catalogue - G R A F . s i

www.s-graf.si
www.stampiljke.eu
CATALOGUE
TRODAT - ALWAYS AN ORIGINAL:
Trodat products are thoroughly original: almost 40 years
ago the stamp industry was revolutionised by the
introduction of the first plastic, self-inking stamp (the
Printy 1). To this day around 300 million Printy stamps
have been sold worldwide, followed by a stream of
innovative products from different product groups.
2015 / 2016
With all of its products and subsidiaries Trodat offers
everything in the world of stamps. This value-added
philosophy has made business partners and customers
all over the world happy for many years.
Trodat stamp products are innovative and suitable for
all applications. In order to offer stamp products that
always produce clean and beautiful impressions, the sister
company Trotec develops the right technology for stamp
producers. The in-house shop solution uTypia can be used
by both business and private customers to customise
and buy the perfect stamp online, which, since the launch
of Trodat Multi Color, can even be multicoloured!
Continuity, trust and innovation are characteristics of the
cooperation that exists between Trodat and its sales
partners in more than 150 countries worldwide and the
same has been true for more than 100 years.
REF_75365_M10C3A14_Printed in Austria
www.trodat.net
CERTIFIED
EN ISO 9001
20 100 5083
EN ISO 14001
20 104 8196
OHSAS 18001
20 116 112006928
EN ISO 50001
TA 270 131322169
TÜV AUSTRIA CERT GMBH
Trodat GmbH
Linzer Straße 156, 4600 Wels, Austria
E-Mail: [email protected]
www.stampiljke.eu
www.s-graf.si
www.s-graf.si
INDIVIDUAL COLOUR STAMPS
STAMPS FOR THE OFFICE
www.stampiljke.eu
TRODAT MULTI COLOR IMPRESSION
04-07
TRODAT PROFESSIONAL
08-17
The new technology for individual colour stamps, Multi Color Impression inks
Text stamps, date stamps, numberers
ALL PRODUCTS WITH
THIS LOGO ARE
CLIMATE-NEUTRAL
STAMPS FOR AT HOME AND ON THE MOVE
TRODAT PROFESSIONAL TYPOMATIC
18-19
ORIGINAL TRODAT PRINTY
20-33
Do-it-yourself text stamps, date stamps + do-it-yourself text
Text stamps, date stamps, dial-a-phrase stamps, numberers
ORIGINAL TRODAT PRINTY TYPOMATIC + SPECIAL STAMPS
34-39
Do-it-yourself text stamps, date stamps + do-it-yourself text
TRODAT MOBILE PRINTY
40-42
Pocket stamp
TRODAT GOLDRING
ALL PRODUCTS WITH
THIS LOGO ARE
CLIMATE-NEUTRAL
INK CARTRIDGES
43-45
Exclusive pen stamps
TRODAT VIENNA POCKET STAMP
45
Pocket stamp
TRODAT INK CARTRIDGES
46-47
Original ink cartridges for Trodat Professional, Printy and Mobile Printy
PRODUCTION MATERIALS
PRE-INKED, CLASSIC, ACCESSORIES AND SEALS PRESSES
TRODAT LASER RUBBER
48-49
TRODAT IDEAL PHOTOPOLYMER 50-52
TRODAT STAMP INKS
53
TRODAT PRE-INKED
TRODAT CLASSIC
ADDED VALUE
TABLE SUMMARY
www.stampiljke.eu
54-57
Ultimark, Flash Machine, Royal Mark
Date stamps, numberers
58-63
TRODAT STAMP ACCESSORIES
Stamp racks, stamp pads, numbering machines
64
TRODAT IDEAL SEAL PRESSES
Pocket seals, Delrin plates
65-67
THE TRODAT ADDED VALUE PRINCIPLE
68-69
TROTEC
70-71
UTYPIA
72-73
TRODAT PRODUCTS OVERVIEW All products and packaging information
74-80
LEGAL INFORMATION 80
www.s-graf.si
3
www.stampiljke.eu
MORE THAN JUST COLOUR
BLACK
MULTI COLOR CODE:
MULTI COLOR IMPRESSION
Trodat offers the first stamp to create a good impression immediately with its multiple colours. Personalised Trodat colour stamps are the stars of the stamp world.
The impression becomes the calling card of the modern business. Trodat Multi Color
Impression is patented and globally unique. Manufactured using laser technology, the
ink cartridge and textplate may be reproduced at any time. Exclusively from Trodat.
000.000.000
RED
MULTI COLOR CODE:
226.000.060
BLUE
MULTI COLOR CODE:
000.094.168
GREEN
MULTI COLOR CODE:
000.154.133
SQUIRREL GREY
MULTI COLOR CODE:
134.142.147
ZINC YELLOW
MULTI COLOR CODE:
255.221.000
SIGNAL YELLOW
The new stamp impressions are colourful. Because life is colourful.
Multi Color
Impression
www.s-graf.si
THE BENEFITS OF MULTI COLOR IMPRESSION AT A GLANCE
+ Differentiation. Meet your customer demands for differentiation and
individuality. Select your own colour fields for the impression.
+ Trade Symbol. Offer your customers unique impressions with colourful symbols
and company logos which emphasise their corporate identity.
+ Process security and repeat orders. The patented Multi Color manufacturing process guarantees the exact colour and shape throughout the production
process and for repeat orders, and that of the replacement ink cartridge.
MULTI COLOR CODE:
253.196.000
DEEP ORANGE
MULTI COLOR CODE:
STAMPS FOR MULTI COLOR
234.101.013
CARMINE RED
MULTI COLOR CODE:
TRODAT PROFESSIONAL
Text stamp, Date stamp,
Numberer
205.000.057
TRAFFIC PURPLE
MULTI COLOR CODE:
+ Top quality impression. Your multi-colour impression
at the usual perfect level of Trodat quality.
+ Variety of colour. Include any of the 15 available
colours for your impression design.
197.000.123
LIGHT BLUE
MULTI COLOR CODE:
THE PERFECT IMPRESSION
FOR YOUR COMPANY IMAGE
000.177.230
SKY BLUE
TRODAT PRINTY
Text stamp, Date stamp
MULTI COLOR CODE:
000.140.208
VIOLET
TRODAT MOBILE PRINTY
Text stamp
MULTI COLOR CODE:
Just one of the many possibilities
offered by Multi Color stamps.
5460 Dater: 56 x 33 mm
056.055.144
YELLOW GREEN
MULTI COLOR CODE:
134.190.096
ORANGE BROWN
MULTI COLOR CODE:
195.100.061
MULTI COLOR SPECTRUM
Clean Energy
Green Energy, Singerstraße 30, 1010 Wien
GREEN
MULTI COLOR CODE:
000.154.133
Clean Energy
Gestaltung
Sehr geehrter Hr. Mustermann,
YELLOW GREEN
Clean Energy
INFOHOTLINE
699 99 01 Fa. Mustermann
Mr. Max Mustermann
Mustermannstr. 21
1020 Wien
Austria
Vienna, 14.03.2014
GREEN SOLUTIONS
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget
MULTI COLOR CODE:
dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes,
134.190.096
nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretium quis,
sem. Nulla consequat massa quis enim. Donec pede justo, fringilla vel, aliquet nec,
vulputate eget, arcu. In enim justo, rhoncus ut, imperdiet a, venenatis vitae, justo. Nullam
Peter Müller
dictum felis eu pede mollis pretium. Integer tincidunt.
Managing DirectorCras
dapibus. Vivamus elementum semper nisi. Aenean vulputate eleifend tellus. Aenean
[email protected]
leo ligula, porttitor eu, consequat vitae, eleifend ac, enim. Aliquam lorem ante, dapibus in,
RED
BLACK
MULTI COLOR CODE:
MULTI COLOR CODE:
226.000.060
000.000.000
viverra quis, feugiat a, tellus. Phasellus viverra nulla ut metus varius laoreet. Quisque
957-959 Lincoln Road, rutrum.
Peterborough
Aenean imperdiet.
Cambridgeshire, PE4 6AF, UK
Best
regards,
Tel.: 01733 47 Fax: DW
-55
E-Mail: [email protected] / www.green.com
MULTI COLOR IMPRESSION
THE TRODAT ADDED VALUE PRINCIPLE (p. 68)
www.stampiljke.eu
www.trodat.net
Peter Müller
Managing Director
www.s-graf.si
5
www.stampiljke.eu
THE WAY IT WORKS
TAILORMADE
Individual colour and design requirements are a Multi Color Impression specialty.
The text and logo fields can be arranged as required. The resulting fields in the ink
cartridge are then inked automatically with the selected colours.
Multi Color
Impression
www.s-graf.si
ONE COMPUTER - MANY POSSIBILITIES:
The new Trotec Multi Color Jet is operated using the same
PC as you already use to control your Trotec laser.
TRIED AND TESTED TECHNOLOGY:
The Trotec Laser Speedy 100, Speedy 300 or Rayjet series form the
technological basis for the production of Trodat Multi Color stamps.
Special, un-inked ink cartridges - matching precisely the impression
design – are cut by laser to match each of the individual colour fields.
PRECISION
The laser cuts the ink cartridge with precision and seals the colour fields at the
same time. This prevents the contamination of each of the individual colour fields.
QUALITY
The Multi Color Jet inks each of the individual colour fields with the optimum amount
of ink. The result is a set of clean impressions to the usual Trodat level of quality.
NOW NEW AND SIMPLIFIED:
The Multi Color ink cartridge is now inked using the new Trotec Multi Color
Jet. Revolutionary: You no longer need to re-tool! All 15 colours are already
installed in the Multi Color Jet.
So, while your laser is in the process of engraving the textplates, the Multi
Color Jet is already busy inking the ink cartridges. This allows you to
produce more of the unique Multi Color stamps quicker and in a more
cost effective manner.
DATE STAMP
MULTI COLOR JET
15 colour reservoirs,
each contains 150 ml
TRODAT MULTI COLOR TECHNOLOGY
MULTI COLOR INK CARTRIDGE
MULTI COLOR IMPRESSION
TEXT STAMP
1,5 ¦
7x7
›
NUMBERER
MORE POSSIBILITIES.
MORE COLOUR. MORE SUCCESS.
Bärenalm 21, 6370 Kitzbühel / Tirol
Tel.: + 43 (0)5356 / 99 6 44
www.nordkaphusky.at
With Multi Color Impression, endless stamp designs are possible.
Enhance the impression's appearance by choosing one or more colours
from the wide Multi Color spectrum instead of the standard black pad.
› THE TRODAT MCI LEVEL CONCEPT DEMONSTRATES THE OPTIONS FOR UPGRADING
www.stampiljke.eu
MULTI COLOR
VARIANTS
› Minimum distance between colour fields is 1.5 mm
› Minimum size of the colour field is 7 x 7 mm
› Gradients or blended colours are not possible
7x7
1.5
7x7
VARIANT 2:
MULTI COLOR – 1-COLOUR
STANDARD INK PAD
›
LEVEL 1
›LEVEL 2
VARIANT 3:
MULTI COLOR – MULTICOLOURED
›
›
›LEVEL 3
www.s-graf.si
7
STAMPS
FOR THE OFFICE
www.stampiljke.eu
THE NEW TRODAT PROFESSIONAL
USER-COMFORT & CLEANLINESS.
GUARANTEED.
The Professional is the perfect stamp for daily office
use and ensures clean and precise imprints.
For decades it has stood for reliability and
professionalism. Accurate workmanship and highquality materials make it an enduring champion in
the Trodat product range.
Office
www.s-graf.si
Since the beginning of 2013, the Trodat Professional
has been offered as climate neutral, as standard.
This helps to protect our environment and climate.
USER COMFORT & CLEANLINESS
The ergonomically shaped handle and high quality materials used ensure a soft, round stamping
movement and thereby make clean and precise impressions possible.
NEW
NEW
1.Robust steel core
TRODAT STAMP PRODUCTS
THE TRODAT ADDED VALUE PRINCIPLE (p. 68)
www.stampiljke.eu
NEW
2. Patented high-performance 3. Comfortable rotating
date bands. Simple date
date wheels
adjustment: the tens digit on the day band only
shows numbers 0-3
4. New and reinforced
"Speedbox" packaging
www.s-graf.si
9
www.s-graf.si
www.stampiljke.eu
TRODAT PROFESSIONAL
TEXT STAMP
5205
Ink cartridge
6/55
1-colour
The Trodat Professional is ergonomically designed to be the ideal
product for heavy-duty use. Highest quality standards make the
Professional a completely reliable office product.
