- Departamento de DST, Aids e Hepatites Virais

Transcription

CVE DST
Curso de Vigilância
Epidemiológica das DST de
Notificação Compulsória
corrimento
uretral
vigilância síndrome
compulsória
epidemiológica notificação
curso sífilis
masculino
dst
Sífilis
e Síndrome do Corrimento
Uretral Masculino
Ministério da Saúde
Secretaria de Vigilância em Saúde
Departamento de DST, Aids e Hepatites Virais
CURSO DE VIGILÂNCIA EPIDEMIOLÓGICA DAS DOENÇAS SEXUALMENTE TRANSMISSÍVEIS DE
NOTIFICAÇÃO COMPULSÓRIA: Sífilis e Síndrome do Corrimento Uretral Masculino
Brasília – DF
2010
© 2010. MINISTÉRIO DA SAÚDE
É permitida a reprodução parcial ou total dessa obra, desde que citada a fonte
Elaboração, distribuição e informações: MINISTÉRIO DA SAÚDE
Secretaria de Vigilância em Saúde
Departamento de DST, Aids e Hepatites Virais
SAF Sul, Trecho 2, Bloco F, Torre 1, Auditório
CEP: 70.070-600 – Brasília-DF
Telefones: (61) 3306-7004
E-mail: [email protected] Home page: http: //www.aids.gov.br
Diretora do Departamento de DST, Aids e Hepatites Virais
Mariângela Simão
Responsável Técnico da Unidade de Informação e Vigilância Epidemiológica
Gerson Fernando Mendes Pereira
Projeto gráfico, Capa
Marcos Cleuton de Oliveira
Ficha catalográfica
AUTORES DA 1ª EDIÇÃO - 2010
Ana Maria Brito
Cláudia Mª da Silva Marques
Denis Ribeiro
Edivaldo Luiz dos Santos
Jeane Felix da Silva
Léa Depresbiteris
Leonor de Lannoy Tavares
Mª Bernadete Rocha Moreira
Roseli Rossi Stoicov
Maria Madalena
Rozidaili dos Santos S. Penido
Telma R. B. S. de Queiroz
Valderiza Lourenço Pedrosa
CPqAM/Fiocruz
Dpto de Gestão da Educação na Saúde/SGTES/MS
Departamento de DST/Aids/SVS/MS
Consultora de Educação
Secretaria de Saúde/DF
Secretaria de Saúde/DF
Fundação Municipal de Saúde de Niterói
Secretaria Estadual de Saúde do Ceará
Fundação Alfredo da Mata
SUMÁRIO
Apresentação ........................................................................................................................................... 07
Introdução . ............................................................................................................................................. 08
Matriz Programática................................................................................................................................ 11
Unidade 1: Caracterização das doenças sexualmente transmissíveis de notificação compulsória ........ 13
Unidade 2: Ações de Vigilância Epidemiológica . ......................................................................................... 17
Unidade 3: Organização do processo de trabalho em Vigilância Epidemiológica.................................... 21
Unidade 4: Estratégia Pedagógica ................................................................................................................... 25
Anexos ..................................................................................................................................................... 29
Casos Clínicos ......................................................................................................................................... 31
Caso clínico: parte 1.............................................................................................................................. 32
Caso clínico: parte 2 ............................................................................................................................. 33
Caso clínico: parte 3 ............................................................................................................................. 34
Textos-base .............................................................................................................................................. 35
Nº 1: A Comunicação na relação profissional de saúde e usuário......................................................... 36
Nº 2: Processo clínico e epidemiológico das DST de notificação compulsória ................................. 47
Nº 3: Critérios para definição de caso ...................................................................................................... 62
Nº 4: Fluxograma de Sistema de Informação do MS............................................................................... 67
Nº 5: A integralidade no cuidado ............................................................................................................. 69
Nº 6: Abordagem de parceiros sexuais: principais questões ................................................................. 76
Textos complementares .......................................................................................................................... 80
Nº 1: Glossário . ........................................................................................................................................... 81
Nº 2: Anamnese em DST: alguns princípios básicos . ............................................................................ 87
Nº 3: Aconselhamento ................................................................................................................................ 92
Nº 4: Instrução normativa Nº 1.626, de 10 de julho de 2007 ................................................................ 93
Nº 5: Portaria nº 156, de 19 de janeiro de 2006 . ..................................................................................... 96
Nº 6: Leis, decretos, e portarias que versam sobre a obrigatoriedade da notificação pelos
profissionais de saúde ....................................................................................................................... 100
Nº 7: Indicadores epidemiológicos e operacionais padronizados pela UIV........................................ 102
Nº 8: Vigilância Epidemiológica das DST................................................................................................. 105
Nº 9: Determinantes epidemiológicos e consequências das DST.......................................................... 119
Nº 10: Sistemas de informação em saúde e vigilância epidemiológica................................................. 126
Nº 11: Os principais componentes e procedimentos didático-metodológicos para a construção
de um curso por competência........................................................................................................ 142
Nº 12: Valores, atitudes e comportamentos na área da saúde: o cuidado em uma
dimensão ética.................................................................................................................................. 150
Nº 13: Estratégias de mediação: algumas possibilidades para provocar
aprendizagem significativa.............................................................................................................. 160
Nº 14: Enfoques, problemas e perspectivas na Educação Permanente dos Recursos Humanos
de saúde ........................................................................................................................................... 174
Nº 15: Política Nacional de Educação Permanente ................................................................................ 194
Nº 16: Portaria nº 1.996 de 20 de agosto de 2007 ................................................................................... 195
Roteiros................................................................................................................................................... 209
Nº1: Reflexão sobre atitudes para o trabalho na saúde........................................................................... 210
Nº2: Discussão da dramatização ............................................................................................................... 212
Nº3: Questionário de avaliação do curso.................................................................................................. 213
Quadro .................................................................................................................................................... 215
Nº1: Dados epidemiológicos do estado de Santa Bárbara....................................................................... 216
Formulários e Tabelas . ........................................................................................................................... 217
Nº1: Sífilis adquirida..................................................................................................................................... 218
Nº2: Sífilis em gestantes................................................................................................................................ 220
Nº3: Sífilis congênita..................................................................................................................................... 222
Nº4: Síndrome do Corrimento Uretral Masculino................................................................................... 224
Tabelas...................................................................................................................................................... 225
Nº1: Casos notificados de sífilis congênita em menores de um ano de idade, segundo UF e
região de residência, por ano de diagnóstico. Brasil, 1998-2008................................................... 226
Nº2: Óbitos por sífilis congênita, segundo UF e região de residência, por ano do óbito.
Brasil, 1996-2007................................................................................................................................. 227
Nº3: Casos notificados de sífilis congênita, segundo variáveis selecionadas, por ano de
diagnóstico. Brasil, 1998-2008............................................................................................................ 228
Referências bibliográficas........................................................................................................................ 229
Provérbios ................................................................................................................................... 231
APRESENTAÇÃO
O Ministério da Saúde, por meio da Unidade de Informação
e Vigilância Epidemiológica (UIV) do Departamento de Doenças
Sexualmente Transmissíveis, Aids e Hepatites Virais da Secretaria de
Vigilância em Saúde, apresenta o Curso de Vigilância Epidemiológica
das Doenças Sexualmente Transmissíveis de Notificação Compulsória:
Sífilis e Síndrome do Corrimento Uretral Masculino.
O curso foi coordenado pela UIV, que tem por missão assessorar
e realizar a vigilância epidemiológica dos agravos sob responsabilidade
do Departamento DST, Aids e Hepatites Virais, gerando e divulgando
conhecimentos que ajudem na compreensão dos cenários epidemiológicos,
de forma a subsidiar estratégias para a melhoria das ações de promoção da
saúde, de prevenção e de assistência.
Considerando o aspecto da missão de gerar e divulgar
conhecimento, este documento foi elaborado no intuito de subsidiar
os saberes e as capacidades para desenvolvimento das competências
necessárias aos profissionais que atuam na vigilância epidemiológica
e na assistência das doenças sexualmente transmissíveis de
notificação compulsória.
Participaram da elaboração técnicos da Unidade de Informação
e Vigilância (UIV), Unidade de Doenças Sexualmente Transmissíveis
(UDST), e da Unidade de Desenvolvimento Humano e Institucional
(UDHI) do Departamento de DST, Aids e Hepatites Virais; um consultor
independente; e consultores externos dos seguintes órgãos: Secretaria de
Saúde do Distrito Federal; Secretaria de Saúde do Ceará; do Instituto
Alfredo da Mata – Amazonas; Centro de Pesquisa Aggeu Magalhães/
Fiocruz – Pernambuco e da Fundação Municipal de Saúde de Niterói.
No início do processo participaram também da elaboração do Curso
técnicos do Departamento de Gestão da Educação na Saúde (DGES) da
Secretaria de Gestão do Trabalho e da Educação na Saúde do Ministério
da Saúde (SGTES).
O Curso foi orientado pela reflexão acerca do processo de
trabalho e papel do profissional de saúde, no sentido de contribuir com
sua qualificação técnica para os processos de trabalho em Vigilância
Epidemiológica.
7
INTRODUÇÃO
As Doenças Sexualmente Transmissíveis (DST) estão entre os
maiores problemas de saúde pública no mundo e no Brasil. Poucos
são os países que dispõem de um sistema de vigilância epidemiológica
consistente que identifique a real situação dessas endemias, cujas
dimensões tendem a ser subestimadas devido a sub notificação. O
fato é ainda mais preocupante quando se considera a repercussão
das sequelas desse grupo de doenças entre homens e mulheres e na
mortalidade materna e infantil.
Por essa razão, o Ministério da Saúde está ampliando a lista de doenças
sexualmente transmissíveis de notificação compulsória, incluindo a Sífilis
Adquirida e a Síndrome do Corrimento Uretral Masculino na Lista Nacional
de Doenças e Agravos de Notificação Compulsória.
Afora os determinantes que dificultam a realização da vigilância
epidemiológica, temos que considerar a necessidade de formação e
qualificação permanente dos profissionais de saúde. A inclusão desses
dois novos agravos na lista de notificação compulsória torna ainda mais
importante o desenvolvimento de estratégias de qualificação para os
profissionais envolvidos tanto na vigilância epidemiológica como na
assistência de usuários com esses agravos.
Esse Curso é uma resposta a essa necessidade. Ele objetiva oferecer
formação aos profissionais envolvidos, melhorando a qualidade dos
programas de prevenção, controle e vigilância destas doenças, de acordo
com a Política Nacional de Educação Permanente em Saúde, instituída
por meio da Portaria GM/MS nº 1996, de 20 de agosto de 2007, do
Ministério da Saúde. O Curso poderá ser realizado afetando o mínimo
possível a continuidade da prestação dos serviços oferecidos.
O curso foi organizado com base nos princípios e estratégias
de um currículo integrado, estruturado por competência e com
metodologia centrada na aprendizagem significativa. Optou-se por
esta proposta pedagógica considerando que ela contextualiza a prática
dos profissionais, estimula a reflexão de suas dificuldades, possibilita a
aquisição de novos conhecimentos e consequentemente a melhoria do
desempenho profissional.
Os princípios do currículo integrado referem-se à reflexão do
educando sobre sua realidade de trabalho, buscando problematizar seu
8
cotidiano, para que a aprendizagem se dê de forma crítico-reflexiva,
integrando educação e trabalho, teoria e prática (Depresbiteris, 2010).
Competência é uma palavra polissêmica e vem sendo utilizada
por muitos autores e instituições, entre elas os Ministérios da Educação
e da Saúde. O conceito que melhor descreve as dimensões dos saberes
para organização de um curso dirigido ao aluno-trabalhador e que
influenciou o Ministério da Saúde foi de Zarifian: “É a capacidade de
enfrentar – com iniciativa e responsabilidade, guiados por uma inteligência
prática do que está ocorrendo e com capacidade para coordenar-se com
outros atores para mobilizar suas capacidades - situações e acontecimentos
próprios de um campo profissional” (Zarifian, 1999). Este conceito vai
ao encontro de alguns pressupostos, entre eles o de combinar as bases
científicas, instrumentais e tecnológicas de conhecimentos, habilidades
e atitudes com as exigências da prática, incorporando a ética como
elemento indissociável de um desempenho competente (Ministério da
Saúde, 2000).
Tendo definido a proposta pedagógica, um dos primeiros passos
para a construção do curso foi a descrição do contexto da área de
trabalho da vigilância epidemiológica, para que a listagem dos saberes
pudesse ser descrita. Esse processo foi conduzido por um grupo de
trabalho constituído por profissionais que representam os segmentos
da academia, centros de referência e serviços de atenção básica.
A competência profissional identificada para os profissionaisalunos foi descrita como: Desenvolver, de forma articulada com a
equipe de saúde, ações de vigilância epidemiológica das doenças
sexualmente transmissíveis de notificação compulsória, com a
finalidade de subsidiar o planejamento de estratégias de promoção
da saúde, prevenção das doenças e assistência ao usuário.
Esta competência reafirma ser fundamental pensar não apenas na
integração dos saberes entre si, mobilizando o saber-agir de uma ação
da vigilância epidemiológica ou da assistência integral, mas também na
transcendência deste saber para áreas de promoção à saúde, a prevenção
de doenças e o planejamento das ações.
A matriz programática do Curso incorpora as três dimensões dos
saberes que compõem a competência: o saber-saber, o saber-fazer e o
saber-ser ético-profissional.
9
O saber-saber é representado pelos conhecimentos técnicos e
tecnológicos necessários para o desempenho das ações. Por sua vez, o
saber-fazer refere-se às práticas caracterizando-se pelo fazer consciente,
com responsabilidade. E o saber-ser ético profissional é constituído de
valores, atitudes e comportamentos humanizados, consideradas nestas
a dimensão da ética, da responsabilidade, do respeito ao outro, e da
cooperação e solidariedade, não só para a profissão como também para
a vida (Depresbiteris, 2010).
O curso apresentado, está organizado em quatro unidades, com
conteúdos assim divididos: os objetivos; os saberes identificados; e as
sequencias das aulas.
A primeira unidade é destinada à caracterização das doenças
sexualmente transmissíveis de notificação compulsória. Na segunda
são discutidas as ações de vigilância epidemiológica; na terceira,
como estão ou podem estar organizados os processos de trabalho em
vigilância epidemiológica e na quarta unidade será discutido o processo
de ensino aprendizagem.
10
MATRIZ PROGRAMÁTICA DO CURSO
CURSO DE VIGILÂNCIA EPIDEMIOLÓGICA DAS DOENÇAS
SEXUALMENTE TRANSMISSÍVEIS:
Sífilis e Síndrome do Corrimento Uretral Masculino
Sujeitos da Aprendizagem: trabalhadores da área da saúde que atuam nos diversos espaços
e contextos onde ocorre a produção dos serviços, realizando ações de vigilância epidemiológica
e ou de assistência das DST.
Competência: desenvolver, de forma articulada com a equipe de saúde, ações de vigilância
epidemiológica das Doenças Sexualmente Transmissíveis de notificação compulsória, com a
finalidade de subsidiar o planejamento de estratégias de promoção da saúde, prevenção das doenças
e assistência ao usuário.
Objetivos do curso:
1.Desenvolver os saberes e as capacidades necessários ao desenvolvimento da
competência definida
2. Estimular uma visão integrada dos diversos processos da Vigilância Epidemiológica
3. Favorecer a transcendência dos saberes e das capacidades nos diversos contextos da
prática profissional
Metodologias essenciais para o curso:
1. Metodologia de resolução de problemas
2. Aplicação de princípios de ensino aprendizagem
3. Trabalho em equipe
Avaliação da aprendizagem:
1. Formadora – Avaliação realizada no decorrer do desenvolvimento do curso
2. Final – Com finalidade de melhoria do curso
Carga horária: 40 horas
Unidades:
1. Caracterização das doenças sexualmente transmissíveis de notificação compulsória
2. Ações de vigilância epidemiológica
3. Organização do processo de trabalho em vigilância epidemiológica
4. Estratégia Pedagógica
11
12
Co
mu
n ic
- Reconhecer
R
econhecerosos
determ inantes e o
processo clínico e
epidem iológico das
D S T de notificação
com pulsória
Saber fazer
a ti
va
- P rocesso clínico e
epidem
epidemiológico
iológicodas
dasDDSST T
--SSinais
inais ee sintom
sintomas
as da
da ssífilis
ífilis
adquirida,
adquirida,dadasífilis
sífilis em gestante e
congênita
congênitaeedadasíndrom
síndromeedodo
corrim
corrimento
entouretral
uretralmmasculino
asculino
- EExam
xames
es com
complem
plementares
entares
para
paraasasDDSST Tdedenotifica
notificação
ção
com
compulsória:
pulsória:laboratoriais
laboratoriaise
-deDiagnóstico
im agem sindrômico e
- etiológico
D iagnóstico
sindrôm ico e
(laboratorial)
etiológico (laboratorial)
- P rocesso saúde e doença
Saber saber
ra
o la b o
a rti
t iv a / P
Saber fazer
iv a
a /A u to
C ri
Saber fazer
t ic a
Concepção gráfica
Valderiza Pedrosa
- P rocesso de trabalho
em
emVVigilância
igilância
EEpidem
pidemiológica
iológica
- Interfaces com ações
dedeprom
promoção
oçãodadasaúde
saúde
sexual
sexuale ereprodutiva
reprodutivae e
prevenção
prevençãodedeDDSST T
a de P IOdas
T
--DAiagram
s articulações
da assistência
-Aações
s articulações
das com
a vigilância
epidemiológica
ações
da assistência
comno
acontexto
vigilânciado trabalho em
saúde ógica no
contexto do trabalho em
saúde
Saber saber
Unidade III
- P ropor estratégias
para articular ações
de vigilância
epidem iológica com
ações de prom oção
da saúde, prevençã o
e assistência às D S T
n o m ia
- C ritérios de definição de casos
estabelecidos
estabelecidospelo
peloMM.SS. .
- S inais e sintom as da s ífilis adquirida, da
sífilis
sífilis
congênita
em gestante
e s índrom
e congênita
e do corrim
e síndrom
ento e do
uretral
corrimmento
asculino
uretral m asculino
- E xam es com plem entares: laboratoriais e
delaboratoriais
im agem
- N otificação e investigação epidemiológica:
finalidades
e instrum
entos e instrum entos
epidem
iológica:
finalidades
- S istem a de inform ação em D S T
- Estratégias
stratégiasdedeinvestigação
investigaçãoee
-E
acompanham
panhamento
entoepidem
epidemiológico
iol ógico
acom
- Vigilância
igilânciaEEpidem
pidemiológica:
iológica:conceito,
conceito,
-V
aplicação
imimportância
portância e eaplicação
revenção ee tratam
tratamento
ento das
das DDSSTT de
de
- PPrevenção
n o tific ação
compulsória
notificação
com
pulsória
strat é gia para abordagem de parcerias
- E stratégia
parcerias sexuais
sexuais
- C adeia de transm issão das D S T de
notifica ç ãocom
compulsória
puls ó ria
notificação
das
- R isco epidem iológico, vulnerabilidade as
redu çoãodededanos
danos
D DS TS Te ereduçã
- E stratégias de abordagem individual e
coletiva
coletiva
- Form as e técnicas de com unicação
- A bordagens das D S T : aspectos éticos,
legaise eintegralid
integralidade
dasações
a ç ões
ade das
legais
rentes fontes de inform ação
- S inan e dife
diferentes
dedeD DS TS T
- Form as de análise de dados
- D ivulgação de inform ações
epidemiológicas:
iol ó gicas:finalidades
finalidadese e
epidem
ecanismosos
mmecanism
Saber saber
Unidade II
I n ic ia t iv
iv a
Investigativa
-N otificar, investigar
eeacom
acompanhar
panharcaso
casoss
--RRealizar
ealizar ações
ações de
de
controle
controledas
dasDDSSTTdede
notificação
notificação
com
compulsória
pulsória
--Interpretar
Interpretar dados
dados
epidem
epidemiológicos
iológicos
- Divulgar
-D
ivulgar as
as
inform
informações
ações
epidem
epidemiológicas
iológicas
-
c ip a t
g
Re
C
Unidade I
assistência ao usuário.
notificação compulsória, com a finalidade de subsidiar o planejamento de estratégias de promoção da saúde, prevenção das doenças e
Competência: desenvolver, de forma articulada com a equipe de saúde, ações de vigilância epidemiológica das doenças sexualmente transmissíveis de
it o
te
sp
e
In
t
ra
Unidade 1 – Caracterização das doenças sexualmente transmissíveis de notificação
compulsória
Objetivos: - Conhecer formas de abordagem das Doenças Sexualmente Transmissíveis
- Conhecer o processo clínico e epidemiológico das DST de notificação compulsória
Saber - saber
Saber - fazer
Reconhecer os determinantes bio-sócioculturais e o processo clínico e epidemiológico
das DST de notificação compulsória
•
•
•
•
•
•
13
Processo saúde e doença
Processo clínico e epidemiológico das DST
Conceitos de integralidade
Sinais e sintomas da sífilis adquirida, da
sífilis em gestante, da sífilis congênita
e da síndrome do corrimento uretral
masculino
Exames complementares para as DST de
notificação compulsória: laboratoriais
Diagnóstico sindrômico e etiológico
(laboratorial)
Sequência das aulas: atividades do aluno
Estratégias pedagógicas
1. Participar da atividade integradora e da apresentação dos participantes, refletindo
acerca das questões:
a) Importância das ações de vigilância epidemiológica para o controle das DST
b) DST como problema de saúde pública
c) Papel do profissional nesse contexto
2. Participar da apresentação do curso e da discussão do roteiro 1
3. Trabalhar em grupos:
a) Analise e discuta o caso clínico: parte 1, refletindo acerca das questões: Quais os
dados e informações relevantes para levantar a hipótese diagnóstica e avaliar a
vulnerabilidade? Qual sua conduta diante do Sr. Hugo Leonardo?
b) Leia o texto base nº 1: A comunicação na relação profissional de saúde e usuário
4. Apresentar em plenária
5. Trabalhar em grupos a análise do caso clínico: parte 2, conforme as questões:
a) Identifique quais as doenças suspeitas, com base na história clínica, argumentando
suas hipóteses
b) Elabore esquema ou desenho que represente a cadeia de transmissão
epidemiológica das doenças identificadas, e as alterações clínicas decorrentes
do processo de adoecimento
c) Discuta a abordagem/tratamentos adotados para Sr Hugo e sua família,
considerando aspectos de vulnerabilidade, acesso e integralidade.
