Catalogo 2016_ENG - Guide Turistiche San Marino
Transcription
Catalogo 2016_ENG - Guide Turistiche San Marino
Catalogue Consorzio San Marino 2000 Your holiday in the ancient land of Freedom The Republic of San Marino The unique geological structure of San Marino locates it at the center of a breathtaking landscape which comprises the Adriatic coast from Pesaro to Ravenna, the Valmarecchia region and the surrounding Appennines. The oldest Republic of the world is a hospitable land and the ideal destination both for holidays and successful events. CAR A14 Motorway Rimini Sud exit TRAIN Rimini railway station AIRPLANE International airport in Bologna (km135) and Ancona (km130) BUS From Rimini railway station Bus service Rimini - San Marino General information LANGUAGE Italian CURRENCY Euro VISA Travellers entering San Marino have to be compliant with Italian VISA regulations. CLIMATE Temperate climate without extreme heat in summer or extreme cold in winter. CUSTOMS Borders are indicated only for tourism purposes. Passports are not required and there are no border formalities. Page 2 Consorzio San Marino 2000 ABOUT US San Marino 2000 is the only consortium of tourist services of San Marino which includes hotels, restaurants, transport facilities and many other services. It cooperates with professionals in the tourism industry to fit the needs of clients who want to visit San Marino. The consortium is a DMC and it is recognized by the Convention & Visitors Bureau of San Marino. OUR MISSION Our main mission is to provide service to tourists, congress participants and business travellers during any phase of their stay in the Republic of San Marino. We cooperate with event planners to help organise a successful event. Our main activities include: Booking of hotels, restaurants and trasnport services Creation of holiday packages Organizing secretariat services Guided tours Creation and development of the project dedicated to accessible tourism OUR OFFER Knowledge in great detail of the territory, experience and professionalism. Activities dedicated to any type of client: Wine and food activities Open-air activities Nature activities Historical reenactment shows Tailor-made guided tours, theatrical tours, tours with guides dressed in medieval costumes Religious tours Page 3 SAN MARINO PER TUTTI - www.sanmarinopertutti.com The project, created, edited and produced by Consorzio San Marino 2000 with the generous support of Ente Cassa di Faetano - fondazione Banca di San Marino and technical support of the Sanmarinese web agency Fotonica, the communication and advertising agency Studio AG and Elledue - Assistenza Linguistica has the aim to open the Republic of San Marino up to "accessible tourism". Thanks to the project, many structural barriers have been dismantled and a travel guide for tourists with special needs has been created and it combines accesibility and usability with Sanmarinese tourism excellence. Braille menus have been produced, buildings of interest have been mapped and tourist guides have been especially trained to manage groups with special needs. GUIDE TURISTICHE SAN MARINO - www.guidesanmarino.com Since 2014 Consorzio San Marino 2000 has been offering guided walking tours, working with a staff of professional tourist guides especially trained to suit the needs of families and larger groups eager to visit San Marino and discover its history and interesting odd facts. All our guides have a license issued by the Board of Tourism of the Republic of San Marino. Currently guided tour service is provided to small and large private groups in the following languages: Italian, English, French, German, Spanish, Portuguese, Russian, Ukrainian and Japanese. Other languages can be offered on request. Page 4 OUR PARTNERS HOTELS Ranging from the charming 4-stars hotels to the comfort of the hostel. The hotel facilites of San Marino are perfect for a business trip, a holiday, a break from the daily routine or a stay during meetings and events. The hotels are located both in the historical centre and its surrounding areas, some are provided with spa facillities and meeting rooms. Consorzio San Marino 2000 can help you book the room which best fits your needs thanks to the skills and detailed knowledge of its staff. 4-stars HOTELS HOTEL CESARE - 4* Located in San Marino’s Old Town, it is the ideal place for who loves attention to details. N. of rooms: 18 Old Town GRAND HOTEL SAN MARINO - 4* GRAND HOTEL PRIMAVERA - 4* It is located in a strategical area to satisfy the needs of both leisure and business travellers. N. of rooms: 56 Location: Borgo Maggiore PALACE HOTEL SAN MARINO - 4* At Grand Hotel San Marino elegance and quality melt with technology and modern tools. N. of rooms: 61 Old Town The quality guarantee of Best Western is at your disposal. N. of rooms: 91 Location: Serravalle HOTEL TITANO - 4* I DESIGN SAN MARINO - 4* Art and timeless culture melt inside the walls of this modern accommodation. Historical hotel inaugurated at the end of XIX century. Part of it has been elegantly renovated to give birth to Titano Suite Hotel. N. of rooms: 40 Old Town Page 5 N. of rooms: 24 Location: Murata OUR PARTNERS 3-stars HOTELS HOTEL JOLI - 3* During your stay in historical centre you will be surrounded by a homely and calm atmosphere. N. of rooms: 31 Old Town HOTEL LA GROTTA - 3* La Grotta is a small and refined hotel located inside the old city walls. N. of rooms: 16 Old Town HOTEL RIO RE - 3* A plesant hotel facility surrounded by green areas and provided with a swimming pool. N. of rooms: 27 Location: Gualdicciolo HOTEL ROSA - 3* The hotel offers its guests a unique location just a short