i g o s p4
odarc z y c h s t w ie r d z a m
PIECII0W10Z0WI
J anowi N r . e w . 3 p
s
(tj e
e s kt o p
p i er t i. p i u t o n o w e g o z aw odow
wego.
2
o
d
s
t
a
w
a
:
z
a
b
w
i
a
d
c
L
e
n
i
e
S
t
a
c
j
i
Z bor nej W Br es s uir e.
,)3C7
z
.
Ins
titu
- 3Choroba o fi c .
te
pod
Poiowy.
• - 5 -twier dz enie
t o p n ia .
an
k o m p . t e c h n . g o s
Wszyscy k t t r z y m a j 9 o p r a c o w a n e w y n a l a z k i z d z i e d z i n y w o j s k o pw e
. jp r z y s X u g u -
dS
, -Qn a la z k i aos z enie.
m
eu
us
iM
rsk
iko
o
s jat y w y m a j9 j e p r z e d s t a w io d r o g 9 s Z atbow9 d o D ow tdz tw a Cboa
w wy i o i s k i c h w J z k o c j i .
k o
Wszyscy a s p i r a n c i i p o d o fi c e r o w i e z a w o d o w i
n aat a l i o n u p o d n i u 1 3 . V I . b r . ( o d e j h c i e z C h a t e a u f o r t ) z X o t 9 d o
v):Przedstawienie
B
s
n aei a 7 . V I I . b r . g o d z . 1 2 . 0 0 a a r i c e o f loom p l a t a i k a d e k l a r a c j e
dek lar ac ji.
d
kttrzy
p r z y b y l i
zn
sd a w i e r aoj 9 c e n a s t 9 p u j 9 c e d a n e :
a)
a s topieti
b)
sp o s t a t n i e m i e j s c e p r z y d z i a , i u F r a n o j i
mywanego
sbo ) en )a wz oi sst aot nki oo ubp o6s a t e n i a i d o j a k i e g o t e r m i n u
o d df zt )ia 4
so
Nruoaw zk twt ryya m -p o b r a n o o s t a t n i o u p o s a t e n i e
w
l i ei j ss cke
m
s g ) w pyo bsr aon ika od obd a
6 t k u mundur ow ego z k r e d y t t w p o l s k i c h
ishe) w y s ok o66 p o b r a n y c h z a l i c z e k n a u p o s a t e n i e
isIc9 c ymc h w i e r z y t e l a o h c i S k a r b u i a h s t w a .
iie) w9y s o k o h 6
c
i
9
Dowtdc a B a t a l i o n u
sZa
n z godnobb
()ne
e
r
Z
w
ia
d
o
w
c
z
y
ci
)
/ - / Z . C H A B O W 3 K I
N
r
o
ma j o r.
/
.;
e
w
pp o r iu c z n i k .
A
V I Z
Ddcnia . t ie r e n i e
/
U
Obozu
z agubione z os t a4o p i t r u w iedz ne
"
ST
PH EN S" .
k
N
o
l
o
r
r
u
c
z
.
a
r
n
e
g
o
m
a
r
k
i
l
U
Ew
ls e net u a jln y z n a l a z c a w i n i e n z w r t o i 6 s i 9 j e d o K o
S
m
.k s
C
---oCo--endy
O b o z u .
X
u
i
I
tc b
o
N
w
e
h
3
Copyright:
The
Polish Institute and Sikorski Museum (London)
jw
K
BATAT,10N,CZOtGOW
sh
oli
eP
Th
L o z
,
rks
h .i1r1 7 .
PCZKAZ DZIFNNY M
"ti!,,krt
e
, O fi c e r
kpt.FINCZEK J a r o s l a w
o
C
fi
c
e
r
s
i
u
tb
o
w
y
B
a
t
a
l
i
o
n
a
por.3X3WHONSKI S t a n i s l a w
r
2 o d o fi c e r i n s p e k c y j n y Obozu -d n i
, i ino d
s opfieo e r s i t u t b o w y
a
i l
4
Warta
k c. y j n yObozowa
8
t k o m I a n i i 4o z o l e w
z
a a tb o w a
O KOmpania
.
u kompaaia czo,lg&w.
B ab t a l i c a o
3
o
z
•fl
V
V
X
Ofi c e r o w i e s
zodz.
ld o
.
4u4 d4 . 0 0 n a o d prawie
fi u o c . i n s p e k 1o . G b go z u .
6
i ott.. X i e j isa oL be o owdip ra w y - n a m i o t o fi c e1r a i nlz p e k c .o b o k w1a r to w n i .
Ou
p 1
.
7
i dan i uc V IaT . b r i p o w r t o i X Co z d r o v L ar kpt.KWIATKOWSKI
W
Al fre d i
n ..)..,
1
e
PonMt do z d r o - par z y s t g p i Z d o p e i n i o n i a obowigzkbw 4411ibOV011.
o vacs,
OA
9
z
b
g
u
4
4
ro4 0. 5c( i e s t r .z. Drd. o w . 2 0 2 6
zydzioam
d
o
0
ek o m p .to c h n .g o s p .
.f
1 i
r . w
g rJo
w
lgl ao6 .v 1 1 .1 9 4 0 r . a ka ra Xe m p r z y r a p o r b • e strz.ZIEMSKTEGO L a d ,
k
t
b
e
i
w
c ika oz kodmp .te ch n .g o sp .1 4 -d n i o w ym asre Szte m ti ci sXym z a n i e w yko n a 2
_
a
r r e z k a z a dowbdoy k o s p a n i i p a n i ekn i a a u t b y w a r to w n i c z e j .
•
o
o n zi e
i
e
.g
l NiezwXoczne
w y k o n a n e k a r y pow i erzam
dow6dcy
komp.
i
n
n
i
t "044ilAw
F
.z
W
e
4
o s t a i r l y p r z e d s ta w i g d o d n i a 9 .VaII.b r .Go d z .1 2 .( ,,u w yka zy t c 4 - c
L tki
-6 -ohrzestne p
L
l b r zey
m
1
a
t
l
d
. - i - , , / ', '
Z
w
._tzepustki do'
po r a g w
n
tee r w g o d zi n a ch w o l n ych o d z a j g 6 b e z p r z e p a s t e k . W i n n y o h g o d z .
4.o
y ictg zyj g p r z e l
,lW.
o lboo w
z
hro"W"AralgOPTMVIW
i,d - 3
w
gm
l.o
aocu
sl tojikgni e.i ai r e d a l a k o r e s p o a d e a c j i w e w n g trzn e j w A n g l i i o r a z d o
nkm
a
e
gi,
Adros: B i g g a r - P r i v a t e B o x N r . 6 _ .
ol
m
L a n a rksh i re - S c o t l a n d .
ag
u
du o m i a i
Na
l
t
s
t
a
c
h
podawab
t
y
l
k o i m i g i n a z w i s k o b e z s to p n i a I n a z w y
,
l
a
t
r7
iomd d zi a 4 a .
ii. i
0ik
p l a ti a p o o zto w a w y n o s i :
p
•
c
CV
pooztbwku
2 pensy
U
.h.
o
o/I
-ir l .i szAt 2
d
D
u4
t.e o a as t a d o l i s t t w i k a r t p o l e c o v a h 3 p e a s y .
I
Zo
i n nny m i p a h stw a mi w / g t e g o a d r e s u korespondcwaes a l e w o l n o .
l4
ot
.
Pooztg
f
n a l a t y s k l a d a t. o o d z i e n n i e d o Dow6dztwo i 1
t1
e gd
a z i e b g d z i e p o d l e g a Xa c e n z a r z e . P o d o fi c e r p o o zto w y Baonu
b
0p
.4e
0
G
i
e,r
sw a
Cbgdzie
o g o d z .1 . 0 0 o o d z i o n i e o d a o s i l 1 p o b i e r 4 p o o z tg w K o ,
o. . i 1 i oOb
n ao za . d
o
s
o
d
z
.
)41011dZie
w
.
o(A
l
e
g
p -9 oan
' Poleoam
rg
zdeponowa6 a X w a te r m i s tr z a %.bozu d o j u t r a g o d z .9 .3 0
A
malbliws
r
,p•aoso si a d a n g b r o h m i b l i a s k * i a m a a i o j g .
l
a
zamunicja.
1om
m
i
s
y -1CWhk1
roleoam
dowtdcam p o d o d z i a l h v pouczyb s e r e g o w y c h
i
.
2
b
Oadanie
p u - yo
metalowe
s
s 4 a d a l i w j e d n ym d o l e
ou.
ltek
y me ta l .i
kg
o mp .te ch n .g o sp .
tk
z
an b y p u s k i
pisem.
j
oto
pe.r z y g o t o w a n y m
cr z y d w
n i a cdpadk6w z p o ty w i o n i a d o d o l t w k l o a c z n y c h .
l
nw
pZakazajg
o r z2l ukcteoa m
w
r tym c o l a
my k o p i e s p e o j a l n y a q 4 i a m i e h o l t a b l i o z
W
. oyz o k . w
l
d
.ce m ol e lh c a
au
o
n,ip4eg o
1" kw
zn
g
d
b
e
a
cilp
jo
h
rtsym
6
,Kor
r
z
e
z
B
,)o, d p o w
i
o
a
eo
i e d n i
Ins
te
titu
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
Th
- '11tozk.dz.Nr.117/4
1131A
0
d k d b q td i odsyXane
w / g wakazemek o fi c e r a gosp•Obozu. = = = =
.
-11aykazy to X d u .
sh
oli
eP
P o d o d d z i a k p rze d sta w i i i t d o d a t a 1 0 . V i I . b r . g o d z . 9 . 0 0 d o
p Xa ta i ka B a t a l i o n u za p o trze b o w a n i e n a L o k i z a o k r e s o d
do 1 2 ,1 a 1 •1 9 4 C r • w / g pastppu;Akcego i l o ti o i o w e g o w yka zu :
1
.e o t i c e r t w s t a r 8 z y c h
X
2 p o d o fi c e r e m za w o d o rych .
o.-.:.;
4)
p
o
d
c
h
o
r
4
i
y
c
h
o
p
o
d
o
fi
c
.r
e
z
e
r
w
y
i
s
t
r
z
e
l
o
tw .
iod8zych
i
fm
L i t :i to 4 d u _ z p o d z a i to m a a e X u t b t s t a 4 i r e z e r w 9 ( j a k t
p s)i pr o da o dnd t ti a tk p r z y g o t u j 4 ma g o d z a 2 . 0 0 d n i a 1 3 J
ia
tychs o za
lcw'j 4 0. r .
1
e-r
Dowtdoa B a t a l i o n u
Za i g o d n o b e
C rt i a o r ZwiadoWoz.y
/-/Z.CUABOWSK1
w
ma j o r.
/ 9 A ) 0 , 4
s
/ 21
Ui t z p o r u c z n i k .
C- " t
.
"
l
M
r t b
w
"
y
,
c
1
h
w
4 .
Ins
te
titu
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
a
d
u
c
111'111,0N CZOZGOW
sh
oli
eP
Th
Lenarkshire
v
do
dnia
od A
9 . V I I .
]&
1 9 4 0
r
.
)
3
-1 O fi c e r In s p o k o y j n y Obozu
4t.IIAJPFNKO
K o n s ta n ty
1
° fl o o r 1:4141bowy
3 u tu 1 i o n u
Zbigaiew
P o d o l l o sA
s b o w Ba ta l l o n u
r.tk
z ko mp .te o h n .g o sp .
Xampanipa 3;LU
komp L;sella,
1 , .1
Z tbow
N
1W d n i u . VI I . b r. ode s z l i d o s z t a l a :
R
d
2 'p i o n do a z p i t .
. .' L A" X ' h r . e w . 1 '
0
1 komp.olg
- q
s t r. zs tJr z. 4
--t d t
1
-1 3 7 V I C Z 1
p l u t . zaw. F11,12 Tadeusz
hr.e6.114C6 z k o m p . o z 4 g .
tL d z i s8
RONDZISTY
Zygm.
" 1 • 6 1 3 z ko mp .o zo Xg .
-o d a i u w. V I I. . b r .
W
Z
-W
s t r za .
z
komp.ez46.
" d
-o a i m
p
-H
4
1.9.141:_29,4.
; 7
151_,RUIcjautsenivaz
.„3„gi,C?,
7
7rM 5
i
P
r k 6 i n 2 d o s z• p i ta l a .
-7 1
nazwisk
odchodz4toyeh
0
c
z
o
.
_
,
2
6 1. 17
-36
W
d
u
i
u
.
V
II
—
b
r
.
u
k
a
r
a
l
e
m
r,
k a., r a n I e .
-1
1r ;s7tr1rz .P
z A
y C L - k a z i m i e r z a l i r . ow. 7271. o g . , 4 1 6 . 4 4 , 7 , 4 4 4 4
n a*ym
f
r e -r o i e :
rI a p a o
i A
1 I Z2T
-oEs- t r z . z cenz.WYSKOCZYN3KIEGG 3 tw A 8 4 a w a N r.e w .1 1 9 2 1 z
.
a r e s z te m b o i s 4 fm z a o b e l ty w e
k
raa teelniq;L•sp.14-dni0wym
oT komp.
4 aniesZuezue
k
w y r a t e n i e s l v o p o d o fi c e r z e zawodowym
T
iv n, •
b wszovpoie
a w a n tu r y z e s ta r s z y m podufi ck,-rem wobeo s z e r e —
gowych.
u u
U_ r _
NiezwXoczne
w yko n a n i e k a s y p o w i e rza m dowbdoom p o d o 1 d zi a 4 tv
w io z k
J
-4i ds
a z A
W
2 n i u 1 V I i . b r . o g o d z .6 .3 C z g
g t a lekarska.
ko4i ea
l j w a zyso y c h u r z y a a z9by,ce1em z4 kw u 1 i fi ko w a rl i a d o u s u '
nzpi 9mo i z o b t w .
l 1o Js z i o ,
8 1 9
o o _
dk1 p o
u w
Za
z6i ood nzso b ty
Lowbdoa 13atalionu
w
t
y
oz
C r ilm
o eo
r eZwladowozy
t
a
w
k
a
r
s
n
/-/Z.CHA3 O W S K I
e li e wajor.
n
l
ito/USCINSKI
Ed Ifti rd .
d e
poruoznik,.
o o
/
wd
a d
n a
i l
a e
d n
c i
7 e
2 8
- - - - " " '• • • • • • • • ,
) 1
"'"*.•••••..
6 9
z
Copyright: The 1Polish
Institute and Sikorski Museum (London)
Ins
te
titu
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
L
3ATKLION C 2 4 0 C
W
oli
eP
Th
Lanarkehlre
t
dnia
1 0 . V I I .
ACZ:L.Z D ZIi N N Y a i 1i .191 94* 1
r
.
-13la I b a
o r.
O fi c e r i n s l ) e k o y j n y t„b czu
zL l a a l i o n u r a j r . T : 1 ,
( ) fl o o r Akutbowy B a t a l i o n u
ppor r a
P o d o n o .i n a p e k o A b o z u
,44LY Gustaw
- AR
2 o d o fi o .e Xu tb o w y B a t a l i o n u
NA
Kompania O
4
a
r
ta
w
u
b
o
z
i
e
WS
d
KTE
kutbowa
d a i u d z i s i e s z y m Dow6doa l i a t a l i o n u w y e o h a X q t A b o w o d o
Glazgow i C r a w fo r d .
Na O z e n i e o b e cn o h o i cb j 4 Xa m obow l 4l zki Dowbdoy 1 3 k a 1 l o n u .
NOP
sh
t - 4 Vlieisou
yododclz.po
le.
Wd a l u 5 . V I I . b r . o d e s z 1 l a o s z i ) l t a l a :
- kp r.b L Y1 G PawaX N r . e w . 2 . 4 7 C 0 z ko m,..te ch n .6 o sp .
s t.s tr z .J U R E C K I K a z . 5 0 7 5
z k o m p .te o h n .z o s p .
titu
t -3pdnitiote d o
szpitala.
Ins
jazd
Batalionx..
te
, 1 Poleoam dow6doom p o d o d d zi a i 6 w poduwat c o d z i e n n i e g o g o d z . . L t
Wi ym
d i ' —
I
d
Za zepdaoh6
Dowbdoa B a t a l i o n u
o
O
fi
o
r
Zwiadowczy
o
/-/KWIATKOWSKI ' A l f r e d
f
k a p i ta n .
i
/-/U
SC IN SKI
porucznik.
o
'
n
f
i
b
o
w
e
g
o
_
a
a
t
a
i
i
o
n
n
m
i
Copyright:e The Polish Institute and Sikorski Museum (London)
j
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
iT LION CZ4G 3W
1
sh
oli
eP
Th
Lenar k s hir e
t t i n
1 1 . V 1 I
/..1us c IN31( 1 E d ,
4 C
w :
r
e . O fi c e r i n s p e k c y j n y C b u z u . „
k p t . K 0 3 . 3 - 1 J an z
„ % :O, fiZc Ke rA aZZ u t b o w y D a t a l i o n u por.RAC1iWA1 5 r o n i s Z a w
D ZP o dI o fi Ec e r e Xu t b o w y B a t a l i o n u z komp.ozok.
N N ompaniJ
Y
5 k omp.oz oZ g.
s Xutbow a
N
R
.
1 ' Ko
2 m e n0d a n t C b o z t w z a b r o n i Z r o b i e n i a z d j v b p o z a r o j o n e m C b o z u
.
t o t o 6 r . f a n a w e t w y c h o d z e u ia f o t o g r a fi e z n . z w o l o u i e n a f o t o g r a f o w a n i e
w
r e j o n i e C t o z u u d z i e l a Ko me n d a n t O b o z u .
Ins
te
titu
Z ak az d, 4 p r z e b y m L l i e ' ' , o l a i e r z y p o z a r e j o n e m O boz 6w w p o r z e
r mic z e
n-/m
i e mann t o l - k a m i p r z e c i w a e s a n t o w y m i .
.r
t zl yaw nooy . 0 , ' r4z e p u s t k i w y . 4 t k o w o m o t n a w y s t a w i a t g o d z . 4 . 0 0 . a t d y t o Z
nier z z r i d u j i c y
,
n c
/,.
; G
o n
•s i v
.4Komendaut
U b o z u z a b r o n i / . z a t r z y m y w a t s amoohody i t q w a t n e o e l e m
z
a
e j
p
6
b
o
z
z
r
amoch.prywatn.
p
o
d
w
i
e
z
i
e
n
i a 1. p o i e c i , Z p 0 0 0 z y t t o , i n i e r z y
m
ze
zakarz.
t e
p
o
w
n
i
a
Ko
me
n d a n t O boz tt w y c i # g a l e k o n s e k w e n a je a y s o y p l i n a r n e .
t
o
ep
t w
t e ot e dg oz
r o d z a j u
pg
r z- 5Komenaant
C
b c z t tw a p
r i es r sa 7 ,zewnr ioat n y d l a k o r o s o l . d o n e j i .
p
o
s
jo
n
W
e
isa
w
tk.fadkuad
stw
.
:
g
u
zmiana
adr es ue
t eony
a . k a5id r e0s : g o
s1
y l
p
o
e
t Naz
v wis k o
m
v
t
m
20L13i1 F CliCES
ku
y d
o H E A D
GLAZGOW
is
wu
2 o s t
i
n
Camp
N 2 A.
o
a
O
f
fi
p
o
A
r
l
v
a
t
e
B
ox N 3 2 . .
n a
c
e
8
i
i m
a
d
e o
a
1J
t
z6g o d n u t t
,
l
L e ; :,4wiado
/
/
w
, . .;z . K N I A T V W 3 E I A l f r e d
\
i
k apitan.
w
w
wcz
bd
o
pa . u o z n i .
oa
b
J
b
a
z
t
a
a
j
l
S
i
6
o
z
n
a
u
n
g
i
e
l
s
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
Th
Lenark s hire
t
dnia
1 2 . V I I
ROZKAZ DZIENNY N R.. 11 1 9. 4 0
r
.
sh
oli
eP
i
i
t
L
3
- por .WINCG RADO W L e o n z 7 p . p .
, -1O fi c e r i a s p e k c y j n y O boz u
u
t
b
a
- por .J AZ D O WSKI O s k a r
f
O fi c e r a u t b o w y B a t a l i o n u
- z k omp.tec hn.gos p.
P o d o fi c e r s
r
k omp.tec hn.gos p.
i
k
Kompania
s Xutbow u
t u t b o w y
W
: -2- *
A NBa ap o dt s a
t a w i e r o z k a z u P a n a M i n i s t r a Sp r a w Wo js k o w y o h s p o s t b
loddaw
i o ania
n uh o n o r t w p r z o z s a l u t o w a n i e z o s t a X z m i o n i o n y w A x m i i
Oddawanie h o n o rtw
N lany.
2ols k iej w s pos tb n a s t o p u c y :
C
Pr z y s a l u t o w a n i u w s z y s t k i e p a l c e p r a w e j r 9 k i p o z o s t a j 9
Z
oz one i w y p r o s t o w a n c . K o t o e i ) a l o t w w s k a z u j9 c o 6 o I r o d k o w e g o
O
4 b e r e t u . R u c h o r a z us taw ienik te r a m i e n i a i p r z e d r a m ie n ia p o z o s X
zm
1 dt oa tj y9 kbaejzi w
e wi an n
9 t r z n i s t r o n 9 for z egu das z k a o z a p k i l u b s k r a j u
G
o
C
zStr
a z .BUSKG W4ady s 4aw z Ko mp . D o w o d z . 7 , P .
W ..3..
kara i s .
Komendunta
w y j 9 t k Cio o z u 1 4 - d n io w y m a r e s z t e m h- r e d n i m z a n i e o d p o w i e d n
. ego i s z e r e g . z B a o e i em z a c h o w a n i e s l y w o b e o o fi c e r a q 4 n t bfodw
nu
C
z
a
g
t
w
.
z
z
w
r
o
o
t
u
-4s
d
Xt e g o
Tobec
ej 'szeni e
o fi c . gno s p . iB a o n u o d d n i a d z i s i e j s z e g o t w y d a w a t p c p6,14 p o r c j i
l o c i onieba.
a
tdceh l e b a .
X
o l au t y oo h .
d
D
ts zl e orw eia,
ipododdz
hg t y b 9 d 9 d o d a t k o w o p o b i e r a t o hul e b o d o fi c e r a g o s p o d a l
k
lac zwe6o.
i y cr h
a
z
hy
tc
l. tz tyerpyr zme n o s z e n i u s z e r e g o w y c h d o i n n y cr h j e d n o s t e k
k
Pr
b
tpw y s taa6w ia jq , z a i n t e r e s o w a n e t u : k a r t 9 m ua n d u r c w 9
'j y a o p u trz•
n
zt o anc
unv
X
p
d o! lurowania
d d z i a X s5 z e r c g o w e g o
ya X u .
t
y
w
n
o
t
t
.
B
r
o
t
s
t
a
n
o
w
i
w
i
a
s
n
o
t
e
o
d
d
z
i
su j m utoj 9 c 9
2
p
c a 4 o 6 6
p
o
ra r a z cj k a r t 9
-6ijC fi ac ei o
z
r o wpi e am at j 9rc y z z ue1 en4 oi b o i z t y t u 4 a r niewy r edwnany c h p o b o r t C
z
o
d a i a 1 3 . V I I . b r . g o dz z . ) . 0 0 d o o fi c e r a a a t
alegtoboi z p r z e d a
w
y dr
c
•
n
i
k
a
o
b
w
i
a
d
c
z
e
n
i
a
z
a w i e r a j 9 c e w s z y s t k ei e d u n e c c d o p o w o d t w
z
u
c a
h
n
i
o
p
o
b
r
a
n
i
a
t
y
c
h
z
a
ld
e g i l o b o i u a t e r e n i e2 ? r a n c j i .
1
tla
n
4
e
.
O
b
w
ia
d
c
z
e
n
ie
t
o
mud
i
by
1
tc
! P- o d o fi c e r o w i e z a w o d o w i z g i u s z a j 9 p r e t e n e j e s w o i m dowbdc om
1
p
o
l
b
' k6 o m p a n i i
e
c
a
•
a
1
X y i deo r o dfi cz eor an aea t n i k a w r i n a m y m t e r m i n i e .
t teo kt o w
m
t
1
kw
a r zi y a s n o r y
i
9
e g o r oz k az u z olic z am p r o
p Do
c odz z i sn i e yj s z m
lg
t
y
d
z
i
e
t
i
.
4
p pr o ot o d
r
i
er a m
z ram j 9 . 0
n
a
0
k Za
s Oz gloedun
o
b
b
w
p
r
z
y
s
z
r
Dowtdc a B a t a l i o n u
O finc eyr Zmm i a d o w c z y
yi
.
p
r
z
A A A -s
i IN
ys S KX
/-/Z.0 A B O W S K I
/-/Ue
SC
I EDW'
t por uc z aik .
major .
u
c
h
.
a
n
i
D a
r
u
c
p
Copyright: The
z
Ins
te
titu
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
Th
Lonark s hire
l
dnda
1 3 . V 1 1
ROZKAZ DZIENNY N R . / 2 2 .
. 1 9 4 0
r
,
fr IALIO N C Z C XT A
oli
eP
-1utb a
sh
lai2
C i T cAe r T a s p
O
- fi o- e r s k x t b o w y B a t a l i o n u
P
J o2 deIoyifi•jcbnoyr i n s p e k c y j n y O boz u
Podo
a
4 'atalionu
O b
1 : .o2boz
° z oy a _
Wart4,,c
u
Kompania s u b owa
P o d o fi o . d y t u r n y w k a n t y n i e
- z B a c a u M j r a SIARNAWSKTEGO
- as p.HERMAN 3 1 a d y s Xa w
- plut . C I C H O C KI z 3 k o m p . c i l a g .
- - z 2 k om
- Ao •z P W P , A 4 t . , , , ,
- 2 k omp.oz e4g.
- p lut . KO T ER Kli K o n s t a n t y
na d z i e A 1 5 . V I i . b r .
Ins
obozu
- k pt.Z IEk SKt t d z is ia m
c fi c e r s Xu t b o w v
- p o r . K L U t k I A K J an,
O fi o e r d y t u r n y w k a n t y n t e
- por .KARWAN B r o n i s X a w
Podoiioor 8
- z 3 k omp.oz 0,43.
Kompanla
Aiutbow a
- 3 k o t p a n t t o z o Xg 6 w .
4
4 u t b o w y
' ZB d n
a i etm a1 4 . V I I . b r . z a r z d z a m d y t u r o fi c e r t w i p o d o fl o e r t w w
tur o fi c . i p o lk a in t yo n ine wu m . C o u l t e r . C z a s t r w a n i a s ; L u t b y o o d z i e n n i e o d g o d z .
fl o.w
17.00 d o 2 2 . 0 0
O
0 fi o e r o w i e I p o d c fi e e r o w l e d y t u r n i w i n n i m i e 6 o p a s k 9 b i 4 0 ezerwon9.
na r 9k aw ie.
w
n i e d z i e l
-3i
botetotwo.
s two p o l o w o . N a b o t e h s t w 0 o d b 9 d s i e s 1 9 w a l e i p r o w a d z 3 o e j d o
zi amk u.a
f j o d z
1
Il Bof aurtcrirze.
r d s i k pt.HAJ
0, ,
t1
a l i oOn p.,r o r a
DENKC
n t y u.E1 1 ki o m pl a n ri 9 i f-a j eI
T K cea sJ t ai—
W0 0
d s z y s t k ie p r z e p u s t k i wy damano p r z e z Komend9 O b o z t w n a l e t y p a
inW
i yo k o r z y s t a n i u n a t y o h m
rot p r z e p u s t e k . i w
e2
2
L a s t z w a r daP. oc d aaj9t r o z k a z K o m e n d a n t a O b o z t w w s p r a w a c h
rz9o.zenia p o a)
W
w
y
padk
u
z
j
a
w
i
e
n
i
a
s
i
9
o
r
6
a
n
t
w
a
n
i
s
i
e
l
s
k
i
c
h
z0
d
o
0
9dkowei
Zt O
i i btwodzkt wo
o h : ych s p e
D
o
w
t
d i lp. zo rdo
a wi yc hoeitc
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
c
y
i
o d zn 9 a uyj nc oh- g o a p o d a r o z y c h
B
a
t
a e pl r z iyd ncoho
oi n i a t6nxi c t - c y w i n n i l t d z i e l a t i m w s z e l k i o h w y j a h n i e t t u z e w - 4
1
,
n
i n i s t r a o y j n y i gos podar oz y t o k 4 u t b y
oc 9
r atzrnzayn i ani jnr n0s aopd m
he ko cl y j n e
9
w
s
p
r
a
w
l
°
u
w
a
g
i
w nios k tw ,k tbr oby o n i e w e n t u a ln ie w y s uw ali j.
lt
n k i e rao w ad* l o zl l d oo Komendy
r
s
( .boz tw.
&
z
azt g 1 9 d a i e •
:
w
u
I b) Lmiec i pow inny by
w
s p a l a n e . t m i e t n i k i m i e j s c e s p a l a n i a h m i e o i ma b y 6 .
l - OZODOM
oz
s
nac
p
z
one
6
z
b
i
e
r rn
a a np i seae m . Cwz y n n o h e i s p a l a n f a A n i e d i u s k u t e c z n i a , A t I
i
oar g a a ca s X ubt b o w e p o d o d z 1 a k 4
a i
.1e )w W sr z y sz t k iue o dc p a r d k i m e t a lO w e n a l e t y s k Z a d a t w j e d n y m mle:J s c p
r bnw n ei e t o z n a o z o n y m n a p i s e m .
4 a
-. d )d Z a b r a n i aom w r z u c a t h m i e c i d o r z e k l
r z e ci e nea o zty u i a . B i e 1 i z a 9 p r a t w o l n o t y l k o w m i e j s c u oz na- .
oV h w m
pis em. z
pI i n
t ozonym
wi ok dn aa 9
1rTe )t zW s zey s t kk i e ni a p i s y m a
i
-m
y
t
z
y
k
u
p
o
l
s
k
i
m
i
a
n
g
i
e
l
s
k
fLm
a
.
,h4 w bnt ay p ie
t r w oi z y m m i e j s e u . . / .
sr e
p por zr y z oi- az zy om n
e. The
Copyright:
and Sikorski Museum (London)
n Polish
a p i Institute
s
U n F e r 1/ 187de C y j n y
te
titu
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
oli
eP
Th
(Rozk.az.Baonu n r . 1 2 2 / 4 0 )
t
kiom
t a b l i o z k i o zn a cza j to o e j m i e s o e p r a n i a b i e l i z n y
,
tzi u m i e & o i l u m p . te ch n .6 0 sp .
p
r==
Wr z ycmi
•Przyp
tVi mi to p o Eo d a . 22..00 obow.v.izu::, e w Ob o zto ko mp l e
N i o p r z 3 J e L L n O ,o i s z a . Q f 1 o e r t
i8'0
wydarvoh r o z k .
, p o r z 4 d k u 1 goeilliny s p o o z o l k u . I
,• • • . • ,
1 4r 1
Za b ra n i a n k,,zi a n i c,g a zi w s e t1 4 1 p 1 “ a s a o h . J 0 r
,sd,zivirne.niezrozurtioate
4 u tb o w y
n e p o s z u n o w a n i e ouazoj"w%„afintAOL
N i szo zo n i e
t
.
, zm
itt4)
, 4 - p o s i fo sA;osuaki z _ m
Pk4
i3 w
3 ; p) o, ur oi in* ta 4 e re g b i Yo l l b y we w l a s n y m
ouO
: nz-l ll a z o t e n i a ouazeGo i F i fl 1 Q
r
z.
_• ,
kpiat t o r e s i e
z
a
p
r
z
e
s
t
a4
_8_
stw i e n i ze n i r i
Z i e r z i , o e 4 y w p ryw D tp
. oiNewypaUku
v,Qw i kj u d n u e o l l .
Po d n i e si e n i e o e n , 1pskl e op a chl t o s t u l y p o d n i e s i , o n e e t y p r z e d a t a w i o drogio. 4
4
. Doo Kww-6a te
d r m i o tr z a 6bozsbw B i g g a r
ow41„do
Tw
w skle)aoh.
,
y
pu'ro3.za4
aTtykuka
n
mA
.
ptmye rl d uz n s k
. tJ
p o d a j i t o
-9•wN4
ta
atvb l oitzo y w
t Saz ce fo o2tw i e P o o t t y N ti ttl g e .0bozowoj ( 0 b 6 z
sp
o4 e n
1,alesy r o d z i a s
rpZ GozS pt i ro z e d i n i
pzo
nyoh
w 'Atta ki zo i o .
m
l R o z k a z 1.4.dy Citsoie4W N r . 1 6 / 4
r yo*t'o&stawa:
im
0
Otta
n
zic1 o e
iw
l
o
yut4.
. ))o 4pz tk! , itl e. j s1z e0g .o r o Z k a z u z a 4 4 o z a m l i o d a to 4 tN r .1 d.o . r o z k . 4 4
i eb N r .o1 6 / 4o0 .
ow
Za A l c z n i k
ssdObozu
4
1
o
:
s
z
oi
ro zka zu .
t
.
zzn
DowbUca 2 a t a l l e a u
y 2god1ob6
Xy'n Za
1
Ofi
n o a r 7 ,w i a d o w a ty"
1
s
•
(.). IN •'••; K
o •,
/ ••••/ . • l a
o
o
r
.
,
it
7
w
lk
-y
ei
w poruozaik.
.e
i ty
k
.a
a
mb
z ol
t ir o
d
eo
z :
tz
okt n
w
pi
o
oz
l
pn
k
sa
o
up
w
6i
y
ds
oao
h
tm
o
yi
dtz
hza
r
Copyright: The
ow Polish Institute and Sikorski Museum (London)
o
elda
sh
Ins
te
titu
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
D)
Lenarkshiro
o
dnia
r N R .1.2 3 .
'ROZKAZ DZIENNY
Let
1.1A
oo
'16.1
Load
Mitt2
Wd n i u 1 0 . V I I . b r . p o w r b e i l i z e s z p i t a l a :
- p l u t . F I L I P Ta d e u sz R r . e w . 1 1 4 0 6 z 3 ko mp .o zo /g .
- E I:tr z .WIS ZN IE 'A
komp.ozoXg.
DnIV
3
4 1s t eRz . KoU RmC WaI C K 1 E U g e 4 i u 3 Z 1 r 4 e W . 3 4 6 6 z k o m p . o z o k 6 .
u
2odaj9 d . w i a d o mo b o i wyoiy.g R o a k a z u h a c z e l n e i p Woda.::1 w s p r a ,
Lpy r k o l l o a zwie u r l o p t w o ko l i o a n o h o i o w ych .
kolowe.
2 J-dniowe u r l o p y o ko l i ca n ch o i o w e mogy. o t r z y m a t t y l k o o i o fi oerowie I p c d o fi c e r o w l e
ko
) szta zw i yza n o z u r l o p e m p o kryw a n rl o p o w a n y.Za r o d z i n y u w a ta s l y j e ckyn i e t o n y
ktbrych
fig o e r o w i e mogyt o t r z y m a t u r l c p t y l k o z a z[ipdy, 3 z ta b u Naczelnegi
rwodza.
o d z i n y
d z i e oUi fi c e r oI w i e p r z y b y w a j y o y d o Londynu w i n n i s i 0 mo l d o w a t
ts P o l sy k i e j . ko me n d zi e Ga r n i z o n u New C avendi sh S t r e e t 5 3 .
r o d z i o t w
w
. i n n i
Przeprowadzona
A n g l i ip r z•e zWo fi o
s e r t w a n z l .e l s k i c h i n s p e k o j a o b o ztw
o d n ifiu 9 . b . m
o . s t ew i e r d a i X a
oty niew,laboil- w
z e l k i e
ustowianie 0- fl
u
lr s taow i a nwi a n ai mi pet6 w l e s t n i e w 4 a te i w y I powoduje z b y t s a y b k i e
z
tLeu ty ewi e m a te r i a 4 u .W s z c z e g a n o & c i s tw i e r d z o n o p te s z n u r y n a ml o .
towe w j t s t a l e z a s i l n i e n a p i y t e
np of*g
i e ak zoa
t ts orb yy Joo hh p y k a n i e .
po
ld
o
w
y
p
a o d d zi akXtwa s p r a w d z i t n a m i o ty
Dowbdoom
wydat c d p o o o s p peo d
o j n l a i e
wiednie
-o
z
a
r
z
4dzonia.
h
w
s
p
o
s
-6o fi o ez r g oaso o dsa ro zy
i zapozna
e
C
s i o z ro zka zo m Komendy Ob L6w N r .
t
bp k t . 1 2 0 . 3 i 1 4 ,
oznanis
17/40
d
e
s
z
e
z
ozk.
1
Zaz s o d n ( A 6 D o w t d o a . D a t a l i o a u
ti e e r 4 '
/-/z,,CHABCW3KI
17
ma j o r.
/ —a/ dI lce a c i x s x i t
. ,poruoanik.
!Wi
V
Z
C
.,e,den a o b y w a t e l i a a g a T T i c h o fi a r o w a X p o k t j d o d y s p o z y c j i
o fi o e r tw 2 Daonu O a c k t w us. o a k d z i e h
ltu b p r a c y . P o k t j z n a j d u j e s i w o o b l i t u Obozu. M o n a t a k t o x k l u
kj a
o rkzoy s t amt ai jee l jn es j ok pei e 1 I d z i e n n i e .
In
alionu0w fo yr m ape j ec w oD o w
z tdyztwni e Bk a t u
te
1
titu
Ir .
O fi c e r i n s e k c y j n y Obozu
poroBRYK K a z i m i e r a z C0S.20
O fi c e r s l u
asp.PORTALSKI M a r i a n
Po
ko mp .1 ,e o l i n .6 o s.
l d o fi o e r a u t b o w y B a t & l i o n u Kompania
ko mp .te ch n .so sp .
t b o w y sA.utbowa
Lekarz c l y tu r n y
kpt.Dr.GORZENSKI M a r i a n
B a t a
l i o u Ob o a tw w S z e j i u d z i o l i X porvaLWRONSKIBMIT S t s n i s 4 a Kornendant
wow'
5...d2iowego u r l o p u o ko l i czn o b e i o w e g o d o L o n d yn u w s p r a u
waoh
rodzianyon.
-
Ins
c tr
,
u tb a
sh
11.,L
oli
eP
Th
6 w y BATALION CZCZGOW
rzyg.
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
2BATATION CZOZGOW
Th
oli
eP
Lanar k s hlr eodnia 1
6
. V 1 1 . 1 9 4 0
EDZKAZ DZETNNY 1 Rr . 1 2 4•.
X
-1-L1t
p.
°b ar . i
c
sh
e r
i n o p e k c y j n y Cboz u
k pt.O RLICKI j t z e f z 7 . p .
C fi c e r s 4 u t b o w y p a t a l i o n u
ppor .RUSIECKI I V
P
. o d o fi c e r i n s p e k c y j n y O boz u - s t . s i e r z . T O M C Z Y K W o j c i e c h
T
oz aaorfi dc e r s Y u t b o w y B a t a l i o n u . - z 3 k o m p a n ' i c z c
so
P
d o f . d y t u r n y w 1Gult.vcr C o u l t e r - p o d c h o r . BO Y j e l l
i
War
ta O boz owa
z . k ompar il O z olgtw
igtw
Kompt
-2)
nozzenie n a P p, ! ,on ira . K
isn s, t ir u k t o r t v i W . P . : i
s
6.*
l
Po
s
z
c
z
e
A
L
w
e
i
n
e
t
r
u
k
C
j
e
i
K
L
L
4
.
z
a
m
elduje s i y w DoR I N u t b
Ao dc zzt iwt ioek D a c n u w d n i u d z i s i e j s z y m .
K O O S A K C oWwS K I
k
E G C
a _u r s u
) _
W
d n i u a z i S i a , ; s z y m uk ar aXell, p r z : i r a p o r c i e s t r z . WAR KAr a h a m a
J
a
n w
J
k a r a n Q ; - zd 2 k on m p ain i i cuz o l g . 1 4 - d n i o w y m a r e s z t e m Ac is Xy m z z a w ie e z e n ie . . . n a
a
5.1 m i e7s i v .c e t V
z a n: i e wI y k o n a n i e r o z k a z u d o w t d c y k o m p a n i i .
w
y
z
n3
•4•••
a
za.k b r ba n i ar k k.a t e g o r y c z G i e w r z u c a n i a c d p a d k 6 w s t r a w y
canie
oc d p a d
vm
- z ak az .
oohtl e b a d o d o X t m
n
t mi 9a o bz o w
s
k ul sat ysp t zw .c Nza aw s p o m n i n e c d p a d k i i s t n i e j e s p e c j a l n y dO 4
i pb e c z k i r r o j o n i e k u c h n i . c b c z o w e j .
a
do
ka t t r y c h
Polec
( i.g r aiZ y z yi
n o am
tg
k t le i bi l oe s t o s o w a t s i y d o r c z k . d z . 2 a o n u N r . 1 , 1 1 . 0 p k t . 7 .
asach.
N
ie
s
t
o
s
u jy . c y c h s i y by dc i p o c i i 6 4 d o o d p o i c i e d z i a l a c t o i d y s c y p l i n a r
n
e
j
.
o
d
n
ri l z e
o
w
y o&
d
d
k
.
a
j
y
Celem
u
t
r
z
y mania namiot t w w s t a Z e j u t y w a l n o c i n a l e t y :
sorwacj a:
utow.,c C k o p a t n a m i o t y
a)
r
o c kc a p zn a m i c t u o p a d a X w z d u t w e w n y t r z n e j k r a w y d z i r o w k a .
i mz thy
a
b)
C
d
bt y nzirec odi niogw
t iy a
k(eak, tkajyk zi )i e W
m ii n. n y b y t 6 a k p o w b i j a n e
todg d uw ja dy n i
0 W r a z i e d e s z c z u s z a u r y mu s z y b y z w a l n i a n e .
bacyb j ysi iz cca yuh r y
•d.
i e to
t tj w
ob wWdod
groyzdiez n.38i n-gaImlo_i ot e
w
. em u s i o d b y w L 8 s l y c o d z i e n n i e p o d c z a s p o g o d y
e)
. . Z a b r i a m w b i j a n i a g w o t d z i d o s i l u p t w w ew ntittr z n a m i o t t w .
Ins
te
titu
rsk
iko
dS
an
m
eu
us
iM
z
t
o
powbdcom p o d o u d z i a P ) w p o l e c a m p r z e p r o w a d z i t p r z e g l i d n a m io t t q l
my
t1
p
o
w
y
t
s z e j i n s t r r k c j i i w y k onanie me ld o w a t m i d o d n i a 1 7 . V I I .
b
i
o
1:J4C
, w r . g o1d z . 6 . 0 0 . n
y
W
Za z g o d n o 6 t
Dowtdc a u
O fit c e r Z w L t d o w c z y
a t a l i o
e
/-n
/ Zu . C H A B C 4 S K 1
n
major .
/- /U tC IN SKI Edwar d
s
p
por uc z nik .
o
s
t
b
oli
eP
Th
c inla 1 7 a T I . 1 9 4 C r o
b a
,
-2zybyole z e
° fl o o r i n s p e k c y n y O v oz u
O fi o e r s Xu t b o w y I h i t a l l o a u
P o d o fi a . s k i t b o w y 8 a t a l i o n u
Kompunia s 1 u t b o w a
i
sh
•
,
}.-ZOZKAZ DZ IKANY N R . 1 2 6 .
A IM
dMib
••••
z 1 0 Br y z w : ly K u w a l e A d
ppor .SZO PPIG KT 1 L I e c z y 4 a w
,
2 ko mp a n ia c
g w .
L
Ins
Wd n iu 1
nias z k omp.tec hn.gos o.
6
Pods t
. V I E .
',
b r . p r
a
w,1:
W
z dy abi uy 1X6 . V i l . b x . z o a t u n * w y dune d l u o l i d e r O w t p e d d b o r .
aiic 1 c 6 i t .
m
tz sot r z o l c b w B a t u l i o n u n o w e l o , i t y m c j e . N u m e r y t y c h l e i t y m a c j i
ap
l *odjdo d
e afi ( ,cc.z e b n l e n u m e r a m i e w i d e n o y j n y m i .
e
u n pow y tez e6o u n ie w A lu ia m l o g i t y m a c j e I numer y e w id o n c y jn e
•:f Wnbeo
s
z w e F r a h c j t o r a z p o l e c a m Oct d n i a 1 8 . V I I . b r . z c m i a c t nur 1er 6w
wydune
e k
opw i d i. p o d r a b p r z y k o r e s p o n d e n c j i 4 u ± b o w e j n u m e r y a o w y c h l e
d
m
tt d ea
L
vs-i oi gt iytay- m L e j e a t a r e p o l e c a m z w r O c i 6 d o I ) ow B a t u l i o n u t o d n i a
1o9 . V I I . b r . g o 3 z . 1 2 . C O .
l s. L
oyt g i r
W
kyz m
woi 4 z k u z e s p o d z ie w a n y m o d e j ' e c i e m D a t a l i o n u w d n i u j u t r z e j s z y m
Y nowego m . p .
ejbe_o a o
d otm
iego m . p .
i ,. J . .
t
cp2 j o.
p o le c a m
t Zaez g o d n o 6 o
Dow6dca B a t a l i o n u
p r z y g otc. t ho w a b
g fl oo
o r 'e4 w t a d o w c z
c
p
o
d
o nd . d
z
i
, , pa
/ - / Z . C H A B O V K I
z
a
Z
y
g
r
major .
.
F
/ - / U SokC
d
, 1 sWSKI E d w - r d
i
D
o
d
m pp ear. u d z nri k .
s
z
u ll . a er
C
A V I Z O
cH
Wd n iu 18 * I . 1 j O r . o d b
tuy. n i e C o u l t e r .
v
mb
P
i do zo w
i ei t e k8 g o d z . 1 J . 4 5 . W p r o g r u m i o 6 p 1 e w o h 6 r a 1 n y f h a r m o n 1 a o k r z y p d e
pu f o r t e l J i u n o r a z t a b o o z e s p 4 l o w e . w o l n y . og
4
k o n c e r t
se
p e l s k e ia n g i e l s k i
a
w
a
u
b
z
a
w
a
z
e
p
Copyright:
r
te
titu
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
Stoneyburn-Campodnia 1 9 .V1 1 .1 9 4 0 r e
Th
oli
eP
ROZKA D Z 1 E b i l N h .1 2 7 .
a
•
Wd n i u d z i s i e j s z y m 0 8 o d z.1 1 .3 C cdb9dz1e 0 ( 1 3 4 . a w a w s z y s t k i c h o fi c r t w 2;gra7)cwania 2 a l .o .n a l a a o u z a n a mi cta mi Zg r u p .
1.4czn.'
i tcr ike aD w
s takta
i clhi c naul ,o e
aato
twsaz y•B
0)w
Pclecam w - c i tm n d n i a d z i s i e j 8 z e 6 0 zdeponcwab w p o d e d d z i a L c h
Bs zay st tkai e l ia o mn uu n i c j .
w
Wykonanie
g o d me1dowa6
z .
d n i a 2 C 4 VII.b r•Go d z.1 (..;.0 0 .
1 1 . 1 C
p
r
z
y
Dow6doa B a t a l i o n u
o tt
n Zu z 6 o d n a
e-fi c e r Zwiaftowozy
/-/4 •C E A B O W S K i •
ma j o r.
1
-/U tC 1 1
perucznik.
4
.5 1 a
E d
Ins
ponowanle
cal.
ppor.PRUGAR K.a zi mi e rz
z k c m 1 .te c h n .6 o 8 p .
ko mp .te o h n .g o sp .
sh
c
proa
.
uric.
-
O i i c e r skalb,ewy 2
P
a ot dao lfi ic eor n3 4uu tb o w y
X0mpania sfi latbcwa
te
titu
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
sh
oli
eP
Th
Stoneyburn-CampOnia 1 9 .V1 1 .1 9 4 0 .
i
1 1 =,=====,,,,
3
,
Z
:=
W
I
aCZKAZ DZIENNY N R .1 2 8 .
A
C
Z
O
O fi c e r 3 ,tu tb o w y B a t a l i o n u
a sp .POR TAL SKI M a r i a n
P I b a .
P o d o fi c e r 4111bowy B a t a l l o a u - z 3 k o m p a n i i o z 4 g 6 w
O
Kompania ska4bowa
3
kompani,1 o z o ,l e w
W
Wd n i u 1 5 . V I I . b r . B a t a 1 1 o a p r y b y d o n o w l g o m . . S t o n e y b u r a Camp.i wshedX w s l a a d Zgrupowania Pa n ce rn e g o .
ajboio d o t w o rejonu.
Polooam a b y komp.sXutbowa wyznaczad a icatdorazowo golkob. d o J o ieo d o D tw a
w b l ztw a ZgrupowaafLa PaAcernago.
SXutba g o to a t r w a o d g o d z .1 2 .0 0 d o 18.00 d n i a n a s t9 p n l g o
p.Pano.
od g o d z .6 .0 0 d o 1 2 . 0 0 .
Ins
titu
7 A n i u 2 0 . V I T . b r . o g o d z .1 1 .0 0 w s z y s o y o fi c e r o w i e i a s p i r a a c i
Batalionu
o
urz9dowat
w rejonie C . W . P
z
l
g
4
o
s
h
4
i P o l e c a mt
s
e
c hi o t9t yo , i n
. i eP r v. ) .
wykaz
.
p
r
z
Vay
n
l
e
u
m
i
e
j
I
n
ych
.
mpojimeoh.
fp r z e d s t
e
na iweidut m i e j 9 q y
-6Polecam
watrzyma8 a i 9 o a p i c i a wody w s t a n i o s u r o w y m
K
cd h oo
u
n
i
k
n
i
9
c
i a c h o r t b to k v Ik o w y o h .
jcie wo dy•
tm
pd r ni o w a
o
o l i 9e m
s
di
za i 6
1 eo k j
p
a
2 C . V
a
r
s
Dowbdca l s a ta l l o n u
zI Za
d. b t
w
I zgodach6
k
9
m
eZwiadowczy
r e g
o o
/-/Z.CHABOW3K1
/ v
hd z a.
n
ma j o r.
,v Ck . - tA A6
,
z
/ /-/ usi1c iK0soic. rE0 dward
r a
( p ;o r u d z a i k .
bi
l
9
o
d
t
zo
i
i
e
o
w
y
otsja l e k a r a k a . '
te
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
r-
Th
'••••= =
f f A L I O N CZOZGOW
S t o n e y b u r n - C a m p
s
d n i a
2 0 . V 1 1 . 1RLZKAZ
9 4 DZIENNY
0
N i t.1 2 8 .
r
.
• • • • •
oli
eP
t b a
- a sp .SZOTAR SKI Zb i g n i e w
P odofi c er eAutbowy B at al i onu_ - z 2 komparq c z o X g 6 w
oXg6w
-
sh
na d z i e t 24.V11.1940 r .
p o r
•z k o m p .te c h 4 .g o s p .
komp.techn.Afosp.
M A
K: 2
I kompanii o z o k ; :
Wd n i u 1 9 .b m .p r z y b y 1 i d o B a t a l i o n u
-2W O
szybyole
s
t
r
z
.
K
O
Z
A
K
S
ta
n
i
s
k
a
w
L
hereg.
1 - st.strz.STR VKC WSKI PaweX
u
,
d
,/ , A d o l f z 2 k o m p u n i i czo%g6w.
owrbt z e
) 1 W d n i u 1 8 . V I I . b r . p o w r b o i X z i z b y cwh o r y c h s t . s t r z . S Z U E C K I
229itala.
i
-4n
i
e
o
g
o
d
z
.1
2
.0
r
n
a
,g
a
p
x
a
w
i
e
u
o
fi
•
ko e r a 4 u tb o w e g o Zg ru p o w a n i a
1 pZrze
a r zd* n
da
zm
am
f
c
M
n
r
i
n
i
g
l
z
t
w
a
Zg
ru
p
o
w
u
nia.
O
o
d
nowy r o z k X a d d n i a
a Podaj9
by
pRozaad d n i u -s pobudka godz.1.4,12_
o - fiz a cj 9 ce i ar o d g o d z . 9 . 0 c do_11_09,.„.1_,Qd.15,9•QcLAQA.E100
r iana.
i o u j * c y
o o0wbo diooew
zyta n i e r o z k X 2 U 7 I
a
ds tr z y k g o d z .2 2 .0 0 .
4 o# o
-4 a p u
w
d
n
t bE a ol l t wi a ga o d z .
a 4O fi c e r g o sp .za p o zn1a s.i 9 z r o z k .Zg r u p .P a n c .N r .2 3 p k t . 1 0 I N r .
w2242ip1k1t . 1.. 1,. VN .1
oZapeananie s i 9
9a 4
0
B1
2 rink.
f
.
n ych w i a d o m o h o i
,7_o rWed4ug
n o trzyma
iincthowanle 8 i 9
:
p
u
s
t
k
i
pozamiejscowe
i d o Gl asghw zachowaniem s i 9 •swoim w zb u us
otoll:Jerzy p o za
d
z
a
j
*
mi
e
za
d
o
w
o
l
e
n
i
e
mleszkaAc6w
te g o mi a sta .
nierze
u d a j * o y
mtWosA
z cez e g 6 l n o h o l d o ty o z y t o * p i ck z b y t n a ta rczyw e g o s to s u n k u d o
. dozem.
l s
k o db ii e t 9
m
k a l a oah p u b l i c z n y o h .
ow
s l ow
W
z
w
i * z k u z p o w ytsh ym w y j a h n i a m
ap
pl i cr uzl j eer j z g ozd n o b oei * m u-n d u r u
i atpodobne
w i a j
so p o sd * ob abrdnzoe t l e w i d z i a n e I n a s to p a i e mo g * b y 6 n i e p r z y s *tohylne
o e g od l a n a s komentowane.
a
ac hg g
uw nnal ect npi r ziee de z b y t s z e r o k i e m w yko rzystyw a n l e m
z an strze
or r 6w
am
i 3Prze
a
n
g
i
e
l s k i
9 1sznanej gi o h o i n n9o h o i a a g i e l s k i e j o o mogXoby s tw a r z a 6 p o z o r y
m
nadutywania
t e j t ee.
i
c 9m
J e h l i yzachowanie
w
p
a 0 1 9d u d a j * c y c h 5 1 9 ma p r z e p u s t k l r i l e u l e g n i e
o wz m i a n i e
k
i
d zs a
l d u n ki o u a z i o l e n i e p r z e p u s te k n a l e t y sk4ada6 d o g o d z .
-8z oMe
w y jz a z d
8.30 d o Dow6dztwa B u t a l i o n u .
i rze p u stki .
i ey p
e id
a o g o d zi my w k t 6 r y c h w o l n o t o k l i e r z o m ( p o d o fi o . i s z e r e g . )
-9Podaj9
m
w m i u s te c z k u : o d . g o d z . 1
Przebywanie
nprzebywu6
G il a
od g o d z a T X 0 d o 2 1 . 3 0 .
- u.s g o
i1
w2 g . A 2 . 1 5 „ g l a
oz
o
hs
t
Copyright: The
Polish
m
a
n
u fi c e r a u t b o w y B a t a l i o n u
P o d o fi c e r eXutbowy B a t a l i o n u
Kompania sXutbowa
Ins
te
titu
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
. 2 - ( r o z k . d z . b a o n u N r .1 2 9 /4 0 )
Th
Podaj9 n o w a d r e s d l a korospondead114
Nowy a d r e s .'