6. Trabalhar em pequenos grupos: ler e discutir o texto base nº 2: Processo clínico e
epidemiológico das DST de notificação compulsória
14
Sequência das aulas: atividades do facilitador
Recursos disponíveis
Apoio para os facilitadores
1. Papel madeira
Pincel atômico de diversas cores
Fita adesiva
Cartolinas coloridas
Rascunho A 4
Flip Chart
Cartões de provérbios
1. Escolher uma dinâmica e orientar a atividade,
procurando sensibilizar o grupo para a importância
das ações de VE; compreensão das DST como
problema de saúde pública e reflexão do papel do
profissional nas ações de VE em DST
2. Roteiro 1
Matriz impressa do curso
Data show
2. Apresentar o material do curso, relacionando a
atividade integradora com a competência e seus
saberes, expressos na matriz programática do curso
3. Caso clínico: parte 1
Texto base: 1
Textos complementares: 1, 2 e 3
3. Acompanhar a discussão do caso clínico: parte 1
4. Papel madeira
Pincel atômico
Fita adesiva
Flip Chart
4. Orientar a apresentação, relacionando a leitura do
texto nº 1 com as discussões do caso clínico: parte 1
Texto complementar: 4
Papel madeira
Fita adesiva
Pincel atômico
5. Acompanhar a discussão do caso clínico: parte 2,
sinalizando os aspectos da integralidade, acesso
e vulnerabilidade e tratamentos adotados e suas
consequências para: i) Sr. Hugo; ii) sua esposa; iii) seus
filhos
Apoiar a leitura e discussão do texto base 1
Orientar sobre a elaboração de esquema ou desenho
do corpo humano identificando o modo como
acontece a transmissão das doenças, formas de
contágio, período de incubação, caminho que o agente
etiológico percorre dentro do organismo, localização
predileta e as alterações decorrentes do processo
15
6. Texto base: 2
6. Apoiar a leitura e discussão do texto base 2
7. Papel madeira
Pincel atômico
Fita adesiva
Flip Chart
7. Orientar o grupo para a apresentação das discussões
anteriores, destacando aspectos da vulnerabilidade,
acesso e integralidade
16
Unidade 2 – Ações de Vigilância Epidemiológica
Objetivos: - Conhecer e aplicar os critérios de definição de caso
- Realizar ações de Vigilância Epidemiológica
- Identificar contexto de vulnerabilidade
- Conhecer o conceito, importância e aplicação de vigilância epidemiológica
Saber - fazer
Notificar, investigar e acompanhar casos
Saber - saber
• Critérios de definição de casos estabelecidos
pelo Ministério da Saúde
• Sinais e sintomas da sífilis adquirida, da
sífilis congênita e síndrome do corrimento
uretral masculino
• Exames complementares: laboratoriais
• Notificação e investigação epidemiológica:
finalidades e instrumentos
• Sistema de informação em DST
• Estratégias de investigação e acompanhamento epidemiológico
• Vigilância Epidemiológica: conceito, importância e aplicação
Realizar ações de controle das DST de notifi- • Prevenção e tratamento das DST de
cação compulsória
notificação compulsória
• Estratégia para abordagem de parcerias
sexuais
• Cadeia de transmissão das DST de
notificação compulsória
• Risco epidemiológico, vulnerabilidade
das DST e redução de danos
• Estratégias de abordagem individual e
coletiva
• Formas e técnicas de comunicação
• Abordagens das DST: aspectos éticos,
legais e integralidade das ações
Interpretar dados epidemiológicos
• SINAN e diferentes fontes de informação
de DST
• Formas de análise de dados
Divulgar as informações epidemiológicas
• Divulgação de informações epidemiológicas:
finalidades e mecanismos
17
8. Trabalhar em pequenos grupos:
a) Analisar o caso clínico: parte 3, identificando as ações de prevenção e tratamento e as
estratégias de investigação e acompanhamento do caso
b) Ler e discutir o texto base nº 3: Critérios para definição de caso
c) Analisar o processo de notificação/investigação e acompanhamento das DST da sua unidade
d) Ler o texto base nº 4: Fluxograma de Sistema de Informação do Ministério da Saúde e
compare com o resultado da discussão anterior
e) Ler o texto base nº 5: A integralidade no cuidado
f) Retomar o caso clínico 3 e sinalizar: diante das ações propostas, quais as dificuldades de
operacionalização/implementação?
9. Em plenária:
a) Apresentar a síntese das discussões
b) Ler e discutir o texto base nº 6: Abordagem de parcerias sexuais: principais questões
10. Trabalhar em pares, ainda em plenária: desenvolver o exercício de notificação e investigação das DST identificadas no caso clínico
a) Calcular indicadores epidemiológicos do estado de Santa Bárbara
b) Elaborar tabelas e gráficos e analisar a situação epidemiológica do estado de Santa Bárbara
c) Analisar comparativamente a situação epidemiológica do estado de Santa Bárbara com
a do Brasil
d) Discutir aos pares, uma variável epidemiológica de sua escolha, encontrada na tabela
indicada
e) Refletir sobre a utilização da informação como subsídio para o planejamento das ações
de controle das DST
13. Em grande grupo, participar da aula dialogada sobre “Principais conceitos em Vigilância
Epidemiológica”
18
Textos base: 3, 4 e 5
Textos complementares: 5 e 6
8. Acompanhar o trabalho dos grupos:
9. Papel madeira
Texto base: 6
Pincel atômico
Fita adesiva
Flip Chart
9. Conduzir a plenária e apoiar na leitura e discussão
do texto base 6
a) Enfatizar as ações de prevenção e tratamento,
rompimento da cadeia de transmissão, estratégia de
abordagem de parceiros, estratégias de investigação
e acompanhamento durante a discussão do caso
clínico 3
b) Apoiar a leitura e discussão do texto base 3
c) Orientar o grupo nesta análise
d) Apoiar a leitura e discussão do texto base 4
e) Apoiar a leitura e discussão do texto base 5
f) Orientar o grupo para relacionar as ações
propostas com os conceitos discutidos nos textos
10. Formulários 1, 2, 3 e 4: notifi- 10. Dividir o grupo em duplas e atribuir a elas 2 agravos
cação, normas e instrucionais do
identificados no caso clínico, para preenchimento
SINAN
das fichas de notificação correspondentes
11. Quadro 1
Tabelas: 1, 2 e 3
Textos complementares:
7, 8, 9 e 10
11. Apoiar o grupo na análise da situação epidemiológica
do estado de Santa Bárbara, na utilização dos dados
no cálculo de indicadores epidemiológicos e justificar
as formas de apresentação dessas informações
Identificar possíveis dificuldades do grupo em
conceituar
dados/informações/indicadores,
remetendo ao texto complementar nº 10
Destacar a importância dos parâmetros de
comparação
19
12. Papel madeira
Pincel atômico
Fita adesiva
Flip Chart
12. Apoiar o grupo na apresentação e discussão dos
dados trabalhados, destacando os conceitos de
magnitude, transcendência e vulnerabilidade
Retomar a diferença entre dados e informação e
a importância e significado dos indicadores para
a tomada de decisões no âmbito das ações de
controle
Estimular o grupo a relatar como acontece a
divulgação de informações no seu local de trabalho,
município e estado
13. Papel madeira
Pincel atômico
Fita adesiva
Flip Chart
13. Ministrar ou providenciar uma aula dialogada
sobre “Principais conceitos em Vigilância
Epidemiológica”
20
Unidade 3 – Organização do processo de trabalho em vigilância epidemiológica
Objetivo: - Discutir o processo de trabalho em vigilância epidemiológica nos diversos níveis
Saber - fazer
Saber - saber
Propor estratégias para articular
ações de vigilância epidemiológica
com ações de promoção da saúde,
prevenção e assistência às DST
• Processo de trabalho em vigilância
epidemiológica
• Interfaces com ações de promoção da
saúde sexual e reprodutiva e prevenção de
DST
• As articulações das ações da assistência
com a vigilância epidemiológica no
contexto do trabalho em saúde
21
14. Em plenária, participar da retomada das atividades desenvolvidas durante as unidades I e II
a) Identificar os principais problemas e seus determinantes que dificultam o processo de
trabalho para o controle das DST, considerando gestão e cuidado
b) Propor intervenções para a melhoria das ações de controle das DST
c) Representar de forma esquemática as relações obtidas nas discussões
Avaliação
• Atividade de avaliação: dramatização de uma situação/caso
• Questionário de avaliação
22
14. Papel madeira
Pincel atômico
Fita adesiva
14. Sistematizar as atividades desenvolvidas nas
unidades I e II
15. Papel madeira
Pincel atômico
Fita adesiva
Data show
15. Atribuir a cada grupo uma doença de notificação
compulsória, estimulando a identificação das
fragilidades do acesso, seguimento e desfecho
de casos; articulação das ações de vigilância
epidemiológica com as de assistência e prevenção
Incentivar o grupo na busca de relações entre
problemas, determinantes e intervenções
Apoiar o grupo nas diversas formas de
esquematização
16. Papel madeira
Pincel atômico
Fita adesiva
Data show
16. Ajudar o grupo na síntese das discussões e
na apresentação em plenária, enfatizando a
importância da representação esquemática
das relações entre problemas, determinantes e
intervenções
Avaliação
•
Roteiros: 2 e 3
• Dividir o grupo entre atores e observadores da
dramatização
• Orientar a atividade de modo que os grupos
preparem e dramatizem um caso que congregue
os saberes (saber-fazer; saber-saber e saber-ser)
aprendidos no curso
• Sintetizar os resultados da dramatização, abrindo
espaço para atores, observadores e plenária
• Aplicar o questionário de avaliação do curso
23
Orientações gerais para o facilitador
- As estratégias pedagógicas constantes na sequência de aulas devem ser tomadas
como um guia, uma sugestão de atividades. Portanto, podem sofrer adequações de
acordo com o perfil do grupo com que se trabalha ou de acordo com a criatividade,
experiência do facilitador. Importante é nortear-se pela competência proposta para o
curso e os objetivos relacionados a cada etapa;
- Incentivar sempre a expressão dos participantes: relatos de prática, vivências e
concepções de mundo, buscando alinhavar falas e conceitos, de forma a qualificar as
contribuições do grupo e de cada um;
- Apoiar e incentivar a construção de sínteses pelo grupo. Tecê-las quando necessário,
mantendo o foco das discussões e agregando as contribuições de cada participante;
- Problematizar perguntas e respostas dos participantes, na busca de estabelecer links
entre sua prática e a teoria em discussão, de forma a construir coletivamente os
conceitos;
- Situar os conceitos propostos no contexto locorregional de cada grupo, buscando
tornar as discussões significativas, problematizadoras das práticas de cada um;
- Considerar todas as etapas do processo de ensino-aprendizagem com parte da
avaliação do curso e da aprendizagem do grupo;
- Planejar uma estratégia pedagógica, com base nos critérios de intencionalidade,
reciprocidade, significado e transcendência.
24
Unidade 4 – Estratégia Pedagógica
Objetivos: - Refletir acerca da estratégia pedagógica utilizada no curso
- Contextualizar o processo de ensino aprendizagem na perspectiva da aprendizagem significativa
- Discutir o planejamento e desenvolvimento do processo educativo a partir dos
princípios de intencionalidade, reciprocidade, significado e transcendência
- Conhecer a base normativa e conceitual que estrutura a organização dos processos
de gestão da educação na saúde – Educação Permanente em Saúde (EPS).
Saber - fazer
Saber - saber
Planejar e desenvolver um processo • Conceito de competência a partir da construção
educativo na perspectiva da aprendizagem
dos saberes: saber fazer, saber saber, saber ser
significativa, utilizando a metodologia da • Aprendizagem significativa
problematização
• Metodologia da Problematização: representação,
teorização e síntese.
• Conceitos de intencionalidade, reciprocidade,
significado e transcendência no processo
ensino-aprendizagem
• Base normativa e conceitual da Política
Nacional de Educação Permanente em Saúde
(EPS)
25
1. Em plenária, participar da apresentação da Unidade Pedagógica de modo a:
a) Retomar as discussões desenvolvidas nas Unidades Técnicas e relacioná-las com o
conceito de competência
b) Associar a ideia de competência ao saber-fazer (práticas), saber-saber (conhecimentos
técnicos e tecnológicos), e saber-ser (valores, atitudes e comportamentos), buscando
visualizar a competência descrita para o CVE DST
2. Individualmente ou aos pares, refletir acerca do processo de ensino aprendizagem proposto
no curso, buscando identificar:
a) Quais os momentos em que há discussão de conhecimentos prévios, experiências, práticas a respeito do tema proposto? Qual a percepção acerca desse espaço de discussão?
b) Quais são os momentos em que você pôde ampliar suas perspectivas de análise e
resolução do problema? Houve síntese de ideias?
3. Participar de aula dialogada acerca dos princípios da Educação Permanente em Saúde e da
Política Nacional de EPS, buscando identificar na sua loco região, instâncias e parcerias
potenciais para o desenvolvimento das ações educativas
4. Participar da reflexão acerca dos conceitos apreendidos nessa unidade.
26
1.Textos complementares: 11 e 12
Flip chart
Papel pardo
Pincel atômico
Multimídia
1. Apresentar os objetivos e textos da Unidade
Pedagógica, e localizar o grupo num duplo
papel: participante do curso e potencial
facilitador da proposta, justificando a discussão
pedagógica
Estimular os participantes a retomar as
discussões das unidades técnicas, levando o
grupo a incrementar o conceito de competência
construído no início do curso:
a) O entendimento sobre competência
mudou ao longo do curso? Por quê? Como
você percebe a articulação dos saberes na
elaboração da competência?
b) Exemplifique uma competência e seus
saberes para o desenvolvimento de uma
atividade em saúde
Explorar a necessidade de articulação entre
os saberes para a construção da competência,
independente da natureza do trabalho (saúde,
educação, artes, ciências sociais). Indicar o
processo de incorporação do conceito de
competência nas áreas do trabalho e educação,
contextualizando as novas exigências do
mundo do trabalho na revolução industrial
e tecnológica, os novos modos de produzir e
organizar o trabalho
Fortalecer a competência elaborada para este
curso e sua aplicação no trabalho
2. Textos complementares: 13, 14 e 15
Flip chart
Papel pardo
Pincel atômico
Multimídia
2. Conduzir análise em plenária acerca do
processo ensino aprendizagem vivenciado. A
estratégia para disparar essa discussão pode
partir:
- Da análise da dramatização de avaliação,
quando ela trouxer uma atividade pedagógica individual ou coletiva
27
Ou
- Da análise da própria sequência de atividades
vivenciada durante o curso
Ou
- Da discussão de uma breve dramatização acerca
de ação educativa conduzida pelos profissionais
no ambiente de trabalho
Avaliar a melhor estratégia para subsidiar a discussão,
lembrando que o objetivo é provocar a reflexão acerca
dos elementos do processo ensino aprendizagem,
identificando propostas educativas participativas ou
verticalizadas, atividades que não equacionam bem
prática e teoria, ações que contribuem para autonomia do
sujeito x atividades prescritivas, ações centradas na figura
do professor X atividades centradas do estudante
Destacar a partir das dicotomias das metodologias
utilizadas, os sentimentos provocados no sujeito que
aprende, sua disponibilidade para aprender. Qualificar
as diferenças indicando os princípios da aprendizagem
significativa, estratégias que mobilizam o grupo para
discussão, os momentos de representação, teorização e
síntese, que conduzem a problematização
Discutir alguns elementos que perpassam a prática
educativa:
- Intencionalidade (quais são objetivos do educador
ao apresentar o conceito escolhido? qual é a competência, o saber que se deseja desenvolver?)
- Reciprocidade (que estratégias serão usadas para
promover nas pessoas a reciprocidade com relação ao conceito? de que modo estabelecer vínculo, co-responsabilizando, implicando o sujeito
que aprende?)
- Significado (que aspectos do conceito devem ser
enfatizados para torna-lo significativo para as pessoas? qual sentido o aprendizado produz?)
- Transcendência (para quais outros aspectos da vida
profissional ou pessoal esse conceito pode ser aplicado?)
3. Texto complementar: 16
Flip chart
Papel pardo
Pincel atômico
Multimídia
3. Conduzir aula dialogada que discuta os princípios da
Política Nacional de EPS e sua base normativa, destacando
os elementos conceituais que estruturam a organização
dos processos de gestão da educação na saúde
4. Propor breve avaliação coletiva ou individual das
atividades desenvolvidas nesta Unidade
28
ANEXOS
CASO CLÍNICO
CASO CLÍNICO
Parte 1
Hugo Leonardo Matos, 28 anos, pardo, cursou até a 5ª série do ensino fundamental, trabalha no
mercado informal como caminhoneiro, casado há 8 anos com Lucia Pereira Matos, dois filhos com
idades de 8 e 5 anos, natural de Laranjal, estado de Santa Barbara, residente na zona rural, BR101
km 16, chácara 51, lote 15 Laranjal/SB, procurou a unidade básica de saúde do município, em 25
de junho de 2009, com queixas de dor e corrimento no canal uretral.
32
CASO CLÍNICO
Parte 2
Durante o atendimento, Sr Hugo Leonardo relata que durante suas viagens mantém relações sexuais
casuais, na maioria das vezes com mulheres, usa preservativo quase sempre, embora não o utilize
com sua esposa. Há duas semanas iniciou quadro de ardência no canal do pênis com posterior
eliminação de secreção purulenta. Procurou uma farmácia e pediu ao balconista medicação para
tratar o corrimento. Lá recebeu uma injeção de “antibiótico”. Melhorou nos três dias seguintes, mas
o problema não desapareceu. Quando indagado sobre doenças anteriores informou que na última
gravidez da sua mulher foi chamado ao Posto de Saúde, porque ela teve diagnóstico de sífilis. Na
época ele tomou uma dose de benzetacil.
Ao fim da consulta conforme Abordagem Sindrômica, foi indicado tratamento para Síndrome do
Corrimento Uretral. Procedeu-se o aconselhamento (solicitado o comparecimento da parceira,
oferecido e orientado o uso de preservativo).Os exames pedidos foram VDRL, Anti-HIV, sorologia
para Hepatites Virais (B e C) e agendado retorno.
33
CASO CLÍNICO
Parte 3
Após 15 dias, Sr. Hugo retorna à consulta agendada, referindo melhora e acompanhado de sua
esposa, D. Lúcia. Informa que os sintomas desapareceram. Leonor, enfermeira da unidade, informa
que os exames já chegaram e orienta sobre os resultados:
EXAMES
VDRL
FTA-Abs
Anti-HIV
Hepatite B
Hepatite C
RESULTADOS
Reagente (1:4)
Reagente
Não reagente
HBsAg não reagente, anti HBs reagente, anti HBc não reagente
anti HCV não reagente
Após aconselhamento e avaliação clínica e laboratorial, Leonor institui, conforme protocolo, o
tratamento adequado para sífilis, notifica e agenda a consulta de acompanhamento do caso.
Dona Lúcia é chamada para a consulta e durante a anamnese relata que em 2007 teve diagnóstico de
sífilis durante a gestação, mas que, embora tenha feito tratamento, o filho nasceu morto. Ela informa
que está grávida e que está fazendo o pré-natal com a equipe de saúde da família de Laranjal. No
cartão do pré-natal está registrado VDRL reagente 1:2 (15 de maio de 2009), indicado 7.200.000 UI
de penicilina benzatina e iniciado o tratamento em 20 de junho de 2009. Uma vez que a sífilis já está
sendo tratada durante o pré-natal, Leonor, após aconselhamento, indica tratamento para Síndrome
do corrimento e referencia para a equipe que acompanha D. Lúcia no pré-natal.
Dados complementares:
Dona Lúcia, branca, nascida em 4 de abril de 1977, casada, filha de Joana Darc Pereira, residente no
endereço citado pelo marido, cursou até a 8ª série do ensino fundamental e é feirante.
