Tieng Anh
Transcription
Tieng Anh
How your TIENPHONG BANK Credit Card works ng ho nP Tie Bank ng ho nP Tie Bank ng ho nP Tie Bank ng ho nP Tie Bank ng ho nP Tie Bank ng ho nP Tie Bank nP Tie ng ho nk Ba ng ho nP Tie Bank 1234 ng ho nP Tie Bank ng ho nP Tie Bank ng ho nP Tie Bank ng ho nP Tie Bank ng ho nP Tie Bank ng ho nP k Tie ng an ho B nP Tie Bank ng ho nP g Tie hBoannk nP Tie Bank nP Tie ng ho k n Ba ng ho nP Tie Bank 1234 ng ho nP Tie Bank ng ho nP Tie Bank ng ho nP Tie Bank ng ho nP Tie Bank ng ho nP Tie Bank g on Ph Tien Bank g on Ph TienBank g on Ph Tien Bank 1234 g on Ph TienBank g on Ph TienBank g on Ph TienBank k g on Ph Tien Bank g on Ph Tien Bank g on Ph TienBank g on Ph TienBank g on Ph TienBank an gB on Ph Tien on Ph TienBank k g on Ph TienBank g on Ph Tien Bank g on Ph Tien Bank g an gB on Ph Tien g on Ph Tien Bank g on Ph Tien Bank g on Ph Tien Bank g on Ph TienBank g 1234 on Ph TienBank g on Ph TienBank g on Ph TienBank Welcome to the world of possibilities and privileges TienPhong Bank Credit Cards not only allow you to conveniently shop online and overseas but also fulfill your daily spending with all-year-round privileges This Guide gives you an overview of how Your TienPhong Bank Credit Card works. Understanding Your TienPhong Bank Credit Card Credit Card Number This is the number required in transactions Worldwide acceptance Your Card is accepted at 30 million locations around the world displaying the VISA logo Contact Use this number: 1800 58 58 85 (free) to contact our 24/7 Customer Service 123 CVV2 Number When shopping online or over the phone, you will be requested to enter this number 1-2 Benef its Using TienPhong bank Credit Card, you can advance money to cover your spending needs right away, no interest is charged up to 45 days. Highly secured and safe with integrated card-chip technology Offer a convenient way to pay for goods and services, safer than carrying cash, particularly if you purchase over the Internet, book hotels or air tickets… Purchase now, pay later; TienPhong Bank give you free, short-term credit up to 45 days Pay for goods and services or advance cash at millions of outlets or ATMs displaying VISA logo around Vietnam and the world Enjoy the multiple privileges offered at thousands of outlets, restaurants and service places countrywide Manage and control your spending anytime and anywhere Low minimum payment due: 5% of the full amount due within the billing period Share the wonderful benefits of TienPhong Bank Supplementary Credit Card with your loved ones How to use the Credit Card At Outlets Simply present your TienPhong Bank Credit Card upon payment for goods and services. The store assistant will ask you to sign on the sales slip. You only sign the sales slip after checking that the details of your credit card and the amount are printed correctly. Online You may use TienPhong Bank Credit Card to purchase goods and services online at the trusted websites. Withdraw cash With TienPhong Bank Credit Card and personal identification number (PIN), you can advance cash of up to VND 50 million a day (depending on your available cash advance limit) at 16,000 ATMs or 77,000 POSs in Vietnam or at any others displaying VISA logo located worldwide. Credit Card Limit How much credit are you eligible for? Your credit limit is calculated based on your financial and other information provided at application for your TienPhong Bank Credit Card. In case the granted credit limit is higher than you need, you can ask for it to be reduced. What if you spend over the credit limit? If a transaction takes you over your credit limit, you must settle the excess amount immediately. You may be charged an over limit fee or have your TienPhong Bank Credit Card Account be temporarily suspended. TienPhong Bank Credit Card Statement You will receive the monthly TienPhong Bank Credit Card statement including the following: Detailed transactions made for the statement period Details of installment plan (if any) Interest and other charges The updated remaining credit limit Payments made and payments due You shall carefully read your statement and make sure you understand the obligations as a Credit Card Holder. Statement information may vary for each type of product. However, for your optimal benefit, you should regularly check the amount of money you owe (the your closing balance) and when the minimum monthly payment has to be paid, the amount of credit you have used and your remaining credit limit). If