2 13!
====
oli
eP
Stoneyburn - Camp.
- - C ra w fo rd
L a n a rksh i re - S o o ti a n d .
-11- .
U rl o p y - k o s z t a
u trzyma n i a -
sh
Podajy d o w i a d o m o b o i i te k a t d y t o k l i e r z p ro sl zyo y o u r l o p
tz 3 o t y 8
- u . etraaYALI..utrATtle;
m
w,pbie
w
a k u m tw i e r d z e u i a z a , 1
p iVsPea m
1)94
4 m i ol aat p o sci y.g
i atn i d o c d p o w i e d tr a In o b o i d y s o y p l i n a r n e j .
ne
Podstawa:
R o z k a z D tw a Z g r u p a n c . N r . 2 .
to bo wi n i e r z y
-12- •
iw
iZaab ra
d noi a mg ryw a n i a w 10114 w r e j o a i e n a mi o tb w . 4 u t y d o t e
l a o zza n a mi
Gra n i e w p i 4 k
a o ta smi X4io zn u 3 o i .
ipo
r
z e n i
w r e o n i e n a mi
e
s
e
t6 w .i‘
l
l
"
tu
-13t
Wod9
d o p i c i a i g o to w a a i a mo tn a u tyw a b t y l k o i Wo d o c i * Ow .
.t e
,Utywfmie
wody z r z e k i d o t y c h o e l e m wobeo m u t l i w o b o i spromaUtywanie Wu
np i a o h o r6 b z a k a tn y c h j e s t su ro w o w zb rOa l o n e .
O
Zabraaiam l a p a n i a r y b w r z e o e .
-14s
Podstawa:
l o z Ic a z D - o y Zg ru p .Pa n o .
Zapaaie r y b .
i
a
d
Dowbdca B a ta 1 i o n 4
Za zgodnobb
a
2WiadoWciy
HA B I t 5
p
i
- m a j o r .'
e
n
1;02
idetti.HOIN4KrEdward
i
t
re
porucznik.
t
a
z
e
,
( n
a
p
o
4
r
_rar
6
1
Ins
te
titu
rsk
iko
dS
an
ang
m
eu
us
iM
all
sh
=
ti
Ins
2BATALION CZOSGOW
DODATEK DO RUZICAZU DZiENNEGO N R . 1 2 8 / 4 0 .
ea
tut
1) N a b o t e A s t w o .
W n i e d z i e l o d a i a 2 1 . V I I . b r ‘ o g o d z . 1 0 . 0 0 z o s t a n i e o d p r a w i o n a ms z a b w . n a
plac u p r z y D t w l e Z gr upow ania Pa n o .
Z bior k a J a t a l i o n u n a p l a o u p r z y n a m io t a c h o g o d z . 9 . 4 0 .
3 , t a 1 i o n p o p r o w a d z i k pt.KWIitT KO WJ KI J a f r e d . N a k o m p a n i o p o j e d n y m o fl o e r z t ,
nd
Wy z nac z anie s z e r e 6 . d o p r a c .
Polec am a b y k o m p a n i a s k i t b o w a w y z n a c z a l a c o d z i e n n i e n a g o d z . 1 4 . 4 5 p o 2 . c h
s t r z e l o o w d o p r a o u o fi o e r a t y w a o h c io w e g o - g r u p . P a n c . ( c h o r . P e r s c h k e ) .
A r L e l o y p i m e l d u j o s i o w magaz y aie t y w n . Z g r u p o w a n ia i s o z a j o c i d o w i e oz or a. Pow y ls z e o b o w i* z u j o d d n i a 21.V11.1940 r .
rsk
ko
Si
) ) , Sp ic y i n w e n t a r z a .
Polec am s p o r z o d z i 6 w k a i d y m n a m i o c i e s p i s l n w e n t a r z a . A y k o n a a i e m e l d o w t
do d a l a 2 2 . V 1 1 . 1 9 4 C r . g o d z . 1 2 . 0 0 .
'
0 Do d z is ie js z e g o dodatk u do r oz k . dz . N r . 128/ 40 iaiooz am program z ajob o d
l a i a 2 2 . V i i . d o 28.V11.1940 r .
D ow tdoa B a t a l i o n u
Za z g o d a c h o
O fi o e r ,J w iadc w oz y
/ - / Z . C H A T 3 ( , W S K I
major .
/ - / U 3 C I I 4 SKI E d w a r d p o r .
i
%.LION CZO GOW
I RI T M
-,
77, --
b a •
te
dS
an
-6-
titu
A
--rq
t
y
c
1l- :
) eznanie situ)
n zk.
-•
Ins
6t z
•)r si e n i e .
eUa ta
l o
p u
.
sh
oli
eP
Th
•
t
o n NY N 1 1
-RPZKAZ tZIEN
, a r. . s • ===========.
e
- - - ===, •
. .1 .2 9 .
y
=, ,
b
O fi c o x eXutbowy B a t a l i o n a
- p e r.SKOWR OWKI ',3taaisXuw
P o d o fi c e r A l u tb o w y B a t aul i o n u - z 3 k o m p a n i i o z o X e w
•Kompania Atu tb o w a
r
- 'Lk oppania ozoXgbw.
n
Wd n i u ? 1 . V I I . 1 q 4 0 r . p -o w r t o i X z u r l o p u por.3K6WRON3KI J a n .
p r z y s t * p i Z d o peXniead
C o b o w 4 z k t w eXutbowyon.
a z .N r .,2 .W4 0 p k t . 3 . p r k - n i t e X g r u p y
Dowtdoa h g r u p .2 a n o .r o z k .d
kpt.PRAGW84:EGC d o B amt a l i o n u CzoXg6w:
- ohor.kjaCHRZAKA Edmuade
p
-t st.si
kp r,4 ,1 ,IR B* 1 4 a d
- erz.H U PEN TH ALA Te
t o- d o ra - kpr.laALUDZINSAIEG;.,
-t kpr.REY.BC a z e f a
Wi n o e n b .
t . s i e r z . W Od S t a n . - st.strz.BRZOSTOWSKIEG( A d o l f o ,
-s ot.strz.CZAANIAA3K1EGO
y-Was ltrS
azw.P
KaILI A E
S ZE
GK CJ ta n i A i anw a
strze Td
i Ni ti .W3 KIEGOMi ch a i a .
A
i ela m d o k o m p .te o h n .g o s p .
S y te j tw ymiae n l o nnyo h pi r zi yz d
s
X
.
a
Wd n i u 2 1 . V I I .
-* ppor.SACHSE 3 ro n i sXa wVd o 3 k o m p . o u l .
I d o kompeteohzt.goop.
-b sr te
s tr zz Gn
AyL 1C ZY
WaoXaw
1 r .K
Wd .npi ur 2
2y .bV 1
1 .b
:
I
d
- kpro
. 3 T 4 K Edmund d o ko. mp .te o h n .g o sp .
B a t a l
i- Loe k anr z Baonu
u : za p o zn a 1
s i 9 z r o z k .D tw a Zg ru p .Pa n o sN r.2 5 /4 0
9
p kt.6 1 9 .
- e fi c e r Gospodarozy M e4n u
r o z k .d z .D tw a Zg r .P a n o .N r .2 5 /4 C
pkt..
C
r
aniem 2 1 . V I I . b r . p r z e r y w
i a m o d si a d yw a n i e k a r y a r e s z t u u k a r a nym to X n i e r z o m d o o za su •zo rg a n i zo w a n i a a r e s z t u 4;grup.2ano.
m
eu
us
iM
rsk
iko
F i a k a r y .o
la
••••
rw
Wszysey p o s i a d a j i tc y a p a r a t y f o t o g r a fi o z n e z o s z . sw o j e 'L u z raantyi f o t o g r 4 i ,
wiska d o d a i a 2 3 . V I I . b r . g o d z . 1 2 . 0 O d o D tw a a l o n u
g l o s z e r i e . - " 4 n t L zezwolenia a a r o b i e n i e z d j i t t .
L -t
e
.8
- - oe oodl oefim
y st.pko dao d-d zi, a l o w d o s ta r c z 3 w d a i u 2 3 . 1 1 I I . b r .
o
o o rouw ize ma
le
d b i e l i zn y.godz.10.(ie o fi o e r o w i mateBaonu b i e l i z n # s ze re g .p rze za a czo n *
do p r a n i a . •
,
s
K a t 4 sh e re g .ma prawo d o b e z a a t n e g o u p r a a i a w c i t
i
h,
1
o koszuli
B
tt zi eu l i ztn oy zg poo sdz onz eig tlaa y e h p o d o d d z i 4 6 w n a i e t y d o s t a r c z y t w
worku
odpowiednim z wykazam i l o b o i e w y m .
l
.8p aai er r zy e przeohodziocy u l i o a m i C r a w fo r d za h mi e o a j 3 u l i o e
W
aideoanie
k sze
a l1ki eeg o r o d z a j u odpadkami ( p a p i e r o s y
w
1.
rtsa lol o za) i t p . Xcmeada 21aou p r z e d s i o b i e r z e w s z e l k i e b r o d k i
za
te n i a podobnemu n i e d b a l s tw u I b y d z i e pooizoga4a w i n n yo h
tp
w upododbipioew
do
iedzialaohol
o
,It nos tl yet umo j e w o j sko w e ro zmi e szo zo n e w mi e j a co w o h o i z a o
X
l1 k aw s k r z y n t e n a h m i e c i o
copi e nt a l o t y w y s t a w i a t p r z e d dom n a u l i o 9 .J p e o j a 1 n a z o r g a n i z o , t r z iA i u t b a biodzie t o o k r z y n i e o p r a n i a t .
wana
sa k t rkkt ti r e p w o
m
a
Podstawa
R
r
k a t d 3
ny
b
r
a
d
9
ze k . kd z .
i
Copyright: DaThe
t wr Polish
a
a
o
b
o
%
I
q ( r o z k . d z . N r . 1 2 9 / 4 0 )
0
Th
-9 - , l i g N i a z t s t e x t i k a z i m x 4 x x i a m x t
AT)
sh
oli
eP
RozdziaA d a r t m . U t r z y m a n e z D tw a Zg r u p .P a n o .d a r y a n g i e l s k i e r o z d z i e l a m n a t ===:
j*oo:
- 2 k o m p .o z o 4 . - 1 d o m i n o ,' szaohy.
- 3 ko mp .o zo Xg . y - 1 b r z y t w a
l- k o m p .te o h n .g o s p .- • 1 h a r m o n i j k a
2o
p o w y ts z e p r z e d m i o ty s z e f o w i k o m p .g 4 .o s z t s i * w d n i u • d z i .
l9
m dyo dD tw
X ao & to n n e szym
1
t os za a l o eh yt . . 4
ddlae 't,e01
1:
m
y . du r i%
o
,
dZa zgodnchb
o
t J 6wt
4
Ofit o e r , Zw
i
4
0
w
c
z
y
i
w,
7it ' ,
o1.,, 1 1
-3-. - '''•
m
a
j
0 x •,;,
,
1
4
t
/-/U EC
IN
SKI
Ed
w
a
rd
:
.,
:17 p o r u o z n i k •
Ai l
,
i f
ti t t
s
..
f j
S
...e; ,
- i
t ebnumb a .41,X4,L,till,!
,
rze
'
, TNa
'r
.''
4731o,bopT L I A I L
i r
.
zer
..trsepar,
g
l. •o
l
: , , t! d
,p
.,,1,,,!•,,fi . . . l o s t ° a g c
.V.•:e.L-.11.tid
,
".
i t l i i * r i t i , t , e 1f - .
/
. , , , • . „ , , •E. I - ,1111%148.Lcu4k,
t .14,4.,,,t,,;;.
. A 1123.81a:1u . r t t s ' .
, i t i a
r4
- '.;f ;' ob
a w l e la b v iv i, iloy
iLO.LITelaT7 t . rtelx11
k
Y
Zn
I
'
,
eV
l. '
la R
e
O g i i a i o- i . :,,laolLeIFIU
• T t ke
o b I l k d v a ogI . 7 4
P
t
i
.g4A0.qmo.7,f.
o
p
a
l
l
17.
e: 01
p i
lA
.
e1
. 4 s o a .-. aI T
d o p8
4a g i i aV i. .i Nt i ha l a b l C
. : . a c i . I I I I S 41•Lab I '
i
p
e
l
.
A
i , ark) a • (liao31
oU
W.cw
3,
,s
tio.
O . i l m o- A
: . 4S oD * s
.a
L
. o b
b
oi1 b Az
smi io lr tl .r a
ft
apc
Lu.1tzl e
' - ,.'"Ifl • 41; • (7
1,,nmS. ov
4
a
w e la) k8f ,,H VO k
aE
,
)
. .,
. - CTO s a a x i 0 7l 11:30;, 1 ' 1 ) 0 r rl - - , , , ,
o1 A W
1
o c
;u
C i„ . g z ge
c . . et . fl
i
r
)
.- 7
,
.
N
; f1 ev . aa t r i e
t
,
,
e
1
s
1 4 r1
1
t o a ki w yl
/ .O
•
M
L
I
y
.
,
d,
3 0 q , Ak R M I ;
, .
i
S
fl l e a . t e •
/
.
O
t
a •c
;
,
:
V
I
E .
T
4
. o/
Z
A
:
: :
.
i.
0
J
'
-,
0
.
, ,
.
)H
'
,
c
X
.
A
;
.i
B
, ,
,c
0
'
i
bW
'11'
,
,g
)
A
:
0 '
i
4 .
.
,
.
,
• (
Copyright: The Polish
, Institute and Sikorski Museum (London)
Ins
te
titu
an
,
•
•
•
13.•
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
1
. •••
-
BAMIO N 02:44,GCM
go
z is
oli
eP
Th
Stoney bur n- Camp
t
dnia
2 3 . V I I .
1 9 4 0
RCZKAZ DZ IENNYr 141.130.
.
-1S u t b
O fi c e r s Xu t b o w y B a t a l i o n u
por .MAKIEZ Z O L u d w ik
P o d o fi o e r s u l a b o w y B a t a l i o n u - z 2 k o m p a n i i oz o4gO w
Kompania s k u i b o w a
2 k o m p a n ia oz oXetw
a
sh
C alm( u m o t l i w i e n i a w y s X u c h a n ia k o m u n i k a t e w r a d i o w y o h
a
o i t r k v d o modlitw y w ieoz or nej z eodz iny J . 30 n a godz .9440.
prz es uwam
Poleoam o d d n i a 2 4 . V I I . b r . n a d v 4 a t r a p o r t y p o r a n n e d o D o w o d z - •
twa B a t a l i o n u i
W
1 4l i s t a o h Wy s y ia n y o h z a g r a n i o p n a l e t y p o d a w a h n a s t 9 p u j 4 l o y
a- d r e s : N a z w i s k o I i m i t
Po lis h Forc es i n B r i t a i n o / o
tg 6 a Z . 7 . 5 0 .
G las gow 6 .
s t o p i e h
dS
an
-7-
Roreoponcienoj
zagrtr ic r m .
k pr .L1PSKIEG C T a d e u s z a z 2 k o m p a a i i o z o X e w I k p r . K O S A Romana
n m p a n i i c z o X e t w wy z naoz am n a k u r s a . F .
z w5 k o
p
r
z
y
Z
g r u p o w 4 t n iu k i o z n o h o i .
t
Wy
z ote
r jgway nm ii oz aoi swn ia bn i yd * o o d z i o n n i e d o o h o d z i t n a w y k i a d y .
te
w r t y poranne
ds janie.
D ow tdc a Z gr ul. w w z inia i ' a n o e r n e g o p r z e s u n i t X z d n i e m 2 4 . V I I . b r .
t a l i o n u C z o Xg t w d o 1 B a t a l i o n u C z o / g b w s t r z . P A C H I 4 . K a z i d z z2 aB ja 4
mier z a z k o m p a n i i oz o4g6w.
titu
-) Alw iec z or ny y r z es unifoie•
-6-
3 4 a d w a r t y G O Wn e j O b o z u N r . 5 z o s t a X u s t a l o n y n a s t f p u o o :
1 dow6dc a
Ins
SVad w a r t y o b o z .
t
-31
rze s uni 9 o is
r o z p r o w a
zereg.
c y
i
9 -444
wma°ae n ire t
o
i kurE3
k • t
r
.
m
eu
us
iM
rsk
iko
P o s z u k iw a n ie r o d z i n z n a j d u j i t o y o h s l y n a t e r e n i e A n g l i i o d b y wa s i $ t z a p o h r e d u i e t w e m Ambas ady P o l s k i e j w L o n d y a i e .
Ad
London,
r
Zs. z g oedsn o h 6
:
O fi o e r Aw ia d o w c z y
P
/ - / Z . 0 H. A B 0 W L3 K . I
1
o 4
major .
)
/ -„ / U t e l l t l al l E d w a r d
p o r ui o z n i k .
(
s
1
h
0
3
,
m
Q
b
)
a
.
s
/
a
1
y
4
7
.
V
o
r z uk iwaaie
odzia.
r 7nior w
Th
0.tone
j
bu -
e •,f%. A 1T r '
•r
1•
.,
11
J
4 0
oli
eP
ZIC.A.2; D z i m a a
iVt t' l
sh
6
1
•
O C fi c e r s A u t b o w y B a t a l i u n u
- p o r . K A R C L N Br onis Xaw
1
u t b a
W o d u fi o e r s k a t b o w y B a t a l i o n u
z k omp•tec hn.gos p.
t iKompania s l u t b o w a
k
o
mp• te0
1
t
'
1
OP
hoz k az N a c z e l n e g o Wodz a I 1 / d u 4i s. t4r aP S p r a w Wojs k ow y c h p o d a j
ozkaz A a o z e l n e g o
w dos owny m br z mieaiu:
3
laza •
"Na p o d s t b m i e o t r z y m a n y c h s p r a w o z d a t l e t w i e r d z i 4 s m
14at N a k u a o j i z F r a a o j i d o W i e l k i e j fi r y t a n l i w i e l e o fi c e r t w
fiit teo e r twi w I soz er
z exa4owy
s oh
i ez d o b y t o s top n a w i e l k i w y s t t e k o s o b i s t y
bpyo zd aop-e w n i e o ly k i) n 4 r ile e w a k u a c j i .
Stw ier Az ttem w i e l # r a
t, o j i n i e r z y w y t o n a L o s w o j e z a d a n i e l e p i e j n i t m o d e m t e g o o c z e k i w
t•o
L ito 3z b a t yto h t o k l i a r z y j e s t b a r d z o d u t a t a k
i om&
a i e u s t a l i t s .,..oz egtXuwe d a n e d l a i n d y w i d u a l n y o h w y r t t n i e h .
od snt am
4 ,
z yr s tk
z 1v k ujv w i m i e n i u w e p t l n o j d l a n a s
tWs
e
i im
l et y m et o k sl i e r t4 o m
e dm
1
s s Ay s t ic io n s p r a w y z a s p e i n i e n i o w t y c h c i c t k i o n o h - r i l a o h s w e g o
ot b e
ow tiz k u.
izi . d z . W 4 k .
,r
o
d
l
e
•
Z
ab
rtaa
nbia m cp o n ohw a i e p r z e b y w a n i a I r u o h u t o l i e r z y p o z a r e j o n a m i
/
3
z
d
y
Lozen
;
-m owy ml pro
•;, 4 oboz
A
a lbons1i o
e n i a w y dane p r z e z w k l d z e a n z • m a j i , n a c o l u
-Li n6o
.n
dzbz e
y zep zl aacr zz at ihl dazt w
wz gl,pdy
as
2n 2 . 3 C
,;l
a
g
Ae
l
ski
e
i
x
s
t
e
r
u
n
k
i
ma o b o w i * z e k za trzymyw a n l a p r z e o h o d n i t
.o
k oatPoli .
f1 z zd a.nr pz ioy taj ap ozwda l n e w s k u t k a c h n I e p o r u z u m i e n i .
y3s z jc. z a
i
1 ,t. ow
t Ww
• A a e ln y o h p o o l a o h l t o z b y ja d . c ; r c a o Z n i e r z y ogr anic z c
tdo
t
k
i
V t2041
1 lW1i fi k s z e z g r u p o w a n i a m n , j*c e o d b y o p r z o j a z d n z i, lo t y z d o s i
1 z a.a w omz a s u d o *) t w a O ttoz bw • J ;?ols k ic h w 3 z k o c j i *
e t aw a: r o z k . d z . r . 1 9 . p k t . 6 . D t w a G boz em z d u . 2 2 . V I I . b r .
4 tk1
2ods
,r
o
4in
n J
i0 s
o
a
z
n
Z
ac
hodz
i.o w y p a d k i
osowalotw
r j
p
l
l
n
j
i
n
o
i a k r t l i k i l u b k uropatwy I o w i . r y b : .
t
. v
o d z e n ia .
Wobec
w
i
n n y c h p o w y t e z y c h w y k r o o z e A p o l e o a m w y o llo o v it t j a k n E . j s
,
t
o,f s zt r zue j s z e k o n s o k w e n o je • D o w t d a y j e d n o s t e k t a n d . m a j i m t n a t y c h y
f F
t ;
b
p
o
l
ko w a n i a l u b r y b c 4 o w s t w a .
r to O
t :eR or zzk . d z . N r . i
.,•i P o da s n
twa w
y
c
.a e a
.
:s)0. nh
p k t . 7. a D t w a
eyt b k a u b r a i t
1 t ne
r
eb
C
w
t , n b g ao o.z
. ' nienis .
h n
zmZ
d
.
m
C
fi o ..rm aV
t .aB aI o nn Iu z •a p obz n a a L i r o z k . D t w a
g
g r u p P a n ° • Nr • ,:9/4C
2
2
pozn. s r o z k . sa p k to. 8 .
i
c
z
n
ri b • 6
i
y
c
h
r
d Pz r zLe s y 4 a n i e w i a d u m u h o i d u o z 0 o 1 P u 1 s k i okupowanej p r e z •'d iemoy
?ondunc ja
oa jou sst Wb. r a z e
wn o i
z
i
•
li , o a
L
ba l
dm
Copyright:
r w The Polish Institute and Sikorski Museum (London)
s
Ins
te
titu
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
A
ro zk.d z•N r.1 3 V4 0 .
i o n z t v w a r t o b l i o w * o tr z y m a 4 p o r . K L E 4 Z 0 L u d va k - .p a o zkv.
Th
_1.
'La zgodnoN6
° n e e r riAviadowczy
oli
eP
7
‘botowa.
n
c
i
7
6
,
1
w
n
r
t
n
-
1g
/-/h.CRABL 3 K I
ma j o r.
/(/
/-/us
c inon Ewai1'
/
sh
po
(A
C AI
A V c Z
i /
ro i n i t Ob o zu 7 a 7 1 7 1 7 7 = 7 1 7 6 z n e p i 6 r o I s y c n e t • t i c ()deb 2 by
t i
101
* f
" !
XD
o
'
/ tf t
L
• a
z
i ZrIE
A
t
c ZiC •
)
w
t
k
Z
i
e
—
c
)
..
.
1
C
i
W
.
:
1
1
Ins
te
titu
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
ar)I0TUCEOPOW
Stone y bur np4 a m p
t
dnia
2 5 . V 1 1 • 1 9
RCZKAZ D ZIN N4Y (NR.132.
•
================^".""•====
\
Th
0.
= = = = = = = = = =
= =
oli
eP
O f I c e r sZu tb o w y W t t a l i o n a P o d o fi c e r sZu tb o w y B a t a l i o n u Kompania sAutbowa
1b a
sh
A
l
)
OND
p p o r.JEL Ig ta Ki J a n
z 3 kompanl i ozo t w
komk,alla ozo41.44,0
le i woie-
an
7epondenoja
tna.
te
1 ma t.a tx w i e u i e .-
ti
titu
znanle a i o
zk.
-5broni.
Ins
lowaaie
zu•
Dnia 2 4 . V I I . b r . p r z y b y 4 a d o B a t a l i o n u kompania kpt.JANKOWS4
KIEGO L e o n a w s k A a d z i e l o fi c e r . 3 a s p i r a n tb w i 7 s z e r e 6 .
Kompania t a w o h o d zi w .84-a1 2 a ta 1 i o n u j a k o 1 , o m p a n i a
o 4 A 4 g .
:i n u l u j o p k t . 3 r o z k a z u d zi e n n e g o Baonu N r . 1 1 V 4 0 o d n o h n i e
p o d o h o r.PAN AIA l i u d o 1 f a
o fi c e r . a a t n i k a Baonu.
t
kt6ry
b
Lekarz 3aonu za p o zn a s i q z ro zka ze m dzi ennym D o w td ztw a
n
a c z P ao n o n
y 0 /4 0 p k t . 7
Lgrupowania
.N r .3
d
o
11
p o d 4 'i cre r o w i ea b r o a ic pododdzia46w za me l d u j 3 s i q w d n i u 2 6 b m.
28
ou o d . z . 1 L .OL. w DowOdztwie Daon u .por.3KOW11(;NSK:ii;GC 3 t a n .
wraz z w yka za mi b r o a i I m a t . u z b r o j e a i a . -
1 2 6 . V I I . b r . g o d z . 1 0 . 0 0 d o o fi o e r a gospodarozego Baonu.. k s i q t k i
moadtoorfii aoXeor m
e i deot ak toenr itar Z
o ol iw. -i p o d o d d z i s Ow p r z e d 3 t a w 4 w d n i u
11P
ow
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
a n g i o l s k a p o w i a d o mi i a Dtwo ebozOw P o l s k i c h w 'Jzko o •j 1
9twem mi e j sco w ych m i e s z k a h o b
jt ie
wa d a w c e m
e s iy eo br ozz we I j e d n o s t e k w k t t r y o h s i p z n a j d u j q
tsW
. i La j io a4d r n
n
a
sto
p
n
i
e
a
zdtpd r eos y d zaa i jo h qp o b, re d n i ctw e m o t r z y m u j 4 nades,tanv ko re sp o n ,seaj w ya c
k
,
DowOdoa
Oboz6w
P ool s k i c h w S z k o c j i z a b r a n i a t o o sp o so b g p r o h
'
z
w
d k o rr e s p oen d e n csj i . W s z e l k i e l i s t y mysy,Xlae w t e n sp o sz
r wadzenia
:a
iesm
yt j o m
, c h
itleatxtaxa r o z k .d z .Ob o z tw C r a w fo r d N r . 2 0 / 4 0 .
yg2odstawa:
o
b
a
n
g
tj
L o di a j ,k nowy a d r e s z w r o t n y d l a k o r e s p o n d e n c j i p r y w a tn e j n a t e t
1
arb
TOPz w r o ta y .
oe n i e A n d l i i :
6
w
no
.
Nazwisko I L mi q
d
o
C ra w fo rd - L a n a r k s a i r e
i
4
u
e
3torleyburn - A b i n g t o n
B r o t 1)aacerna.
kr k
t
tzo
r
daiu
n
y
c 2 5 .V IT.b r .z o s ta ,1 wydany n a p o d o th L zi a i y n a s tq p u j o o y
ma t.ka n o . myaf t e r i a X k a n c e l a r y j n y :
h
n
p
ri
a / .
o
os
zwk
o
ao
sdw
t
a
Copyright: The
za Polish Institute and Sikorski Museum (London)
-n
Archives Reference
No: R.2
-)-
( r o z k . U . N r . 1 3 2 / 4 C )
Th
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
=
=
=
—=
= = = = = = = = = = = = = = = = = = 7 = = = = =
6 d z t w o
l r
1 1
,
n
2
42
40
4
0
4
5')
4
5
)
5 "
1 ark.
8 szt.
1
1
4 1
2
* tie
1
4
ma*
±;::
1
5
*
,
1 0
1
5
'
1
1
3
70 i l
2 0
* e . . . ) 0
1 71 t 4 o c 1
1
4
f t
I C *
t'l
4
2
• ,
1
2
2
'
I
-
t
.
2
,
1 ,,,_ 1
0
u 2
,?.
° n e t 1 5
1
1
1
-
1
L
i
i
',4 I
1
5
,
'
1
4
2
!
,
?
2
1
2
,
,
dS
an
4J "
1 ' ,
•:i - 1
2 I t
1
.
3
p
u
ct.
1
,
1 "
1
,
I f
1
OND
d
4 4 .
6 4Aoci
1
.
bt,
0
1
,
1
1
,
L
4
te
4 it
4
Et
5 st
4
U
iko
1
1
.0owtklea B a t a l i o n t
/-/Z.CHABOWS I
ma j o r.
. VI OTKU
us
iM
rsk
* ta t o l e J w
,4
4
m
o
m
eu
111
,-0
1.W
P
°
1!
0
4
kora
:
1 rulon
2 szt.
3
4
titu
/- P A C IN S M I Edward
p o ru o za i k.
i
2
if
Ins
Za zg o d n o h t
fl o e r /Aviadowozy
1 ko mp .
ar.
4 2
k
b
m
p
100 "
4
0
200 "
25 if
1 e zt.
sh
oli
eP
Nazwa m a te r i a A u D o w
,
Pa p i.e r w) l i a i ek o m p .
Pa p i e r w k r a tk i p
'Papier maszynowy
a1kad o ma szyn y
Telma d o mo ,szyl v
Guma d o ma szyn y
Kalka d o s z k i c 6 w
2 i b r a w i e o zn e
Gwizdk1 d o
Bloczkl •
Brulione 4rube
•11 ' g r e d a i e
E
Bibu4e
,
Te czki d o a k t
:
Ko p e rty d u ke
s 11 m a - l e
Lzi n i j k a
0 y0 w k i o z a r a e
ohemiczne
t
i we
11 k o l o r o w e
y
•Obsadki
p
,-;
Guma
do a tra me n t.
o
8 Wttw k a
2di 6 r a
Atra
w me n t o z e r w .
o za ra y
O
vi
n
a
o
n
e
j
pineski
n
e
— 2 - - -
idtgo
Th
q + ^
,
n n nl e yb u rn .C a mp On i a
Sto
2 BATALION CZOXOCT1
r h i
=--===============
v r
—
n c .
ZAXACIalK 110 ROZKAZU DZIENNEGO
N R .1 3 /4 0 .
m n
_ a l
n _ i
calory 1
_n _ _ _ _
2
. s t . JiilIKOWSKI L e o n .
2
asp.
DONAU SZPLEDLEal
Oe r z y
g
ft
)0
SICEULSKI J e r z yV
4
SZABCZYNSKI h e ia r i k
°) 0 s i e r z .p d o h . SAWICKI M a r i a n t
b • c h o r . s X . s t . OR22CHOWSK1 f r a _
nciezek
7 s i o r z . r e z . CZYZEWSKI Ed w a1rd
0 w
.
BRAMDCR Sta n i sXa
KWIETNIAK L e o n A
10. p l u t.p d o h . GORSKI P i c t r 0
_
11. p l u t . r e z .
GORSKI J a n
v
.op
1
3
2
2
2
32.
1).
14.
13.
f
t
VI
z.
w
ft
.
ft
9
9
9
UMIAK azef
XUKASZEWICZHenryk
m
eu
us
iM
laC
,MACK j a a
SAS
D
Y tA l r i a a
SZEPIOZA
Aloksander
W
oTRACZYK Zy6munt
jTROMBALA kiadys4.aw
WACZAWEK Tadeue
c
WIECHCISKI C ze sta w
iWIL M M IC Z j a n
e
LUESZKOX Ko n ra d
c
12C
Nikodem
h
JAL.00KI Gzesak
KAWALER J a n
KCCI(4KOWSKI Zy6 mu n t
ORWAT F r a n c i s z e k
PA2R0CKI j u n
PIC TR OWSKIa l e sl a m
rsk
st.st,rz.
iko
22. 9
23. 9
24.
JASINSKI i t i l e c z y s
LARKOWSKI
jtzef
b
TITATD
a l a w Z0 j 6 ze t
BASZKIEWIC:] A n t oni
DUDEK S t a n i s i a w
GIERULA A 4 a
KORNACK2
Waclaw
,
KOWALSKI
4y
Alan ,
KAAJEWSKI
Wacaaw
.
KWAS
J
o
z
e
f
saw
KRUPSKI K a z i m i e r z
dS
kp r.re z.
1
It
It t t
9 9
SCJ1EF A r t u r
SOSIEK J a n
an
17.
1E.
1
.20.
21•
It
te
2
1
titu
2
Ins
1
.
sh
4
5
r
oli
eP
====
4-2
40
•)
.
"
44. s t . s t r z .
4 } . T1 t t
46• S t r z e l .
••
47.
••
48.
It
49.
••
5C.
It
14.
ft
52.
oli
eP
Th
4
"
.
11
sh
53,
54.
5'.;.
fl
II
58.
5).
60.
61.
57.
pt
It
It
t!
•
rzy
sz
titu
56.
••
Ins
POLAK J o r d a n
UAARIAK i
,
BUCK°
i ki w a rd
,CEGPW3KI
a r i a n CzaaXaw
CHORUB3KI ti ts c a l 'Aoman
DUDZINaKI Edw ard
G,LBIREK. 3 ro n i 3 ,i a w
G 4 X 11. B r o n i q i a w
KLISOWSKI L u d w i k
KIAN1A 4 yzmu n t
aNDUCHA a a r i a n
UILLCZAREK Edward
PRYNC A r o n
SKRZYPCZYNSKI J a n
TROCaIMIUK Czes&aw
WRZESNIEWSV L u d w i k
ZDANOWIOZ A l b i n
tIN E WS K I l y o l u n t . -
te
/-/Z* 0
- B U W 3 K I
ma j o r.
4
a p o
ro
Vdzi
m
eu
P'
us
iM
rsk
iko
dS
an
-/USCINSKI T.dwardV •
porucznik. •
dpr
Dowtidoa B a t a l i o n u
La zgodnob6
° fi x e r Zwiadowcay
BATALION C ZOPOW S t o n e y b u r n - C a m p
t
d n i a
2 6 . V 1 1 . 1 9 4 0
r
.
1
ROZKAZ
DZIENNY N R .1 3 3 .
oli
eP
Th
• • • • • givalw onir egoft• stme* ..P .,• • • • • • • •
-1u t b a .
° fl o o r eXutbowy B a t a l i o n u
.2-
P o d o fi c e rs.kfu
z kompania
2 ko mp a n ozoXg6w.
ii ezolgbw
Kompania
u tbtb
oo
ww
a y B a t a -l i o n u - 2
Na z a s a d z i e r o z k a z u Naezelnego Wodza z o s ta X a zmi o n i o n a d o tychozasowa n a zw a : "DowOdztwo Obozbw P o l s k i c h w S z k o o j i " a a
"DOaDZTWO OBOZOW I ODDZIAZOW W.2 . W SZK0001".
-
p o r.R AC H W Droaidaw
sh
,
D
s -3tPrzybyoie p o d o f .
ias e r e g .
l
o
n
i
e
Ociprawa o fi o .
n
a •5zZapoznanie s i i i
I rozkazom.
w
-6y
prze.
pustek.
Ins
Z dniom 2 6 . V I I . b r . z o s t a l i p r z e n i e s i e n i d o 2 • a t a l i o n CzoiLgt
•z B a t a l i o n u Szko l n e g o C .W.Br.Pa n o .n a stvp u j § l o y p o d o fi o . 1 s z e - .
regowi
-p plut.zaw.PRZEWCZNY i g n a c y - p rze b yw a o b e cn i e n a k u r s i e VP.
- k p r . r o z . GAIESKI Ze n o n
k- tst tr• ys ct r z . WI;CKOWSKI K a z i m i e r z
-h s t r z . B U C H W A L D M a k s y m i l i a n .
p r z
odpramv o fi c e r b w B a t a l i o n u w d n i u 0 7 . V I I . b r ; g o d z .
yZarz*dzam
d z
10.30
p
r
z
y
n a m i o c i e Dowedztwa B a t a l i o n u .
i e l
a fi m
O
c e r a a t n l k za p o zn a s i v z r o z k . d z i o n . D t w a Z
d n c.N r.3 1 /4 0 p k t . 1 0 .
gPa
ro u p o w a n i a ,
Prze
p u ste k n a w y j e z d y z Obozu u d z i e l a Dowedoa Obozu
1
W
zw
i
3 zku z t y m z a r z fd z a m : m e l d u n k i 0 p r z e p u s t k i w i n n y w a y k
wa8 d o Dtwa, Eaonn p r z e d d z i e t , d o g o & z .1 0 .0 0 .
o
Zo w z g l f d u n a o g r a n i c z o n i 1100., p r z e p u s te k ( 3 d z i o n n i o d l a
ma ta l i o n u ) 1 ) 0 4 , u d z i e l a n e j e d y n i e w w a tn ych wypadkach.
D
p
.7Do
a d z i s i e j s z e g o r o z k a z u zaltitozam "Tymozasow* i n s t r u k c j v 0211.i
'Dodatek d o r o z k . o z y n n e j i b i e r n e j " w r a z z z a 4 c z n i k a r t h n
i
iZa zgodnoh6
o
O fi c o r Zwiadowczy
/-/Z.C H ABOWSKI
z
:
ma j o r.
o
/-/t3 SOIN SKI Edward
X
porucznik.
g
A V I Z 0
e
O fi o e r o w i e
o
lp z y ty ,n a t e m a t y : I ) 0 A n g l i i I Im p e r i u m
w
tpweo2d )c P
h oo r p
. 1u l a r n e
fi c e r a ohwlatowego D tw a Oboztw C r a w fo r d sw o j e n a z w i s k a ,
to
n
s: rzyd
z aezi aru
Xye i k t y t ou A y - c d c z y tb w .
3p
g . z ,
a l e zi o a o p o r tm o n e tk 9 z z a w a r t o b o i i : o b r * e z k a z X o t a
)Zn
o
c
i
o
nee k n
l
H
zska tb
u o wsych .pierhio
o
m
82
m
o„0/
tk l u
g
p
ocy z y
rkw i
y
yg
X
cd
o Polish
s
Copyright: The
zo
i
t
te
titu
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
Sto n e yb u rn -C a mp
t
dnia
2 7 0 1 1 1 . 1
RGZKAZ DZIENNY N R .1 3 4 .
9 4 (
r
e
:
, n a d z l e h 2 8 0 1 1 1 .b r .
7110er S ZTE FITTB a ta l i o n u
- p p o r . S A M S E Bro n i s4 a w
P o d o fi o e r s4 u l b o w y B a t a l i o n u - z ko mp .te ch n sg o sp .
Kompania sAu tb o w a
ko mp .te ch n .g o sp .
0 . P . L e i d r u t y n a esAonowa
w my61, i n s t r u k o j i
- z k o m p .te c h n .g o s p .
na d z i e A 2 . V I I . b r .
n i c e r S ,l u tb o W7 7 7 ta l i o n u
- asp.HERMAN 4 a d y s X a w
P o d o fi c e r s tu tb o w y B a ta l i o n u
z 1 ko mp a n i i o zo tg b w
- 1 kompania ozoXgbw
-Kompania s X u tb o v a
P a t r o l p r z e c i w ktu so w Ato ti n u - z 1 k o m p a n i i . o z o t e w
oli
eP
Th
2BATALION CZOZCZW
ee
e
-1u tb a
sh
Ins
Podaje w dostownym b r z m i e n i u r o z k a z ijaelieInOlgo Wodta A r m i i
PolSkiej z
"Rozkaz d o Wo j s k "
Od 2 0 d o :43 i i p o a br.dokonaXem szczegb4owych i n s p e k c j l o b o zow: B r y g a d y q t e n . D r e s z e r a
Gen.Regulskiego.DokOnaXem
r O w n i e t p r z e g l e d u obozow ( ) fl o o r s l
k3i rcyh gwa 4D o u g 1 a s
A
t ngielski
z k i eb rw
i o za su n i e mogtem o d t i e d z i 6 o b o z(
rtGz ee. Nni e .s tP
e t ya zs powodu
aku
zwiedzaj4o
c fizc ear s k i e g o w Bra u g h to n z n a j d u j i o e g o s i e w s t a n i e o r g a n i z t
o
w
p
jI i oor • z zo b oazu K a d r y Bryg a d y K a n a d y j s k i e j w K l i o s k .
ktNatp o
t ydr s ta
y m
Z
g w i re w taas n y c hp o b s e r w a c j i r a p o r t t w w s z y s t k i c h d o w t d m
P
o
I o l i c zln y c sh rozmOw przeprowadzonych p r z e z e mn i e o so b i h o i \I
e
.zbw
to tn i e rza mi - s tw i e r d z a m
kz n i a
n
jst i wage
d zu d zpi e l o w e swego o z y n u
dowanym
o
e e t o tw a
n l ci zey t rd za l e j a n i e p o d i e g Ao h & C j o z y z n y .
jitSzCzegOlne
t
a w a r to 6 6 m i a t y d l a mn i e o d p o w i e d zi t o 4 n i e r z y
jsPe g o tl r su l k n io t o i
rych
jedyna tr o s k a b yta p r z y s z t o t t P o l s k i
lt
Ioraz
e w i o n ych w e Fr a n c j i p o h e 6 j a k n a j r y o h l e j s z
z Ow up o zom
leg
sta
iirk t 6 -oko
o
,
jee o t rez y m - s
t
go
los
i c ph
d o v b d c O w
nszIwlo t o i zno.
w s zey s t k i ec Ic to p oy ty / v e l a obozowago w c z a s l e w o j n y .
d
riTrudaottoi
t
at e p o p o d p i s a n i u umowy s e U l t j u t usuwane w oechu.m
.iapa
e
jecym
wZadze a n tg i e l s k i e p o zytyw n ym n a sta w i e n d u d o w o j s k a
l
r o n i
pb
n
., o l o ki e g o I w
d
Pyt
in n aos z u l e g n i a w n a j b l i t s z y c h d n i a c h zn a o zn e j p o p r a w i e .
p o Xo tyb k r e s w s z e i k i m p l o tk o m s tw i o r d z a m r a z j e s t o z e
w
tAteby
itea At roamii aw Pe oi l smk a o rg a n i zo w a n a n a t e r e n i e W i e l k i e j B r y t a n i i
ljtlI e sotk ajr mi ai e suwerenne
l
R . P o l s k i e j . - Ws z y s tk i e z a te m p ra w a w
z
n
o
O
o
c
za kre si e s t u t b y w o j sko w e j o b o w i e z u j i n a d a l t a k
r ykro e ze n i e p r z e o l w t y m prawom k a r a n o z c a 4 s u r o .
4w
wink
w
h
o
w
o
o
t
o
g
i
stoe oj i apj rkz ei z eP o
k l sok il e - 4 a d z e S t o d e w e
B
r
y
t
a
n
i
i
w
Wo
j
sku P o l a k i m Y a j 4 o peXne z a u t a n i e d o was l o tuir
se z
n
i
e
r
z
e
I
sw
i
adom
umz n ia r , ke p r z wea s ez g o d o ma l e j a k o Wodza N a cze l n e g o j a ksnnza j szcze
rsze g o s t o s u n k u
hp z. u se t e p, l i wdi e p r a c e dotychozasow o n a d p a n e . odbudowe
tay n i e
rn r m i i P o i s k i e j
pA
rowadzit
P
i e ta j c i e zaw sze I n a ka td ym k r o k u
tza a m
b
ktyi bel e di z id z ez a p a rte m to h e m wasze t o k n i e r s k i e w y s i t k i .
ks t b ra a d
a
l
Jn
tow
ee s te
b b oo i eh j e
a gto eCOwnym
r s k i Jymbolern I j e d y n a n a d z i e j a . ./.
ki zo y a n se m
e k w e
N
a
r
O
W
yt
a
n t n i e
P
oe
nso
i
so
t
o Institute and Sikorski Museum (London)
X Polish
The
k
w
ai
m
te
titu
"e.
aezNaczelnego
dza,-
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
.
Copyright:
.
.
.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
.
•
-
(ro 7 k . d z . N r . 1 3 4 / 4 0 )
Th
D l a c e l t m e w i d e n o yj n ych i g o sp o d a ro zych s tw i e r d z a m ,te
LINDA J a r p o s i a d a s t o p i e h s ta r s z e g o s t r z e l o a .
a tw i e rd ze n i e
sto p n i a .—
oli
eP
Kprorez.2IETRZY0V
2
, a n c .fto z k .d z .N r .3 3 /4 e p k t . 1 p r z y d z i e 1 i .1 p o d ka td ym /
d zit siae jA
s'Aym
d ow2 Ba o n u C zo 4 g .
zS
i 4 a
W y e j w ymi e n i o n e g o , p rzd zi .o l a m d o k o m p .te c h n .g o s p .
a
Na
n tre rze n yi e bn e yl k l e j B r y t u n i i i s t n i e j e pewnego r o d z u j u
StosoWanie s i 9
o h l.h i ce j a gw yor a t a j i c a s t y w o g r a n i c z e n i u g o d z i n sp rze d a
X
do micjboowyCh
a l k o h c l u w l o k a l a c h p u b l i c z n y o b ,.L a k a l e p u b l i c z n e m a j 9
zw yszunku w g o d z.o d 1 1 .0 0 d o 1 5 . 0 0 , i o d . 1 7 .0 0 d o 2 1 .3 0
p rze p i sb w .
e
F
r
a
powszedLie.
nW , n i ec d z e j
i,dzioA0Zabraraam E9 d u n i u w l o k a l a c h p u b l i c z n y c h j a k i c
t r u n k t m I p i w a w godzaw k t O r y c h p r z e p i s y mi e j e co w e
L1 9
Joh s p r z e d a t y .
os p r z a
e zd y satkti m o fi c e r o m Baonu p o l e ca m zapoznao 3 1 9 d o a d n i
-6az i al s t rk. O . P . L a i w yko n a n i e meldowa6 d o d a t a 2 9 . V I I , g o d z
Zupoznanie
z i n sr,r.G2 L .
o h
‘ Doo dl z i sut e j s z e g o r o t k a z u zaX9oZor p r o g r a m tyg o d n i o w 7
ZaX9oznik d.o ro zl vezn i a an a o zp ,v od 2 9 . V I I . d o 4 . V I I I . 1 9 4 0 r .
b r o
ty w n o h o l p o d d d t l a i t o m odbywaO s i q b 9 d z i e oho
nWydawanis
i o
n a mi o tu o fi o a t y w n . Wydawanie t y w n o k o i e w n 9 t r z n a mto tl l
Wydawanie t i t n
np u szcza
a j lne j e s t j o d y n i e w r a z i e nlepogody.
!
ePrzebywanie
s t
w n a mi o ci e o fi c . ty w n .d o z w o l o n e j e s t j e d y
,
pw sp ra w a ch s X u tb o w y c h .r
z
.DowOdca B a t a l i o n t
Za zgodnabh
e
O fi c e r Zwiadowczy
/-/Z.0 H A B O W 3
z
ma„,or.
c
,•
a
,fra41.JBUiliSKI
Z,awurt".. p a r .
Przeniesienie.
sh
Ins
te
titu
dS
an
•
f•
L
-41•
,
•
m
eu
us
iM
rsk
iko
4
.TAL ION CZCXCTOW
Th
8toneyburn-Camp
o
dnia
2 9 . 1 1 1 1 • 1
ROZKAZ DZIENNY
9 4 0 1R.135.
• or itom m ...• • .
,
1•
u
aty
0w
oli
eP
Oa
-14 u t b a .
sh
C fi c e r s X u t b o w y Z g r u p . P a n o .
e fi c e r q l a t b o w y B a t a l i o n
P o d o fi o e r s X u t b o w y B a t a l i o n u
Kompaaia s A u t b o w a
d r u t y n a os Aonow a
idko
aka mr dz iuX o fi o .
-
k pt.KURO WSKI J a n
por . z , LU EAI AK J u n
z 2 k o m p a n ii oz ohbee
2 k o m p a n i a oz oAg6w
z k o m p a n i i oz oX66w
hoz k .dz .D tw a Z gr up.Pano.N r 034/4( : p k t . 1 z o s t a X p r z y d z ie 1 0 ny p o d w z g I 9 d e m s l u t b o w y m d o 2 l i a t a l i o n u Czoil.gOw p p o r . l e k .
Ins
OGSCWSKIItdat.
Pod w z g lv d e m e w i d e n o y j n y m i g o s n o d a r c z y m p p o r . i JUSOWSKI
, o.
n a le t y do O entr .Wy s z k .Br .J 1
iz
Kpt.HAJDENKO K o n s t a n t e 6 o z w a l n i a m o d z a j i t n a prz ec i4116
)..Oh d n i .
2ods t aw 3: h w i a d e o t w o l o k a r s k i e .
titu
a).•
o ln ie n ic o d z a zk
lb o n o .
te
Do o z s u u z d s k a n i a o d p o w i e d n i c h z q i t e k k o i e j o w y o a u r l o p y
dla p o d o h o r .
t
Poleoutm
p o d o fi pc r.z1e d s t a w i t d o o fi c e r a g o s p o d a r o z e 6 0 d o d n i a
rzedmioty a l u m i 3
o d z. . 1 1 . 0 C g y k a z y p r z e d m ic t ib w a l u m i n l o w y c h
z C e. V irl . ber . g
owe.klz t ko i s w ti d ao l ic e
d d z ia Xa o h .
eo
jya k
m
w a n si o r tk i r
dniu ) C . VI I . br ina t
1W
zi z n yi t o m
ranie b i e l i z n 3 r .
lm
; o ed zn . a, k.tl 0i ke0r ls h i d o p r u n i a J i k w d a l a ? ) . V I I . b r . u
n
e
.
op o d o d d z i
za nX a y , ; i u j
Dow&doa l i a t d l i o n u
p o dr o zh y
g
iZa
z godaoht
o
t
u
j
*
O fi co e r z Aaadow c z y
ib
i) l
/ - / Z . C H A B O N S K I
e
9
major !
/ - / U t CwI N S K I E d w a r d
pp o r u c z n i k .
o
d
IR 5 0 1 1
dok
4 ° 4 - z ur z z it u genie.
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
3toneyborn-Camp.dnia 30.1r11.1940 r e
Th
ROZKAZ DZIENNY N R .1 3 6 .
oli
eP
A m i n .*
•
O fi c e r sXu tb o w y B a t a l i o n u - p p o r ,R U S IE C K I R y s z a r d
Po d o fi o e r s,l u tb o w y B a t a l i o n u - z 3 k o mp a n i i czoXgbw
Kompania e 4 u tb o w a
3 kompania ozoXg6w
u tb n
Dowtdoa Zg r u p e P a n o .r o z k e d z i e n •N r .3 4 /4 0 p k t . l . p r z y d z i e l i X p o r .
jAZDOW3KIEGO Os k a r a p o d w z g l Oy m si u tb o w ym d o Baonu 3 zko l n e g o
CentroWyszkeBrePance
Pod wzgl9dem o w i d o n o yj n y i o s p o d a r c z y m por.JAZDCWSKI Os k a r
p o zo sta j e w 2 D a t a l i o n i e C z4 g 6 w e
sh
.qdzia
a
l
o
n
;ma
c nia s i 9
e
clurowanie
•ednostajnienies
Ins
O fi o e r g o sp o d a rczy za p o zn a s i 9 z ro zka ze m D tw a Oboz6w w C r w f o r L .d z0 6 2 9 /4 0 z d n i a 2 7 .V1 1 .1 9 4 0 r •
te
titu
Polecam dow6doom pododdziaX6w zwr6o66 u w a g i a n a u j e d n o s t a j n i e H
n i e umundurowania t o i n i e r z y •
Koszule I k r a w a t y w krzyozotoyoh k o l o r a o h muszit z n i k n e e P o l e sam k o n tr o l o w a 6 u b i b r t o
uzupeanienia
umundurowania za b ra n i a m w ych o d ze n i a z o b o zu w
i
lti o
h
o
w
ych
l
u
b
g ra n a to w yo h so rta o h •Ze zw a l a m n a u ty w a n i e p e l a r y n '
n i e rzy
k i gumowej j e d y n i e w wypadku e X o t y
w y o h o d z 4 l o
jt e d y n i e p rze w i e szo n a p r z e z r 9 4 ,
y c h
poza t . T m
m o t e
zZakazuj9 sp a ce r6 w osobom wojskowym p a g o d z.2 2 ,0 0 4 j e s t t o z a .. •
b
y
6
roz fd z ebn i e wal a d z za n g i e l s k i c h wydane e e l e m u n i e m o t l i w i e n i a p r a c y
nelementom
o
s niepowokanym
z
o
n l uab sp a d o o h ro n i a rzo m. Pra w o p rze b yw a n i a
u
e
poza obozem p o g o d z •J a .0 0 mog9. mi e 6 t y l k o p o s i a d a j t p y s p e o j a l
Z
no p r z e p u s t k i s
o
h
w
i
eWinnyoh n i e s to s o w a n i a s i 9 d o p o w ytszych z a r z O z e h b9d9 p o c i 9 .l
i
iw e j o d p o w l e d z i a l n o b c i •
igaX
u t dboo swu reo e
Podstawa: p l s m o D tw a O b e C
r
awford L e d z .
6 Za2 zgodno66
9 / 4 0 e z
O fi o e r Zwiadowozy
/-/Z.C H ABOW3 KI
major.
A k
i
t/-/U SC IN 3 KI Ed w a rd
l
porucznik.
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
' \
an
ery
Th
Stoney bur n- Camp
v
dnia
3 1 . V I I .
ROIKAZ DZ IENNY A R . 1 3 7 .
1 9 4 0
r
.
oli
eP
'BEA
LIO
N
C Z
O Z
G
O
t ba
W
••••••••
W
.
=
O fi c e r s A u t b o w y B a t a l i o n u
i o d o fi c e r s k l t b o w y D a t a ] . io n u
Komi) ania s k i t b o w a
- p p o r . S Z O P I K S K I M ie c z y s 4 a w
- z k omp.teohn.gos po
- k omp.tec hn.gos p.
sh
Z a b r a n ia m p a l e n i a b w i a t e X w n a m i o t a o h p o
O fi c e r o w i s Xut bow emu p o l e o a m k o n t r o l o w a n i e p o w y t s z e g o I m e l d o .
w at m i o w s z e l k i c h u s t e r k a o h .
Ins
2enie t w i a t e
-i
t.(
5 wi ant o wan i e
pro
oryoh.
-
te
titu
Chor z y p r z e b y w a j i l o y w s t a n i e i z b y c h o r y c h O b o z u N r . 5 . 1 4 z a p r o w i a n t o w a n i w k o m p . s t a b o w e j_ n a p o d s t a w i e c o d z i e n n e g o r a p o r t u s t a n u t y w iony c har z edk Xadane6o p r z e z k omendanta i z b y
o h o r y o h d o w b d o y kom,p_cgztabaws;.1.
Wz wi4oz k u z t y m p o le o L im o d o h o d z o y o h d o i z b y c h o r y c h
gab z e s t a n u t y w i o n y o h p o d o d d z . i z a o p a t r y w a t J o h w k a
.z a o p a t r z e n i a . rty
Dowbdc a B a t a l i o n u
Za z g o d a o t b
an
Of ie e r Zoivd,4dowozy .
/ - / Z . C H A B O W 3 K I
major .
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
. " . " ),t ,A j
/- /T AC IR SKI Edw ar d
,
por uoz nik .
( 5
} ,
A
)
„
.
A
X
„ )
, .
.
„ :
1 ,
t
,
.
#
.