Multi Color Impression
+ Ergonomic handle for daily use, soft and round stamp motion
+ Built-in ink cartridge - simple and clean ink cartridge change, will not dry out, no separate ink pad required
+ The steel core ensures high durability and wear resistance
+ Impressions are easy to place
+ Ecological and sustainable - climate-neutral, as standard
Packaging
Office
68mm x 24mm | Max. text plate size
5206
Ink cartridge
6/56
1-colour
Multi Color Impression
5200
Ink cartridge
6/50
Packaging
1-colour
Multi Color Impression
41mm x 24mm | Max. text plate size
56mm x 33mm | Max. text plate size
Packaging
5207
Ink cartridge
6/57
1-colour
Multi Color Impression
5203
Ink cartridge
6/53
1-colour
Multi Color Impression
Packaging
60mm x 40mm | Max. text plate size
Packaging
49mm x 28mm | Max. text plate size
5208
Ink cartridge
6/58
1-colour
5204
Ink cartridge
6/56
Multi Color Impression
1-colour
Multi Color Impression
56mm x 26mm | Max. text plate size
www.stampiljke.eu
Packaging
Packaging
68mm x 47mm | Max. text plate size
www.s-graf.si
11
www.s-graf.si
TEXT STAMP
TRODAT PROFESSIONAL
DATER
Ink cartridge
6/511
1-colour
Trodat offers various products in this category. Stamps with the
date only, the date in combination with individual or with stock
texts or phrase bands. Numberer stamps are also available for a
wide range of applications. Highest quality standards make the
Professional a completely reliable office product.
Multi Color Impression
+ Ergonomic handle for maximum comfort.
+ Built-in ink cartridge makes for simple and clean ink cartridge change. The ink cartridge will not dry out and no separate
ink pad is required.
+ The steel core ensures high durability and wear resistance.
+ Patented high-performance date bands and the band cover
guarantee clean handling when setting the date.
+ Date wheels that are easy to rotate due to their new geometry.
+ Ecological and sustainable: climate-neutral, as standard.
Packaging
85mm x 55mm | Max. text plate size
52040
Ink cartridge
6/52040
Office
5211
www.stampiljke.eu
5430
Ink cartridge
6/50
1-colour
1-colour
Multi Color Impression
Multi Color Impression
6/50/2
2-colour
41mm x 24mm | Max. text plate size
4mm | Date size
Packaging
Packaging
Ø 40mm | Max. text plate size
5431
5215
Ink cartridge
6/50
Ink cartridge
6/15
1-colour
1-colour
Multi Color Impression
Multi Color Impression
6/50/2
2-colour
41mm x 24mm | Max. text plate size
3mm | Date size
Packaging
Packaging
Ø 45mm | Max. text plate size
5440
Ink cartridge
6/53
1-colour
Multi Color Impression
6/53/2
2-colour
PLEASE NOTE
The text plate sizes are the maximum dimensions and do not necessarily correspond to the actual impression
size. There may be slight variations depending on the production technique used for the text plate.
www.stampiljke.eu
49mm x 28mm | Max. text plate size
4mm | Date size
Packaging
www.s-graf.si
13
www.s-graf.si
DATE STAMP
Ink cartridge
6/56
54140
Ink cartridge
6/52040
1-colour
1-colour
Multi Color Impression
Multi Color Impression
6/52040/2
6/56/2
2-colour
2-colour
Packaging
Office
5460
www.stampiljke.eu
DATE STAMP
Packaging
56mm x 33mm | Max. text plate size
4mm | Date size
Ø 40mm | Max. text plate size
4mm | Date size
5470
Ink cartridge
6/57
1-colour
Bodega
Valverde
5415
Ink cartridge
6/15
1-colour
Multi Color Impression
Multi Color Impression
6/57/2
6/15/2
2-colour
2-colour
C/ Marcial Del Adalid 55
15005 A Coruña, Spain
Packaging
60mm x 40mm | Max. text plate size
4mm | Date size
5480
Packaging
Ø 45mm | Max. text plate size
4mm | Date size
Ink cartridge
6/58
1-colour
Multi Color Impression
5466/PL
Ink cartridge
6/56
1-colour
6/58/2
2-colour
Multi Color Impression
Packaging
68mm x 47mm | Max. text plate size
4mm | Date size
54110
Packaging
56mm x 33mm | Max. text plate size
4mm | Date size
Text plate thickness including adhesive film: 2,4mm
Ink cartridge
6/511
1-colour
Multi Color Impression
5030
Ink cartridge
6/50
1-colour
6/511/2
2-colour
Packaging
85mm x 44mm | Max. text plate size
4mm | Date size
www.stampiljke.eu
4mm | Date size
Packaging
www.s-graf.si
15
www.s-graf.si
DATE STAMP
5430/L
+ STOCK TEXT
www.stampiljke.eu
TRODAT PROFESSIONAL NUMBERERS
Ink cartridge
6/50/2
2-colour
5546
Ink cartridge
6/50
2-colour
41mm x 24mm | Max. text plate size
4mm | Date size
With 7 text elements to change:
RECEIVED | Ans’d........... | PAID | FAXED
Page.. of .. | Per........... | ..............
5440/L
+ STOCK TEXT
No / / , 1/4 kg
€ - - F 1/2 %
# . X ¢ 3/4 /
$
Packaging
Office
4mm | Character size
Additional characters:
Packaging
5558 + 5558/PL
Ink cartridge
6/56
Ink cartridge
6/53/2
1-colour
2-colour
5558PL
Multi Color Impression
5558 - 56mm x 33mm | Max. text plate size
Additional characters:
49mm x 28mm | Max. text plate size
4mm | Date size
With 5 text elements to change:
PAID | RECEIVED | FAXED
POSTED | ..............
No / / / / , 1/4 kg
€ - - - - F 1/2 %
# . . . X ¢ 3/4 /
$
Packaging
Packaging
5558PL - 56mm x 33mm | Max. text plate size
5mm | Character size
Text plate thickness including adhesive film: 2,4mm
5460/L
+ STOCK TEXT
Ink cartridge
6/56/2
2-colour
55510 + 55510/PL
Ink cartridge
6/56
1-colour
55510PL
Multi Color Impression
55510 - 56mm x 33 mm | Max. text plate size
Additional characters:
56mm x 33mm | Max. text plate size
4mm | Date size
4 models available:
L1: RECEIVED | L2: PAID | L7: POSTED | L9: FAXED
_____
_____
_____
____
No / / / / , 1/4 kg
€ - - - - F 1/2 %
# . . . X ¢ 3/4 /
$
Packaging
Packaging
5117
+ DIAL-A-PHRASE
55510PL - 56 x 33 mm | Max. text plate size
5 mm | Character size
Text plate thickness including adhesive film: 2,4mm
Ink cartridge
6/56
1-colour
SETTING THE DATE
ADJUSTING THE DATE BANDS TO THE EXACT HEIGHT OF THE TEXTPLATE
4mm | Date size
Other texts:
ANSWERED | backordered | CANCELLED | BILLED | RECEIVED
E-MAILED | CHECKED | DELIVERED | ENTERED | PAID | SHIPPED | FAXED
Packaging
www.stampiljke.eu
www.s-graf.si
17
www.s-graf.si
www.stampiljke.eu
TRODAT PROFESSIONAL
TYPOMATIC
5465 TYPO + DATE
Ink cartridge
6/56
1-colour
Combines the advantages of the Trodat Professional with the
flexibility of a DIY stamp. The Professional Typomatic gives you
the ability to set any stamp text yourself whilst being able to
change it again to suit your changing needs.
6/56/2
2-colour
56mm x 33mm | Max. text plate size
4mm | Date size
For up to 4 lines of text
1 letter set 6003 (character size 3mm)
1 letter set 6004 (character size 4mm)
Set any stamp text yourself and
also change it again at any time.
Office
And of course this best-selling product is climate-neutral.
Packaging
5485 TYPO + DATE
Ink cartridge
6/58
1-colour
5253 TYPO
Ink cartridge
6/53
6/58/2
1-colour
49mm x 28mm | Max. text plate size
For up to 6 lines of text
1 letter set 6003 (character size 3mm)
1 letter set 6004 (character size 4mm)
Packaging
2-colour
Packaging
68mm x 47mm | Max. text plate size
4mm | Date size – For up to 6 lines of text
1 letter set 6003 (character size 3mm)
1 letter set 6004 (character size 4mm)
54510 TYPO + DATE
52040 TYPO
Ink cartridge
6/511
Ink cartridge
6/52040
R1
R1,5
1-colour
1-colour
R2
6/511/2
2-colour
6/52040/2R
2-colour
Packaging
Ø 40mm | Max. text plate size
1 letter set 6003 (character size 3mm)
5435 TYPO + DATE
Ink cartridge
6/50
Packaging
85mm x 55mm | Max. text plate size
4mm | Date size – For up to 8 lines of text
1 letter set 6003 (character size 3mm)
1 letter set 6004 (character size 4mm)
1-colour
6003 + 6004 + LETTER SETS
6/50/2
2-colour
41mm x 24mm | Max. text plate size
4mm | Date size
For up to 2 lines of text
1 letter set 6004 (character size 4mm)
www.stampiljke.eu
Packaging
Packaging
6003 - Letter set with 336 characters
3 mm | Character size
6004 - Letter set with 288 characters
4mm | Character size
www.s-graf.si
19
www.s-graf.si
STAMPS FOR AT HOME
AND ON THE MOVE
www.stampiljke.eu
ORIGINAL TRODAT PRINTY 4.0
CLIMATE-NEUTRAL. AS STANDARD.
The Original Printy 4.0 impresses not only with
its attractive design - it is also climate-neutral, as
standard. During the manufacture up to 49%* of
CO2 is saved in comparison to its predecessor.
The remaining, unavoidable CO2 footprint is offset
by investing in Gold Standard climate protection
projects recommended by the WWF®.
At home and on the move
*ECO black and ECO grey. Lower percentage for other colours.
WE ASKED – YOU DECIDED
Numerous surveys of rubber stamp makers were carried out to identify ‘What do you expect from the ideal
stamp? The valuable results have had a significant impact on the development of the Original Printy 4.0.
1. Simple mounting of
text plates thanks to
the raised position
of the text plate holder
2. Convenient detachable index window which is symmetrical with a
large grip
3.Lightweight & compact, which makes it the perfect stamp for when you are
on the move
4. Easy to customise!
Countless options for your
logos and individual prints
on the stamp housing
WHAT DO YOUR CUSTOMERS WANT TO BUY?
The Original Printy 4.0 is not just about impressing rubber stamp makers. It also needs to sell well.
That's why we also asked users what, in their opinion, makes a good stamp. There were some interesting
responses. And we incorporated these ideas when we developed the Original Trodat Printy 4.0.
TRODAT STAMP PRODUCTS
THE TRODAT ADDED VALUE PRINCIPLE (p. 68)
www.stampiljke.eu
1. Clean replacement of
ink cartridge thanks
to special grip zone
2. Exact placement of
impressions thanks to the panoramic viewing window
3. Unbelievably small & light, perfect when you are
on the move
4. Climate-neutral.
As standard.
www.s-graf.si
21
www.s-graf.si
www.stampiljke.eu
TRODAT PRINTY
TEXT STAMP
4911
Product colour
Ink cartridge
6/4911
1-colour
The comprehensive Printy range offers numerous imprint sizes.
The stamps impress with optimal functionality, simple and clean
ink pad replacement and outstanding imprint quality. Furthermore, the bestsellers from this range are climate-neutral.
Multi Color Impression
38mm x 14mm | Max. text plate size
Packaging
Are you looking for an incredibly small and light stamp? Or an
eco-friendly one? Or should mounting the text plates be
particularly easy? Forget the "or" and choose the Original
Printy 4.0! Trodat as the mother of modern self-inking stamps is
offering the most important Trodat Printy sizes in its latest
generation Original Printy 4.0.