you do not receive your statement, please call TienPhong Bank 24/7 Hotline: 1800 58 58 85 (free) or (84 4) 37683 683 for support How much do you have to pay? You can pay the full statement closing balance or part of it but at least the monthly minimum amount 3-4 If you don’t settle the monthly minimum amount by the due date, you may be charged a late payment fee and your TienPhong Bank Credit Card account may be suspended or closed. Checking the transactions on your statement In case you doubt any charges on the statement, please check your sales slips and receipts of the transactions. You may have forgotten about the transactions made earlier that month. If you are sure about the inaccuracy of any transactions listed on the statement, the first step is to contact the merchant. If you are unhappy with the result, please contact our Hotline 1800 58 58 85 or (84 4) 37683 683 and ask for assistance with a disputed transaction. After checking, if TienPhong Bank agrees that you have been incorrectly charged and you have notified TienPhong Bank within a reasonable time, the transaction will be reversed and a refund processed to your account. Credit Card Payment Debt Payment Statement Date: the 10th of every month Payment Due Date: the 25th of every month. In case the payment due date falls on weekends or holidays, it is extended to the next working day. Payment Amount The full amount transacted or the minimum payment. Ways of Payment Together with issuing the credit card, TienPhong Bank also open a payment account for the customer not having TienPhong Bank account, to which the bank can automatically debit the payment amount every month. The customers are asked to choose the accounts to be auto - debited monthly if they have already got TienPhong Bank accounts. After receiving the monthly statement from TienPhong Bank, customers can choose to pay the full closing balance or the minimum amount due by cash or transfer funds. Forms of Money Transfer: Account Transfer You can transfer funds from your accounts at other banks to your TienPhong Bank credit account. Your credit account balance at TienPhong Bank should be enough to pay for the minimum amount due before 3.00pm on the 20th every month Internet Banking/Mobile Banking If you have many accounts at TienPhong Bank, you can transfer funds from any accounts to the registered auto debit payment account through Internet Banking service of TienPhong Bank on our website: https://ebank.tpb.vn You can register to use our internet banking service at any transaction offices of TienPhong Bank. Cash payment Credit Card Holder can deposit cash to the registered auto debit TienPhong Bank account at any transaction offices of TienPhong Bank during our service hours on business days. Payment Information Check You may use TienPhong Bank Internet Banking service to check the statements, transactions, and the remaining credit limit just with some clicks. Besides, upon every payment transaction or money withdrawal, you will instantly receive an SMS informing of the amount of money transacted, time and transaction location. Fees Fees and charges on your TienPhong Bank credit card are detailed in TienPhong Bank Credit Card Fees Schedule. If there are any changes to these fees, you will be notified. Fees may vary between TienPhong Bank Credit Cards and are charged for: Account Maintenance (for example, the annual fee) Service Fees (for example, the late payment or over credit limit fees) Some kinds of transactions (for example, if you use credit card to withdraw cash) 5-6 Useful tips when using TienPhong Bank Credit Card Safe Use Upon receiving the Card, please sign right on the dedicated space on its back side Keep the Card in safe places, away from the magnetic items (mobile phone, magnet …) Avoid the deformations of the Card Write down the Card Number/Account Number and the Bank’s support number 1800 58 58 85 or (84 4) 37683 683 for use when necessary Do not lend the Card nor authorize others to conduct card transaction Always demand the face-front transaction and within control of Card Holder Retrieve the Card upon every transaction Secure and do not disclose the following information: card number, PIN code, card’s expiry date and especially the CVV2 (CVV2 comprises of 03 digits printed beneath the signature area on the back of the Card) Keep the receipts of all transactions until they are listed on the statement Immediately inform the Bank of any changes regarding residence, statement