4
2BATALION CZOI,GC);11
Th
•••••••••••••••goa••••••
,
•••••••. •••••••
oli
eP
,0 0 t
Loo
da
O fi c e r s 6 t b o w y B a t a l i o n u p p e r . P R U G A R K a z i m i e r z
tba
- Ko mp a n
-or r
,.
P0
oRozkazem
la s
a
l
d
o
B
a
ta l i tn u
d7u 0t m
-- p p b
o r.l e k.KASC WSK1 Adam
o.-o kvp ro.
t o X g t w GOSZTONT Mi e o zysi n w
zl sg
f-C
_ t rr zu . . TPY. M U S Z Ai a d ysa a w
o o ymi
d
P
. N e n i o n yo n p r z y d z i e l a m d o kom . t e c h n . g o s p .
ip
Wy
• aenj w
k
a
t
d
y
er- .
W
d
a
i
u
l
o
V
I
I
I
.
b
re ta e h o ro w a k.p o ro KAR WAN
m
3° 7 / 4 0 ' to 1 d u n
ePodstawa:
e k w . w . e fi e e r a .
,p
z K g
1
v
rw
1
aw.:
d
e i ts l m
kk r o n
;B
Doa
Z g r u p . P a n c u s t a l i X n a s t v p u j v o y p o r t p l e k d n i a to b o w i 9 zu j (p o
.t o d 2t h i j a 2 . V I I I . b t .
Xey
g o d t.7 .0 0
o
u7zmpobudka
Za
j
g
o
i
a
o
d g o d z .8 .3 0
t
t sp
-a Prze
rw
a
o
b
iadowa o d g o d t.1 2 .0 0 d o g o d t.1 5 .0 0
.
ba Za j vlc i e popoXudniowe o d g o d z .1 5 .0 0 d o 1 8 .0 0
O
-in A p e l I m o d l i tw a w i e Ozo rn a g o d z . 1 . 4 0
-pi C a p sr tr z y k g o d t . 2 2 . 0 0
W
z g o dez .2 2 .3 0 w o b o z i e o b o w i o zu j e tu p e Xd a e i s z a I w e v e t k i e
yuci
t aw i a t i a w i n n y b y e zg a szo n e .
no
i
•No
a p e l u wilco mo,44t b y e o b e e n i w szyse y to Xa l e rze .N i e o b e e n o b e
e
Bz
mato
b sy 6 t y l k o wytXumaezons te tw o l e n i e m wXabeiwych w Xa d t
o to n yo h . N a a p e l u o b e e n l o fi e e r o w i e k o n t r o l n i p o d o d d zi a .
apiorze Xo
O
w
.
L
i s t v rideObecnych a a p o l u o fi c e r o v i e k o n t r o l n i
tX
u
i g o fi c e r a sko tb a w e g p D a ta l i o n u o 0 fi e e r s e X u tb o w y l i s t , n i e o b e c.'
nyoh eaXego B a t a l i o n o d d a , e d o g o d z . '3 .0 0 o fi e o r o w i i n s p .
ob; g r u p . P a n o .
L
lowta w r a p o r c i e porannym n i e o b e e n o h n i e u s p r a w i e d l i w i o n y c h .
e
Od
zi , zcon ,p
a strzyku
c z a j o d o p o b u d k i n i k t b e z o z w o l e n i a r i l e ma p ra w a
opuszczoe
o b o zu .Po b u d kv • a p s t r z y k g r a t r v b a e z w o h o d zi o y
o
p s kr i azd yw acr t yz.
w
n
y n v
oarzidzam
a p e l oaXego B a t a l i o n u
ru
e
g
.r
a
z
no
b i ees i 9 4 w k a td 9 ihrodvpo p i e r w s z y m .Ofi c e r o w i e
tn i e o m
o
a
prawym
zo tfianj gi a
orb
e
t o o i o k r z y d l e •zd Xo w e j k o m p a n i i .
1
lt
Podajv
wycikkg z r o z k a z u D tw a ( a w a y / C r a w fo r d N r . 2 6 p k t . 7 .
kp
o o redeoal bfiwz cpeo rzbOk
wo w y c h I w yko n a d i a o d p o w i e d n i e j k o n t r o l i
DL
o
uIusta l a mmg r asn i e e o gzru p o w aea i a Obozew C r a w fo rd n a s tv p u j 9 o o :
1m
w y l o t mi e j so o w o e e i A b i n g to n
e
-i / -PeXaoony
.
poXadniowy
w y l o t mi e j so o w o b o i E l v e n f o o t
sp
z
-Poza wskazane g r a n i o e z a b r a n i a m w yd a l a e s i 9 to X n i e r z o m
a
b o t p r z e p u s t k i . Sp a ce ro w a n i e w t e r e n i e b e t a d ro 6 a mi )
n
na za ch e d 1 wsched d r o g i A b i n g t o n - E l v e n f o o t r i l e mo te
i
mice m i e j sea. Dozwolone j e s t posuwanio s i v w t e r e n i e
w i
loeyn i o w ych . Za b r a a i a m chodzeuL% p o t o r a o h k o l o j o w o h .
o
./.
ch
z
k
o Polish
The
.
sh
o l l e si e n i e
aziaX.
Sto n e yb u r n - C a p p
d n i a
1 ‘.4. aVl 1 1 1 .
1 9 4 0
r
.
te
titu
lidok
Ins
4
lobo o fi o .
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
alenle g r a n i o y
n ra w fo rd .
Copyright:
(ro tk.d z.1 3 8 /4 0 )
3 /- ,P r z e 2 u 8 tk i d o b l i s k o h o s i e d l l poza g ra n l o 9 o b o ttw n i l J
. ,.
0do Gl a sg o w i 1 i a i n b u r4 a btpd* j a k d o ty c h o z a s wydawane prm
Dtwo Obozbw w C r a w fo r d w i l o h e i w / g . r o z d z i e l n i k a u sta l ci
, r o t1 c .a z i e n .N r .2 1 /4
u0 p k t . 8 .
p ,w s zwe:C
l k ri ea wl afonred u
t Dtwu„:14ozow
d rr loogpi y4m
u tubcot iwbi y. p r z e d s t a w i o n e i
Ni dero g a ch w g r a n i o a o h e b o t t w C r a w fo r d s p a c e r u j i c y to Xn i e rs
p rze
j strze g a b muszy. p r z e p i s t w d ro g o w ye h .
Wmi o h o i e o h o d te n i e t y I k o p o ,o h o d n i k u . Na szo sa o h o h o d ze n i e b r z e g i e w l e w e j s t r o n y i natychml_astowil
j
treagowaaia a a k l a k s o n y samoohOdowe,
k
, r z y s t a j o y z D r z e p u s te k mog4, u t y w a t sp o so b u k o m u n i k a o j i
l a u 2to o to p " j e d y n i e n a p r o p o z y c j e w i a b o i c i e l a sa mo ch o d u o i g
Z a *4n i e m o te m i e t mi e 'j so a za trzymyWa n i e sa mo e h .p rze z w y s k
'Ai e na hrodok drogi4gdyt j e s t t o s a m o w o l a
g
gmote b y t r a k t o w l , n a u p r z e j m i e P r z e t Z z k o t t w
p
1*
k tt t r v
d
-6w t ayh e
i kc ioe l zi r o dt k a i u oDONa' Ob o tti a .C r a w fo r d N r .2 6 p k t . 8 .
, :,Podajv
l wycio,g
to Xn i e rte 'n i e zW wt w
l
a o l n i d o o z y n n e j o k- a t.e gwo r i i 4 b
v . d t , t w o l n i e n * . z w e l skt1 n a p o d s ta w i e o r z e c t i l i a
si .w o j sk.
m
i
s
j
i
w
o
j
s
k
o
w o 7 l e k a r s k i ,s j .,k tb r e a p k o n a k b a d a n i a
t
A
w iCl bz o ta ch 7 .g ru p .C ra w fo rd w y j a h n l a m i te ' o r te c z e n i a Ma 4 , ° h a
kt eurwbada1.1 w stfp n yd h , i - o s t a t e o z n e u s t a l e n i e s to s u n k u d o s A
,
y
zwejekowej'badhnych
b Ozi e -ti o ko n h n e w n a j b l i t s z y m . o z a s i s w
ndzeadp o 3 t9 p o w a n i a r e w l z y j n e g o ' t k t t r e p r t e w i d u j e z i D d a n i e p r i
ko mi
sj e w o j s k . - l e k . p r z y S z p i t a l u p Ol s k i n i Ty m samym skL a d
dobeenic
ca
p o d a ti o z w o l n l e fl i e z w o j c l m j e s t
h- oj
zapozna s i z r o z k . D t w a r u p . P a n o . N r . 3 7 / 4
•
dI'olecapf
zi
-7b
o iwBaonu
e.
- le
et zk o
a rei ol w
p kt.1 0 ."
rt!
0
*
o
Zapoznanie s i 9
z rozk.
y0- omdfi c e r o w l gospodardzetN1 p k t . 7 i U . i 2oleoam
' o
aby
w
p
buonu
o
w
k
o m p .te e h r 1 .g o 4 .
.
C zyta n i e r o t k .
d i ast t y s o y
' p ro g ra m z a j v b n a o z;ts
i e j 3 z e 6 o r o z k a z u do,44dzam
n oDo
i d fid z i s o
e
r
o
t
k
.
,Dodatek d o
eo W i e
a rm
y o
i ddoo:
w
' D o w td o a a a t a l i o n u
dt o d
z
ti s
i g o sl n o kb
o t dZa
w
a
/
/
Z
.
C
A
I
L
B
O
W
S
K
I
,
t od
major.
z
/
y yz
t
1.6
06'1.40;
k
c ai
• kt
l
'•4C;
a
poruonik.
rz
e
i
i l
1i r l
o
. u
c••
l b
k
St z
Cc
aw
z
I a
y
N y ;
S,
m K1
I i
f
' 1
r
nb
' u
z
o
a 2
w,
e
a a
p
rd
\
t a
t U
i V
,
s
Copyright: The
.
t
aim
*.)
sh
oli
eP
Th
Ins
te
titu
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
Th
•..LION CZO/GOW
3toneyburn-Comp 9 data . V 1
•01
oli
eP
u b
a •
-
M.1 3 N
( ) fl o o r , 3 ; 4 t o a i o n a
o d o i i o Gr o k A b o v w 11.1.Waioau
a l u tb cw a
z I c o r a p r z i l ozoAztv;
c za e ttv
sh
te
titu
r6 za a z p i t a
1
;
Matt; z 1 3 b y
oryo4.
4.
Ode;bole r i o
Ins
't7 d n i u d z i o j a z o n p )w ri 5 cl i f tr
z-, , / k o ta p .c z o k ;*
,,o s z p i t a l a
'a
a du
t l u, drz i 3z l e oj a ,,v
K m( i I A P
-z .) k o t i v • o z o 4 o
,
cW
d artyb
u o1 l,sl; ( 1 1z
hw
a
r
z.S t t t n i a , , , , z k o r a p a n i l o z o
t
i
t1i . • zb r •bo d oy z
i u l e V IrI I . bra,
1 -.)ce'tXcddbn
y ubyI (L t . s b y o h o r i c h a Le s t r z • ? IL I? :3tcni.ktia•E;
okhwtot.m o
z
..;
p
a
n
i
t
o
z
o bwo
d:jbolo d o
o
ho
d
,
s.coleokw,
z iz y sotk i m
C o rto o ::,,:;; z a p o z n a t s i s t w D tw i o 3 a ta 1 i c i r o d o
a tn r pw a
i
3
LO
d
r
i
l
l
,
_).
V
i
L
I
.
b
r
•
z
I I l Ia D E ro zkL ze m ,otwar u , . ',etkno. i i r• 5E3 • p kt• 7.
Zaplza:,11
tI a
sI raTk•
Dowt,Loj
podociazikabw p o d a d w
K
c
o
b
o
L o ne
p u n k t
4
te
l1;owbdon.
e ,4grupuwarlia P a n c .z a b r o n IX zw ra o tu t s i v b e z r ,o b r e l .l i o i „
y
d
o
m
u
i n fo r m a o j e d o o fi c e r a p o o z t o w e
ohozt o d b i b r . m
w
i at d o m o !
n
a p ra w y r i o d e ty z.I.Xat,wl.i.6 p r z e z ,p o d o fl o o n t p i L ,
't A3zy3tk1e
O
h
stuona.
c
l
O
p, , , eZ x t , t
o
po z t eo w e td
o
r
i
E
w eaç! yr o. lL ki ; az .r o•z k a z u i )tW r u p o w t n Lt"Le:; trio• :
r
co
kodaj
.Ilyrzp,oarlie s o r t :In s t w
r
lj-i to e
vimd. do r z e k i •
dc r
n
i,l -omr d
ater
a.zoi -kA i o.
32r. l' L, t 1 . 1
fl a t s t p y •
t,sy.-p-e c j a l n to d Oky k a o u a t i t z t v . r.l.. a• lznui j i •
.
Z
Dolatdon, &Ana:lona
pe r o =
o
a
zco
d
n
o
b
t
•dt zIol ku tya n t 3 A ta l l o r r a
a
/- /z •c H A 1 3 ( , , w J K I
W
oI hnd 1 p
major,
Ioik - ew l
a f 1rt3Ki
A
er ,tc
zd oz i -award
z c p p o ru o zn i k •
C
1e n o
Ihpu 9c 7l i
j
o k, a r
9
dz y cy o
o
sb c ic n
d
y n gp 0
d
lw p i o
e
na z ak
a
rj r n
r
i9 -The
o
Copyright:
m4 1 Polish Institute and Sikorski Museum (London)
,.
'AU
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
Th
BICALION CZOZGOW
= = * 7
= = =
= = =
=
3 to n e yb u rn -C a Mp
t
1nia
3 a 1 1 1 . 1 9
HOZKAZ aU414/17
4 01
: = = = = = = r " .
.
r
.
.
Aa & l i e f', 4 .V ITTO3
4 0 .r .
por.3KOWECNSKI , 3 t a n i s a w
G fi c o r 7 7 , K g
L
- ska rz d y tu r ..o b o z u i i z b y t t h o r . - kpt.Dr.GORZENSKI M a r i a n
) kompanii o z o k t w
Zo
I
d
o
a
cfie
r it tl o w y fl A t a l i o n u '--,
o
wy
KomdaniA
a Xu tb o w a
3 ko mp a n i a ozo4gbw
B
q .L' .it a l i
O.P
Ia
z 3 kompaniJ c z 4 O w
dA rtnr uoulte p r z e a i w k4usown. -y n a
na d zi o h , 5 . V I I I . b r .
o
( - r isc e r 4 u t b o w y
asp.PORTALSKI M a r i a n
X
l ' o doo fi c o l s i i u tb a w y I3 a ta 1 Icri u z ko m.to ch n .g e sp .
rKCMpaniA
v
a 4 a i b :;w a
k Oi p .i e o h n .g o s p .
_ m
•a p o d s t a w l e o r 4 o c z e n i a l o k a r z a B a c l u z
1od z a j o b skAtb o w ych kpt.IW,DENKO Ko n sta n te g o n a p r z e c i # g 1 -g o
tyg Od n i a .
' oz',44 o h o ro d ykp t.AJD EN KO K o n s ta n te g o w /z.d o w b d ztw o 2 kompaNa
n i i o b e j m i e por.EACAWA4 B r o u W a w .
oli
eP
=
=
=
=
-1S V u tb a .
sh
Ins
te
Wd n i u d z i s i e s z y m p o w rb o i X d o zdrowiaporsKARWAN B r o n i s i a w
p r z y s t4 p i X d o _ p a 4 n i e n i a obowitAzktic sXu tb o w ych .
2odstamA mcadunek d - g y k o m p . o z 0 4 6 .
an
Wd n iu 1 4 V I i i . b r . c d s z e 4 z lz b y ohory c h do s z p i t a l a angielak ie
go w r e e b l e s k p r .k IS ZTA L S t a n i s i a w z ko mp .te e h n .g o o p .
W d n i u 2 . V i l I s t r . p o w r t o i X z e s z p i t a l a kp r,STOtEK a z e f z k o m
dS
P k t . 2 r c i z k .d z e i n .B a o n u N r . 1 3 8 / V i p ro stu j A0 w t e n L p c a t t b
m
t iejs da k pr .G 033T O A• n e o z i a u w a z o o t 4 SYIERNICKI
t y y.
,
k
p
e r l i eWsa li eon n
t er z w
Podstawal I t o z k . d z i o n D t w a 2 ;g ru p .Pa n o .N r.3 9 /4 0 p k t . l .
4 6 * • • • • •
iko
olatt d o z d r o a
.
o
&Od e i powtf ze s z p i t .
i
c•.•
.
prostowp,nio
zicazu.
titu
Wobd o fl o .
m
eu
us
iM
rsk
-61.. ,
W
d n i u 1 . V I I I . b r . d o w t i c a 1 ka mp .o zo l g .u ka ra X p r z y r a p o r c i e s t r
k, a r a n i a • 14IELCZARKA Edwarda i s tr z .M IJ E WS K i E GO Zyg mu n ta ) - d n i o w y m a r e a
.ten t r e d n t m „ z za w i e sze n i o m n n j e d e n m i e s i i c
tpo pobudoe i n i e a k t o w n e za o h o w a n i e s t y w s to s u n k u d o p o d o fi c .
zs4utbowe6o.
a l e t ekonmp
i zu
e lii.
w
O
t
k
u
-7Polocam dow6doom p o d o a d zi a 4 tw z a p o z n a t a d i u t a n t a Baonu
Zap znar,ie
z ro zk.d zi e n .D tw a L g r u p .P a n c .N r .3 9 4 :
tozk.
-8 1/Uo1om a n i k n i g c l a pomyXek I p r z e k r o a n i a n a z w i s k o w i d e n c j i
agyZaale c h o r y oh ' o h o r y o h s z p i t a i n y c h p o l o ca m w k a r t a c h o d d a n i a a o s z p i t a l a
wypelniat s to i A e h w o j a k o w y
jt e d n o s t k i - l i t e r a m i . d ru ko w a n ymi .
.2/Celem u k r u c e n i a waX9sania i y ch o ryo h o d sy0 .a n ye h d o s z p i t a l i
imif
I
'a n g i e l a ki ch ko 1 e 3 4 l u b a u to b u so m n a l e t y n a k a r c i e oddAnia, d o
n
s z pa i t az l awz ai z nsn okz yot d o X i a d n i e d a t e i g o d z i n e o d e j h o i a z o b o z a
c
r h oaz k .d z i e n .D tw a Zg r u p .P a n c .N r .3 9 /4 t) p k t . ) .
Poth5tawa:
p
r
z
y
d
z
i
a
X
d
o
- 2 - ( R a z k . d z . b a o n u N r.1 4 4 4 0 )
Th
o zg ryw ki o i l minacyjue p l X k i
n o tn e j .
sh
oli
eP
2 k t . 9 r o z k . d h . N r . 3 8 D tw a 4 g r u p . P a n e .
tfa m n a s t f p u j f , 0 0 :
t
Do a l i m i n a e j i w i s ta w i z i b a t a l i o n y 1 , 2
o dd rnuet yhnni e
i o.
e l i m l n a c j i
1
1
a
q
E
3 l0i m i noa crj o at oz n a l e t y t r a k t o w a t j a k o meohe t o w a r z y s k l e .D r u
grA33
k a t d a h ka l d i e N U me rAcj a d r u t y u - padAng n u m e r a c j i b a
:
C
n e w. W a r . P a n e .
P
$ o c z fte k r o z g r y w e k p o n d e d z i n l o k d n i a j , b m . g o d z . 1 a - t a w e 0 u .
tzf p u j f c e j
. - da14 V I I I . b r . I . - I I . I • I V z V .
t
•t - yd a l s : b . V I I I . b i . I I . - I V . I 1 1 1 z V .
km- od nl i ea
I
I
I
.
- I f . , i V z I.
jt -n d en i ea 3 . V I I I . b r • I . - I I I . i V z I I .
ce- i d:n ji a 9 . V I I I
D ru tyn y b f d i n k b a f s k u
Ae
.b r . .
I
.
r t
Rsz62ywkl
bodio,
o
g
a
d
h
. s i f t odbywaXy v . r e j . o n i e 4 B a t a l i a n u CzoX,g6w.
gi -otte w a ti e m b o l s k a z a j u d e j o a c h e r . G E B E L
1 5 .V 3 C B a t a l i o n ' e X 4 t b a w y o r z y d z i e i f n a p o n l e d z i a X e k g
CzaXgewijaka
oyI
'9a
- ta 1 - t u aZei-egewych z
kn.t e l y o u
1
B a t a l l
Gospodarzem
zawadew w danym l n i u b f d z i e t e n ' t i a t a l i o a
ti
o.
p
l o rw szy l i
tae
e meezu
l
Sfd
be
,k It ezir Kmi
b
y
II'l e r v o z e g o I l t a x ; w k a td y m d u i u 4
-5m
u drDur ujege l e gp e a
s
4b•
n
i
Por.MA3Ali3Kl
t
i
f
d
z
ka td o ra zo w o .ke mp l e te m
o
w L IaU ZnE Wdi e3 dyspanowaX
'o O
6
K I .
or.uoP
p
w
y
d
ty
a
f,b
u
te
w
,k
e
s
z
u
l
e
k
I
s
p
o
d
enek
ta
zw
Nomplot
tndaa xj e. keo s z u l e k i 'e p a d e n e k n a 1 d r u t y n f p r z y d z i e l a m d l a
I k a ts Izd y C h
p
jz i ,ye pr W
w
zonych
z
e
y mo t .yk ca td
a drUlyna.Bataliony
p
iZ I g
,szu
rp
n e k. •
/ uoud e p
kteyt lbdklroe
enkw si.sp
a
e
d
e
n
ias
t . p p kot e
fi
-w e g aa r u j
b
fld , r j i.
pentdo..7
P
i a X t w • dcp"111410aby ,riaLliOty n i e u l e g a X y n i s z
. OnO yd zm
w
X
a
s
2
O
R
akr i n w a ku lteypkc hn l o odd pro wui e dt u iye g na uyo t m i e n i a . W s c z e g o l n a h c i n a l
ei t l
pzlux C
haee Zs kt rY
e
: hr ra g a
itsttriAtii oSte
o wKdr i te w
a n ds p r z ty s y pa y w a t ' z i ' e m 4
o
ot
w
s
moeno
o
p
o V oz,
aw
bIy a. ynacii06'ab,
z
yrze z .
,p
sn za‘ nm
au ri eotw t yar i l e
sw
npicee d d u i
a.n
s
a
lw_ w
e i n nt y b
y y t u s ta w iza n e w e zys
b bkL r i r g i p u d tr z y m u j 4 x e .
.,t d u a
tych
a
i
e
s
ln
x
6
o
d
n
y
o
Do
bo
Xel ayj 6 . V I I I . b r . d o w e d o y p a ti cId a zi a 4 w p rze p ra w a d zi t ponumer
zb eyydnn
i ych n a mi a te w w f g l e i t drzewnym n a z e w n i t r z n e j s t r o n i a
hiueCte
ri
sw
tl. e zmcp r ai woeej s t r a n f
e
njd f a t r m
i
o
NumelTy
.W t P k onm p a n i i :
w
t-b
y
t .e ze Xg . - a d 1 , d o W c z n i e
iu
mp
a. 1 esko
tej4e
c-e
n
-to3
2 kki oama. o zpol X g .
"
11
w
ae yzre kz„ ft t
-ea6D3 tkomp.
t t
t
a9
e o
pr kodnmp .te
n
e
h
n
.
n
2
5
n 36
a
4 • - •
w
i
s.aa wnumeroWilnia:
Wzer
3
/
2
B.C
ze
Xa
.
*
e
j
l
t
eb
do
a l t n
Wszystk;e
era ac i ian n e. a u z e r y n a l o t y h e h o l a a mu n i o te w u s u a
2adstawa:
lydn e h n o z k a Z D tw a Cboztevtc:CraWlerd L .d z .6 ,( 3 6 /I
•
1tZ
opce .
n
y
Dowedoy
p a d o d d z i 4 e w p rzo p ro w a d z4 w d u i u 4 i
1
zo z
c. z ahc j f s p r z f t u kwaterunkowe6o w .swych p a d o d d zi a 4 a ch .
.wA .n i u g d d z . l b . 0 0 zg Al o szi s i f d o e / i e e r a g a s p a
%
z
i i k a z a m I s p r z f t u kwaterunkowego p r z y
i 9 fl . o .
X
lea n e g o
a
.d
l
dn a
e
kf a l
t
The
de e Polish
g
y
Ins
te
titu
k
/
Copyright:
•
m
eu
us
-11Inwentary4Po‘
sprzftu4iat.,
•
iM
rsk
iko
dS
an
-10Dozer rt,td
ta mi .-
-3-
( r o z k . d z . b a o n u
Th
wykazu: N a m i o t 1 6 / 3 B o o
le Kopv . . . . . . . . 2 4
m
N r .1 4 0 /4 0 )
Czo4g.
Z
sh
oli
eP
.3. Kal u b f y d o w o
,4 . iia t d
2odstawa: Rozk.C;bozew
C r a w fo r d L .d 2 .6 5 4 /1 V e z
l y k* 2
7 1 7 7 7 1 Te n i e y * wykazats t y l k o k o o e p o b ri l n e w C r a w fo r d .
' P o u z , v d n l e n i u wykazIrw
z.o fi o .g o sp e ti a a u .4 . n & l e t y myka zy t e
*
w o w a i trz k a l d.* e 6 o n o n l o tu e
N i n z a l e tn i e o d p o* r y t s z y g h wykf:,z6w n a l e t y w ke td ym n a ml o o i e l
wies16
s p i n z a m l o** s z k u j to y o h g o . .
o
vy_
42- D o w 8 d o y p o d o d d zi a 4 6 r podadz4t o fi o .g o s p .B a o n u d o g o d z .3 2 .0 0 d n i a
nia tr b a r a n i
e
o
r
t
y
mundurovi.'e s 4 p o tr z e b n e w i o h
umundwrowanie.pododdziataoh.Nalety podab W a n e w i e l k o h o i f u r a t e r e k . b u t a w .
0.aszozy
alio
tsku a n g i e l s k i m . J a k o odsAK:wg d o o c e n j r i a l k o h o i n a l e t y w z i O
mmeraojcio
j u t p o sta d a n ya h w •p c d o tl Iz ta ta c h s o r t mundurowych.
[c go
'lluz
Wi e l ko h t s p o d n i I b l u L s u k l e t n y e h mo te b y a d 1 " d o 1 7 "
w
a&
d o 1 ".p 4 a s z o z a od 1 " d o 3 . 2 "
ry
*
/O
r
i
tb u t 6 w
z ar ka i w z r o ob o l e d1 5 0 o m .
elft au nr iae tr e
dutama
rymlarowi
o
,e
6 a
"
d
o
a t e r k a
nta
a t uo rr t a
4obea
r z a j 3 a a g o a a a j w a l a d ,:i fi i d u a l tv a n p r6 b b o r e w i n - p r z e d J t . dual yyk aj i o j t 7b r a, n i
o
p n o joi .p ow
l s o alm par z a i s t e r i t z 1 ko m.p l e tte r y k a z y w s z y s t k i c h
m
e
n i io zd Y r a
o
fi
c
e
r
e
m
d
a
z a t r u n e eaW
j
n a l e t y padue c o o tl y o h a r a k te r y s ty o z n s b r a n i I a z w i o
tb wykw6aola
p r . ; ro
ps t azt k u .on a k t 6r r y m bdr u t zo 3 ts.4 3 za trzyma n a .
kt6rzy
A n 0 g ozl i j ok t
iw
w
d
6
t
e
n
n
ap.
1
.:o w tl o a
s p
o
ra zgu1aoh6
o
t.
aZa
t
k
s t a a8t 3 b
a ta l l o n u
H A B O W 3 X I
a
o, a lhzu
j
u
t
y
p
re
major, •
•
r
a
z
P y js
i
i-AIDCIAJKS
oo
t
ro
ia
n
l p io ru a zn Ik.
t o
s
r
dp
s
w
e
i
a
o
j
jt
t
4
1
w
t
a
,
w
e
w
b
o
p
a
jrA
:
o
-a
r
t
s
o
o
s
z
z
o
m6
o
k
b
i
,,
z
a
s
t
n
"
z
7.ydz
i
t
3
d
.
.
z
0
.
"
N
j The Polish Institute and Sikorski Museum (London)
r
Copyright:
Ins
te
titu
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
Th
2ALION CZOZGOW
Stoney bur n- C amp d a i a 5 . V 1 1 1 . 1 0 4 0 r •
oli
eP
RCZKAZ D Z I N Y Ni71.141s
- k p t . J AN KO Vv SKI L o o n
O fi e e r 4 u f b o w y Z g r u p o w • : l. la
e fi c e r s
_ as p.SZ O T AR SKI Z b i e n t e w
P
i o d o fi c e r q t u l b o w y B a t a l i o n u
- z 1 k ompanii o z o
4O
-a 1 k o m p 4 n i a c z o k 6 w
i u mpania
t b o w s Autbow a
0y . 2 . L s
igtw
ro1 p r z e o i w k ,iumown.
z 1 k omp( tnii e z c
tB 9aG
a t
i
1W
a rdlun ti idy J . V I I I . O r . o d s z e d A d o o z p i t l a s tr z .3KR Z YPC Z YN SKI J a n
l
no
jic le d o
z a1 n k oum p a n i i o z o / 4 ) w .
l
o
Xw 4 m o l d u n o k i - c y k o m p a a i i .
l ' o dss t a
sbw•
o n o
w
i r z ya p o m i n a m
z uopatrz .
A
o fataw iab k a r t y v , ) . o p a t r z e n ia a o d a jio d o j a k i m j d a t I o t r z y m a i
17011.
tt eeXd i w y t y w i e a t e l .
6r ogowy
o3z d
o h oc h o d c h o d w o c e h d o s z p i t a a a n a l a y z a o p a t r y w a b w k a r t y
mundurowe
d z o y m
d
De d z i a i e j s z e g o r o z k a z u d o 4 o z a m :
k do
1o / U w a g i
us p r zz y j A c 1 6 4 m i ; : r a j a c a a i o p r z y j a c l e l o k o l
ii
b
p
d i a , r zylo zu nbp l a o. k u l : o w a r k y o l l
o / s2 i uh
mo D
o2
1 9rb4 r .
o
4
b
y , yw a oo
t4
h 3b oo z
zG
Dowbdott B a t a l i o n u
Za
z ,s odnob
ytL wc h
• oib
c
B ow K I
o 4 a' , d
d bC
m
a
jor .
/1/
so .
i iz
/
1 / - / UP
SC Io
.1 3 ywa X d w a r d
u ku
/
poe
ru
zoz nik .
t ' rlN
1•
r
a ok
p o
4
.
c
n o
a j
:
t di5
o
4
n
L
B m
t.
,
a
u ed
! z
1
l
.
t z
A
e
a r1
o0
t
5
1 d3
0i
i z/y
o nz
n L
u .
b a
sh
Ins
te
titu
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
m
i
l
d
b
Copyright:
mann •
oli
eP
Th
A:o n e yb u rn -C ri mp
o
dnia
6 . V I I I • 1 9
11LANY
4 0
r
o
0 .•
fret. z k u r s u
sh
, fi c e r 41Labowy B a l a l i o n u
.c.)d e fi ce r s k a b o w y H a t a l i o n u sAutbom,
Douglas:
d p
ce
Ins
- dniu
ppor.KOIN-KC,33AKCWSKI J a n
z kcmlyalImouate.p#4
, kormanit,'",
====7,7
u k o tc,?z ek o
l ami dp ai nnsi il icr u
skiego k u r H
z ok ti o
t er m
de 1 k o m n i i c z o k O w .
titu
koda:lo p i c t . l . l i c z k a z u d z . N r . 3 0 Dtwn :0 :).C ro vfo rd z d n i a
toie N c i c z e l n y a d z 1 N A n i s t e r f r c j s k o w y c h r c z k . L . d z . 3 1 J / V / 4 0
Uddz• W P w 2 i zko c8ic4J-oy b . z d a t a 2 7 .V1 1 .b r.m1 a n o w m i e 1 .
j
i
.
1
hojJ.
Ad cze i n e g o ' J o r k t z t w o r..,bozOw i U d d z i a w t d cO
4 .b eOj m
b uo j oz et zw r o z k b z u Wodza
I
bw We j sKn L o l s k i e g o w z k o c j i
•
t
whi w
z ai da adaol am y
wyprooDowany
t w i e l k poa thr i oo t iy z m
t r k a t d y z ne,a w k,F.tdej r k o l i c z n o b e i I p e X a t swo,
tm
l v w i e r z o n Dcwôdc O t . i Od d z .W.t.w J z k o c j i
Io i w
p
ce n i e
z aod k pgg leoow
/- /tU .K IE L g e n .d yw .
g
n i t t
P
o d a j t p o n i t e j p k t . 2 A c z k . d z . N r . ) 1 / 4 C D tw a Ctozew C r a w fc r d
d
v u tc aE a 4
w
ts pe.l.nym
o6 Xk n ib ir z m
e i er n tu
s :k i e
•
ko4 D - eg ao O
b
.
i
Od
d
z
i
a
.P
fi r d : e r .w
z )oz k v c j i u s t a i l X z d n i e m 3 • V I I I . O r t a n z w v
c t Ci. r aow fo
DLwa
W
C
J
1
Ce,AWKRD"
L
u lipewTNTIN0
R c z k a z d z.Mr...5 9 /4 0 p k t s 5 D tw a O b . i Odd.z.N.P.w ; z k o c j i i
o2orlot:!wn:
i
c
h
p o d ad1 l a . b r . 0 .
Dula
gioszenie
o
r .u 4p 6
. 2#a 0a c0 . p O 6 a d a n 4 n , t,e ma t: "II,OR AttA STRONA WOOJKAni
k fi; ococdi tzm
7
Wyk4ad
c
d
b
y
o p nA kd . dd zyi ep s i v n a p l a c u m i # d z y 1 a 2 B a ta l i c n e m C z o
p
D
oki adai s m i e j s c e u s t a l l o fi c e r r a u tb o w y 4 r a p ..( 4 e c n o b e w s z y s t -1
n • y1 { o I Z I K .
kAi (c gh 6owfi c. o r O w L
.h
Podstawa:
r o k .d z .N r .Ti n tr pk
i
6t 74 . 1 . K . w y
3
7=
z x u
V d ysc.
t r z e p i sw
cti9y d y sdc ynp l i.n a r n e d l a L Z Z b r e j n y o h
o
:
tp
.
m. 4 4 . z
i PI . zI d. nbi ar 7.. VD1 1t1 .w1 9a9 r .
l8
7denta
5sm 70o. j4cVj1RIW
4a n i a * T1 e n i On Y c h p rze p i se m o d w i a d z p r z e
Do
cdz o
aa snyueo4tr4d
z y, m
m
iG
w
y
e
I
2
6
7
r
.k r P c ta o m
0
zo
a
i
n
te
r
e
s
c
w
a
n
i
..p
r z e-Ic te n i d y s c y p l i n a r n i mogo. j e p r z o g l o .d a t w 4 ,
iaP
ndzi e cr i _ e.w d zz 4 yu t b
d
o w y c h .
fm
o
t
o
n
y
c
l
ib yd a ta sa :R o zk.d z.ffr.3 L p k t . z
Po
r i D t w a
C b .w C ra w fo rd
tsa p r
r o z k i d 2 .N r .4 1 /4 0 p k t . 1 2 z d n . 5 . V I I I . b r e n t w a A s r .P a n c .
toe s t a
p8Po d a j t d o w i a d o m o h c i
miony
a r e s z t pciowy.
t
rs
a
qwt e p r z y
4
d
z
i
e
y
y
.
mi ' c l o w
•
n
Copyright:
The
Polish
Institute
and
Sikorski
Museum
(London)
y
m
ao b o
6
te
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
.2. ( r o z k . d 2 , . N r . 1 4 : , V 4 C )
Th
a r e s z o ie t y m mog* b y w y k ony w ano k r y dy s c y plinar no. w y mio K .
p r z, a z p r z a k e t o n y c h d y s o y p l l n a r n y c h z a zgod41 J z e f a 4 d u Po1°.„1..,..
i
D
r..
4 i1
oli
eP
..6ir z edmis ty
umund.z ak e*
s pr z ed;Aty
sh
Z a k a z u jc s o r z e d a t y j a k i c h k o l v v i m k o z s t h c i u m u n d u r o w a n ia w o j l k
bc d#c ago w A a a n c h o t i
-dur ov v - c nia.Pr z y k u o W a t t u p r z e d m l o t t w u m u n d u r o w a n ia n a l e t y o
lperj .yt ywma at cn j iv v v v e k o w i
C
tt h o d z i t u o u n i a m o t l i w i n n l e d o s t a n i a e l l c
w
u
.l . n ie p o w o Xa n a r i t o o .
a
ki a m o d w e z y s t k l c h t o l n i e r l w
A
l
i
e
c
z
e
t o e o w a n i a 404 a
;;Iitic i u m u n d U r o w a n
r o zek a Y
z u.w n j e i t
1
w
y w ar : 1z
u
o
.2od
a7
n
i
a
.sk. o.dd- jfzt n. oNw yra a d r ers j a k i o b o w i o w j e o u a n i, 1 u z 1 1 3 ie js z e g o d
4, v
Z miana a d r e q
e.t t 4w 1n a
/g4t e r e on i e A n g l i i :
,
i
t
o
p
l
e
A
.
p k t .
G .P.C.014A3G 64
t
4.
1
A
y c9i hs p o z o o t a j e , t e n s am z a w y j 4 t i c
. r e d 1 4 l i a t b w 4 a 6 r a di il cazzn w
t a a l e m a e l y p o d a w a t skt o
o p a i aP. G L I 3 C H
: :
n a , 1 1 s t o h liz , , lc I; v md C
ri u
w P
h .t Vl .y i r a i ;:d)y u n i
A M
L p c :or c . z u l ,
d
t
v - e
,
.ovvadca - ' a t e l d o n u
, ac hz g owd n o h 6
f
r
A d i u ts, „ n
k t l',,Itt,.....1Lci„,,it,.
e
u
p
/ - 1 1 tA. B 0 IN S K
..,- 't
A A ' :r 't Ni v'.
•
major .
.
P
y w a n 4,
t
1
*4
a i n
i / - / U L T I k u3 K I E d w a r
0
o 1.
k
o'
p o r u o z n ik .
I
A V I Z C
i
ft
,
t
A,L,31KIZ" 1 "_TATwIALA;,1.0 a o
u
o fi c e r a p o
L
we6c, ' , Z r u p o w a n i a w o e n L e 6 p q 4 a t
w
i
---oo0oo--p
nz .
1
e b z . r
z
o
z
r
•
i
Ins
te
titu
,
m
eu
us
iM
p.
y
p
c
o
z
,
L
;
;
,
e
rsk
iko
dS
an
IP ,,,,"T
'' eh
4?„4,A,o,§c„
a_
,
.
• .4,
,
t
1
tt
ryd
)r aa
ate
on
,1
•
=1
=1
L
= =
=1=
4
C
Th
lo
!t•
eyburn-Cwrip
t
ania
7 a 1 1 1 .
RLZ&AZ DZIFNNY 1TR.143.
1 9 4 0
=z•-•=====g10;ms============
r
.
= =
oli
eP
=
=
=
=
=
=
=
=
sh
1o6r s/u tb o vvy B a t a l i o n u ; o r . X A N 3 ro p ,1 4 4 w ,
t b d o fi
o c r r 4 .u tb o r y D a t a l i o n u - z
,
" Z v m r a Aa l i
„bliu 7 . V I I I . b r . p o w r 6 c i l i 4 i z b y c h ) r y o n 3 t s s t r z a i L I 2 3 ta .n .
' o z o 4 pe i v
At z i z b y
.
aa t r z . I i C
ryoh,
—
U .
i , fl
a—
r ni a a
,
i a u t m .1 1 4 4
..)o Kb o wy e da dd w
a
j
.'Li• .:
at
z
z W v i a n i e w m . B i s r a r beY, p r ? e : l u s f e l .
. N 4 6 a r u k a r t iti op,lorzi
.te k ka .ry . U . V I T . b r .
3
a l ip
7
A
y
w, a
k
o
m Doubdoom
p o d o d d zi Ai e w poleoam o d c z y t l b p r z e d f m n t e m komp.
A r e
T t r i lzs i
t
n
i
i
T.
3 z
t
r
z Do
K
O
o
l
k: ud z 1 $ 1 . j s e g o r o z k a z u z4/4,ezam l o l a c a k "tymozaaowe p r z e ; i s
atek
t M
P
:
do m
t
v z k . 1A t.m A
r .
, ,
yc
3 .
A
•
(i l ibo a r 64spc.thtrozy baenu za p o zn a i t z r e z k . a z . N r . 4 2 / 4 0
, m sui n
1 zzozik. d u m
do
'
uw
m a r l
.
na
i a "
Za zgolkaabb
D
o
w
e
d
o
a
Ba ta l i o n u
1
e -L i u u n c
t
B
k )
k t f r
/-/Z.C h ABOW3 KI
a
dk
e
majur.
,
t
o 5011i3Ki
u
t
a
l : ,
r
z
I
l
ai W
y
i
da U
m
o
oi C
w
n
y , A
i
i
L
u
k 1 K
t
C
o. .
w
z
m4
s
o
r 4
z
l
a1
y
s
n4
s
t
i 6
t
w
i w
k
1
. .
i
.
p
;
o
d
4
u
n
a
t
,
d
o
zCopyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London)
l
Ins
te
titu
gq
A
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
/
Th
BAL ION ( .:0 O W
============
3 to n syb u rn -C a mp On i a 8 . V I I I . 1 9 4 0 t .
oli
eP
•A'4
= - = =7- = , = = = = = = = = = = = = =
- chor.0RLECHC43KI Fr a n c i s z e k
° r i c e r sXa tb o w y B a t • l i o nJ u
i
1:vdof1oar sZu tb o w y B a t aDl i o n u 4 ko mp .to o h n .g o sp .
Kompania s
=
t
ko mp .te o n n .g o sp .
f fi
J
u
;7 sza rd
luibowa
I s i p p o r.ZU 1 N 3 X1 FGO i i i i e czysta w a wyzna
tklaly d l a C .tr . Ppor.RUSIECKISGC
c aCm.W.Ato
d o p zn
r o psw
row
en
bnn.
w
t enrdm- zi n
i °i a
, MwykladOw o b r o n i p a n d . i o o b r o n i e p - p a a A
F .1 Baonu 4 o z n . d n . 1 2 . V 1 / 1 . b r . o d 1 (.OL I
a
p p o r .R U S IS C I w 1 ko m2
•.0 1 d o 1 1 .0 0
d
n
.
1
6
.
V
I
I
I
.
b
r
.
o
d
1
0
d
o
.
- V P 0 r . 3 Z M L ; K I S G O w kM
om;p.I lionu
g
c
d
z
i
1 0 .0 0 d o 1 1 .5 0 i d n i a R1 6 . V I I I . b r . o d 1 1 .0 0 d o 1 1 . 5 L .
.
R o z k .d z .A r .3 4 /4
D w a r u p . N o j s k . w C ra w fo rd z
kmLesienie.
1
3trz.KWILECK1 L e ch z ko mp .te ch n .g o sp o zo sta X p r z e n i e s i o n y p o d
4
katdym wzg19dem d o Komendy
P l a o u w Gl a se o w .
4
Wd n i u
z
l z b y o h o r y c h strz.GA3 R EK Bro n i sXa w
.
z izby
z 1 kom
o d e j &o i e . Wd n i u c :3 .i i II.b r .o d 8 z e d ,4 d o i z b y o n o r y c h kpr.ZUKAaZEWiCZ H e n ryk
z; )1. okomp.ozoXg.
zo
Zg.
a).
Wd n i u 8 . V I I I . b r . d o w b d o a comp.t e c h n . o s p . u k a r a 4 p r a y r a p o r o i e
kar a n i . e
s t . 8 trz.WOJT0W3XES,(10 j e r z e g o s t . s t r z . G t R A L C : L Y K A Waolawa 4 - d n i o wym a re szte m•b re d n i m z a samowolno p r z e 0 0 4 e n i s p r z e p u e t k i .
60,
sh
Ins
te
titu
dS
an
m
eu
us
iM
rsk
iko
mozonie d o
Dcwodoa 2
i j i o d b i o r - ,Il k o w s k i e g o Ta d e u sza z ko mp .te o h n .6 o sp .d o k o m i s j i o a b i o r o z e j
p rzti tu Wing gs prr zu optu. samoohodowego.
Aymi e n i o n i p o d wzgl9dfflm situtbowym z o s t a l i p r z y d z i e l e n i d o Ito m i s 4 V a n o
j i o d b i o r o z e j I zame1duj4k o i q u m j r a SU C H OD C L JKIL GO
.ewidencyltnym
w y z n a
I gospodarozym p o z o s t a j q w ko mp .to o h n .g o o p .
s
c z y X
7pod w z g l v d e m
.L'abraniam w s z y s tk i m t o k l i e r z o m wyohodzenia z o b o zu w o z a s i e o d
zwychodze- 4so t .
m . w
po godz.2,2
cT. r z Y
e p uC
s t k i zu mi e j sco w e I mi e j so o w e m a
Ltg o d z . 0 G I o l t t o : g o d z i n i e w szyu cy t o X n i e r z e musz# b y 6 w o b o Zi e .YDowtdoom p c d o d d z i a w polecam p o u czyb o p o w ytszym w s z y s tk i c k
o)zto
,
w oad d tz i ant u o. b b
K* 4 sn; i w
e r. vi yo sweeo
djZWo des aomd: r o zy k . Dnt w ai Z gor u p . W o :
zd
o
Jj
o
.sl ku z uwp e i n C
i
W
i e nri uar owz k fa zou w
s p r a w i a r o d z i n wojskowych p o u a j t o
r d
,p•rczk.
'o
t
2
o
d
z
i
n
y
mug*
mi
o
szka
6
w
r
o
j o a i o n i o b l i t s z y m n i t 5 m i l a n g .o d
, oU
,b a zr u ..- 3 3 / 4 0
t e2-c Za zgodnobb
h
D
o
w
O
d
o
a
Ba ta l i o n u
A.pa
d i u ta kn t fi att a l i o .n u G
.
0I \ - •
•C / I A B o w , 3 K i
0k
1d0 /U WIN SKI Ed w a i d
k
pordo,znik.
or
6
.
.
Copyright:
0 The Polish Institute and Sikorski Museum (London)
C,)
oli
eP
Th
,i .V IIT.b r .z o s ta w l o n o o b o k u myw a i n i w l a s k u r a s l u p k u l a ti o u
sre b rn y z dwoma me d a l i ka mi - u o z o i w y z n a l a z o a zeohoe l a s k a w l a z w r
za, wynagrodzoolnm d o ;A w a 4 r u p . P a n o .
Na t e r o u i e b o z u za.6ubiono k r z y t y k z l o t y d w a m a l a to u s z k a m i ( h o d
sre b ro y zawiikzany n a wwzoX d r u g i d a l e ) - u czo i w e g o zna1azo9
s i 9 o z w r o t d o Dtwn,
----0000000----i
.
0
1-
sh
2
U.
Ins
zi
titu
ej
te
,•1
m
Copyright: The Polish Institute and Sikorski
J
A
)
2
Museum
1
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
iT;glr
(London)
u tb a
-,]azd. 0.-ey
1111.
sh
oli
eP
Th
atoneyburn-Camp,d n i a 9 .
1
/1 1 1 .1 9 4 0
r
•
ROZKAZ D ZYAVY N R .1 4 1
.
)f
O fi c e r o l u tb o w y i 3 a ta 1 i o n u
- p p o r .J E L IN S X 1 J a n
P o d o fl o e r s4 u tb o w y 3 a t a l i o n u - z 1 k o m p a n i i o zo l g e m
Kompania s k l t b o w a
- 1 kompania ozoXgow.
Wd a l u d z a s i e j s z y m w y j e td ta m n a 5 - d n i o w * p r z e p u s t k v .
Nao z a s me j n i e o b e c n c h o i w o b o w i vzka ch Dowbdoy B a t a l i o n u z a s t v p i •
mnie kpt.KWIATKOWSKI A l f r e d .
Ins
Rozkazem d z .D tw a Z g r u p . k a n o . N r . 4 ) / 4 0 p k t . l . z o s t a X p r z e n i e s i o n y
sze re g .d o 2 B a t a l i o n u CzolgOw z Obozu N r . 6 s t r z . K O W = Z U K E d w a r d
p rzyd zi e l a m d o 1 k o m p a n i i ,o z o l g b w .
o
11(,
k t b r e g o Wd n i u 8 . V I I I . b r . p o w r O c i X z e s z p i t a l a strz.WIEC H A 3 ta n 1 s l a q 1
tz o szp
z 2 k o w p n n i i c z o Ig o w
ejhole.
Wd n i u 8 . V I I I . l a r . o d s z b d X d o s z p i t a l a p l u t.BR OD ZIN SKI Sta n i sZa w
.
z 2 ko mp a n i i oz(4,g6w.
te
titu
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
“)trzymaXem m e l d u n k i s , k t b r y c h
m n i e s l y q ,r t t n y o h s to p n 1 z a o z y n a p o z o s ta w i a t w i e l e d o t y c z e n i a . T o samo o d wid.toZnierziAnosi s i v d o umundurowania.
wOgraniozam
ynika
si v do stw i e rd ze n i a
i
1 peXne
g
o
d
n
o
b o i zachowanie i s ta r a n n e •mu n d u ro w a n i e .Te n k a r d y n a l n y
t
t eobowivzek
z a cm u
h s i ob yw t yam nb air d ez i e j s k r u p u l a t n i e wykonywany d b e o n i e
' sntae otb o
oi e j z i ev m i
/
ych n a s t r o j t w
t t j a zn
fgnuool i e rtXyzo ha nn a s tir o j tew n i re j ezs t j u t t y l k o w ykro cze n l e m d y s c y p l i n a x
i
o
gy d z i e
nyM.
o bta d
o n ywc h lo b vi a f tzw ruo z jl u ten i e n i a to l e r o w a b a t e b v d v .
s ,upc zo y tn ny o kb oa i
4szysoy
t o , iw
n i e r z es s t a rzs t x x es to p n i e m m a j v .i n te r w e n i o w a t.w sto su n kL
Iz o a
c do
t o t dn l e rzz y i m
o fi
a i r eh o
1ewAi enk uno h yb
ieh te g o ro d za j u s k
h
c
i
.
z
o to d szych
i tat sd at t o ymp en li d u n k i
w i 4 z k u z ' wyposateniem p o d o d d z i a
l aWzw
m ouwyry j ra hm
an i a m
6umie pasbw s e
okiego
k
d
o
p
r
z
e
l
o
t on a i en t y :
;well i o d *
z
aZeniU
fO wi e wumundurowania
broni.
i
w
o
y 1
/2 atd
sy gl
st em
wow ne
i d o b l u z a n g i e l s k i c h n o s i o t y l k o w e X u tb i e I o d c z o f
u tw
m iacuzoanh do ul i e
r op r zwo w
a i dnz ila ne y tprogramem
y p
u b i t r tw i o z e b n y te g o wymo
odoo
e z r a ds uz
u
t3a.
mhe
i
n adki
i barao nni n a o zyw a t n a k o k l i o r z u b l u z y a n g i o l a k i e j w s p o o n
w
a /0 dyzn
n
g
i
e
l
pi 2
j podobny
a
i
a
j
a
k
n
o
b
l
u
z
a
c
h
kanc160
t y p u . D o t y c z y t o j e d y n i e o fi c e r t w
r nk Szeregowl
z a i s a m adj * n o s1 6 b l u z y a n g i e l s k i e b e z o d zn a k b r o n i n a k o X - H
zt c n l e rhz u ,
i c z y
en
y4Podatavv,:
R o zka z d z . N r . 4 3 / 4 0 , p k t . 4 D tw a Wo j a k w z k o c j i .
k
o h o
- r1
-7p
r
z
wDo
-e d z i pa l e j s zi e g o r o z k a z u doXvozam "ty g o d n i o w y p ro g ra m s z k o l e n i a " .
odatek d o
eod d n i a , 1 2 . V I M d o 1 8 \ f I I I . b r . , k t r y o t r z y m u j v w s z y s t k l e p o d o d tkazu.
d
s z i a I yt .
w
n
o
c
/ •
n
j
o
a
c
Copyright:
h
oli
eP
Th
•
2
( r o z k ; d z a 1 4
- -8- • 4 a r z * 4 z a m
AVp e4ol (w )i e o z o r ;
c r az s t r z e l o y .
•
a b
A
p
e
l
b
v
d
z
i
e
p
r
z
e
p
r
o
w
a
d
z a6 dow6doa k o m p a n il s
o
d
w • I•
R
a
p
o
r
t
z
p
o
d
o
d
d
z
i
4
b
w
plc
haii•x a s k X a d a jio p r z e p r o w a d z a j* c e m u
i
a
s t d a wn a i l
o
fi
e
e
r
o
w
l
e
k
o
n
t
r
o
l
n
i
p
o
d
o
d d z ia 4 O w I w r g o z a j i t mu r a p o r t n u
b o w e j .
d z i s l e twui jgt p
i
o n it s z e g o w z or t it
w as zz e g o
ns
y
o
y
Po d o d d z ia X i d a t a .
o fi u c e r
- t
1
p
1 G fi c e r b w I f t e r e g o w y o h
o wa i e
e
l
o
U•
w
t
•
•
w
i
e
1
3
t
a
n
•
.
.
.
.
.
•
a s p i r a
1
z
o
n co i
'O boeny en . . •
1
1
r
n
y
t
a
p oB d o h
1' N i e o b e o n y c h . . . •
o roi t o w n
i eu
As pir ant6w
I
I#lher egow y c h.
p
r / ho e
IW, roudb o
o ru*wt a g i wy k uz y wa6 l i c z b o w o w y s z c z e e l n i e n i e n i c o b a
o
n
p
.
i
z
b
e
nory c h . 5 - o n
y c h
n
d
tI i e u p s r a w i e d l i w i o n y o n .
P
o z1 o( s4t a, l-i - ocfi he o r o w i e u s t a w i a j 4 s l y n u pra.v&ra s k r z y d l e k o m
o
u
pazr oXowoj
o d ow o d s t p p i e 5 - o h k r o lO w . t x x x lia m a t t ; x m a x x a p a it z m a T p
o
flZ w u l no. ar nei e rz a p e l u m o t e b y 6 V l k o w w y j i
l6 wm
i
e
n
n
c
l hor obn l u b z q j c o s e f Vu t b o w . 9 . ( I t o e r 6 w 1 4 4 z w a I n J 4
in i b cei ea.
b
ltk owy on
v y y p u d k e o n
n
o
lLym s eai m j e
b
o
tys
m
w• Z a zyg o d n u b 6 '
• ka n ua l
AB i V
K
, Azu j v y
p
k
m
a
j
o
r
.
dw
u
/ - /iU6t S C.I A K I .