G4, P3, A0
34
TEXTOS - BASE
TEXTO BASE Nº 1
A Comunicação na Relação Profissional de Saúde e Usuário
Léa Depresbiteris
A comunicação é parte do
tratamento do paciente.
Conversar com ele, muitas
vezes, é o próprio remédio
(Rebeca Bobbe)
I- Algumas palavras iniciais
A palavra comunicação vem do latim communicatio de communis, que significa tornar algo
comum a muitas pessoas. Tornar comum, comunicar-se, é uma característica essencial do ser
humano na busca de compartilhamento de informações, mensagens, idéias, sentimentos e
emoções. Trata-se de um processo de mútua influência, que envolve valores, crenças, cultura,
experiências de vida.
Como seres sociais, aprendemos a nos comunicar desde que nascemos. Winnicott (1994:196) diz
que, antes de aprender a linguagem verbal e nomear o mundo que o cerca, o bebê faz uso de uma
linguagem chamada de silenciosa, não-verbal. A habilidade de comunicação não está fundada
inicialmente, na aquisição da linguagem, mas sim em uma interação pré-verbal estabelecida por
intermédio da mutualidade da relação entre mãe e filho. A mutualidade é uma fase importante
para o desenvolvimento da criança; dela depende seu crescimento emocional. O bebê coloca em
prática uma linguagem muda, silenciosa, mas que indica à mãe o que deveria fazer para satisfazêlo, por exemplo, mudá-lo de posição enquanto ele mama.
Quando a comunicação entre mãe e filho tem qualidade, é efetiva, propicia um ambiente de
segurança. A criança sente-se amada, porque percebe que suas necessidades são supridas
imediatamente pela mãe. Fica explícito para o bebê que há um ser humano que se preocupa com
ele, que o cuida (op.cit, p.87).
Utilizo essa premissa do cuidado para iniciar este texto sobre a comunicação na Saúde. Nesta
área, a comunicação implica um processo de integração, afinidade, conhecimento recíproco,
compreensão e aceitação entre profissionais, usuários, familiares, responsáveis, na busca
da promoção do bem-estar integral da pessoa a ser cuidada. Trata-se de uma comunicação
interpessoal, definida como um conjunto de movimentos integrados, que calibra, regula, mantém
e, por esse motivo, torna possível a relação entre as pessoas (Franco,1999).
A comunicação em saúde, conforme Teixeira (2004) diz respeito ao estudo e utilização de
estratégias para informar e para influenciar as decisões dos indivíduos e das comunidades no
sentido de promoverem a saúde, mas ainda mais, de promover e educar para a saúde; evitar danos
e ajudar a lidar com ameaças; sugerir e recomendar mudanças de comportamento, recomendar
medidas preventivas e atividades de auto-cuidado.
No seu cotidiano, o profissional da saúde utiliza a comunicação para o desempenho de suas
diversas atividades. Dentre estas, a sua função como educador e prestador de cuidados, bem como
36
elo com outros profissionais em diferentes serviços diretos e indiretos. Isso exige do profissional
da saúde maior domínio da habilidade de comunicar-se para melhor cuidar.
Infelizmente, algumas vezes, por motivos diversos, os profissionais se desviam de uma forma mais
elaborada de comunicação, que vá além da espontaneidade, da simples conversa. A comunicação
elaborada revela a necessidade de compreensão de aspectos teóricos; deve ser observada e
cultivada na prática da profissão e incorporada como um valor na ação do cuidado.
II- A comunicação em seus princípios básicos
Quando se fala de comunicação, é necessário explicitar quais são os conceitos que permeiam
esse processo. Uma primeira distinção nos estimula a discutir os conceitos de informação e
comunicação. Informação é o conteúdo de uma mensagem. Comunicação é o processo que ajuda
a promover a circulação e a compreensão dessa informação.
Trata-se de uma diferença tênue, mas importante. Informar, entre vários significados, quer dizer,
dar informe ou parecer sobre, instruir, ensinar, confirmar, corroborar, apoiar, tornar existente ou
real, notificar. Comunicar quer dizer fazer saber, tornar comum, participar, colocar em contato
ou relação, ligar, unir.
A informação não se processa em um vazio, baseia-se em um conhecimento latente no receptor.
Uma comunicação só se torna eficaz quando leva em conta as diferenças das pessoas em termos
culturais, vivências, conceitos, valores e crenças.
Quanto às formas, a classificação mais comum de comunicação é a verbal e não-verbal. A palavra
faz parte da comunicação verbal. A linguagem não-verbal expressa-se pelo olhar, por gestos, pela
fisionomia, por sinais, entre outros. A linguagem não-verbal é de extrema importância, porque
transmite inúmeras mensagens que nem sempre são conscientes ou expressas verbalmente. As
pessoas formam impressões dos demais a partir de sua conduta não-verbal. Desta maneira,
os sinais não-verbais também regulam a interação. Na conversação, por exemplo, uma pessoa
sinalizará à outra, com um assentimento de cabeça ou com um olhar, que é a sua vez de tomar a
palavra (Caballo, 2008:25).
De acordo com Berelson (1951) a comunicação verbal exterioriza o ser social e a não-verbal o ser
psicológico. A principal função desta última é a da demonstração de sentimentos.
Para compreender o processo de comunicação não-verbal, é necessário muito mais do que apenas
a linguagem do corpo. Há que se considerar o tom da voz, o espaço utilizado pelo homem, o toque
e os fatores do meio ambiente; todos eles inseridos em um determinado contexto. O significado
atribuído vai depender de todos estes elementos interrelacionados (Corraze,1982).
Os gestos são compreendidos de diversas formas nas diferentes culturas. Estudiosos dizem que
só existe um gesto semelhante em qualquer lugar do mundo: o sorriso. Porém, esta semelhança
não deve ser entendida como uma expressão invariável de prazer ou alegria, uma vez que seu
significado difere de cultura para cultura. Conforme o contexto da situação, o sorriso pode
significar surpresa, prazer, desaprovação, ironia, superioridade, desprezo, agressividade, maldade,
entre outros (Silva, 2000).
Considerando o fluxo de informações, podemos distinguir duas formas de comunicação: vertical
e horizontal. Na comunicação vertical, o fluxo da comunicação ocorre de cima para baixo,
mostrando uma hierarquia, na qual o emissor seleciona e fornece a mensagem e o receptor a
recebe de modo passivo. Na comunicação horizontal, o fluxo não é linear. O emissor tem papel
ativo e participa da interpretação e da geração de novos fluxos de comunicação.
37
Para Habermas (1989), a comunicação diz respeito, necessariamente, à possibilidade de diálogo,
confronto e reciprocidade.
Uma boa comunicação possui algumas características básicas: uma pessoa expressa seus
sentimentos de forma aberta e direta e anima a outra a fazer o mesmo. Nesse processo, há uma
interação na qual receptor e emissor trocam de papéis, tentando escutar e compreender um ao
outro. As idéias e os sentimentos de ambas as pessoas são importantes. Do mesmo modo que
a boa comunicação implica falar e escutar, a má comunicação implica negar-se a compartilhar
sentimentos abertamente ou a não escutar o que a outra pessoa tem a dizer.
III- A comunicação na saúde – aspectos teóricos na prática
No processo de comunicação, a tarefa do profissional de saúde é decodificar, decifrar , perceber
o significado da mensagem que o usuário lhe envia, para poder iniciar um tratamento mais
adequado às suas necessidades. O profissional precisa estar atento aos sinais de comunicação
verbal e não - verbal que o usuário emite e que ele próprio, como profissional, utiliza no cuidado.
Nesta perspectiva, deve conhecer a influência que pode exercer sobre os usuários, orientando-os
a enfrentar determinados problemas.
Em outro nível, mais macro, o profissional da saúde deve vislumbrar a comunicação na realização
do cuidado integral. Este princípio, defendido na área da saúde, exige do profissional não apenas
conceber uma pessoa como uma totalidade, em todas suas necessidades, mas contribuir para o
rompimento da fragmentação existente nas múltiplas especialidades do cuidado.
Em sua atuação, o profissional da área da saúde deveria conjugar a linguagem verbal e a não–
verbal para compreender o usuário e tentar diminuir conflitos, mal entendidos, que às vezes
surgem nessa interação. Enganos decorrentes de instruções e informações verbais não claras,
ambíguas, não compreensíveis para o usuário, podem comprometer seu tratamento e até sua
vida. A clareza das informações, o uso de palavras que possam ser decodificadas pelo usuário e
sua família devem fazer parte da preocupação do profissional. Aliás, este último precisa conhecer
como se expressa pela linguagem não-verbal. Muitas vezes ocorrem situações, nas quais é preciso
controlar expressões faciais na tentativa de amenizar, disfarçar ou neutralizar um sentimento, de
modo a não interferir na sua relação com o usuário.
Cumpre ressaltar, também, que muitas vezes se pensa que não há comunicação, contudo ela
está sempre presente. Por exemplo, alguns enfermeiros afirmam que não há comunicação com
o paciente sedado profundamente, pois não existe resposta. Nesse sentido, a comunicação é
compreendida como uma “via de duas mãos”, na qual uma informação é enviada e dela se espera
a obtenção de um retorno. Porém, os enfermeiros que estabelecem a comunicação independente
do grau de sedação, também consideram a possibilidade da comunicação existir como uma “via
de mão única”, na qual o que importa é a tentativa de transmitir uma mensagem, ou até obter um
retorno, porém não imediato, como é expressado na seguinte fala:”Eu acho que ele tá sentindo e
que, quando acordar, vai perceber o contato que tive com ele” (Zinn, 2003).
Para melhor compreensão de tudo o que foi dito até aqui, apresenta-se uma situação simulada,
mas com base na realidade. Trata-se do acolhimento feito por uma profissional da área de
doenças sexualmente transmissíveis (DST), a quem chamaremos de Madalena. O usuário será
denominado Francisco.
38
Madalena dá muita importância à fase de acolhimento do usuário, principalmente no que diz
respeito à entrevistá-lo. Ela sabe que a comunicação não eficiente pode dificultar seu trabalho.
Algumas pessoas, por exemplo, não têm condições satisfatórias de ler e entender um questionário
de identificação e deveriam ser atendidas nesta dificuldade. Outras pessoas se propõem a
responder sozinhas o questionário, mas pela demora no preenchimento e na entrevista percebese que não entenderam bem a questão.
Madalena sempre pregou a importância da comunicação e usa sua experiência de trabalho na área
da saúde. Para ela, a comunicação é uma ação de reciprocidade, cuja complexidade no tocante às
doenças sexualmente transmissíveis é uma constante. Afinal, como reagir quando há dificuldades
de comunicação entre o usuário e sua parceria ou suas parcerias sexuais para comunicar que
é portador de uma doença? Como quebrar a cadeia de transmissão, se essa comunicação, na
maioria dos casos é difícil?
Partir da realidade das pessoas para orientá-las é uma ação muito importante para ela que se lembra
de ter vivenciado experiências difíceis de aconselhamento. Muitas vezes, sentia-se desconfortável,
ouvindo histórias de sofrimento, abuso, expropriação. Sempre foi necessário, contudo, suplantar
o sentimento de impotência para poder agir, seguir em frente. Em sua opinião, até profissionais
de algumas áreas da saúde deveriam receber apoio psicológico para poderem enfrentar melhor
os problemas do dia-a-dia.
Desta maneira, Madalena investe muito na comunicação com o usuário e com as pessoas que a
ele são relacionadas.
O que a move é a crença de que ao acolher um usuário com queixa de DST, deve-se partir de seu
potencial para resolver problemas, ainda que o contexto não esteja adequado. Madalena lembrava
que, no início de sua carreira, usava expressões muito diretivas como por exemplo: “ a única coisa
que você deve fazer é...”, “eu vou lhe dizer o que fazer...” “se você fizer isso não vai se arrepender..”. Ao
recordar que uma vez dissera a um usuário que “a maneira mais inteligente de agir era....” sentiu
uma profunda vergonha.
Ainda bem que havia aprendido novas formas de se comunicar.
Bem, mas imaginemos que temos a capacidade de captar o que Francisco pensa enquanto está
sendo atendido por Madalena.
39
O dia do atendimento
Os pensamentos de Francisco
Madalena convida Francisco para entrar na sala
de consulta.
Francisco, que estava com a cabeça baixa, os ombros
caídos, parecendo receoso e envergonhado, fica mais
à vontade quando vê que Madalena o recebe com
uma fisionomia amiga, um leve sorriso nos lábios.
Francisco gostou quando viu que Madalena fechou
a porta da sala. Afinal, ele estava com vergonha de
falar sobre sua doença. Ele sabia que, principalmente
com relação às doenças sexualmente transmissíveis,
havia muito preconceito.
Ela sabia que algumas condições devem ser
garantidas para o atendimento: preservar o
sigilo das informações, a privacidade, evitar
barreiras de comunicação entre o profissional
e o usuário. Esses fatores poderiam facilitar
um sentimento de maior confiança do usuário.
Madalena procurava, então, que pelo menos
algumas condições estivessem presentes no
atendimento.
Ficou ainda mais agradecido à Madalena, quando
percebeu que ela puxou a cadeira para sentar-se ao
seu lado.
Ela havia aprendido algumas regras de comunicação,
em uma conversa, sobre a distância entre as pessoas.
Afastar-se ou aproximar-se muito pode causar ruídos
em uma comunicação. Por exemplo, aproximar-se
muito de uma pessoa pode colocá-la na defensiva ou
dar idéia de demasiada intimidade.
Madalena examinou Francisco com os olhos e se
auto-controlou, evitando generalizações apressadas.
Madalena sabia que controlar “pré – conceitos”
era fundamental. Ela se lembrava de um livro que
contava a história do estigma. A palavra estigma
foi criada pelos gregos para se referirem aos
sinais feitos no corpo de uma pessoa, de modo
a mostrar que ela era um escravo, assassino,
traidor, enfim uma pessoa marcada ritualmente
e que deveria ser evitada principalmente em
lugares públicos.
Com relação às doenças venéreas, por exemplo,
Madalena lera que a gonorréia era citada na
Bíblia como consequência de um ato impuro e
as pessoas que a tivessem contraído deveriam
ser afastadas do convívio social.
Como profissional da saúde, ela queria mostrar
que não estava julgando ninguém. Sentia
empatia com os usuários. Ela não queria dar
lições de moral. Sabia que para a maioria das
pessoas, falar de sua sexualidade era difícil.
Pior ainda, era falar de doenças sexualmente
transmissíveis.
40
Tudo isso Madalena levava em conta no
acolhimento do usuário. Ela gostava muito de
uma frase de Cortella (2005:29) que diz ser
mais adequado falar de acolhimento do que em
tolerância. Tolerar é suportar, aguentar: “você não
é como eu, eu o aceito, mas continuo sendo eu
mesmo.”
Madalena ficava triste quando sabia que o usuário
não tinha sido bem recebido, já na recepção.
Presenciara, um dia, uma cena bem desagradável
na qual o recepcionista dizia sem olhar para o
usuário e com voz de poucos amigos: O que foi?
Puxa, pensou ela, por que em vez dessa pergunta
agressiva, o funcionário não perguntou: “O que
o senhor deseja”?
Madalena apresentou-se para Francisco com
voz pausada e solicitou os dados essenciais para
registrá-lo como usuário.
O tom de voz de Madalena tranquilizava
Francisco. Ele se sentia confortável, mas o medo
ainda continuava. O que ela estaria pensando
dele? O que será que ela iria perguntar?
Madalena fez as perguntas procurando
olhar para Francisco de modo fixo, mas não
inquisitório, um olhar que demonstrasse
atenção, envolvimento, acolhimento.
Mesmo com essa dúvida que o incomodava,
Francisco começou a se sentir mais à vontade.
Ele gostava do jeito pelo qual Madalena o
olhava. Ele não se sentia como se estivesse
respondendo a um inquérito policial.
Ela sabia que o olhar tinha que ser adequado.
Excesso de contato visual pode ser tão
inapropriado como um contato visual escasso.
Um olhar sem muitos desvios ou sem fixação
excessiva, facilita o desenvolvimento de uma
relação de confiança. Por sua experiência,
Madalena tinha comprovado que o usuário
aumentava sua segurança e confiança com o
profissional.
Neste momento ele se recordou de uma
experiência desagradável em outra ocasião
que nem era de uma doença sexual. O
profissional da saúde que o atendera, na
época, olhava constantemente para o relógio
e para tudo o que havia na sala, menos para
ele. Seu constrangimento aumentou quando o
profissional bocejou com gestos exagerados.
Da mesma forma que o olhar, Madalena sabia da
importância da voz em uma comunicação. Ela
havia estudado que o tom e a inflexão de voz servem
para comunicar sentimentos, emoções. Pouca
entonação e volume baixo de voz podem indicar
enfado, tristeza. Um padrão que não varia torna
a entonação aborrecida, monótona. Vacilações,
atropelos na fala também são problemáticas.
Com Madalena estava sendo diferente, ele
tinha coragem de contar sua história.
Ela não falava nem alto, nem muito baixo
e ele compreendia tudo o que ela falava e
perguntava.
Nesse momento, Francisco até se lembrou da
escola, onde uma professora de História, que
tinha uma voz tão monótona que provocava
sono nos alunos.
Enfim, Madalena sabia que voz, toque, olhar,
são necessários para estabelecer uma boa
comunicação.
41
Francisco falou abertamente sobre sua
bissexualidade e, mais ainda, relatou sua
vida sexual nas últimas semanas. Enquanto
falava, ele olhava para Madalena para ver
suas reações. A mesma tranquilidade da
fala o rapaz via nos olhos dela. Um dia, um
amigo lhe dissera que os olhos são a janela da
alma e realmente isso era verdadeiro naquele
momento. Também parecia que Madalena
compreendia o que ele estava dizendo.
Quando Francisco contou que era bissexual,
Madalena não desviou o olhar e não mostrou
surpresa em sua face com o número de
parceiros relatados por ele. Como profissional,
Madalena tinha que aconselhar Francisco nas
várias formas de prevenção.
Houve até um momento que ela disse: eu sei
exatamente o que você está sentindo agora,
cansaço e desânimo, não é?
Ah, como era bom conversar com Madalena!
pensou Francisco. Ele conseguia compreender
tudo e quando tinha dúvidas perguntava, que
explicava de outro modo, com outras palavras.
Madalena fazia as perguntas, evitando termos
muito técnicos, em uma linguagem acessível e
em uma velocidade adequada à compreensão de
Francisco. Paralelamente, ela praticava a escuta
ativa, que valoriza a expressão e o vínculo com
o usuário. Esta escuta possibilita identificar
em que momento o usuário necessita falar,
desabafar. Permite, igualmente, ao profissional
da saúde adotar uma atitude mais ativa com
perguntas e intervenções que facilitem suas
explicações para o usuário quanto às suas
dificuldades e melhorar sua forma de fazê-lo
compreender melhor sua doença.
Francisco até pensou que se tivesse tido uma
professora de Português como Madalena não
teria desistido de estudar.
Madalena só fez um alerta: pediu a Francisco
que fosse sincero em suas respostas, pois
disso dependeria o sucesso do tratamento.
Ela também seria sincera, franca. Nesse
momento, lembrou-se como é árdua a prática
dessa atitude. Para Madalena, a comunicação
de notícias ruins era a tarefa mais difícil. Um
dia teve de lidar com a pergunta de uma
moça que lhe perguntou à queima roupa: eu
vou morrer, não é?
- Não posso afirmar isso, mas sua condição clínica
deve ser melhorada, pois envolve riscos de morte.
Madalena analisou as condições físicas da
usuária, explicou os problemas e a encaminhou
ao médico, que, por sua vez, a encaminhou para
o hospital. A usuária concordou com a internação e pediu que os pais a acompanhassem.
Lamentavelmente, faleceu depois de uma
semana, mas os pais disseram que ela fora muito
bem tratada nos últimos dias de sua vida.
42
Na verdade, Madalena sabia que era
preciso, por maior dificuldade que fosse,
não desqualificar a comunicação, ou seja,
dar uma resposta do tipo: “todos nos vamos
morrer um dia”. A desqualificação introduz
ruído na comunicação: parece uma resposta,
mas nada responde (Tapajós, 2007).
Depois da pergunta, Madalena mantinha
um silêncio de respeito, dando o necessário
tempo para o rapaz responder.
O melhor de tudo era que Madalena fazia
perguntas, mas dava um tempo para que ele
as respondesse.
Ela sabia que o silêncio também faz parte de
um processo de comunicação. O silêncio
implica que o profissional decidiu não dizer
nada, não interferir verbalmente, mas que está
atento ao assunto e à presença da outra pessoa.
Ela parecia que adivinhava quando ele estava
meio relutante em dar uma informação e
dizia: Você parece que quer me contar mais
alguma coisa, não é? Tenho a impressão que....
Sinto que você ...
Quando alguém permanece silencioso está
deixando claro que não quer se comunicar. Só
que esse silêncio não pode ser muito longo e
quando isso acontecia, Madalena estimulava
a pessoa com perguntas: E, então, o que se
passou? Você deseja falar nisso mais tarde?
Claro que a comunicação com o usuário não
era sempre tão fácil. Uma vez, ela atendeu um
senhor que estava tão nervoso que parecia
disposto a agredi-la. Madalena ficou com
medo, mas conseguiu manter a calma e mudar
o comportamento do usuário com firmeza no
olhar e na fala.