walk from the Fisrt Tower. N. of rooms: 16 Old Town HOTEL ROSSI - 3* Since 1968 this hotel provides accommodation to both leisure and business travellers. N. of rooms: 31 Location: Domagnano HOTEL SILVANA - 3* The hotel is located in a quiet area at a distance of about 1 km from the Old Town. N. of rooms: 8 Location: Murata GARDEN VILLAGE SAN MARINO - 3* The village is only 4 km far from the centre, in a quiet position surrounded by green areas. N. of bungalows: 25 Location: Cailungo HOTEL HOSTARIA DAL LINO - 3* The hotel is located near the cable car station which leads to the historical centre. N. of rooms: 21 Location: Borgo Maggiore Page 6 OUR PARTNERS 2-stars HOTELS HOTEL BELLAVISTA - 2* Overlooking Crossbowmen’s Quarry, the hotel offers a fabulous panoramic view. N. of rooms.: 10 Old Town HOTEL LA ROCCA - 2* It is located in the heart of the Old Town along the evocative street leading to the First Tower. N. of rooms: 11 Old Town Inn LA CANTINA DI BACCO ROOMS FOR RENT 2* La Cantina di Bacco is a family-run room rental located in San Marino’s Old Town. N. of rooms: 6 Old Town Hostel SAN MARINO HOSTEL The hostel is dedicated to anyone eager to find a cheap accommodation with any comfort. N. of bed accommodations: 90 Location: Borgo Maggiore DISCOUNT CARD Upon arrival at your hotel in San Marino, you will receive the TuttoSanMarino Card, a special discount card which will allow you to save money in many shops, cafés, restaurants and other facilities. Page 7 OUR PARTNERS RESTAURANTS Ranging from the tavern to the Michelin-starred restaurant, choices suitable for all tastes. BELLAVISTA - Old Town Located in a panoramic area, this family-run restaurant stands out for the continuous attention to its guests’ needs. N. of seats: 230 CANTINA DI BACCO - Old Town The restaurant offers local cuisine in an intimate and refined atmosphere inside a place carved in the rock. N. of seats: 50 CESARE - Old Town Elegant and refined restaurant located in the heart of historical centre which offers excellent raw food and a sophisticated cuisine. N. of seats: 230 DIAMOND - Old Town Totally carved in the rock and restored by architect Vaccaro, it offers traditional food of Emilia Romagna a few steps from the Pieve. N. of seats: 180 IL BECCAFICO - Old Town Typical restaurant which offers a cosy environment and refined cuisine. It provides gluten-free menus and it has AIC certification. N. of seats: 250 L’ARENGO - Old Town The pleasure of a cozy and informal atmosphere together with the taste of traditional and authentic cuisine. N. of seats: 300 LA FRATTA - Old Town Clung to one side of the old city walls, it is provided with two balconies which overlook the amazing Montefeltro valley. N. of seats: 300 LA TERRAZZA - Old Town Refined and privileged for its position, hanging between the buildings and the streets, here soft lights wrap the well-cared-for furnishings. N. of seats: 150 Page 8 OUR PARTNERS NIDO DEL FALCO - Old Town Located in the heart of the Old Town, it overlooks the Adriatic coast and offers a breathtaking view and a panoramic terrace. N. of seats: 150 RIGHI - Old Town The restaurant develops on two floors with two different offers: traditional tavern and Michelin -starred restaurant led by chef Sartini. N. of seats: 130 RITROVO DEI LAVORATORI - Old Town The restaurant offers seasonal food and local cuisine with home-made pasta specialties. N. of seats: 290 VECCHIA STAZIONE - Old Town With its typical rooms. It is the ideal place for the celebration a short visit to the ancient Republic. N. of seats: 150 Oltre al centro storico HOSTARIA DA LINO Famous, evocative and well-appreciated tavern, it is located in the welcoming and relaxing town of Borgo Maggiore, at the foot of Old Town. N. of seats: 180 IL PICCOLO It is a family style restaurant where the experienced owners can satisfy your appetite with excellent menus based on meat or fish. N. of seats: 160 PRIMAVERA A cosy restaurant with different tailored menus. At lunchtime it offers a buffet with a wide variety of vegetarian food or any other. N. of seats: 130 ROSSI The restaurant offers local specialties and serves brick-oven pizza. It provides gluten-free menus and it has AIC certification. N. of seats: 200 Page 9 OUR PARTNERS Fast Food MONDO PIADA - KEBAB - IL BIRRAIO With its simple style and warm atmosphere, this pub is a meeting place for people who want to spend a nice evening with friends and taste good beers and doner kebabs. SPECIAL OFFERS Book your lunch in San Marino and take advantage of a special fee for guided tours! Moreover, if you book your stay in a hotel in San Marino, you will receive the Tuttosanmarino Card, a special discount card which will allow you to save money in many shops, cafés, restaurants and other facilities. What are you waiting for? Contact Consorzio San Marino 2000 and arrange your trip to San Marino. Page 10 OUR PARTNERS TRANSPORT SERVICES Ranging from private taxis to buses for large groups. MORRI AUTOBUS GT Morri Autobus Gran Turismo offers the following services: taxi services, chauffeur drive services, buses, minibuses and coaches. TAXI SERVICE Taxi service is provided with a sedan and a Mercedes 7-seater Minivan, comfort and elegance at your service SHOPPING CIACCI JEWELRY For 50 years it has been offering many precious proposals and a refined service in the Old Town choosing only high-quality watches and jewels. Page 11 San Marino 2000 s.c.r.l. Via Piana, 103 - 47890 San Marino C.O.E.: SM 02068 Tel: (+378) 0549 995031 Fax: (+378) 0549 990573 Booking and events: www.sanmarino2000.sm Guided tours: www.guidesanmarino.com Accessible tourism: www.sanmarinopertutti.com e-mail: [email protected]