4w aprodr u c z n i k . '
. ( udw
Er o
uz k
n. d
t z . t
Ji a
•
ao n
t u
af
l l
i r
o.
n1
u)
8
/
4
0
o
u
n
o
Copyright: The
h
t
'
1u
-um
sh
Ins
te
titu
r
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
- ,
io
Th
) nu
czo
p
low
t o n e y b u r n - C a m p o d n ia
oli
eP
- 1u. b
a
x
W.:4;KA D Z IN N IT Y
"- = = — •; : = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
, 1 /1 1 1 I . b r .
na d z i e t 0
sh
711Ter 4 1 1 . t b o w y Jat7-7.1ica.,„
p p o r . AU c ir c XKI Ay a:;ar d
,Pc1P171,Car- u t b w X - B a t 4 4 4 9 4 , 4 _ , , , - : , L ) p T p a n i i c z u k a x
k O mpitnt s u t b o w a
.
- )
1i p a
<tr o
m
p
a
n
o l pr z ec iw 4 u 3 o w n lo t w u
.
- k2 ju a , 4 1 1 0 . 1 zwi, 4 4 , 6 4 5 w,
i
P
na
0 d z2 i e t 6
j
e
.
k fi wc j i .
O
ppor . 3i1C nE H r o n i s i a w
L
P
- o d o fi c e r a , f u t b o w y B a t a l i o n u
z k o m p a n i i ozo.X.66w
.
Kompania
u1utbowa
T I M E
k ompani o z o , t g e m .
o
Z T
d
t.t) d o z d r o - d n i u d z i s i e j s z y m p o w r t m i X d o z d r o w i a k pt.HAJ DENKO E o n s t a n t y
r
a o fi o .
7 7o b. j 7* X1 d o w 6 d z t w o k o m p a a i i o z o X e w .
u
i o n u
deAs tw o.
Wt
d
n
i a
11.VIII.br .odbedz ie n a b o t e h s t w o w k aplioy
obok
D t w a 4 r u p o w n a i a 1:a40.0 6 c d z . 1 0 . , .
y
'..;bie)rka
J a t a l i o n u n a p l a o u p r z y namiot ac h o 1odz .') .40.;
n
I aa
a t a l i o n p r o w a d z i k pt.KIIHO WSKI J a n . N a k o m p a n iv p 0 j e d n y m o fi c .
o
PUno8ramem
J t w a 'iboz tw O d d z a W . P . w z k
mac z enie d o
s
,
1940
r . ohor . iv iAJ C H AAR . I.4mund z o s t a X Ay z a a o z o n y d o k o m i a j i o d b i o r
o ,z e j ; ; : a t . I n t
0 0a js i t e nNd . r . 2 3 1
z
w
oi
d
n
i
a
u or z f o d u j c e j
Itoz
wn k az d o t y c z * c y m e l d o w a n i a o z b i e a s t w t e u z u p e , I n ia m w t e n s p u Ata
2k,
sDot b t
w
i
m
anjd* . C
z ar w
iafdo4rm
toeaw
aw
d .1 a 6 o t y m a a t y c h m i a a
-t e
Un
b
o
:w, , d r o g
z- k t . 7 oR o z w
b.i* • z k o c j i
N r . 4 4 p o d / Q v w peAny m
ridury-z-icaz
13r
+r z mieniu:
s 4 ku. d z±. D bt w ao O w
n v d z a n ia
d
o
i
t
kao d a j e p o a i t 4 t j d o w i a d o m o h o t i d o b o i s Z o g o p r z e s t r z e g a n i a w y c i * g
ri w o j s k .
, zz z a r z s i o . e a t a w i a d z b r y t i j a k i o n d o t y c z * o e g o o b r c n y
i ie w o l n o d o s t a r o z a 6 l u b 3 p u r z * d z t . 6 d l a c e 0 b n it lu p r a w n . A. o k ic h
N
re.Indur bw m a r y n a r k i w
o c h o t n i c z e j s t r a t y p u t a r n e j l u b j t k i c h k o l w i e k 1tundur 6w
of jr ne enj t n
.
1
z
v
d
o
wych
fu )
,dz
nak
l
o
jv e w o j ueb ka am bt le
i m
c at t rb w . w y d a w a v o h l u b u z n a v o h p r z e z j a c i k o l w 1 k
l
u
b
w
i
a
d
z
e
t p a t s t w . s a m o r z 4 , d o w * l a b i n n 4 pr Lwnfi .s a z n r t n
arc zc yt p t o ol i c j i
le
w
o
l
n
o
r
(
t
w
n
i
e
t
d o s t a r o z , t 6 l u b s por z 4i.ds 66 m u n d u r t w
y
tob r y t y s
o
.:b1emat6w
n
a
t
y
l
e
podobny on do w i t e j o p i s a n y c h
h,ct zyy t a n e .
atk,nt t .I crp o)o
o
t
d
z
a
d
k
p
l
u
b
puo
t ez ym o t k b y
b
y
am o fi c . b r o l l z a p o z n a 6 s i v I z a s t o a o w a h d o r o z k a z u d z i e a u e o
otooiec
kazy b r o n i
.wa 6 .
-o,
1ZAK
1 2:80&1016
D
o
w
O
d
c
a
3atf11onu
A,zd j uit a n. t ,3
u
p
.
P
a4. t a_2 . r i o a
/- /wz .KWIAMWSKI
i t in cc z
n
n
u
k pitan.
n
/ - / U n 0. IJNr3 .K I
p o r .
n
y
c
i 4 ) /
eh4 0
Copyright:
rap
Ins
te
titu
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
Th
oli
eP
ICALI°11 C 1 . 0
.
400W
1:: ,..7==
Sto n e yb u rn -C a mp
t
dnia
1 2 a 1 1 1 . 1
9 4 NH.147,
0
DZIERYY
= = = = = = =r= = = = = = •= = =r--
sh
kpt•MARCINKOW3KI BoleE a w
O fi 3 e r A l u tb o w y Zg ru p o w a n i a
,
V i o e r A l u tb o w y BfAta l i o n u
a sp .3 IC H U L a n j e r z y
P o d o fi c e r s4 u tb o w y B a t a l l
z ko mp •te ch a .g o sp .
Kompania
Al
u
tb
o
w
a
ko
mp .te o h n .g o sp .
,
0
.
P
.
1
.
z
k
o mp .te ch n .o sp .
Dnu
t
W
d nt irao 1l G . V I I I • b r . n o w r i b o U z e e z p i t a l a p l u t•BR OD ZIESKI 3 tu n i s 4 #
pa
rbtz a s z p i t ,
zp 2 r k ozm p a n i l o zo tg 6 w •
d Oci e do
W
e d cn i ui 1 0 . V I I I . b r . o d s z e d X d o e z p i t a l a kpr,AUKASZEWICZ H a a c k
z 1 k3uipai21i cLo466w I w d n i u 1 2 . V I I I . b r . k p r . S I E N K O &tante/Law
w
- 2 kompanii o z A f e w .
k i
W
w d zii u 1 . V I I I . b r . o d e z e d X d o i z b y c h o r y c h kpr•KRZESZEWSKI CzesX
Acie d o i z b y zl k oo m p a n i i o z o
orych•4
w n
Otrzymane
z D tw a ZA4rup.Pano.1z6 p a r p a n t o fl i g l ma a styo zn yo b
4
. gbw.gaielnik
ro zd zi e l a m nastoppujq,co:
sp c)rt.
-- 1 kcmp An i a o z o
-i 2 kompcalia ozoXgtw
3 2 ti
-l g3b ko
mp
u
n
i
o
a
g
b
w
3 2 if
w
..k o m p .te o h n .g o e p .
3 1 " ;3
1
p
a
r
Dowbdea B a t a l i o n u
Za zgodno66
A d i u ta n t B a t a l i o n u
wiz.
/ - / K W I A T K O W S K I
k a p i ta n .
/-/U EC IKSKI Edward
p o ru o zn i k.
utb
Ins
te
titu
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
Th
BATALION C1,04GOW
oli
eP
Stoney bur n- Comp
l
dnia
1 3 . V 1 1 1 . 1
R O Z KAZ • . 1 a lla NR.148.
9 4 0 .
•,
sh
.
-1e f t o o r
s k iAbow y 3 a t a l i o n u
por .KLUtNIAK a n
u t , b a . ' , J o d o f 1 o e r 8% utbow y B a t a l i o n p
, "z' U• m : p a n 1: l a 8
. - .
k o m .p a n i i
/
o
z
o
4
g
8
w
P o d a jp r o z k a s A r ; 1 4 0 , N a o z e i n e g o Wodz a d o , w ia d o m o k o l I w y k o n a o le
iutbowa_
.
ikaz N a c z e l Powodz en10 n a s e o r 9 t a I p o m y b in e w p r i y s 4 a b o i u s t a l n i e n o .
.
wego b y t u nor odowego,wy 1fl a3a z e s p a d e n i a d l
go 4oc lz a.
.
ri ow any oh d o w s p t l a e g o o e l u .
1
W
a ovb oyl sn ai tXe rke nt i re ww o j s k a m u s i p a n o w a b j e d o c b o i s z o z e t t es l ck z e1g b, i 1
a t o r s t w o b r o n i n i e m 4 0 0 n e t a d a y m i n ie s o o s t k a u 1 1 .
k
or e b rm
s
k
d
o
p
a3 t o j 9n n a s t a n o w l s k 4
i
a of j o z y s
‘-1
s
1
l ,?,
ez v u c h o d h e n i e 1 w y z n a n i e . o
Z
a
k
a
z
u
jp
s
t
a
n
o
w
o
z
o
o
k
a
z
y
w
a
n
i
a
t
o
X
n
i
e
r
z
o
m
w
y
z
n
a
n
i
a
m
o
jt
e
s
z
o
m
e
g
o
A
o
j
t
y t n i e r z , k
o
n ki e o h p o i w f or m1c
to w
b r y
b
,,i p r z e s t p . p o , m a wt y i w z g a i d z i o b p d y s ur ow o k a r t 4 . .
s
k
X oa d d
p
j &- r z e d f r o n t e m p o d o d d z 1 4 0 w .
.
Roz
k
r kzazy owd odz zy t a
4 l
o
N a o z o la y W61z
9
1
,
o y o h
,
/
.
.
/
J
I
K 0 R 3 K I gen.dy w.
tb
y
r
o
p
r
z
e
z
th
w
1
s
k
4sw
l
u
pr z y s ipt e : J oaz a s j e j n i e 4 o t y 1 1 .
s
p
r
v eg. P o l e ob a m dow61oom p o d o d d z i a x.e; w p o u o z y t t o h o z n a o z o n 1 u p r z y s i p g 1 '
m
r a z op rwz e 6hw 1 io z y b rL a 1 m1 r e g u l a m i a o w e Wa w y t y i p a r u s z o a i a .
\ - o ua
yZ
P a r z * d z e a i o s z oz egt.Z owe p a d a m ( io d a t k o w o .
1 , Wy d n ibu 1 l
m
. e
a
i twa Z g r u p . i o , n o . N r . 4 1 / 0 s z d a l a V I I I . b r . z o s t p r z y Rozkazom
1)
d
. . V
L421010ny
I I I . b d o J a t a l i o n u s tr 4.4,IEN iQ O z e a w i r o z k . N r . 4 7 / 4 0 z d n .
rhydzia;4
o
1
2
. tV pI I 1
.O
C . b r . s t r . z oenz .T uAO Z AK M L o h a t .
r
i
o
g
d
'reg.
w
z i dP
erz y dz 1
n4 y d o 'Lampoon podam pa z ameldow aniu s i t w .w .
b
s o
b
d
,
l io z o Xg . 1 k p r . K O J Roman z ) k o m p . o z o Xg . u 1 o Ac z y 1 1 z . w y n i k t o m p o O toz enie,
y
nu W.2 .
tm y l n y m c u r s W. F . w O b o z i e N r . ) w o z a s i e o u d n i a , . ) . V I I . d o d n i a
p . 3r . V I I I . b r . o r o z p lu t . PR Z P, W0 t N f 1 o , t o y z 1 k o m p . o z A . z w y o1k 1em
j
iya c bloy
elom,
z1 Dpomy
m et rwzi dy e tnycgyoj n
d yn o
i ohw p
y okduar s W. F . T / r z y 1 0 . 3 . K .
e
t
s
1
t
9i p) i ogd o fl o . 1 s r z e 1 o y
b ia r d z l i e
/at y P
s t n n i a o h z a m e ld u jp . s i p d o s w y c h dowO dabw p o d o d d z I a
o
4111.
D
o
w
b
d
i
te
k u ztckr ozp ymr . pnoLdio1dtd2s)164 0Kw I p o i e c o m p r z e s k t o h a e z a l o t e r e a o m , n y o h p r o ' s
lt o k o l r n i o I p r o t o k 4 y p r z e d 8 t A w i l b m i d o d n 1 a 1 6 . V 1 I 1 . b r . g . 1 0 . O
tOw.
z
e' z , ro 2 s a t Ja el 1u s
it z zPao wt y me t err myi n i afi t w i n e p r o b b y o w e r y fi k a o j p s t o p n i o 1 0 b o y ,
ku w z z i p d n i a n o .
kr k to w a o 1
L
t k w Pro l e oo, m l e k m
a r z o w i p8 a t a l i o n u z a p o z n 4 a l p z r o z k . d z . D t w o Z g r u p .
e
.
s
w
k oz nao1e 8 1 p zP a nyo . h r . 4 7 / 4 0o p k t . 1 1
m
o
h
9srozk.
d l
b
./.
1615.
o
e
t
z
y
w
o
z The Polish Institute and Sikorski Museum (London)
Copyright:
h
g
Ins
te
titu
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
_
I
-2- ( r o z k . d z . N r . 1 4 8 / 4 0 )
W d n i u 1 5 . V I I I . b r . p o w r 6 o 1 , 1 . z i z b y o h o r y c h k p r . K A lc ilA Ka z im io
z 5 k ompoz o4g.
A d n i u 1 . V I I I . b r . o d s z o d X d o i z b y e h o r y o h k p r . 3 M ER N I C KI Wa l
z k omp.tec hn.gos p.
oli
eP
Th
-6z ,lz by , ,
Po h o r , i o d a j b O i e .
o
w
rC dejboie d o
bs z p i o a i a .
t
d n i a l 2 V I I i . b r c o d s z e d Z d o s z p i t a l a k p r e p o d o h o r . CW6JD'Ziko
B o l o s i a w
D
PRZYBYZA
, ia o e lb w e w iile n c y jn y c h I 6 L
zk,
,zz -k o m p . t a-c h a . g o o p , o d s z e d g t d o s z p i t a l, a w d a i u 2 . V I i . b r .
s
p
s t w i e l
k
o .m
-10- •
D in
o sp1.btweo w i d e n o y j n y c h I g o s p o d a r c z y c h ' p e d a j t p t e . s tr z .TYMU
-c
D ez er oja.
z O boz u
W h1 na . dg yo es 4 a w : z
A
d
n
z
i
u
a
i
n
,
t
e
p
,
.
s
k o m t p . t re c hzn . .
1
'i.tozkaz d z i e n n y B a o n u J I r . 1 2 8 / 4 0 D o d a t e k p k t . 2 z m i e n i a m w t e n '
g o s p . s a m o * o
- - Z miana r o z k a z u .
s6b
1 n i e
c
$ ZaXa d o • d y s p o t y c j i • o fi c . t y w n a b o i o w e g o Z g r u p , P a n o . n i e • 2 0 h
o
d
d
s
t et r z e l o t w l e c z 1 p o d o fi c e l - 1 0 ' 8 z e r e g .
j
l
i
X
Ja
,
c
e
.
-12o
TO1e0am
do*O doom p o d o d d z I a X o w w a n l u l u t r z e j s z y m w c od'z inac b
?i
d o k i d a l o w y c h p r z e p r o w a d z i O po6,,.dank w p o d o 4 d z i a
Pogadank i o
p
o
Sw 19c ie t o n .
!IWIT,TA
r iC77T ER7,1" ..
z i
d
w
iyea : c h
o
z a a o
, „ 13j u t r z e j s z y m Q d g o d z . 8 . 0 0 d 0 l i . q a b r a 4 a m wy c hodz ot
t
t m.Cr awfor d w s z y s tk in,toXnier z om
W y jh o ie d o
do
n i
mias ta.
W
s w y p a d k u w a t n y m w y s y , ia 6 . z , o p a s k 4 s k u t b o m 9 - n i e b i e s k y . .
e
z
-14_Peno d a j e d o w i a d o m o & c i p t e w D t w i e 3 a t a l i o n u z a a j d u j s t 9 o p • s
a
s
- k albow e n i e b i e s k i e d l a w y c hodLit c y c h p o z a o b r i b
7,g, oO
dzb
n aoc hz s uk i t b oW
w y cr h . .W,Iffy
w y s y X a n i a , r z y w godz .
5 pad.
.
boo o w y c h
• o tpbd a s k t n a l e t y H n i e z w X o o z n i e z w r , d a t d o D a 3 a o
. soz z e f o w
- 15
W
m u d u r a c h poi. ow y c a n g i e l s k i d h . d l a 1 1 0 8 z e n it io p
ew
a
O patrunk l os ob.
go
s z o n k a u m ie s z c z o n a a a , p r z e d l l i e j s t r o
ai t pr r uz er zi nka ou z o n ao j ess t ok i e b
14 ) 0 u d a . n e s z e n i t e j ,
s dos eb
prawe3T)
4
nos z enla.
watiI
a i e j Aaday db, p r z e d i n i o t t w . P o o t r z y m
(9z. k t t rnai e • wj o l n
e o sr i ot i w
s
i
o
p
a
t
r
u
n
k
u
o
s
o
b
i
s
t
e
g
o
n
a
l
e
ty n
4
nu a s z v t a )
t5as z y tt in a n o woo .
.nz
j
1zk 1 .d o o
h n i 1 l6
n w
e i at mi
-16- W y j a h w
n
a
k i e s
2 a not o fl e g i m n . \ o woooi o z e * ( iim n a s t y c z n y o ' a . • a b r a n i a n . k a t e g o r y o z n i u t y w a n i a p a
- t t y w a n L o . j a k o A.rzmD ba u w i a e ,
.
,
d
t e
:tp Lt e a t
P
- 1 7a- n t o fi Ipdnl e
a o r t y d i p a 1 u w i e o z o r n e o p o l e c a m p r z e d s t a w e o fi o . p r z e p
sn a dtz a j o e m u a p e l n a z b i t r o e w / g . w z e r u .
R a pgo r t yi pmr z ya a w
o
i
a p eyl u wo i e ozz o n
l : n . e oi
p
a
s
I L fi c e r t w e r e g o w y o h l U
4a_
s
L
4
.
w
i
g
kO
i
J
teal
z
d
n
i
a
p
r
z
e D z
I
:
u
.1
n
a
c
z P p o
t O beony c h
*
1
n
e
lb
1
1
O
Ao s p i m n t t w
W
tywu w a 6 a c h p o d a t im5.2ermide n
.psa er udbor yI cl e
W
o "rs4t a n z t d a U . . . w p t s y w a t s t a n t y w i o n y c l ‘ d a n e g o
rtiW
i ye
l eooshbt aer kc en wy i dc ohn c j n y p o d o d d z i a X u .
n
iiz i e u . S p r a w i e
d
pi l o i w
d i eo n y c h .
e
c e
Copyright: firThe
, o w
OM
.
sh
Ins
te
titu
•
/
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
1
oli
eP
Th
-3 m
_ % J . - w , e a t . a z . v r . i4 8 / 4 0 )
O f I c e r o w i s b o w e m u B a o n u p o le c H ill n a t y c d m i a s t p o a p e l u w y s Z a t
do o f L
w k a l i / i c e o fi c . s k i t b . 3 a o n u
,
no ie. os b s o n y o d n u a p o l u w pos z c z egeany oc i k o m p a n ia o h .
t,
.
Dow6docm
p c 4 c a d z i 4 t w polec am z w r t o i t u w a g y
bo
t yur lai zo b e own i n a a p e l a c h w l e o z o r n y c h . tr a o o r c i e
,
ap b y o w r s za y ns on y y t m o /
o II s n
dbz .ii3 i ee j s rz s g- o r o z k a z u z a 4 o z a m b r o s z u r 9 "Z DCET WAJ LI SZACUNEK
p
o
a
a
3
tg r u p .
0 i t e o h n ,.
- iP a 3n o 1 i k o m p
1 " ( o t r z y m u j e ) k omp.oz olg.) .
0
. r a p )
r t
aZa z g o l n o b t
A d i au t a n t B a t a l i o n u
sh
-18D
•
64 7
,o
,z
,n
zi u
.kp
-d
e
do
/
/
U
3
C
I
N
A
l 3K1 Ed w a r d .
l
por uc z nik .
u
aN
w
/
1G
g
.
iL
w
A
kI
o
r
oO
W
a
t
m
u
m
pD
C
i
e
.
s
z
o2
c
z
z0
o
n
o1
4
e
o
/
1k
6t
.O
-o
1e
el
6e
sm
.w
(y
ok
to
r
z
y
s
m
ut
ja
en
1
k6
o.
n
m
pa
.,
op
Ins
N A B
major .
K
I
te
titu
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
Th
13j1,JdJe4 CZOXGOW
oli
eP
Stous y bur n- Camp
t
dnia
4 . V I I I
ROZKAZ D Z I N N Y N R . 1 4
•
1
1
4
.).
r
.
sh
na d z i e h 1 ) .
t b a C r n1 e r
44uiTc owy
I
o
d
1
i
c
e
7
T i l l . b r r. a
2
.Kompaniu s Xuhbow a
:
itutb,Ay
1
na d z i e f t
7 . 7 a l i o n U j a t- a l
71T her 7 1 a
u
p l & r . 3 i.12odofi
7 o, n( 4
c
er
s
4uhboWy
'
a
t
a
l
i
o
n
-KolLpt&ala 4 u h b o w a
.
b o w y
1 ) N 3 K 1z
•2- 4
.
0
1kZ d noei e m 31 . Vz i i i . b r . a w a n s u i t d o
' 4 7 T a lio
la ny s s
o i- st t r rz . W 4 M A S K I . K a z i m i e r z
"
n u
4 i t t
G AWO .SKI,
:
X LAD71SIT
Rk
( 1
z ,y gmunt
0
b z I g Wit4NIEW3KI a n
1
tZezwwalam n a r o l o t e n i e o d z n a k w
•
Ins
k o m p a n i a oz oXgpw
p o r . 3 E C E 6 K I :Aanialaw
z k omp.toohn.goap.
k oUtv .Leohn.os p.
s topnia s tar az ego s t r z e l o a :
- z 1 k o m p u n i i c z ba. gt w
2 k o a • ) u n ii_ c z o 4 g t t w
-I
k ompan.ii
- z 3 k o m p e n i i czo,10gOw
- z k omp.tec hn.gos p.
dniu 15.V111.1940 r .
te
titu
L e k a r z j a t a l i o n u z a p o z n a s i v z r oz k az em d . z . D t w a Z g r u p . P a n o . fi t .
.4,/
,
Na
/ , ) z a s a d z ie pr z epr owadz onego doc hodz enia p m y p i s u j p p l u t . B P 0 p
l o r n e t k i w wy s ok 0:hoi 1 0 Z . ( d z i e s i v 6 f u n t h w a n g . ) .
k
K w o 4 p o w y l s z i p o l e o a m p o t r * o i 6 o fi c e r o w i p 4 a t n i k o w l w - 0 - t u .
tr a t a c h i o d p r o w a d z i 6 d o k a s y k w a t e r m i s t r z o a t w u k , b o w C r a w f o r d .
1 D
Z I N VI EM U 3 t a n i s t a w o w i z 2 k o m p e c z o 4 g . r O w n o w a r t o M z u b o b i o n e j
.
7
•. A d o o d w o X u n l a o b o w i i z u j 9 n a 3 t t p u j 9 c e e t u w k i hoXdow e d z i e n n e :
- ° fl o o r s z t a b c w y •
1 5
sh.
- k apitur , i por uc z nik
1 )
"t.,podpor uc z nik . . . . . . . 0
11
c hor ity
1
"
- as pir ant i s t . s ier z ant 8 " 6 d .
s ier z ont
6
'
n
u l' h o d o w
—plut onowy
iotr
0 z ebowanie
-
4
.
.
.
A'tt 9 "
3
.
0_
• it
iM
k apral
- s t.atr z eleo
- s tr z elec
.
rsk
iko
dS
an
-)liozpanis s 9
tozkazem.
4
p is a n ie d o
aw
m
eu
us
:Kompanie r i k I a d a j 9 z p o t r z e
r co h r o d 9 d o g o d z . 1 : . O 0 ( z a p o t r z e b o w a n i e t o d o t y c z y t y g o d n i a
bboi ewhap ne gt so - d no o zaw a r t k u w 4 c z a l e ) . W z a r o t r z e b o w a a i u p o 4 a 6 s t a r
hf a kot y c zX n y dk o m
. panii
k
t
b
r
y
m
z
o
s
t
a
X
y w y d a n o k a r t y x ec apalaz eN w y p o s a h e n ia i t o X d u .
d*W p r z y roa d k u z a l e j t o h c i , t o A d u a n g i e l s k ! , e g o s t w i e r d z o n e g o n a z a oas a dwfiz iei kq a or tcy h oeX d u r- sa k X a d a j # z a p o t r z e b o w a n i e d o d a t k o pbwe ( enXu zo dad z i e lt n a j n
1 1 . c i ie ) . K o m p a n i e z a p o t r z e b o w u j 4. t o X d n a k u r koc i eh w
ao / gr ryi a sc t phw 4 m a g l a w z o r u : ( j a k z a, X9. bz nik ) .
-oh l i s t a o h .
lWy p,tatt t o X d n n u J e , d o k o n y w a o j a k d o t y c h o s n a
• / •
o d k o m e n d
e r o w a n y c
h
Copyright:i The Polish
t
.
-
2
-
( r oz k .dz .Nr o149/40)
Th
sh
oli
eP
.7._.
k .
1 W z w iiit z k u z t y m
ot t o d u p o b r a 4 c h o r y m , p o l e o a m t o l d p o b r a n y p r e z Iwtri_pcaue a l a o h o r y o h
o
fv d l a o h o r o •
d o o fi o e r a a a t n i k a Ba o n u d o d n i a 1 6
t ej41,0
, s az ap li ithao ll e n a z w i s k o i i m 1 4
.z V
w rI bI oI i .t b r . g o d z . - 0 O p p o d a 'n j2a k i a t o l d b y p o l ) r a n y .
t s et o rp 1 ee A n i
.8- N o s z e t n o i l e n pi e e
l a r ry nz gumowy
oh r e g u l u j e w nas ts opujz ioy s p o s b b :
a
Leaie p e l a r y a ,a
w d u i e pogO due z a b m n i a m n o s i o p e i a r y n y .
o
r
a
z
ov oh.
b
w d u e p o c h i J i r n e , p o j e d y n c z y t 4 n i e r z e n o s 5 4 p e l e r y n g gumowe
A o
n k g r
e b y s
pods z ew k * d o g
l z id z i a li y z wa a r t e p e l e r y n y z r o l o w a n e p o d s z e w k 4 d o g O r y o o s z o n o
l
w
yprL;ez
p
l
p r z e l ewwJe er as mz t9
o n a pr awy b o k
a
cjl a k n
a o r mj a i n i o z r o l o w a n e a a s z c z e p r z e z r a m i t i l .
n sa z e a l o r e l e r y n j e s t d o z w o l o n e w o z z i e d s z c z u .
t c ) iako o
,
z w i v z a n e
n Ac e
a
t
o e w i d o o z n
n
i
-.-.
D
o
dl z i s iee j s z w
e d o ryo z k a z u z aA.lic z am:
,
im ei
oz nik i do
1 /
r r z e p i e y p o s t p o w a n d a w wy padk u z b i e g o s t w a w r a z z r it , 4 , o z n ig.
k
a
m d i p. r z e d r
2 / Wy
a t ymo z ni e ew y p
h o si a t e n i a o fi o . i s 7 , e r e g . p r z e n o s z o n y o h i p r z e s u w a
u
)/ P
n r o g r a m h w is o t a t o l n i e r z a .
4 / yKl a r a z a p o t r z e b o w a n i a n a t o l d ( w z t r ) .
o d c
h
Za z g o d n o h 6
D
o
w
t
d
o
a
Batalionn
A d i u t .a n t l i a t a l i o n u
Ins
te
titu
"4
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
/- /UtCINSKI Ed w a r k
por uc z nik .
/- /24.CHA13C ) W S K I
major .
4
Th
SATALICT,' CXXCOW
= = = = = = = = = = = = = =
oli
eP
Dodatek d o r z k z u d z i e n n e
c
;o l a o n u
1
r
.
1 4 9 / 4 0 .
? r o i z r a m d n i a _ .
- godz.
z b i 6 r k a o d d zIo 0 w
"
przeglild o d z i
tbk•
meza t w i v t a I p r z y s i v g a .
t"
o
b i
,,tOw
p r z e z
" 1 1 - 0 0 - 1 8 .3 0 - m e c z •) i X k i n o tn e j o r a z 3 i a tk 6 w k l mivdzy r e p r e .
D o w 6 d o z o9n t a c j * 9 r o n i P a n c .a C .W.A l c z n .
- " , 1 .5 . 0, 0 E- 2r1 . 0u0 -po 6 n. i s k o u r z i d z o n e p r e z b a o n a z k o l n y .
.:o l trU
k • B) a t ja l i so n uk n a p l a c u Alarmowym o
i
s
z
a
Mr.o d b vo zi e
n3
p
l
a
c
u
w
r
e
j
o
n
i
e
a
r
t
.
p
l
o
t
n
.
g
d
z
i
e
u
C
r
a
w
pa OAWLINY
.f
o
r
p rze d n i o
b
y 4
a
, r 6 a n i z a a , i i i .P
m
s
z
a
B a t a l i o L w ysTa w i a :
6
w
.
b
i
J
k
t
a) p l u t o n honorowy w s k l a d z i e 1 of1c.-F. 5 2 s t r z e l . - z e a k ta d u 3 koril
,ozoX.
b) b a m l i o n p i e s z y p o d dow6dztwem k i p . M i k . 7 0 7 , 3 = 0 0 : a f r e d a w
d zi e .5 k o m p ,
- 1 kompania R z n i x . - z e sk4 Ad u k o T . I p . t o h n . c a p .
-i n2i o I fp o I f
z e skZa d u ,-? komp.ozoXg.
- 5 I I
"
z e ak,Z„adu 1 k o m p .o z o tg .
7
0
Tlzupe,lxiania,kompaniv d o s ta n e w z z2 ko
o mp
r i oczo ,fg . 1 3 0 s z e r e g .d o 1 kom,p.azoj:g
do
!i
z
o
w
a) s tkz eor em
8 opwyl. kot ozr zo y t nEi e.s kpa ra dz ayl l dp r z y a l 9 4 t w o r z * o d d z i o l n y o d d z 1 4 .
c
Dowbdov
z i he .l a- j p4o doo t i c e r a w yzn a czy d(iwbdoa 5 k o m p . a z 4 g .
d) u8z b r o j e a1i e : p 1 u t26 a h o n 1
o
4
p
c
'
b
i
r
z
e
p
o
r
.
3
.
;
1
7
S
K
I
A a n i s t f t w z C .W.3 r .P a n c . 3 ra ku j .Ace ta d o w .
n i ce p o b r a t z 1 l a a n u C z o
4
e) umundurowanie:
p l u t o n h o n o ro w y k u r t k i s k b r z a n e
t 4o 7wwi .j a c z e
o w y1-3za
w yumundurowarlie
s t v i p u j seu k i u n q c a n g i e l e k l e .
e p ol d - l i e k r 6 t k i e
3zaro3owi
k
w
s kk u. rtt ke i csha rnz .a u e ( b r a k u j i k c e w y l ) o ty c z y k o . a p . 3 - o i a )
h) l a. ew t f aAi a Z mo fi c a
e r 6 oc k o m p . j k n a o d p ra w i e d o w td o 2
s o s p . i
l
t
6
r
z
j
h
. bk e roe• t ym.
a k t a
z izdzie
,w p k .o . zmkj mp uuaj # n, m
i lle j. e c e w / 6 wskazbwek o fi c e r a l a sp e kcyj n e Go z g r u p .
b dr a of A q. i
4
r t k l
DowOdca
s p ri z
s k f t z
k yt u
6 lr
i
a n ce
l g e v
o
/-/ C 1 1 , A B U W 3 K I /
ma j o r.
b e rr e t
a
Ji
y
k
.
t
4
k o wm p
e
ni
a
n n ee i l
f r na
n ci u
Copyright:
s The
i e : Polish Institute and Sikorski Museum (London)
•••
v
i
d
k
i
M
O
.
•••••
sh
Ins
te
titu
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
Th
=
-
3toney bur n- CampO n1a 1 5 0 / 4 1 1 . 1 9 4 0 r 2
=
=
=
=
oli
eP
=
=
:
=
=
=
=
=
t b
.
ROZKAZ DZ IENNY N R . 1
,
504,
sh
O fi c e r s k i t b o w y B a t a l i o n u
P o d o fi c e r e X u t b o w y B a t a l i o n U KomPar lia e X u t b o w a
0 . P . L . i . p a t r o l pr z ealw
laus ow nic t w u
MeV
asp.SZADCZYNSKI H e n r y k
z 5 k o m p a n l i oz oXgO w
k ompania Bz oXgOw
• ,
z k o m p a n i i oz oXgO w.
Ins
Po d a jp w dos Xowny m b r z f A e n i u R oz k az N a o z e l n e g o Wodz a I M i n i s t r a
kazyw i-a d oSm op h -r a w Wojs k ow y c h N r . 1 z d n i a ) 1 . V I I . b r .
'do
1. W i e l u t o X n i e r z y p o l s k i c h p o z w a l a s o b i e n a p u h l i o z n e k r y t y k o w • nie j s k a F r a n o u s k t e e o 1 o d e g r a r ie j p r z e z n i e g o r o l l w
,
obeonej w o j n y . K r y t y k a t a n i e r a z p r z y b i e r a f o r m y wy k r ac z a.'
9c e p o z a g r a n i c p
'opr
, z y mier z ehc a I tbow ar z y s z a b r o n i
nt i e s z c z p k o i e
p r z y zu w
e ri m i l r n L a c u s k l e j b p d p k a r a X .
Winny
b l oi t la tn oi ab A
ok t b r cehi p
. O c z e r nsi aDn ioa t k a X o
2 . Duwolw
s zaXo
deo
lt a m
e ahoi
u m lo j e jk w i ai d o m
p
z
a
l
s
a
k
ic h oz ps to z a w i e r a j p
t
b
,r l yi m
zs te y ct p i s a n e
te w
rtbzow
ddz ta yj u l iss t y z d y syk r e t u j 9 P o l s k i e w o j a k o
9
p s ztrk odz
i z9 3
z pa
r aaw i ez .nU p r z e d z a m
tb
w
no9 idi aXk eda t oenz6mo ri oi i he c ir
t
ieg,9i pwooec id9 w
g nnii p ce i dl ou s u r o w e j o d p o w i e d z i a l n o b o i . z to
ttwey yl i osp t ay d k a c h
c9 h n 1
ae r
a
k
t
e
N a c z e ln y a d z
te
r1 z 1 a 3 0 9
n
a l s t i c e
J p m w So js k o w y c h
tw
n
j
s
d i ooo r
d
/
/
3
I
K
O
R
3
KI gen.dy w .
d
le
p dmoXow
zi ny e
P o dw
a jp w
.dos
m b rnz m ii e n oi u ' i c z k a z N r . 5/ 41. , N a c z e l n e g o 'r :odz a
y
o
A r mni i Pyo los ckni e jhe z d n i a 8 . V I I I . b r . d o W o j s k a L 9 d o w e g o . 3 1 X r o w i e t r z ny ohtp i , I tuaar y snda r krz i W o j e n n e j .
yc
z e as a
l
cnL a X n i e r z e .
t a m
W d nzi i u s i e r p n l a z o s t a k t p o d p i s a n a umci)wa w o ja k o w a p o m ig d z y R z 9.
den 9L j e d n to c z o n e g o K r o l e s t w a W i e l k i e j l r y t a n i i I Hz 9dem 2 o l s k l m .
o
.
F a k t z a w a r c i a umowy w o j s k o w e j
r
a
e l i s z l a Jc h e t n e g o b r a t e r s t w a o b u n A r c d o w
o
wag,
to p a r it ed joon i o sn X o hae h i s t o r y c z n 9 . j e s t t o moment z w m t n y w w a l o e o
z
os
w
enlep n aos zse j lO jac z yd z nay I w i e 1 k 9 J e j p r z y s z l o h 6 .
z w axobodz
o st a yh
a d a c h
p d t 9m
d ja k o rO wni z r O w n y m i
w
ye
saX o un k e 9 j
p
Ws
o pO
O lnej w a l k i a r O w n o h t
on
r
o
t
i
oO
p ie . t w
tsJ Air
t aw
jemy
o b o k
r
z
r z pl o lks k ii n ea l ijc z n y c h p o l a c h w a l k i z X o t y X p i p k n e d o w o d y
p
6t or Za1ntwi eoe
w y s o k i e j yw a r t o, h c i b o j o w e j
s
p ar a yw i st d al i wn o hi
B
o2 0 1 s k i m abr y n a rpz d o w i b d ; t
O
jlhoua sr.wt oulm -k o l e g o m b r y t y j s k i m
s
d
c
i e ld l a m o r zoa n a o h l u b n y c h t r a d y c j a c h w o j e n n y c h .
o
tt o d o r O w n a 6
:w
o
J
Oik
h opwot lao nk e
yi omd z n a c z y X 3 i 9 o s o b i s t 9 d z i e 1 n o b o i 9 I h m i a X o h c 1 9
m yogtcsn
o
m
w
h owj at owoha p o w i ewt r zi n y c yh .
n
p
r
z
e z
n
Ls ic izin ew r uz eaosyz et s ppm
ep
c j all i si t Oww w o js k o w y c h o d r o b o t n i k a p o c z y n a j9 c #
X
d
A
u
ws
oz h a c ci . hg oi
d
k
w
i
a
n i i
e
mk
w
w a
r
kb The
uPolish
Copyright:
o l Institute and Sikorski Museum (London)
g
te
titu
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
. 2.
t r O ZK •u r i i . a r o . A . : A 4 4 . )
sh
oli
eP
Th
Ut d o k i e r o w n i k O w w a r s z t a t t w
es aaounek I u z n a n i e d l o w y n ik O w io t a p r a o y s
k iy k a psi t a w
A mbo r aji n y I w y s g k i w k l a d t o Z n i e r z a. p o l s k
e p ew
Z ine il Z
d ia w s polnej s pr awy n a p o la c h
F
r
a
n
e
j
i
o b o w t i z e k
s i t p o d s t a w t d o w Z oboiw ej ° c o n y n s z S i t l w y s iZ k u p o l i t y e z n
t ojs k ow ego I s t w o r z y Z a t m o s f e r t p e Z n e v z a u f a n i a z e s t r o v
w
b ruz ydm ie
e r zl o n e g o z n a m i A a r o d u W i e l k i e j D r y t a n i i •
Sp
Pamittajtta o t e j o h lu b n e j z as z oz y tnej r o l i t o Z n ie r z a po/s
k ont y nuow ah b t d z i e m y w i e l k i w y s i Z e k Z b r o j n y
z
t wyeitswa
P
la ot l s kd i . o
o s t a t e o
N a o z e ln y a d z
baezto
j• .
b
y
.nPo d ai jt oez k a z N a o z e l n e g o W o d z a : z o/ i l n i a 1 2 a 1 1 1 . 1 9 4 0 r . d , o
Lidowego
SI
s
Z
o
v
0w. 1 1 .eP. " Omr z e Z " w y s z edZ w d n i u 2 3 mKa j0a b r . : n a n o r m a l n y 3 w 6 j
A
i4
rl oZl ni ae m o r z e w i t o e j . d o
): k u.
S
o
z
-o
YI
bc aws iy sz t r i l e
.
w
d zy iZco 6 0 o fi c e r t m
rf; ezoh onw
g
Z a .r . JZ a ag G RUDZ INS4I.
y
nar h O
. p . ok p lt . m
odowbdc
rh
ie nw ygbm
od
uohu w o j n y
w a l e z ye Z
n a m o r z u d o d n i a 13,
pa
ta o
L da or fi y c e r t *
n
gd
y
z
m
u
s
z
o
n
y
b
u
It e r k i
.
4
pda m i t o oop r a lt io sm i t d z ytn a r o d o w e
.z
s
t .o m as t ar t k yu w
n Z aa d z e e s t o t sd k i e z a c z t Z y r o z b r a j a t ge
W
z
mondiAntowi
tbewy Z
a
r z euy- p r z e m o o y . b y n a s t t p n i e i n t e ryn o w a t z a r b w n o o k r t t j o k
jzu"jtat kyae iw
r ti w
n tn i e t
on a Z o e
z
n
t itay w cr z aza
s .e
k p to. m za r .eJ a n
p
r
z
n G R U DwZ I N S K i
bM
w
zre t r a t je , a s t o s u j t o b m i a Z y o r a z , r y z. y k o w n y . m a n e w r
s
o
idi e
o
w
tk
. o r z y os it azp jood oj b a wz wl a r u n k anc h on a j ter u dyn l . e j s z y c h d a l s z t w a l k
d
pZ
r
B
ea o
o
w
8 1 4
t y mk ntA.
tel s i i p
Q
u i • N r z e Z t f wy k O ny ws Z s w e • s a d a n i e n a m o r z u d o 6 p a t d z i e
d
m
m
w
i kt a j t m t y l k o k i l k a t o r p e d
Ito
4fy
r"o k z. a b r a l i m u E s t o t e z y c y .
Gdy
z
z
a
p
a
e
v
m
a
t
e
r
ia
Z
O
w
p
o
d
n
y
c
h
I
s
l
o
d
k
i
e
j
w
o
d
y
wy
oz
er
py
wa.
d
z i
d
z
i
a
Z
a
b
e
2wOwozaa
Ld o wLt d o a o k r t t u p o s t t p i , Z z g o d n i e z i n s t r u k o j i t .
u
. A
a
z
k O w
IWwaaNrm
u n1
k a e hE n i e z m i e r o l e c i t t k i c h o p u & o i Z B a Z t y k
t.pg o b l i t u n i e p r z y j a c i e l a p r z e z t f u d n e p o d w z g l t d e m n a w ig a c y
ti
Jp
cp i reozh nezi bn byy w
dauaaws ki i eo - n t ey b y w KATEGiLCIEOK4GERRAKII n a mor.,12 o e t c
n
m
noonym
. o zaa t o w a t , n a N i e m o b w , D o p i e r o p o d n a o l s k i e m k o n i e c z n n i
,t
dowbdo4+
z d e o y d o w a Z . u d a 6 s i t d o A n g l i i . g d z i e p r z y b y Z 1...; p a
p
O
Zd t t d w s p t i l n i e z 0 • A . , O . " W i l k
Z e
9a "oB ur r az ez w A0lc z. y A
. h l u b n i e w r a z s o j u s z n i e z i fl o t t W i e l k o
owt
ty js k t.
2j • " G r o m " . " 1 4 y s
ele
D n ia 9 k w i e t n i a b r .
ke a w i
na
.
t
gi ea o i i t o k i w r a z z w o j s k i e m .
n
D
ve e h w i l i
o . R . F . " O r z e k l d o w o d z o n y p r z e z k p t . m a r . J a n a G RUDZIASKIEG O
O
n
p i ot d e j m o
d
ttbz i a Z a l n o b e i t w o j e n n t w s Z a w iZ i m i t P o l s k i I o l s k i e j _ M a r y
w a n i a
Wo
o oje n n e j n o w s z e o z a s y
a
N
o
f
e
n
s
l hk im b o h a i ; e r s t w i e m o t a k i m .
r•zt w
ya m g w
y
w io
ea a
tw
r z yo Zz a w zoO r tno k l i e r z o m w d n i u
e
o
rgt ti a pi o l s k i eeg o n a d b o l s z e w i c k # R o s j4 , .
r
t
t
tn
nt i e h m i e t t e
.
tm k t ib r y at
w
le n 3
:
l
/ - / SIN
KO R SR I g n . d y w .
9
lb w i t o i m
er
g z e r onz k a r d
*l e o
Powy
ts
A
y
r
p
o
a
z
r a
i
-tat
-tso
c
1
y
kai
tpkmi / o d o z y t a t
z
• / •
p"a r
z
e
d
e
fi z r
o
n
'
6
l
ei a m
n
Z
y
I
o
The
Polish
Institute
and
Sikorski
Museum (London)
'
0
g
Ins
te
titu
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
Copyright:
iz to
- -
Th
(
D ia o e l b w
dniu
e w i d e l l o y n y o h e t w i er r d z a m
p r z y s i l o g t ne a 8 4 p u j i o y s z e r e 6 o w i :
o
BUCHWALD
te
w
- z 1 k oLp.oz o/g.
,9
- D U I) Z IN U I'Edw ar d z
If
KLI3OWUKI L u d w i k k
It
VI
It
VI
It$14XCHA M a r i a n .
tt
TI
It
d
it
MIELC
It
ft
.
11'
z
II
ft
.
fl i t
74. ; A R E
.
- 2 k omp.nz otg.
K
P
it
I
I
KUROWICKI
:
N
X
ft
, u g e n i a
At§
R
tf
r
d
I z
A la d y s k a w.
SNEUMARK
Y
p
It
w
a
PECZENI4
Ndwar d
C
P
ci
rN d
PIWORCZYX
Antoni 1
H
ci
EC
5
ly aLKPlott
A
It
RTRUBECK1
A
T adeus z 0
f
L
8WARM
r
Ab r a m
/
tV
,KoO
4
I
s t . s t r z . WI
SN I EWSKI ' H o m a n 0
. nZ
W
s t r z . I CO
AYM A Z A R y s z a r d )
K
9 G R AaDk O W 5 K I K a z i m i e r z
LF i a / k i e w i o z
I
If
ft
ArUSSZUTKOWSX1
t
VT
M
a
r
c
e
l
l
.
F
ft
NoSZYKOZAK
S
t
a
n
i
s
t
a
w
TI
TI
It
,
l r
SJ02;EFOW
a
J bz ef .
It
KMIZEhA
It
ft
e
I
4
- H LZIEY1SII
O N D KleLm
ew
n si k
,
4 k pmp.ter ohn.gos p.
ud
ft
Ai
s
J anus z
'
"
h
lFULTYN3K1
"
a
3 t r z . z oenz .TdOkYC Z IKA M i c h a / a p r z e n i e s i o n e g o d o 71-3aou z k o m p . s z t ,
bow
r z. y d z i ei l a m dO _k omp..7t,eohnigos p. - 4 p r z y d z i a / e m d o o fi c .
a a t ej
n i kp a
y
' '
t
s t
9
E/z k az em d z i eln n y m Z g r d p . T a t c . N r . 4 4 : j p k t 4
kpr.3TRENICA
a
EddiundE& z k o m p . t e c h n . g o s p ,
,
j
w
y
m
i
e
n
i
w
o
n
e
m
u
p
r z y s /uguje,,,s topiek loar s z ego s t r z e lc a . '
+ z o s t a Z
oli
eP
8 k ie
8
no
tog.
'Eay
Lsk
mz n
Lkoll
sh
k.J
•
ope
,
CO
titu
te
,ne
go
k
.4
4
4
5-
pr z
r
o
s
t
o
w
a
n
y
rsk
010 S a r i l •
s0 p
iko
oatowanie
ni.a.
dS
ydzia s z e r .
an
Ly
•••10
Ins
010
iM
Z
1znyi ad rwuadrzt eo)w. n i k a w 4 y s p r o l e s a m o o h . w r e j O n i e 13.tonu ( l a s e k
p ra
.
Ta
er t ow nik p 4 n i s Z u t b t w / g z a 4 c z o n e j i n s t r u k o j i , u 1 i a n p w a r t o w n lk
0 bw r e g u l o w a t b t d t d - e y k o m p a n ii s Z utbowy c h we w/as ny m z a k r e s i d
m
eu
us
W4d n i u 1 J . V I I I . b r . p r z y b y / d o B a o n u s t r z O t O W A f b O i c s d w a r d d o
•
1 1k o m p a n i i o z o Z g b w .
1
'1,t4
I 1d2n4i un r :1a n i i e z o / g 6 w .
r
4. . V I I
rbt1yoh.(
9I 4. b r i
Poleoam
ierze w y z n .
p1e w r d - o n m p o d o d d z i a / b w r r z e d s t a w i t m i w y k a z y t o / n i e r z y ( o f in
p o4ddoifie ot . i 1 s7z. V
e rI IeIg. b
. )r .wgyozdnza. n1 i1a. 0g er e. o k o - k a t o l i c k i e g o I m o jt e s z o w e g o
mojt.
na
t e l /
kazy.
Ay
z kk az y z e s t a w i t
1
, • oo s o b n o
7
c
dz P l
a
.
/
p
kb a
t
d
•
V
ey a g
o
I
wen The
y
zPolish Institute and Sikorski Museum (London)
Copyright:
I
i
nh a
n
bT)le s z e r .
Th
, •
,
( r o z k . d z . N r . 1 5 0 / 4 0 )
L e k a r z o w i B a o n u o r a z o d i c e r o m 4 u t b o w y m Baonu p r z e d o d b i o r
P r z e p i a y por z iod• s Z u t b y p o l c o n m z a p o z n a k s lo t u• a d i L t A n t a B a t a l i o n t t , s p r z e p i
kowo s n i t . p o r z # d k o w o - s a n i t a r n y m i .
=
=
=
sh
oli
eP
-11Celem u t r z y m a n l a c z y s t o h o i u s t t p 6 w z 4 r z i o d z a m
; : , a r z f u z e n ia BS,- k ot m p o n i o s ill. t b o w o , o d e s y s z o z o b t , o k o l i c o s e d e s b w Z p a p i e r b w
nitar ne.
It d obpy a kX ku bt i dl e r a z o m
z najdujioe s lit p r z y u s t f p n o h
o
p r z l(yust yyl l pg ya Zw# z k i w r z o s u l u b j e d l i n y ) . U s t o p y b o d * p r z e z s a a lt fl _
.o m ia t a la
a Z a
wapnem o h l o r o w y m .
_
u
wm zi eg nl o d n i e
k a . Ka
t d e r a z e w y • fi b e r s k u t b o w y 8 a o n u
e
r
at Z
a
ks az1u.o w zi
i s 2m
,
r
g 3 d8, ot p vi 1 i n nu j p
fi c e r o w l _ g o s p a a o n u p o l e o a m z a p o a l l z r o z k a z e m d z . D t
i e aO
Zw wy k o n a n i e
R ez dz ielnik 3 t
e
g
o
m
yt r
,.•
o ur nt d.. - z a p o z n .i
w
4 . ; g r u p . P m
m
t Prz es uwam t e r m i n s k Z a d a n i a r a p o r , w z a p o l u o fl o e r o w i . s Z u t 2a u c . 1 J r . d
R a p o r t y z a p e l u yp o w a n ia .
4 9 / 4 . 0
tetu
e
w ie o z o r n e 6 o .
2 a u o .
g
p - 1 4kt
X
i s i e j s z e g o r o z k a z u z a44oz am:
p r dzz o
oDo
.Z a Z i o z n i k i d o k
1
/
T
y
g
o d n io w y p r o g r a m s z k o i e n i a z a o z a s o d - 1 9 . V I I I t 2 5 . V I I
dz
1r o z k a)z u . .
i
2
/
I
n
s
t r u k o j a d l a pos ter unk u pr z y s p r z t o ie s amooh.uG f
1
li c
r
b
•D o W b d c a DatalIonu
Za z g u d a o h 6
ue r B a t a l i o n u
o
.•J L:utant
sa tl
z
/ - / Z . 0 .11
Z
ks
major .
z
i
u
k
r
e
l
A B
SCINSKI E d w a r d
ab p o. r u c z n i k .
h e it
n
i
0
J
1
p
oh.
V
k
W
.
.
i
s
S
ngPo d a jp a d r e s d l a Z g r u p o w , a llA o fi c eXr b w a i e p r z y d z i e l o n y o b w
o
eoHOTHE$A n . w y s p i e
r
G .P.O .G LASG C: - 20L1411 C / 1 1 4 . 1 C . Xj. M I I .
i dt
D aur ti.t: e r k i 1 - s z e j L o n d y h s k i v j D r u t y m y Har c eir v ic hqJ i m — k i
r zH
m
u
8
d
n
d
,a z e .f t i P i Z s u d s k i e 6 o , p r a 6 n o naw iv z z 16 k or ec ipoU bppojtp z i0,111
.
8 tmi
u
r
s zpao ls k 3 m 1 I p r o s 4 o p r z y s Z a n i e z is Z os z et: O d d a d r e s e m :
,trIel L o n d o n 3 . 1 % 1 . - 4 1 2 a l a c e S t r e e t - d r u h l u i t i t4.r y s t y n a 2 1
6
o
o
w
skac,
10
y
o
ed
h
mn
wi
za
gn
la
ta
dl
ni
iT
ea
p
r
z
y
s
Copyright: yThe Polish Institute and Sikorski Museum (London)
Ins
te
titu
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
•sk,
Th
ore
Sto n e yb u rth -C a mp
t
dnia
1 . 7 . V ) ; I I 4 4
• IC A Z 'DzIENNY
.
b4
se
7 6
na d z i a A
t ro
r
.
am
( n i c e r Ig u tb o w y I l a t a l i o n u
•_P9,9X0AViI
- .z I k o m p a n i i
,
,
••• 3
choileiw•
go
- NI . kolIlIkznia
,
r4cQ;
4
a z3OS A K , O V I Z X I
? d zi e h
'0d • k p t a l t W “ Lizia4aw
o•
Lytwa
bo•
i• g J6 w a
d1O fi c e r sXutbowy 1 , 1 1 1 0 n u
Oh.
n
P
o
l
o
fi
c
e
r
a
o7
- - • 2 k o mp a n i i 3 z o
KompJnia
su tb o w a
.-• 2 ko mp a n i a czo468w.
j
iT
utb•
i.s6w
o w 7
fot u nt ibe d
,
z i e l t d a i a 18.11.111.brio 6,•odkaa1(f.CG
z o s t a n i e odprawdona
pfl
A
3
a
t
lT
msza twazv.k 1,1acu ,p rzy D tw i e Zgrupowania,
1
;
1 i o1
.ra
,•Abityrke.
Bu1,u11cr
O
ço e t u i t y . X
k o m t e n i t p o j e d Aym
n
,
o'-o-fi1uc ce a
r
u
e
L
,
z
II
4
rZe .as3 a t m l 1
,
cnu
r1liozkazem
4 0 /4 0 p k t . 4 . z d n i 1 6 . V I I I . b r .
dz.DLwa Zg ru p a l p a n c.N r.'5
n
m
3
ziaX s t r z e l z 7o s 7 , 4 p r z y l z i o l o n y d o D a t a l i o n u4 p o d k a td y m w zg l td o m z d n i o m
•
,.17.VIII.4,14,r4TYLKA„,Q,WdaM.0-2
r
l wymionione8G p r z y d z te l a m • d4o K O r r t r a a z O 4 .