Madalena não tinha uma receita pronta para
agir dessa maneira, mas que ela tinha estudado
o processo de comunicação ela tinha. Afinal,
sabendo os princípios essenciais, ela podia
agir respeitando as características individuais
dos usuários.
Francisco organizava seus pensamentos
quando Madalena repetia as frases contendo
as informações e sentimentos que ele dissera.
- Nossa, eu falei isso, Francisco disse para
si mesmo quando disse algo inadequado, e
imediatamente corrigiu a informação dada.
Às vezes, Madalena repetia, com as mesmas
palavras do usuário, os sentimentos que ele
havia expressado. Ele, animado, com uma
estima mais elevada, continuava falando.
Esse jeito de perguntar da profissional era
bem legal, pensou o rapaz, lembrando de um
colega que foi entrevistado em um serviço de
saúde, onde a enfermeira só fazia perguntas
que podiam ser respondidas por sim ou
não. Não dava nem para justificar alguma
resposta, contou-lhe o amigo.
43
Foi um longo caminho, pensou Madalena
enquanto Francisco tomava um copo de água.
Ela tinha observado muito, conversado com
seus pares e até com amigos de outras áreas
de atuação na saúde. Uma amiga que, era
enfermeira de saúde mental, defendia a idéia
de que a capacidade de escuta era fundamental.
Não somente ouvir, mas não tecer críticas.
Isso não queria dizer uma postura passiva do
profissional, mas uma atitude de compreensão
para intervir e cuidar. Essa amiga havia
contado sobre um usuário que dizia ter fios
saindo de sua cabeça e que ele não tinha
cérebro. A amiga de Madalena contou que
ouviu tudo sem criticar, mas confrontou essa
informação, dizendo ao usuário que não
via fios saindo de sua cabeça e que alguém
sem cérebro não pode viver. Ela mostrara a
realidade com atitudes de bondade e firmeza.
No momento em que Madalena perguntava
sobre suas relações sexuais recentes, Francisco
segurou a cabeça, com ambas mãos e chorou.
Madalena mostrava empatia com os
sentimentos do usuário, mas procurava não
se envolver demasiadamente. Ela sabia, por
experiências anteriores, que um envolvimento
sem reservas pode comprometer a sequência
do tratamento por sobrecarregar um só
profissional. Um comedimento emocional
equilibrado favorece a capacidade de raciocínio,
possibilitando a separação entre problemas
dos usuários e as necessidades pessoais do
profissional. Isso não significa ficar alheio ou
impessoal, mas cuidar-se como profissional.
Lembrou-se que uma das relações tinha sido
com uma pessoa que ele sabia que tinha a
mesma doença. Como não se precaveu? Não
acreditava em seu próprio desleixo.
Ficou mais calmo quando Madalena lhe disse
que agora era cuidar da saúde e do futuro.
Todos nós aprendemos com a vida, disse ela
de modo empático.
No final da entrevista, Madalena fez uma síntese
dos aspectos principais e perguntou se Francisco
havia entendido tudo, se tinha dúvidas. Ela
anotou alguns tópicos, porque achava melhor
ter a história do usuário registrado.
44
Mas agora o grande desafio era acordar
algumas ações com o usuário, principalmente, quando e como ele iria comunicar
sua doença às suas parcerias sexuais.
Era a fase de suplantar a diferença de questões
que o usuário fatalmente fazia: por que eu? O
que vai ser de mim? O que vão pensar de mim?
Francisco não tinha a menor idéia de
como se comunicaria com suas parcerias
sexuais. Um misto de vergonha e de medo o
invadia. Apesar disso, sentia-se apoiado por
Madalena, principalmente quando ela lhe
disse que ambos iriam tratar do que ele tinha.
Ele sentiu que era alguém e não meramente o
portador de uma doença.
Madalena pensou que faria um aconselhamento sem dar conselhos. Ajudaria
Francisco a compreender-se melhor e melhorar sua capacidade de decisão com relação
à comunicação com as parcerias sexuais. Ela
diria a ele “nós vamos tratar disso juntos e
com outros profissionais”.
Muitas pessoas podem estar pensando que não existem, na realidade, profissionais como
Madalena. Que essa história é uma utopia.
Utopia ou não, ela nos mostra alguns aspectos essenciais da comunicação na área da saúde.
Certamente, o profissional consciente e compromissado irá lembrar-se de que faz muito daquilo
que aqui foi narrado.
IV- Algumas considerações finais
Espero que esse texto não tenha sido visto como uma fórmula, uma solução mágica de como
lidar com o usuário. A intenção foi a de ressaltar alguns princípios para uma comunicação mais
eficaz na busca de informações para um melhor cuidado.
A seguir, temos uma síntese de princípios já mencionados sobre comunicação na área da Saúde:
• Uma adequada comunicação favorece o aconselhamento e o tratamento do usuário.
• O profissional da Saúde deve se valer tanto da linguagem verbal como da não-verbal em
sua comunicação com o usuário e seus familiares e parcerias sexuais. Deve encorajar o
usuário a falar, a ter atitudes ativas.
• Tudo tem valor de mensagem: atividade e inatividade, silêncio e palavras (WATZLAWICK,
2007). A não obtenção de algumas respostas, por meio do silêncio, já é, por si só, uma
resposta.
• A adequação da linguagem verbal ao contexto cultural dos usuários é tarefa fundamental.
É preciso ter sensibilidade para ser flexível na comunicação. É preciso perceber o outro
e, assim, adequar a melhor comunicação a ser feita para com ele.
• Na linguagem não-verbal há de se considerar a expressão facial, o olhar, os gestos, as
expressões.
45
• A linguagem não-verbal é um aspecto fundamental na comunicação. Retrata nossas
emoções e sentimentos. O profissional da Saúde deve “aprender a ler” olhos, lábios,
testa. Os gestos revelam muito das inquietudes do usuário.
• A atitude de escuta ativa valoriza a expressão e o vínculo com o usuário, percebendo
momentos em que ele precisa falar e desabafar, ou se necessita de uma atitude mais
ativa com perguntas e intervenções que facilite as colocações do paciente acerca de suas
dificuldades e sua compreensão sobre a doença.
• Nada pior numa relação que a indiferença do interlocutor. Ser indiferente é não construir
diferença, é não permitir que o outro ceda o lugar de sujeito (MARCOS, 2009).
• Compreender a informação sobre saúde e doenças é um direito de todos nós. Melhorar
a comunicação em saúde é um imperativo para os profissionais da saúde e, uma
responsabilidade de todos (Teixeira, 2004).
V- Referências bibliográficas
BERELSON, B. Content analysis. In; LINDSEY, G (org) Handbook of social psychology.
Massachusetts:Addison-Wesley,1951.v.1.p.489
CABALLO, V. E. (2008) Manual de avaliação e treinamento das habilidades sociais. São Paulo,
Livraria Santos Editora. 2ª ed.
CORRAZE, J. As comunicações não-verbais. Rio de Janeiro: Zahar, 1982.
CORTELLA, M.S & LA TAILLE, I. Nos labirintos da moral. Campinas: Papirus, 2005.
FRANCO G.R.R.M. A unidade de terapia intensiva: um estudo sobre a comunicação entre
profissionais e pacientes. [dissertação]. São Paulo: Escola Paulista de Medicina; 1999.
HABERMAS J. Consciência moral e agir comunicativo. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro; 1989.
MARCOS, M.L. Pragmática da comunicação. Universidade de Lisboa http://bocc.unisinos.br/
pag/marcos-lucilia-pragmatica-Comunicar.pdf, data da consulta setembro de 2009.
SILVA, L.M G; BRASIL, V.V; GUIMARAES,H.C.Q.C.P; SAVONITTI, B.H.R.A;SILVA,M.J.P
Comunicação não-verbal: reflexões acerca da linguagem corporal. Revista Latino – Americana
de Enfermagem. Ribeirão Preto,v.8,n.4,p.52-58, Agosto de 2000
TAPAJÓS, R A comunicação de notícias ruins e a pragmática da comunicação humana:o uso do
cinema em atividades de ensino-aprendizagem na educação médica. Interface- ComunicaçãoSaúde- Educação.v.11,n21,p.165-172, jan;abr,2007.
TEIXEIRA, José A. Carvalho. Comunicação em saúde: Relação Técnicos de Saúde - Utentes.
Aná. Psicológica, set. 2004, vol.22, no.3, p.615-620. ISSN 0870-8231.
WINNICOTT, D.W. A experiência mãe-bebê de mutualidade. In: WINNICOTT, Clare Explorações
Psicanalíticas: D.W. Winnicott. Porto Alegre: Artes Médicas Sul, 1994.
WATSLANWICK, P. Pragmática da comunicação humana: um estudo de padrões, patologias e
paradoxos da interação. São Paulo, Cultrix, 2007, 16ª edição.
ZINN, G.R;SILVA, M.J.P; TELLES, S.C.R Comunicar-se com o paciente sedado: vivência de quem
cuida. Revista Latino-Americana de Enfermagem, 2003, maio-junho,11 (3) 326-332
46
TEXTO BASE Nº 2:
Processo clínico e epidemiológico das DST de notificação compulsória
Sífilis adquirida
A sífilis é uma doença infecciosa, sistêmica, de evolução crônica, sujeita a surtos de agudização
e períodos de latência quando não tratada. Também conhecida como cancro-duro, lues,
protossifiloma, avariose, doença-do-mundo, mal-de-franga, mal-de-napoles, mal-de-santaeufêmia e pudendraga, entre outros. É causada pelo Treponema pallidum, uma espiroqueta de
transmissão sexual ou vertical, que pode produzir, respectivamente, as formas adquirida ou
congênita da doença.
Classifica-se em:
•Sífilis adquirida recente (com menos de um ano de evolução): primária, secundária e
latente recente;
•Sífilis adquirida tardia (com mais de um ano de evolução): latente tardia e terciária;
A sífilis primária caracteriza-se pelo aparecimento do cancro duro que é uma lesão erosada
ou ulcerada, geralmente única, pouco dolorosa, com base endurecida, fundo liso, brilhante e
secreção serosa escassa. A lesão aparece entre 10 e 90 dias (média de 21) após o contato sexual
infectante. É acompanhada de adenopatia regional não supurativa, móvel, indolor e múltipla.
No homem, a lesão aparece com maior frequência na glande e sulco bálano-prepucial; na
mulher, é mais comum nos pequenos lábios, paredes vaginais e colo uterino. São raras, porém
factíveis, as lesões de inoculação em outras áreas que não a genital. A lesão é sempre rica em
treponemas, que podem ser visualizados ao microscópio óptico (campo escuro); portanto, é
lesão altamente infectante.
A sífilis secundária caracteriza-se pela presença de lesões cutâneo-mucosas, não ulceradas,
após 6 a 8 semanas do aparecimento da sífilis primária (cancro duro). As lesões são geralmente
acompanhadas de micropoliadenopatia generalizada e ocasionalmente há artralgias, febrícula,
cefaléia e adinamia. Mais raramente observa-se comprometimento hepático e até ocular, como
uveíte. Também são lesões ricas em treponemas como a sífilis primária, mas já existem anticorpos
circulantes, em seus maiores títulos. Dentre estas lesões, são comuns:
• Manchas eritematosas (roséolas), de aparecimento precoce, podendo formar exantema
morbiliforme;
• Pápulas de coloração eritemato-acastanhada, lisas a princípio e posteriormente escamosas,
conhecidas como sifílides papulosas. Sua localização nas superfícies palmo-plantares
sugere fortemente o diagnóstico de sífilis secundária;
• Alopécia, mais observada no couro cabeludo e nas porções distais das sobrancelhas;
• Lesões elevadas em platô, de superfície lisa, nas mucosas (placas mucosas);
• Lesões pápulo-hipertróficas nas regiões de dobras ou de atrito, também chamadas de
condiloma plano.
47
A sífilis latente (recente e tardia) é a forma da sífilis adquirida na qual não se observam sinais
e sintomas clínicos. Seu diagnóstico é feito exclusivamente por meio de testes sorológicos, com
títulos menores do que na fase secundária.
A sífilis terciária tem sinais e sintomas que geralmente ocorrem após 3 a 12 anos de infecção,
principalmente por lesões cutâneo-mucosas (tubérculos ou gomas), neurológicas (tabes dorsalis,
demência), cardiovasculares (aneurisma aórtico) e articulares (artropatia de Charcot). Não se
observam treponemas nas lesões e as reações sorológicas têm títulos baixos.
Os diagnósticos diferenciais dependem da fase da infecção:
• Sífilis primária: cancro mole, herpes genital, donovanose, linfogranuloma venéreo,
câncer.
• Sífilis secundária: farmacodermias, doenças exantemáticas não vesiculosas, hanseníase
virchowiana, colagenoses.
• Sífilis terciária: tuberculose, leishmaniose, aneurismas congênitos, tumor intracraniano
e distúrbios psiquiátricos e emocionais.
O diagnóstico laboratorial se faz por técnicas variáveis, também dependentes da fase da infecção.
A pesquisa direta só se aplica a lesões das fases primária e secundária.
Os exames sorológicos não treponêmicos como VDRL (Venereal Disease Research Laboratory)
e RPR (Rapid Plasm Reagin) são exames quantitativos, importantes para o diagnóstico e
seguimento pós-terapêutico. Devem ser solicitados sempre que se suspeitar do diagnóstico de
sífilis em qualquer de suas fases, para todos os pacientes acometidos por DST e na rotina do prénatal. Tendem a tornar-se reativos a partir da segunda semana após o aparecimento do cancro
(sífilis primária) e, em geral, estão mais elevados na fase secundária da doença. Os títulos sofrem
redução natural no primeiro ano de evolução. Instituído o tratamento correto, tende a negativarse em 6-12 meses, podendo, no entanto, permanecer com títulos baixos por longos períodos de
tempo ou até por toda a vida; é o que se denomina “memória” ou “cicatriz” sorológica. Títulos
baixos podem também representar reação falso-positiva (pesquisar doença do colágeno), doença
muito recente (em ascensão) ou até muito antiga, tratada ou não.
As sorologias treponêmicas incluem a imunofluorescência com o FTA-Abs (Fluorescent
Treponema Antigen Absorvent Antibodies), o MHATP (Micro-hemaglutinação para Treponema
pallidum) e, atualmente, os testes rápidos. São testes específicos e qualitativos, importantes para a
confirmação da infecção. Em geral, tornam-se reativos a partir do 15° dia da infecção. Desde que
os anticorpos treponêmicos tendem a permanecer no soro mais longamente do que os anticorpos
não treponêmicos ou lipídicos, não se prestam para o acompanhamento.
No gráfico a seguir apresentam-se os padrões comuns da reatividade sorológica em pacientes
com sífilis de acordo com a fase clínica da doença e o teste sorológico.
48
Curso da Sífilis Não Tratada
FTA - ABS
100
80
%
70
Casos
Reativos
VDRL
Campo Escuro
Positivo
60
0
Lesões 2árias
Curso
Clínico
Cancro 1 ário
Cicatriz
3-8 sem
10-90 d
Exposição
6 sem - 6 m
Interv. entre
doença
Recrudescimento
das lesões 2árias Latente
recente
4-12 sem
Cicatriz. das
lesões 2 árias
Terciária
Latente
tardio
2 a. após
a 1 ário
10 a. após a
1 ário
As dúvidas de interpretação da sorologia poderão ser esclarecidas pela anamnese, pelo exame
físico e pela repetição periódica dos testes não treponêmicos. Dois títulos baixos em intervalo
de 30 dias excluem sífilis recente. Se as provas de sorologia treponêmica qualitativas (FTA-Abs
ou TPHA) forem negativas, exclui-se sífilis atual ou prévia e o diagnóstico é de reação falso
positiva que pode ocorrer quando há hanseníase, malária, mononucleose, leptospirose, lúpus
eritematoso sistêmico.
Se ambas as amostras forem positivas, a dúvida sobre doença antiga ou adequadamente tratada
permanece, sendo recomendável, então, repetir o tratamento. O paciente poderá receber alta e
deverá ser esclarecido para o fato de que por muito tempo, ou até por toda a vida, apresentará
sorologia não treponêmica reativa. Desta forma, em qualquer situação, fica o serviço ou o
profissional de saúde com a responsabilidade de, se necessário, emitir atestado explicando o
fenômeno e a inexistência de doença ativa.
Também o tratamento depende da fase da infecção:
Sífilis primária: penicilina benzatina 2.400.000 UI, Intra Muscular (IM), em dose única
(1.200.000 UI em cada glúteo).
Sífilis recente secundária e latente: penicilina benzatina 2.400.000 UI, IM, repetindo a mesma
dose após 1 semana. Dose total de 4.800.000 UI.
Sífilis tardia (latente e terciária): penicilina benzatina 2.400.000 UI, IM, em 03 aplicações, com
intervalo de 01 semana entre cada aplicação. Dose total de 7.200.000 UI.
Após a dose terapêutica inicial na doença recente, poderá surgir a reação febril de JarischHerxheimer, com exacerbação das lesões cutâneas e involução espontânea em 12 a 48 horas.
Geralmente exige apenas cuidado sintomático e não se justifica a interrupção do esquema
terapêutico. Essa reação não significa hipersensibilidade à droga; todo paciente com sífilis
submetido à terapêutica penicilínica deve ser alertado quanto à possibilidade de desenvolver
tal reação.
49
Os pacientes com manifestações neurológicas e cardiovasculares devem ser hospitalizados e
receber esquemas especiais de penicilinoterapia intravenosa. Com o objetivo de prevenir lesões
irreversíveis da sífilis terciária, recomenda-se que os casos de sífilis latente com período de
evolução desconhecido e os portadores do HIV sejam tratados como sífilis latente tardia.
A penicilina é a droga de escolha para tratamento da sífilis, independente da fase clínica. Não há
relatos consistentes na literatura de casos de resistência treponêmica à droga. A análise clínica do
estadiamento do caso indicará o melhor esquema terapêutico.
Após o tratamento da sífilis, recomenda-se o seguimento sorológico quantitativo de 3 em 3
meses, durante o primeiro ano e, se ainda houver reatividade em titulações decrescentes, devese manter o acompanhamento de 6 em 6 meses. Em gestantes o controle de cura deve ser
mensal. Elevação a duas diluições acima do último título do VDRL justifica novo tratamento,
mesmo na ausência de sintomas. Estabilização, sem quedas, pode ser sinal de neurossífilis
assintomática, devendo ser realizada punção liquórica para avaliar celularidade e sorologia.
Pessoas vivendo com HIV/aids (PVHA) podem ter a história natural da sífilis modificada,
quando comparados aos HIV negativos. Podem estar sob maior risco para complicações
neurológicas e também apresentar maior falha no tratamento com os esquemas recomendados,
desenvolvendo neurossífilis mais precoce e facilmente. Para esses pacientes é sempre indicada a
punção lombar. A magnitude desse risco, embora não definida precisamente, é provavelmente
pequena. É importante observar que após o tratamento, é essencial fazer um seguimento
cuidadoso desses pacientes.
Observações
o Em caso de suspeita de alergia, realizar testes cutâneos padronizados e dessensibilizar
quando confirmada a atopia;
o Alternativamente, em caso de alergia comprovada à penicilina, deverá ser utilizada, a
eritromicina (estearato) 500mg – 1 comp. de 6/6 h, via oral, por 15 dias (sífilis recente)
ou 30 dias (sífilis tardia);
o Em caso de sífilis na gestante a eritromicina estolato é contra-indicada;
o Proporcionar a todos os acometidos por DST a realização de testes anti-HIV, mediante
aconselhamento.
Nos quadros a seguir, apresentam-se os resumos dos esquemas terapêuticos e controle de cura
para sífilis em não gestante ou não nutriz e para sífilis em gestantes:
50
Quadro 1: Esquema terapêuticos e controle de cura para sífilis em não gestante ou não nutriz
ESTADIAMENTO
ESQUEMA
TERAPÊUTICO
Penicilina G
Benzatina: 1
série*
Dose total:
2.400.000 UI IM
Sífilis primária
INTERVALO
ENTRE AS
SÉRIES
OPÇÕES
TERAPÊUTICAS
CONTROLE DE
NA
CURA
IMPOSSIBILIDADE (SOROLOGIA)
DE USO DA
PENICILINA:
Dose única
Doxiciclina 100 mg
12/12h (VO), ou
Exame sorológico
Tetraciclina 500mg,
não treponêmico
6/6h (VO), ou Eritrotrimestral
micina 500mg, 6/6h
(VO), 15 dias.
1 semana
Doxiciclina 100 mg
12/12h (VO), ou
Exame sorológico
Tetraciclina 500mg,
não treponêmico
micina 500mg, 6/6h
(VO), 15 dias
Doxiciclina 100 mg
12/12h (VO), ou
Exame sorológico
Tetraciclina 500mg,
não treponêmico
micina 500mg, 6/6h
(VO), 30 dias
Sífilis secundária
ou latente com
menos de 1 ano de
evolução
Penicilina G
Benzatina: 2
séries
Dose total:
4.800.000 UI IM
Sífilis terciária ou
com mais de um
ano de evolução
ou com duração
ignorada
Penicilina G
Benzatina: 3
séries
Dose total:
7.200.000 UI IM
1 semana
Neurossífilis
Penicilina G Cristalina aquosa: 18
a 24 milhões de
UI por dia IV. 10
a 14 dias
4/4 h diariamente
-
Exame de líquor
de 6/6 meses até
normalização da
celularidade
* 1 série de penicilina benzatina = 1 ampola de 1.200.000 UI aplicada em cada glúteo.