50 pcs
ECO-schwarz
Optional with protective cap
4912
Product colour
Ink cartridge
6/4912
4907
Product colour
Multi Color Impression
Ink cartridge
6/4907
M.M
47mm x 18mm | Max. text plate size
Packaging
50 pcs
1-colour
13mm x 6mm | Max. text plate size
With protective cap
Optional with protective cap
Packaging
4913
Product colour
Ink cartridge
6/4913
1-colour
Multi Color Impression
4908
Product colour
Ch.P.
Ink cartridge
6/4908
58mm x 22mm | Max. text plate size
Packaging
15mm x 7mm | Max. text plate size
With protective cap
50 pcs
1-colour
Optional with protective cap
Packaging
4914
Product colour
Ink cartridge
6/4914
1-colour
Product colour
Multi Color Impression
Ink cartridge
6/4910
1-colour
64mm x 26mm | Max. text plate size
Protective cap available
26mm x 9mm | Max. text plate size
Packaging
50 pcs
4910
REPLACEMENT OF INK CARTRIDGE
50 pcs
Packaging
Optional with protective cap
1. Press down the stamp
2. Replace the ink cartridge
PRODUCT COLOURS PRINTY
ECOblack
Sky
blue
Flame
red
ECOgrey
Arctic
white
www.stampiljke.eu
Apple
green
Fuchsiapink
Yellow
www.s-graf.si
23
At home and on the move
1-colour
www.s-graf.si
TEXT STAMP
4915
www.stampiljke.eu
TEXT STAMP
Product colour
4927
Ink cartridge
6/4915
Product colour
Ink cartridge
6/4927
1-colour
1-colour
Multi Color Impression
Multi Color Impression
Packaging
Packaging
50 pcs
70mm x 25mm | Max. text plate size
4918
Product colour
Ink cartridge
6/4918
4928
Product colour
Ink cartridge
6/4928
1-colour
1-colour
Multi Color Impression
Multi Color Impression
75mm x 15mm | Max. text plate size
Packaging
Packaging
60mm x 33mm | Max. text plate size
4925
Product colour
Ink cartridge
6/4925
4929
Product colour
Ink cartridge
6/4929
1-colour
1-colour
Multi Color Impression
Multi Color Impression
Packaging
82mm x 25mm | Max. text plate size
4926
Product colour
Ink cartridge
6/4926
4931
Product colour
Ink cartridge
6/4931
1-colour
1-colour
Multi Color Impression
Multi Color Impression
Packaging
Packaging
50mm x 30mm | Max. text plate size
70mm x 30mm | Max. text plate size
Packaging
75mm x 38mm | Max. text plate size
www.stampiljke.eu
www.s-graf.si
25
At home and on the move
60mm x 40mm | Max. text plate size
www.s-graf.si
TEXT STAMP
www.stampiljke.eu
TEXT STAMP
44045
Product colour
Ink cartridge
6/44045
4638
Product colour
Ink cartridge
6/4638
1-colour
1-colour
Multi Color Impression
Multi Color Impression
Packaging
Packaging
45mm x 30mm | Max. text plate size
Ø 38mm | Max. text plate size
Protective cap available
44055
Product colour
Ink cartridge
6/44055
4642
Product colour
1-colour
Ink cartridge
6/4642
Multi Color Impression
Multi Color Impression
Packaging
Packaging
55mm x 35mm | Max. text plate size
46019
Product colour
Ø 42mm | Max. text plate size
With protective cap
Ink cartridge
6/46019
1-colour
46045
Product colour
Ink cartridge
6/46045
1-colour
Packaging
Multi Color Impression
Ø 19mm | Max. text plate size
With protective cap
46025
Product colour
Ink cartridge
6/46025
1-colour
Packaging
Ø 45mm | Max. text plate size
Packaging
Ø 25mm | Max. text plate size
With protective cap
46050
Product colour
Ink cartridge
6/46050
1-colour
4630
Product colour
Ink cartridge
6/4630
1-colour
Multi Color Impression
Packaging
Ø 30mm | Max. text plate size
Protective cap available
Available from Q2/2015
(replacing 46030)
www.stampiljke.eu
Packaging
Ø 50mm | Max. text plate size
With protective cap
www.s-graf.si
27
At home and on the move
1-colour
www.s-graf.si
TEXT STAMP
www.stampiljke.eu
4916
Product colour
TRODAT PRINTY
DATER
Ink cartridge
6/4916
1-colour
Trodat offers various products in this category: stamps with the
date only or the date in combination with individual text, stock text
or phrase bands. However, numberer and dial-a-phrase stamps
are also available for a wide range of applications.
70mm x 10mm | Max. text plate size
Packaging
4917
Product colour
Small and lightweight, therefore ideal for stamping applications
on the move or at home.
Ink cartridge
6/4817
1-colour
Packaging
4729
Product colour
Ink cartridge
6/4929
At home and on the move
50mm x 10mm | Max. text plate size
1-colour
Multi Color Impression
4941
Product colour
6/4929/2
Ink cartridge
6/4750
2-colour
1-colour
Packaging
50mm x 30mm | Max. text plate size
3mm | Date size
Packaging
41mm x 24mm | Max. text plate size
4727
4921 + 4922 + 4933
Product colour
Product colour
Ink cartridge
6/4927
1-colour
Ink cartridge
6/4921
6/4922
6/4933
Multi Color Impression
6/4927/2
1-colour
2-colour
4921
12mm x 12mm
Max. text plate size
With or without
protective cap
4922
20mm x 20mm
Max. text plate size
With or without
protective cap
Packaging
Packaging
4933
25mm x 25mm | Max. text plate size
With protective cap
4923 + 4924
Product colour
60mm x 40mm | Max. text plate size
4mm | Date size
Ink cartridge
6/4923
6/4924
4726
Product colour
1-colour
Ink cartridge
6/4926
1-colour
Multi Color Impression
6/4926/2
2-colour
4923
30mm x 30mm | Max. text plate size
Packaging
4924
40mm x 40mm | Max. text plate size
Optional with protective cap
www.stampiljke.eu
Packaging
75mm x 38mm | Max. text plate size
4mm | Date size
www.s-graf.si
29
www.s-graf.si
DATE STAMP
Product colour
Ink cartridge
6/4931
46130
Product colour
1-colour
1-colour
Multi Color Impression
Multi Color Impression
6/4931/2
6/46030/2
2-colour
43132
2-colour
Packaging
70mm x 30mm | Max. text plate size
3mm | Date size
Product colour
Ink cartridge
6/46030
Ink cartridge
6/43032
Packaging
Ø 30mm | Max. text plate size
3mm | Date size
46140
Product colour
Ink cartridge
6/46040
1-colour
1-colour
At home and on the move
4731
www.stampiljke.eu
DATE STAMP
Multi Color Impression
6/46040/2
6/43032/2
2-colour
2-colour
Packaging
Packaging
32mm x 32mm | Max. text plate size
3mm | Date size
Ø 40mm | Max. text plate size
3mm | Date size
46119
Product colour
Ink cartridge
6/46019
46145
Product colour
1-colour
Ink cartridge
6/46045
1-colour
Multi Color Impression
Packaging
6/46045/2
Ø 19mm | Max. text plate size
2,8mm | Date size
With protective cap
2-colour
Packaging
46125
Product colour
Ink cartridge
6/46025
1-colour
Ø 45mm | Max. text plate size
3mm | Date size
46140/U24/L + TIME + STOCK TEXT
Product colour
Ink cartridge
6/46040
1-colour
Packaging
Ø 25mm | Max. text plate size
2,8mm | Date size
With protective cap
Packaging
www.stampiljke.eu
Ø 40mm | Max. text plate size
3mm | Date size
With 5 text elements to change
www.s-graf.si
31
www.s-graf.si
DATE STAMP
www.stampiljke.eu
DATE STAMP
4724
Product colour
Ink cartridge
6/4924
4816
Product colour
Ink cartridge
6/4817
1-colour
1-colour
3,8mm | Date size
Packaging
6/4924/2
2-colour
4813
+ TEXT
Product colour
Packaging
Ink cartridge
6/4817
1-colour
40mm x 40mm | Max. text plate size
3mm | Date size
SERVICE
Optional with protective cap
26mm x 9mm | Max. text plate size
3,8mm | Date size
Product colour
Ink cartridge
6/4750
At home and on the move
4750
Packaging
1-colour
6/4750/2
4817
+ DIAL-A-PHRASE
Product colour
2-colour
4750/L
1-colour
3,8mm | Date size
Other texts:
ANSWERED | RECEIVED | ENTERED | backordered | E-MAILED | PAID
CANCELLED | CHECKED | SHIPPED | BILLED | DELIVERED | FAXED
Packaging
41mm x 24mm | Max. text plate size
4mm | Date size
+ STOCK TEXT
Product colour
Ink cartridge
6/4750/2
Ink cartridge
6/4817
4850 + 4850/L
+ TEXT
+ STOCK TEXT
Packaging
Product colour
2-colour
Ink cartridge
6/4850 (4850)
1-colour
FINISHED
6/4850/2 (4850/L)
2-colour
25mm x 5mm | Max. text plate size
3,8mm | Date size
Text plate thickness: 2,3mm
4750/L1
41mm x 24mm | Max. text plate size
4mm | Date size
4 models available:
L1: RECEIVED | L2: PAID | L7: POSTED | L9: FAXED
_____
_____
_____
____
4800 + 4820
Packaging
Product colour
Ink cartridge
6/4911
4822
25mm x 14mm | Max. text plate size
3,8mm | Date size
4 models available:
L1: RECEIVED | L2: PAID
L7: POSTED | L9: FAXED
DIAL-A-PHRASE STAMP
Product colour
Packaging
Ink cartridge
6/4911
1-colour
1-colour
4800 - 3mm | Date size
Packaging
4mm | Character size
Other texts:
CANCELLED | ORIGINAL | FIRST CLASS | FAXED | E-MAILED | APPROVED
COPY | CONFIRMATION | DRAFT | CONFIDENTIAL | ENTERED | URGENT!
Packaging
4820 - 4mm | Date size
4836 + 4846 + 48313
4810
Product colour
NUMBERER
Ink cartridge
6/4910
1-colour
Additional characters (4846):
4836 - 3,8mm | Character size
3,8mm | Date size
Packaging
www.stampiljke.eu
Product colour
4846 - 4mm | Character size
48313 - 3,8mm | Character size
No / / , 1/4 kg
€
F 1/2 %
# . X ¢ 3/4 /
$
Ink cartridge
6/4910 (4836)
6/4911 (4846)
6/4817 (48313)
1-colour
Packaging
www.s-graf.si
33
www.s-graf.si
www.stampiljke.eu
TRODAT PRINTY
TYPOMATIC
4916 TYPO
Product colour
Ink cartridge
6/4916
1-colour
A change of address, telephone number, etc. are all no problem.
As a DIY stamp the Trodat Printy offers a high degree of flexibility.
70mm x 10mm | Max. text plate size
For up to 2 lines of text
1 letter set 6003 (character size 3mm)
Packaging
The included typeset plates offer numerous letters as well as
common abbreviations, icons and graphics.