1=-Wytej
16a
•Wd nci u -1 : ) . V I I I . b r a o 1 s z e d Z d o i z b, y a h o r y c h k P r 2 0 Z E K a z o f
.1u
7
Acic
pa m a : me l d u l i e k d - c y 3 ko mp .o4zo 4 g . 1
rycha
P
o
d
s
t
7
,
17r
4
a
'0
z aniem 1 9 . V I I I , b r . z c 3 t a j t uruchomiony
2
:
7
,
°
1
leya -c j i r u c h u .N a k i e r o w n i k a k u r s u z o a t 4 v z n a c z o n y k p t . W I L C Y E 7SKI T L 4 m u n i . 3 h i t r k a u a z e s tn i k b w rk u r s u a n i a 1 9 . V I I I . b r a o s o d z .
i
a
b
7n
w oyrto w ym
k ou d br 4 y 3w a 6 s i t b p d t w g o d zi n a o h
8 .0t 0y nga ob d
o ins ki uo sp
za z
m
i
o
l canych 4
4p rze
r d p tltu d a l ovw ych a- l )o z a j t 6 p r a k ty
Ani b
tt y
w
,o
,dy zetsp o l o w e p r z y d o c i e r a n i u s p 4r z t t u . ,
kura rogulacj
a
-7Na
3
1 4 cw y k o r z y s v w
z
araz
z 1 komkanii czo b w :
-h
y
t
-- a t . s t r z a 7 7 7 = m s AW
3
_
rt r uz ac0 IhMj Au • Y r a n c i s z ezk
ip-a !s_nt . o
I
s
,
k
rp syt r zza G
n A a4 4 A
3
A
o
o
m
t zm2 k: o m k ttn i l c z
a
a
V
w
m
- Sp
t • 3ot r rZ . .7 V a b / 1 1 A t
p
z
•
.
I
L- sl;astrzaKUZ4)WSKI
r
Cze4aw
S
Pf : I
IeA k i Zn ?O
t
A
a
.
a
z i k a a a n i i az° ,
N
n
k p3 r K
a K I U EJ U K
;
a
l- s ! v o :
n
G
f-j a rOz6, a F zI AM4 Ke I I Mf I C Z Ta d o u sz (
t
l
i
aaIes t
z komp
V
t
,
,
, -•1
t9-r zs aes t r zc. A uzl . )
t
4
,LddsAawr
tI a t . a 7 E R L A Kca a ttAn ty
c
y
,. Lk psr . BXR Z Y S K I S t a n i j a w - i4 . PJ'ZC ZYa
z
4-2 a. t rmz . FtO L T Y 1 3 K I j a n u a za
na
a
;
• /
s
0A 2 C M
c
a
w
u
w
°
.h
X
P t
.
,
o
Copyright:
J
b
I T I O N
%
=
C Z O G O V 7
=
=
=
=
=
=
sh
oli
eP
0
7
1
OWA
7
W
3
Ins
te
titu
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
Archives Reference No:',!-- R.2
Th
-2- ( r o z k . d z . N r . 1 5 1 / 4 0 )
'Jtrzyman# d l a Baonu w d n i u 1 6 . V I I I . b r . b r o h w i l o h o i j a
p rzyd zi e l a m d o 2 k o m p a n i i o zo 4 6 tw .,
K . O . k . f r a n o . w z . 7 4 / 8 0 k a 1 .1 1 ram. - 3 1 s z t .
Za d o w i l o t p o d w tj n o .
2
ts
4adownioe p o j e d yn o zo . . ** 0 ** .0 1 \ 1 5 I t
Ba g r e ty f r a t o u s k i e
'19 I t
Naboje k a 1 . 1 1 mn.
6
5
G
" . -
kL i ()
1 1= V =
oli
eP
.6 12rzy
.
dzia4
.
b r
o n
i o .7.
Rowmowy w m i e j - i
s o h publloz.
sh
'tw i e rd zi Xtm
pt u b l i o z r y c h . ( l o v i a r n 1 e
Adotyczi,o17! 8 1 1 Zb ro j n yo b ..d p h o r g a n i z v e j i
trlprfiwy
te
ll o k a d j i
rP
j e
o e zse ctpaatsud-ooril
tr ay o pododdzIaZ6w
pouozyt i . o 4 i t t r z y
ou ozl b
r
o
j
e
n
i
ttm t r a k t o w a n e j a k o t a j n e .
by
ri a stro
a
b ur a2a y w. pyo e 4 e it
t eu et se m
tN
p
p
m
i
s
p
r
z
e
it e m
t s tr, z e pg a j l o y e. h za sa d o e h ro n y ta j a m n i o y b p d p pool
i t p d
oidzilnoei
yso
p
liva
rn
e
j. z
r
o
.
m
t
' D o w td e a
zg
o d u o tt
w
i tt d i o
l
t t
i
e
/:!;.0 : . ' i k B o W S K I
u
t
a
ta j o r.
r
z
y
/- /U W A T3 K I Edward
nw
t yorueznik.
Bm ,
ai
6e
, jl
i p
o
n
u
Ins
te
titu
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
ze
di
Th
TALION 0 2 ,
0 A AW
oli
eP
jo?
P .)
nia
Stoneyburn C m p
t
rinia
1 NR.152.
9 . V I I 1
ROZKAZDZIENNY
. 1 ! A O
r
.
° fl o o r 4 u k b o w y i l a t a l i o n u
a . I o d o fi c e r s k i t b o w y l i a t a l i o n u
Kompania eXutbowa
sh
- por•RAC111174 B r o n i s i a w
- z 3 kompanii s z o
-i 5 kompani a czo4gow.
to
lsem
N a s 4 p u j * s y t o , i n i e r z e z X o t y l i p o d a n i a o p r z y z n a n i e im p r z y s
ulki 0 p r z y z - j o o y s h , s t o p n i :
i
i(1 s t o p n i a .
p l u t.za w .R ,EPEC KI J a k u b - o p r z y z n . s t o p n i a st ui egr zu a- n t a
- s t . s t r z . MOKRZYCKI N t a d . - " 1 1
i t
ok a p r a l a
- s t r z . C Z A 1 S 0 M 3 K I lamuald "
9
9
kaprala
o
- s t r z . R U BASZEWSKI S ta n . I t
9
9
ts t o s t r z e l o a
- s t r z . ; TOPOREK j u n
9
9
7 1
sg t . s t r z e l o a
- s t r z . Q A R D Z I N A Tadeusz 9
9
9
st t . s t r z e l s a
st.strze l e a .
- s t r z . • B U J A K OZY K J t z e f
"
n
t v
t
Katdy
w
o yi e j wymienionym wskazanych s t o p n i
wae
fk t o o t y m d r o g i sAu tb o w v d o D tw a 4 r u p . 2 a n e .
Podstawa: R o z k .d z .D tw a L g r u p ..i a n s.ti r .5 1 /4 L , p k t . 2 .
w
d
o
d n .
m i in i e n
2
4
.
b
.
m
.
z
a
m
a X
Ppor.lek.KZUSOWSKISGO
Mea ml a dzwoa l n- i a m o d zaj96 do dnia 27.VIII.bY
ionic)) o d
20dstawal
Piwiadectwo l e k a r s k i e .
b y
$.u z
Rozkazem D tw a Zg r u p .P a n o .N r .5 1 /4 0 p k t . 5 zostaXa wyznaezona k o m i ozenie ko m. as j ase w i d e n cyj n a d l a 2 B a t a l i o n u CzoXgbw w s k i i a d z i e :
a d - k p t . KUROWSKI J a n
przewodniszitcy
sz4onek
n i - p p o r . PRUGAR K a z i m i s r z
p
p
o
r
.
K01WIN-K0,i8AK0h3KI
J
a
n
o n
- p l u t . BLADY 3tan1s4aw
e
z
fi c e r o w l b r o n t Baonu p o l ssa m zapoznab S i f z r o z k .d z • D tw a 2,grup.
kr m a t.u z b r . a
Pa n c.N r.5 1 /4 0 p k t , 1 0 .
s
Od
t d n i a d z i n i e l s z e g o kompante b 9 d 9 nadsy4a4y r a p o r t y p o r a n n e
ut= w z g l e d n i a j o r o z b i c i e n a st.sti 7 ze l ce yw I s t r z e l c b m .
eyXanie, r a hr•e
-7Wd n i u 2 0 i 2 1 . V I I I . b r i o d b o d z i e 3 i 9 k i p i e l d l a sze ra g .Ba o n u w
elo
nt a s t 9 p u o e j k o 1 .e j n o 6 c i l
e - d n i a 2 1 0 .V III.b r o 5 o d z .1 4 .0 0 - 1 ko mp a n i a o zo Xe l w
2 ko mp [mi a 0 :6 0 4 6 w
n - dnia
d
n
i
a
2
1
.
V
I
1
I
.
b
r
.
g
o
d
z
.
9
.
0
0
3
ko mp .1 k o m p .te c h n .g o s p .
i
a
Dow6dca B a t a l i o n u
,a zgodnobb
p
A d i a ta n t Ba kta l l o n u
r
kijz4.CHk130WSKI
.4.1
m
a
j
o
r
.
z )
/-/U6C1ASKI
E
d
w
i
r
d
,e
porucznik.
4c
/ k ' z 1
,
1i
w
,
_&41
p
,
Copyright:
r The Polish Institute and Sikorski Museum (London)
u b
Ins
te
titu
dS
an
ONO
ONO
OM
iko
•
m
eu
us
iM
rsk
Th
'BATALION CZOZGOW
sh
oli
eP
,
t
o
n
ROZXAZ DZIENNI N R .1 5 5 .
e
y
b
o fi c e r 4 u t b o w y D u ta l i o n u
usp.POIdALSKI M a r i a n
u
z 1 k o M p a n i i o z a g Ow
. i o' pr ustkr A
o bl opwr zyeAc u
i wt a U
GnCur* T -i v z 1 km1)41.1111 o z o U b w
10
d .d2o. tLi o
lid
n
Kompania 4 u k b o w u
1 kompania o z o o w .
W d n i u p a w r O c i 4 Cz e s z p i t u l a podchor•OWEDEL Je rg i U 3 2
- - - - - - - - - z 2 k o m p a n i i ozoZgOw,
a
2 o d sb a w : me l d u n e k d - o y 2 k omm p a n i i ozoksOw•
Ins
S
Z
4
1
l o i e d o7 i z b y
powrOt
.
•••••
te
titu
p
C d n i u 1 9 ..V III•b r s o d s z e d 4 d o i z b y o h o ryo h st•strz•WC ZESN IAK
o
Ma ri a n z 5 k o m p a n i i ozoXgbw.
Wd n i u 1 9 • V I I I • b r . p o w r b o i X zd i z b y Oh o rych kpr•SMERNiCK1 Wa l e n ty
WI c h a r .
z ko mp i te ch n •g o sp •
n
\
i
4- D o w 8 d o m . 5 k o m p a n i l o z o
a
i ante. 1 ) 4 0 r.srz.O.CURASZKIEWICZA M i e o z y a
s i p w peXnym o p o rzg d ze n i u j e2d e n r a z d z i , n n i e u i o b e o a o66
l oe w u k a r a , L p r z y
na m o d l L tw l e p o r a n n e j I g i a n0a a ty o e •
- d no
rl a w aa ) p
a
W
3
r
T
, mPodajg
e i dd o ow i w
a d ot mo
r bto i m
:
*
1
d7,enie dno 1 / i e ze reug o w i r e z . m a r . w o j . . k t O r z y z n a j d u j v i i I w Obozaoh I Od 1
trk1 w o j . d z i a X a c h W.P.w • i z k o o j i mog*
wniebet i mi e n n e p r o b b y o p r z y j g ale l o h d o 2 o l s k i :z a r y n a1r k i W o j e n n e j
bt i e g E a u tb y o d o h w i l i w e. i
p
p r ok t bl y a 1d n y
-p roz eddasjtawwoi e n dl a o
na
k
t
o
r
e
j
p
e
,i
n
1
1
te l e n i a
d
o 1 e Xu tb p o r a z z podanlem b yXych p r z e Zo to n y c n
/ spz e r erg . r e-z . i n e
n y o h- r o d z a j D
i bront
z
m cautbg
a r y w nmaarynra rce
k ih a n4d l o w e j a sg. x :a d i Ote l e g r a fIs ta m i p m a o
w
zm
a z yyn iss ta
tc / z1. emgo tOo rl z y s t aOm i
s
ktbrzy
w
n
c
j
i
i
e
n
i
d
oe m
t
r
s Aa
w o j .p
i m
jd r.Wo
ts
e nd o d anj 9i0 ow p o d a n i a• ch d o k,ta d n y p r z e b i e
o , s s l aaa d asn i a i p o dea h drogq, 4 u tb o w v , d o D tw • C b o w I u d d z i 4 6
'rennin
m
i
a '1t7 ,kokcj i upXywa
is
W.P.w
z dniem ? 6 . V I I I • b r •
r
s
k
a
t
b
w
o
g
o
j
l u t ga. oc tyO n o yu p. r ze e d n i o n4t n i e w a tn e ,
Podani
n.b n
o
e o en i ej
-6w
Zo s ta j o o g
re n a proz- 4 do Obozu :g r u P .P a n c .
n
O d d z . W .
bramy w j a z - f e
aroaa
b y d z i e u s ta w i o n a p r z y w j e t a z i e N r . l . ( 1 0 b o z u N r • ) .
t o so
1z o) n y. w
;
i
. , r o j e k t w 1 n i o n p r z e w l d z i e 6 b r i m g w j a zd o w a w i e l , l e
m t r
s
k os
n kk
z
o
Or,
d
u l ariw as rto w n i ka s
,
n o w i n n a mi e 6 c h a r a k t e r d e ko ra cyj n y;p o l g .d a n o j e s t , Ayzyska n i e
Llrama
z
motywOw
polskloh•
1
,
je r o j e k t y w f o r m i o s z k i o u w s k a l i 1 : . ) w r a z z l e
mr
p
e
skXadati
n a r i c e o fi c e r a o b w . ' e , g r u p . P a n c a p p o r . H A N A d o d n i u
b
o ij
d
re e nekd #
n e d a t y
a
n
t
o
b n
W
e
r
z
a p
Copyright:6mThe
r Polish Institute and Sikorski Museum (London)
1
/
•
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
•
( r oz k . dz . 153/ 4( i)
W z w i t z k u z aapXy wem p o d a h o z e z w o l
N a b y w a n ie d a pry
j a h n i azm a k s p
, awec
t etny oh nw y a
mooh.pr z e o f t ° .
-o
Z
itSadniO
Z
O
r
i
s
a
m
o
xt e sht a wvi a md p r z e s z k e i w iglaby a n i u
sA
teo
: ftoer6w,
p o d a t a l e n a l e t y k t e r J w a 6 d o D t w a UkoAL- d z . W . 1 ? . w Sz k oo
z i 4 a t w i a 6 we w ias ny m z a k r e s i e
tt y o z n y m t :
s
k pr
l eawa
r 4 tz oa k u p u1 s a mi o o nt . p r y w a t n y o h j e s t o s a b l s t a s p r r t w a o f
in mao t ee b ty pt r zpe pur u jw a4d zt o noa yt y lmk o n a z a s a d a o ll o g 6 l n y o h
joo y c h w
p
o
n
o
s
z
t
p e 4 n t olipow ledz ialno
w
i
l
n
t
I
k
a
r
n
t
z
a
w
s
e
l
k
t
e
g
o
r
o
d
z
a
j
u
pr z ek r poz enia dr ogo
ob
wy padk i
yn e w z g l . n , War unk .J . - p o s i a t i n c z e s amoohodow r i l e m o g t l i e
j a k t e k o l w i e k b w i a d o „ e n t a I u d o 6 o d n i e n t a t a k z e s t r o n y wo
jak n p . z a g a r a t o w a n ie
- uot y w a a i s s amuc hod6w p r y w a t n y o h d o o e l e w e a u t b o w y o h j e s t
wak
ane; w k a t d y m r a z t * n t e m o t e b y o n o * p o d s t a w t d o
z a kaz
up
z wr otu k o3z t6w w j a k t e j k o l w i e k f or mic ) .
m a t . p o d n y o h
- p r z y = t a n t e m l e j a c a p o s t o a s odc tz taXew s amoehody p r y w
t
, mug t b y 6 d o t t o z o n e d o k o l u m n m a r s z o w y o h .
n ataw
p a:R
r aozwk az
y ,
Pods
1
t z i . N r .t ) 4 . ppk
-674adz
y tty w
js a
k ie z a r z i d z i X y
t . .1 . e5 B. r D
, a b e z p ie o z e n .
d
z
tQu j t o y bs i t p o
e a mie js o e m s taXego g a r a t o w a n t a
s amooh.
n
tat ab yohw i11
t a b eez no p t e k t k t e r o w o y .
,W
r a z i e ok ozn ioe esz nto bn o tw o a d 4 l e n i a s i t a d p o j a z d s P o w i n i e n k t o
n
pOi e o p
j a z
d
o b o w itdz k o wdo w y j t 6 k l u o z y k o d s t a c y j k t I n i e z a l e t n t e o d t e
m
e
o
h
a
nz t z .e z t b. o l pP o j an z dt u o z
p. o j ayzwd u p r z e z o s o b y n i e v o w o l a n e .
on
Alie
s oow a
i t j td oo t e g o , z a r z t d z e u i s t b t d z i e s s r o w o k a r a n
u3 n ts teo m
t nl ti ew si a
1?odattima:
h
o
z
k
.az.l i rs
,
w
.tZc a b r a en oia m wne z y s t k i m os obom w ojak ow y m o h o d z e n t a m u b r a n t a o h
Zak az n o s z e n t a
so i l n y po h j aok r 6 sw n i e t , z a k s p u u b r a t o y w i l n y o h n a t e r e n t e W i e l
w
.a .r 4
.pk.
z ak s ps u b r a h
6 y t abn i i .
c y w ilny oh.
2
: A rAd oDt ytuowz ya rc o w ,n i e tbo s 6 b w o ,
uZtakaz
N
a b y oola d bmr a h oi y w i l n y o h d o z w o l o n e j e s t w y 4 t o z n i e n a p o d s t a
jh
.z ez wi olent , L u d z i e i e n e g o p r z e z AA110 O b . t . u d d z . W . P . w J z k o o
s k o y s h
ap ja rd m
N
O
dz t eendt bM .zyt e ww.Xadz
n *j et .bor yxyt y oj s kh t e w y d a Xy z a r z t a z e n i a n a k a z s l
a
in•r e s z t o w aan t a k a t d e g o o s o b n i k a w o y w i l n y m s b r a n i u
.t a wwo js k o w e g o p o 1 s k l e g o
z
u naby 6 s b
r
go
o
p
o d az
j t o e rka n t e ouy w i i n e b e z s . e o j alr iego z e z w o l e n t a .
J
W
p r zn e ki reo otz e n i a n i n t e j s z e g o r o z k a z u n a l e t y j a k n a j s
j a ai z eri k el e w
w
tej k a
r a t i a k a t d y m wy pik ak u m e ld o w a 6 d o D t w a 0 1 ) . 1 O daz .W,
o
j
k z ka o ot j i .d e g o
w
t a sot a w ia : Pns o z ki . d ze. N r .r 5 4 . p k t 1 7 . t w a C b.J . C a d z . W. elAt 3 z k o o j
Pa
z
a
-1u1
u z y St k ie so s o b r y o j s k o w e
Ws
Z e z w a le n ie
i
r ow aqie j h i p 4 a s z c z
eumuhds
ksp umu,Idur ow
m
u
s
z
t
p
os iada6 z e z w a 1 e n i e
o
kt6r
,
d
d
z
ia
,
iu
tO
,k u or t kh a.o .
kP
t tO6 dar ae t a
Z
k w au:yH pod z kai i dw6z . aN r 6. J 4 . p k t . l t w a O b . i d d z . W . P . w S z k o o j t
bw
z
i
e
a p ip e d
O
fl o e r to w i e ywc z t o ) or
D
t
fi
r
m
a
o
P l a 1t . / l o r n e t k i
a
k ti ee n a
d e b l iz m e l d u n k i d o d n i a , 2 4 . V 1 ; i . o r . g o d z . 1 0 . 0 0
,o nzsg ai e
opl sb
O
b
o
k a
h
- n , 1b y w A n t e .
a bu y 6b
sn
il
r
z
y
1p
f
u na
r
sw
l
e
w
• / •
i
l a s n o &
6
Copyright: The
Institute
p
t Polish
a
t
sh
oli
eP
Th
-7-
Ins
te
titu
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
-3-
( r o z k . d z . N r . 1 5 3 / 4 0 )
Th
11idtb
VA,
o fi
pobo
Lao
)go
osek o p r z y sto p n i a .
sh
Liez
r wo
oli
eP
kooj
oYmi
St
orywaalo
fa to g •
jsu
m
eu
us
iM
tb a w a rto w n i a
)
#eza.
1.6wn#
O b o z
!
1
l
u
u
,
fl
r . .
,
o r a z
e
a
r>mei w
r
t
) •
y
z
y
z
a
p
o
r
a
o Copyright:
h
rsk
-17ado obetwi
robowaniet.
iko
'taw
i.
dS
-1
naezenie
lu.
d
o
pompowa3Itody.
an
•tnes
)cj.
te
-13kis
e
teg,o
amunioden 1 1 .
titu
ny
Ins
ratn
-1
• 'k e
koo
P_,91.0pni)J1k_____LA01-Obw--Isekortawauzit_g_skaleret-di•VIII•br.
K s i v I k t p r z e p u s te k o d o fi e e r 6 w t s z e r o 4 o w y o l l
1I
t dt i zEi 4e n d e t y
gn
n
o
W
.o wypadku s t w i e r d z e n i a
pododdzia,Xu
n a ty c h m i a s t za w i a d a mi a d r o g s t a t b o w * p l u t o n t a n dt3
wa rmo rl i w C r a w fo r d .
tee p oow yz taa s su i n a l e t y s t o U 3 i e z a z t c s o w i l t . Do
a
p
o w r o t u
n
m
L
n
i
e
r
Do
.01mA
Zgrup..?ano•w4y1144
wniosok 0 p rzyzn a n i e s to p n i a p l u t .
w
r o
e
rze z .sa t.s tr z .N OIN IA K OWi Sta n l e 4 a w o w i .
O
o 0 k t o ' m l a X b y u za sa d n i o n e z a s L r z e te n i a p r z e o l w p r z y z n a n i u w .
Katdy
m
l
n
9
w.powytszego
w 4
stopnia
#
Xk i tb o w i
drotsit
7
,
s
to
d
I'odataw
tw
4
. i W i e n r o z kd. d zo. 1 . ) c,wa 4 g ru p .L 'a n o .N r.5 3 /4 0
a
tdc
_ rd no i p oaz a re j o n e rn za kw a te ro w a tl i a dokonywania ws7e1k1ego
Zakazuji•
A
2d
A dI6)za j.u b
ro
z d j.e 6mf o.t oz J r a fi o z n y o h
L
z
aw
a4
tL nr m
yt user cay .w
1 t d- - on i wa l
'6Ludnottb
7
h
g
r
o
y wli l noa ubw a w
ta t o z a d y w e r s j i t
. z k iu
s
katdym
wypadku
4 .a d z e a n g i e l s k i e
p
7
o
5
.
_
P
a
o
A
,L'odstawa:
Il o z d z . a r . > / 4 L
A 0 _
b . L .Oz . W. o r 3 zko ej is
g
n
tW
. i cef z. w X 0y o z n i e
4
nz
i s p o t ri z ae bd n , t ; m Ji a o
U
1.
e zo su w y b r a n i a s t r z e l n i o I o fl o j a l n e g o k dd
m
1 Dta o w
no
k o aj n gfi i e l s ck l e. d o u t y t k u - z
iQ i iwojskowe
; e p owiladze
.
1 l v
jakiohkolwiek s tr z e l a h o s tr y c h .
j
' n
"o
i
Cd o a p s t p t y k u d o p o b u d ki za b ra n i a m p r z e p r d z A k
i
p r
a amuniej# b l e p # .
i
Podstawa:
R o z k .d z .D tw a ,,g r u p .2 a n o .N r .5 3 /4 ( ; 1 1 . a6 • z e
J
p r
l
Dowbdoa
1
komp.ozoXg.wyznaczy
w
d
a
i
u
j
u
t
r
z
e
j
s
z
y
m
tj
o
o4 kw2 1 .V 1 1 .i .b r .
n
I p o d o fi c . + 4 sze rf? g .d o pompowaaia wody d o z b i o r n i k a d o s t a r h
a p
ozajdooego w o d t d l a ku ch e n :,,grupoNania f a n o .
g
Wyznaczeni
b t d * pracow,t8 o d g o d z .7 .0 0 d o l d . 0 0 .p
o o d o fi c e r wyzmiozony b v d z i e odpowiad,t,i z a d o s tar r c z e n i e wody
P
w
d d o s ta te o z n e j i l o t o i d o k a t d e j k u o h n i 4 g r u p o wzn i a .
e
z
Wz w l 4 z k u z wydaniam p a s t y d o d b u w i a n a p o d o d d zi a ,l y p o l e c i m
z
.
time1dowa6 d o d n i a
o
z
y
p a s ta t e dobrze
k
impregnule s k 6 r 9 . 0 . z m i i o k s z a s k 6 v v
ol
T
ce zd yn i u dj u at r zje jes z y m d t j o. 2 b1 . rn y
g .pc
a
y
s
k
.
skXad w a r ty g Ow n o j :
Il I .
1 s t . p o d o fi o . - dow6dca w a r t y
4y . 1
k koam
e zc ph r no .wgaod sz pa j * c y
p r pa l . tr o
. w jy ssz et rae g
w. i w a r to w n l o y .
w Odprawa
a w a r t ry o g o dt z .1 2 .0 0 p r z e d Komena* p l a o u ( p r z y w e j b o l u
1
A r .1 .).
) W a r t y p r z y za p o ra ch szosowyoh w E l r a n f o o t - A b i n g to n i n a r o
w i d l e n l u s z o s no. C ra w fo rd 1 Gl a sg o w .
3kiad w a r t :
1
1 o fi o e r d o w 6 d o a e a Ao h o i
1 tXumacz
p o d o fi o . d o w b d o y w a r t
2 s z e r e g . - w a r to w n l o y .
r
r
P
r
N
a
r
r
,
'
,
"
7
1
M
1
.
,
'
sh
oli
eP
7
,
-
.4
Odpawa w a r t a (6adz,.,21•00 p r z e d Icomeadp-kle,A4.
3 Aa b a t r w a o d r 6
7.admn1et
. ; ; • t u not r n i a ' p r z y p p ma e r m n g i e l s k i e g o V o o te r u n k u w
.
;tie14
0
- jamllemgeiztym6
c h a r ml
ti cnz iney C
t oh, L n i e r z y . p Ol s k i c h p r z
-na o b7s z a r o b o zuk p r z y czyul n a z w i s k a n i e m a j p q b h v r z ,e p t i t o
i
6
watt(
.
6 komendantowi
. t dPAl aac uj p
r
j
e
b
-n e w edn tu a l n i e k o
i e r u j p a y c h s i p z obszar*Olsolipw,ia
r
a
W
majpcych
s
X
u
tb
o
w
y
c
h
.r
o
z
k
a z tw t
o
z
po
a 'pri saa cn iau tn a z w i szk .
zd az w
p
i .
• bwo d zr i e o o t e M
pWartd,
o
ra
nia s k i t b y
. i j s ed e p "e ,i n ioe N
d
b
o
z
U
4
zb
ro
K
j
e
n
i
a
e
i
t
amunicjpbbydwiel
w a r t y o t r z y m a j p n a o d p ra w i e
r
t6 o d z ,
Umundurowanie
s
k
6
r
y
I
h
e
y
.
at2 1 rp
a 0nn o e .
. 3
:i
o
l
e
ca
m,zw
ro
ci
b
u
w
a
g
t
n
a
j
e
d
n
o l i t o b h umundurowania p o szcz
g
.
1
b
a pc ow d
w
nyoh
a r t pzi a eizw ekte za za w a r t y g O w n e j .
p.jow6dcy
i in n ei w cz z e k u i o j zapoznaC s i t z e , w o i a i o b o w i
z ir oz W
ny ' taww 3
na
n
i
d
O
/
wnej.
it ow .a rnto w
a
k
oloOaTfls
p
r
a
w
d
j
4z i t 3najomoh6 p r z e p i s p a ,a A u tb t r t o w n i o z e j
du
to e
szeregowyoh wyznaozonyoh
aa w a rty
0
.m
)'
oz daL4
d
-19' V O n t p , Baanu
A
epteka k t l a h K
o _am a m p a n t i c z o•• g 6 w .
I
n i p Daon#. S p r zm p t eku ch e n n y p r z y j p t p r o••t o k a l a r n i e v
t
••
Pado414ziaXy wyznaczp d o d a tko
w o p o j e d n ym k o c h a r z y .
•
n
d
i
Komendantowi k u c h n i
y
tpolecam re g u l o w a tt s 4 u t b , k u c h a r z y w i n s p o s b ob
,riliaX
P
g o d n i u p r z y n a j m n i N j e d e 4 d z i e h w o l n ys.
a
i c a rive tgy o
lb
p
w y y k z a nt da yc z y
a
d
o
w
b
d
Dowbdoa A o
ha zgodnok6
m
d
a n t 1 3 a ta l i ca u
Acd i u ta
' a ta l i o
4 ,
.
/
.
/
z
.
a
i I -1
n u
4
M
a
j
r
k
o
m
p
.
/-/U ti C3I1 SKI'Ed w 4 i .d
o r.
k
a
n
i
i
cH
porucznik.
4
i
o
A
:
t
A
2
(
w
0
o
4
x r
0
,
4
,
6
,
Th
g
r
Ins
te
titu
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
Th
Sto n e yb u r-C a mp
o
daia
oli
eP
ATA
LIC
N
C
Z
W
J
G
O
ba
W
.
AO4KAZ1/41:&N1Y NR.364.
sh
Qfts e r s t u o w y Ba ta l to n u
Lekarz d y t ' m y Cbozu
P o d o l i a e r s tu tb o w y B a t a l i o n u Kompania sku tb o w a
mnfib
Ludwik
kp ta r.GOR ZEN SKI k a r i a n
z 2 k o m p a n i t azo4g6w
2 ko mp a n ta o zo tg b w .
Ins
W m y t l r o z k a z u D tw a Zg r u p .C r a w fo r d z d n i e m
n
a
Ofi ce re w i n s p e k c y j m y o n
uo o f t o e r a i n sp e ko yj n _ g o O b o z u
s i p b p d # o g o d z . 1 . 0 C p r z e d namlotem Komeady 21aou a c z u
to d p r w a
Wzw l y.zku z p o w ytszym zmi a n a s t u t b y o fi c e r a stu tb o w e g o :,grupowai
o
d fpztroascw
n ta
t aeyi a r p rez ews u n i p t a n a g o d z.-1 1 .5 0 .
w
s
z
s 5bt o fikoc e
t rwco whlye s t u t b o w t B a ta l to n e w m e l d u j p s i p u a t e .
W
s g ot d u.1y1 t.4
w
a
r
t w a n ta .l'aneernedo poezym ra ze m udajii, s i p
skutbowego
oo
p rho w ' a o Zg
o r tru
o .pl o
n sp .Ob o zu .
o
dd
b d y z w
a
ti1 u z u a
p e tn te n tu r o z k a z u d zi 4 n n e g o 1 i r .1 1 0 /4 0 p k t . 1 8 . p o d a j p
s6
y g l e w n e j z o s t a t zw i p ka zo n y O\3. + S - o h j a k o w a r t a
o a d w a r tw
p•t er z y a r e s z o t e g a rn i zo n o w ym.
'
te
titu
awartowat • zmitrina.
an
Wu z u p e tn te n i ttr o z k a w d '- o p r z e l u s t k a c h z a r z d z a m
kach
o k r e b l a e A p k ta d n i e p o t o t ; i 4 e t m t e j s o c w o b b
o
ty j e c h a t . •
os
uby
w
m e l d u n do k t e r e j
o
h
o
e
Rozkazem a z•D tw a I g r u p . i a n o . N r . 5 4 / 4 0 pkt.4.por.RACHW,',48RCNISezenie k o - z o s t a t w yznaczony d o k o m t s j i
B r a n t Pa n o .
t
Ko mi sj a z b t e r a s i p w d a u 7 . V I I I . b r . o g o d z . 1 7 . 1
k t 6 r a o p tem
r a c o w u j e
1 pD rtwza eZgdr u p .2na nao . m t o " V A D E - M C U N fl
W& I
do t z b y
z
- ko mp .te ch n sg o sp .
Podstawa:
me l d u n e k d o w td o y ko mp .te ch n .g o e p .
1u
o p r z e ."
rsk
iko
dS
m
eu
us
iM
2
i?rzypomtnam
dowedoom p o d o d d z i a 0 w me j r o z k a z o d n ch n i e o s z c z p d z a
pcinobt
n0 t a. p a p i e r u . P r z y k o r e s p o n d e n a j t w e w n * tr z Baonu u t y w a t k a r t k t
ru•
jVa kI n a j m n i e j s z e j w t e l k o t o t
sane.
sI I
. bo g *
m
o n e
Dia c e l e w e w i d e n cyj n ych p o d a j p
lemie n a z a - b
rz Jtwo,
. y Zg
e r u p .k a n o .z ze z w o l e n te ma z a k u p i e n te p r y w a t n i e umuaduroe
aund.
o a ndi a .-wWydano
r o c et r t ynf t a ea t i o n N4 2 .
w
te k p t . K U R L , . W & I
jd
J
a
n
kdfi
obwiatowymx
s z eerawt
t
r
o
n sa p o zn a s i p z r o z k .d z .D tw K zg ru p ..ca n o .
tante s i o
oIer . ) t4 / 4r , za ry i cc em r 1 b r o, n t p k t . 9 .
y
1 ,
zd t
a
p
i
.d
o
t
z
Copyright:
b The Polish Institute and Sikorski Museum (London)
Th
-2- ( r o z 1 . d z . N r . 1 5 4 / 4 0 )
Rozkodz.Ptwa Zg r u p .2 a n o .N r •5 4 /4 0 p k t . J . z o s t a X p r z y d z i e l o
z d i e m 2 1 . V I I I . b r . d o Baonu kpr.rez.MUTERSCHUTZ Ka zi mi e
A y te j wymlenionego p r z y d z i e l a m d o ko mp a n i i . 1 - s z e j .
A=
.T==
oli
eP
-10Przyb yo i e 1. p r z y dziaA s e r e 8 .
-11;iymlana w a l u t y
fra n c.- niepo- 4
4
sh
ioleoam p r z e d s ta w i 6 d o d n i a 2 3 . V I I I . b r . g o d z . 1 0 . • O wykszy
toXnierzy
t i n n yo h o b o z a o h A w m i l d z y o z a s i e z o s t a l l p r z n i e s i e n i -do
k Czo%g6w
tbrzy
zs d o y
TIOW6doa B a t a l i o n u 1 Za zg o i n o 6 6
1 adi i upt a nl , B a I a l i o n u
!
ed o
n t iy f l
/ - / Z . 0 K A B O VI 3 K
ma j o r.
o c hd o zz
o 5.CsIN 3 K I Edward
/-e/U
j e p Oru o zn i k.
f
r
a
A' V I 2 ; ( '
s z
n Wdon i u u1 8 .b .m .z n a 1 e zi o n o w i e o zn e p i 6 r o n a d r z e k q n a prze
s ol a kszk u . i W1 .e tè ci ci e i z g l o s i : s i t p o o d b i 6 r w k a n o e l a r i i 3aor
e
e 3zkolengo C .
art a
p
i
d
e
n
o
i
p
4w
d
z
yd2
y
y
m
z
i
a
w
n
y
y
m
i
a
n
y
n
i
e
p
o
Ins
te
titu
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
Th
elo
ierz
LU
t b a
RGZKAZ DZMANY NA4.1).).
=
=
=
=
=
w
a
o
.
=
=
=
• • • • • • • • ,• • • • • • • • • " • • • • • • =
O fi c e r aXutbowy B a t a l i o n u
P o d o fi c e r 4 u t b o w y B a * a l i o n u Kompania 24utbow a
•••••
sh
K
Sto n e yb u rn -C a rp ,d n i a 22*V111.1940 r .
oli
eP
tz y
tny
)
podj
.JON CIIVOCW
chor.ORECHOW3KI F r a n o i s z e k
z ) k o m p a n i i ozoXg6w.
5 ko mp a n i a ozo,i66w.
Ins
Wd n i u . V I I I . b r e p o w r O o i X z i z b y o h o r y c h p o w y l e c z e n i u k p r .
a r e t a : J b z e f z 5 k o m p a n i i ozo4g6w.
Wd n i u
a
o
i z b y c i l L r y .a t,A 1 z 2 A 2 1 a L E C ,....4 .
Xaw z ?
k u r J
tZ a r d z a m z i n 1 n s 4 u t b y o fl o e r a i IJ o d o fl o e r a sXukb.Baonu n a
3 s4 u tb y.
P d z . , 5 0 odpramc p o cl o fi c.sZn tb o w yo h p o d o d a z i a
*2 •
i
l edmn i u n2 1a. V I I Ig. b ro. z od3 t za A .y p r q y d z i o l o n e d l a B a t a l i o n u k . b . a n g .
W
i Z b r o n i . L e e E n fi e l d z b o zn e ta ra l o r a z o l o j a r k i
r o z d z i e l a m n a 3 ti o p u j 4 co :
t
a z a u r y s 1i ko
a mt akn i ia o z o
,
ez b
o
g w .
a g
k t I r e
U r . l i r . " 1 " nl ti N : l a k : r 1 g : V g d 3 2 ? . : I V A : 4
(
w= n8 2 8 , 1 2 8 4
4 : 2 4 1 fl 1: ,
42 48 9 6 . 6 9 8 5 $ 1 1 5 2 0 5 4 0 , 8 9 , 9 4
G
4#)#C
z34. 0461T.
2 ko m , n i a so401zo
2.5157
5
3
t 4$. 5 1 i 7 5 . 5 ,
Ar.N
z r . k . b . ojt03.l 3. 5$ 4 6
87010 , 6 5 9 7 2 , 8 9 8 ) 4 6 1 ) , 24-169 t
1 t
eo4# j
4144
4 4 •-62/8"/
4 7 02332
9 , • 1086 7)66 916 0048 8 5 4
79 ,r)12871'714)
9 4 -.
a4
i3697
8
1
T
ot A 1 6
5 1 .
2' 4 6
6 •
e7
Itc
t-k k 0 0 8
1
2 )s z t • a zo8
7,4t78. 49o8 l 5 e j9 a r e k
0 r.A
s' 0 z0 2 0 1 1 0 7 ,9 8 6 5 6 .4 7 ,5 3 ,2 1
N
oz r .k .b . 6
m
8 30
5 n91
u
(0 4s A.z7 a9 u
n
2, 0Zw3
r
O
K
o
5
5: 3
)j4. s0i zg0t . k9 • .b 9. zr52bb
m
0
3
6 # 12 4 9 4 w6 a.) g5 n e t a m i
J5849,60533.747)4.6542.796:)0.
t
e
k
.
pt0 a2a 5 8l 1 a5 9
, .
g
i 87 0
a5 l
t
s86
otrzyma4y Op i a t
i n str.kb . a
as nzg .tw./ go. rlo ez d0az i ae l rn iek ak.
a
i9
.
Dtwo
e
Ba o n u 15 e g z .
ec gj zo. o k o m p . t v c h n . 6 0
m
a
i ni s3 t pr ou 2kDowodca
Ea ta l i o n u
s5 ez snz .u- r w 95 ,
.
1 W dZa
n1izgodnotIO
u d z i w ti7e j a z y m pododdzi aXy k
ka o
ip . c az o9 a
Xi tog n.ul
M
i um
CHADOW6
lt a n t B aete
ge
k
. 52
major.
3
k
,I
3
7
/-/*LOSCIN3I
Ed
w
a
rd
0
.
Po ru o zn14i k.
s
z
4# Institute and Sikorski Museum (London)
Copyright: The
Polish
t
08
1 z izby
o d e j b ci e
by c h o r y c h .
te
titu
• • • • =.1 • • • • • ..1 • 0 r n
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
" 1 .0 § .......,..ow om ..•
Th
TiLL (
4GOW
eP
O t o n e y b u r n - C c m p p d n ia 2
3 . V 1 1 1 . 1 9 4 0
r
.
1 p r eXutbowy Ba t a lio n u
2odor ic er s Iulbowy Datalionu Kompania. s 1 u t b o w a
as r .SZ O T AR3KI Z b i g n i e w
k ompotec hn.gos p.
k omp.teohn.goap.
sh
oli
u b
K Z 1)ZIbNNY
========
W d n i u V I I I . b r . p o w r O c t i A w s t;an D a t a l i o n u s tr z .KWILEC KI L e c h .
VOIX 3 2 e r . W y i e j w y m i e n i o n e g o u r A d z i e 1 3 m . dO k o m p o t e c h n . g o s p .
io d s t iA v a :
g
r u-p . ' P a n e N r . 5 5 a
Ins
Wu z u p e k l i e n i u r oz k .dz .Baonu N r . 1 A . / 4 0 p k t i l ; p o d a j o , t e k p r . r e z .
UNT,IMSCHUTZ K a z i m i e r z a w c 1 9 , c n O w s t a n k r w i o v c h 1 l i s t
t o Xd u z d ia t o m 2 1 . V 1 I I . b r .
titu
T
.
r
o
ud c p r z y z 7e s t o p n i .
,
k
.
N aot9puj*ey t o
cych i m s t o p n i :
d - p la t o b iAla ) W3 KI H e n r y k
c ,
4 n- i keprr z. G
e ERULA 6 6 z e i
_ 11 , A . O .1V s l p l u t o n o w e t r , o
z - Xs tr oz .KO
t NyG PIELKG 3 t 4 a
4
er
l -ti C 2
- C 1 "; ' 1 1 '
,
4
Kp a-" t oc V di k t D
\
1
w
a y\is zn y c,hd s t . o p n i
-Z
g1r u1
p .7
2 a0
n o1. m1e l1d u*n k i .
,e
o
e I 4 b r u Z a
M
iw n\. i e s i e, "
y
4o gs a h i o nt e
-d
s t
p z". w
z
a otr* zsk uzt zd ipna m o m L w a Q L,r up.R x na W o j a k Cr ifv .fox .d n a d z . 1 ( . . ) , / 4 V
W
o
.s
pa p o l i o .
r.Ay . 'szA zd e
e
nt i anL r1 4 .z
d
ie
w y z naL
eaa1ln, ni tn,. oi + ai3 ns c l n i t . p k t 6 r z y w e j d * w s k i d d r u t y n y p o l i o j n o - s z n i t
s
s
n1
e
j
C
b
o
z
u
N
r
.
J
.
r
.
2
Iltei l . ab r 9. rp o 1
z
P
t m . d
bpoo.c.azArE
s'e
it u lb ym 1 .iIeuX t. b rt .
a
oa
rc
cr iz
ladnohnie
.eo is ks t w
a
G
p
e
i
n
i
e
n
i
a
8
,
4
u
t
b
y
p
r
z
c
z
L
r
u
l
V
a
nv t p o l i o . - s : L n i t . p o l e c a m l e lw
t
e
k
,d z p o
w a p. o l o z a m i e t t 8 4 A d o w 6 d o * t e j d r a ± y n y p p o r . s c . n 1 L .
kar1
a .4
c h oi l 1)
,,onu
a
e
c
s
u4X - gn ud r z e j e n z e L . , g r u p . l! a n o .
ETTMAY.
iri
u:tya t bjz
-zo
w
mu.
rw y yt
b
1 Wn
d n i aa
B
o
n
t
A
pr .Lepr owodz i ok r es owy p r z e g l * d
a
81§id le a k
o
I t ow
X nyi ea r z y s t k o l e j n o h o l :
d
in - t gi o dzz . l u . O u A
1 k omponi c z o
zz
o
,
u n 6
y
k
A
g
o
d
z
.
1
1
.
0
C
2
k o m p i , oLo4tw
oD
c
p
- - 1 6
.z1
ot j a
-o
p. - g o d z . 1 6 . 0 0 - k o f fl p . t e c h n . c o s p .
nd
- -r zye g 1w4 T ay z epr owadz ez r b 9 d z i e w r e j o n a c b z a k w o t o r c w a n i e p o d o d Pto
z
dcdzg iathAb
M w, w j e d n y m z n o z t i o t b w . P r z y p r z e g l O z i e o b o n y s z e f k o r p .
d.
oI 7 X
oDf ' ic e r c w ie l u b s z e r e g - o w l T r X j 4
O
j9z y k iem t v g i r a k i m
•s y i f z Y
f0 n a z w i s k
swe
dt
,
9 g i r -s k i m
Podataw
,,r.w,—
a: R o z k . d z . N r . 4 5 p k t . 6 . D t w a '..c r up.Wojs k C r a w f o r d .
cy
os z enia.
‘
i u,az d o
O
2 egz ." O w ic z enia d r u t y n y " p r z y d z ie la m:
DlZ-tr -zty mane
w
J a z i P L i n s t r ? -ayg51 k omli..oz oXg. - 1 e 6 z . d t a u k y t k u 1 i 2 k o m p . o z 0 4 .
Bnr - k oam p . o
tec hn.
1 egz .dla. u l y
nyu7- 6um
ddppL ak n
u
3
k b m t - . 1
Copyright:
on. f kaThe
o mPolish
p . t Institute
e c h nand
. gSikorski Museum (London)
•
te
/
•
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
•
Th
-2-
( r o z k . d z . 1 3 6 / 4 C )
Act
r o z k n 'a l e t y r t w n i e t z a p o tr z e b o w y w b o b A r y o h zn a j d u j i i .cych ,
w obozowej i z b i e o h o r :,o h .6
i$A
r
-102o1aciim za p o zru l t s i q z r o z k O t w a 4 1 ;i 1 N Z
ro w l „g o 3 p o d a re ze mu ,
o-, opri o. eN
Zapoznanie s i v
-z3 1o fi o a r o rw l. b5 r o n i Baa o n u :
"
z rozk.
k-Do d z i 6 1 . e j u o r o ! . K . . D ' oi .z t i k o z a m fl tyw An i o w y-p ro e ,
-11onu
p zka oz0,0
t . od d a i a :
.tszkoleulo.
Dodatek d o r o z k .
d4. w o z y o tk i e p o d o d d 2 i a 4 y.-.
z2 6 . V I I I . d o l . I X . b r e
,
Doeloa
., t
zgoiligiht
B
t t ikv.t4
t b nrt e1,4tal4.cdnu
Ad
B C :J1(11
ao
t
major.
,
o
7 4n. U t t a k 4 4 * O ' d
'•
u
N
r
.
1
4
9
/
4
C
m
n
,
i
e
n
i
1
a
m
w
t
*,•
e
n
s
p
o
a
a
t
t
o
!
,O 1
4 i 1 ,V S t G W a r l i t i
sh
oli
eP
Ins
,
o S
•
:
te
titu
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
r-N
Th
L I c i C:,OZGOI
St o n e y b u r n - C a mp , d n i a
r
eP
.0,2,KAZ D a r A N Y 11,1•157.
======_- _- _- - =========
oli
na d i e t
t b a .
sh
71ra o f 7 : 3 7 1 T E W
- 11
P
o d a fi v e r k a t a b o w y B a t a l i o n u
-0 z 1 k om p, riii ozorg6w
-Korn
n i qluibawa
1 kompttnia oz o;Igt iv.
1
FtI
na
- Iz ieh
tA
G r iF ei'
p;.,or.ii1131KCJ",1 4 s z a r d k
7
v
y
P
3 z: ç ç 1 s z o,166w
7 adoneer s tutbowy a a t a lio n a
L
7 7c Ti i ln o r s u p r z f ' a i w k k i s a w n . -1
k ompn9 1
Ins
te
titu
„ycizi, t
asp
i trz,La tO w •
t
o r
I a
.
Ko m p a n i- a , l u t b a w a
•
T
1
3 P617. 77
az k az em D t w a L „ u a . N r . , ) 4
o Rs t 4l i p r n i es ie 1 d o
57f alio
0
ih t o a u n a s
en wai d . 1 g a s p o c t ir c z y m p r z y d z ie lam:1 1o
k 6 w
t
,
3
L
u j i t ct e a h n . / F o s
doo kpom.':.
r
y,
m- r • 3 - r i k K I , i : W I L1e o, -n a r d
k p t O K O L Z ?J J a n
- '
.o
k
fi
c e r
,
J
6
z
e
r
a w l -.e k p t
/
-p tk p t .
o
- k t .
G I A . , C l a i wir y ic 1
.
k
p e r . r e z . Kit LY
s i t a n 1i s law
a
) -C ,
.
r
y pe pp p ; r . r ez • .31.11Ati; 1,Ch L e o n
0
•
a ri„, tn.
o
h -oo rp p o r . az . woj i• ; . i.
1
o
z.n
4
do
a 1 kaar m p u l t i e z a , l e w .
0
- par.
h y s z a r d
a
-e p a r .
L
:
4
tbzef
/
w
-z p p o r . 1'0 •
3
-• o r . r e z .1.10 ji I O U L u d w i k
o
p
-I p p a r . re z. 4 1 d r z e j
'
;
'
i
l
k
t
or w
o
C
d
Y
_
L
w
1
.
_:14,31a l i u g e n i u s z
z
da i p p, e r • r e Z • J A C , : i s , • . B 2
G
3 K 1
:tidens z
- 7 I1 - . p p o r . z
.;• .
A 4 ( i V i-„S p
l ap a rk • 'r eyz K
t Cu : ,•e
-„J pKp aI r . re z
•
I , ar ian
I
, as p. B , 1ratirIlIAIT
1
3
o
1
s
4
a
d
b ,
w
e
do
k o r rl mC • oI K
z G
o k
62b17
-. m
- - - - -e
.
"6*= " t r - ; p o r .
C
U n u C
1 6 e
6- 7 7 7 -r n py r . r e z n o h d a n
- pf p o r • re z • BU ,
-. - 1
- p. p o r .
,
, a l , oft
7 t 7 7 7c1rufuJmila
_
7 . L
J
The
t
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
Copyright:
Th
-2-
eP
Pr aer lies ienie
o fi c s a
( r o a k . d s . r . 1 5 7 / 4 0 )
Roak aem da.Dtwa
/
4
Liaono n a s t g i p u i
-l k p t . H A J D E m c K o n s t a n y
-m yk p I . Z I E M 3 K I t d a i s X a w
-o pfi p o or . e37.r 021N
o w 3KI l e o z y s i L a w p p o r . D r . 1 1 O W S K I Ac iam
i e :
z o s t a l i pr z enios ie
do
do
do
do
IU7
0
:,, C z o 4 c 6 w
3 t a c j1 ,,bornej
1 Ilan: Cao4tw
3 t a e j l .Lbor nej D r o n i
oli
4 a w it o z k u z .
gp or z e n i e s
z bj
ti e n i a m
h
pzdoa a l e i o b j c o i e p o l e o a m a a m o ld o w a t m i w d n i u 2 7 . V i i i . b r ! a t t .
r3 . d naie mt
a
-JI
l
‘
i
o
n
- as p.
WoJCLeGlik,W3K11X0 0 1 1 e r d a - d o 1 k o m p a n i i o a o 4
Ir z onies ienle,
A
a s p . i s aer e6.1,
-u a s p .
A i k i l A t i SZ PIoIDLT ;]:i J e r a f t e o - d O k o m p a n t i oz oA.
-C
k s t rpz . t WfVITOVIZtrIGT Ji b ze th a ko mp . t sohn. do 1 ko mp . ea o t o
3. 4 H
A
k
Z dniem . 1 . V . 1 1
BJ
D
E
11*03ual4ote
k
o
m
p
.
t
e
o
h
n
.
g
o
s
p
.
d
o
1
k
o
m
p
a
n
l
i
o
a
a
g
b
w
:
r-N p o rK. UOT i C i N G O :$1,warda
o fi c e r t w .
1 . b r . p r z o s u w
o
-aK m
p o r . r e a . K C C . ; Y K A Leona
.
n-O p p o r . " K i . L K L 3 o l i t h k u a .
p
o
d
tudoz
6
i4
w a kza e mg d al. wva , 6 r u p . . e a n o . r . ) i / 4 0 z o s ; a 1 1 p r z y d a t e l t l i1m . a
lAo
s
d
e n ams t t p u j o o y o h p o d o fi e . i s z e r e g " k t b r y 0 h p r k i d a i e l 4
po3aonu
4
d o fi o .
-g B or a . si ) . kp i e n r y k
do k omp.teohn.gos p.s 1 : w a
Xem d o o fi o . p k o m i k a . ,
o
d
a
r
w
- kpr. L 3 N I A J c c l a w
do 1 k ompanii oz ok bw - 1 e e
a
y
m
o- k p t . 0 , , X . 1 i
d o 1 k ompR nii oac ic bw I n a
b-1 1k . ro. t rI I I E - C : i l , a n i i i , l a w
-e- s t . s t z . T C = 3 K I o m a n
do 1 k ompanii oz oAem • - 1 6 - s t r z . :Z CHA32K An t o n i
d o 1 k o m p a n i i eaoZ gbw
r .
jd
o
- s tr z a. i
m
1
)
ik.Anvetdcla
o
m
p
a
• i 0 C H A k o m p e t a o h n . c o s p . p r v r a o r o l e w d l i u . V I I i . b r . wady
t . k a r a n i e .e
1n . 4 ai t r zl. „ ; ' : I Y C I A X , L A 3 t a n i a l a w a L l - d fl i o e y m zW2Ltzem o p u s z o o w .
( 1 ok w t e zr z a so p t i n i e n i e s i v
.5a.
d,I z g
t
4 d
1n iu , 4 „ V I I I . b r . o d s z e d X d o i z b y c hor y oh s tr a.CE _ A K
- 'jr z e p u o t k i .
kp
w
C dejbeie d o i z .z k o m p a n i i oz o% gbw.
p
1, d n i u 4 . V I I I . b r . p o w r t o i X a l a b y o h o r y o h a t r a . C 2 t N _
by e h o r . i p o w 6 . 4 e
tJwan a k o m p a n i i o a o 4 g 6 w .
r t t z iz by
f
.i
- 1C- o d a H
j f f r o a k a s ; : ' d y P l a c u C r aw for d o d n o h n ie odpr awy w a r t
d
O dpr w a
s k d Ak b :
o
i q4utb.
A
D .o o d p r w y o o d z i e n I t e n a o d z . 1 . 0 0 u o fi c o r a i n t i . , b o z
4 . 1 1. A d r t a O boaowa i w a r t a p r a y a r e s z o i e g a r n iz o n o w y m w p
J \ ' 1k ak k Adac h. ,
\' 2 N
.o . , fi c l e r o w i e 4 u t b o w i o d d z ia 4 6 1 " .
K3. ' . : y i k o a 6 imi d o w t d o y : a ) a r t y ( p t r o l u ) s a o s o w e j w
n
o
b YPR I r o li pr aoc iw des antow y
p
b
, ily o h r o a k a a e m 1 4 ; d a . 1 , : A i t i n . a
a
( .V11.1.1i4O r .
o
oh w y 4
n
w
•/•
i
l
1
c
4
z
o
,
Copyright: The
I
sh
4duaLl 1 obj10
o
- 1l e k o m p .