Quadro 2: Esquemas terapêuticos para sífilis em gestantes
INTERVALO ENTRE
AS SÉRIES
CONTROLE DE
CURA
(SOROLOGIA)
Dose única
VDRL mensal
Sífilis secundária ou 2 séries
latente com menos de Dose total: 4.800.000
UI IM
1 ano de evolução
1 semana
VDRL mensal
Sífilis terciária ou
com mais de um ano
de evolução ou com
duração ignorada
1 semana
VDRL mensal
ESTADIAMENTO
Sífilis primária
PENICILINA G
BENZATINA
1 série
Dose total: 2.400.000
UI IM
3 séries
Dose total: 7.200.000
UI IM
*1 série de penicilina benzatina = 1 ampola de 1.200.000 UI aplicada em cada glúteo
51
A sífilis é um doença de notificação compulsória em todo o território nacional, (Portaria 2.472 de
31 de agosto de 2010) segundo o critério descrito na definição de caso. A notificação é feita pelo
preenchimento e envio da ficha de notificação e investigação epidemiológica de caso, que deve
ser preenchida pelo médico ou outro profissional de saúde no exercício de sua função.
A Vigilância Epidemiológica da sífilis tem como objetivos:
o Conhecer o perfil epidemiológico da sífilis no Brasil e suas tendências.
o Identificar os casos de sífilis em gestantes para subsidiar as ações de prevenção e controle
desse agravo, intensificando-as no pré-natal.
o Identificar os casos de sífilis em gestantes para subsidiar as ações de prevenção e controle
da sífilis congênita.
A sífilis é uma doença prevenível, portanto, a medida mais efetiva de controle da doença
consiste em oferecer uma assistência adequada. No caso das gestantes, um pré-natal adequado,
ou seja, realizar o teste VDRL no primeiro trimestre da gravidez, outro no início do terceiro
trimestre e um terceiro na admissão para o parto, curetagem ou abortamento considerando
na ausência de testes confirmatórios, VDRL positivos com qualquer titulação, assim como o
tratamento do parceiro.
A extensão do cuidado pré-natal ao parceiro da gestante cria a possibilidade de evitar tanto a
exposição (gestante não infectada) quanto à re-exposição (gestantes infectadas) a microrganismos
com potencial transmissão perinatal.
A adoção de práticas sexuais seguras, associada ao bom desempenho na execução do pré-natal,
são peças chaves para o controle do agravo. A população-alvo deverá receber informações sobre
a prevenção das DST e o direito a uma assistência médica humanizada e de qualidade.
Os contatos sexuais deverão ser comunicados e tratados de acordo com as fases clínicas citadas
abaixo:
• Sífilis primária: até 90 dias antes do início do quadro
• Sífilis secundária: até 180 dias antes do início do quadro
• Sífilis latente recente: até 01 ano antes do início do quadro
• Sífilis latente tardia ou indeterminada: avaliar
52
Estratégias de prevenção
As estratégias de prevenção da Sífilis em Gestantes baseiam-se em três pontos estratégicos,
abaixo visualisados.
Oportunidades estratégicas para o controle da sífilis em gestantes e suas complicações
Período de atuação
Anterior
à gestação
Gestação
Objetivos gerais
Prevenir DST
em mulheres
em idade fértil
Evitar a transmissão
para o concepto
Grupos-alvo
População
geral
Gestantes
no pré-natal
Recém-nascido
Parturientes
Diagnóstico e
tratamento precoce
da sífilis adquirida;
incentivo ao
uso regular de
preservativos
VDRL no
1º e 3º rimestres
da gestação.
Tratamento da
gestante
e parceiro
VDRL em
parturientes: se
positivo, investigar
récem-nascido
Tratamento
Principais atividades
Parto ou
curetagem
Reduzir a
morbimortalidade
FONTE: Adaptado do Manual de DST, 2006. PN DST/ Aids/ SVS/ Ministério da Saúde.
Sífilis Congênita
A sífilis congênita é o resultado da disseminação hematogênica do Treponema pallidum,
da gestante infectada não tratada ou inadequadamente tratada para seu concepto, via
transplacentária. A transmissão vertical do T. pallidum pode ocorrer em qualquer fase
gestacional ou estágio clínico da doença materna.
Sabe-se que a taxa de transmissão vertical da sífilis, em mulheres não tratadas, apresenta-se entre
70% e 100% quando estas encontram-se nas fases primária e secundária da doença, reduzindo-se
para 10% a 30% nas fases latente ou terciária.
O quadro clínico da sífilis congênita é variável, de acordo com alguns fatores: o tempo de
exposição fetal ao treponema, a carga treponêmica materna, a virulência do treponema,
o tratamento da infecção materna, a coinfecção materna pelo HIV ou outra causa de
imunodeficiência. Esses fatores poderão acarretar aborto, natimorto ou óbito neonatal, bem
como sífilis congênita “sintomática” ou “assintomática” ao nascimento.
Não é possível estabelecer o período de incubação da doença e a resposta imune que se desenvolve
na criança com sífilis congênita. A susceptibilidade à doença é universal.
O quadro clínico é variável. Manifestações gerais e sinais de comprometimento simultâneo de
múltiplos órgãos, como febre, icterícia, hepatoesplenomegalia, linfadenopatia generalizada,
anemia, entre outros sinais, podem ser observadas isoladas ou simultaneamente. Manifestações
graves ao nascimento tais como pneumonia intersticial e insuficiência respiratória, com risco de
vida, requerem especial atenção.
53
A sífilis congênita é classificada em:
• Sífilis congênita precoce - É aquela em que há manifestações clínicas logo após o nascimento
ou, pelo menos, durante os primeiros 2 anos de vida. Na maioria dos casos, estão presentes
já nos primeiros meses. Assume diversos graus de gravidade, sendo sua forma mais severa
a sepse maciça com anemia intensa, icterícia e hemorragia. Os conceptos apresentam lesões
cutâneo-mucosas, como placas mucosas, lesões palmo-plantares, fissuras radiadas periorificiais
e condilomas planos anogenitais; lesões ósseas, manifestas por periostite e osteocondrite, lesões
do sistema nervoso central e lesões do aparelho respiratório, hepatoesplenomegalia, rinites
sanguinolentas, pseudoparalisia de Parrot (paralisia dos membros), pancreatite e nefrite. A
evolução do quadro é grave e a letalidade, alta. A placenta encontra-se volumosa, com lesões e
manchas amareladas e esbranquiçadas.
• Sífilis congênita tardia - É a denominação reservada para a Sífilis apresentada após o segundo
ano de vida. Principais características incluem: fronte olímpica, mandíbula curva, arco palatino
elevado, tríade de Hutchinson (dentes de Hutchinson + ceratite intersticial + lesão do VIII par
de nervo craniano), nariz em sela e tíbia em lâmina de sabre.
O múltiplo comprometimento de órgãos e sistemas impõe o diagnóstico diferencial com
septicemia e outras infecções congênitas, tais como rubéola, toxoplasmose, citomegalovirose,
infecção generalizada pelo vírus do herpes simples e malária. Lesões mais tardias poderão ser
confundidas com sarampo, catapora, escarlatina e até escabiose.
O diagnóstico laboratorial pode ser feito através de material coletado da placenta ou do cordão
umbilical para a pesquisa direta do T. pallidum; de coleta de sangue periférico para sorologia
não treponêmica, também utilizada para seguimento terapêutico por ser passível de titulação; e
da sorologia treponêmica, por serem testes específicos. Nos recém-nascidos de mães com sífilis
não tratada ou inadequadamente tratada, independentemente do resultado do VDRL do recémnascido, realizar hemograma, radiografia de ossos longos, punção lombar (na impossibilidade
de realizar esse exame, tratar o caso como neurossífilis) e outros exames, quando clinicamente
indicados de acordo com a avaliação clínica e de exames complementares. Um teste treponêmico
reagente após 18 meses de idade define o diagnóstico de Sífilis Congênita.
O achado de anormalidades em radiografias de ossos longos é comum na sífilis congênita
sintomática (70% a 90%). A sensibilidade das alterações radiológicas para diagnóstico de sífilis
congênita, em crianças assintomáticas, é desconhecida, estima-se em 4% a 20% dos recémnascidos assintomáticos infectados, o que justifica a realização deste exame nos casos suspeitos
de sífilis congênita.
O tratamento para todas as apresentações de sífilis no período neonatal (antes de 28 dias) é a
penicilina. Não há relatos consistentes na literatura de casos de resistência treponêmica à droga.
A análise clínica do caso indicará o melhor esquema terapêutico.
54
Esquemas terapêuticos
Situação do RN em
relação à mãe
Recém-nascidos
de mães com sífilis
não tratada ou
inadequadamente
tratada
Recém-nascidos de
mães adequadamente
tratadas com titulação
maior que a materna
Nos recém-nascidos de
mães adequadamente
tratadas
Situação clínica e
laboratorial
Nos primeiros 7 dias Após 7 dias de vida
de vida do RN
do RN
50.000 UI/Kg/dose 50.000 UI/Kg/dose
Penicilina G
Penicilina G
cristalina
cristalina
A 1. Com alterações
intravenosa
intravenosa
clinicas e/ou
a cada 12 horas
a cada 8 horas
sorológicas e/ou
durante 10 dias ou
durante 10 dias ou
radiológicas e/ou
Penicilina G
Penicilina G
hematológicas
procaína (IM)
procaína (IM)
Dose diária 1x ao
Dose única,
dia, durante 10 dias
durante 10 dias
Penicilina G
A 2. Com alterações
Penicilina G
liquoricas> 25
cristalina
cristalina
intravenosa
leucócitos/mm3 e/ou
intravenosa
proteína> 150 mg/dl
a cada 12 horas
a cada 8 horas
durante 10 dias
durante 10 dias
50.000 UI/kg de Penicilina Benzatina (IM)
A 3. Sem alterações
dose única.
clínicas, radiológicas,
Seguimento com VDRL sérico após
hematológicas e/
conclusão do tratamento. Em caso de
ou liquóricas com
impossibilidade de seguimento, proceder
sorologia negativa
tratamento conforme esquema A 1
Penicilina G
Penicilina G
cristalina
cristalina
B 1. Se houver
intravenosa
intravenosa
alterações clínicas e/
a cada 12 horas
a cada 8 horas
ou radiológicas e/
durante 10 dias ou
durante 10 dias ou
ou hematológica sem
Penicilina G
Penicilina G
alterações liquóricas
procaína
procaína
dose única
dose única
durante 10 dias
durante 10 dias
Penicilina G
Penicilina G
cristalina
cristalina
B 2. Se houver
intravenosa
intravenosa
alterações liquóricas
a cada 8 horas
a cada 12 horas
durante 10 dias
durante 10 dias
Proceder apenas o seguimento clínicolaboratorial. Na impossibilidade de garantir
C 1. Se for
o seguimento, realizar o tratamento com
assintomático e o
VDRL não for reagente penicilina G benzatina (IM), na dose única
de 50.000 UI/kg
Acompanhar clinicamente. Na
C 2. Se for
impossibilidade do seguimento clínico,
assintomático e tiver
investigar, se possível, e tratar como A 1 e,
VDRL reagente com
se houver alterações no LCR, tratar como
título igual ou menor
A 2.
que o materno
55
O seguimento clínico é orientado pelos procedimentos:
• Consultas ambulatoriais mensais no primeiro ano de vida.
• Realizar VDRL com 1, 3, 6, 12 e 18 meses de idade, interrompendo o seguimento com dois
exames de VDRL negativos consecutivos.
• Diante de elevação do título sorológico ou da sua não-negativação até os 18 meses de
idade, reinvestigar o paciente, realizando o teste treponêmico.
• Recomenda-se o acompanhamento oftalmológico, neurológico e audiológico semestral
por dois anos.
• Nos casos em que o Líquido Céfalo Raquidiano (LCR) se encontrar alterado, deve ser
realizada uma reavaliação liquorica a cada 6 meses, até a normalização do mesmo;
alterações persistentes indicam avaliação clínico-laboratorial completa e retratamento.
• Nos casos de crianças tratadas de forma inadequada, na dose e/ou tempo do tratamento
preconizado, deve-se fazer nova reavaliação clínico-laboratorial e reiniciar o tratamento,
obedecendo aos esquemas anteriormente descritos.
A sífilis congênita é doença de notificação compulsória desde 1986 (Portaria MS nº. 542, de
22/12/1986). O Brasil é signatário da resolução CE 116. R3, da Organização Pan-Americana da
Saúde (OPAS), de junho de 1995, que recomenda a eliminação da sífilis congênita nas Américas
enquanto problema de saúde pública. A notificação é feita pelo preenchimento e envio da ficha
de notificação e investigação epidemiológica de caso de sífilis congênita, que deve ser preenchida
pelo médico ou outro profissional de saúde no exercício de sua função.
O subdiagnóstico e a subnotificação da sífilis congênita ainda são elevados, porém observa-se um
incremento de casos notificados nos últimos anos.
A Vigilância Epidemiológica da sífilis congênita tem como objetivos:
- Identificar os casos de sífilis congênita para subsidiar as ações de prevenção e controle
desse agravo, intensificando-as no pré-natal;
- Conhecer o perfil epidemiológico da sífilis congênita no Brasil e suas tendências.
Todas as crianças que se enquadrem na definição de caso devem ser submetidas ao tratamento e
seguimento clínico e laboratorial preconizados. É fundamental evitar a perda de oportunidades
de diagnóstico e tratamento, tanto da infecção materna quanto da criança, reduzindo-se assim,
as elevadas taxas de morbi-mortalidade determinadas pela infecção, incluindo-se as lesões do
sistema nervoso central.
A medida mais efetiva de controle da sífilis congênita consiste em oferecer, a toda gestante,
uma assistência pré-natal adequada. No entanto, as medidas de controle devem abranger outros
momentos: antes da gravidez e na admissão à maternidade, seja no momento do parto, seja na
curetagem por abortamento ou durante qualquer outra intercorrência na gravidez. Mesmo o
diagnóstico tardio da infecção materna, realizado na admissão para o parto, é valido, pois, a
despeito de não se evitar a doença na criança, haverá condições de tratar a mulher e o concepto,
reduzindo as complicações advindas da infecção.
56
Síndrome do Corrimento Uretral Masculino
A síndrome do corrimento uretral masculino é definida como a identificação de um grupo de
sintomas e sinais comuns a determinados agentes etiológicos que podem ser adquiridos nas
práticas sexuais desprotegidas, podendo causar reação inflamatória na uretra masculina.
Os agentes etiológicos mais frequentes encontrados nas secreções uretrais são Neisseria
gonorrhoeae, Chlamydia trachomatis, Ureaplasma urealyticum, Mycoplasma genitalium,
Trichomonas vaginalis, dentre outros. Todos têm, no contato sexual, sua principal forma de
transmissão e podem determinar uma infecção assintomática ou um processo infeccioso
localizado que poderá desenvolver complicações no próprio aparelho urogenital ou, à distância,
alterações sistêmicas.
A síndrome do corrimento uretral masculino pode ser dividida em:
1. Uretrite Gonocócica:
O gonococo, Neisseria gonorrhoeae, é um diplococo Gram-negativo intracelular, um dos
mais frequentes agentes etiológicos causadores da secreção uretral masculina. A gonorréia,
popularmente conhecida como pingadeira, gota matinal, escorrimento ou esquentamento, é
considerada uma das mais antigas doenças da humanidade, relatada nos textos Bíblicos (Lev.15:119) e escritos chineses. Atualmente, é um dos problemas de saúde pública mundial, em que nos
países em desenvolvimento apresentam altas incidências da doença e altas taxas de sequelas.
Adolescentes e adultos jovens apresentam alto risco para a aquisição da infecção gonocócica, o que
é preocupante em vista do aumento da suscetibilidade da infecção pelo vírus da imunodeficiência
humana (HIV). O aumento do risco associado da gonorréia com a infecção pelo HIV 1 é decorrente
do aumento da expressão do RNA viral induzida pelo gonococo, que em conjunto com a resposta
inflamatória aguda, favorece a perda da integridade da mucosa.
A uretrite gonocócica pode ser transmitida pelo sexo em todas as situações: oral, vaginal, anal.
A prática sexual com pessoas infectadas serve como modo principal de transmissão da N.
gonorrhoeae, entretanto mulheres grávidas e infectadas pelo gonococo poderão transmitir esta
bactéria para seus bebês durante o parto. O gonococo é transmissível mais eficientemente de
um homem infectado para a mulher (probabilidade de 50% a 73%, independente do número de
exposição) do que da mulher infectada para o homem (probabilidade de uma única exposição:
20% a 35%). Em outros estudos, o risco de transmissão foi de 90 a 97% (80% em um único
intercurso sexual no homem e em torno de 50% na mulher). O período de incubação é variável,
de horas a meses dependendo dos estudos na literatura, sendo mais frequente de 2 a 5 dias.
O sucesso da colonização do gonococo resulta no amplo espectro da manifestação clínica da
doença que é em parte determinada pela cepa e o local anatômico da infecção.
A N. gonorrhoeae é um patógeno exclusivamente humano que primariamente infecta o epitélio
urogenital. Embora a uretra e o colo uterino sirvam como o local de entrada para a infecção
gonocócica nos homens e mulheres, respectivamente, infecções da conjuntiva, faringe, e mucosa
retal são também afetadas. A infecção da N. gonorrhoeae na superfície das células de diferentes
epitélios permite uma ampla manifestação clínica da doença. Nos homens apresenta-se como
uretrite aguda devido a uma importante reação inflamatória local. Entretanto, uma pequena
percentagem dos homens é assintomática.
Os sinais e sintomas podem iniciar com sensação de formigamento ou prurido intra-uretral e
disúria. Após dois a três dias pode surgir um fluxo uretral inicialmente mucoso, que rapidamente
se torna mucopurulento, de cor amarelo-esverdeado, com eliminação abundante e espontânea,
ou com eliminação sob leve pressão. As bordas do meato uretral podem ficar edemaciadas e a
57
mucosa que a circunscreve apresenta-se eritematosa. Principalmente nos prepúcios longos, a
pele, incha-se e não é raro o aparecimento de fimose inflamatória.
Essas complicações decorrentes do gonococo podem ocorrer localmente na forma de: parafimose,
balanopostite, estenose de uretra, epididimite, prostatite e outras. Os pacientes não tratados
também podem evoluir para infecção disseminada, com o surgimento de manchas cutâneas
vermelhas, pústulas, febre, sensação de mal-estar generalizado e dor migratória em muitas
articulações (síndrome da artritedermatite). Embora não muito frequente, pode causar artrite
(edema, hiperemia, calor, dor importante, limitação dos movimentos de uma ou mais articulações),
bem como, conjuntivite, endocardite, meningites, perihepatite gonocócica e síndrome de Reiter.
Essas infecções são tratáveis e raramente letais, mas a recuperação da artrite e da endocardite
pode ser lenta.
Na mulher, a N.gonorrhoeae causa a endocervicite e na maioria dos casos é assintomática ou
apresenta-se com quadros clínicos mais frustros. Seu tratamento é eficaz e a transmissão é
interrompida rapidamente. Caso não seja tratada adequadamente, a infecção pode durar de meses
a anos levando a graves complicações, tais como: DIP, gravidez ectópica, dor pélvica crônica,
infertilidade, dentre outras.
2. Uretrite não gonocócica:
A Chlamydia trachomatis é o agente mais comum. Essa bactéria, obrigatoriamente intracelular,
tem no homem um período de incubação que varia de 10 a 21 dias, sua transmissão tem 20%
de risco por intercurso sexual. Estima-se que dois terços das parcerias estáveis de homens
com uretrites não gonocócicas hospedem a Chlamydia trachomatis no endocérvix podendo
reinfectar seu parceiro sexual se permanecer sem tratamento. Muitos infectados pela clamídia
são assintomáticos, outros apresentam uma secreção clara e mucóide, raramente purulenta e
abundante, acompanhada de disúria leve ou moderada, em algumas situações o meato uretral
encontra-se edemaciado, hiperemiado e com alguma sensibilidade dolorosa ou de formigamento.
As complicações urológicas das uretrites masculinas são preveníveis bastando que o homem
infectado seja prontamente diagnosticado e tratado, assim como suas parcerias sexuais. No caso
da Clamídia, a principal complicação dessa uretrite é a epididimite, com duração que varia até
seis semanas, caracterizada pelo aumento do epidídimo, edema, hiperemia e dor em um lado da
bolsa testicular podendo ser acompanhado de febre, inapetência e dificuldade de locomoção.
O diagnóstico laboratorial das uretrites pode ser realizado por meio do exame direto da secreção,
bacterioscopia, cultura e teste de biologia molecular. Para a C. trachomatis, podemos usar a técnica
de Giemsa, imunofluorescência direta, detecção por métodos imunoenzimáticos, detecção de
anticorpos, histopatologia (Papanicolaou) e biologia molecular. Nos casos de N. gonorrhoeae, a
análise da secreção por meio da técnica de Gram, que apresenta sensibilidade e especificidade de
90% e 98% respectivamente, cultura em meio de Thayer - Martin e biologia molecular (Captura
Híbrida e PCR). O exame a fresco (exame direto) é utilizado para o diagnóstico de tricomonas.