4929 TYPO
Product colour
Ink cartridge
6/4929
4911 TYPO
Product colour
1-colour
38mm x 14mm | Max. text plate size
For up to 3 lines of text
1 letter set 6003 (character size 3mm)
Packaging
Packaging
50mm x 30mm | Max. text plate size
For up to 6 lines of text
1 letter set 6003 (character size 3mm)
1 letter set 6004 (character size 4mm)
Ink cartridge
6/4911
4928 TYPO
At home and on the move
1-colour
Product colour
Ink cartridge
6/4928
1-colour
4912 TYPO
Product colour
Ink cartridge
6/4912
1-colour
Packaging
60mm x 33mm | Max. text plate size
For up to 7 lines of text
1 letter set 6003 (character size 3mm)
1 letter set 6004 (character size 4mm)
47mm x 18mm | Max. text plate size
For up to 4 lines of text
1 letter set 6003 (character size 3mm)
1 letter set 6004 (character size 4mm)
Packaging
4927 TYPO
Product colour
Ink cartridge
6/4927
1-colour
4913 TYPO
Product colour
Ink cartridge
6/4913
1-colour
58mm x 22mm | Max. text plate size
For up to 5 lines of text
1 letter set 6003 (character size 3mm)
1 letter set 6004 (character size 4mm)
www.stampiljke.eu
Packaging
60mm x 40mm | Max. text plate size
For up to 8 lines of text
1 letter set 6003 (character size 3mm)
1 letter set 6004 (character size 4mm)
Packaging
www.s-graf.si
35
www.s-graf.si
TYPOMATIC
Product colour
Ink cartridge
6/4926
4642 TYPO
1-colour
R1
Ink cartridge
6/4642
1-colour
R1,5
Packaging
Packaging
75mm x 38mm | Max. text plate size
For up to 8 lines of text
1 letter set 6003 (character size 3mm)
1 letter set 6004 (character size 4mm)
4925 TYPO
Product colour
Ø 42mm | Max. text plate size
1 letter set 6003 (character size 3mm)
Product colour
Ink cartridge
6/4925
4630 TYPO
Product colour
Ink cartridge
6/4630
At home and on the move
4926 TYPO
www.stampiljke.eu
TYPOMATIC
1-colour
1-colour
Packaging
82mm x 25mm | Max. text plate size
For up to 5 lines of text
1 letter set 6003 (character size 3mm)
1 letter set 6004 (character size 4mm)
4931 TYPO
Packaging
Product colour
Ink cartridge
6/4931
Ø 30mm | Max. text plate size
1 letter set 6003 (character size 3mm)
46045 TYPO
Available from Q2/2015
(replacing 46030 Typo)
Product colour
Ink cartridge
6/46045
1-colour
1-colour
70mm x 30mm | Max. text plate size
For up to 6 lines of text
1 letter set 6003 (character size 3mm)
1 letter set 6004 (character size 4mm)
SETTING THE TYPE
Packaging
Packaging
Ø 45mm | Max. text plate size
1 letter set 6003 (character size 3mm)
4755 TYPO
+ DATE
Product colour
Ink cartridge
6/4750/2
2-colour
The type must be set from right to left (in mirrored position)
www.stampiljke.eu
41mm x 24mm | Max. text plate size
4mm | Date size
For up to 2 lines of text
1 letter set 6004 (character size 4mm)
Packaging
www.s-graf.si
37
www.s-graf.si
TYPOMATIC
4729 TYPO
www.stampiljke.eu
+ DATE
Product colour
TRODAT PRINTY 4.0
SPECIAL APPLICATIONS
Ink cartridge
6/4929/2
2-colour
The Original Printy 4.0 has many applications. Trodat offers the
following product variants to provide simple and functional stamp
solutions for the most common applications:
4727 TYPO
+ Trodat Printy Office 4.0: as a stock text stamp the new
Office Printy 4.0, in an exclusive design, organises every
desk in the blink of an eye with important annotations.
+ 4911 Clothing Marker: for marking textiles, non-toxic,
easy to use, washable at up to 90°C.
+ 4912 ID Protection Stamp: stamp over texts instead of
shredding! Simply stamp over data, impressions cannot
be washed or rubbed off.
+ Climate-neutral. As standard.
Packaging
+ DATE
Product colour
Ink cartridge
6/4927/2
2-colour
4911 CLOTHING MARKER TYPO
Product colour
At home and on the move
50mm x 30mm | Max. text plate size
4mm | Date size
For up to 4 lines of text
1 letter set 6003 (character size 3mm)
1 letter set 6004 (character size 4mm)
Ink cartridge
6/4911 C
1-colour
60mm x 40mm | Max. text plate size
4mm | Date size
For up to 6 lines of text
1 letter set 6003 (character size 3mm)
1 letter set 6004 (character size 4mm)
Packaging
47mm x 18mm | Max. text plate size
For up to 3 lines of text
1 letter set 6004 (character size 4mm),
1 pair of tweezers, 1 ink cartridge,
Strip of 180cm long fleece for cutting
4912 ID PROTECTION
Packaging
Product colour
Ink cartridge
6/4912
1-colour
Packaging
47mm x 18mm | Max. text plate size
TRODAT TYPOMATIC LETTER SET
6003 + 6004
4912 OFFICE PRINTY
6003 - 3mm | Character size
Letter set with 336 characters
Ink cartridge
6/4912/2
2-colour
47mm x 18mm | Max. text plate size
Other texts available:
6004 - 4mm | Character size
Letter set with 288 characters
Packaging
www.stampiljke.eu
Product colour
Packaging
www.s-graf.si
39
www.s-graf.si
www.stampiljke.eu
TRODAT MOBILE PRINTY
TEXT STAMP
9425
Multi Color Impression
Packaging
.ne
.net
+ SIMPLE. Intelligent technology makes one-handed opening, stamping and closing possible.
25mm x 25mm | Max. text plate size
Ink cartridge
6/9425
1-colour
Spielwaren&
Games
The cleanest pocket stamp ever. It is perfect for all applications,
whether you are on the move or at home.
+ STABLE. The unique pyramid shape ensures optimum
pressure distribution across the entire text plate, which
guarantees uniform, clean impressions.
Product colour
Ø 25mm | Max. text plate size
9430
Product colour
Ink cartridge
6/9430
1-colour
+ CLEAN. The internal pad makes touching the stamp's ink
impossible and keeps your fingers stain-free.
9411
Product colour
Ink cartridge
6/9411
At home and on the move
Multi Color Impression
Packaging
1-colour
30mm x 30mm | Max. text plate size
Multi Color Impression
Ø 30mm | Max. text plate size
38mm x 14mm | Max. text plate size
9440
Product colour
Packaging
Ink cartridge
6/9440
1-colour
Multi Color Impression
9412
Product colour
Ink cartridge
6/9412
1-colour
Packaging
Multi Color Impression
40mm x 40mm | Max. text plate size
Ø 40mm | Max. text plate size
47mm x 18mm | Max. text plate size
Packaging
ASSORTED DISPLAY
Product colour
1-colour
Content:
24 pcs per Display
9413
Product colour
Ink cartridge
6/9413
1-colour
Ink cartridge
4x 9411
8x 9412
4x 9425
4x 9430
4x 9413
Packaging
Multi Color Impression
REPLACEMENT OF INK CARTRDIGE
AFFIX THE TEXT PLATE
Packaging
58mm x 22mm | Max. text plate size
PRODUCT COLOURS MOBILE PRINTY
Anthracitegrey
Sky
blue
Flame
red
Glossysilver
Poppyorange
www.stampiljke.eu
Apple
green
Fuchsiapink
Lemon
yellow
www.s-graf.si
41
www.s-graf.si
TYPOMATIC
9411 TYPO
www.stampiljke.eu
Product colour
TRODAT GOLDRING
Ink cartridge
6/9411
1-colour
The combination of high-quality writing instrument and functional
stamp allows many applications; it also makes this product a perfect gift. Select materials, mechanisms and finishing techniques are
used to meet highest quality standards.
38mm x 14mm | Max. text plate size
For up to 3 lines of text
1 letter set 6003 (character size 3mm)
+ timeless
+ precise
+ reliable
Packaging
9412 TYPO
Product colour
Ink cartridge
6/9412
At home and on the move
1-colour
Product colours:
47mm x 18mm | Max. text plate size
For up to 4 lines of text
1 letter set 6003 (character size 3mm)
1 letter set 6004 (character size 4mm)
9440 TYPO
black
earth
gold
silver
chrome
stainless steel
Packaging
Product colour
Ink cartridge
6/9440
1-colour
SMART STYLE
Product colour
309102
Société Malebrec
5, rue de Grand Palais
22300 Ploubezre, France
[email protected] - www.malebrec.fr
309101
33mm x 8,7mm | Max. text plate size
For up to 4 lines of text
Text plate thickness: 2 - 2,5mm
Standard G2 refill
Packaging
40mm x 40mm | Max. text plate size
For up to 8 lines of text
1 letter set 6003 (character size 3mm)
Packaging
SETTING THE TEXT
Laser engraving:
This gives the Smart Style your
personal touch.
www.stampiljke.eu
The touch pen attachment:
allows a simple and clean operation
of all devices with a touch screen.
www.s-graf.si
43
www.s-graf.si
GOLDRING
STYLE
www.stampiljke.eu
GOLDRING
Product colour
306103
Ink cartridge
6/306
FUNCTION STYLE + SMART STYLE
1-colour
306102
35mm x 7mm | Max. text plate size
For up to 3 lines of text
Text plate thickness: 2 - 2,5mm
Special Goldring refill
306104
306101
Replacement refills
D1 blue / 5 pcs
307162
D1 black / 5 pcs
307165
MOUNTING OF TEXT PLATES
CHANGING THE REFILL
PARTS / ACCESSORIES
AUTOMATIC
Product colour
302120
Ink cartridge
6/302
1-colour
302132
35mm x 7mm | Max. text plate size
For up to 3 lines of text
Text plate thickness: 1,5mm
Special Goldring refill
To attach the text plate,
release the stamp mechanism
with the ink pad to the right.
Remove protective film.
Hold the text plate so that
the text shows in reverse.
Affix the text plate.
302130
302141
It’s simple: Unscrew the ball
pen in the middle, change
the standard refill and
screw it together again.
At home and on the move
Packaging
REPLACEMENT REFILLS:
(not for Smart Style)
307162 - D1 blue packed in 5´s
307165 - D1 black packed in 5´s
Replacement refills
D1 blue / 5 pcs
307162
D1 black / 5 pcs
307165
TRODAT VIENNA POCKET STAMP
Packaging
9011
GRANDOMATIC
Product colour
304120
Ink cartridge
6/304
1-colour
39mm x 14mm | Max. text plate size
1-colour
Packaging
304132
35mm x 9mm | Max. text plate size
For up to 4 lines of text
Text plate thickness: 1,5mm
Special Goldring refill
304130
304141
Replacement refills
D1 blue / 5 pcs
307162
9012
1-colour
D1 black / 5 pcs
307165
Packaging
www.stampiljke.eu
54mm x 18mm | Max. text plate size
Packaging
www.s-graf.si
45
www.s-graf.si
www.stampiljke.eu
TRODAT INK CARTRIDGES
FOR TRODAT PROFESSIONAL
Stamp
5200
5203
5204
5205
5206
5207
5208
5211
5215
52040
5030
5415
5430
5430/L
5431
5440
5440/L
5460
5460/L
5470
5480
54110
54140
5117
5546
5558
5558/PL
55510
55510/PL
5253
5435
5465
Ink cartridge
NEW
OLD
6/50
6/53
6/56
6/55
6/56
6/57
6/58
6/511
6/15
6/52040
6/50
6/15
6/15/2
6/15/2R
6/50
6/50/2
6/50
6/50/2
6/50
6/50/2
6/53
6/53/2
6/53
6/53/2
6/56
6/56/2
6/56
6/56/2
6/57
6/57/2
6/58
6/58/2
6/511
6/511/2
6/52040
6/52040/2
6/56
6/50
6/56
6/56
6/56
6/56
6/53
6/50
6/50/2
6/56
6/56/2
6/4430
6/4610
6/4420
6/4420
6/4208
–
–
–
6/4430
–
–
–
6/4430
–
6/4430
–
6/4430
–
6/4610
–
6/4610
–
6/4420
–
6/4420
–
–
–
6/4208
–
–
–
–
–
6/4420
6/4430
6/4420
6/4420
6/4420
6/4420
6/4610
6/4430
–
6/4420
–
FOR TRODAT PROFESSIONAL
1-colour
2-colour
MCI
–
–
–
–
–
–
–
–
–
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
–
–
4
Stamp
5466/PL
5485
54510
4
–
–
4
–
4
–
4200
4203
4204
4206
4207
4208
4420
4430
–
4
6/56
6/58
6/58/2
6/511
6/511/2
4430/L
4431
6/50
6/53
6/56
6/58
6/56
6/4420/2
6/50
6/4430/2
6/50
6/50
–
4440
–
4
–
4
4460
4470
–
4
4480
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
4
4
4
1-colour
2-colour
MCI
–
–
4
6/4420
–
–
–
–
Ink cartridge
NEW
OLD
4022
4030
4031
4034
4117
4546
4548
4558
4558/PL
45510
45510/PL
4610
www.stampiljke.eu
6/53
6/4610/2
6/56
6/4207
6/4207/2
6/58
6/4208/2
6/50
6/50
6/50
6/50
6/4204
6/50
6/50
6/53
6/53
6/4204
6/4204
6/53
6/4430
6/4610
6/4204
6/4420
6/4207
6/4208
6/4420
–
6/4430
–
6/4430
6/4430
6/4430/2
6/4610
–
6/4420
6/4420/2
6/4207
–
6/4208
–
6/4430
6/4430
6/4430
6/4430
6/4204
6/4430
6/4430
6/4610
6/4610
6/4204
6/4204
6/4610
Stamp
Ink cartridge
4907
4908
4910
4911 (typo)
6/4907
6/4908
6/4910
6/4911
6/4911 (C)
6/4912
6/4912 (C)
6/4912/2
6/4912
6/4913
6/4914
6/4915
6/4916
6/4817
6/4918
6/4921
6/4922
6/4933
6/4923
6/4924
6/4925
6/4926
6/4927
6/4928
6/4929
6/4931
6/4750
6/44045
6/44055
6/46019
6/46025
6/4630
6/4630/2R
6/4638
6/4642
6/4642/2R
6/46050
6/4924
6/4924/2
6/4926
6/4926/2
6/4927
6/4927/2
6/4929
6/4929/2
6/4931
6/4931/2
6/4924
6/4750
6/4750/2
6/46019
6/46025
6/46030
6/46030/2
4912 (typo)
–
FOR TRODAT METAL SELF-INKING STAMPS (old models)