\
te
titu
Ins
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
sh
oli
eP
Th
-j- ( r o z k . 4 . 1 ) 7 / 4 c )
DoszXo d o m o j w i a d o m o b o l
u n ie t a - ; n ga p r o b b # d z i o o l s z k u o k l o h a 0 z b i o r t a A u t o 6 r a f t w
io ow o j s k . - dt ook 4na d1n ye a kw 6t j 6p rr 4 zd zy l i t A t
o 6 w .
o p o a ,a j14 .o0 wL b o 1 A
n i e r z
(
\
•
4
a
k
E
t
z
t
l
n a 2 w 9 f o re m a c j i
ozyb
i
g
w
p
i
s
u
j
we
o i r oute b y b v k o r z l a a r t e p r 4 e z oboy w y w ia d .
j
i
o
n
a
m l o j a c e .t'ods
l
i towa:
t
I “ )
p
op r c z y,3ti es t
o 1 j
u
A l u bt dtaar z y , ly w y p U k i
I
.9 t k . d z . N r .
k
s e p r Lpe a sao
i y d du
nia.
J or6o /wz4a C
an
o
b
nsl t: roez y p o m i n a m
D n oLu s k i o h o z y p o l a k i c h w z b r o n i f . ; n a . L , 3 c a z u j c r t r a l e t
k , I n i e r z
y
o
hfvkrl ao
.
A
v
a
a
p
r
r z
e tooe c z e d a t y 0 A ) b o m a y w i l n y m p r z e d m i o t t w u m u n a u r o w n i a
,s
oy oh w X a a n o l t pr y w atnio, t o 4 n i e r z y .
z
y
. sw3:pi ;r zr e zd e d
C
eb trtal n o w l i o 43- n ; i ze de a
6 o a z . 1 0 .
z o s L a n i e odpr aw lomi
hza i wo .la v 1 a ni i a
e
e e b owanp w
onr ar z p l aeo u p r z y D t w l e Z g r u p o r a n i a
otohstwo.
.
i
y
c
h tpa1 b it r kma B ai t a l i oo n u ma p l a o u p r z y n o t i o t a o h o
O
d
d
p o
jedota t aulyi o n p r o w a d z i k p t . L 1 Y J 1 f r d . j a k om
n
m
a
zfi o o r z e .
ny7k
o
a
dau u r m
o
.
W
tu i y
l
w
c
“1„
J ak o p. l o o n• l a r m o w y i z b i b r e k 3 a 0 n u w y z naoz am p l a o mitonz y n a - 1
' E
o
4; 603ie T
mh
1
w-l O t n M i .
t
rti o n u s t a a i a m a s i e f r o n t . o n ELL n a m i o t y 1 k o m p o n i i o z o h b w
al • attonu•
k
A k o le jn o b o i 1W43 k omp.oz ola.i k omp.tc hn.aos p.
lail
y
w
u m p fl i a ez c ,lowti, K y a c k o h o i n a m i o t u D o w t d o y
_
K
o
r
p
n
i
zy
o
z
c
e
A i jIt d i eaLiV. JI„ I I
m
- m a i ( T e l w i e o z o r n y na, g o d z „ 1 . 0 0 .
lw ieoz or qy
i
sm
t
dodz .
.
fai o le o , t m d o w t d o o m p o . t o d a z ia Ab w r y d z i 1 p o j e a n y m s z e r A 6 0 e
mg.ao p o s Z u r7.7
przydzi
-yu
r Ak .DowZ J aoy O b . i o a a z . . . w - ; z k o o j i w a p r a w i e w y ja z a b w
oj
1
40
O
la
a
g
ow:
azdy i o G aAs -- d
ho
1
.
.
L
a
b
r
a
n
i, t m w y j. f t z at w d o C l a a g u w
6n.
ow
on w a t n y o h 'oe3 p r z e p u s L e k w y daw any oh I x z e z u p L w
d ao dowbaoEm.
zi a, r b w n o
o . . o z t e t a w l a n i e w m.( aaagow pc u p ly w L , t e r m l n u watnobQ i :J r z ot
e
4
ea iXn iuo nt y bo ho w d
y c oh
q p u s A 1 J odi, a lu d o z w o lo n
j3
t . r, r z y ab y w a j 4ke v a u m . I1
a d z . obb oow ai a nz i ib e
.a , g
a. Io
e z w z a l v d n i e d o r , e ld c w a n in a t v w t , mdz ie
pL
r
y
t
21a01.1
w
J
.
o
i
ij k
a r a n e .
t
e wt;mob.
n- a k wao t , I r o w a n i a .
,o
;
u :wz e c i 4 g
m
p
r
6
4 . . 4 a;k a z u jv a i l u u a w o ila n t w a z y s L . k i m t a n i e r z o m u c z o s z e z a n i a
o r k
n Y
o
do ur e s zt a u r a o j i " 1 : 6 1 u w e j n n y l O m e n J mne 1 , e s t a u r Em t ) w G l a a l
i
l ul
i h
a
6
o
l
'
•
n
i
e
d
i zue l t o tI w ( La.& e
o o l
kd
n w sw z . ;e: zdk uao l. jio n l e . i e s t pos law any .
k
oho1
1
1
,
sn w z
y
A
. t kd
z
b
u
j
t
o
t
,
h
6
w
t
y
o
.
'
fl
i
n
c
h
i
t
"
d
ai
t
w 1 p
dn
3 zdz ozz i en - c h
p
a. l k o h o l u
s
o
d
.
z
tyo 8
k,io i ai d 84iL J z k o o i .
i
e
jb .')r z)1 e •b• y w w
n1
6 1odn iye t o y o h m i e j s o a c h p u b l i o z n y o h w s t a n i e n i s t r z e t w y m
g
o
z
o
r
'r o b i a # z o a X # be e z w z a l y d n o b o t i * . ; L o z e a b l a i e o a L r o k a r a t
a-s k:r1.16
t .
4 o ho
k t c
m
zi t i
•
l
io rt ae o
,o- ak t k t b 1
:
r z y
t yc
o
Copyright: The
p
lz a Polish
d
te
titu
Ins
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
(rozk.dz.1)7/40
s poty waj4L.
4
i o w y l a L y r o i k a z D - c y k A i d z . W . P . w 3 z k o o j i p o l e o a m d.ov6 1Y
p o d o d d z ia X t w p e d a 6 d o A i a d o m o b o i w s z y s t k i m t o 4 a l e r z o m pod
o d f ; o w le d a io ombw 16.
eP
Th
40.
-10Ludz i d o pompowahi,L w o d y .
sh
oli
ry
o m p r z y jmu je a A u ib t N odz ie w y tmaoa,i 1 pompow
dso z zt o t er a t ra deo s t a r c z a j 4 o e g o w o d c 1 1 . k uo
jw, x d o fiania
c . w. ody
*
4gr
up..i7auo.
b
4z naez 4,4at b z d 4 o r a c o w a f t o d g o d z . 7 . 0 d o . O L .
d oay b 9 d z i e O d L w i a d a a luz llot ax f t mim d u s t a r o z e n i e w ody
oz
o
t a t e o z a e j i l o b o i d o k a t d e j k u c h u i i. gr upow ania.
c
-1gP. o 1
Arac aie
d
,k z i n g p o w r o t u z p r z e p u a t k i I o d z i e n n i e n a g o d z . ) . 0 G z w r
i p n s t k i doo l a d z I
;rzcpusek.
3po or a
.r i l
hmo z k . d z . iAw n , ! , g r u p N
. a n o . r . 5 5 a pitt.4 z os u d z i e i o u y
14a
1
U r l o p .
upr l o p o k o l t o z a o h c i o w y d o L o n d y n u o d d n i a 2 o . V 1 I I . d o ) 0 . V I
opa o r. . 1: 3; HL 3aK n1 Al 7a i a w o w l .
w
n
6i
1Ambdoa 3 a t v 1 1 o n _
k l' o d n o b t
di
J d iu t a n t 3ats 1ionu
3w
A 0
/ -/
oy
eitA.t4,6_17
major .
/ - / Um
sS C I W A I i l d w a r d
pt
por uez nik
oa
dm
oi
da
dj
z*
ic
ae
Zj
6j
w
.
n1
a'
p.
r1
z„
e.
p.
uk
sa
tt
kd
ao
or
ha
az
oo
tw
Copyright:ooThe Polish Institute and Sikorski Museum (London)
te
titu
Ins
.wrze.n:
-4,pros•
ozkAv
1- 5 -
la m
.1
Aen
ta t.
.6
-j
Przed
pr tw
.1
poz
r oz
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
nee:
as
Ati/X
oli
eP
Th
uch
Stoney bur n- Camp
o
dnia
2
. V I 1 1 .
RO AAZ D I N N Y W A . 1 ) 8 .
1 0 4 0
=
•
r
.
•
•
J ak 'roz k az d z i e n n
y
•
•
.
•
liaonu N r .
Poz
1 5k az
8 em
/ 4O0a d. z pp rkz•• et X o t o n y c h z o s t a l i p r z A n i e s i m n i z B a o n u :
- k pt.HAJ O ENKU• K o n s t a n t y
. l .
k pt.Z IEA6K1 • t d z i s
t b a na
VILL• br .
sh
411.11
Za I e h i k i l k u l e t n i *•• p r a c o I w y s i X e k d l a d o b r a B a t a l i o n u
okXadamt aww i. m i e n i u • S u t b y p o d z 1 k o w n i I y e z o p o m y t i l n y c h
wy nik em p r a e y n a n•• o w y c h s t a n o w i s k a o h .
Ins
pa
rao
zt
ok
-an o
w
a
rnh e n ie s ie n ie .
i
e
•i4.
Sprostowomie
r o z it u .
•
te
titu
liez k az em d z i e n n y m •• 4 r u p a a n o . N r . ' ) 7 / 4 U p k t . J . z o o t a
as i o n y d o i3 a o n u s t r z* . k &C H O W„ J i, i m a r i a n
do
c hin .eg o- s p-" .
lt pk or mzp .et e n
k tbr ego
p r z =y a z i e l a m
o z k z d z i e n n y L i a•" t a l i o n u h t . 1 5 7 / 4 0 p k t . 2 . p r o s t u j o w L e n
spos6b
"
•
o
t
a
n
u
k
o
m
p
.
o
z
o
4
g
.
por .G iaG IELli J hz efa.
t
•
•
te
z
•
-)hpa re zzo s n i e o b e c n o h
= c i por.J KO WAO h3KIEG O J t a n i a l a w a f u n k c j o
Oticer b r o n i
o fi e e r a b r o n i o b e jLm i e p p o AXWI J a KC WSKI B o h t h in .
y d z
zastops t,wo.
•
6ie ket . Jl . r o z k . d z . i k l o n• u Z M i e n i A M w t e n s p o s b b
•
Lina r o z k .
p
l i c yy j n o - s a n i t z ' r n= e j l e k a r z D a o n u w y z n o c z y j e d a e g o o a n i t a to o n
=
rtoei uh sd z a
o
d r u t y n y
dada)
f b o t a A. e wy z nac z ad.a k a t d o r a z o w o 1 p o d o fi c . 4 - 2 s z e r e e .
to
na
y dz iet.
im . otcaoXm
W
y
z
n
o
z e n i meldowath s i o b o d y. c o d z i e n n i e o g o d z . 9 . 0 0 w i z b i e
ier ' sr t
ohor y oh O boz u h r . 5 . 0 ppor .bMMAYER A A n d r z e j a .
e a noli n e l b . V I I I . b r . w y z n a c z y 1 k o m p a n i a o z o k b w .
kW
w p
m
.y on
Nzw
n ioz k u z i n w e n t a r y z a c j o ma t . Z g r u p . Pa n o . w d n i u „ ) . V I I I .
eitentar y 'z ac ja
1:J40
r . o g o d z . 9 . 4 ) p O o fi c . c o s p . p o d o d e l z 1 6 ! z a m e l d u j o s i o
La
s wsl 4:rtwi_e B a o n u u o T l e . 6 o s p o & r e z e g o R a o n u z k s i o t k a m i m a t e - 1
f ker L l o w t m i
yA
t le c a m dow6doom p o d o d d z i o 0 w p r z e d s t a w i 8 m i r u d z i e t
I Po
pbyo d p i s n n
I
Uy osrm
z yt p i 5 i l n a m
(
p
z la d pr z es y 4ane w y c i * g i z k s i o g i k a r .
i
k rw &
w
f by
z r z y
y
r p
c
teeP
..),.
leo1eo,4111
pr z ed9taw ie m i do anta, '
d
.
e
p ( r oz ew n
I
d
a
n
i
a
z
t
V o.bzh s dz ee nna u k i j o z y k o a n e i e l s k i 4 0
in
-/ .w z w is k o w y k 4 a a o w c y .
r
;
56dl u w
*) p o d oo d a z i o s i a c h
o - 10I
'tpOai fiooc edr o/ w
i gos podor oz emu poleoam z a p o z n e t s l o z r o z k . d z i e n .
t1 t 1 u1 4:z,.6 1
2 r
o
i
j l
adDLwo
eriu p . . C a n o . 1 4 r . } 7 / 1 , 0 p k t .
l rozk.
p
A o d a j o e
d
.
roooz 0z w y 4
i
o 2d z,i . J1 . 010 0 .
0.ce1
s
b zg
o
s
p
n
l
w
o
2
0
t
r
o5a 4 a
p
a
.
dt o r dz ' e
o
w
g i- X a
'
Copyright:
i
o , u
i
z
m
•
/
•
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
.
1
1
p
r
a
w
o
z
d
- -
I
t
Za 1 6 o d n o h o
Adiutant Batalior m
io w 6 d o a S a t a l i o n u
oli
eP
Th
-2-11- t P o l e o a m p r z e d s t a w l, m i t o d a ia
Aykaz l i t e r a t e a v k l z n u j d u J 3 c y o h s i v w P t d d z i a l e 1 i L e r a t 6 w i d z i e n n i k a r z y
d z ie n n ik a r z y . t z e g a l a i s a l e m s p e c j a l n o S o i I pouaniem i n w k t b r y c h
( wall.-
•AV'
. „ " e_A'-AL
4
/ - / Z . 0 P.A13
major .
sh
/- /USO IXJ AI Ldwar d
por ac z lik e
c2,
te
titu
Ins
y dz
[s z en
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
-•••••••••
Th
Biu LIO N O Z 0 0 ' w
atoaeyburn-Camp
t
dnia
2 6 . VA IA .I 1 I) 9..
DZIENNY
1 3 4 0
r
e
O f l e e r SI . u t b o w y 4 4 r t p o w a n i u
k p t . C Z EKAI SKI L e o n .
O fi c e r 4 - t b o w y B a t • l i o n u
ppor .jELIAJ KI j a n
2 o d o fi e e r s
z ) k o m p , L n i i oz oXgow
k t t r O l pr z ec iw 4us owny
i
k ompanii o z o
Kompanla
t u t b o w yo X u t b o w a
c z oAbw.
i
t i a a l
-2—
t
g
b
w
A i t o j podany oh p o d o f . i
s z er egowy c h z e 3 z k o
p o d o f . B ir oon i n 2 aun o . p r z y d z i e 1 a m pod wz gitpdem e w i d e n c y j n y m :
4
*
szerog.
do 1 k o m a n i i c z o k L b w : 4
.
y
, - plut.podc hor .
AUvotzLoWSKI 6 t a n i a t a w
P o d o h o p i t y
- p l u t . z c onz .
Vit a BO I L W3 KI ' 4 6 m u n t
c h
azef
- k p*. z oonz .
HOFFMAN J a n
- O r . z c onz .
- s 4 s t r z . z oenz .
KLIEO IK z i t a r i i 4 a
- s t . s t r z . z c enz .
KUSAiERZ
M ie o z y s Z a w
w
- s t . s L r z . z oenz .
idADEKJKI Edmund
- s t . s t r z . z oenz .
14ALUli,KIEWICZ E r w i l
- s '6.s tr z .z c enz .
MIZAO WSKI D o g u n k m
—
• atr.,,etsOCraZo PO
OMOLIAJKI A . z e f
- s L . s t r z . z oonz .
STAAAJZEW3KL O z es t aw
- s t . s t r z . z eenz .
17J,W1Z4;YNIAK Leo(A
- strz.z 0e
UmL,4JA,W3KI W i t o l d .
do k romm. a n i i ozo,4gOw
.21t:Z.D.i2E4a1.1 L n i a L LW
- k pr .z •enz.
KUOZOVVIOZ,,
- k pr . . f 4 o e n .
01:13L1110V13,1(1 3 t t i
- k p r . z oenz .,
2R EIAA J a n
- kpr.z
WIA
- s t . s i z z . z oeaz .
B
. 4LER e r z y
BUIPr
- et.str.z,onz.
I . Q r ill, 92w:thus:
- s t . s t r z . z oenz .
-JI fELIU.KSKI
Andr z ej
r
- n t . o t r z . z c enz C z w : law
j
KVILEC KI Pr z emy s Aaw
- st.str.z
u
1OJtiP3ZO\gC4
s t . s t r z . z c enz .
n
a l, VD AI O KI , t d z is „ t a w
- s
,‘,
4 .
7
a° ) ,
14
3 ts i e r z . z o c a z .
DYGOIN J t a n i s i n w
C
144:6;21JdZEK K u r t
r zp l u A
MI
- k- p r . z *Danz .
G nAC KI 3 t e f a n
. z
N
USES
k, p
r .oz c o n z .
.
p
o s t . s t r z . z c enz .
S
I
KULAK
tdz is Xaw
duh
C
I
-o o t . o u r z . z c e a z .
or .
JMIECZKOWOKI
-n s t . s t r z . z c o n z .
1
Z bi6nlow
z
tLt uU 4• 14*,:tKi
- s . . s t r z . z c eaz ,
. *, J e r z y
.
r,
za
o0
Copyright: The Polish Institute and
fW Sikorski Museum (London)
rt
oli
eP
MMM
•••••
IMRE
sh
• MIN
te
titu
Ins
u
. (
. , A t t
t
1
:
0
id
m
eu
us
iM
rsk
iko
•
i
0
dS
an
U.
s
z
( r ez k .dz .Nr .I.) 9/40)
st.strz.z
4 X o d z im ie r z
f-3
c e n z . 6 - i 8 .tioman
s t . s t r z . z c enz .SE.RAF ING IAZ 4 g m u n t
t s, tr . s t r z . z conz.01ViA62A&W$fl
c enz .WO J CIK 3 t a n t 4 o w
.z
Z = = = = t
do k o m p . u e o h n . i r o l a
- st/h.
oli
eP
Th
111111
11
w7
--
thdyitej w y m i o n i o n y o n a t L l e t y u w a b l v d n i a A * r fl p o r U a o h p
w n i o b e c a y o h w r u b r y c e " W b z k o le Podobor v .ty c h" .
sh
1u t
C z c s ilo w o p p r z y d z ie lo n e b o d o J o o n u Rozkazem
44.,r up.k aao.g.4..41/L
t
p ( a W L e r U r i t I K oc nronny pr z y
o da1e4i,
p /
a m u n i c j i w n o m i o c i e D t w a BN o n u .
z y d z i o l a a J
0
dd
z i e l e oI w i v t a p r z e z - . . 4 g o d z i n . 4
i c o m p .
4atdor
uwo k o n p n I z L s A u t b o w - b v d z i e w
.o z o.z
o 1
, +t 2o
o3kA1adzie
4
b w .
w
ro. zo .n/ a o z z b i a
w , t r t v
d
o fi c . 4 . . u t h o w y m it tilmowa p o d o d d z i n A b w ) .
.w
u ar to p o z o s t o j e w r e j o n t e . z . i . t e r o
w
%
&
i
v
t y twow nik
WPr
peAni ok utbv s p e c j o i n e j i n e t u k o j i .
o-tO , .
1
W
dniu
w
y
s
n
a
w
i
j k omp‘r il o z / 4 6 * .
6w
1, . t n i t t p o d o d _ z i o A u .
-)o+t
...'por.REIJ2741/1Ali,
w y m u t o z a m ; o fi c e r e m o b w ia t o w y m
Wy z a,J ez oale n a
)?por.KH.;YnNCW;.3K:EECIO
bIgnIewa wyznao
dG
d
r
funk c jv .
Bo
zpi .t. ranl i or nou .
fl
o e r e m
2wt h in i I o b j v o i e f u n k o j i moidlpwatt d n i a 2 9 . V I i i . b r .
1ao ,
w
-62ow .
Wd n iu
o t r z y m a
i' r A y d z io X a m u -a
hab.k al.Y
d2500
nloji.
A
Om u n io jv p o l e o a m z deponow As w i )
tt. . z e
1
.i.l 0
—y—
Z i g r u p o w t
4
A
oew m
ie
t r
Zapotrzabowaai,4 tnz-m
i o ta.r zoe bso w
o.p
w liu n a t 4 d
f
y
c
h
tok i.
pt , i v i r e zz, e r w v . sE
,6
t at l zi eobnvn L
. .z y pominc iJ il
clo6. awnoo
ID
i o4lav
s uakiti
n
to.
6ko i e .
b
tf;o4du
w
(
6
t
,
p
o
d
d
l
a
n
o
w
o
p
r
z
y
b
y
l
y
e
h
j
e
s
t
k
lA r t a
pc r z e p r o W a d z
rrvL
z-i.s t per z e az p o p r z e n i o d d z i 1 . k g o
* 8 , 2 o ld a r o i y .
o-r
zpz a ook t G
t
d o
-8 d rp rzzzee zn sii a
zatagubion*
Z
b . sot x z . WR Z ESN I AKA g- a r i a n a 1 e 6 i t y m a u j ' i
e
U niew alnionie
w
y
s
t
p
dA
isn i u uL . V I L L . b r . u r i i e w w n j a m .
lei,t.
d
°o . N r . . . ) 7 / 4 0 .
.L'Odstawa:
r
o
z
1
‹
.
d
z
.
J
it
w
a
/
.
6
r
u
p
.
k
a
n
n
a
cA
n
t r
.u
i
z ,
dt r a z 6 o d n o b b
I3atalioriLJ "
e
0 3
tr i c . J
Azbd i u L a n t i i a t a i i o n u
o
9 y
.o
C H A B O W 3 K l ;‘
u
4
k
Bw
u r m l- jo r .
2
t a
/ - / 1a.J t U ilL 3 K I E , d w r d
eg
'
por uoz nik .
'
og
o
e
no
d
J
uB
z
u
M
a.
l
ro
1
.a Polish Institute and Sikorski Museum (London)
Copyright: The
8
1u
MO O O P *
te
titu
Ins
.12r ,dz Ieleale
s z ero
t
War t a w e w n . s.
wy z naeoli6.
iko
dS
an
•••
m
eu
us
iM
rsk
Th
41,
=
=
=
=
f
L
:
,
=
r
,
i
=
t.o, riettiorn-Camp; d r i l a 1 . VI I 1. 1 ,40
=
eP
Igaltian
sh
oli
, . 1
,
pont
==
O f t e n r EVIIIttiony • t =r a= l o n u
- 2 0 r . N A L C Z Y K lif f on
•
l ' o d o f ic e ri b c
k e
.
6era
Xotap
- k o n- l
4 1
'„
2 =
Roz k az er. ; ; )
pe
==
t i e o f t ° . 1tt
==
4
A i rBt u
i t h l i o n n 1. o f ofi ro.n. tk .l.k ty oz ny m 11.1.7.;01toriu.
to
=
=
1 , 1 1 1 3 - 5 .m
lii
=
=
.1•-•
2- f t r 1 i ' , e c h a l c h t v r : . bnonti, - k c t • , 4 1 . 1 7 r e d „ . .
i.
; z
„ I . :
1
f u t i k c j i J o d r it 4 ;
.
=
3 1 1
.- a d i u
60
. , e
jf o o k o ji do dnin „ E C
3p
o 4 l
ot a n t e
•
o
fi
c
ie
r
ma
b
o
s
p
o
&u
v
z
y
r
r
,
l
o
a
o
n
t
a r d
rn ' m
i ie 2
- :dowb.104 o z o l g e w
3tettuDi - o b jv c d e
,
Ba
' „J)
0
A p o
- d o .i6d.c i k o m p .
k
3
r vo bvj * o t o f u n k c j I d o d a t a
i
1
a ' o
s- )d oLw b. a c C I
_
. c l
anO•
-4 7, 1 , , z a c t , i 1
t
R t !Li.,1:!
G uz .
,p l1
,
a
O , u t s
:i ctzt n
o p .
i
O a3
a
w 4a(prApz•F4 m • , v e h m l J a t d o o b e j r . l o w r i l a f u n k o j l .
B
k e
l
7
ok 4r ropiter
l . V 1 . 1 ,.br .pr z eao.v v ar 4
;
m #i p
r .e.T tinttota'
-1 ,por„,
k omp. , e c h n . g o . ; p . d o
A
O
to.
eo o
1 hkfo r a l: Kin il o s c
l
W
4n /l .n
Loorui
k omp.
'
g
.Oo
. 1
0o6 w
,
-z ,1 k o m p . o z O c . f t o k o n p . t e c h n
pt p. o r . ' r o z . ; '
J
au TYo3p•
,eohn
,- ' ' C ' 1
r
.- d t. . , t e f e , . n e - z k o m p , t .
"
p bL
w
6o4r o
4I 7, : ; ; , c k '
Z
i
ao a : . 0 1 1 1 1.;. i pr a, p . ( •1 . 01. t a z oo !.;,t4j
. d or i a c Ony fl u kth •; rli,1•Tnta
;oZ
t
a
.runau
k
p
r
Z
0
3
kol.P.11.1a
8
An
it
4
.
r
n
e
g
o
.
k
o
otto.do t
i
. •nr
1?t
m
:
t a m a, pJ i l t . p
e
, u
1
p
a
7.
o
i
Pi p-)o r . 1 e k .
Z
.
,
LI. w i t 4
e n y.4 n . 4 1 : : 3
n
i
7 1. 2 , 7 1 , g 0 ( .
k aft k i A t . tD 1
er
r4 .1"( ,1C1 R
,1
2
r
0
d
,
I
n
a. p .
i
ro u
i
o
z
o
•1 •
rv w
a
nrC l
i
t
kt
u
r.,
a
"
h
u
t
d
i,
Copyright:
The
c
z;
te
titu
Ins
1.• • •
iko
dS
an
041 . 1 1 0 0
,
%
,
•
0
4
4
1
,
m
eu
us
iM
rsk
•Ppeomo104,0,41os
Th
(rw,*.dz.r.10,4.)
v i m r ut c d b w.
e lt
sh
oli
eP
'Aps n'ac •
k- u r s a b r a n i . ' 4 3 0 t i o n t o y z m n o l d u j e z i w ( L u l u
c
p
d
.
w
n
,
i
r
l
o
o
t
o
a
b
o
i
t
k
n
taitt
.,(urs
t y pno ' „yr w ite o kz a X
k o ot ; yc6 ck t i nt i af .
n s ; &
% ) ,
a r e s ;4ntrn,
Ku
'y z ic t az
wI
r
z J. I t t , m r )
-b
a
n
;•
- s',.,rz•7;11•I'•:18111:.1 ; ; y o u n t
,k .ra
i
n i : o u k , i •14 . .
r r , , ,
A n
ak t , u
a tn... LAT-r ": Aer a,r 1
- U T h C K 1 'k
2
Z r
,
r s
z1 3
=0 : 3 0 1 g b r
e l s
uctur,;:,
e',,r
T
4*(
1.4RIX.::,,t1177
a
. 2
2
k i s
-,
1
,
E
l e
7T
n Ii t
•
2 5
6
l
7,
M
1
L
-6(
1
• ' t Us z
Va
it
t
':i1,::mt
-.)!,sele n.) . - \N , _7!rZ4.-,;!),X4•;:i,il,i_,
i
l
it
s
l z b y- al,.,,c .
- ec
7
t
.4!
t
,
k1 4i , :nt . 1t .u, _
iar
.1CL
.1,.;!.
s:_lCiffIC,,.."41
,
,
,
a
t
t
n
i
L
t
w o w i z os t aA ALiz ielony
2
, s t r- r .za• fi. 'lc
l,
_o :,,,ondynu d o d u i .
.
'. .; . .. . . . . ! ! ! a. k. .o,l i.a. zAu o b e. i c v. y d1
t
. ‘
,
\, .1 . 1, ;. .. .1 „ . k• c m i l , ,w.L:
.
/ . 1 1: 4 0 I '
:
I
t
.
b r • a d e s
4
,
P
A
zr a A
dwa t a c h o o r i t z o z 9 S a i e j ot:,r z y mu.,9 r a e l d u n k t
z. l ,i n i e9 0 1A
9
5K,T.
k a n L r azl n' y o h a p n e2b y w a n t u I i e r z y b e 4 i i r e p u e k 1
1 I
.
r o wn. r o jo r t o r a oboz up.b w r i
L
i
a
k .
r2e j .Lc4b o z au . r
rta a t e a q. : / t Yv v ie t h le t&-!,atiuw A lt o , r d y p r z e b y m
n
"..
0 A
;41. p r , A p u s i,c a c h I. u m u n d u r o w n i e n i e z e o d n e a w y d a n y n i
A
.
A.
z
1 i
,j
_
s
t
r
z
.
:r 4s Ay 44k
, wim ilowb4ecdm 1
n b
1
P
C
N
r
. fopu
1 ePco.6ut z.o :z Y
9
i
.
,
6
V
: a llu
t nur tv 1 s i t o
p
r i' 4te
h
e o
C
z
e
ps,pr3.wa
rw i t y t l ;j i tt o- t d z
r
r o
tw
s
4
.
tci ziyekear os
! , d z . 1 4 a i l i a y r , rv:T a m
. a
.z joretion
c
z y
w , nie I n i e ( 1 0 2 1 4
,p
1
w
a 1 j -' 4 umuadurc
0
1.1*GlAkinyc1i
. r e i o . a r a è a u r o w c t . w w . I k e 11041);
:
y h
t
i
i
p
,
. , ia d v a , T
'
l;9
i
l
•
4
p
n
te! '', ks c o deo : , e •0:1, 1 6
2
kJu
i1 x t ri tkp t lA i wc y j n : z d
0
tku dez i e l.a n
)--e
y. t !,. p rl
k
I
T a ion
-,kg
c
4
:,p; i o: Awr C
zult
s . r j c rta e4 k • d z *i . : . I r • 4 7 / 0 ! p k t . , . . X ; w a o j o k . C r
en
zo
l
u
k t r zo
.e
o
-11a
3tJw idoddz
1
9t lily P r z Y L P tu,1 it n a d z to h ,.:
:oy n „at a io pk
,
•1
l . s.i . . .vi . o fi a o r o w l :ps 1).)14.torv l.
, a 6i nw
cd
_ n o0l l e• d rVe n c Ih . 1 . .•a
. Ilia,.
i aol l yl tbe l ( s p o d a ir e i b l u z y ) p r : k a t i d a t a , 1 1 1 1
- t. ,r Daar•leehl e
z
t
.a
A , kn
d
f
i
e
•- 1.2e c.". ir b y k ompi
1
' ( o l l rw
I,• e
t,,
a
l
l
y v , ! ,a n, i t o
i
yzrikt,oziqr.
a
d- i d o h w i e t l i c y . ,tul , o d zr i. •y,rl
, a cle . w hd
b
-1 l e
.I
v
s
. iisa•,'"rzy
i . . pport
. i tn. a p i k , • a . i e p a i e n i 1 v i e . 1 .
.
,k lt i l ue A 0 h i v i a t e 4
n
rza 7t
,pc
w 0_
c , : r zt y k uo • t o, 2 1 :, p cI
o a , p s t
w
a.
. ,oC 1 . . 1 0
• / •
t
j
#
r
z
y
k
u
.
th i e
sw p
r
a
l
u n
oi
o
n
.
h•
w
i
c
l r,e i z r y
0
,
1
zz'd
.
cn y
•
I
La
t ,
bi
o
z
a •
lCopyright:
'
,
.
,L Polish
: )
The
uu
.
w y z I L b
ko; , no z
te
titu
Ins
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
Th
s Mk t
(roz k .dz .160/40)
oli
eP
VV d q i u • • . V I I I . b r . o d b v d z i e a l t o r ilec z p 1 4 k n o t u o j d r u t y n y r e n o t - p r e z o n t ; a c y j n e j ) b o z u C r a w f o r d z r e p r e z e a w l e j 4 , 13168ar .
Do J r u i p l y z 6 s t a 1 i w y z a a c z o , i i : k p t . W E A L 4 i. n t o n i z ) k o m p . e z .
1 k v r . , ! T h iC h . , KL / K o n r a d z 1 k o m p . o z o 4 6 .
W y m io n le a l z m a c t i d u j i a l v w d a i u • 1 / 1 1 1 . b r . o g o d z . 1 0 4 0 0 u
i o fi a e r a s p o r t o w e g o 2 . , g r u p o w a llia p p o r . i 6 A C 4 Y A 3 J 6 z o l a •
Wy mioaloay oh z v c a n a n o d z A j t e ! w d n i u
,owtatua B a t a l i o n u
sh
z goilaohb
AluLant 19alioau
/ -/ t C
/ - / Z . 0 4 A 13 0 4
major , .
I
Ins
Pi
IN J KI • d w o . r d
4
p o ru czn i k•
C
/
1le
b
m
eu
us
iM
iL l
rsk
wf
iko
nu
y bi
dS
t
d,u
)dO
an
to
ro
te
o
ub
titu
oA2'\\
ur
Th
.
1
/
1
1
1
.
Or i o e
1
P
, c d o ti o e r A l u t b o v a R t a l i o n u - z 1 koari„ n i t a z O
,
K
ir o n p n i 1 2
A
,tsg lb a
pods
0
Z
A ub,t 1 o w
r
4a
o 4w- 1 , e 4 K j e t k u b - z k o m p . o zo l z • _ st.o i e P s i e r z • z t
.
-kya so
2 u t Z i Itta d yst. - k O t n p • O
awie
re
•ibyry.
'
;tR
k
- s tpr zr • zCLARNOU3KI Romuald - z k o m ,o r z o tg .s to p i e A k i t p r o l
2.a 6 t4ag • s t a t p i e t
reerwy.
e d
-n
l si tsr iz • 11BA3ZEW3K1 ; t a n . - z • k o m p .o z o l g . s t o p t e t c r . , • s t r z .
;;"
o
- z k o 1 4 . o z 4 6 . s r ,o p i e h a t , h L r z e l e a •
t sot -tr z '.; 0 h a l l
z .
-mstasze
BUIL-ACZTK J b z e t - z k o m p . o z o l g . s o p i e e s t . s t r z e l 0
.o
,„ y t eaj w
wymienionym
p r z y s /tu g u j e c t 1 w / g tv ;w i e r d z o l v o h p o w yte ;
l- to, ;p:adi jo' d d n i a . 0 /1 .,1 1 • 1 i 4 C . r •
u
i
a
r
Ltrt,
fo
A . dz. D twa, g r u p . k'ano. r . )')/4C.; p k
g
p d sk y o
,
,
:
a
b
o
3t,rs.4.idiIC
I h i t rn 3 1
do h
pw
r, r ,zdy s i l u g u j * e e d o Trzu s
1 , •
rzeloa•
;
.
8tOpTli
e
, 0qouu1 r C z o 4 g .
A
powytsr.edp
. ji C a
C
4 ?ok t y X sriw n . I g r u p • k n e .
a4utbow*,10
t wd y
M - uo
p
d
a
n
i
,.•eo pmn i s •
ty
z
W
km
oho
, k eir on i e
o
A
do
n
sA,utby
w zm a r .o ayr o o w o n n e j •
-i
.T
n .r
lp m
1
/
d
- eo
„y
Z t -o
z
a
o
z
1 z,Lot sal e d r o , a Au tb o w
&
mn
m
:'
; i g l i(w zb r w z4 1 4 to za n i u ).
a
i.s: ki kbag 4 ; w.
;o
ii
d r zay ntx itr a
. ; ' st ; Wi eoi ,r l apr aok te
4.
y n a r z y ( s z e r ttg o w o b v ) . 3 t u t b 9
t.l7
Ae
z
n1gi*bt w1 o4 4 n kt wo j l z rk y cah w:Lrunkaoh
I z a l k td a o h obowiikzuji,oyeh
:w
c ia
kr .ow o j . z t% rym c i o r y
An
3)o. m
I
p i
1
. X . ,.
w
bi
k1
\
ttadnyoh
w ac izl it s p e os j a l en y o th u p r o v n i e * .
ermin
r . wpAynistoLA,
z tw
podiqh d o j t w a p
yp
lbT
lAlutbow#
ae hI r
dl oo d n i a ,
a
t
:
e
l
d
zayi o t ep r z e d n
uo z
p
e lci u n k i negro-y:107
w
rzi i ai pk. iW o j o k
C
r
as s
-n
id
e-7
.•.:zru p .l 'o j zk.C r,,w fo ri .
.l . A
o
d
w
r
r
o
T
,
'
d
e
s
ai
r 1A
l o r b, o1 u r .t i z u j
;
i
0
e r a op 0 t
da
6od
oi1o
IW
d o s z p i t a l i , Sr,. Dtr3i; J, .,..•Ziliii - :
o&znwi x_ .7.11.1.1.1.br.odszed,i
r
,nd i
rtlpw ia
i dICAizimierz
z
k
o
m
.o
z
o
A
g
.
.
z
.
joa
sd
poi : a o
,••••
rt.,
e
tnj
o
&
t
d
w
z
o
d r jadouriz
i l u 7z k,2 kor:.,......ozo16. i kl,•)r..iLZ2..
tjhole d o
ibeyi°hors
m
. ad1b o u
r
czn
\T r w.o
Ji,,''
• : . zH bee n r i k
z
o
iaa
e e:
r n. ra
1
,
o
•
oas
: ai3 s t z
o d
rz n
.
c
z
o
dr t Copyright:
jkn. , t oPolish
TThe
Institute
and
Sikorski
Museum (London)
e d
I
g o.
o
n,
.3 ta n e yb u rn -C a ta ;
#
dnia
sh
oli
eP
:
:
=
•
r
t
z
,t b a
4
r
t i. k • :
=
pni,,
,1 . 2 1 4 ,
.! e. j a
;d. "7 .
.
z=
a=
=
m=
e1
t,
•
ez
ni
ir
z
t it a p r z y z n a -
te
titu
Ins
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
an
,e4t,
Th
-2- ( r o z k . d z . % r e 1 6 1 / 4 - )
eP
-1iA
z
u.
K oti n* t k i p r z o p uis o k
o
s
Gohoe d o - tr i a ,
l
14el4oy
k
i
= •
d-oom p o d o d d zi 4 Ow p r z e d 3 w 1 6 m4 n A d z i e t t
1,40 g o d h .1 1 .C C d o w
t
4 u
;21o l4o4o m
u 2-oom ;,o d o a d zi a i a w 1..;ouozjb g o A o t w
kt a gL r ui pt " ak b iy p r A v y o l e n e , u f b I o d o j h o l t z e e a u t
Dtita
u
p
p oauz om
af ,l nlc,:tno.1)Lwa L 6 r u p , w , 1 i a .
p r rz aA z la m
/
q t
A
Dow6doa
2S6P1111066
kdiutaxt*,•
p o d Saa tu&l i o; n ut
2
,/
/
/ - / ;J 111'310 i d Wa rd ,
I.
0
41k
7
[
t
ilnkc
o
t
sh
l w ra o
.
oli
aillb• A b e bp
zapozaao
z
rozk.dz.via
- l f t l w r z ogwrl ul a p
o a. uPz ap nk 4o. 1. A r „
- o fi c o r o A i b r o n 1 z p k t . 1 i 1
te
titu
Ins
an
dS
ej!
iko
4by
-
rsk
-1
PrLe
iM
Oroh
m
eu
us
Th
i
•,
S t O n fl b u r n-C tow
eP
0
1
,
u
-1u
jaliI4940
===============_______
1.0er 3 X1 t b o w y l l o n u
ppor .J .j0A.- 84.,43KI y A i s
i o Z 1 e r s ; t u l b o w y 13. z k o m p p n i t c aole6w
t ib
* K o mspt.
, ;c ow/y -44i, e z o lL , 6 w .
,
.
1 1 1 drI
; 4 ,u1 111 0 n u )roba, o fl o .
,metldu,lek d - e y l a m p n t i o , 4 : : 6 w •
r a u1 t
b c ,•
y a : r ir d O w i u d z i e 1 0 1 y n r i o p o k O l i e z w 7 A
b r
r1 o p •
w
h
o
l
o
w
y
o
d
d
o
o n d y n u .
.
•
Noz k . w . b o :
e h
,ar o
z 4,dz
r am
o o. d. ,p6r aww 9 w s z y s t k i c h o fi e o r 6 w w d a i u
prw o
g o dwz . 1
w
I
1
:
rt
l
d
d
z
la.4 0 1 6 w o w i - o 0 y j a .y v h p o L J
e
.eon
.
l
. G 1 w
objo.oi.?„.a.
d
n
i
d
.
1
1
L
,
.
b
r
e
f
u
n
ke
.
o fl pe e r2, p ,
9,te
p o r e K
t
i 7
.
A s o w
m
i 1t7a, J.t ra. t l: . - j. , l e
re6.or- 1k p t . „ , - —4 ' ,
- b .5 A ;
, k4,,uA3j
a, l4 l oi r e cutam in . z a
„„grup• r • 6 , • p k . , • ) •
y
, 6n- eurf . i
z . . j
4
'7p, u
Wod3n iru „. V : 1 1 . 1 D r . o d e s z l i d o e z :
3
1
9
ejbole d o
.0 -0 pnrl ur t .dp ,o lki c h u r , , , , , J K 1 I • e n r y k - z k o m p . t e o h n o s 2 .
C
1 -w
J, i3tto.a, •.C
13at- : i
. v
P
, a; " t 1 :
.
4
d
n
i
u
.
V
4i , ;
. 111•br.u1V
O pic ie d o
zi4 11 I c. o u l n 1 1 o z o k j w .
e ilo r .
40 ....—.........
„i 04 1
•o13 i / Cn A m e l d u n • k a - i
i, od
r• V
1l z b y
: oa
.a Z: ,1 , 6 o
. r oy o
ak :0
4
z
, p- t „ t , ki o m p . o z 0 . 6 . u k A r 4 p r y r t i c o r o i e ,h
Jow6dc,i.
dz
t
3
t
.
i
,
f s
m
. S,, 66Ar.d1z 1?„ . , , , . . , •4 , %,,,i,deuaz
} .
z
r
" -I 1Ci . 4. , i , u
l c u m p u, i 1 . . V h , . b r
)
( w
( n-0,X 1 ( fz) w yo m . 4
A
i
'I ,z .
pr z e:lies lony
e
a
h e l 1 e a l e n l e . 1 y. ar. 1 r
,i .1u114.(n z
e
,n oz .k
.
t tk- o m p
Te. 0 z o l gm.
:
•
4LI ni 5,1-• , i 0 l 1
6
,
1
y
.
LkI1 0o m
yl i t
-11l
..z - zr-c) ' t o o r c t v io
:21
roh a Au t b o w a . d In
r - „ zaz - l oecl l , J io d e m
1
iz s t . y !
tz3 n ai,. 1 *,. iy(di )w
a.k d -ol • 1 1r2 , 11, 0
-1 ltuchlurow ,
L, o wvvr ,o r, a t !
t o - ;, ‘ np3L1n1fl. ,
o
(16wnwzo
. t comd, . eor zl o ll : , l
t G . 0 k ) 1 e r l 1 - 3,1tx tbi o b o w 1
•
c 1rI. 1 s p i n oCz 3
6,o -lpu1 w
e tay :c dal.
b1 1
1
t
dr, ib z l i t
j
,I“L
oda
, o„itw,t:
P
v
t
j
r
d
, r. - / 1,)k 1 •
- o rkr i etpd l t hl oau z ot ' „ z. - .j . , A
kr ton 0 i
n
4
r
i
9ta z)1t, o1e6i , m • • •
b
y
,
pLd w
'1 p w • y „
,
r . ),Polish
oo w
Copyright:
cThe
o s Institute and Sikorski Museum (London)
o
L
z
. a l
u. •
oli
b
.M 0
sh
e N S O WIA • m ..• •
te
titu
Ins
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
Th
( r oz k .d/... t!r •1
1
i -)
k )r . I 1
K o
sh
oli
eP
Kpr .
L
'Antonl z k o p .
n r
1 icom . s z o l g . z o
go , A r m i i i o l o k l o j n - t ilo o z p i l k i fl o:tr k ej b r o p r e z e r R a c j #
Aik ar z y .
3 z; k• o. o k ie . l.
.,/tatenionp,1
u d z i e l o n y u r lo p s k abov ,y ea
do ' i l i y z a . .
, , yom .t e4n t,e 0
u i 1t i 1A , , d u j o , L a i w d a l u • . 1 1 1 3 1 ; t . b r . o
d
1A-zad
w e t oi l . . . g r u p . j' a n c . w r a z _ e Ajdr z ir dem 4 p o r t o w y m p l i k A
z
e
s
p
g.,;,rktof1,41
•,
.o
zdo‘oze:11
i41
rc z k ..
w
t e n s p o s, t b
l 1u
6
i.y .ta
3&: , .ra rue t
d z i e w y z t li- k o z , la
t
p
kr 1 e
i
te k o i n i . 2 . d t b o v
r y eel o f z lc . p o d . o fi' 3. 1 s e r c g . p o l s i c t A a j , i , o y p r a t y f o
3
W
z
;.
‘ 2 , 4 1 v _ j o uc a ai t 2
ut t , a nv u t r o z l z , . d z . 1 : v t w z
e
4 ot 2 n
J
X
.1 1 , u
t
b . o 1p o 1
t
u
ti a
.7
)
, i
-16a l v i , nr o r t a z t A' t , e jw z y r ,i 111c3 1y j
i
.n o , : - ' l a tr te l p o .eNt r z
as -f
p j- 0
.;,
c o
o t- 1! '/ -! 1 3
.d , ro w , i 4b d o o r
p o -o z t i ô w z k up1 d i a o d o t i o e r . ,
aL ar i r
i ,
-, ,
4,.
o
z
o
w
e
g
o
.
un t
• .
4 j
p
y n
,
1 ,
3L k p i i d l a Ba o o d
k 'N a n t
y
J o ' na u l
,
p
i
e
l
i
s
k
u
o
b
o
4
u
w
/
6
.
k
o
1
e
j
n
o
l
i
e
t
:
t
e1 d l a .
- 1 k omp.oz . r m
7
,
6
a opr I 1
a .. Ai ) - o u
h
, t oW
2 , i k omp.
4
d
1
0
t,
_
..
t /
b
1“bo 4 k . d z . - a c t . , f r . o 1 / 4k.„ Ac L . 1 z o s t i l p r L e i e j i
1
.
s
J : L loc z y d A t v ic
-r 1 do : i t o . n u
"
C
z
o
X
o f t o.
3
t
.
d
u
1
•o-o
k Lt r e v )
- S ue
t 1 k o i s . v i - p r z e d a t e t w bi cwa J. o h d o k upm o n t b w I , z itAbwiadez eti 3
dd
, , e r i f io.,i.oj t t ( t h u. m p Le s ,, rh • ..)I A., iti - C2Ii< , i a i•o al I a t rz 4,ici.' . ,k: P 1 ',,,: J , ' r i t
- b k o m . c - c l e . p o s t a t ' • jo s t , o p u l e a l t o r s z y c l i s , r z e l o 6 w .
s toni.
z
0
b
aoAy L e j w s t a t e n i o d y n p r z y • s k a t ; u je t o i t a 14/
0 ( in t o , , . V 1 . . . i . b r .
o
l dod
/
w
o a s t a w , : - o z k i , d z . : t
i z.,_,
s t w i e r d z ‘ n y c h
e
Aiot v t i _ og r u p .
J
c
c
F o t o•"' l 'fi' ' e I n e ' a oL or0i imoaix. r z ,ed.,1awit! a o ( 1 • .
,
vp r 4 -e a s t w y k , z b it i. 0•11 d o
i e : i j i c o j I ki,n6,1e1sk c h . o
p oA
d cok r i„ c , . .1 V I If I . br r . ,
:
a zo e a r ze .e d. . •6 . , . 1 1 / / 4
L o Ad o e . B i k t a l i o n u
,
z 6odnobb
1
t
4
d tutant
o
0
k t. b r z y
.
P
a
or.
d 'o
v
o
l k l
o
t
o
.
•
z ru
t
s
t
a
d
a
p o r a c z a lk . .
n K
i .
•
a
e 4
z
f
o
o
.
6
r
o
p
sty
o
A The Polish Institute and Sikorski Museum (London)
Copyright:
k
te
titu
Ins
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
Th
I I C N COI,GOW
eP
ik
4t,onay bura-0amp
f
da1tt ) 0 . V I I
I , 1 J 4 0
RO4KA4 D4Ik al,TY
r
.
,
sh
oli
k pt.Dr.G O RZKI
Lek ar z d y t u r n y Lboz u i i z b y e b o r . 1.sp.DONAU-3ZPINDLEH j .
O fi , e e r s
P
z k o m p a a i i ozo1bw
i e d e fi e e r s X u t b o l y
Kempania,
k om,teohn.gos p.
t u t b o w 4utbowa
Komp,n14 4 , u t b o w a , B a t l i o n u
2 k ompaLL oz o/i6tw .
,• r
y
z
Bo m
a i a tn i a s l u f t o w a Z g r u p o w , I n in , k u n e a r a l g e b t d z i e I c At d e r o z o w o
K
to
4 u tb
a y zl n ai e z a k i: 0 . 1 . L .
w
ru)
o i ?ap a a
rz y s ty eh)
. ae
9a
,
p
o
z
y
c
e fi e e r a t y w n . Z g r u p o N y a n i a
pr a 1t r oj il e
w
m
y
h
l
r
oz
p
p or dz e efik .dz
e e.13;.•
i w onu E r . 1 J 7 / 4 0
w
y
h
l
,
r
o
z
k
4
z
flI. u m
dcz i i du os o. i l awo n u N r . 1 6 0 / 4 0 e r a z 1 p o d e fi e . 4 . '20_s z er s f%.
, dl o
bud
y . d roo g i d o d y a p o z y e j i lajr .SEG DY, a,- 6 o d z . b . 5 0
a
ieo wptd
p
nt dei z ,m
g r u p o ow ow
, nu i aa. n i. w e . d y
.
- Dove
s
p
r
z
i
t
a
n z .i i . Ja O ' d fi t . 1 . 0 0 i o d 1 4 . 0 0 d e 1 d . 0 0 .
1
0
P
(
r
,
e
a
t
r
w
a
e
y
d
g
o
d
14
tls r zt a dkw
i oe
L
l
i
c
y
Kompolti s
o
r
e
w
;4 9 ,7 1
dw y z a e z a t io h e o d e D t w a /
6
.
n
d
- ot hb so zwe ,r a g . d o d r u t y a y s a a i t . 0 b o z u
u
l)7u
, ospaa
n
g9
1, g 3r ut p aa a a e . 0 - o h
t
;
o
.c
:1
1w u idyze i pn d a o t r k y u e h n i
b
d
z
.
o
W
a
d
u
n
i
u
)
i
t ele d o
e z 0 . yV i i i . bdr . u b y l od o s z p i t l a p 1 u t . A k d o h o r . B O R Y 3 h d w
uw
t
z
_
k
o
m
p
, t a i i re z o Ag
1
4
.
,po o fi
, e w .,
w
y
:::
4
_
rlBdyl . w a
1
5
e
a
s
L
g
A T 0
ald yo i gVe i
* l e do
a
w
ohor .
,lao , s
1
i
a
,
d
l
1 1 ,
o
4
w r o z k a z u Dowbdoy z ; z r u p . W o j s k . C r a w f o r d amiom P w a w
Z
r t o d b4y
,
y
r
tr i t bs odz ie o d d u l l , ) 0 . V 1 1 1 . b r . o g ot dVz . 1 4 . 0 0 . D o t y o z y t o r t w A t i e '
aml w a r t .
s
A
cn
7
as i le te wt, a r t y w e w n . D a o n a .
.
4
1 _ettz,1 7 a
4
7lnl p. o:a Ii otd z i a , i a k d a t a 2 . . I . L . b r . o 6 o d z9 . 12 06. 0 0 w k :
IV
a r v i y o h o d b p d z i e s i t z e b r o a i e w s z y s t k i o h oz % oak hw p o d k ornis ja t a k pw
l ,
, Y k
a o .d oeh o
u n i - z e b r a a i ,yg
w
ni s j i t a k t y o z a m j .
•
k
o
m
s
i
n°d
t e e lt
r
7
,to
r fi o azr o m wy z aaez c ay m T i x s X u t b c o fi o . Z 6 r u p o w
O
z
d
z h sk i t cu a *d i u t a n t , a B a t o l, i o2 n u p r z a d o b j t o i m m 4 u t b y
./.,gro t,eom
ar i i z a
v pSo z e a
.a
z. ii aa s rPu kac jn, c o p i a a 1.4ut
n
V
K
its
t r u k e j 04N
1tB
b
4
,k
Dk_whdea
1r , d l , , , k o m p a n i i o z o X6 6 w u k r a i L p r z y r a T
°pramie.
oz a
so , . V I I I . b r . s t r z . K A 6 T E R k s K a r o l 1 4 . - d n i o w y m z ak az em o p u s o z e ,
'
ol i , tfi k w Aet e r z a a i e o d p o w i e d u i e z o h w ' u i c w o b e o o fi e e r a
a
n ie
n
\
E
o
wr c i e
w
d a i u
e
S
s
kiole nr t r oa1 u e 6 o k o m p a a i i .
)
e
sa X u
i t
f , a
ofz
A
pfi es e r bo w i e i p o d o fi e . m j
A oen i i D r y u y j s k L o h z a p o z n a j4 t s i t z r o z k a z e m Dtwel, , ,
a j k j dla
K
e
iop o l w
R
• din w o js k .
tk 2er oyuonr e
1
/44 U
g
p .roN rw
az i pit knb „t 0 u a d i u t a n t a B : L t a l l o a u .
3
o. 1i d
yz
:te 6
a2
sb
o
,zw
p
tr
eu
r
e
a
l
e
a
a
o
w
,
en
Copyright:itai The
Polish
i
g
l Institute
i
i
ds
tt
te
titu
Ins
d
/
•
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
,
Th
(roz k .dz .Nr.16)/40)
sh
oli
eP
-11- .
, D o w b d e a k o m p . o z o X 8 . ( k o m p . s X u / h o w a ) w y z n a e z y 1 + 20
Ludz ie d o p n l o - p n l A t p r z y i n s t l a c j i w o 1 o o 1 4 a w e j w d n i u ) 1 . V i i i . b r ,
w y z n a e z e n i e . - i b i l t r k a w y z n o z o n y a b . 0 g o d z . 6 . 4 ) 0 p r z e d Dtwem ‘ b r u p . 2
or z
no.
L g r z y b k i p r z e o iw d e s z o z o w e w t c . r t a k u D o u g l a s ‘
W
z y
p. r z y s amoahodac h z p o r k o v v o n y a h n a / l i c e p o n i t e j n a m i t
1
- Komendy
4:1ROU w U h e z i e u p p o r . WI Z L A, .
.+ /
Dowbdoul,
1 komp.ozo,L
ai
/ k ,ho m p . o z o X g . 2 0 s z e r e g . d o p o n e p r z y u s t a w i a n i u br Any
dov
o z e d o O boz u.'
,
,*ewn y- z n ,e z Y
1
A l y z ,n
e l d u je. s 1 9 o g O d z . 8 . 4
e a fle z e ne i m
(
o
.