Deve-se considerar a influência de utilização prévia de antibióticos ou micção imediatamente
anterior à coleta do material, o que poderia comprometer sua qualidade (falso-negativo).
O tratamento da síndrome do corrimento uretral masculino poderá ser realizado pela abordagem
etiológica ou sindrômica. A abordagem etiológica é baseada na identificação do agente. Portanto,
requer laboratório, pessoal treinado e manutenção de insumos. O tratamento depende do resultado
de exames, necessitando, muitas vezes, agendamento para retorno, com consequente perda de
oportunidade de tratamento e favorecimento da cadeia de transmissão. E também, os recursos
laboratoriais não estão disponíveis na atenção básica. A coleta de material biológico para exames
pode ser desagradável e, em alguns casos, muito dolorosa. Entretanto, a abordagem sindrômica
é baseada no conjunto de sinais e sintomas (síndrome) e os agentes mais frequentemente
58
associados. É altamente sensível, pois não omite as infecções mistas. Trata o paciente na
primeira visita, pois não há espera com resultado de exames. Utiliza fluxogramas que podem ser
manejados por profissionais de saúde devidamente treinados: médico (a) e enfermeiro (a) (com
protocolo aprovado). Contempla o aconselhamento, a busca de outras DST e intervenções na
cadeia de transmissão (tratamento das parcerias sexuais). Portanto, o diagnóstico e o tratamento
da síndrome do corrimento uretral masculino são feitos pela abordagem sindrômica, ou seja,
o paciente com queixa de corrimento uretral seguirá o fluxograma (a seguir), e deverá passar
por anamnese e exame físico, e se houver disponibilidade no momento da consulta, o exame
bacterioscópico, poderá ser realizado. Como não se pode descartar a possibilidade de coinfecção
de clamídia e gonococo (presente em 15 a 35% dos casos), o paciente deverá receber tratamento
para ambas as infecções, em caso da não disponibilidade do exame bacterioscópico ou quando
este for positivo para a presença de diplococos Gram-negativo intracelular. Quando negativo,
trata-se somente a clamídia.
Fluxograma de corrimentos uretrais
PACIENTE COM QUEIXA DE CORRIMENTO URETRAL
ANAMNESE E EXAME FÍSICO
BACTERIOSCOPIA DISPONÍVEL NO
MOMENTO DA CONSULTA?
SIM
NÃO
DIPLOCOCOS GRAM NEGATIVOS
INTRACELULARES PRESENTES?
SIM
TRATAR CLAMÍDIA E
GONORRÉIA
NÃO
TRATAR SÓ
CLAMÍDIA
Aconselhar, oferecer anti-HIV, VDRL, hepatites B e C se disponível, vacinar
contra hepatite B, enfatizar a adesão ao tratamento, notificar, convocar e
tratar parceiros e agendar retorno
O tratamento adequado dos casos diagnosticados promove a remissão dos sintomas em
poucos dias. Importante salientar que o paciente deverá passar por aconselhamento, onde
deverão ser oferecidos os exames anti-HIV, VDRL e Hepatites B e C se disponíveis, assim
como a vacina contra hepatite B; os contatos sexuais que ocorrerem até 60 dias antes do início
do quadro deverão ser comunicados e tratados; o retorno agendado e o caso notificado.
A adoção de práticas sexuais seguras, associada ao bom desempenho na execução do
atendimento, assim como a busca da quebra de cadeia de transmissão, deverá ser abordada
como peças-chave para o controle do agravo.
59
Opções terapêuticas para corrimentos uretrais
Agente
1ª opção
Clamídia
2ª opção
Eritromicina (estearato)
Azitromicina 1 g, VO,
500mg, VO, de 6/6
em dose única; ou
h, durante 7 dias; ou
Doxiciclina 100 mg, VO Tetraciclina 500mg VO,
de 12/12 h, durante 7
4x/dia por 7 dias; ou
dias;
Ofloxacina 400mg VO,
2x dia, 7 dias.
+
Gonorréia
Ciprofloxacina 500 mg,
VO dose única; ou
Ofloxacina 400 mg, VO,
Ceftriaxona 250 mg, IM,
dose única
dose única
Outras situações
Em menores de 18
anos está contraindicado Ofloxacina
Em menores de 18
anos está contraindicado o uso de
Ciprofloxacina e
Ofloxacina
• Não ordenhar a uretra durante ou após tratamento.
• Se houver opção por uso de ofloxacina para ambas, lembrar que deve ser usado 400mg por 7 dias.
• No retorno (7 a 10 dias), em caso de existência do corrimento ou recidiva, se o tratamento
para gonorréia e clamídia do paciente e de seus parceiros foi adequado, deverá ser oferecido
tratamento para agentes menos frequentes (micoplasma, ureaplasma, T. vaginalis).
Terapêutica para agentes menos frequentes de corrimentos uretrais
Eritromicina (estearato) 500 mg, VO, 6/6
horas por 7 dias
+
Metronidazol 2 g, VO, dose única
A Síndrome do corrimento uretral masculino é de notificação compulsória nacional, conforme
Portaria 2.472 de 31 de agosto de 2010, portanto todo indivíduo com presença de corrimento uretral
(mucóide, mucopurulento ou purulento), verificado com prepúcio retraído e/ou pela compressão
da base do pênis em direção à glande, deverá ser notificado pelo médico ou outro profissional de
saúde no exercício de sua função com o preenchimento do formulário padronizado, seguindo fluxo
de informação, com a finalidade de:
• Conhecer o perfil epidemiológico da síndrome do corrimento uretral masculino, no
Brasil e suas tendências.
• Identificar os casos de síndrome do corrimento uretral masculino, subsidiando as ações
de prevenção e controle desse agravo, prevenindo novas ocorrências por meio de ações de
educação em saúde.
• Interromper a cadeia de transmissão através da detecção e tratamento precoces dos casos
e de suas parcerias.
A abordagem das parcerias sexuais deve ser considerada sempre que uma DST for identificada.
As parcerias sexuais devem receber informações sobre: a natureza da exposição de risco de
infecção, a necessidade de pronto atendimento pelo profissional de saúde, bem como os locais
onde consegui-lo e a necessidade de evitar contato sexual até que seja tratado e/ou aconselhado.
60
Referências bibliográficas
Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Programa Nacional de DST e
Aids. Diretrizes para o Controle da Sífilis Congênita. Brasília: Ministério da Saúde, 2005.
Aids. Capacitação para o Manejo das Doenças Sexualmente Transmissíveis. Brasília: Ministério
da Saúde, 2005.
Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Programa Nacional de DST e Aids.
Manual de Controle das Doenças Sexualmente Transmissíveis / Ministério da Saúde, Secretaria
de Vigilância em Saúde, Programa Nacional de DST e Aids. Brasília: Ministério da Saúde. 2006.
Brasil. Ministério da Saúde. Portaria nº 156, de 19 de janeiro de 2006. Brasília. 2006.
Brasil. Ministério da Saúde. Portaria nº 5, de 21 de fevereiro de 2006. Brasília. 2006.
Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Vigilância
Epidemiológica. Guia de Vigilância Epidemiológica. Brasília: Ministério da Saúde, 2006. 6a edição.
Aids. Diretrizes para o Controle da Sífilis Congênita. Manual de Bolso. Brasília: Ministério da
Saúde, 2006.
Aids. Protocolo para a Prevenção de transmissão vertical de HIV e Sífilis. Manual de Bolso.
Brasília: Ministério da Saúde, 2007.
Epidemiológica. Doenças Infecciosas e Parasitárias: Guia de Bolso. Brasília: Ministério da Saúde,
2008. 7a edição.
Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de DST e Aids.
Curso Básico de Vigilância Epidemiológica: Sífilis Congênita, Sífilis em Gestantes, Infecção pelo
HIV em Gestantes e Crianças Expostas. Brasília: Ministério da Saúde, 2009. 2a edição.
Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de DST/Aids e
Hepatites Virais - Coordenação Geral de Sangue e Hemoderivados. Manuais do Telelab - Sistema
de Educação à Distância para profissionais de laboratórios e unidades hemoterápicas, 1997-2010
Edwards JL, Apicella MA. The molecular mechanisms used by Neisseria gonorrhoeae to initiate
infection differ between men and women.Clin Microbiol Rev. 2004 17(4):965-81.
Chen A, Boulton IC, Pongoski J, Cochrane A, Gray-Owen SD.
Chen A, Bonton IC, Pongoski J, Cocherne A, Gray-Owen SD Induction of HIV-1 long terminal
repeat-mediated transcription by Neisseria gonorrhoeae. AIDS. 2003 7;17(4):625-8.
Passos, Mauro Romero Leal (Org.). Dessetologia / DST5. 5 ed. Rio de Janeiro: Cultura Médica,
2005, v. único, p. 225-256.
Penna, Gerson Oliveira; HAJJAR, Ludhmila Abrahão; BRAZ, Tatiana Magalhães. Gonorréia.
Rev. Soc. Bras. Med. Trop., Uberaba, v. 33, n. 5, out. 2000.
61
TEXTO BASE Nº 3:
Critérios para definição de caso
Com o objetivo de notificação compulsória e vigilância epidemiológica, foram definidos
critérios para definição de casos:
Critério para suspeição de sífilis adquirida: Indivíduo com evidência clínica de sífilis e/ou
sorologia não treponêmica reagente.
Critério para confirmação de sífilis adquirida: Com teste treponêmico positivo.
Confirmação
Suspeição
Indivíduo
Com Evidência Clínica
e/ou
Sorologia não Treponêmica Reagente
e
Teste Treponêmico Positivo
Sífilis Adquirida
62
Critérios para sífilis em gestante: gestante que durante o pré-natal apresente evidência
clínica de sífilis e/ou sorologia não treponêmica reagente, com teste treponêmico positivo
ou não realizado.
Gestante
Evidência Clínica de Sífilis
e/ou
Sorologia Não Treponêmica Reagente
e
Teste Treponêmico Positivo
ou
Não Realizado
Sífilis em Gestante
Critérios para sífilis congênita: Quatro critérios específicos compõem a definição de caso de
sífilis congênita:
Primeiro Critério: Toda criança, ou aborto, ou natimorto de mãe com evidência clínica para
sífilis e/ou com sorologia não treponêmica reagente para sífilis com qualquer titulação, na
ausência de teste confirmatório treponêmico, realizada no pré-natal ou no momento do parto
ou curetagem, que não tenha sido tratada ou tenha recebido tratamento inadequado.
Tratamento inadequado para sífilis materna
- Tratamento realizado com qualquer medicamento que não seja a penicilina; ou
- tratamento incompleto, mesmo tendo sido feito com penicilina; ou
- tratamento inadequado para a fase clínica da doença; ou
- instituição de tratamento dentro do prazo dos 30 dias anteriores ao parto; ou
- ausência de documentação de tratamento anterior; ou
- ausência de queda dos títulos (sorologia não-treponêmica) após tratamento adequado; ou
- parceiro não tratado ou tratado inadequadamente ou quando não se tem a informação
disponível sobre o seu tratamento.
63
Criança, Aborto
ou Natimorto
Mãe com evidência
clínica e/ou sorológica
não treponêmica
reagente para sífilis
Mãe não tratada ou
inadequadamente
tratada
SÍFILIS CONGÊNITA
Segundo Critério: Todo indivíduo com menos de 13 anos de idade com as seguintes evidências
sorológicas: titulações ascendentes (testes não treponêmicos); e/ou testes não treponêmicos
reagentes após 06 meses de idade (exceto em situação de seguimento terapêutico); e/ou testes
treponêmicos reagentes após 18 meses de idade; e/ou títulos em teste não treponêmico maiores
do que os da mãe.
Criança com menos de
13 anos de idade
Evidências sorológicas:
Títulos ascendentes de testes não treponêmicos
e/ou
Teste não Treponêmico reagente após 6 meses
e/ou
Teste Treponêmico reagente após 18 meses
e/ou
Títulos dos testes não Treponêmicos maiores do que os da mãe
SÍFILIS CONGÊNITA
64
Em caso de evidência sorológica apenas, deve ser afastada a possibilidade de sífilis adquirida.
Terceiro Critério: Todo indivíduo com menos de 13 anos de idade, com teste não treponêmico
reagente e evidência clínica ou liquórica ou radiológica de sífilis congênita.
Criança com menos de
13 anos de idade
Sorologia não
Treponêmica Reagente
Evidência Clínica
ou
Evidência Liquórica
ou
Evidência Radiológica
SÍFILIS CONGÊNITA
Quarto Critério: Toda situação de evidência de infecção pelo Treponema pallidum em
placenta ou cordão umbilical e/ou amostra da lesão, biópsia ou necropsia de criança, aborto
ou natimorto.
Criança, Aborto ou Natimorto
Toda situação de evidência de infecção pelo Treponema
pallidum em placenta ou cordão umbilical e/ou amostra da
lesão, biópsia ou necropsia de criança, aborto ou natimorto.
SÍFILIS CONGÊNITA
65
Critérios para Síndrome do Corrimento Uretral Masculino: Indivíduo com presença de
corrimento uretral (mucóide, mucopurulento ou purulento), verificado com o prepúcio
retraído e/ou pela compressão da base do pênis em direção à glande, após contato sexual.
Homens
Presença de corrimento uretral (Mucóide, Mucopurulento
ou Purulento), verificado com o prepúcio retraído e/ou pela
compressão da base do pênis em direção à glande (ordenha),
após contato sexual.
Síndrome do Corrimento Uretral
Epidemiológica. Guia de Vigilância Epidemiológica. Brasília: Ministério da Saúde, 2006.
6a edição.
Saúde, 2006.
Epidemiológica. Doenças Infecciosas e Parasitárias: Guia de Bolso. Brasília: Ministério da
Saúde, 2008. 7a edição.
Curso Básico de Vigilância Epidemiológica: Sífilis Congênita, Sífilis em Gestantes, Infecção
pelo HIV em Gestantes e Crianças Expostas. Brasília: Ministério da Saúde, 2009. 2a edição.
66
TEXTO BASE Nº 4
Fluxograma de Sistema de Informação do MS
Os dados produzidos pela vigilância epidemiológica devem ser utilizados para nortear as ações
de prevenção e controle dos agravos, além de subsidiar as ações programáticas da assistência
ao paciente, como a logística de medicamentos, número de leitos etc.
A retroalimentação do sistema de informação é fundamental para manter a motivação e
sensibilização das unidades notificantes.
A seguir, apresenta-se o fluxo de informações no Brasil:
Fluxo Da Informação
NÍVEL LOCAL
(UNIDADES BÁSICAS DE SAÚDE, PROGRAMA DE SAÚDE DA FAMÍLIA, CENTROS
DE REFERÊNCIA, HOSPITAIS ETC.)
Consolidar, analisar e divulgar os dados.
⇓⇑
VIGILÂNCIA EPIDEMIOLÓGICA MUNICIPAL
(SECRETARIAS MUNICIPAIS DE SAÚDE)
⇓⇑
VIGILÂNCIA EPIDEMIOLÓGICA REGIONAL
(DIRETORIAS REGIONAIS DE SAÚDE)
⇓⇑
VIGILÂNCIA EPIDEMIOLÓGICA ESTADUAL
(SECRETARIAS ESTADUAIS DE SAÚDE)
⇓⇑
VIGILÂNCIA EPIDEMIOLÓGICA NACIONAL
(SVS- SECRETARIA DE VIGILÂNCIA EM SAÚDE/MINISTÉRIO DA SAÚDE)
67
Epidemiológica. Guia de Vigilância Epidemiológica. Brasília: Ministério da Saúde, 2006.
6a edição.
68
TEXTO BASE Nº 5
A integralidade no cuidado
O presente texto visa subsidiar a discussão/teorização do conceito “integralidade das ações em
saúde”. Considerando a diversidade de contribuições teóricas acerca do tema, foram selecionados
dois textos base: 1) A Integralidade na prática (ou sobre a prática da integralidade), por Ruben
Araújo Mattos, e 2) Organização das Ações de Atenção à Saúde: modelos e práticas, por José
Ricardo de Carvalho Mesquita Ayres, dos quais se extraíram excertos, conforme segue:
O termo integralidade tem sido usado para designar um dos
princípios do Sistema Único de Saúde (SUS). Mais do que isso,
ele expressa uma das bandeiras de luta do chamado movimento
sanitário. De certo modo, ele tem funcionado como uma imagemobjetivo, ou seja, como uma forma de indicar (ainda que de modo
sintético) características desejáveis do sistema de saúde e das
práticas que nele são exercidas, contrastando-as com características
vigentes (ou predominantes) (MATTOS, 2004).
Mas caberia perguntar: integralidade segue sendo uma noção
(ou um conjunto de noções) útil para identificar certos valores e
características que julgamos desejáveis no nosso sistema de saúde?
Ele ainda segue sendo um bom indicador da direção que desejamos
imprimir ao sistema e às suas práticas? Ele segue sendo útil como
indicador, por contraste, das características que criticamos no
sistema de saúde e nas suas práticas? (MATTOS, 2004).
Entre os diversos aprendizados que temos feito nesses 20 anos
de experiência do SUS, destaca-se a importância da definição
clara, e sustentada em lei, de alguns princípios norteadores para a
organização do sistema de atenção à saúde que buscamos construir
(Vasconcelos; Pasche, 2006; Cohn, 2006) (AYRES, 2009).
O texto da Constituição brasileira afirma ser dever do Estado
garantir “o acesso universal e igualitário aos serviços de saúde para
sua promoção, proteção e recuperação”. Nesse mesmo texto, o que
chamamos de integralidade aparece como um dos princípios do
SUS: “atendimento integral, com prioridade para as atividades
preventivas, sem prejuízo dos serviços assistenciais”. Ambos os
trechos têm em comum o fato de articularem diversas dimensões
ou lógicas das ações e dos serviços de saúde: promoção, proteção e
recuperação, no primeiro, e atividades preventivas e assistenciais,
no segundo (MATTOS, 2004).
Aprendemos, ainda, que universalização, equidade e integralidade
são mutuamente referentes, cada um reclamando os demais para
que se possa compatibilizar pragmatismo com utopia, realismo
prático com capacidade de sonhar. Contudo, entre esses três
princípios, parece claro que um deles guarda uma relação mais
imediata com a dimensão em que queremos tratar o movimento
69
a que nos referíamos acima, de criação da diversidade e de
construção de respostas às tensões dela advindas: a integralidade.
Com efeito, a integralidade é, entre os princípios do SUS, aquele
que mais conduz o desafio de realizar os valores de justiça,
democracia e efetividade do acesso à saúde para a intimidade
do núcleo tecnológico das práticas de saúde. O princípio da
universalidade nos impulsiona a construir o acesso para todos,
o da equidade nos exige pactuar com todos o que cada um
necessita, mas a integralidade nos desafia a saber e fazer o “quê” e
“como” pode ser realizado em saúde para responder universalmente
às necessidades de cada um (AYRES, 2009).
À complexidade do desafio que nos colocamos, com maior ou menor
consciência de suas implicações, ao assumir a integralidade como
princípio do SUS corresponde a grande dificuldade de sua definição
precisa, e maior ainda de sua operacionalização. Essas dificuldades
não diminuem, contudo, sua relevância. Não resta dúvida de que
a busca da integralidade constitui uma força fundamental para
evitar que a universalidade se reduza a uma mera formalidade, a
um franqueamento legal a práticas socialmente desvalorizadas,
e que a equidade se torne um preceito abstrato, irrealizável na
prática. Porém, mais do que conceitualmente necessário para
a plena realização dos demais, o princípio da integralidade tem
demonstrado, na prática, uma enorme vitalidade e capacidade de
aglutinar em torno de si conjuntos diversos de idéias e sujeitos
interessados na melhoria da qualidade, democratização e justiça
das ações de atenção à saúde (Mattos, 2001; Pinho e col., 2007)
(AYRES, 2009).
É claro que existem várias possibilidades para os critérios utilizados
nessa disposição das tecnologias nos diferentes níveis de atenção.
No Brasil, por exemplo, adotou-se uma definição de atenção
básica bastante centrada nas necessidades dos diversos grupos
populacionais: “a atenção básica pode ser compreendida como
um conjunto de ações, de caráter individual ou coletivo, situadas
no primeiro nível de atenção dos sistemas de saúde, voltadas
para a promoção da saúde, prevenção de agravos, tratamento e
reabilitação...” (MATTOS, 2004).
Uma das críticas mais recorrentes ao arranjo das práticas de saúde
predominantes diz respeito à ênfase à assistência. De fato, nos
anos setenta, o antigo sistema de saúde se estruturou de modo
polar: de um lado, o Instituto Nacional de Assistência Médica da
Previdência Social (INAMPS) se ocupou das ações assistenciais,
organizando os serviços para responder a demanda espontânea;
de outro, o Ministério da Saúde naquele arranjo deveria se ocupar
daquelas outras necessidades de saúde pública. Indiscutivelmente
tal arranjo não favorece a melhoria da saúde da população.