Stamp
–
Ink cartridge
NEW
OLD
FOR TRODAT PRINTY
1-colour
2-colour
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Office Printy
4912 ID protec.
4913 (typo)
4914
4915
4916
4917
4918
4921
4922
4933
4923/4930
4924/4940
4925
4926
4927 (typo)
4928 (typo)
4929
4931 (typo)
4941 (4760)
44045
44055
46019
46025
4630 (typo)
4638
4642 (typo)
46050
4724
–
4726
–
4727
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
4729
4731
4740
4750/4750L
46119
46125
46130
FOR TRODAT PRINTY
1-colour
Clothing Marker
Clothing Marker
2-colour
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
MCI
Ink cartridge
46140 (U/L)
6/46040
6/46040/2
6/46045
6/46045/2
6/4911
6/4910
6/4817
6/4817
6/4911
6/4911
6/4910
6/4817
6/4911
6/4850
6/4850/2
6/4911
6/4912
6/4913
6/4927
6/4928
6/4750
6/4750/2
6/4927
6/4927/2
6/4912
46145
4
4
4
4
4
4800
4810
4813
4817/4816
4820
4822
4836
48313
4846
4850/4850L
4
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
4
–
–
4
4
–
–
4
–
4
–
4
–
4
–
4
4
4
4
4
4
4
4
4
–
–
–
–
–
Stamp
4951
4952
4953
4957
4958
4755
4757
496201-04
1-colour
2-colour
MCI
–
4
–
–
–
–
–
–
4
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Ink cartridge
By using Trodat replacement pads you can be sure that your stamps will always deliver uniform and clean
impressions. Both the pad material and the ink colour have been continuously perfected over many years of
research. Replacement pads are available for all Professional, Printy and Mobile Printy models. All Trodat standard
ink colours are permanent and can be archived in accordance with DIN 11798 and DIN 14145-2. This guarantees
a long lasting imprint.
–
FOR TRODAT MOBILE PRINTY
Stamp
Ink cartridge
9411 (typo)
9412 (typo)
9413
9425
9430
9440 (typo)
6/9411
6/9412
6/9413
6/9425
6/9430
6/9440
1-colour
2-colour
MCI
–
–
–
–
–
–
4
4
4
4
4
4
FOR TRODAT NUMBERING MACHINES
4
Stamp
Ink cartridge
5746 P/M
5756 P/M
6/5756
6/5756
1-colour
2-colour
–
–
www.s-graf.si
47
www.s-graf.si
www.stampiljke.eu
TRODAT IDEAL
PHOTOPOLYMER
IDEAL VELLUM A4
Trodat IDEAL VELLUM is perfect for toner uptake with laser printers
and copiers. It is very transparent, demonstrates virtually no visible
fibres and is therefore suitable for producing perfect negatives.
Safely avoids the use of hazardous chemicals.
HIGH RESOLUTION
Trodat Ideal Photopolymer was optimised specifically for the
stamp market. The products are characterised by their high
quality and productivity in terms of viscosity, hardness and
duration of exposure. The extensive range of accessories allows
further efficiency gains in the production of polymer text plates.
FLEXOGRAPHIC
PLATEMAKING
VELLUM
FOR USE WITH LASER PRINTERS
AND PHOTOCOPIERS
Packaging
IDEAL® VELLUM
REFERENCE
REFERENZNUMMER
RÉFERENCE
NÚMERO DE PEDIDO
NUMERO DI
ORDINAZIONE
REFERÍNCIA
товáрньй нóмер
30217
DIMENSION
21 x 29,7 cm
8,27” x 11,7”
PIECES
100
GRÖSSE
TAILLE
TAMAÑO
STÜCK
PIECES
UNIDADES
FORMATO
TAMANHO
размéр
PEZZI
UNIDADES
штук
100 pcs
Trodat GmbH, 4600 Wels, Austria
48 Heller Park Lane, Somerset, NJ 08873
tel: (732) 562-9500 / fax: (732)562-9515
e-mail: [email protected]
www.trodat.net
IDEAL DAYLIGHT AQ™ NEGATIVE SYSTEM
AQ-912 DAYLIGHT AQ Film
Trodat IDEAL AQ negative film for direct exposure in
photopolymer machines.
IDEAL i50 R
The newly developed photopolymer generation IDEAL i50R Red is part
of the perfectly balanced TRODAT IDEAL photopolymer programme.
The polymer’s colour makes your textplate more legible and stands
out because of its excellent impression. Ideal for the production of
text plates with more detailed characters.
AQ-Activator IDEAL 1l bottle
Water-based liquid activator for cleaning exposed DAYLIGHT AQ film.
Packaging
1kg, 2kg
9kg, 200kg
Packaging
AQ-912 10 pcs
Packaging
AQ-Activator
AQ-Activator wash out plate
For the protection and stability of DAYLIGHT AQ film during cleaning,
rinsing and drying processes.
AQ-Sprayer
For use with the AQ-ACTIVATOR 1l bottle; can be used repeatedly.
IDEAL i50
AQ-Exposure foam
For the protection of DAYLIGHT AQ-NEGATIVE film during exposure
in photopolymer machines.
Ideal for the production of text plates
with more detailed characters.
Packaging
Packaging
NEGATIVE PRINT SOLUTION
Packaging
Negative Film
100 pcs
Negative Film for Inkjet Printers
Negative film for printing
IDEAL i40
Production
1kg, 2kg
9kg, 200kg
Negative Film for Laser Printers
Negative film for printing
Ideal for the production of text plates
with larger characters.
Packaging
Laser Toner Enhancer
Intensifying color spray for laser printing.
(Recommendation: 1 spray can for 50 sheets of laser printer film)
Packaging
1kg, 2kg
9kg, 200kg
IDEAL INSTAPLATE
Simple and clean to use!
+Simple to use thanks to the stable bag
+Clean because the photopolymer dosage is eliminated
+Simple, positionally correct placement using InstaPlate logo
+No air bubbles
+Easy washout
+Contrast-optimized colour contrast for final inspection
+Text plates easy to cut out due to high stability
+Environmentally friendly packaging from recycled cardboard
Compatible with the IDEAL iLW washout concentrate
and the iPXC post-exposure additive.
www.stampiljke.eu
IDEAL COVER FILM CF
Trodat IDEAL CF cover film ensures the separation of photopolymer
equipment and the liquid photopolymer and provides an easy draw off
from exposed liquid polymer.
Packaging
A4 - 5 pcs
A5 - 10 pcs
A6 - 5 pcs
A7 - 10 pcs
A8 - 20 pcs
Available roll sizes:
30cm x 122m
27cm x 122m
38cm x 122m
41cm x 122m
Packaging
www.s-graf.si
51
www.s-graf.si
PHOTOPOLYMER
www.stampiljke.eu
TRODAT STAMP INKS
IDEAL DAMMING TAPE DT
This tape provides a dam to keep the poured photopolymer in
place over the cover film and negative.
It helps to ensure even and consistent total text plate height.
This disposable foam tape is easy and economical to use.
Trodat inks have been specifically developed to cover as wide a range
of applications as possible. For optimum durability in hot and cold
climates, whether wet or dry, giving you intensive and clear colour
impressions time and again.
Packaging
2 pcs
IDEAL “C” SERIES SUBSTRATE
Trodat IDEAL Substrate backing sheets have been developed to provide
unprecedented adhesion to the photopolymer.
7011 STAMP PAD INK
The substrate also has excellent light diffusion which results in smoother,
more consistent backgrounds.
Packaging
26cm x 26cm
30.5cm x 49cm
27cm x 35.6cm
36.6cm x 53cm
50 pcs
Stamp pad ink to re-ink your stamp pad.
7011 - 28 ml
Packaging
Available in the following colours:
black, blue, red, violet and green
10 pcs
Available sizes:
22.5cm x 30.5cm
30.5cm x 36.9cm
IDEAL ILW – LIQUID WASHOUT CONCENTRATE
Trodat IDEAL iLW is a cost-efficient liquid washout concentrate that
effectively removes the uncured polymer during the washout stage.
iLW provides excellent results and washout life whether it is used in
automatic tank washout systems or hand-washing.
This is an important step to producing tack-free plates.
7021 STAMP PAD INK
Packaging
1 kg, 9kg
Stamp pad ink to re-ink your stamp pad.
7021 - (quick drying), 25 ml
Packaging
Available in the following colours:
black, blue, red, violet, green and white
IDEAL iBOOSTER
The iBooster is used in addition to the iLW washout additive.
7012 MULTI COLOR JET TANKS
Packaging
7,25kg
MULTI
Production
Trodat IDEAL iBooster is a washout additive that extends washout
life in all water conditions. This is highly recommended for use
when hard water conditions exist.
COLOR
IMPRESSION
Multi Color ink tanks for use with the Trotec Multi Color Jet.
Replacement dispensers must be ordered separately.
7012 - available as: 150 ml tanks.
Packaging
Available in:
black, red, blue, green, squirrel grey, zinc yellow, signal yellow, deep orange,
carmin red, traffic purple, light blue, sky blue, violet, yellow green, orange brown
IDEAL iDFOAM
Trodat IDEAL iDFoam is a de-foamer that is added to the washout
solution to eliminate foaming in spray washout equipment.
MULTI COLOR JET DISPENSER
MULTI
COLOR
IMPRESSION
Packaging
Multi Color Jet Dispenser for use with the Trotec Multi Color Jet.
Packaging
7,25kg
IDEAL IPXC – POST-EXPOSURE ADDITIVE
7012 MULTI COLOR IMPRESSION INKS
MULTI
COLOR
IMPRESSION
Trodat IDEAL iPXC is a patented post-exposure additive to prevent possible
stickiness on the photopolymer plate.
Multi Color Stamp pad ink to ensure the best
quality for use with Trotec laser equipment.
The product consists of liquid and powder components.
Packaging
4kg
www.stampiljke.eu
5 pcs
7012 - available as: 0.5l / 1l / 5l / 20l bottles
Packaging
Available in:
black, red, blue, green, squirrel grey, zinc yellow, signal yellow, deep orange,
carmin red, traffic purple, light blue, sky blue, violet, yellow green, orange brown
www.s-graf.si
53
www.s-graf.si
www.stampiljke.eu
TRODAT ULTIMARK
TRODAT ULTIMARK
Packaging
UM-2
UM-25SQ
UM-20SQ
Stamping made easy: with pre-inked stamps, the stamp's ink
is already integrated in the text plate, so no separate ink pad is
required. You get thousands of precise and clean imprints, and
re-inking is easy.
UM-2 - 35mm x 10mm | Max. text plate size
UM-20SQ
20mm x 20mm
Max. text plate size
In addition, pre-inked stamps are very popular for large imprints
in particular because the stamp is relatively small despite the
large imprint area. Now in a new design!