+
, o fi 1
o il e r
wy z np.ez ony p r z e z d - e , t I
- ) p r 2zmz e d 0 D
t
w
m
z
e
r
o
g
.t• • • ,
1 4 - •GB o da sza
o
n
u
i
n
y
u
rz
t
d
o
w
a
rl
i
a
•
fi e , a a t n i k E t w l A w i e Bao n u
ow
r
a
m
,
O fi e . O a t n i k 1 0 . _y0 0 4 .
5 t7d o
i 1wj). . e z o e
co d z .u rz
b
- 1 J - 1D o _ d z i sl i e j s
t
r 2 x a m z a j p 6 ma sz as o d 8 . I X . 1 ) 4 C r .
4,6,Xicz
,
lngikd
. eo t. r, zPy rma
da
i
n
r o zz k,. e g
( o7 . r o z k . a z u
u
.
. Hv o z k . p u d e i e e r s k i A r . 1 0 .
z sk 4. o .
0
1
zj
a
I
fi m a : e
5
r s k i
•• •i1i•2godaost
Dow6des B a t a l i o n t i
A
r
A d i9U t a A t a i t a l i b n u
l
3
2
/- h.;•C
B
0 IV K I
u
i
A
4
major .
n
C
.
/ - / U Sz C I N A t EdwWrd
tV p o r u o z a i
.d
to
1
w
.a
V
n
Ii
Ia
Im
.a
h
t
re
.r
A. 1
0
V
b
i
o
u
d
d
z
.
7
.
)
0
te
titu
Ins
bol
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
Th
r•
oli
eP
aey bur n- Colip
v
dtti ) 1 . V
1 1 1 .
u . c d . • : •
•4 1 . —
sh
0
1
,
1
1
a
b
l
3
1
te
titu
Ins
4
,
.
. 1, . odor
ioer
s iluibow y
z1 1 k o m p A n i l e n a X r t w
r
1 . 1 0
?Au!•:th.;4,
1
a
1 k or az t aio z z
. A
r
1
,
,
r1„,
t
C
e
J A t A
o
i
, I g t i m
7
- k rp t . ' ; 4 ) N I f
o l i s n
(3,-t
7
-, , •
(5d i e o r Ai it uat h o w y
-.) zapeLopf o r . g i t i a i l .
j
A h i4 2 1 0 o ; 6 , f u l O * 6 1 6 0 . 1 L ; , a u
-.
,p .h ; l i . m p A l 3 1 i oz oalg6w
sXulboNvo
-A ,k ,o m p a n i v o z o J g o w
4
• 1 ,
-1 1 L
7
g
;J 1 1. 4 . 1 i i
-•„,-Ar2.4.dhAm o , J , 1 , 1 ! t 4 . 1 . ,
4w
V I ),
, .4
U a l u
,1 .l e. . i .
7a
t
1
Pr i7tuoji.
-71
.
!
,
iAblJ ot
e
-,..l .lO
6
.Aufwi,r4oh
. 4 p' o.d odow6dz O s em o fi o n r bow .
.
7,ro•w / vo1 Y ) d± . 1 z
r
.
1.9
il sb ,r Y
rop
. u j o e p o l o a w y s i , l e k o b r zo u n y
w4w A
a 3
lv2r.13k.,
z
y
y
l• o m1 34t w, i n .
a
1
o
it%
_
;
,
o hu7a ttde i r la lr , w o
Ym0-1.tst''' ; o 1 1 6 . ? o k ,'t,6 , j , A I , "• , _ , 4 , , , , - _ „ ,
h
t•.Q.nfl
d
T
moo
, .lz,ai z va i oi m i ,e o k o , 1 s o w l e o k a .
t (/ Jin_oi1o. 1dr4' z1 71t1fyAy -i .l 4 ' a l t 4 ; ) o
•
e
a
7
to
o
ai l oe.zr 4. ; i pt e. l a k i e h m i n u t * m i l o z e n i a .
, .oi b
-.u
L
3L 1
u o z o- 4z 1
i.--0
, fi, 3 l l
powytwoym z tk rz 4Ldz iim:
•
7
. , o w
1,,lc 41 1 1 , 1 : , , I - r . r il. z i ri.,. . r i b o 2
rO
p J,k armitp.i;o
J
mj % I l liy m o fl o o r z s .
aA
.i4
ia
dv : 9 , o
i
y
a
1.q:
rp
il,:s i1,: 4 ' i
:powyksJ'hJell
lir 4j' ;'y o z a
p
0
1
I.1
6
s4
i . .t 1. . '
':t1b
c
h
.
' 4 .) . .g . .
.t
r
z
: A,zakjmlyw1a. ,vcu. t odhfi o o r w a k A l b o w y o 4 ,iiw nA, u o € r z r A h o w . . p
o,w
o
t
pr,iv,fl o o s o
io
i
i. - r .
e l o . r u p . l o . o6yt;,a A„. : ;( o1pd' .z a. 1
l .4 . , 7 4 D X . Y
4
i
'([ fio1-at v o; a h .dq r
i . d4
A
_v4
o
4
o
k
z
d
.
O
v
ia
t
p
k
t
.
l
.
z
6
a
t
c
a
i
i
tutb :
9w
r t oi -t khI l i c a o
3.1413.1v:her-J. d eao
.: d / z. . . y k
r
1
•
:
kdo t i p 4 o
tap
A
t
;
,ez y L
.;
.4
t1ke u a0l u ) 41 . V i l . i . . b r . p 6 c 6 c i A d o z d r o w i a p e r . q . o Y t i s X ,
bw I
z,o
4
1114
r14.1
4
rt. l _
uieldut lek th„ witdey k o . p . o '
o4
a
t
d
2
.
od i
)wzal
,
d
e
1
at
i
4c. ak
• / •
.
A14g.
t
t
.
n
j
a
i)
gy1 z
a1
m r
6
z.
Q
0k. y
—mad
-4
C
1
d
4
k
o
4.b
o
r . Copyright: The
) Polish Institute and Sikorski Museum (London)
rm
4
1
b,o
o
t
iko
dS
an
m
eu
us
iM
rsk
,•••
Th
(rok.az.Ny.164/40
oli
eP
...
,
'
dniu ) % .1fIi_,.br ov r tc
i w r t1n t t 1 o d e j z
k omi).0446.
o i o . d4 o l z b y e ih o rs. d4 n i u : , 1 . V . U . I . h r . 4
,
e h . o r y ke p rh . 3 A K J e y z e f o s t i e r z . V I L U l i t A l a v - w a y a e y z
d s 6s i t t r
z d . o Cs ) Hk ie r vI z, . eLzbo lAe ,y X
o
h
v
r
y
a
h
-f' e p o r . l e k . 1 . 1 ,1',T n v y j n e h 4 w d A , u d z i s i e j a y m
pAtax xlx A4Lx
v x x xt ; . .' , A 0g e 1d o ',:41Aburh::1,.
1
t
o
t
;
sh
o d e j h e l e 11, s t ' s• ., - e l o 4 J i i i Wy pad k
-,:,:•-•
Uaeby c o d e j r z p i n o 3 w4 m u3u , raelrhhteo b
d ezz so nd cz iae kl s. k :iA
me rr ot vweer e am t kai el r o
wTnoyt , k- u y e h o f
aL
te p r 3 y '
-p r p; o soA vf t
r owie e i z r tuwl
j eo dar oro l .l f Ays om
.
oy uL a n 3 1 e d z e a l u s i t o e h o d u , K i e d y o . r i e e r o w i e a k i : r o w
3
:
=
;
dowala
k i or o
e v wp c ni n4f o r m l l o P d u k omeT Ay . 1 1 i J c
,Lel
7i1
pw
e
b
o
z
b
w
.
t. i, e h m i a a t o d j e e t t 4 t . i e u i e v A t n i e z :Lpamiqr ,ano u u m e r u 1
W in t , ul•lo ceo s•ahr o et h:o d u - p o s n / k 1 w 3 n 1 2 R n i m o k h z a l y s i v b
L3k loj
i t e e6
i
4 ps k u2lt o eaz e t .t • v
• : e d o r o d z a j u v p d k i n a l e t y n a v e h l r i l s t z 8 Xa s z a b o fi s
ls w,/,u ' .
i 31
d a n e , d, o o y o z i o s a u m e r u s a m o o h o d u l j e g o z e v u t iv L r z n o o A y
c r ..L :. co; dp ui j w
a
'
L
l
r
o
w
o
y
i
‘
4„
domi&
o tea i
;:
e3i
N
., i e
3 z 1
s te
n gol e i s k l o h . ,
,Jl, asoaAwil a.6d
d zu w
, r t l qw .
u
b c lo z r tL e z e h ; l i
pi N
- ... y p e mA i ) l w
p o n o w a l e m o j o p o p r z e d n i c r k a z y - o o 4 oq
a
w
eo . r
un,i.y 1 3 1 a L l u t 4 r, i 4; 2 k u n a t y e h m i t c w c m , o l d o w i t ; 1 : : . 0 2 L o A C I t io t u il, if
3
4
( ,
1
1 n y e 2o b c
4 wqy 1
d z a v a h w V m wz 61iodz 1e r o z k a z 6 w
4 ‘
- v A n o •, b a ir z pei c 4 t z e h o w c .
I ;
r v , k k 4
l eIe Lz r w n i t .
4
w 1?odt :
, z
A E w n i t a r a y . w ,,
'.,
0 . .
Au r a
t t
z
l
,! 1 )0
t i ,)
u rA46
l -s zoar egow
v y in
J w v z r v iez ony c h Ile. k u r s t a a n t s , r i u s z y d o :
e
d
- ,c
sk O lWiek
p
r
O
C
4
' O d a iZ iAC h r ac tier z y s Iy e ,
: 4 :o
. 7?) e
yayeil.
v ; u eTIR
o sdA lzc oil ean i se . h
u
1
- w
_ . .
'
l
- -11J :p3lin4ecp w y d c k y c h v V m w z g l v a z i o z a k a a w - z d a r z i t j i 0 1 9
l
1 z y my wania
. r1 l e
4,atr
A
P r Zz
OZ
c . ryKz lyy . p r y w • , , I y e ll p o j a z d t w m e c h : la ie z q y c h w e o l u p r z e w i e s
i
we-tny
a ell f 3 m o e h . A' drCo. pX, ., s z o z a c t l n y o h I t I o j 3 c G A
l
u
v ,I brr o dnz a j p o w 7 9 p o w & n l a i v w y p d k u p r z e k r o e z e n i a p o r i t s
.ro
2 k a z u wz,L14-dem w ifl v e , I n L - A s t o s u j i c
w
z s: a
rwl . 1 • A c . , z u j i )
.
l
i
t
w zf O 1 nt ae j ea u, rC o rv sj ze eZ
a -a eR
k- 1
a
y• 1m
n
t
o0l O
R
i
e r a z y k o r y s t a i l z ur 1014w aub p r z e p u s e k 4:7
j r l o p y \ p fi c .
.
o
r f o1 r d
• p -A
k- ,, , q 1
:
.
r
‘,
i 4
6d d u l a k i n e g a t y w n o o b o w l. it z u j4 i.
., )
q
l
_ p
. 4 o
us4o.bee
e l 4 . 4 y a h i n t ew r ae c j i 1 1 4 6 1 e i a k e h z ar z iodz t
1
y
k 7
: o nr i
, C , p uss z o z a a A , t e l k ve j os
• i ,Ay w , p r L m l e u i u p o n d • m i l e o d o b o z u mo.j# ; : A ' A
l z a khw iAe r o w .
1 . sz w
)t w o
1)S„
▪v ,ce
ow y d a o p r z s z
./.
a ) w Aa z y s e y t
3
k
- o
Of b e
.
o f ba l a r
y a ici z
b
z
e w
r t lt e u
ePolish
p
ri e
b
y The
d
Copyright:
ir o
.
ue
w
a
j
:
te
titu
Ins
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
Th
sh
oli
eP
( r o z t c . it s . 1 4 , 0 )
b)* ok
i 0AudzoGi 4161, olak 1m o d w 1 e d n i a 6 * d o k u n t u
liodr bty ; 4 4 4 3 ,
w o j
* Q
p u:d z 1 4 6 w : o j a k e
a k ,
,- .
w e
J e tg r j y j mw
l 4al:zy.,1' a l * w . ( , d o k
togr. po o b r .
on .
o
p kmt sz,•r•
kr skoyfle
i 636 wz. k o o j
4
j ttero oi j d a
. ea or amr k
n
z
t e H T o
fii rl G
m 4 a p i k r u. u z n i J t o u l . j o k
Lo fi
u L c44k lejeopl r rz e A s y d o t y o z * o e bez , : jec z aO la k r i
-e i i e aolc J e
dutLo d.
n
o
7,7ru$3166 in t n r w e n o ji
Lbo a a z w kl i a o .
o
k co
zcz oj ul
z n:bz inir v
at
v r p
zdr1e j, t. 6t f- o it o , 4; n t r i o z n o h w o l n y m p c m l o t r z u w t o r o u i e 1 0 4 .d
ob o z u .
aym
3 A / t4 o J 1
jt
a 1 o r z o kmA t t l y z a u w l c u i m w y p d k u f o r
a
z
44bodo 1ro
l i
f
o
w
j
e
4
LIA
v.
d o 1 o u y w n .
,01o0 , 1 0 . t y o
w
i
o
1
-1,t
j
14i,ne 0 d i u cuottra,tu f o t a 6 r ,
ttty foto6r.
y o t r z e b o m• i 6 p o z w o l e n i n .
nec
,m
'f
,
,
o
a
yo h13
d1o
.
oz4zi ar ,at 0
k fl o z '
t
-d
0 ;
j
y
- lok
,4
z k t rt
e
1
/
o',71o1u
t o 1 l ti e r z y n i e a a s i p r o p i s o w y o o d ' z i 1 4
stPrki t a u a d u r .
r
o
Ati
, d f tae t a o a z 4 to d z w k i o f e lit u jiL o a s p n i a w y l s e .
yyl
k a l ai .1.-4zsld::,Am
L c a i r
l
u
b
pw
neo s pt a i , k a t d y l o k l i e r z w i a l e n z a o i r z y 6 a l * w o d z
aycm s.e t -p a
ia i t i n , fyu r a t c - r 4 ( b e r o t ) .
tN
o atz u,p; n o 3 oni;•L c d z n k n 1 e p r h e i 4 a o w y c h c o
p
a
o
t
o
r1
t v d 1 lm
oz ieo tt t 7:,k
pe, do
k
a
u
1
d t w i e l k o h o l o r 4 z o ‘. u a . k
te
zd: ,g ct 6 z k
aciiT m u a d u r y a R l e t y t x a k o w , 6 y l k o
e
i ted -k-ftfi
i o4
e. w s : ; a l k i c h p r a o L I t l e t y u t y w iJ 6 u u a d u r t w
t a il Naolow
b
a6
1
' wwf r zw 6 y
r
i
t
jo
i d . kda 4
c ui j9 pt w aow y oll b l u z o h o 6 i p l o k i c h ( w i a t r t w k i )
o
"vwy avi ii lau r ig oaw 1i t t ! , :
p
, rr z e zw& q A # t e t o fl o a r o w l a m e j * k o Z n i a r h o o d p i v e ,
, c,d k,ooo, Opva la
opaIr;IeA
v rtla;
o b o w i . z u o k ok lior z y k I k
: lyn - o t wpu o Le
d.t y
j
'ito
cebo1
?L,7k3lw
z aa a1c;t ! AfldU
w
i spoatb,ta a T z a i
id broli
ko1 h La uk i i. a r
4
z
A
4
o
fi
c
.
ow6 k l o
w
br hzr fa
o r,l;ig n
.
k
o
l
n
i
e
r
4
4
b
l
u
z
y
i
e
1
k
i
i
J
n o a z # w a y lmy lo Z n ie - 1
cao aod t yi rtu pcorw r fae d l a n o .
i
c
y• 4 k if r d Z . ,qrUP• i:0,3
-P
zt o itder yht...:
c- c
c
7 k a zo
omh
i
z •o
k zo. d
emc h.:v Ak upioao 10
Do
i u „ • ,:k .
b
ofli koda(
-t1 c%
1ny
,z ) 6r,
pt i j Okj
Kaa,
wo,, ky
d
zi
lAu bw p o i oddlict40 „: 30by a l S k 0 : 1 1 1 fl i t k i e r o w a t I r K
d
z
d
t
l
a
t.,1;1
w
n1
1 i
•po„),•!•'
d
,::Lah
p
o
rho.
r
e
j
ou
o
b
u
zl. eh,w nkk l a t
:oda talc:4 , ,
.
;
/ 1 ' - ' ,,3- •C
,wf t it ” '
pl„ t tla o t t y
Jro la
a o m.
o
cv) uh, a
sd- c om p o d o d d z A 4 t w m
i
d o ci
.
hr .
•7
8od.z
r t .1. )
1
!I
o
b
oAy
w
L
s
k
o
m
p
A
u
i
l
a
t
t
o
f
.
z
y
p oP
d o fi c .
•
,iok '
W
n
k1k3o l w
•
71t ocw
ierz e
w
r
o o fi. o ) i ci : 6o. r w i e
oA o
•
Dowbdcy
1 k t(i l m
y
thd&tontx
i
/
- c
0t. ti z )
9 o ll o o l
0
zr1 lprc oi zv u a l t
Copyright: The
aA . hl Polish
lt t o Institute and Sikorski Museum (London)
o tb e i
te
titu
Ins
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
,
L
r
a
l
•
1
Th
9 JO W 3 4 1 0
iow bdoy
.
,
3 / 0 0 . i.i4J ioddz 14,6w p c
3
i s - or lI pw,y d4971c . Z , r 4; o u o u - 1 1 1 ; 0 1 1 , ' 4
0
oyml
1k
t 4 iA 4 4 1 ,
)
l a z w i S
* A;',41erazt.tefolotoo i . , g 1 v j e 3 m ) 4 0 4 d ,r ,z .4 4
k a
k
o r i o e
ul l c z l y o L o o
s c l a *
aie144holv e z a o h l e
r t 1 4 4
I w
r o b ic miej3c ov e6o s p o A s o z e O t w .
1 , L , o 4 m
ka l e r z j 3 1 ( A i l a k i c h
4z
l
a
d
a
(
, s e r o . I s y m p 4 1 1 - z aohc ;w,,r ,ie m 4 4 4 1 u
4
.1 L O
A4 6
lw Xttior z i
b
', J. p r. ; l e; d 4l ma, t e t w z 1 „ v d e m a t o s t o s u j y s h .61
uA J L i C I ; J - 2 V h t W z a k a z
eL i , j . o z a
4 ,z a d o
O
zt 0
k t a kz A i X A R I O V ;
y a b r a ia i m r y v i e wrzosu z l i , j d u ' , 1 w ! ,
a A
U
s
p
r
n
1 z u b n J : i o o z g e r z t d i t t . . ( 4 p o l. r z e b m
: ) c ci y oh
kw
e
11
1 ar t i ( d l a uw Lot n z i m t o .
pok
t0
- ' 063tb414:
aA ) s
u0A
Dai.ulIoau
j 4f
1
I l
,
A d i a t C u l t , BA- Z .111101W
/
a4 v
/ •-•,/ • ,0
t0 j
o s
t r
4 n
j z
4 e
r
o
o
r
e
e
Q
"N.
e
.
oli
eP
Zu rtki
(rozit4d164/
4h o d i t u i 4 • t i. c a u
O f f ‘o e r o w ir w a o r io . i s z er eipodo
k)
rc4
te
(
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
-•••••••••
titu
. , 11C1
, ZVAO
4 (
.
1 7
1
1 4
‘
-
Ins
4
ako
p
a
k
o
L
o
l
u
s
a
x
i
k
k
p
r
.
:
J
r
z
t
o
,
k
a
i
e
r
z
y
4
l
o
k
a
,
l
h
sh
Naduk roi
-h e l u .
Th
eP
Stoac y bur n- Comp
t
dala 1 . I A .
Re4KAW, i'YZL•NifY V . 1 0 5 .
1 1 ) 4 0
r
.
sh
oli
Z I u t b # e fi e . s A u t b o w s 6 s g r u p c w n i t t .LAACOV d n i u
w miajs eo
J e l e t f a
o b e j m t e k p t . N W h R t . t e fi 4 a .
t
Wd n I n . 1 X . b r . w c o d z i a
,z u F a n .
v:Wrhzowni #yz k u p e v y i s z y m ' z a r v i d z a l
1 6 u, 0 d
0 putjio,
v y
d eo6l o
pDo
padtoz . X
u l o tw
p r • e e t w c d/omk owy th I p r z y dc pr ow adz oolu 2 0 8
r✓ow4qell
co
hz
w e 6 o p o r z iit d k u . •
, t 4lr 4 iwzz o r o
rpnu
y
j
o
i
Od
g
e
d
z
4
1
6
.
1ae
1t nk j oor h a o 0j z0God e-n Le? . 0 z a j p e i a oNtberarrxwm z t y m
dzt0
g
t o dsz I nze h yA t es m t e A l b w y e h o w Pn ia r i z y o z n e , s o .
tDowbdeom
' e
dw
i : . oe d d z i 4 6 w p o ie t t a m o s o n i b o i e s p r a w d z i * p o r z i d e k
e
w
i 4 e h
klE
O
w psri z y ed z ibe l o n y o n i m p o d wz glipdom dz y 5t406a1 r o j o n a o h 1. w m o ,
kT i o jt a o.rh -- ua/ o t e a l e r u a s z t u n k u I o p o r z * d z o n i a ' ma b y w e
op
taw s 4z i eo . a , I m i c a c h j o d n k o w e .
p
r Atir,Agt ntA j l d r v i t t o t i b m u n d u r c y w u it t l,
.
A
y
WC o l i n , 1 .
x
odejhet
z1 y m n a t z k o m p . s t o k . i 3 t r z . j A A C I E W I C 4 L a z i s / A w z 4 k o mP.
w
u p i 4 a ,l a .
e
/ zok.
dnin 1 . I X. b r . o d e s z 1 i d z i a 1 , . c . t r z . A ) 1 L
a
!!!
1
1r zt ., LJLrA.Ap
6
t
J a n
I
.
N
A
t 'a •
c,
t
,1 d a t u 1 1 X . b r . o d s z e d 1 d.e t z b y e h o r y c h k p r . r e z . , : A E K j b z e f
✓
q b e ie d e i z b y zw
J rb•tkz)Qcm
oi p1aia i i ( I z c l o t w .
n7en.
zf
ioi * z k . d z . ) t w a L g r n
zWkAdy7kom z e s t l l p r z e n i m s i o a y d o
I.1(0&
k e rm
.
,
p . n e 4 N r e b 3 / 4
p . t l
.
0
p k t .
6
Dniet
r 4 , 60 I X . b r . r Q z p G a z y n s t v k u r s ; # zCy kz A o n c i o i s k i e 6 o ( 1 1 ,
2o f .i r kb p I r s p. i rzn t b w .
r -y jiv z . ; As g .
.
o /
in4 u w
x a .b iord z G
ie oLd b yAw a / a s i f t 4 r a z y w u y 6 o d u l u w
'
6 .
19,50.
•• ,BA,onu n a k u r s b t d v . u o z o s z e z a l l :
z
' 1. k p t . C ,6EK1,31
d
, t i
1 O G W I A , Z D I CKI e t r y k
a
,_)•f
I t Dr.GOR-N3K1
t - b ib r k e t w y z u a o z e n y t a
4, i & A I E 0 0 L n d w ik
ed a i 6 o d z . 1 , , . j (
5. p p o r . M H Z
mp r z e d DtwoLl
6. W E N D O R I T Boh&na
Laz io o t r u
• J A C h 3 Brc ni4aw
-i 9 P N C 7 , I C K I . 6 u d w ik
la4i
!.; •
i i
, .
'
l a s t r
1 0
.
I
I
a
Z
O
P
i
*
A
1
1
4
,
i
m
o
z
y
s
/
r
t
w
0 1 ;
D,) . I t
h ,
j . L 1 B o lo sk-t w
u k e 1,. • y y C h * L U E 3 K 1 A d e u s z
.
" i ' l l U W i l
L
7
"
11) . aK s, p . ; 3 1 , .13CVN113kI I t e n r y k
1,I,
. 1
r
, ot
A . k t v
i
111L ,....taiwidq
n
•k
r
l
Copyright: The
Polish
V
. -
te
titu
Ins
ay
iko
dS
an
OS
m
eu
us
iM
rsk
O
a
.
Th
( r oz k .dz .lf) 5/4.0.)
, 16.
eP
-7—
CZ p i X a i n o l u e i .
sh
oli
W m e c z a m
I
i T h.ts
w
n os ow
t nm i g
e d zj y r e p r e z e n t o o j 4 r r n 1 i . e o l a k l e j 1 . , i z k o
zezwtal3m
u r z 4 1 z e l e v o l e o z k i fl : t , o r i meoz z p o d o a
w
zd V mnp t e ik V J ue c t l e m o t e t i t k o e z t 4 n a n y d o j c „
pod
d o w b d t w o m e fi s e r a
.
n
i
a
i f t o X n i e r z y i b e z p o h r e d a io p o meoz u p r z y w A e
lde
; C
za
b e z pu . o d a
k tbry
k r z y p u a t k i f z b i o r o w * d l a p o d o d d z i n A u w y a t a w i Dow6d3twe
A iea tda l ii oAn u) . w i a d a
• / *z z w L i z ka u z p o w y t a z y m p o d o d d z i o A y p r z e d s t , • w i i m i d o
w
y
g
1
4wy k az u t U j 4 c y a h , s i c n a meoz
o4 fi c e r a
Dow6dey
9 0 d a d d Z ia , i6 W : O d a d z # d o d a t k o w o p o s z e r P
t
ki tt e
6 rr z y u d a d z i , p a me ez enmoehodami z Dtwo. L e r u p . k a
Gon.zinly • d j a z d u podpm a o d a t 4 w o ,
p o
. 1 1 _ K
aa dowlodoo t a g ° o d d z i a Xu I1h r 0
yza
p r i
.
t
Laze. a
k ia
o w l p'.0atewu
z
pk t.1.) roz k .ds
.
z razm
e r . p ,i o a a m zapoz1n1a6
.
a
4w; r u yp . i ! p l i o . a r . 6 ) / 4 0 .
2 r rm , i ; i
e
A
4 0
d noio m p r z y w r o t o o a e p L . b L r z i e o , t n t
e
Z
(a 4 1
wojak
z
k c w.y on p o l a k i a h z a p r z a j a z d y t r a m w t j a m i I n u t o b u
j7Pi , oo4 .
t m.U 1s 6ow w / 6 . t a r y f y w ojak oeej ( 1 penny ) .
g
.
,u
:
w
Z
W
p
r
,
z
d
e
m
a o , . t ) oz u
tYoi,o6r
a
o z w iiiz k u z
ttfow. l i R .
,
r'0
w
atta4puj4c o:
aa
y4
1
/
P
e
t
a
c
r
a
T
o w 4 m c o o ty11;10 b y
.
i
m
l , o b ia lrao h dow 6do6w .
w
.
.
y
z
n
a
o
z
o
n
e
;
)
r
e
e
w
a D p o w t t n i e n i m o j 0. f o t g r t L r f ) w a t t t y l k o r r
z oU
p
o
s
le
,
z ipododdz
, t e r eiaX6w.
n l e
G
W
O
i
4e w
z w i i z k u z p o w y t a v m n i k i ; L e z 61.60 Z O Z WO lUnia r i l e MC
v
.
7t
,
c
,
d
t
A
z addob6 .
'D ow ldo 1 1 , t t a l i o n v
.);
l e,
k r aa
tI
t.t(
C
e nd
ICAnt
.
1
i
major .
1
/-/UtCPilti
:Aw,,red
y . u p o r u e zc e i k .
.
p g•
H
t rw
u
.
a
h
p
s
t t
.
p
h ,
o
o WB
a
b
A
w
j
y
i L
a
u
a l
,
d ki
U
:
c
v
r
r
a
y
a
e
, u
w
z
Copyright: Theo fPolish Institute
;
b
te
titu
Ins
iM
rsk
iko
dS
an
•
m
eu
us
Th
-
eP
oli
u m w o r
,
n r ,
C i fi co r l . t tt br o
tv•
,
= - = .
= - z
,
1.1,A.AA:ko4
1
z u r , =
1 ,x
= = =
•k,
I t o n t w b• u r n - C c i m v
j
dnAa,
2 • T X .
. i; , A•16, 0e
1 ) 4 0
r
s
sh
p p o r. (; i ,C i ,34 L .a cte tta z
.
kaup.%oohn.303T1.
:
,
•
)
Ar!',04
, 11
471,24i,,,t•
• ' • " ,
" '
'
• .
7
1 .u 1i - o l d u j o
314 o
1 I n j : ,r u 4 1
0 . 1' i3e •
0
. 44.1.,1•
:
piczno 9 rw p r•',g ru p •2 n :Act.T,i
• tt!4 .1 •i t:)/'
o p1 k3 t • • ,
1
1 w 1 - e t •(; z
•
v
s
:
•
p
c
.).,
1
, n • d
: . 1 / f, a ,l t-n
1
,
A
4 Eaonu
C3o4g.
3- • #
A
n
t
-,r,f: , /.L • 791t T
4. N .
,
17 7. , 1. e•
_;:
3
t 7 .,3 .( 7 , , •
,
;M : : 1Zatdy
k
,
o
t
A
4
1
4
•
uzL:.st16xlionu
z
o
o
1: A : p - ip og w l a
a
n
i
z
7
,3
,9 7 i1 1
- .7. •
0 .1)
n, -. .w4
• r o tse n i zozi.C.dz•Jtvrt
u
D
•- ts C !4
pi t r ' z v o l w
,
z r,4 a
oh i m
p i r • rozk.4 z.Pe
y _, o n uz Wr -.1 g o o q t
. .r r u
ti l IN 4.o f" ti l j r A o r t i t r e l c i n a prz.ewodaioh4coco
ln r z,w
4 2P
p
.r T u l v V a k v4 e z n e j Z O
pedicomiaji
?2 .o- .n i
Leow A tv., o i tfi g i fl ;:irzo)1321cody n a l a fr y o k a t ' , , my a1 k Ac i 1 3
no
b
o
w
i
o
b#A.,40
. :a m
i4 0 i-pAoss i .l d
z a u i a w o j e j L a o ka vi o b u l .
a .a1 n 1e or.o o0
"zeW .l; n
z k :' •az
5
0 1 1
:
i
c
s
6
o .,A418
:- v. J
m
C
a
ii u
• 7 , ,1WO b r obdt y d J i a 4 , 1 . 1 r . o g o d z .1 ) .0 G0 7 7,1mtoc11,6 1 c 0
•w
k b pt o t
•
podko-t j r -z•odohor.okiLiedzi
l r .
t
r z c b i ' & u h y 3 t i . i C h 0 4 o n k b w p o d ko .
L
.
1
omt%11 t e c ' h
s i .If1 4 1 .+!
7
1
p,
•
- o, ,lp
u
rl l e zz r i o j e
2,N,.,A71L.1
;A o t. y
.
.
y
r
'
a 7,t
yz : ko trp ,c:4 4 3 ,.. 4
v
S
2
t
tk - o qm4 t l a i l t lsIA:.br.00ka-ea,1
1.
d
-o i z b y ethoryoh s t r z • W I T I I A
L
tjltote. do ibyo f •z
n
•H
otych.
i
A n •Pt l a t , ( 1 6 • A
r
t
r
anktozeille mach
n i .,
p
c
e i k2140j ;A.
4 , k ,r
k a :wt fo
0 rMd2. 0 L 3 e l l a 4 6 J 0
A A r ;L,,NCO
o ko i o 1 0 d ak l .
l
zc z t3EJ ,; Go O4 d L I M
a
o
1
a
e
o
o , pp,i , r i o h
,
t
6
J
, o iiw r * 1
1
.
c. .
. , d1„ 1• 1 w 1 m
1
o,
. zr*
.
4
J
iL Polish Institute and Sikorski Museum (London)
Copyright: The
t
. 4
te
titu
Ins
.,it
,
. : 4 )
, ,
'
i
l
)
:
.
t
4
"
•
-
q
*
A
4
,
2
1
X
;
'
K
X
i
i
l
m
eu
us
.
4
.
4
4
1
1
6
2
7
.
1
.
.
.
•
(
1
.
,
.
:
7
.
,
V
0
iM
;
L
,
4
1
.
#
$
rsk
'
'
:
7
.
,
.
'
.
'
4
:
4
4
:
; ; .
iko
*
,
.
0
A .
dS
:
4
(
1 :
L
an
D
I
Th
- .
eP
-)Kontroltl.u t
ku ch n t# .
lek,
O fl o , r o w i taAutb.Baonu p o i e e m c o o l e a t i l e k o l l t,r o l o w z t
toN6 w tw o h 4 1 3 W . : 4 . 1 1 o n u
do
t 14:_k
1b .yQ6 o b e e n y m
,116w
o b a rrz i dzo N yi z y t y
.p
o e jr A c t : p t voikion:i.. t.A.4.6.oLL4. p r , c y w ku ch n i n a l e t y ku e l
X 4 e d a n
uw
b6 y
w
,
td . , u
-j& g r u p a - wt, ( * . w I t y t k i .
y
-tp
• 1 1 3r1Aptt - c p i g i A k i .
Ato
l
o
.rzy
ko td .ti f.,j zyo A z g l o %
,rs: a
e h o ryo h .
1yy
ro zk.Z.L a 1 WI .
k;l
4:461
c J . j a 0 7 :1 k.s',0 .0 6 h t
oo
l -. r . w
.
W
p
m
l,2ot..Lod;.
1 . 2 k t . 1, 4 c c •.
ptJ - z c h o w a r l o
1,
d
p
7 ri .j 4 to kt1 1 7 ,
7d.T1
.o, , ,zaeLow,
•I d o
n
.I
ol . . kI ; zl i 4z t . 1L
joal,e/A- z a t f o n i b a t CO d rd a zy
.
zk
8
1
•
1
y
%
14
2
. no.
to ,te XYM
M
a zdk wz619au
a
, a w
6 3 /b 4
:
-j e t
oa
a
:
1
, 1
0
;kw
t
u
:A
o
r
ty
.
i t
i
t
bryki
1,f. D
,
i. .ia1 1rI. g1 6 t 1t ,r z o b .
t
6k
/ z i o7.e.nrykowt zn3wi1iAm n o •Lio3t-tdanieI .
4b 1 i uV o
d
C
.
.r W
n
t • f Co • oMr Io , Z t no z n y o h obr911,:tel z n
w
.10
(
„
,rz A 1_• .; 1 t
.
3y
.6a. ok ' w11l iyt x)o
t5o rcte
ow
p
z
D
a d4ziI 4nei wf tp o d a a
2 4 , C:c
z , 4, - ,o
0 t1 o e rb w ,kt)ryc!1 . re d zi n ,y i
.
A . n a j •
a2 k
i
M
k.:1111/ np.
, 3 w y o o z e 6 b 1 0 . e n t e m
ialion to n y
re
o i o r1a z obeoaego i e h t t h j j e a k a n i i . ( d o l ti l A d v a d
iL,_eld.unkt
1
o t c 4 A 4 z u J . oo
1
.h
j
,
w
0
g
i
Dowbaoa i i a t t l i o a u
yr • z c; o d n e t s 6
s
Adiut;:,n
„
f
1
. klu
.
M aj Or o
p
2ty ; : i 9
A
w
c
r
d
a
t rX
r , fl .c
c
c
%w l t o
.
nrIhu 4
l:
i
l
i
.
e
l
N
y
s
j
r
o
a
!
c
z
.
w
c
d
t
t
n
a
o
j
d
n
•AttVi',1- F
'
i
The Polish Institute and
Sikorski Museum (London)
u
B
sh
oli
Kueharzye
( r o z k . a z . . L i l o a 1;:?.166/4( ;)
te
titu
Ins
- 11 Viot
puc
r 4 lt ek .
ra.l
.nt
3
,to
do
Copyright:
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
rop6r.
at
•
Th
,
MALIGN OWZGOW
oli
eP
a to n e yb u ru -C a mp
t
. 617 .X .
M a h l . I E dNnNi aY N3R .1
1 9 4 0
r
.
•2.
°robe, o fi a •
sh
O fi c e r a A u t b o v B a t r a i o n u .
2 o d o fi c e r 4 u l b o w y Baonu
Kompania e a u tb o w a Zg ru p .Pa n o 4
KOMpRnia 00.1bowa Daouu
p o r.3 C H 3 E Bro n i u km
z k o m p a n i i ozoilgobw
1 kompania ozo7kebw
2 komp fl i o z0 ,4 6 6 w .
stowanim
te
titu
Ins
4 d n i u d z i ? .i e j s z y m zachorowal. ppor•AU SIBOKI h y c z a r d z 5 ko ra ;
o z o 4 g .i p o z o s U tj e n a l e c z e n i u domowym.
1
2odz,tawa: m e l d
,
Wd n i u 2.1X.brapcwrtol.A1 z u r l o p u por.XRZYSZTOPOTUCZ 3 t a n .
Inek
as t z u r l o p u . 1 p r y y s t o i X d o p e tn i e n i a . o b o w ti vkb w 4 u t b o w y c h .
w y m i e n i
Wd u i u • ? .IX • b r .o d s z e d i d o i z b y c h o r y o h :
o n e g o
[
w
tr z ..L A 4 U p A c t r . - z k o m p a n i i , o z o Z g i b n
lhole i p o w o
fi
c
W
d
n
i
u
5
.M
b
r
e
k
p
r
.2
C
A
C
ZY
K
g
i
c
h
4
s
)
k
o
m
n
i
i
ozoXgOss.
[
s izby ohor.
eWd uri u 2a. I X ..b r . p o w r b o i X z i z b y c h o r y o n t s t s s t r z . K A W L E R J a n
ZS
z 1 ko mp N n i i ozoAgbw.
Wp k t . 2 . r o z k . d z . B a o n u 1 .r .1 6 5 /4 0 polmoam s k r e h 1 i 8 wyznaczetnie
1 p o d o fi o . 2 0 s z e r e g . d o budony d r o g i •
an
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
Ko mp .te ch n .6 o sp .w yzn a czy 1 o f t ° . + 4 0 w z e r e g .d o budowy d r o g
dozenie 1 w . . W y z n a o z e n i m e l d u j i i a i l p r z e d dtwem io
r apo .. i ! \ a n1940
d i t pracowab d o g o d z .1 2 .0 0 .
g rp u
o . wr . g o ddz . 8 .n5 0 Ii b td u
\Kompania 2 - g a n y z z L
, bOd# pracowab d o g o d s .1 6 .0 e .
Lozy j a k
k o m p . t
,
Za zg o d n o tb
D
o
w
t d
o
a
a a ta l i o n u :
A.tu to n t Ba ta l i o n u
, l o h n • g o a p
.ciiikDowK
A i I
I
t
/ 1- .0- cn, ‘“aAA. 4 . 4
mi,j or.
d
z
.
/ - / U tgC I 1 oM I Edward
1 p o4ru czn. i k. 0
0
Th
,1C-'14ION C
eP
ft07/..7
•
oli
a s p .4 P B C 4 Y A N K I H e n ryk
0 fl o o r ,s ,i n tb o w y t i . 1 Lonu k o l o fi c e r 4
Kompania
aAntbowa D a t a l i o n u ' ; ; kom,..vnio• czo l Gb w .
4
1 ud at lbu oJ w
. I .y, . . b r . o d e s A i d o $ p t t t e t r z . F ( i J C I J o n z
B o um t1 .1 .a1 . ; e c h n
k
kp
le ir.ZIEBA
o n aIdleczya.A.Aw z 3 k o m p a n i l ozoAtOw•
4
d
n
. 1 ( . b. r . p o w r i m i X z e a .pltAkiA . 1 ) 1 1 p o d o h o r . ,
ai up 5
hg, eon ryk
z. 0k 1
o mp .e ch n .6 0 p .
z
( Wd r 4 r t
kA dSni iacau i 4.2LX4bra2owrboiX
3V
W
r
o
l
4 i z b y c h o r y c h k p r .IOR ,K (
.ci e i p o w USZ
zpk o m 1 ) . o z o k . - '
a
Ae n ryk z ) komi...030 g .
s i z b y c h a r . kpr.4ACYL_A
a
n
3
k o m p .e z a g .
1
i
io
k
m
p
a n y d o o b 4 u g i a n 6 te 1 a k i o
c
a d n inu o id k ic m e n d o r c w 0
ty
w
n
o
tc
l
o
w
e
j
w
A
b
b
In
g
1
to n a t . s t r z . S , ' , i , , G I J u l .
omenderowanie a1ç4adnicy
z
o
z k o m pz . l o c hOn . o $ .
uero6.
o
g
.
obiegieta .
, .
tk
1wwi d,e n cyj
. n ych s t w l e rd za
Dia
c
o
l
6
w
e
s tm
b
: g rr u
do
;ei
0 I o b j vo i tt z
o
t
d
r z
w
k c j t i u t n pt i .i kb :at t a l i o n u .
cji.
o
. ,
e w
z y z n o c n i a d r u! t y n y p o l i c y , ; n c - s a n i t t
;nt o z k z w a pnr acw to
r o z k . ' ,k
ds z ne r e. S a w y c h k o m( pf . 4 u t b o w o j
p
w akAtAdzio
d- -cy d a n t t.) z s i j
e -n u l u j v
tra o j
t a
. ot .z, k . d
X • 1
7L I
Nro3kazu.
.i c1o*m p a i a s A9u l b4o w ., r u p . b v a z l e wKy z n a c z 4 a n i o j o d e n
•.,-4enanntowy w a z i o 1 ( ) fl o o r + p o d o fi c . + a e r e ' .
z ,. Dawa
a qk t L r or l e o ld.ontyozr2ym a k 4 IA d i e . r o z k n z u b e z •
n Vu A
.
pC I :
Wz w l y z k u z p k t . 1 . r o z k . d z . J r . 3 4 / 0 1 3 . i Od d z .N .i ..
k ZwAJ 'z k c ) c j i z d a l a . . V i i i . b r . ( r o z k . d z . 1 ; t w a
ti ki d i n r o 3
p k t,„ :0 ) dovozvoym re zycn a cj l z t.zw ."b i l l e A.n g u "
&An. wojak. t 361/4,
rezygnacjv
k
w
t
o
r
u
n
k
u
. Cwyjaihniam:
I
i B1.wuy t y w i o n i a Art k o s t j . . L . o fi c e r o w i e I a r f A i r 6 .
o b l u r t r o d z l a w o j s o w y c h w :Aondynie w m l 4 v
z ou- zysko
ut , a z int tl ad m
o tn o h c i u ti % p r i y i r tn i a a w e j r o d a i n y z o t r z y l e g o
i
l
o
w
i
a
n
l
; l u pco w tte n l a . .4oaoni; L e n mo to n a j l e p i e j o c e a i b o j c l e c r o d z l - .
4 eAy.n
l a mc h w i l v o s ta tA c z n e g o u re i ;u l o w a n i a u p o s a to n i a za i n te ra so w n ,
n i muazv z E l o a t e r e z y n a c j v w b i l l e t l a g u .
wl ZodatRwa: r o a k i d z . A r . b a 4 C p k t e 4 D
o oj i ontS4 r o z k . d z . l i r . 6 4 4 ( : p k t . 4 . D t w a
n wo w • G b • i
• / •
I o' J c I d z . A f f . w '
J
p bz
k
o
c
,
oj
Copyright:o vThe Polish Institute and Sikorski Museum (London)
sh
.
1u t b a .
_
,
Acts I p o w rb '.
upluala.
i•
l to n e :i b u rn -C o mp
o
dnia 4 . 1 X .
1 9 4 0
r
.
te
titu
Ins
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
Th
(rozk.dz.r.167/40)
U n ie w d f a lio m z a 6 u b i o n * i n g i t y p t I o j t i t pr%Aa4 k p r . 4 0 3 , k o m
N t . 2 7 2 W 3 . v at - alv ion4. p r z e . u r n C z o l g .
4!odat;aw61
O N O W.nomow 04.106.0• • • • • • •
2 o l e o m z i• .;04)
u
a d i u t n a baonu z r oz k . dz . D t w l
Pnc.Ar.6
- 101c :1,r
-L /o4flj :o s 6 o . b , L o a u Z . p k 4 4 , 6
-1
h oowfl1 o . b r o n i 4,1z ionu z p k t . L ) i 1 6 .
-, 1 ouf. 1t o4 *
b z i o
-. d - o y I k o m p . o z o t 6 . z
n u
B
zDos d 1o m o j e j ' o r i A , d o m o b e i
a
. t,a r t l. jd u j, io y 3 4 W r e j e n i v - z k w : v i r o l l a z z r u p . 2 n o .
o
1
11C,6
h
c
I
.
1117713001)0-0: 4080 ZCA11, 4
tno C j t ;
4
o b. b ; r i )b J n i a
4
1
3 : 5 0 T 0 4 , i 3 M O I N O
u
?
a w i : r oz k .dz ..T hAv s ,4
iI or dl ai t 0
z6 d z i a i e j a ! ; o z o r o z k a z u 4 0 3 / A r i l r o z d z i o l n i k mateuz •br ,
Do
p
go rr uA pi .t kz n z ow r. oNt ur 4 , 6
k 4
V
t
.
4)ow6doa
agodnobb 7
. i u a - t U . L , , a io n u
//
1
•/ - / L . 0 • 3 0 W 1 5 X
)
•/
uuljor .
1
A C
W
k
.
(
k apitan.
I
-
-11Vr#b
sh
oli
eP
.
UnitwAnIonie
l .e 5 .
9
-10.
_ Ap o z n . z r o z k .
te
titu
Ins
4 o z d z . i wy k az
zwrou
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
Th
, Aony bur n- C ampodnin 5 . I X . 1 1 4 0 r .
eP
P
,
A
L
/
0
7
C
.
f
0
2
- ,iC
ltrbt t o z d r o - ,
HOZI:..
1 1 : y
oli
sh
' C fl e e r i n s p e k o y j n y G a r n i z o n t . . . ; m j r . 1 4 1 . 1 a l
- O fi c e r s i l u t b o r y P a t n l i o n u
7
Por.laanITAndrz ej
P
c
J
c
fi
o
a
r
1
1
.
1
f
EKompttnla
'4CZ L e
A Lou t bn o w
a r d .
-,
1 k omp4aik o z t i 6 8 * .
.
. bdonwi uym I X . b r a p o w r O o i X d o z d r o w iu . p p o r . R U C P : l e y s t u r d
W
zsl l iu lab otw ay olh .i o
,no dua : ‘ ; a t : m e l d u n e k w . w . o fi o e r a •
)kz d h i u
-t;
z
ur lopu
r bt z u r l o p u .
I
o
z 1oh•
k o mp . o z o Ag . i. p r z y s t g t p ik d o p e An ie n t a obowtoz k tw s Z utbox ,
wy
k
o
M
p
m
0
1
.
na
Ri1o z k.. d z . D t w a Z i
P
r ez .0/YlIa
z
4 Baonu C z oXg. do B a o n u
-lozi ea rgzzO. w
,C
o 4
g eo, x u p . P a n cp r. z y d z l e l fl m d o k o m p • t e o h n . 6 0 0 p . z p r z y d z i a X e m
r i l A t w a Ba L , 1 . 1 o n u .
rz6. kF a"7n /oR4e l, aC
z do
• '
p
k
t
.
d o-n ie e , 1 l /
•
mi .o/ z kz. d zo. D tsw a t- g r u p . k a n c . N r . b 7 / 4 - 0 p k t . z o s t a X p r z e n i e s i o n y
s t r z . L A A U S I fi o t r z k o m p . W o n u C a o k . d o k lu t . W o t . D t w t 4 ,
6 al . X
: 010- 1, 1 r r z y
z C Z O t t e r , • ; ' ; 4i:11( ' 4D1 4 , 1 1 , 1 9 4 0 r t .
1 pO b r
i
e
r ew . n
plole i p o w d n iiu , o)
s
n
i il a - X 0
ze s z p 1 t a l .
,
, yp dni. 0 : J .
. b
z 5I .k X
om
pac z ok .
7r 3
,r .Ko Id s
6
Jz/ a
z e d X
lniyrX
o prz y z . b r . r
e s topni.
,t s od w r e t o
l i t r z . , H l t k a A n d r z e j z 4 p r , y z n . a t o p n i a k apr ,:.L.t r e z
sk tt io0
1
o . m :,:uc h4a t r i
st.strz.
e
gp tpt . 7c Kos ubow s k i K a z i m . z 1 3 . 0 z . t i
st.atrz.
uzaij iepdoy ki Xt o m ia Ab y u z a t n i o n e z a s t r u 4 , e n l a p r z e o l w p r z y z n a K
1
.
n*eio
u0 .p o7wi y t, a z y c h s t o p n i w i n ten a o d n . 1 0 . b m . z a m o l d o w a 6 d r o e ;
p
sy 4 uat b o 1w * d o D t w a 4 6 x . l a 1 c .
itoid1as t a1w a :“ i l o t k . d z . , D t w a - g r u p n o . 1 4 r . b 7 / 4 0
k. ' A
o d la a
d z ia le js z y m z nos z o s Autbit w y p a t r y w o z a N r . 1 . 1 w y bet w y p K t r y l don le m
l c zt a p r z y t o d is u 4 g r u p . fi l n o . . t a , k w n i r d o t y o h o z a s o w i
p tor p
yl , w a
sy z n i e s i e n i e
i nn sp tf r u .k o j a
g. alar mow , " U b o w i g z k l qx ptr y Waoz y a la r m .
A d a i 4
r
.
i eH
y
,
e k,
m
Zr iabr
aniam os obom o y w i l n y m ( n a r o d o w o h o i z a r t w n o p o l s k i e j j a k •
%
w s t t p u •do
1z ai T
n
l g iA
e l s k s j ) w s t g p u n . t e r e n o b o z e ) w . je d y n le o s o b
t
t r zl oC
n
e
p
r
z
e
p
u
b
'
L
k
i
Ko
m
a
n
d
o
n
t
a
A
.
a
e
u
"
r
h
w
f
c
r
i
e Io T
w aet g
zp w o l n y . . . . A n i o m
z z ,g
u
az ov Intet n t t d i e
t on
e
•
,t ,o, ln Ko m
n
i
X
_y 1 1 w
Copyright:it ozThe
al aaenl nPolish
l e e_ _r _z1Institute
1 . 0r . t e o z n e
Ins
•N N N O •••••*0 •, . . . •••••. w i a mme e
•
•
te
titu
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
Th
•
eP
(rozk.dz.r.1/
pr,6epuatkamA
1
Wzbr
p r z e p u z t k 1 o d h i a r z e . \ o m e a1d-n0t ) A . o u w k ;ino..) tw a
t
Wojak
o ry dw. i
w
y a t aCwr w
i af n
j:
o
d
a
t
a
w
a
:
t
.
7
;.ltw A , ; g r . o j s k . U r a
d
o
w
t pd k
roz k .dz .ar.67/4C pk t.d.,dtwa L g r . a n o .
o
b
w
rk!
lojak owi
ge d z i e k o 1 w i e k • r oz n k r r t j e m 1 A ? v l i v
A1 ie r z itd.z amolduj
ik t b r z y
B
i
i
t
d
L
.
n
ad
wl
e
oa ti :t q o
' A r nw
-F
r a n c j l i. d r o b t
e
/ I d z I a g w o j e r o d z i n i 1 w j ! c i m s ic k i, d z ie
v1
on w n aiz w ia k a i i m iso n ka oar z t wbi n ko) . n
R o d z i
e Adr es o b e o n y • w 4 1 . p a t i l t n 1 0 z n a n y s w e j r o d z i a y . •
nPotLitaw a: • e is mo ' L a u r a fl u . 4 r a w A o d h i n L . d z . 2 3
z
6
7 o j s o r . d i l a t a w R r o . ; d i . . J r . 7 2 p k t . 7 . i ) t w . O b.
4
o
o w y
r oz ic ..dz .D tw a . d r u p . a n o . l r .
a
i
c h
1
i
L'r loz k .dz
o .D tma z r u l D . , A a p . fi r . 6 7 / fl p k t . l . z o u t a % .T2rzeal
o I n t e r , I X . h r . p lu t „ 3 : : , . 3 1 1 4 1 K .
z
1 ko
n
d
do
p -4 D a t a l i o n u C :w 4g6w .
o
n
o r.p. • B a c a u
C
z
o
-11,
Dho o z a s u z b u d o w a n io u m y w a l n i w r e j o n i n 1 BCLOT1A Cz048,
R e jo n y u m y w a i n i W A 11 A M mi. k o r z y a t a n i e z u m y w a l n i b a t a l i o n o w e j r b w a t e i
u t r z y m . o r z e k u . • t ( .Ly l i o a C z O t i l t w
JOO
. s#ot o t o ii * u m y w a l u i z o s t a 4 p o d z i o l o n y n a :
o
]
e
") 1 I o n C z o
z t y m
t
e
6
b) 2 2 a o n C o i l g o w w p a r z y s t e d a t a k , 4 1 e n d f e t e .
r o b l o w l eia
L i a t l i o n l e utr z y y &inie :oor y 4dk u.1 ur v ' w alni i • e j o
p
o
r
z
4
dlnw.Aw. ok t y duo Ic omp.w r e j o n i e k t 8 r e j z n 4 d u j e a l . umy w a
ay(z aZ
i e dpo ar o rz ki . d z . i i a o n u l i r . l b , 4
1
c
k z y s t6 e
n
a
i
l
1
N
a
l
dha
mn
q ia a s p . I B A A A N c i l l A a d y , a i L i w o w l ' 2 . k o m p . o 4
r
. er
a p a r a t u f o t o g r . . opkr a za r o lb i oen i e z d j e 6 f o t o 6 r o t i o z n y o h w r e j o n i e b i w k
batalionu.
on
d
r
t
0.1
atZeabr
o aniAll
w
ew d o z s b w i c t r z o c A n i a k . a m io n i z e s t o k 6 1
•
i Por3ohv a h o w a p o w o d o w a t p O u . n t r i t u u . . 4 D i p
r z uc ania
• ca i e k i l k u o w i o c w r e j o 1 l 4 t j t o n e : T b u r n . 1
1 d, L h c oi dcs iz ek ol d o w ol i a zwa 2 ald 4 n z * i e r z s t .
a m t w i t t o n w y p a d e k 31,1 z b i O r k a c h w p o d o d d z i i l
a„:0 a_noara
Jtro rl : r o g k .d a s .
a•
n
•
i
J ' o d r t t e p o t : , . . eJ 1 , “ m 1 a s a r z e z o n l a
•r1 n t n, iayl a
. im
; l 0 0 u0 l z aa p oZa r ti.a a Al u , ,o o wa n e
4r ow iz pr y c A
. A 0 j e3k• iol a k i c h w ; z k o o l i .
—6
p.z apoz w jli,
z
powytavm r ok az oi i c it o
d2
pD- c yp rk zo m
()elk )* se izv d o w y d a n y o h p r z e p i a b w .
sam
a 'oz k az y w y j i c 3 d u - w y a a w i a r :omenda 2 1 , k o u , p r z y J t w i e
r 4ojak , C r aw f or d, : it io z p o r z 3 d e n ie n i n i e j s Z e w o h o d z i w
•
/
a z dliem
r oz k .dz .iitw a r u . n o . r . b a / t
4.
.
/a
A d i u t a nb t W t t l i o n u
J
r
n
v
d
c
a
Datalio
f
o
h A B • ,
o
o
ARC
IIATKC?MI
k
o4,11tan.