A criação do SUS modificou esse arranjo institucional, mas
não necessariamente transformou as práticas dos serviços, de
modo a articular a prevenção e a assistência, como diz o texto
constitucional (MATTOS, 2004).
70
Aprofundemos um pouco mais essa questão: não se trata
de simplesmente desenvolver protocolos ou rotinas capazes
de identificar e oferecer ações preventivas não demandadas
diretamente pelas pessoas que procuram os serviços de saúde.
Há que se compreender o contexto específico de cada encontro
entre membros da equipe de saúde e as pessoas. Há que se adotar
uma postura que identifica a partir do conhecimento técnico as
necessidades de prevenção e as assistenciais, e que seleciona as
intervenções a serem ofertadas no contexto de cada encontro
(MATTOS, 2004).
Tomando como referência a ideia de integralidade, as críticas ao
modo como se opera a técnica hoje são bastante conhecidas: a
visão segmentada; não conseguir ver a totalidade do paciente e
o paciente no seu contexto; uma abordagem muito centrada na
patologia; a pobreza da relação e interação entre profissionais
e usuários e entre os diversos profissionais da equipe; e,
especialmente, o frágil compromisso com o bem-estar dos
usuários. Não que os profissionais sejam irresponsáveis, mas o
modo como os arranjos tecnológicos se configuram no cotidiano
dos serviços acaba, muitas vezes, favorecendo certo descolamento
entre o momento do ato assistencial e o envolvimento com
suas consequências e com os desdobramentos da situação dos
pacientes e comunidades. A ideia de cuidado vem justamente
tentar reconstruir, a partir dos problemas e tensões apontados,
uma atenção integral à saúde de indivíduos e comunidades,
buscando recompor competências, relações e implicações ora
fragmentadas, empobrecidas e desconexas (AYRES, 2009).
O conhecido jargão da “escuta e acolhimento” é um desses casos.
Por trás dessa rubrica há elementos fundamentais para o cuidado.
Por exemplo, é preciso ouvir mais. Ouvir mais porque o relato
das pessoas na orientação do raciocínio diagnóstico e terapêutico
foi sendo progressivamente substituído pelo impressionante
arsenal de tecnologias diagnósticas, terapêuticas e prognósticas
desenvolvidas ao longo do século XX. Elas esquadrinham o
organismo e seus comportamentos morfofuncionais, desde o
potencial revelado nas informações geneticamente armazenadas
até suas diversas possibilidades de estados e condições, para
além das situações espaço-temporais atuais, por meio dos
estudos epidemiológicos, especialmente as análises de risco e os
ensaios clínicos. Perde-se, porém, a totalidade conformada pelas
situações singulares de saúde de indivíduos e grupos, acessível
exclusivamente por meio de narrativas (Ricoeur, 1999), isto
é, pelo relato que constrói um enredo e, ao fazê-lo, dispõe de
personagens, tempo, lugares, ações, sentimentos, de modo que
se atribui aos padecimentos e carecimento de cuidados o seu
sentido, tornando-o compreensível (AYRES, 2009).
Há que se ver mais também. E não falamos aqui apenas da
tradicional ectoscopia (também ela necessária e caindo em
desuso), recurso para avaliar estado geral, presença de icterícia,
cianose, dispneia, etc. Trata-se de ver mais no sentido de buscar
71
aquilo que não é passível de ser falado, mas que os pacientes nos
dizem através do olhar, da postura do corpo, da respiração, etc.
Por fim, também há a necessidade de se tocar mais. Tocar mais
no sentido, de novo, não só de palpação, para obter subsídios
no ponto de vista da semiologia, mas também porque, como
sabemos, a experiência do adoecimento é muito fortemente
“corporal”. Então, muitas vezes, é preciso tocar fisicamente um
local dolorido, a sede de um desconforto, uma área de preocupação
para que a narrativa de um usuário se torne mais fluente e potente
no processo diagnóstico e de intervenção (AYRES, 2009).
Mas dizíamos que não basta apenas escutar, ver e tocar mais.
Na verdade, quando tomamos essa atitude já estamos fazendo
diferente: a quantidade muda a qualidade. Mas é preciso ser ainda
mais radical quando se almeja o cuidado. É que toda essa atenção
com a narrativa, o ver e o tocar são efetivamente benéficas para
que alcancemos êxito técnico (Ayres, 2001) em nossas ações de
saúde, isto é, capacidade de identificar e executar possibilidades
de intervenção instrumental para a prevenção, tratamento ou
recuperação de agravos à saúde. Mas sabemos que o alcance de
qualquer êxito técnico almejado por um profissional de saúde só
contará com a efetiva participação de usuários e comunidades se ele
se configurar, simultaneamente, como um sucesso prático (Idem),
isto é, como resposta adequada aos modos como estes entendem
que deve ser a vida e a saúde no seu cotidiano (AYRES, 2009).
Por exemplo (...) uma agente comunitária que fazia visitas
domiciliares com a finalidade de acompanhar a evolução do
peso das crianças menores de dois anos, inscritas num programa
de distribuição de leite (tratava-se do antigo Incentivo às
Carências Nutricionais), e que tinha uma rotina a ser cumprida
em cada visita, ao entrar num casebre, vê de imediato um
homem “jogado” dormindo numa velha poltrona e as marcas
da fivela de um cinto nos braços de uma das crianças da casa.
Imediatamente, a agente abandona sua rotina e, conversando em
voz baixa para não acordar o homem, estabelece uma conversa
(na verdade uma negociação) com a mãe das crianças sobre as
providências que deveriam ser tomadas para proteger mãe e
crianças da violência do marido e pai. Trata-se de um exemplo
de uma postura de integralidade. Aqui (...) o princípio da
integralidade é exercido por meio de um olhar atento, capaz de
apreender as necessidades de ações de saúde no próprio contexto
de cada encontro (MATTOS, 2004).
Não importa em que contexto ocorre o encontro entre as pessoas
e os membros da equipe de saúde (MATTOS, 2004).
Por fim, é preciso, se queremos nos responsabilizar mutuamente
pelo cuidado, substituir o mito da competência técnica absoluta,
pela ideia mais concreta e situada da sabedoria. A sabedoria
no cuidar não prescinde da competência técnica, ao contrário,
beneficia-se profundamente dela. Mas a competência técnica não
garante, por si só, a sabedoria. A sabedoria não está em posse de
72
ninguém em particular, por mais competência que detenha. Ela
está guardada em encontros sábios, em encontros que propiciam o
diálogo mais autêntico entre dois sujeitos e, portanto, as escolhas
mais adequadas sobre o que saber e o que fazer em cada situação
de cuidado (AYRES, 2009).
Do que dissemos antes, emerge uma compreensão que perpassa
os diversos sentidos da integralidade que se referem aos encontros
entre equipe de saúde e as pessoas. Defender a integralidade é
defender antes de tudo que as práticas em saúde no SUS sejam
sempre intersubjetivas, nas quais profissionais de saúde se
relacionem com sujeitos, e não com objetos. Práticas intersubjetivas
envolvem necessariamente uma dimensão dialógica. Isso confere
às práticas de saúde um caráter de prática de conversação, na qual
nós, profissionais de saúde, utilizamos nossos conhecimentos para
identificar as necessidades de ações e serviços de saúde de cada
sujeito com o qual nos relacionamos, para reconhecer amplamente
os conjuntos de ações que podemos pôr em prática (incluindo
ações como o aconselhamento e as chamadas práticas de educação
em saúde) para responder as necessidades que apreendemos.
Mais do que isso, defender a integralidade nas práticas é defender
que nossa oferta de ações deve estar sintonizada com o contexto
específico de cada encontro (MATTOS, 2004).
Esse norte ético nos remete a uma questão de base da maior
importância: Como é possível produzir diálogo quando as
perspectivas subjetivas envolvidas na atenção partem de
pressupostos e expectativas tão diferentes? Tomemos como
referência para o exame dessa questão o momento do encontro
interpessoal entre profissional de saúde e usuário do serviço
– embora o argumento a ser desenvolvido valha, em suas
linhas gerais, também para outras dimensões de encontros
assistenciais, como aqueles entre equipes e gestores de serviços
e programas de saúde e as populações às quais estes estão
dirigidos. O interesse que move o profissional de saúde já está,
em geral, muito claramente colocado: a identificação e prevenção
ou correção de disfunções, dismorfias ou riscos. Ele tem um
conjunto de saberes determinado a priori – saberes técnicos e
científicos. Seu papel ali está definido como um trabalho, com
regras e finalidades igualmente bem delimitadas. Já o usuário
chega de modo muito diverso a esse encontro. Há algum tipo de
sofrimento ou preocupação, alguma fragilização que o move, e
isso, por si só, já faz toda a diferença (AYRES, 2009).
Além disso, ele traz saberes, mas saberes não especializados, não
passíveis de um controle a priori. No entanto, esses saberes têm a
chancela da experiência, da vivência mais profunda daquilo que é
(ou deveria ser) o motivo central do encontro com o profissional.
Ocorre que, por razões já amplamente estudadas e debatidas
(Camargo Jr., 2003), os saberes de caráter tecnocientífico
frequentemente assumem uma centralidade excludente de
qualquer outro tipo de discursividade no encontro assistencial.
As finalidades instrumentais justificam uma clara assimetria de
73
poder entre os papéis de profissional e de usuário, cabendo a este
um lugar subordinado. Assim, o usuário deixa-se reduzir, não
sem resistências, maiores ou menores, à condição de suporte
de um objeto a ser conhecido e transformado pelo profissional
(Ayres, 2007) (AYRES, 2009).
Sujeitos têm modos de andar a vida, para usar a expressão de
Canguilhem, modos de andar a vida que se modificam (Canguilhem
diria talvez, que se estreitam) pela ocorrência de uma doença. É claro
que os modos de andar a vida não são escolhas das pessoas, mas
emergem do próprio modo como a vida se produz coletivamente.
O modo de andar a vida de um sujeito não pode ser compreendido
como dissociado do modo como a vida anda num certo lugar,
aonde ele vive. Mas cada sujeito apresenta singularidades que se
expressam no seu modo de andar a vida (MATTOS, 2004).
Nós, os profissionais de saúde, detemos um vasto conhecimento
sobre as doenças e os sofrimentos por elas causados, bem como
sobre um certo número de ações capazes de interferir em algum
grau sobre o modo de andar a vida estreitado pela doença. É esse
conhecimento que nos permite atuar diante de um sofrimento
assistencial. Mas, na perspectiva da integralidade, não devemos
reduzir um sujeito à doença que lhe provoca sofrimento. Ao
contrário, manter a perspectiva da intersubjetividade significa que
devemos levar em conta, além dos nossos conhecimentos sobre
as doenças, o conhecimento (que não necessariamente temos)
sobre os modos de andar a vida daqueles com quem interagimos
nos serviços de saúde. Isso implica a busca de construir, a partir
do diálogo com o outro, projetos terapêuticos individualizados
(MATTOS, 2004).
Alguns podem considerar que tal visão é utópica. Contudo, aqui
e acolá uma série de propostas de mudança nas práticas e nos
arranjos dos serviços caminham no sentido de concretização da
integralidade. E uma série de experiências já concretizam essa
aparente utopia. A idéia de que nenhuma pessoa que entra num
serviço de saúde deve sair dele sem alguma resposta concreta
desse serviço, idéia chave nas propostas de acolhimento, as teses
que enfatizam a necessidade de uma escuta atenta por parte de
todos os profissionais que atuam nos serviços de saúde (do
segurança ao médico), as flexibilizações das rotinas sobre os
fluxos dos usuários nos serviços de saúde de modo a permitir
o desenho de um fluxo negociado para cada pessoa, as idéias de
clínica ampliada, enfim, uma série de idéias e propostas têm sido
formuladas e experimentadas em vários locais. Como também
há muitos profissionais que, mesmo sem uma formulação
teórica da proposta, ou mesmo sem utilizar o termo, praticam a
integralidade no seu cotidiano (MATTOS, 2004).
74
Referências bibliograficas
MATTOS, R. A. A Integralidade na prática (ou sobre a prática da integralidade). Cad. Saúde
Pública , [S.l.], v. 20, n. 5, p. 1411-1416, 2004. Disponível em:
<http://www.scielosp.org/scielo.php?pid=S0102-311X2004000500037&script=sci_
abstract&tlng=pt>.
Acesso em: 16 mar. 2010.
AYRES, J. R. C. Organização das Ações de Atenção à Saúde: modelos e práticas. Saúde e
sociedade, São Paulo, v. 18, supl. 2, abr./jun. 2009. Disponível em:
<http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-12902009000600003>.
Acesso em: 16 mar. 2010.
75
TEXTO BASE Nº 6
Abordagem de parcerias sexuais: principais questões1
O controle das Doenças Sexualmente Transmissíveis (DST) não se efetiva apenas com o
tratamento de sinais e sintomas de pessoas que se apresentam aos serviços de saúde.
Para interromper a cadeia de transmissão das DST, é fundamental que as parcerias sexuais do
indivíduo infectado sejam localizadas e tratadas. A presença das parcerias sexuais, durante o
atendimento permite que se faça a educação em saúde sobre os riscos da infecção pelo HIV,
hepatites virais e demais DST, bem como de suas complicações.
O que é abordagem de parcerias sexuais?
Diálogo entre o profissional de saúde e o usuário com DST para a realização do diagnóstico
e tratamento de suas parcerias sexuais. Idealmente as parcerias sexuais expostas podem ser
curadas antes de desenvolverem complicações da infecção ou infectarem outras pessoas.
Qual a importância da abordagem de parcerias sexuais?
A abordagem de parcerias sexuais é essencial para a interrupção da cadeia de transmissão.
Constitui-se em componente fundamental do atendimento a uma pessoa com DST e como
uma das estratégias para tratamento dos assintomáticos, além de configurar-se como uma
oportunidade de ação educativa em DST/HIV/Hepatites Virais.
As parcerias sexuais devem receber informações sobre: a natureza da exposição, risco de
infecção, a necessidade de pronto atendimento pelo profissional de saúde, bem como os locais
onde consegui-lo e a necessidade de evitar contato sexual, sem proteção, até que esteja tratado
e/ou realizado aconselhamento.
O ideal é que as parcerias sexuais sejam convidadas para o aconselhamento, diagnóstico e
tratamento pelo próprio paciente. Deve-se propiciar discussões em sexualidade e comportamento
sexual, história natural e epidemiologia das DST (transmissão sexual, infecção assintomática,
consequências da falta de adesão ao tratamento), implicações psicossociais das DST, infecção
pelo HIV, intervenção em crises de relacionamento.
Qualquer método usado para abordagem das parcerias sexuais deve estar estruturado nos
seguintes princípios: confidencialidade, ausência de coerção, proteção contra discriminação,
disponibilidade de atendimento para as parcerias sexuais e legalidade da ação.
Qualquer informação sobre o paciente, não deve ser revelada às parcerias e vice-versa. Há
menor relutância em utilizar o serviço de saúde se os usuários e a comunidade percebem que
o sistema de comunicação de parcerias mantém e garante a confidencialidade.
1 FONTE: Adaptado do Manual de DST, 2006. PN DST/ Aids/ SVS/ Ministério da Saúde.
76
A procura dos serviços pelas parcerias sexuais deve ser voluntária. A abordagem dessas
parcerias é uma decisão construída em processo de intenso diálogo com o paciente, no sentido
de informá-lo acerca da possibilidade dos assintomáticos estarem infectados, da possibilidade
de reinfecção se uma parceria permanecer infectada, e das consequências do não tratamento.
Em situações nas quais o profissional de saúde identifica vulnerabilidade da parceria sexual, e
o paciente tem restrições em contatá-la, a decisão da abordagem fica amparada em princípios
éticos e legais que norteiam a prática profissional.
O direito ao resguardo, o direito ao segredo devem ser ponderados sempre. O Artigo 154
do Código Penal: “punição com pena privativa de liberdade ou multa àquele que revelar, sem
justa causa, segredo, de que tem ciência em razão de função, ministério, ofício ou profissão, e
cuja revelação possa produzir dano a outrem, admitindo-se a quebra do sigilo somente quando
houver justa causa”, dá respaldo à abordagem das parcerias.
Quando se trata de um agravo de notificação compulsória, os profissionais, envolvidos na
vigilância epidemiológica, devem atentar para o Artigo 269 do Código Penal: “punição com
pena privativa de liberdade, além de multa, o médico que deixar de denunciar à autoridade
pública doença cuja notificação é compulsória”.
A abordagem de parcerias deverá ser realizada respeitando-se os direitos humanos e a
dignidade dos envolvidos. Atitudes de estigmatização e de discriminação comprometem o
diagnóstico, tratamento e notificação, repercutindo negativamente na adesão e na qualidade
do atendimento prestado.
Atitudes de discriminação nos serviços de saúde, tanto pelos profissionais, quanto
pelos usuários são passíveis de sanções legais.
Abordagem das parcerias sexuais
O paciente deve ser encorajado a comunicar suas parcerias sexuais sem o envolvimento direto
dos profissionais de saúde, oferecendo informação à parceria, acompanhando-a ao serviço ou
entregando um convite para comparecimento ao serviço de saúde.
A abordagem direta das parcerias sexuais pelos profissionais de saúde é geralmente reservada
para os casos em que o paciente relata dificuldade em realizar a comunicação ou nos casos em
que haja respaldo legal.
Ao chegar ao serviço de saúde, a parceria deve ser considerada acometida da mesma síndrome
ou doença do paciente-índice2 mesmo que não apresente nenhum sintoma ou sinal, recebendo
o tratamento recomendado para sua condição clínica.
Avaliação do planejamento da abordagem nos serviços de saúde
É imprescindível avaliar as ações de abordagem de parcerias sexuais planejadas no serviço, de
modo que elas possam ser melhoradas, e que contribuam para o controle das DST.
2 Paciente-índice ou caso-índice é o primeiro entre vários casos de natureza clínica e epidemiológica similar. O caso índice é muitas
vezes identificado como fonte de infecção.
77
Serão consideradas as parcerias sexuais para fins de abordagem, os indivíduos com quem o pacienteíndice relacionou-se sexualmente entre 30 e 90 dias, conforme o quadro a seguir, excluindo-se as
parcerias sexuais das mulheres com corrimento por vaginose bacteriana e candidíase.
Quadro demonstrativo das DST em relação à abordagem das parcerias sexuais
DST
Últimos contatos sexual
Corrimento uretral/uretrite
(Gonorréia e clamídia)
Até 60 dias (2 meses) antes do início do
quadro
Úlceras genitais
(Sífilis e cancro mole)
quadro
DIP
(Gonorréia e clamídia)
quadro
Corrimento vaginal (Tricomoníase)
Se cervicite (gonorréia e clamídia)
quadro
Sífilis congênita
Mãe e seus parceiros sexuais atuais
Sífilis primária
quadro
Sífilis secundária
quadro
Sífilis latente recente
Até 01 ano antes do início do quadro
Sífilis latente tardia ou indeterminada
Avaliar
Infecção pelo HIV
Avaliar
Hepatite B
Avaliar, vacinação
Herpes genital
e Condiloma (HPV)
Convidar parcerias sexuais atuais para
aconselhamento
Tratamento se necessário
78
Referência bibliográfica
Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Programa Nacional de DST
e Aids. Manual de Controle das Doenças Sexualmente Transmissíveis / Ministério da Saúde,
Secretaria de Vigilância em Saúde, Programa Nacional de DST e Aids. Brasília: Ministério da
Saúde. 2006.
TEXTOS
COMPLEMENTARES
TEXTO COMPLEMENTAR Nº 1
Glossário
Aborto: é todo produto da concepção eliminado com peso inferior a 500g ou idade da gestação
inferior a 20 semanas.
Agente: entidade biológica, física ou química cuja presença ou deficiência é capaz de causar
doença.
Agente infeccioso: agente biológico capaz de produzir infecção ou doença infecciosa.
Anticorpo: globulina encontrada em fluidos teciduais e no soro, produzida em resposta ao
estímulo de antígenos específicos e capaz de combinar-se com estes, neutralizando-os ou
destruindo-os.
Antígeno: substância que introduzida no organismo, pode produzir uma resposta imunológica
específica, com a formação de anticorpos específicos ou de linfócitos T, especificamente
sensibilizados.
Arco palatino: abóbada que separa a cavidade bucal das cavidades nasais.
Artropatia de Charcot: lesão articular causada por um comprometimento do sistema nervoso
periférico, caracterizada por um aumento do volume da articulação e diminuição da
sensibilidade dolorosa. Condições que podem ocasionar essa doença: tabes dorsalis,
seringomielia, diabetes melitus e hanseníase.
Busca ativa: busca de casos que se dá de forma permanente ou não.
Cancro duro: lesão erosada ou ulcerada, geralmente única, pouco dolorosa, com base
endurecida, fundo liso, brilhante e secreção serosa escassa, que aparece entre 10 e 90 dias
após o contato sexual infectante.
Caso índice: primeiro entre vários casos de natureza similar e epidemiologicamente
relacionados. O caso índice é muitas vezes identificado como fonte de contaminação ou
infecção.
Caso suspeito: pessoa cuja história clínica, sintomas e possível exposição a uma fonte de
infecção sugerem que possa estar com ou vir a desenvolver uma doença infecciosa.