UM-25SQ - 25mm x 25mm
Max. text plate size
UM-17R
UM-35R
TRODAT ULTIMARK
UM-45R
UM-17R - Ø 17mm
Max. text plate size
Packaging
UM-35R - Ø 35mm
Max. text plate size
UM-4 | 37mm x 11mm
UM-45R - Ø 45mm | Max. text plate size
UM-5 | 46mm x 15mm
UM-8 | 71mm x 15mm
UM-6 | 59mm x 15mm
UM-10 | 59mm x 21 mm
UM-14
97mm x 21mm
UM-12
72mm x 21mm
UM-23 | 59mm x 34mm
UM-16 | 46mm x 27mm
UM-34 | 97mm x 72mm
UM-32 | 59mm x 71mm
UM-30 | 97mm x 46mm
UM-28 | 46mm x 46mm
UM-26 | 97mm x 34 mm
www.stampiljke.eu
TRODAT ULTIMARK
INK CARTRIDGES &
TEXT PLATES
TRODAT ULTIMARK
RE-INKING FLUID
Packaging
Ink Cartridge
Black
Blue
uninked
Textplates
UM-2
UM-4
UM-5
UM-6
UM-8
UM-10
UM-12
UM-14
UM-16
UM-17
UM-20
UM-23
UM-24
UM-25
UM-26
UM-28
UM-30
UM-32
UM-34
UM-35
UM-45
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
UM-2
UM-4
UM-5
UM-6
UM-8
UM-10
UM-12
UM-14
UM-16
UM-17
UM-20
UM-23
UM-24
UM-25
UM-26
UM-28
UM-30
UM-32
UM-34
UM-35
UM-45
Colour
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Black
Red
Blue
Green
Violet
Packaging
Content
15 ml
15 ml
15 ml
15 ml
15 ml
60 ml
60 ml
60 ml
60 ml
60 ml
TRODAT ULTIMARK
FLASH INK
Colour
Content
Black
Red
Blue
Green
Violet
0,95 l
0,95 l
0,95 l
0,95 l
0,95 l
Other products
UM-24 | 72mm x 34mm
Packaging
www.s-graf.si
55
www.s-graf.si
TRODAT FLASH MASCHINE B1511+
www.stampiljke.eu
TRODAT ROYAL MARK
Packaging
The Trodat Flash machine B1511+ is used for exposing Ultimark text plates.
It allows for safe and easy operation and ensures optimum results during
stamp production. The exposure area measures 150 x 110 mm and thus lets
you produce a variety of small stamps at the same time or a single
Ultimark Flash stamp in the largest size.
The text plate for this pre-inked stamp is produced by laser. It is
then filled with ink, so that no separate ink pad is required.
The Royal Mark is particularly popular because impressions are
very clean and precise.
ROYAL MARK
IDEAL VELLUM A4
The Trodat Ideal Vellum is particularly good for toner
consumption in laser printers and copiers.
RM-12
RM-10
RM-14
RM-50
RM-75
HIGH RESOLUTION
FLEXOGRAPHIC
PLATEMAKING
VELLUM
FOR USE WITH LASER PRINTERS
AND PHOTOCOPIERS
RM-2
Packaging
IDEAL® VELLUM
REFERENCE
REFERENZNUMMER
RÉFERENCE
NÚMERO DE PEDIDO
NUMERO DI
ORDINAZIONE
REFERÍNCIA
товáрньй нóмер
30217
DIMENSION
21 x 29,7 cm
8,27” x 11,7”
PIECES
100
GRÖSSE
TAILLE
TAMAÑO
STÜCK
PIECES
UNIDADES
FORMATO
TAMANHO
размéр
PEZZI
UNIDADES
штук
RM-OV
100 pcs
Trodat GmbH, 4600 Wels, Austria
48 Heller Park Lane, Somerset, NJ 08873
tel: (732) 562-9500 / fax: (732)562-9515
e-mail: [email protected]
www.trodat.net
RM-20
RM-18
RM-16
RM-35
RM-4
ULTIMARK PROTECTIVE FILM
RM-45
Necessary during the Flash production process to stop the text colour
from being transferred onto the Flash machine's glass plate.
Packaging
RM-26
RM-4
250 pcs
RM-8
RM-34
RM-32
RM-30
RM-28
RM-24
RM-21
RM-6
PRODUCT
Text plate
size/mm
RM-2
RM-4
RM-6
RM-8
RM-10
RM-12
RM-14
RM-16
RM-18
RM-20
RM-21
RM-22
RM-23
RM-24
RM-26
RM-28
RM-30
RM-32
RM-34
RM-35
RM-45
RM-50
RM-75
RM-OV
13 x 51­­­
16 x 42­­­
16 x 64­­­
16 x 89
23 x 57
23 x 76
23 x 102
32 x 51
32 x 80
32 x 102
37 x 37
42 x 51
38 x 63
42 x 76
42 x 102
51 x 51
51 x 102
64 x 83
76 x 102
Ø 32
Ø 42
Ø 13
Ø 20
32 x 48
150
150
120
90
120
90
80
120
90
80
120
120
120
90
60
90
60
60
60
150
120
200
200
120
PRE-INKED
LASER INK
Content
7090
7091
1l, 5l*­­­
10 ml*­­­
Other products
*available in black, blue, red.
use micropore laserfoam (S 49)
www.stampiljke.eu
www.s-graf.si
57
www.s-graf.si
www.stampiljke.eu
TRODAT CLASSIC
2410
+ DATE
Packaging
The models from the Trodat Classic line are true perennials.
They are available in numerous models and sizes. Whether
dater, numberer, text or time stamp, here more traditional
users find the best product for their every requirement.
These hand stamps require a separate ink pad.
No. 02 - 50mm x 37mm | Max. text plate size
4mm | Date size
2210 + 2210/L + DATE
No. 03 - 43mm x 30mm | Max. text plate size
4mm | Date size
+ STOCK TEXT
No. 04 - 54mm x 35mm | Max. text plate size
4mm | Date size
No. 05 - 67mm x 44mm | Max. text plate size
4mm | Date size
2210 - 47mm x 30mm
Max. text plate size
4mm | Date size
2226
2210L - 47mm x 30mm | Max. text plate size
4mm | Date size
2 models available:
L1: RECEIVED | L2: PAID
No. 13
Ø 47mm | Max. text plate size
4mm | Date size
Packaging
+ DOUBLE DATE
No. 16 - 51mm x 30mm | Max. text plate size
4mm | Date size
No. 18 - 47mm x 47mm | Max. text plate size
4mm | Date size
No. 08 - 54mm x 36mm | Max. text plate size
4mm | Date size
Packaging
67mm x 30mm | Max. text plate size
4mm | Date size
Double dater with text plate
Other products
No. 17 - 61mm x 40mm | Max. text plate size
4mm | Date size
SETTING THE DATE
2400
+ DATE
2400
2410
No. 22
38mm x 25mm
Max. text plate size
3mm | Date size
No. 23
39mm x 26mm
Max. text plate size
3mm | Date size
No. 24
Ø 37mm | Max. text plate size
3mm | Date size
www.stampiljke.eu
Packaging
www.s-graf.si
59
www.s-graf.si
CLASSIC
2910
www.stampiljke.eu
+ DATE
Packaging
CLASSIC FUNCTION
Adjusting the date bands to the exact
height of the text plate
Setting the date
Setting the time
P01 | 50mm x 50mm
4mm | Date size
P03 | 54mm x 24mm
4mm | Date size
P20 | 67mm x 44mm
4mm | Date size
P05 | 54mm x 34mm
4mm | Date size
P02 | 51mm x 38mm
4mm | Date size
1117 + 1117/L + DIAL-A-PHRASE AND DATE
1117 - 4mm | Character size
Other texts:
ANSWERED | backordered | CANCELLED | BILLED | RECEIVED | CHARGED
CHECKED | DELIVERED | ENTERED | PAID | SHIPPED | FAXED
P30 | Ø 51mm
4mm | Date size
P07 | 60mm x 40mm
4mm | Date size
P06 | 60mm x 35mm
4mm | Date size
1117L - 4mm | Character size
Other texts:
ANSWERED | SUPPLY BY | CANCELLED | ORDERED | INVOICED | CHECKED
ACKNOWL’D | TELEPHONED | PAID | RECEIVED | DELIVERED | ENTERED
P04 | 54mm x 30mm
4mm | Date size
Packaging
P09 | 70mm x 38mm
4mm | Date size
P10 | 70mm x 50mm
4mm | Date size
1000 - 1030 + DATE
P08 | 64mm x 45mm
4mm | Date size
1000 - 3mm | Date size
1014 - 4mm | Date size
1004 - 3mm | Date size
1020 - 5mm | Date size
1010 - 4mm | Date size
1020 ISO - 5mm | Date size
1020 MA - 5mm | Date size
1010 MA - 4mm | Date size
Packaging
Packaging
1010 ISO - 4mm | Date size
CLASSIC FUNCTION Setting the date/text
2910/U12
Ø 50mm | Max. text plate size
4mm | Date size
2910/U24
Ø 50mm | Max. text plate size
4mm | Date size
www.stampiljke.eu
1117 Select a phrase
Other products
2910/U12/L + U24/L + DATE / TIME / STOCK TEXT
1000
1010
1020
1030 - 9mm | Date size
ACCESSORIES
Stamp pad
Stamp rack
www.s-graf.si
61
www.s-graf.si
CLASSIC
www.stampiljke.eu
1534 - 151810 + NUMBERS
Packaging
1546
1534
1536
1538
15310
15312
15154
15156
15158
151510
3mm | Character size
Standard version:
4, 6, 8, 10 and 12 bands.
You may customise your
numberer with letter bands
(A-M and N-Z) and/or with
special bands (letters,
numbers or symbols
as required)
15320
1544
1546
1548
15410
15412
4mm | Character size
15mm | Character size
15184
15186
15188
151810
18mm | Character size
Bands include the following numbers and symbols:
Model
5mm | Character size
15514
1574
1576
1578
15710
15712
7mm | Character size
1594
1596
1598
15910
15912
9mm | Character size
15124
15126
15128
12mm | Character size
www.stampiljke.eu
Character
size (mm)
1534
1544
1554
1574
1594
15124
3
4
5
7
9
12
Model
Character
size (mm)
1536
1546
1556
1576
1596
15126
3
4
5
7
9
12
Model
Character
size (mm)
1538
1548
1558
1578
1598
15128
3
4
5
7
9
12
Model
Character
size (mm)
15310
15410
15510
15710
15910
3
4
5
7
9
Model
Character
size (mm)
15312
15412
15512
15712
15912
3
4
5
7
9
Number of bands
1
2
3
4
0-9 0-9 0-9 0-9
No
/
Kg
,
e
%
F
#
.
/
c/
$
Number of bands
1
2
3
4
5
6
0-9 0-9 0-9 0-9 0-9 0-9
No
/
/
,
1/4 Kg
e
F
1/2 %
#
.
X
c/
3/4
/
$
Number of bands
1
2-4
5
6
7
8
0-9 0-9 0-9 0-9 0-9 0-9
No
/
/
,
1/4 Kg
e
F
1/2 %
#
.
X
c/
3/4
/
$
Number of bands
1- 7
8
9
10
1- 9
10
11
Model
12
0-9 0-9 0-9 0-9
/
,
/
/
F
.
c/
.
.
Character
size (mm)
15154
15184
15
18
Model
Character
size (mm)
15156
15186
15
18
Model
Character
size (mm)
15158
15188
15
18
Model
Character
size (mm)
15514
Character
size (mm)
5
Number of bands
1
2
3
4
0-9 0-9 0-9 0-9
N o 3/4 1/4
F
St.
1/2
/
Number of bands
1
2
3
4
5
6
0-9 0-9 0-9 0-9 0-9 0-9
No
/
X
F
3/4 1/4
St.
.
,
/
1/2
Number of bands
1
2-4
5
6
7
8
0-9 0-9 0-9 0-9 0-9 0-9
No
/
X
F
3/4 1/4
St.
.
,
/
1/2
151510 15
151810 18
0-9 0-9 0-9
,
/
/
F
c/
.
.
Number of bands
Model
Other products
1554
1556
1558
15510
15512
Number of bands
1
2-6
7
8
9
10
0-9 0-9 0-9 0-9 0-9 0-9
No
/
X
F
3/4 1/4
St.