delivery address, work place, SMS-receiving phone number… etc If your Card is lost or stolen, call TienPhongBank immediately at 1800 58 58 85 or (84 4) 37683 683 to suspend the card PIN Code Protection PIN is the secret code including 4 digits, which must be decided and secured by the Card Holder Remember the PIN instead of writing it down Do not let anyone use your Credit Card and do not disclose the PIN Code even to the Bank’s staff You should not attribute personal information to the PIN Code for example the date of birth, ID number, phone number… etc Change the PIN Code immediately in case of possible disclosure For your-own safety and convenience, you should change and set up your PIN code at TienPhong Bank ATMs right after your credit card is issued. If you don’t receive SMS activating the credit card within 24 hours, please contact our call center 1800 58 58 85 or (84 4) 37683 683 Supplementary Card You can apply supplementary cards for your loved ones. The credit limit is shared between the Primary and Supplementary cardholders, the maximum credit limit of Supplementary cardholders is equal to that of the Primary ones. For more information, please, contact us: TIENPHONG BANK 24/7 Customer Service: 1800 58 58 85 (toll free) or (84 4) 37683 683 http://tpb.vn The nearest TienPhong Bank transaction off ices g on Ph Tien Bank g on Ph Tien Bank g on Ph Tien Bank g on Ph Tien Bank 1234 7-8 g on Ph Tien Bank k an gB on Ph n Tie g on Ph Tien Bank g on Ph Tien Bank g on Ph Tien Bank g on Ph Tien Bank g on Ph Tien Bank g on Ph Tien Bank g on Ph Tien Bank g on Ph Tien Bank g on Ph Tien Bank nP Tie g on Ph nk Ba Tien g on Ph Tien Bank g on Ph Tien Bank k an gB n ho g on Ph Tien Bank g on Ph Tien Bank 1234 g on Ph Tien Bank g on Ph Tien Bank g on Ph Tien Bank TIENPHONG BANK Headquarters: Floor 3-4, TTC Building, Duy Tan St., Cau Giay District, Hanoi Trading Offices Network HANOI CITY TienPhong Bank Hoan Kiem No. 17, Ly Thuong Kiet St., Hoan Kiem District TienPhong Bank Yet Kieu No. 4, Yet Kieu St., Hoan Kiem District TienPhong Bank Dinh Tien Hoang No. 7, Dinh Tien Hoang St., Hoan Kiem District TienPhong Bank Le Ngoc Han No. 44, Le Ngoc Han St., Hai Ba Trung District TienPhong Bank Tran Khat Chan No. 500, Tran Khat Chan St., Hai Ba Trung District TienPhong Bank Kham Thien No. 158, Kham Thien St., Dong Da District TienPhong Bank Hanoi TDL Building, N 22 Lang Ha St., Dong Da District TienPhong Bank Nguyen Chi Thanh No. 71, Nguyen Chi Thanh St., Dong Da District TienPhong Bank Trung Hoa Nhan Chinh Floor 1, Building 24T1, Trung Hoa-Nhan Chinh Quarter, Thanh Xuan District TienPhong Bank Kim Lien No. 224, Xa Dan St., Dong Da District TienPhong Bank Hoang Van Thai No. 83, Hoang Van Thai St., Thanh Xuan District TienPhong Bank Thai Thinh No. 110, Thai Thinh St., Dong Da District TienPhong Bank Thang Long No. 129-131, Hoang Quoc Viet St., Cau Giay District TienPhong Bank My Dinh C4, Floor 1 - My Dinh Quarter, Nguyen Co Thach St. TienPhong Bank Pham Hung FPT Building, Duy Tan St., Cau Giay District TienPhong Bank Nguyen Trai No. 501, Nguyen Trai St., Thanh Xuan District TienPhong Bank Phu Xuyen Guot St., Phuc Tien Commune, Phu Xuyen Town HAIPHONG CITY TienPhong Bank Hai Phong No. 14, Tran Phu St., Ngo Quyn District TienPhong Bank To Hieu No. 312, To Hieu St., Le Chan District DANANG CITY TienPhong Bank Da Nang No. 9, Nguyen Van Linh St., Hai Chau District HOCHIMINH CITY TienPhong Bank Ho Chi Minh No. 153, Nguyen Dinh Chieu St., Ward 6, District 3 TienPhong Bank Nguyen Oanh No. 112-114, Nguyen Oanh St., Ward 7, Go Vap District TienPhong Bank Cong Hoa No. 77, Cong Hoa St., Ward 4, Tan Binh District TienPhong Bank Phan Dang Luu No. 24A, Phan Dang Luu, Ward 6, Binh Thanh District TienPhong Bank Binh Tay No. 224, Hai Thuong Lan Ong St., Ward 14, District 5 TienPhong Bank Le Dai Hanh No. 311, Le Dai Hanh St., Ward 13, District 11 TienPhong Bank To Hien Thanh No. 136, To Hien Thanh St., Ward 16, District 10 TienPhong Bank Le Van Sy No. 352-354, Le Van Sy St., Ward 2, Tan Binh District TienPhong Bank Sai Gon No. 164B-166, Le Hong Phong, Ward 3, District 5 TienPhong Bank Phu My Hung Broadway C, N 150, Nguyen Luong Bang St., Tan Phu Ward, District 7 DONGNAI PROVINCE TienPhong Bank Dong Nai No. 164A, street section 2, Pham Van Thuan St., Bien Hoa City CANTHO CITY TienPhong Bank Can Tho Nguyen Hieu Building, N 69, Hung Vuong St., Ninh Kieu District ANGIANG PROVINCE TienPhong Bank An Giang No. 400, Ha Hoang Ho St., My Xuyen Ward, Long Xuyen City 9