1
:
L
e
j
o
r
.
t
o
Copyright: The gPolish Institute and Sikorski Museum (London)
sh
oli
o s z e a le r o d z i n .
ONO
te
titu
Ins
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
Th
TLION C/..;OZGOW
-
. 3
t
o
n Y NA.170. •
HO'LKAZ i h I E N N
e
y
b
i C ) fi o e r 4 u i b o w y B a t a l i o n u
- por '. KO T O WSKI Bo1es41ai7
u
l u t b a
- z k ompoteohn.goz P:
iiKompanik
U l b o w a ' B a t A i o nru
P
Ld
- k omp.teohn.goop/
. .
n
-,
PW d n i u 6 0 I X . b r . o d s z e d X d o - i z b y ohO r y oh k pr .G O Z DZ IEWICZ M a r . .
* A l t r o w - k oo m p . o z o l g .
C
$1.z by o h o ' , , N n 1
sai z b y o h o r y o h :
d
u
- p l u t . C I C H O C K I WZ ady s Law
m
o- k p r . K O S Eoman
f- a t . s t r z . K A N I , K a z i m i e r z p
.6
i- a t r z . KO Z LI4/1 ity s z ar d 9
b- s t r z . P O N E T A C z es Xaw d
e- s t r z . RZESZO TKO WSKI V i anr c e l i
)*
r waz y s oy z 3 k o m p a n i t . o z o X g1o w .
a
k
6
i
pole i z i a n i e
.
u
komp. ! )
1)1a
W
d
o
n
A
%
e
i
a
l
B
l
m
r
,
o
n
e
t
w
a
i
X
d
a
.4
w
tw
o
b
i
e
l
i
r
o
d
X
z
a
d
m
t
w
:
o 2 k o mp . o z 6 , 4 6 .
k
Pods t aw a• p r o t o k k i z d a wI o Z o - o d b i o r o z y z d n . 2 6 . V I 1 1 . 1 9 4 0 r o
7
.
V
2
/
M
t
t
n
X
b
I I . n e n r y k o b j a .' d t w o k o m p . t o h n . g o o p .
o7 IGWIAZD
P
o
b7 7rid 1
Ia. tIk; a w a v p r o t o k k i z d a w1O z o - o d b io r o z y d u . 3 6 . V I I I . 1 9 4 0
w7 1 1
1a
t .t.ak n o b j a . t w o 2 k o m9 p . o z o l g .
yI . bp
S tr e
. 0KdAaWt ja w a : p r o t o k l a A l a w4d 4 t i o d b i o r o z y
' p t -2H
r
.
27
KO1OK
0
-4lI A 5
D
Na ':26Wy k u r s o b r o n i z o r g a n i z o w a n y p r z e z D t w o 4 : y u p . k a n o .
b r o n i - w y z n . irW
o z Sk-O.Kd zI . 1 4 . 6 6 / 4 0 p k t , . w y ra n a o z a m B a o n u p o r . R U N I C K I E G o
p o d o fi o .
A
aR y s zKa r d a z 1 k o m p . o z o 4 c o r .a z k p r . 3
mbp r. o. 4p0 4 g .
tz
1l k oL
o
.eooz
r sZu , dAn i a
w
namioc ie - b w i e t l i c t
z2f N p
K9,tek
Wk 4
Iu C
rI E. R
nr a p rnz e o iw k o k i i a t y p y s z k o o k i e j .
,S t a n i s I a w a
qs u m A
e
lDowedos
mp.teohn.gos pouk ar aX p r z y r a p o r o it t w d n i u
it .WOk JoTO
a •r, 4 n
isdt.atrz
WSKIEG O J e r z e g o I t . s t r z . G O R A L C Z Y K A Waq4awa
a
o-4 - dtn_
1
io p
w yrmo z ak az em o p u a z o z e n i a k w a t e r z a a a mo w o ln e OpU8Z—
ozz e nni ed b i w a k u .
n
i Ouad b lyt io,s
l e i kXa ray z a r z 4 d z i d o w b d o a k o m p . t e o h n . g o s p .
y
i
w
.6_
i l9o z k-. d . z . 6 7 / 4 0 p k t . 1 2 D t w a Z e r u p . 2 a n o . p r z y d z i e 1 o n o d l a 2 - g o
izia% a p r z t Baonu
— C z o 4 g . n a a t t p u j6 it o y s p r z i o t :
samooh.motoo.
a
za a, m o o h . a o . ( 7 3 0 k g . n o h n o t 8 ) F o r s o n N r . r e j . 4 3 0 8 1 8 4
- 1 z
fgrl.
!' k d
-4p 1 a
ao i m n . & s i e n . R e n a u 1 t : N r . r e j . 1 3 1 9 6
-$
1
t
.
4Xo l 4 g n . g i e n . C . U . W . T / L . 1 r . r e j . 1 3 7 1 t s
r-. . 1 p r z y o z e p k a d o o l 4 g n . g i k a i e n . l i n n a u 1 t N r . r e j . 1 3 0 1 )
$
t.1i p r zg; 0 t a n p r z y d z i e l a m d o k o m p o t o o h n . g o o p / D ow 6doa k o m p . z, a - t
aa w i d e n o j 9 s p r z l t u w y z n a o z y z e SWe60 o t a n u s t a X i c o w - %
moty
d9
ka
ipe r o w a w .
o
0 /.
ko
t
pr Polish Institute and Sikorski Museum (London)
Copyright:o The
'
sh
oli
eP
te
titu
Ins
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
.
Th
sh
oli
eP
-2_
Na p o b r a i v osprz scb w y p o u a t e n i e s p r z i f t u p o 1 e o a m
I9fi s a
wiazk t a o h k o m p a n i i , d r u g i s a b x ma m i l l ) p r z y s o b i e k i s
yg
6 pyrkz f t m o t e b y u A y t y z . m b j ro slv,t s w z g l . d l a 06)16w
w
k
l e n i a w o z a s i o p rz e w i d z i a n y m t yg o d n io w ym p r o g r a m
os o
znkao l e n i a .
b
-7s p
,l'oos*w
sz y o d d n i a 6 . I X . b r . B a o n w yst aw l aj §m y w a r t y 8 1
Wyznaozoni s z e r . ii g
to p r a o .
p r a O
lysz ereg o 41 o i
1
4,
lw
f- o r d o
o g 4 I
4
2
o2bopd d
u t w. a : r o s k . d s . D t w a 4 x u p . . e a n o . N r 0 6 8 / 4 0 p k t f 1 .
t
n y
o p-s l o t
-8p
W u s uop er ksl i o n i u ro sk.d .z .B ao n t i N r0 1 6 9 p k t . 9
to
m e
l d o
Z a o g z e n i e r o d z i n . zp
h
s toa w i e n i e m e l i u n l a w d o D t v a Z g r . P a n c . 0 ro d z i n ad i
- rz eOd k
w
a
a
is. v
7. fI a
X
y .jto
bvr io g otd z . e
).
ie.r p :o d
w
h
g
eK
o am
m p o d s t a X uosest nikesw w i eo z o rn yo h k u rs b w j t s,
Zarz. *dz
izang.prow
Kuria jt o z yka a n g .
adz onyoh w s z k o l e m . C ra w f o rd n a nastqfpuj9,ce
o
n
d
1
T an n in I .
vez
ki oe . 7
m
chw'
y'
. 1 / om j r1. F1.11 S-ZYRK a WIC Z L eo n ard .
p
s.
z 2 / en
I c p t r. d Z E Z A L 6 K 1 L e o n
yll
a
i
l
k p t . ' G WIA Z D EO K I.H en ryk
i
k
l.o
4
/
k
p t W G O R EN SK I 4 . a r i a n
o
s
a
au
. L u d w p c
w5 / p
y o rF
bki
-6/p!po-?-.
BUST, .Paw al
o7 / p
h p o gr . WENDORPF Po h d an
dtn
.
. 8 / p p orr . SACH334 B r o n i s i a w
ob
- 9 / p p o r . NO WICKI L u d w i k • •
Kr
70 /
oy 1
1
1/
.
o
m 121 p p o i ' . K O T C W a l B t l e 4 t a l k
- eh -,.:1 44/ p p o r . PRW;./JOWL*K1 r i i k t u r .
n- 1
p
ad
ki
15/ i
dj O
?
!
p sp . 3ICUUL UKI Jerz yc.
-u / p
ye lp
s kdi d
o
k
:
1
7
/
a
u p . W( .4C IC H O WjK I O l g i e r d
o
ld e
O
i
St
rrs-.z y g r u g f "13" kp t .CZ EICL 3KIE
e a -s
q
Z
.r aLsTnea orsna m.
pg r2u.p y w i n i o n p rc w a d z i l l l i c r u v o b e o n o k o i ; k / f a i t n a o
assy
9 8
O
i
.kt u aln
o
p
t eu n0
d Tl- a e p x s m a t z s s i s p rz y o h o d z e n i e s s n a l eko j t o 0
R
l'
o t st
S awCa: z a X . do r o s k . dz . Dtwa . Z e ru p . k a n o . 1 r0 - ; . 1 4 0 .
u
w yIA t zl i n
p t
m
a oS z Ho
..Przypominam
r o z k a s d z ien 4B ao n u w s p r a w i e k a r t mundu
o K
i I I
o
n yn
o
h
a
l
o
t
y
j
e
vg g t aw iab w / g u st alo n eg o I s o r u
z Z
l
, o dcno h$E
o dasC* o y t o A n l e r z - m u s i p o t w i a r d 4 i 6 w/asnorstoz nym r *
S
. (066ocitiolte
"ru' zW ktI ypwidadzolych
m
f s o r t6 mundurowyoh.
°
1 .,_
, i
aa C ,N
,Z
S
, D o w A d o a Bat alionu r a u l
, .
Za sg
w
' odnohe
j iu
1Y
t ant Batalionu
I
fe
S
';S
2.4714,C---.11 A B O W S X
o
4
K
/
s 4
m ajo r.
KC II N K O, W O K
rt
t ,
,
I
d
o 0 b so H w T
.
a
e
zi
.
a
o
n
ek q
;
o d
Copyright: Theo Polish
Institute
r
)
me
titu
Ins
an
te
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
r
a
Th
W i
C . A
.
4 4 1 K
,
n-Cmp
t
dnia
i f N E . 1 7 1 .( . I
= = = = = - = = = = = = = = = = = = = =X= . 1
oli
eP
le
J tc noy ti
na az 1,41 . / X . b r .
17 7 1 7 7 T A I T I " v "
- - odor ic er u
7 7 i % t - l i o n3Au'bowtt
u
4 cl mp
u t abnoi 3
v 4utbow 13atalionu
:•;
sh
z c c 4 6 6 1 6 i
3 k o m p w a iu c z o 4 A w
k ompAnia c z o 4 6 6 w .
OM
te
titu
Ins
, ‘ A .
i z l e t
-i o n u
por . .11i0I;J K1 A t t n i o k l w
z k omps toc hn.6oup.
lo
r d o fi c - 1 4 3 Au t b o w y u t i i o r i u Kompani;t
4.1.1!
Ko m p it e c h n . g o s i) .
i
,c
i. b
Oodwj a p k u . 1 r o z k . i . a ' . 71/4. t w u b s i
wo , i z k o c j i w peAay m b r z m i e n i u s
B-r i M
u i te nui Ul BAuf.by
i o
n z l i t k u j v w s z y s t k i m dowbdoom i o d d z i 4 . o m
n4 u R m b it n y w y u i X e k 1. t y v . v O
;- u o
go
. t ' Jl o
a dtzea .r o k i i
n a a l v u o c y pr z el2te44 r o z k z o , li L y r . z 1 6
,_bydwJ..)
b w y k e w , n e
kom
-r wu wo o j poe A-n o u z t i a n i e d1,1 o c l i k 6 e a l f o c l a m t o k k x t t k i m o z : t o . t w dp r a ccy . z
A
uot o pw y n ik
zw s
roz k .dz s n
p
k
t
.
i
.
cy
g., d n i e a .
. ndr z ejq z A . 4ow p.c z c A6.do k o m p . t o c b o .
lR
p
p
o
r
.
k
,
1
,
0
u
a o l e r a a w a z k o m p . o z . d o k o m i„ . G e o h ll.
iA
dt
• •
. dr 114,A#4.% .br .dow bdc a k o m p . c 6 4 6 . p r z e k , e m o j o r v ua KWobilt i - L ,
uo
dki n i p a c z k l
o
•11Lk jO 1 c 6 w
trlt w I s z e r o o w y c h k o m p . c z o X g .
thc h.
i w dn o. hpo l G w e ( I L L j e h o b w p o l o k 1 c h .
d
*i ohh k. dl )k p
op
s
l w
n i (e n 4TUZUMIO i i a c z y n s k Aadr tm
zdJo ze t bk ur a dA.
n c,i iLtbc hr eon yw i o i m
w
a
z
ia
L
k
im
o
fi
a
r
o
d
u
w
c
o
m
p,dz itik ow t,aio.
z,n t
w
o
.01:wan*mkwot..9
pr z ek itz a.itetti w d n i u d z i A t e j o y , y m d o ,J 6wa
ir4u z
u
t G n t w f o r d z p r o b b * , o p r z o 4 X i t a i o e d n o h ile m u
a
n
l
e
.
w
h
Kti Zi M i er Z
rt , d n i u bi s l A e b r . c d a z o d i d u i z b y c h o r y c h k p r . .
bole
b y
zw
k
o
m
p
.
o
z
o
A
L
.
d
Jp o i l u w w a : m e l d u n e k dow bdc y k o m p . c z c A g .
•
b
f
;
r
i
c
: J ow!) do 1 k o mp . c z ( 4 6 . u k it r i4 , r 6 i ; o r c i c w
(
z / a u . a -t : z . 4 ! - - ; " . J , i n a - d n i o r r y n z uk Rz em o p u s z c z e e
1
,
z
n i - k v i,c c er zzL n i e t , t k t o w fi e z o h o w , - A l e :414? w o b e c i; r im A lo J
1
c
i
ic ao6o.
1
h
a A i U k i w y m i r k r k r y s pow edow ,my z o s t t t A n i e n , i g n n y m s p r , t w o w n ie lh J110 d o j c i l c z , s w y m l a n i o n e o .
.
i
./ 8 Y . I J
.
- y 6 m u n t , 1 - 4 n i o w y m z ;$k az om c pu3z nz .
.
ni ;
:
0
1
z t
1
3Polish
p
Copyright: The
4
6 k
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
Th
, 1 M P W r r
oli
eP
-2Na i A ) d s t a l o l o p r o d o w i o n e g G m i a k t u b l u b u c y w i 1 n e 6 c fLaw ir c is iol*z k u
s t,w iar dz am L iL t o e i t w s w i d - , o y j u y o h
m z , / lAlt s k ie g o
zo a w - 4 w d n i u
o n d y n l o
z w 4 z o k m4t ol' i3k 1
s t,v ilor deJ o.
a
.
;
to p u r . , ; A
,.
,' o• w a l a m 4 . z i a L i o r v ; o w l k o m p . t - o h n . L o m
I C p..
I 1 % , . , o L 74 , m fi
f , e z w o le n ie
c n o 6 o tiv c ,ek i 1 1
1
. p o s ia d . a p a r a L u
f o L o c . r fl o h r l y o h
A
)
I
G
,
.
1
.
T
4
n3 i u b i w k o w
foto6r.
J
N oz a31e ,Q1),T6i1 C e a s r a A a . h
w
4anadz ie
I
P
mu
i d g a
k aLollok a s z
k r t
°
thIA
tan k o n s u l l J w i
c
e l o m
wy s 4An
.C
3
2
r
n
o
,
j
i
;
w
o
b
u
o
w
y
p
a
k
r
o
t. u n d r
c L L
Z
d,0 a.l s L e l o s y u z l , n d u r u •
.
,
4 . 2 . 3 z t a n d a
1
4w ii1, 4uf p o w y t a z i m
o
w
h
1
f
r.04J
1(
10
me,;64by
u
d
z
i
e
l
l
e
A
n
f
o
r
m
a
c
j
o
.
ei w , 3 p r a w ie z a 6 1 n 1 o n
, sl z nt a4n od ai yr u . p o d a 6
"
6r
e
pk t•i•
'
w
a
l
.1, Jeakr o t oy m ozz l sko w en m ize j s ao v p c s t o j u d iAa s p r z u mot or ow eip
c
h
Vz mAc z onie
wyz/v4ozam
p i 4 e p r z , y o 6 r o d z e q 1 u z a yno.miotem k o n o . i ) t r
n
miejs eJ n a pG s o
d
d
z
t
1
t b j a p r i t u .moi
a
at
0
t
6
e
4
.
e
s
g itk az
1 jw z d y a p r z v - o e lb w s z k olealow y on w j e t d z i o
t
t •- m p1o
d
r
(
i
&
i
b u o i a l e - m i 4 o u o zi 9 3 z o z a n o .
d - o- y
k o m k i n i i
-1
b
o
d z is io je z o o ) r oz k .z 4iioz aml
w Zy
b
i
o
n
o
4 i o z n . d o r o z i k . 1 / v o d n i o w y r A n o r ly p : o 8 r a m s z k o l o n i a n a nz iA3 o d
a
1) .1.4.13r .
k
y t y o n o do V
od
n
t
.
r
o
g
r
m i Ncr .w
, 1 og i m n c i v k l n 4 CZtkB o d • z
i o da n
u
o
j
Dz dodnoSo
I m o
,)owbdon B a t n l i o n u
i
w e g o
i
p
r
/ - / - . 0 1 4 B 0 ;, K
j
o
m
jC
I ,
e
u
11
t
d
i
e
n
i
i
t1;
s
p
t,.r
z
v
t
o
Copyright:
m
O da
sh
Ins
te
titu
8Z-11
dS
an
-4
601
10
m
eu
us
iM
rsk
iko
•,•
-5
boil
zpi
Th
BIaA11104 C Z 4 G
0W
oli
eP
jtoney b*rn-amp
o
dnia 9 . 1 X .
1 9 4 0
ROLKAZ D n E N N Y N 1{ .172.
r
.
•
l u t b a .
sh
na
( ) fl o o r i n z T e k o y n y L b o z u
:Za819poa o fi o . i n s p e k o . O b o z u
k pt.CP3IAZDECKI H our : 7k
- a 8 p . 4 0 J 0 LIXH LW&I C a g i e r
d z i e fi 1 0 . I X . b r .
U T I W 7 I T E E
por.KRZYSZTOFOVICZ O t a n .
-P o d o fi o o r s u t b o w y D a t a l i o n u z 1 k o m p f a l i i o z o Ag b w
Kompania
s
u
t
b
o
w
a
J
a
t
t
a
i
o
n
u
1 k c m p a n i a o z o Ag b w .
5 7 1 V t a 1 i o
9
n u
KoMpqr ait s X u t b o w 4 g r u p . P a n o . b 9 d z i e w y s t a w i a b a t d o _ o d w o pr z y a p r Z 9 Xania w a r t 9 w s k
samooh.
/odebr any m p r z e z K o m i s j 9 o d b i o r o z t o
,5
fi aBda zo ni eu C z o /1g . i , d p r a w 9 w a r t y b 9 d z i e p r z e p r o w a d z a X o fi o .
X uz t b, . ,G pr uap .ri ' a
p r az end yn amm i o t e m D t w a L g r u p . k a n o .
k noo .w
+sa
Z miana s Xu b b y o g o d z . 1 . 5 . 0 o .
w dza t aew a :r r oez ic 6.rd z . D tew I A ,j
.
sPo
., g pr ur p z. k ya n o . g r .
s, 0 p
r
7
wa w a r t y g a m .
b
p r z e d b u d y n I c e m 1;tw a g r u p . W c i j s i c . C r a w zo 9 d zki9e 3 t1 o9 o. d b y lw a ila
p
.
fiqo r d e o g o d z . 1 4 . . u . 0 d p r a w 9 p r z e p r o w a d z a o fi o . i n s p . g a r n i v , o .
n a . 14;i o d p r a w i
sz
a
,Obozu
, w Ro rr a tz i o n z a c i t 9 p o y .
m
o
*
l da3 t ajw a 9: r c z k . d s . D t w a L g r u p . i a n o . l i r . 7 1 / 1 0 p k t . l .
ow
h
b i a o ye l b w e w i d . i 6 o s p o d : L r o z y c h s t w i e r d z , m
D
.s
oie s z e r e g .
b z e 6 1 ln ie n i s z e r e g . o d e s z li w d n i u 8 . I X . b r . 0 godz .15.'00
o
z 1 Br y 8.6tr z e1.
do
zoy e b
n i ie e j
4
y
s
z
-o s L .ns t r zi . G A L 1 W 3 K I l a d e u e z z I k o m p a n i i a z o k O m t e o h n .
-oo s t rfiz . W h a S I O I E W S K I 1 , 4 d w ik z 1 k o m
-,d s t r z .
k ompanii oz o
-cd o b .es L r zr . G AIVATKiikik
R D Z I N AWilady
T a d e su aaw
sz
i
5 ek o m p a s i i o z o , bo
o YA- C
g Ze A mK 3 t u , n i a 4 a w z 5 k o m p a n i i o z o x g b w
-no isi t rwzo. zSi Z
n y m le n ie n i z o
ws t a l i w
W
z ao2at r z eni- w k a r t y mundur owe- i z aopae
Al T z e n i a , o r a z w y p o s - L t e n le i n d y w i d u a l n e I o b o z o w e b e z b r o n i .
i
n
a
P
s u;s taw
p a : r o z k . p i s e m n y 01.wa 6 g r u p . 2 t , n o . z
,
i
k
W
8 dniu
e
c
a
.
d o ' O z p i t a l a k pr .U iv IER SC H ILZ K a z i m .
o
kde c o w r i b t
z. 1 k o .m p a n i i o z o k 6 w .
4 d 6 a la .
W
1 d n i u z( k o m p a n i i o z o Xe 6 w .
1
J. . I X . b
Npt.Dr .G O R , N J K 1 . a r i a n o w l z o s t 4 u d z i e l o n y 5 - d n i o w y m k s rbe p o w
U r iG p o k o l i o z n o b o i o w y d o I t o n d y n u .
X t A r o z k a d z . A r . 7 2 / 0 „ p k t . ) . D t w a O d d z . W . 1 : . w , iz k c
krr obdos ti w
zA
o j i O n t z r o z k . d z . D t m a L e r . E a n o . 1 4 r . 7 0 / 4 0 plCc ;.7.
ex
s. d nzie m ,
t1h p a t r o l /
1 tpoa .w .ii ai lXi .m e l d u n k i z p r z e b i e g u s A u t b y n i e w p r o a t d o z e f e . c
own.
: 0ktdd
a zar•. .I IzI . 6 z t a b u Dowa L g r . f fi
b
anc
, Priti,af:,110sa.
l p a ar z o
, . a n o - r j r - X / 4 0
pkt. •
j
s
k
.
C
r
c
w
f
o
r
d
k
p
.
d
z
a
r
l ra m
e . o
z
4 U.
.1,010
te
titu
Ins
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
Th
Wd n i u t . I A . b r . o d s z e d A d o p n , o admatom.R eg.i J t u d i t x
• l a v a n f o o t s z e r e g . f & U J Z A4ady s Aaw z k omp.teohn.goz 1J .
Lod s t aw a : r o z k . a l . D t w a i . g r u p . r a n o . i r . ( / 4 L p k t • l i .
IN • 0 ;
eP
Pr z ,idz ial s z er eb.
do p r o .
014a i l o b b z g i o 8 z e i k c t n d y d a a w n , p r e n l e s i e n L e d o m
Wo je n n e j w m y b l r o z k a z u p k t . s . ) . ( r o z k . d z . D L w a
2ano.Nr .52/4G u k L . 1 1 . ) nas uw a t o mniemaniepte r oz k . D t
O b . i O dd. o. W. k . w J z k o o j i n i e d o t a r l . d o w i a d o m o b o i wszys
szer6.
z w i * z k u z powy bs z y m p u l e o a m d - o o m k o m p . p o d a b p o n o
do w i a d o m o b o i r o z k a z d z i o n n y Ba o n u i r . 1 5 . 5 / 4 0
t a t p r z e d f r o n t o m k omp.
T er r ain a • d a y X a n i o u o w y o h . p o d a n u s t a l a m d o d n i a 1 2 . b m,
•
.09.0
0M e l d u n k i n e g a t y w n e o b o w i 9 z u j 9 .
d✓ood J t n w a : r o z k . D t w a Z g r u p . 2 a n o . A r a 1 / 4 1 . G p k t . 5 .
i
Wu z u p e X n i e n i u r o z k . d z . 3 a o n u N r . 1 7 1 / 4 0 p k t . 1 1 . z a b r a r t t
M
•J etdtenier po oboj e t d t e n i o r 9 L e m s a m o o h . l. g 4 s i e n i o o w y m p o t e r o n i e
Aw . n i k Z g r u p . . ' a n o .
z ie - z ak az .
1v o3d s t
o, ,
-11tja kw
a o: m i c j e o e . d l a b w i o z e h r i j e t d z i o s p r z 9 t o m g 9 s i e n i o s
•
y
Wy z n,.oz enie
l r ioa nz, t o z t m p l : t o - p o l a n 9 p r Z y d r o d z a d o D u m f r i e s i n k 4
50 m t r . z a r o z w i d l e n i e m d r b g d o D u m f r i e s i C a r l i s l e .
dla bw ioz .w j e t okWjaz
.r l di n a p i a ° p o l a n 9 p r z e z p r a w # b r a m k 9 z d r o g l
z ie
,kz u„. rDu t D u m f r i e s . I.J 1,0 t e n o d d 4 w X a b o i c t e l d o u t y t k u
y te
tA w
, jt b e z i n t e r e s o w n i e
4
h
i o
4 zck .r d z . D w a . 4 r u p . i ! a n o . N r . 7 0 / 4 ( . ) p k t . 1 2 ) z o s t a A y dodR
Po d z io X T e j . p o d
pr z y dz Lelone B a t a l i o n o m r e j o n y d o s p x z 4 , t a n ia .
u
N apd z. b r n a d p r z y d z i e l o n y n r e j o n e m B a t a l i o n o w i p o w i e r z
wz g1.por z 3dk owaP
a n Az ow emu o fi c e r o w i s l u t b o w e m u B a o n ,
dia.
k atdor
Iot r .eEb y b 9 d z i a u t y w a X d o p r o s z e r e g . k o m . s X u t b .
i a X u r erj o na u zn B1 a toa l ii o n y
rkS t.z bk ic
r y p o d zw
o
fi
o
‘
e
X
u
t
b
.
- w adiutantur z e Ba t a lid h u .
7- 0 /
ni:c ldujo
s
i
9
4z 4
Kpt.Z ASAD N I J b z e f o w i z o s t a X o u d z i e l O n e z e z o o l e n i e
d
o
w
Z e z w o l o n i e n a k o n, i e p r y w a t n e w m . C r a w f o r d na. Z a s a d z i e b w ia d e o t w ) , 1
_ m i e s z k o p r y w a t n e . k i ,e g o .
C
- Ppo d s t w a : r o z k . d z 4 D t w a .
Z
k,10
'
- g1 r u p . P a n o . N r .
c
7 0 / 4 0
p
, Zt a kz g o dt n o b.b
$" i. u 3t n t . B a t i t l i o n u
. / - / C d A B O W a K I
1
roli•
major .
4
/ - / i 4 A I.t C I N K u
1
•
,
c
'.
a
\
p
'
\
i
,
t
1
a
7
n
7
Copyright:
The Polish
.
•
Pr z onies .do m i r y w ojen.
sh
oli
te
titu
Ins
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
Th
eP
jtonny bur n- Camp
t
dala
1 0 . 1 X .
1 9 4 e
2
* Z: .
oli
vita
7
• •
•
= :
;;
;;
•
• •
=
" "
7
-
sh
fl o o r r a u t t h o w y B a t a l i o n u
ppor .P4CW;iKI
o d u r i c e r 8 A u t b o w y 1 3 a t a 1 io n u
z kum4oz(ag..•
Zgrup.anc.
' k omp, mia oz o166w
t 1Comp.isXunowa
•
:Kompant
s
A
u
t
b
o
w
B
a
t
a
l
i
o
a
u
kora,d; as it I, a z oAgbw
War t t a b w a
I. k o mp t I n t l. o z o “ w
l
4arz
iodz am p o X a l e a t o d y t u r e : w p r z y a p a r a c i e
U t w i e i46r .
i
k anc . w c z a a t e o d d a . 1 1 . I X . d o
o z u
i)o p e i t n i e n i a d y t u r t w w y z a a c z r , p o s z e r e 6 . n a pr .A1014.6
bi
4 god.
41Autlki
t
44c z oa
Ak. r 4 r z- o
ter mlaar z a.
,y
o d
,.)
01vbotlw k o m p . o z y l i v o d p c w i e d z i
w
z- -m ia n . z .
k1po d aea w a1: r o z k a z d z . , , t w a
I8d a y m 1w
Z
A
4 a
p
u
n
k
t
u
k 1“ .RUDNICH
1 ) _ y eaz Al r dno wol z o t iL a X u d z i o l o n y 2 . - d n i o w y u r l o p
Por
*
w
y
& a rL o l aa zi w i 4 z k u m a 0 0 1 6 k i o 6 o .
do
n u zy a w
, O I m a d yt e
e
.30 d 3 t a w- I r o z k . d z . N r . 7 4 / 4
u
,z
w ji i o r . r o z k . d z . t w a . . , 6 r u p . k a a o . r . 7 ]
A
1
.
4eb d a i u 1e. . idA, . b r . oz d e 8 1. 6 1 1 d o i z b i c h o r y o h :
4Om I p o w r t t .r v - k p r •. 1 4 1 z 4.,
w
z
kom • o z o , 1 6 .
y ohor y c h.
ea- s t . u t r z . A „, A i W J K !
zg d n i u k
o
c hor y oh:
Rl o h a X
o
. z- k p r .
a l ( • ichal
t
owIwy Bey
amp. ev . Gk .
ri
t
z
4o
y z a,
- 1
l m pe. e cl h dn . guo 8 jp . w
l u d z i aM
*
p r
e d 4;wem ' 4 g r u p . a c . w
-z a 1
o
v of 1 0 .
b
l
d
v
.
.
p
r
a
c
o
w
l
t
do godz .1 • t
6
bo0a& u
d
o
w
x
o r Y z , t
,4
dz v
r
G
L
410
o p t a a A n i u
1
.
laie 8 i v
1a4p,
11.,203,eom
4 r u p . . c nd o .vri .e,oo1 i4. ( k; o
) mpdpk at .aLi j. .z ci 4 ozzrnoikbbi t 8 v1 ve n zt u ar ol zn kea zweymo ldt tzg. il ). t w ,
L4! k.
8ao
, q-Cpo
o
tr oz i.z u•
1w
edy e z o z e o
w
4, zz glv dem d o 1 l i r y d a d y r z e l c t w .
A
c1i ia 1 e a t
mU
.oboe n a s L a a l a o h A o d t w
O z i to v
tan( v . e r
cey
s vot audr ile
zsei p1rgz i ot t uwmlo t o r o w e i p . , b o w i v z e k t , o n m s p e i i a t t i 4 . o b w i d tp o l e c o m
p
o
o
_
IkzH
d e r oow o b w .
situ r h o t , 0I ' •
wv. i k o h o z e a
an
L
y, t0i - uk o m p . t e c h n . 6 0 8 p .
a
d
z
zit o w .l t , r zi y aIi o I c n c e t t r i l ) t w , t A l l o y
y0u 0
z
i
e
n
pi o l or o l d
dp
sr „ i
P
j
zI44 s ey k o n o t
0p4
r
l
Copyright:.,fnio1La6The
Polish
A a
n
b 41.
dP ik.
Omb
0 0
te
titu
Ins
.
1 °
B
a
n
m
eu
us
iM
rsk
t - C•
iko
dS
an
4
Th
(roz k .dz .Nr.17)/4C)
i ‘ t d o r t z o w y dowbdes , w , x t y p r 4 s p r z f o c i e z c h w 1 1 * wy
1 1 - . ' w . t . r t o w n ic t - a p r , w i t z a s p r z l o t j e s t b o z w ody
sasANlesza t a l l I o z k o o d u o & n y m n a p lo o m a
0 Lpaz.09.X k A
z, d o j m u j e t a b l i c i o p k t r • c i * 6 1 1 d u i a w i a n “ . b y 6 pr z es h
w k a n o e l a r i t Am•••
,deo
p o z ok . d zw. D tsw a d6 7 r u p . . P t i, n e . N r . 6 7 / 4 0 p k t . 1 ) . z g s t 4 p r y
R
ny
n Bi a oen o wol m o 4 o r i 4 . je d o g r a z o w e G o u L y t k u a * o z n o b o l o
4* 1 , 1 t e r i 4 t r w 4 y w y t.ihR oiak itoz ao&ola
j e d l o r a z o w e 6 o u k v s k u : d r u t m o n t a t o w y dZ u6.5
6 a t . t r w a 4 w y s z k . 4 o z n . ; k l u o z e d o nad
ydit r d bow o w
raz m
U b r zoi s e zsy k i
o
i s w j m z b w a n t s . u t y w a p y o n w r o z mo w a o h l e l e f o
wr t 1
H b i A t re
't 4 tr 3yj wy
.3ny m t t . 0 , 4 c z n . p r z y z i e 1 a m k o m p . t e o h n . c fi
j kmieni(
l
U oez k .1d z . eD t w a L ) g r u p . ‘e a u o . l4 r . 7 ( ) / 4 p k t . 1 1 ) z 0 s t 4 y
ne kb t ra l i .o n o w l t r v
o t
r • a r k u s z ' T
k t 1b r e
•
o
v
p ir z n y d z i e
t
l 1as4 em
1
1
) a p . o z o X6 .
uo . o z o / I kg .
1
1
j r k om
1
1
1
n ) kk o
a mcp .ao z o lk , . t
1
1
p j u a j
e
:
:
a
4 Pr z y pominam m b j r o z I c t z d o t y o z * o y u m i e t w o z o l i a w e wsz
, J ou h I v u s i o t a c h s p i a u i n w e n t a r z J n a m io z 0 w e 6 o ork k z
toA
t n i e r z y z i r t i e s k u j * o y o h ( L a w f L t illiO t •
b
„rup.L'k tno.r.70/4. p k t . 2 1 . z oatak r
y
l o a e B a o l o w l ) 2 4 m v ik i o r c L o & k t k o w o 6 ;1.4w0k 1
o w y t s z y s p r z * t r o z d z i e l A c l . n a a t ip p lk j* c o :
- 1 k o m . 0 z 0 , 4 6 . . . . . . 6 Xa w e k i 1 t r z e 3 A
I
"
0- ? k o m p . c z o k ; . a . . . . L ,
dia•
eP
oli
f r • d z 1 4 t epr z iptu
-1
i 001W 4.
sh
titu
Ins
r r z y a z t i l map.
.
.
.
0
0
0
1
.
.
.
6
0
1
1
iko
dS
i'r z y dz ia , t a w o k
1. k r z e s o
1
1
1
1
W
O
.
OP
an
-113p1; i u w e n t a r z r
1 mies z k .4 namiot oh.
0• 11.
te
.
- 5 koinp.ohoa6.
8
- k omp.',0ohn. •
) 4
,
"
Kr z e94) . z o h w i l * r o b ' i n i a
r- 1
ft
"
4 5
z o L it a n * dot hlt k ow o d o e t , r o i
m
eu
us
iM
rsk
Z
n p r z y d z le lo n y c h dI. k O m p . e c h n
!o s z t . l t w o k d o t w i e r l i c y t o 4 n i e r W l i e j ) i a o n s :
•
6
p r z y d d o e- p . X a w o K
-1)I t o z, i;co. d
z .twa . . e y u p . ) . ,
lony e3 - o h4o w i p r o p n m e c o b a r w o 4 b r a p a n c a e r o p o r z o o A
4'rz y dz 1AX p r o p o r ,
od,•
l z i e l a m w 61,1a1 M U L d . k 0 M ; , . W C h n l . g 0 *
d
,uo.Nr./4‘
d
p
k t . 1 4
-1, r
s k Et r p e t e k p r z y d z i e L o a 1 .
zO t r z mane w d A r z e
zoz o o6 . p os - t
)
,
X
si)ary - r o z d z i a a
I
pp r y r
A
4
- 1 ) - s t t o z k syt t z e m
,
t r z y d uz i g w i z 4 k 6 w . dokz ioe lmo npe . Ot a o n o w i g w i z d k i
mw i z d k i a * d o o d b r s . a d u o fi c . o 8 p . 1 3 o n u .
l
r u p .
ae c h a .
k t t r 4
e i p
l
i nr cz . yl id r z.6 ul o ebs /lp 4t. 5Lt
e l •
o
p i t , . 1o p . z
o
a t . )
: 4r 4
y
.
az
Th
,..J .
1
sh
oli
eP
! ( r o 4 . d . A r .
Na t e r e u l e l i n g i i i z n a j d U1j e 8 4 s p o r o o b y m • , t e l i p o l e k c h ,
k t h r z y n i e m a j 4 h r o d k b w7 J / 4
c. h w i l i 3 k a r b . ,
0
w t l y k o c o j 0:3 n i C 0 i p 1 1 0 .
,m A n a b y c i o
,J ' ( 1 , _ PA1 z a p c l e m d o t o) A n i e r z
zn li l u
, od lodioomna2o os1zaokni m
m
ib
l ret , U
zw
r cdzhai on
i a.
-Vomocy
l
n
i
o
viy l o , 3 1 i L l t j c y c h
4a
on
1 i a tr o w
e ubrania
. nui )u
oiw
118onu
w d
: L . 4 X . ' O r . fl o 60dz .1G .k .
u
b
r
o
, z;o a ob t a ea •r ocnw otn i e,
O
e rdzcoyys p . B a o n-u p r z e k a t e z e b r a n e u b r i l i a t o k w t e r m i s t r z c
co fi' oc b
id etw
iw
e a hjog 1 u p . 2na n c . d o d n i , , 1 ) , I j a r .
o mo p t . p r z e
.k •lio
•m
••••d
• • •s
• • •o
t• •a• • •w
bmw
•m
oi: r o z
K
i k . dt z . De' L w at 4 r u p . t ' b r o . j r . 7 2 / 4 0 p k t . 7 •
k, n a 4o
h
o
w
i
d
o w ia d O m O b e ip t e z d n i e m 1 1 . 1 4 b r . z o s t a X o o g r a n i c z o o
• l!o' o d aij t d o
o
fi
c
e
n
a g. m
c zp twAz d
w
. z k o c w
01)
- zaar
e-o _
t zi o •i na e pcr z y c h o d z o n l e d o c mAc hn J t w a O b . t
aa
-r p
t
r o z k . d z • A r . 1 3 / 4 k , p k t . ) . i t w g r . O b . I o d d z . J , P.
g
_'.eodetawal
r
z o y w ,)u
z k ooji or az r oz k .Dtwa 6er . Panc . Ar . 7: p k t . 1 1 .
p
, t
t .
_W
i z w i i z k u z n a d s j a n y m i z a p y t a n i a m i w s p r a w l( ) d a l e z e j
no, fr eink O w .
. ny
c frank bw f . in c d a k ic h na w a lu t t b r y t y je k t w y jo h o l- m
_y,hA t e l l i t t c z e l n e g o t io d z , t c z y n i w t y m K l e r u n k u s t a r a n i • w
_t w
e
_Cea l m u s t a l e n i a i l o h o l f r a n k b w f r i n c . p r y w r t n y c h o z n a j d u j 4 , , c y c h s i t j e e z c z e w p o s i a d a a i u o fi c . i e v e r e g . p o l e c A m z g a , a s t
do o fi c . a a t n i k a Ba o n u c c t y g o d n i e 1 1 . J . d o J I
L katdeo
.m
ies iiic a 11038 fr antc ow f r a n c u s k ic h w r z a l. m a r o k h a k ic h d o
1w y miany , o fi c e r a a t n i k .3k ionu b p d z i e podaw aX w t o r m i n t e
i : 0 k atdego uies iv c a do p l a
rup.2ano.
e r m i n w y m ia n y b t d z i e u sLt na il o4 ni y, o d d z i e l n y m i&Ar z # d z e n ie m.
.c ods tawa: r o z k . d z . i ) t w a z .4;r up.k 'anc .Nr .1C/i1.( , p k t . l .
te
titu
Ins
dS
an
m
eu
us
iM
rsk
iko
' s i t pr z y k r a - 4atok tAy iem
kp o h c i k n t a b w w odoc iiitgow y c h m y j i s i t s p r o a • z k r n b w
udoolgiow y c h
Ozego
r e j o n t e n j e s t z Anioc z y s z c z ony .
1Z
ot e
•
is
r
aniam
b o z p o h r e d n l o g o i n y c i w i t p o d k r a. rLqui ze w z g l o d u
w
s bkXr u
an
kG hieoeki o k b w .
t o
r z e
Do
z d z i : ; i e j s e g o r o z k a z u z 3 4 , 0 z a m " P r z e i j s y u m u n d u r o w a n ia "
(Iznik d o
k tbre p o i e c m h o ih le pr z es tr z egah.
n w yak o nm
_ n iu t o g o v o z k z u z A r A n i m n o s z e n t a t p r o p o r c z y k b w
nfl
f
u
r
a
t
e
i
o
t rce.
2bo d swa w a ; r o z k . d z . D t w a ,
pk t.
G
z r un p .a P a n o . 1 4 D .
D o4&loa D a t a l i o n u
7j C 4a
d/ 4z su o d n o h a
'ollutant a - , t a lio n u
j
o
c
/7/Z.0 1
y
c
i
.
l
C i .61 K
1 3 0 W
s
k apitan.
3 K I
i
)
t
w
b
l
i
a
Copyright: The
,
Th
J HAA
sh
oli
eP
itoney bur n- C m p
s
dnia
RW/act.Z 13 1
) A. N1Y XA.H . 1 7 4 .
1 J 4 O
r .
.1C d i d e r e Xu t b o w y B a t a l i o n u a s p . 3 , T N K I f4bigniew
ui b a .
R o d o fl o e r s k a b o w y B a t : l i o n u - z k o m p . t e c h n . g o s p .
K
,
D
t
w
•
/4;rup.
,P o d o jo w peZ ny m b r o m i e n i u
z Naoz •
4
o
j
s
k
.
C
r
a
m
f
o
r
d
:
m
P o d : t . jo ' h o z k a i N a o z e l n e 6 0 Y40dza 1 4 . ( 1 3 2 V1 1 . 0 j z t a b z d n i a
p
a" t o i t n i e r z e L o t n i e t w a
Ast y o h w a k a o h p o w i e t r t n y o h ' w z i o l l h o i e u d z i a X p r y b o k u s t o w .
a0wk r y t e o ' l o t n i o t w a b r y t y j s k i e g o . D z i e l n i e d o t r z y m i l l h o l e m u
eP
s ot l oa s z o n y o h
.Radok b t y o h z ! y o t o s t w m o o i nam f a k t
szp w y orig s t w
X
zi l i b oei e ddo s w y o h b a z . f a k t t e n
cy
w
r
i
b
o
s
uo
ks z e s im u t el k
k
nag'
t eo n i e
w s z y s g
tb
u
e
o
o
a
Xe
g
o
t
s
w
t
sa o z k o l w i e k. t t a ubd o wu• d ndi a nza s z io g h b o k o m i X 0 6 6 u j o z y z n y
o
bd
m
sd
ti o
a hj e6 nS k t b r ia n i e z n a w a h a n i a n a w e t t a m
w
iook s z o o fi ai r o - w
osw
sa i gm
s U io
l o why ooi l sdk r zz A ik a o h t a k 0
dswych
e
A
cg
d
o
tz rhz uibze aAd
s
m
tnl a s na eo gr sojk i e .- lXa
,A eto he d m
n a d o k ; jo Ay z n y t _ b o d z i e z w i a s t u n e m z b 1 i t a j
pjt a ky on oti t reae 6o
. d y 6
B
noe6o
az w y o l o s t w a .
s
n
N i i o es h
o
ao
s- o t nzl o y
e
tkeilnos
p r z e z WAS w p o l o w e j o d z n a o e 1 o t n i o z e j . 4 4 n i l i t o i c
s z onego
j
asstwiwt ytaj zlo b o w l o z ejk b e z • ree s t y .
r m
o j e u y! L x i nai e
w 'dam
i A
ltush, jy rea sktsm
lec
i•
m
p
r
z
e
d
s
t
a
w ie m i w n i a s k i n a odz nac z enia.
n
v
iza z o n zt
p
r
z
y
s
z
l
o
b
t
p
o l t o . t m p r z e d s t a w ia t j e bez pobr ednia p a dok ota
oa
en ea n i uj o z y n u z a s Au G u jo o e g o n a w y r t t n i e n t e .
nldoI dn sou i m k t o r o w i
Aa o z e ln y b d z
wu t
o
t
r
dPo o
uim
J Anis ter 4 r a w 4 o js o w y c h
hy
/ . . / 6 1 4 0 R J K I
z
n
y oc
h
m
-o
so w
. geA.dy w.
z
p
o
kgn a i d
manie s t o p .- & p ood a t a W i e a o t o n y o h d o k u m o W w s t w i e r d z m
ob
yUa
t
as t a n t s a a w z k o m p . 3 a o n n C z o A g . p o s i a d a s t o p i e t s t . s t r z e l e t
m
i
e
w
Wy
t u gCu j'e ht o , t d w / g
po
t te mienionemu
s 6.1x.br.
t r z . 4p r0z yPs , A
odnia
.
s
.
j -ias rdt swt Ievrodl zr oo znk e. d z . J A w g r u p . k a n o . N r . 7 ) / 4 0 p k t o . t a
eoed b l a d z a r o z k . d z s a a o n u N r . 1 7 1 4 0 p k L_.3•13 t w i e r d z a m
p .UOsW,EAJ
t KI
o u p z yn s ki n a X u r l o p o d sd n i a 1 . 1 A . . d o ' 1 ) . i x . b r .
elenie u r l o p u . ogDr
y
o
d
n
ho
te k p t .
niNja s t o p u j o o y t o X t i e r z e z A o t y l i po&J 11: 0 p r z y z n a n i o i m s I o p aki o p r z y z n a - .on i a z a
6 o p n i.
1i
gt W
/j
oy 1
K
s. a t d y
soa0i u p o w y t s y o h s t o p n i w i n i e n d o d n . 1 6 . b . m . z o , m o i d o w a t o t y m
st
phd1r o g o s A u t b o w
rkt t o
.pks 0o d s t a w - : r o z k . d z . D L I c t g r u p . r a n o . 4 r . f , / 0
m i
rz..
Copyright: The
a4 X
z.s
te
titu
Ins
2•1
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
Th
oli
eP
( A) owi
l pe4nienie.
ozki
U dejhoie I p o w r b t
1 e k
z tz b.c hory c h.
. B 6
o n u
. 7.
(roz k .dz .Nr.1(4/4u)
I . oz as u r l o p u k p t . p r . G G H A 3 K I _ a r t a n a obowtoz k l e 1 1
Baonu O z o 4 . 8 . p e i t 2 W i s t r z . z
z
Bac )
SI P )
e l b
c e16w g o s p o d a r o z : / c h s t w i e r d z a m
e z e dp
foot.
i
te k p t . U K O L 3 K I
t z wjio z k ua z p o w
g y toz y m poleoam d
k a-r t , Z,W0111.41LOWanio. k pt.uKWJ J 4.1.6GU d o g r u p . 1 , . r t . P z
c ly
d
Woz ,L310 o d d u t a 1 6 . 1 A . b r . d o . . 1 X . b r . w k o z o t e k omix
k o m p . t e c h n . g o s p
a
s k abO w n j i a t a l t o n u wy s y X,t6 b o d z i e d o D t w a ,.gr up.'Nojes t
. wpf o r d j e d n e g o t u A n i e r z a ( i n t e l i g e n t n e g o ) j o k o g o t
l ra
C
sh
O depw ie d o p r j O
Kom.k e6...s tudi6w .
d n i u 1 1 . . . b r . o d s z e V X do l z b y c h o r y c h p l u F I L I P T
1Comp.ozo4g.
dniu l i . / X . b r . p k ) w r b o i Z z t z b y c hor y c h k p r . U O Z D Z I A
M a r t a l z e k omp.oz o4g.
Ins
.t3s.
Wy s y k in ie g o h o 6 w .
te
titu
)e
,-Wyznaozorty
g o n l e o me1dowa6 s t i p b o d z l e c o d z i e n n i e w D
zm
r
u
p
.Dw) 7 g z l e c e h k i e r o w n t a t k n n o e l a r l t . t
It P, o dt s t a w a l r o z k . d z . D t w t
.wI o j s
'
k
.a2r
A z epr ow , I Lz ono r oz thowy z o d n o h n y m l w 4 a d z a m i z t n g l e l s
3 k k t d 6 n ie o s z o z e d ‘ _ t ' wC i Ô h A y n i k u u m o t l i w i o n o o f t o . i . s 7 e r e g . z , k , ia d a n ie
, .
no6c t.
,;' o
rbzuerpk . o. s. z1 o! w i n g h o l o w y c h w J a v i n g B a n k ( A n g i e l s k e
Doy
a p d d o d d z i 6 A 6/w w t n n t g o r e ° p o p r z e 6 a k c j g os z c z y dno
agw
rn .o . N r . f
4r ., aw
r u n, k i s t 1 , t d 6 n i a o s z c z o d n o 6 c i s o p r a w i e a k i e s ;ime j
puwd f pk l et r w, s . z e j w i t a o t o n o l e t y w y p e k i i 8 b:.r dz o
of o r m u l a r z
1pooz p
r ou n a c t o w o .
•. &la
p k s i o t e c z k i o t m o t n a w p 4 a o 6 j _ k r 6 l e n t e t podejmow,16
m
anr t oddpzee owz ky 6.tdy
m ur z t odz ie pooz towy m S t e l k t e j D r y t a n i i
o
t
r
z
o
nnao o n e j i r l a n yd i l .
o op r_omc eun t oj wea n i e w y n o s i 2 1 /
w
o i; o s u n k u r oc z ny m• Lk
gs p o s i a d a 1 6 . 0 t A ; a d d z i a 4 6 w ; j e s t o j e d n 6 z n a j p o
. I36nk
,
n t eojIs z y c h i n s t y t u o j i t e g o r o d z a j . , w 4 i o 1 k i e j
C
r o cdzl y e vmi k m s w o im w j o t k l e m z a z A o t o n e o s z o z ip d n o &o l.
oow6doy p o d o d d z i a 0 w p o d , 4 4 d o d a t a 1 , . . L A . b r . : o d z . 1 )
e
zi
m , ) t w a 3 a a 1 t o n u 1,1o66 o s 6 b p r a g n o c y c h z a X o t y 6 k s i 0
do
n
.
. oas 7 o z o d nno 6 c io w e .
0o
t z w io z k u z pow y ts z y u; a n u l u j , r o z k lit z B 6 o n u z d n i a
di o v0ko z o csy z X o t e n t , L k o m p a n i j n y o h k s i o t e o z o k os z c z odne
wy oh.
o
.i
e
e
)t
g dniu 10.1A.br .dow6doa,1 k o m p . o z o
z
Uc
1:6oz k t t y w n . d 1 A
k. wiokt t / , v. 1 )
p
jeho6w
1i 1kt og m
p n i i o zooz4 66 w
I j a k on d o b;r o w o l u e d a t k i n p a o - k i t
ew e. pj rohhe ok 6
c3olo
w
pols k .oh.
,s k 4iJ dk t .
hm. )
i t e n soz la c hj e L m y I p e e n z r o z u m l e a t a o z y n s k Atadam we
,.poi8
zt e b r ,
k imt o r la r o d : . w o o m p o d z i v k o w - n i e .
k1ch
u
1
, o b4nr a,n
d
sW
t oiij s k&. C rm. w f o r d z p r o h b o 0 p r , L o o l a n t o o d n o h u o mu
i
o
. br z w
,k6 wn o i m
b
w
w
t , og
w
6
r d
r
z
Copyright: Thee6k Polish
l
6
al
1
14.
%
;Le
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an
Th
) air/04/4 0 4 / ; /
P o l e c ,m d o w M c m p o r l e A d z . i l t w p o d m - 6 4 o f t,o o r c y c l i f t o w e r u
1 1 o n u o o 4 z 1 4 l n i o r a n o ':dr z ed, w y j b o i c m
1_,2
?twiaz ok
* N ilo , • • • •
R ya
eP
41y b w ic z .
ie.
sh
oli
, fl o o r o w i e 1 4 u t b o m m u p o i o a m w i , l a y m t a r c t j o n i t w i c z e t t n a
k ,tdy
.
k o m I n t j p r A y b i c d o , w c i 7 4 a t A1 io n u v a _ d u j u r z e j s z y t
d oki.i6day
i
wiz naoz onioh
,n
e t
hoh - o d r y l
nie.
oolm
4) n
o d r i s o
A;l otna i t
a
l
,
*
o
g
w
a
L
u
v
r
y
k
i
4
t
e
9
n
#
D
i
b
p
a b rna ni i aam d r a l i a w p i O l p r J of;n, * t r z o w i k o h w o j n k o w i e n t a g . •
gryr z ze , w
lw
bu b L r - e w i k i f o o d b l d o w e .
antSo
p
l
a
1
44n
u
Wobmo
s t w i e r d e n t i p r z e z o r z a n a t k iu L b o w 2 B a t i l l i o n u - i t o z 1 .
i
p oh d1z i u r t w o g r o d z e n i z i o h p r A y l e 6 L y a n d o r e j o n u z , lk w 4 t e r o w ny
4
c
diedom&g.
6
4
no
o d r d z e d i a
tv iet4yia Bo o n u . p o lo o m dowbc om
oe
6 d o wr o j o ni 6 w z : . t k w e r o w a n i a i p o r z * d k o l v a i d p o s z a z e g t i n y c h
z
c or n. z( j A ce i 4 i . i o r o z k . d z . N r . 1 6 1 4 0 ) . w i e r d z o t i o d z it t r : y
n
z u o t y t k c i n i u 1 w z 61.popr aulb o d r u o w n i e . fl
.
j
d d n i u d z i t s l e j s z y m p o d o d d z 1 4 y o i, r z y m a Ay n o w * i n e . . r u k o j g
tinatr .02L. a la r m o w *
v
f4 z w i i t z k u z p o w y t a z y m p o l m o w z w r 6 o I 6 d o J ,w a, D a
( 1 w. j M a u i n s i , r u k o j e p a 1 4 r m o w *
*
talionu
c
;dowe)daa
o z dodnobb
utant.,D w ,alionu
a
/-/
l
M a.j Or •
att C I 4 K O W K I .
4;
l
k apitan.
.c
*
!,
w
S
K
te
titu
Ins
m
eu
us
iM
rsk
iko
dS
an

The Polish Institute and Sikorski Museum

Transcription

Similar documents

The Polish Institute and Sikorski Museum

Skills • Reading Madame Tussauds

Londra - VIAGGI AL TOP

pdf - Norma Mangione Gallery

champagne, whisky, cocktails

i racconti del museo dal Puskin alla tretyakov Gallery

Civic Museum of Natural History Civic Sea Aquarium Sartorio Civic

museo mercedes-benz stoccarda - germania mercedes

Brochure internaz UNITO pdf 2014-9-04-1

If L ondon W ere L ike V enice