.
,
/
1/2
Number of bands
1 - 14
0-9
/
.
Model
Character
size (mm)
15320
3
Number of bands
1 - 20
0-9
/
.
www.s-graf.si
63
www.s-graf.si
www.stampiljke.eu
THE NEW TRODAT IDEAL SEAL
EFFORTLESS EMBOSSING.
PERFECT IMPRESSION.
TRODAT SPECIAL ACCESSORIES
Important accessories to complete your Trodat product range.
STAMP RACKS
There is no limit to the number of possible
applications of Trodat Ideal seal presses:
whether used for your company logo, home
address or on invitations, elegant embossing will
always make your documents look more elegant.
1.
2.
3.
4.
1. 3008 -
holds 8 stamps (plastic)
2. 3014 - holds 14 stamps (plastic)
3. 3010/M -
holds 10 stamps (metal)
4. 3016/M holds 16 stamps (metal)
Trodat Ideal seal presses impress with their
exclusive and modern design, the low effort
required to obtain a consistent imprint quality and can also be used as universal desk and
pocket seal presses.
Packaging
Stamp racks for hand stamps.
STAMP PADS
*Minimised
CO 2 footprint
Ink cartridge
9051-9053
1-colour
9062-9063 Micro
1-colour
SOPHISTICATED TECHNOLOGY FOR EFFORTLESS EMBOSSING...
9094
3.
4. - 5.
6.
1. 9051 - Size: 90mm x 50mm
2. 9052 - Size: 110mm x 70mm
3. 9053 - Size: 160 x 90mm
4. 9062 Micro - Size: 110mm x 70mm
5. 9063 Micro - Size: 130mm x 90mm
6. 9094 - Size: Ø 41mm
9051-9053: Stamp pads in different sizes and a choice of colours: black, blue, red, violet and green.
Felt ink pad insert (1 – 3)
9062-9063 Micro: stamp pads made with a unique pre-inked microporous material,
contain enough ink for years of normal use, no re-inking required.
1-colour
Packaging
9051
9052
9053
TRODAT NUMBERING MACHINES
2. Clear indication when embossing is finished
3. Minimum grip span for smaller hands
4. Ergonomic & lightweight
...AND PERFECT IMPRESSION
Easily stamp sequential numbers onto your documents. Trodat
numbering machines can be used to stamp 6 digits, numbering
items consecutively or repeating a single number.
NUMBERING MACHINES
1.Minimal force required
for embossing
Ink cartridge
6/5756
1-colour
Other products
1. - 2.
The Trodat Ideal Seal creates a wonderfully detailed embossing. The short grip span makes it easy to create
an impression with minimal effort. The intuitive design of the seal press ensures that it is simple to insert
the die plate holder, meaning that it is impossible to insert it incorrectly. The Trodat Ideal Seal Press' unique
ergonomics ensure it is lightweight, making it comfortable to use both in the office and when travelling.
5746
5756
5,5mm | Character size, metal wheels, 6 Ziffern (Roman)
1. 5756/P (5.5mm) and 5746/P (4.5mm) - plastic frame
2. 5756/M (5.5mm) and 5746/M (4.5mm) - metal frame
Different actions:
repeat (0), continuous (1), duplicate (2)
repetition 3, 4, 5, 6 or 12 times
www.stampiljke.eu
Packaging
1. Consistent & perfect
imprint quality
2. Simple, precise impact positioning
3.The plate holder is
easy to fit & change
4.Universal use as a
pocket & desk seal press
www.s-graf.si
65
www.s-graf.si
SEAL PRESS
IDEAL SEAL
www.stampiljke.eu
SEAL PRESS
Product colour
Available dies DELRIN PLATES FOR LASER ENGRAVING
Product colour
INFO
279 x 305 x 1,7mm
DELRIN PLATES, white, black
51mm
brass
The plate size is larger than A4 and so is excellent for a maximum
number of seal dies.
Packaging
DIE PLATES FOR MECHANICAL ENGRAVING
10 pcs
Laser engraving material for the production of seal plates for
Trodat IDEAL seal presses (positive and negative) e.g. for
engraving with Trotec lasers.
Product colour
Die plate ø 41mm – white metal die with knurled borders (pre-pressed)
Die plate ø 41mm – white metal die without engraving (blank)
Ø 51mm | Max. die plate size
Die plate ø 25 x 51mm – white metal die without engraving (blank)
Die plate ø 41mm – brass die with knurled borders (pre-pressed)
Die plate ø 41mm – brass die without engraving (blank)
41mm
white
brass
Die plate ø 51mm – brass die with knurled borders (pre-pressed)
Die plate ø 51mm – brass die without engraving (blank)
25 pcs
Packaging
ADHESIVE LABELS
Product colour
Gold adhesive labels
Size: ø 55mm
Silver adhesive labels
Size: ø 55mm
DIE HOLDER SET
Packaging
For mechanical and laser dies
Size:
Ø 41mm
Ø 51mm
25 x 51 mm
51mm x 25mm | Max. die plate size
Packaging
5 pcs
51mm + 25mm
white
Packaging
250 pcs
Ø 41mm | Max. die plate size
black
chrome
Packaging
25 pcs
Product colours:
Size:
Ø 41mm
Ø 51mm
25 x 51 mm
Other products
SPACER
DIE PLATE CUSHION
Packaging
50 pcs
Size:
Ø 41mm
Ø 51mm
25 x 51 mm
www.stampiljke.eu
www.s-graf.si
67
www.s-graf.si
www.stampiljke.eu
DB11
133mm x 225mm
DB22
82mm x 210mm
STAMPS FOR AT HOME AND ON THE MOVE
PRINTY
TRODAT CARTON PACKAGING
TRODAT INDIV. PACKAGING
TRODAT DISPLAY PACKAGING
STAMPS FOR THE OFFICE
PROFESSIONAL
max.
Impress.
size (mm)
5200
5203
5204
5205
5206
5207
5208
5211
52040
5215
5430
5431
5440
5460
5470
5480
54110
54140
5415
5466/PL
5030
5430/L
5440/L
5460/L
5117
5546
5558
5558/PL
55510
55510/PL
41 x 24
49 x 28
56 x 26
68 x 24
56 x 33
60 x 40
68 x 47
85 X 55
Ø 40
Ø 45
41 x 24
41 x 24
49 x 28
56 x 33
60 x 40
68 x 47
85 x 55
Ø 40
Ø 45
56 x 33
PROFESSIONAL
Lines
5253
5435
5465
5485
54510
6
2
4
6
8
56 x 33
56 x 33
Character
size
(mm)
4
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
Packaging
MCI
1-colour
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6/50
6/53
6/56
6/55
6/56
6/57
6/58
6/511
6/52040
6/15
6/50
6/50
6/53
6/56
6/57
6/58
6/511
6/52040
6/15
6/56
6/50
6/50
6/53
6/56
6/56
6/50
6/56
6/56
6/56
6/56
4
4
Char. size Character size
Date
(mm)
3&4
4
3&4
3&4
3&4
2-colour
6/50/2
6/50/2
6/53/2
6/56/2
6/57/2
6/58/2
6/511/2
6/52040/2
6/15/2(R)
6/50/2
6/53/2
6/56/2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
W x D x H (mm)
Weight
89 x 48 x 151
89 x 48 x 151
98 x 56 x 156
115 x 45 x 158
98 x 56 x 156
107 x 64 x 170
116 x 69 x 194
135 x 80 x 216
88 x 67 x 171
90 x 70 x 179
89 x 48 x 151
89 x 48 x 151
89 x 48 x 151
98 x 56 x 156
107 x 64 x 170
116 x 69 x 194
135 x 80 x 216
88 x 67 x 171
90 x 70 x 179
98 x 56 x 156
89 x 48 x 151
89 x 48 x 151
89 x 48 x 151
98 x 56 x 156
98 x 56 x 156
89 x 48 x 151
98 x 56 x 156
98 x 56 x 156
98 x 56 x 156
98 x 56 x 156
186g
202g
234g
253g
230g
296g
320 g
440g
221g
276g
200g
202g
210g
240g
300g
352g
470g
229g
267g
259g
201g
200g
220g
258g
253g
207g
260g
249g
250g
259g
Page
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Packaging
(mm)
1-colour
4
4
4
4
6/53
6/50
6/56
6/58
6/511
2-colour
W x D x H (mm)
Weight
6/50/2
6/56/2
6/58/2
6/511/2
135 x 55 x 225
135 x 55 x 225
135 x 60 x 225
184 x 115 x 68
155 x 82 x 206
251g
249g
280g
392g
520g
www.stampiljke.eu
10
10
10
11
11
11
11
12
12
12
13
13
13
14
14
14
14
15
15
15
15
16
16
16
16
17
17
17
17
17
Page
4
4
4
4
4
18
18
19
19
19
4907
4908
4910
4911
4912
4912 Office
4912 ID protec.
4913
4914
4915
4918
4925
4926
4927
4928
4929
4931
44045
44055
46019
46025
4630
4638
4642
46045
46050
4916
4917
4941 (4760)
4921
4922
4933
4923
4924
4729
4727
4726
4731
43132
46119
46125
46130
46140
46145
46140U
4724
4750
4750/L
4800
4820
4810
4813
4817
4822
4836
4846
48313
max.
Character
Impress.
size
size (mm)
(mm)
13 x 6
15 x 7
26 x 9
38 x 14
47 x 18
47 x 18
47 x 18
58 x 22
65 x 26
70 x 25
75 x 15
82 x 25
75 x 38
60 x 40
60 x 33
50 x 30
70 x 30
45 x 30
55 x 35
Ø 19
Ø 25
Ø 30
Ø 38
Ø 42
Ø 45
Ø 50
70 x 10
50 x 10
41 x 24
12 x 12
20 x 20
25 x 25
30 x 30
40 x 40
50 x 30
60 x 40
75 x 38
70 x 30
32 x 32
Ø 19
Ø 25
Ø 30
Ø 40
Ø 45
Ø 40
40 x 40
41 x 24
41 x 24
26 x 9
Casing
colour
Packaging
MCI
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
3
4
4
3
3
2,8
2,8
3
3
3
3
3
4
4
3
3
4
3,8
3,8
3,8
4
3,8
4
3,8
Mistakes and technical indications subject to change.
4
4
4
4
4
4
4
1-colour
6/4907
6/4908
6/4910
6/4911
6/4912
–
6/4912
6/4913
6/4914
6/4915
6/4918
6/4925
6/4926
6/4927
6/4928
6/4929
6/4931
6/44045
6/44055
6/46019
6/46025
6/4630
6/4638
6/4642
6/46045
6/46050
6/4916
6/4817
6/4750
6/4921
6/4922
6/4933
6/4923
6/4924
6/4929
6/4927
6/4926
6/4931
6/43032
6/46019
6/46025
6/46030
6/46040
6/46045
6/46040
6/4924
6/4750
6/4750
6/4911
6/4911
6/4910
6/4817
6/4817
6/4911
6/4910
6/4911
6/4817
2-colour
6/4912/2
6/4642/2R
6/4924/2
6/4929/2
6/4927/2
6/4926/2
6/4931/2
6/43032/2
6/46030/2
6/46045/2
6/4924/2
6/4750/2
6/4750/2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
W x D x H (mm)
Weight
33 x 29 x 66
61 x 29 x 70
58 x 35 x 73
67 x 40 x 83
67 x 40 x 83
133 x 38 x 225
79 x 44 x 90
83 x 47 x 98
104 x 46 x 104
92 x 37 x 78
110 x 47 x 95
102,5 x 59,5 x 120
89 x 62 x 121,5
88,5 x 55,5 x 110
77,5 x 52 x 104,5
89 x 50 x 103
68 x 50 x 100
83 x 53 x 117
37 x 76 x 45
43 x 76 x 45
27.5g
38g
49g
68g
68g
69g
90g
112g
124g
90g
171g
132g
154g
154g
117g
122g
81g
114g
43g
52g
64 x 64 x 87
70 x 67 x 136
72 x 72 x 105
98 x 26 x 64
74 x 31 x 91
77 x 42 x 122
29 x 27 x 69
36 x 34 x 80
44,5 x 39,5 x 90
52 x 47 x 98
63 x 59 x 117
77,5 x 52 x 113,5
89 x 62 x129,5
102,5 x 59,5 x 129
89 x 50 x 112
54 x 54 x 113
37 x 85 x 40
43 x 85 x 45
51,5 x 51,5 x 108
63 x 62 x 130
70 x 67 x 136
63 x 63 x 130
63 x 59 x 127
77 x 42 x 122
70 x 42 x 122
70 x 31 x 99
70 x 31 x 99
43 x 27 x 77
74 x 31 x 91
74 x 31 x 91
70 x 31 x 99
43 x 27 x 77
70 x 31 x 99
74 x 31 x 99
107g
121g
162g
58g
60g
107g
24,5g
32,5g
60g
70g
114g
156.3g
169g
188g
132g
90g
48g
59g
79g
112g
113g
113g
127g
123g
118g
70g
70g
32g
58g
99g
85g
32g
73g
59g
Page
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
www.s-graf.si
22
22
22
23
23
39
39
23
23
24
24
24
24
25
25
25
25
26
26
26
26
26
27
27
27
27
28
28
28
28
28
28
28
28
29
29
29
30
30
30
30
31
31
31
31
32
32
32
32
32
33
33
33
33
33
33
33
75
Overview
TRODAT BLISTER PACKAGING
www.s-graf.si
4850
4850/L
PRINTY
TYPOMATIC
4911 typo
4912 typo
4913 typo
4916 typo
4929 typo
4928 typo
4927 typo
4926 typo
4925 typo
4931 typo
46030 typo
4642 typo
46045 typo
4755
4727 typo
4729 typo
Clothing Marker typo
max.
Character
Impress.
size
size (mm)
(mm)
25 x 5
Lines
3
4
5
2
6
7
8
8
5
6
R1
R1
R1,5
R2
2
6
4
3
MOBILE PRINTY
9411 Mobile Printy
9411 Mobile Printy
Display
9411 Mobile Printy typo
9412 Mobile Printy
9412 Mobile Printy
Display
9412 Mobile Printy typo
9413 Mobile Printy
9425 Mobile Printy
9430 Mobile Printy
9430 Mobile Printy
Display
9440 Mobile Printy
9440 Mobile Printy typo
Goldring
Casing
colour
Packaging
MCI
3,8
Char. size Character size
Date
(mm)
(mm)
3
3&4
3&4
3
3&4
3&4
3&4
3&4
3&4
3&4
3
3
3
3
4
3&4
3&4
4
max.
Impress.
size (mm)
Casing
colour
6/4850
6/4850
6/4850/2
6/4850/2
4
4
2-colour
6/4750/2
6/4927/2
6/4929/2
6/4911/C
Char. size
(mm)
Casing
colour
W x D x H (mm)
Weight
43 x 28 x 85
43 x 28 x 85
38g
36g
Page
4
4
Packaging
1-colour
4
4
4
38 x 14
47 x 18
47 x 18
40 x 40 /Ø 40
40 x 40
35 x 9 (7)
2-colour
6/4911
6/4912
6/4913
6/4916
6/4929
6/4928
6/4927
6/4926
6/4925
6/4931
6/46030
6/4642
6/4642
6/46045
38 x 14
38 x 14
4 lines
58 x 22
25 x 25 /Ø 25
30 x 30 /Ø 30
30 x 30 /Ø 30
1-colour
W x D x H (mm)
Weight
133 x 35 x 225
133 x 38 x 225
133 x 41 x 225
133 x 30 x 225
133 x 53 x 225
133 x 56 x 225
133 x 68 x 225
133 x 56 x 225
133 x 47 x 225
133 x 50 x 225
133 x 64 x 225
104g
147g
167g
120g
172g
198g
216g
263g
195g
186g
145,2g
133 x 64 x 225
133 x 40 x 225
133 x 62 x 225
133 x 55 x 225
133 x 35 x 225
145,2g
152g
225g
215g
104g
Page
34
34
34
35
35
35
35
36
36
36
37
37
37
37
38
38
38
39
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1-colour
4
4
6/9411
6/9411
4
4
6/9411
6/9412
6/9412
3&4
4
4
4
4
4
6/9412
6/9413
6/9425
6/9430
6/9430
6/9440
6/9440
metal
www.stampiljke.eu
W x D x H (mm)
4
4
4
4
4
4
Ink
INK CARTRIDGE
PROFESSIONAL Cartridges
(old)
6/15
6/15/2
6/15/2R
6/50
6/4430
6/50/2
6/53
6/53/2
6/55
6/56
6/56/2
6/57
6/57/2
6/58
6/58/2
6/511
6/511/2
6/4610
6/4420
6/4208
Suitable for
PROFESSIONAL
5215, 5415
5415
5415
5200, 5030, 5430,
5430/L, 5431, 5546,
5435
5430, 5430L, 5431,
5435
5203, 5440, 5440/L,
5253
5440, 5440/L
5205
5204, 5206, 5460, 5460/L,
5117, 5558, 5558/PL,
55510, 5465, 55510/PL,
5466, 5466PL
5460, 5460/L, 5465
5207, 5470
5470
5208, 5480
5480
5211, 54110, 54510
54110, 54510
6/4010
Packaging
MCI
33
33
TRODAT INK CARTRIDGES
29,5x81,5x23
115x180x85
25g
635g
4
40
40
133 x 26 x 225
35x90x23
115x180x85
77g
28g
635g
4
4
42
40
40
13,5x22,5x4
40x95x23
40x78,5x23
43x81,5x23
115x180x85
52g
30g
28g
29g
635g
50 x 90 x 25
133 x 33 x 225
77,5 x 52 x 104,5
33g
103g
117g
4
4
42
40
41
41
41
41
42
43-44
MCI
1-colour
6/4202
6/4204
6/4207
6/4207/2
6/4208/2
6/4420/2
6/4430/2
6/4610/2
4
4200, 4430, 4430/L,
4431, 4022, 4030,
4031, 4034, 4546,
4548
4
4
4203, 4440, 4558,
4558/PL, 4610
4
4
4206, 4420, 4460
4
4
4
4
4
4208, 4480
4
4
4
4
INK CARTRIDGE
PRINTY
Suitable for PRINTY
6/43032
6/43032/2
6/44045
6/44055
6/46019
6/46025
6/46030
6/46030/2
6/4630
6/4638
6/46040
6/46040/2
6/46040/2R
6/4642
6/4642/2R
6/46045
6/46045/2
6/46050
43132
43132
44045
44055
46019, 46119
46025, 46125
46030, 46030 typo, 46130
46130
4630
4638
46040, 46040 typo
46140
46140, 46140U
4642
4642
46045, 46145, 46045 typo
46145
46050
Mistakes and technical indications subject to change.
2-colour
4
4000, 4010, 4400,
4410
4202
4202, 4117, 45510,
45510/PL
4207, 4470
4470
4480
4420, 4460
4430, 4431
4440
Page
Weight
Suitable for
old models
MCI
1-colour
3 pcs
4
4
4
4
4
4
4
4
46
46
46
46
4
4
4
46
4
4
4
46
4
4
4
4
4
4
4
46
46
46
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2-colour
10 pcs
2 pcs
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2 pcs
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Page
10 pcs
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
3 pcs
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
www.s-graf.si
Page
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
77
Overview
PRINTY
www.stampiljke.eu
www.s-graf.si
www.stampiljke.eu
Suitable for PRINTY
6/4750
6/4750/2
6/4850
6/4850/2
6/4907
6/4908
6/4910
6/4911
6/4912
6/4913
6/4914
6/4915
6/4916
6/4817
6/4918
6/4921
6/4922
6/4923
6/4923/2R
6/4924
6/4924/2
6/4925
6/4926
6/4926/2
6/4927
6/4927/2
6/4928
6/4929
6/4929/2
6/4931
6/4931/2
6/4933
6/9411
6/9412
6/9413
6/9425
6/9430
6/9440
4941 (4760), 4755, 4750, 4750/L
4750, 4750/L, 4755
4850, 4850/L
4850, 4850/L
4907
4908
4910, 4810, 4836
4911, 4911 typo, 4800, 4820, 4822, 4846, 4951
4912, 4912 typo, 4952, 496201-04
4913, 4913 typo, 4953
4914
4915
4916, 4916 typo
4917, 4813, 4817, 4812, 48313
4918
4921, 492150
4922
4923, 4930
4923, 4930
4924, 4940, 4724, 4740
4724
4925, 4925 typo
4926, 4726, 4926 typo
4726
4927, 4927 typo, 4727, 4727 typo, 4957, 4757
4727, 4757
4928, 4928 typo, 4958
4929, 4729, 4929 typo
4729, 4729 typo
4931, 4731, 4931 typo
4731
4933
9411, 9411 typo
9412, 9412 typo
9413
9425
9430
9440, 9440 typo
MCI
1-colour
2-colour
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
10 pcs
2 pcs
3 pcs
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Page
CLASSIC
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
2400
2410
Text plate
No.
No. 22
No. 23
No. 24
No. 02
No. 03
No. 04
No. 05
No. 08
No. 13
No. 16
No. 17
No. 18
CLASSIC
2910
Text plate
No.
P01
P02
P03
P04
P05
P06
P07
P08
P09
P10
P20
P30
U1-12
U1-24
Packaging
Date size
max. Size (mm)
50 x 30
51 x 38
54 x 24
54 x 30
54 x 34
60 x 35
60 x 40
64 x 45
70 x 38
70 x 50
67 x 44
ø 51
ø 50
ø 50
(mm)
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
www.stampiljke.eu
W x D x H (mm)
Weight
68 x 52 x 107
68 x 52 x 107
68 x 52 x 107
68 x 52 x 107
68 x 52 x 107
68 x 52 x 107
68 x 52 x 107
77 x 52 x 107
77 x 52 x 107
77 x 52 x 107
77 x 52 x 107
77 x 52 x 107
59 x 59 x 107
59 x 59 x 107
115.5g
118.8g
118g
115.3g
117g
120g
124g
130.6g
127g
138g
123g
120g
130g
134g
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Double dater 4
Date-,
No. of
Character size characters
Page
CLASSIC
(mm)
1000
1010/MA/ISO
1014
1020/MA/ISO
1210
1117/1117/L
1534
1536
1538
15310
15312
15320
1544
1546
1548
15410
15412
1554
1556
1558
3
4
4
5
4
4
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
5
5
5
9/11
9/11
6
9/11
9/11
9/11
4
6
8
10
12
20
4
6
8
10
12
4
6
8
STAMPS FOR SPECIAL APPLICATIONS
CLASSIC
(mm)
38 x 25
39 x 26
ø 37
50 x 37
43 x 30
54 x 35
67 x 44
54 x 36
ø 47
51 x 30
61 x 40
47 x 47
47 x 30
47 x 30
44 x 39
67 x 30
2210
2210/L
2330/L
2226
Packaging
Date size
max. Size (mm)
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
W x D x H (mm)
Weight
47 x 96 x 41
47 x 96 x 41
47 x 96 x 41
60 x 45 x 118
60 x 45 x 118
60 x 45 x 118
72 x 51 x 119
60 x 45 x 118
72 x 51 x 119
60 x 45 x 118
72 x 51 x 119
72 x 51 x 119
180 x 118 x 85
180 x 118 x 85
50 x 35 x 75
80 x 36 x 87
140g
140 g
142.1g
166g
156g
161g
178g
166g
151g
166g
173g
173g
640g
630g
32g
73g
Date-,
Character size
No. of
characters
5
5
5
7
7
7
9
9
9
9
9
12
12
12
15
15
15
18
18
18
18
10
12
14
4
6
8
4
6
8
10
12
4
6
8
4
6
8
4
6
8
10
(mm)
10
50
10
50
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
4
4
4
4
4
4
61
61
61
61
61
61
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
15510
15512
15514
1574
1576
1578
1594
1596
1598
15910
15912
15124
15126
15128
15154
15156
15158
15184
15186
15188
151810
Page
58
58
58
59
59
59
59
59
59
59
59
59
58
58
58
Page
10
10
10
5
5
2
5
5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
61
61
61
61
61
61
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
Page
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
Mistakes and technical indications subject to change.
www.s-graf.si
79
Overview
INK CARTRIDGE
PRINTY