Cicatriz sorológica na sífilis: cicatriz sorológica persistente, após dois anos, com baixos títulos
(de soro puro até 1:4), com provas treponêmicas positivas. Sorologias persistentes em
títulos elevados, mesmo com LCR normal, devem ser acompanhadas por maior tempo,
devido à possibilidade de existirem outros reservatórios de treponemas.
Coeficiente (taxa): constitui medida de risco de doença ou agravo, fundamentalmente nos
estudos da etiologia de doenças agudas e crônicas. É a razão entre o número de casos de
uma doença que ocorre em uma coletividade, em um intervalo de tempo determinado, e a
população exposta ao risco de adquirir a referida doença no mesmo período multiplicandose por potência de 10, que é a base referencial da população.
Coeficiente de incidência: medida de casos novos que ocorrem em dada população. O
numerador é o número de casos novos ocorridos em período definido; o denominador, a
81
população exposta ao risco durante aquele período, multiplicando por potência de 10, que
é a base referencial da população.
Coeficiente de mortalidade: medida de risco de óbitos em uma determinada população
durante um intervalo de tempo específico. O numerador é o número de óbitos ocorridos
em período definido; o denominador, a população exposta ao risco durante aquele período,
multiplicando por potência de 10, que é a base referencial da população.
Coeficiente de prevalência: medida de risco de doença ou agravo em um determinado período
de tempo, dividido pela população total sob risco no mesmo período, multiplicando por
potência de 10, que é a base referencial da população.
Condiloma plano (latun ou sifilítico): são pápulas localizadas em zonas de atrito (como o sulco
intergluteo e região inguinofemoral) que se rompem, liberando, por meio da serosidade,
os treponemas e surgindo placas mucosas.
Curetagem obstétrica: esvaziamento uterino para o tratamento de abortamentos incompletos.
Demência: deterioração mental, que se caracteriza por alteração persistente da atividade
intelectual. Existe prejuízo de funções corticais superiores, como pensamento, compreensão,
memória, orientação, capacidade de cálculo e aprendizagem, o discernimento e a linguagem.
Doença notificável: doença ou agravo à saúde, feita à autoridade sanitária por profissionais de
saúde ou qualquer cidadão, para fins de adoção de medidas de intervenção pertinentes. Os
parâmetros para a inclusão de uma doença ou agravo na lista de notificação compulsória são:
magnitude, potencial de disseminação, transcendência, vulnerabilidade, compromissos
internacionais e ocorrências de emergência de saúde pública, epidemias e surtos.
Doença transmissível: doença causada por um agente infeccioso específico, ou pela toxina por
ele produzida, por meio da transmissão desse agente, ou de seu produto tóxico, a partir
de uma pessoa ou animal infectado, ou ainda de um reservatório para um hospedeiro
suscetível, direta ou indiretamente intermediado por vetor ou ambiente.
Endemia: presença contínua de uma enfermidade ou de um agente infeccioso dentro de uma
zona geográfica determinada; pode também expressar a prevalência usual de uma doença
particular numa zona geográfica.
Epidemia: manifestação de um grupo de casos de alguma enfermidade que excede claramente
a incidência prevista, em uma coletividade ou região. O aparecimento de um único caso
de doença transmissível que durante um lapso de tempo prolongado não havia afetado
uma população ou que invade pela primeira vez uma região requer notificação imediata e
uma completa investigação de campo; dois casos dessa doença associados no tempo ou no
espaço podem ser evidência suficiente de uma epidemia.
Epidemiologia: ciência que estuda quantitativamente a distribuição dos fenômenos de saúde/
doença, seus fatores condicionantes e determinantes, nas populações humanas.
Especificidade: capacidade de um teste definir os indivíduos realmente não portadores.
Representa a probabilidade dos indivíduos sem a doença terem um teste negativo para
essa doença, condição ou agravo. Um teste específico raramente classificará erroneamente
pessoas sadias em doentes, daí a sua importância no processo de confirmação. A
especificidade de um teste será tanto melhor quanto maior for a sua capacidade de não
produzir resultados falso-positivos.
82
Falso negativo: casos que se revelam negativos a um teste de triagem, mas que na verdade são
positivos.
Falso positivo: casos que se revelam positivos a um teste de triagem, mas que na verdade são
negativos, ou seja, uma pessoa sadia é erroneamente classificada como apresentando uma
determinada doença ou problema.
Fonte de infecção: pessoa, animal, objeto ou substância a partir da qual o agente é transmitido
para o hospedeiro.
Frequência (ocorrência): termo genérico utilizado em epidemiologia para descrever o
número de casos de uma doença ou agravo ou evento identificado na população, em um
determinado local e tempo.
Fronte olímpica: deformação óssea levando a um alargamento e uma protuberância na fronte,
devido a mecanismo fisiopatológico (também encontrado em outras doenças patologias e
na desnutrição severa).
Gomas: lesões nodulares que sofrem processo de degeneração. Significam reação de
hipersensibilidade ao Treponema, não sendo infectantes. Atravessam cinco fases:
infiltração, amolecimento, supuração, ulceração e cicatrização.
Hipersensibilidade tipo I: resposta imune que libera substâncias vasoativas e espamogênicas,
que agem nos vasos e nas células musculares lisas, e citocinas pró-inflamatórias ativando
células inflamatórias. É uma reação imune desenvolvida rapidamente, ocorrendo minutos
depois da combinação do Agente etiológico com o Anticorpo em indivíduos previamente
sensibilizados pelo Antígeno. Pode provocar uma reação sistêmica ou local.
História natural da doença: descrição que inclui características das fontes de infecção,
distribuição da doença segundo os atributos das pessoas, tempo e espaço, distribuição e
características ecológicas do(s) reservatório(s) do agente; mecanismos de transmissão e
efeitos da doença no ser humano.
Hospedeiro: organismo simples ou complexo, que pode ser infectado por um agente específico.
Imunidade: resistência associada à presença de anticorpos que têm o efeito de inibir
microrganismos específicos ou suas toxinas responsáveis por doenças infecciosas.
Incidência: refere-se ao número de casos novos de um evento ocorrido numa população,
durante um determinado período.
Indicadores: são variáveis suscetíveis à mensuração direta, produzidos com periodicidade
definida e critérios constantes.
Infecção: penetração, alojamento e, em geral, multiplicação de um agente etiológico
no organismo de um hospedeiro, produzindo danos, com ou sem aparecimento de
sintomatologia.
Infectividade: capacidade do agente etiológico de se alojar e multiplicar no corpo do hospedeiro.
Investigação epidemiológica: método utilizado para esclarecer a ocorrência de doenças,
emergências de saúde pública, surtos e epidemias, a partir de casos isolados ou relacionados
entre si, com o objetivo de avaliar as implicações dessas ocorrências para a saúde coletiva.
83
Seus principais objetivos são: confirmar o diagnóstico, determinar as características
epidemiológicas da doença ou evento, identificar as causas do fenômeno e orientar as
medidas de prevenção e controle.
Janela imunológica: tempo que o sistema imunológico leva para produzir anticorpos suficientes
que possam ser detectados por testes. Nesta fase a pessoa pode ficar sem sintomatologia.
Lesões cutâneo-mucosas: ulcerações com fundo granuloso e avermelhado, acompanhado por
ponteado hemorrágico característico.
Magnitude: aplicável a doenças de elevada frequência, que afetam grandes contingentes
populacionais e se traduzem por altas taxas de incidência, prevalência, mortalidade e anos
potenciais de vida perdidos. Avaliação doa dimensão do problema.
Natimorto: feto que nasce morto após 20 semanas de gestação ou com peso igual ou maior a
500 gramas.
Necropsia: investigação da causa mortis; exame cadavérico. Refere-se à dissecação de um
cadáver, para determinar as causas da morte.
Neurossífilis: infecção do sistema nervoso central causada pelo Treponema pallidum e se
apresenta com uma variedade de síndromes clínicas. A fase inicial da infecção normalmente
causa uma reação meningea leve ou assintomática.
Osteíte: distúrbio crônico do esqueleto, onde os ossos apresentam um crescimento anormal,
tornando-se mais frágeis. Os ossos mais atingidos são: ossos da pelve, fêmur, ossos do
crânio, tíbia, ossos da coluna vertebral, clavículas e o úmero.
Osteocondrite: distrofia óssea caracterizada por processo inflamatório asséptico da cartilagem
parcialmente ossificada. Atinge as partes do organismo em crescimento. Localiza-se
geralmente em ossos pequenos, epífises ou apófises, ou ainda nas vértebras.
Pandemia: epidemia de uma doença que afeta pessoas em muitos países e continentes.
Patogenicidade: capacidade de um agente biológico causar doença em um hospedeiro suscetível.
Período de incubação: intervalo entre a exposição efetiva do hospedeiro suscetível a um agente
biológico e o início dos sinais e sintomas clínicos.
Período de transmissibilidade (período de contágio): intervalo de tempo durante o qual uma
pessoa ou animal infectados eliminam um agente biológico para o meio ambiente ou para
o organismo de um vetor hematófago, sendo possível, portanto, a sua transmissão a outro
hospedeiro.
Periostite: inflamação de uma membrana que recobre as superfícies dos ossos (periósteo) e
que é densamente enervada.
Prematuro: recém-nascido antes de ter completado 37 semanas de gestação.
Prevalência: é o número total de casos existentes em um determinado local e período.
Pseudo paralisia de Parrot: limitação dos movimentos de um ou de vários membros, sem
relação com uma lesão dos nervos ou das vias motoras, acompanhada de dor associada à
osteocondrite e/ou fratura.
84
Reação vaso-vagal: síncope resultante da diminuição dos batimentos cardíacos, que geralmente
ocorre em indivíduos ansiosos, ocasionada por alterações emocionais. As características
clínicas incluem náusea, desconforto precordial, dificuldades respiratórias, palidez,
diaforese profusa e medo de morrer.
Reinfecção: nova infecção, por bactérias, fungos, alguns vírus e vários protozoários causadores
de uma infecção anterior.
Rinite sanguinolenta sifilítica: é geralmente a primeira manifestação da sífilis congênita
no período neonatal. É uma inflamação da mucosa nasal que pode destruir o osso e a
cartilagem que formam o septo nasal, interferindo com o desenvolvimento da região do
dorso nasal, e manifestando-se como um nariz em forma de sela.
Roséolas sifilíticas: consiste em uma erupção de manchas redondas de cor vermelho acobreada
localizadas principalmente no tórax, nos braços e no abdome. Podem durar poucos dias ou
até semanas e desaparecem espontaneamente.
Sensibilidade: capacidade de um teste detectar os indivíduos realmente portadores da doença,
condição ou agravo. Representa a probabilidade dos indivíduos com a doença terem um
teste positivo para essa doença, condição ou agravo. Um teste é tanto mais sensível quanto
menor for o número de exames falso-negativos que ele produz. Sendo assim, um teste
sensível raramente deixa de reagir quando amostras de indivíduos com a infecção / doença
são testadas.
Sifílides papulosas: pápula de cor vermelha acobreada, em geral disseminada, consistente,
superfície lisa ou escamosa, podendo apresentar um halo ou franja escamosa.
Tabes Dorsalis: doença degenerativa crônica da medula espinhal, consequente à infecção do
sistema nervoso pelo Treponema pallidum, e representando a fase neural da sífilis.
Taxa (coeficiente): constitui medida de risco de doença ou agravo, fundamentalmente nos
estudos da etiologia de doenças agudas e crônicas. É a razão entre o número de casos de
uma doença que ocorre em uma coletividade, em um intervalo de tempo determinado, e a
população exposta ao risco de adquirir a referida doença no mesmo período multiplicandose por potência de 10, que é a base referencial da população.
Tíbia em lâmina de sabre: causada pela proliferação do treponema nas cartilagens subepifisárias na tíbia, ocorrendo um aspecto radiológico de sabre encurvado.
Transcendência: severidade, relevância social e econômica de uma doença.
Transmissão Vertical: transmissão da mãe para o concepto. Pode ocorrer durante a gestação,
no parto, intra-parto ou no período de aleitamento.
Tríade de Hutchinson: inclui os dentes de Hutchinson, ceratite ocular intersticial e otite
média com possibilidade dessa última manifestação levar a surdez por envolver o VIII par
craniano.
Vulnerabilidade: disponibilidade concreta de instrumentos específicos de prevenção e
controle de determinada doença, propiciando a atuação efetiva dos serviços de saúde sobre
indivíduos e coletividades.
85
Aids. Diretrizes para o Controle da Sífilis Congênita. Brasília: Ministério da Saúde, 2005.
da Saúde, 2005.
Passos, Mauro Romero Leal (Org.). Dessetologia / DST5. 5 ed. Rio de Janeiro: Cultura Médica,
2005, v. único, p. 225-256.
Saúde. 2006.
Brasil. Ministério da Saúde. Portaria nº 156, de 19 de janeiro de 2006. Brasília. 2006.
Brasil. Ministério da Saúde. Portaria nº 5, de 21 de fevereiro de 2006. Brasília. 2006.
Epidemiológica. Guia de Vigilância Epidemiológica. Brasília: Ministério da Saúde, 2006. 6a
edição.
Saúde, 2006.
Epidemiológica. Doenças Infecciosas e Parasitárias: Guia de Bolso. Brasília: Ministério da
Saúde, 2008. 7a edição.
Curso Básico de Vigilância Epidemiológica: Sífilis Congênita, Sífilis em Gestantes, Infecção
pelo HIV em Gestantes e Crianças Expostas. Brasília: Ministério da Saúde, 2009. 2a edição.
Epidemiológica. Guia de Vigilância Epidemiológica. 7ª edição. Brasília, 2009.
Penna, Gerson Oliveira; HAJJAR, Ludhmila Abrahão; BRAZ, Tatiana Magalhães. Gonorréia.
Rev. Soc. Bras. Med. Trop., Uberaba, v. 33, n. 5, out. 2000.
Waldman, Eliseu Alves. Vigilância em Saúde Pública, volume 7. Colaboração de Tereza Etsuko
da Costa Rosa. São Paulo: Faculdade de Saúde Pública da Universidade de São Paulo, 1998.
(Série Saúde & Cidadania).
86
Anamnese em DST: alguns princípios básicos
1. Algumas palavras iniciais
Chegara em casa cansada, porém feliz. Havia tido um belo dia de trabalho, intenso, com
inúmeros atendimentos, casos complicados, difíceis, muitos pacientes para atender; alguns
aborrecimentos devido a equívocos nas marcações de consultas e à qualidade do acolhimento
aos pacientes pela equipe da recepção; os estudantes procurando campo de estágio foram muitos
e ao fim de algumas considerações três rapazes ficaram na sala; eram estudantes do último ano
de medicina e demonstravam grande interesse, entusiasmo e respeito pelas pessoas atendidas.
O ambulatório de Doenças Sexualmente Transmissíveis (DST) era um desafio a qualquer
profissional, por isso tinha especial predileção por ele. A imprevisibilidade, a natureza dos
problemas apresentados, a maneira como às vezes a miséria humana era exposta, tudo isso
possibilitava um aprendizado contínuo, aperfeiçoamento...
Homens idosos com história de relações homossexuais; crianças acometidas de sífilis e outras
DST; adolescentes com evidências de abandono e negligência dos pais ou responsáveis,
expostas às drogas e às DST; mulheres em situação de risco devido às atividades sexuais dos
parceiros; pessoas com dificuldade de negociação do uso de medidas de proteção nas relações
sexuais...Quantas histórias de vida haviam passado por aqueles corredores e chegado à sua
sala, necessitadas de ajuda. Alguns rostos estavam ainda nítidos na sua memória...
A situação em que as pessoas se encontram quando acometidas por uma DST estabelece a
necessidade de cuidados específicos na maneira como são atendidas nos serviços e a história
clínica é um elemento essencial do atendimento. As perguntas feitas, a forma de apresentar essas
perguntas e as reações dos profissionais às respostas, enfim, as diversas formas de comunicação
verbal e não-verbal podem, para o bem e para o mal, determinar todo o desenvolvimento da
relação profissional-paciente, com consequências para o êxito das ações de assistência.
As particularidades de cada ser humano na forma de condução das suas relações sexuais podem
levar o profissional de saúde a experimentar extremo desconforto no momento da coleta de
informações da história sexual. Esse fato pode ser decorrente de fatores diversos:
• Constrangimento por ter que abordar algum detalhe da intimidade das pessoas;
• Identificação com algum personagem da história clínica relatada, ou seja, como mãe,
pai, esposo (a), filho (a), neto (a) etc.;
• Preconceito com relação a práticas sexuais específicas;
• Dificuldade em falar e pronunciar termos relacionados aos órgãos genitais e às práticas
sexuais;
• Receio de ferir a sensibilidade do usuário;
• Repulsa a determinadas atitudes e práticas sexuais;
• Limitações de tempo e recursos para o atendimento.
87
A característica de algo inusitado pode despertar a curiosidade e levar algumas vezes o
profissional de saúde a enveredar por um caminho de perguntas que fogem ao foco da entrevista
e podem causar desconfiança e constrangimento à pessoa atendida.
Uma vez apareceu um rapaz com uma história diferente, de coabitação com um casal, numa
forma aparente de relação “estável”, como a de tantos outros casais. Fiquei impressionada e
imaginando como eles se relacionavam com outros membros das suas famílias, pois o casal
tinha filhos e, segundo relatara de início, dormiam os três: o rapaz e o casal, no mesmo quarto,
na mesma cama...!
Seja no contexto de uma consulta em ambulatório de DST ou de uma avaliação de rotina numa
unidade básica de saúde, a abordagem acerca da história sexual do usuário tem os objetivos de:
coletar informações para auxiliar na assistência integral às pessoas com suspeita clínica ou que
se encontram sob o risco de DST; assegurar o tratamento efetivo e a cura das pessoas infectadas;
desenvolver um trabalho de avaliação e redução de risco. Considerando os princípios básicos do
atendimento, a abordagem do usuário acerca de sua história sexual deve ser realizada:
• Em ambiente com garantia de privacidade;
• A atitude profissional deve evitar expressão de julgamento e conclusões baseadas nas
características da pessoa atendida;
• As perguntas devem ser formuladas com objetividade e naturalidade, evitando o
constrangimento da pessoa atendida;
• Favorecer o entendimento do usuário acerca da importância das informações solicitadas
para o cuidado de sua saúde;
• A confidencialidade das informações deve ser assegurada;
• O plano terapêutico deve ser construído juntamente com o usuário.
Durante a entrevista, o profissional pode utilizar-se de perguntas “abertas”, que possibilitam que
a pessoa responda de modo mais longo e explique o que há de errado ou como se sente, com as
suas próprias palavras: “O que o está incomodando?” “Como é a dor que você está sentindo?”
As perguntas “fechadas” são aquelas que se respondem com uma palavra ou uma frase curta,
geralmente “sim” ou “não”; são perguntas que favorecem que as pessoas respondam de forma
objetiva: “O inchaço é doloroso?” “A dor é constante?” “Está doendo agora?”
As perguntas devem ser feitas de forma integrada, de modo a obter o maior número de
informações possíveis.
Em termos práticos, o profissional deve observar:
• Utilização de linguagem adequada a cada usuário;
• Investigação de sinais e sintomas de DST: secreções, ferimentos, nódulos, verrugas,
bolhas. Indagar sobre história pregressa de DST;
• Questionamento a respeito das práticas sexuais:
o Número de parcerias, se concomitantes ou monogamias sucessivas;
88
o Formas de relações, com ou sem penetração oral, anal, vaginal, uso de acessórios;
o Uso de camisinha, momento do uso durante a relação, facilidade de uso, aceitação, etc.
• Explorar situações que possam colocar a pessoa sob maior risco, tais como, relações
sexuais sob o efeito de álcool ou outras drogas, etc.;
• Usar perguntas diretas do tipo: “Você tem relações sexuais com homens, com mulheres
ou com os dois”? “Com quantas pessoas você teve relações sexuais no último ano”? “O
que você faz para evitar DST”?
2. Princípios e cuidados da anamnese
A anamnese em DST compreende: i) Informações sobre DST atual; ii) História pregressa de
DST; iii) Sorologias prévias para DST: testes rápidos e imunizações contra Hepatite B, HPV;
iv) Manifestações clínicas de DST em parcerias sexuais; v) Avaliação das situações de risco.
Para a história da doença atual, são importantes as seguintes informações: i) Queixa
principal; ii) Características dos sinais e sintomas; iii) Data de início e duração do quadro;
iv) Data da última relação, parceria sexual, prática sexual, uso de preservativo; v) Exames;
vi) Tratamentos realizados.
Exemplos de investigação de quadros clínicos compatíveis com o diagnóstico de DST:
• HOMENS
o Corrimento uretral: dor ao urinar, frequência da micção, cronologia dos sintomas,
características da secreção;
o Secreção anal: dor ou sangramento à defecação, mudança de hábito intestinal,
características da secreção.
• MULHERES
o Corrimento vaginal: cor, volume, textura, cheiro, relação com o ciclo menstrual,
dor ao urinar, frequência da micção, prurido, edema, dor durante as relações,
sangramento durante as relações.
o Dor pélvica: sangramento ou corrimento vaginal, gravidez ou parto recente,
menstruação dolorosa, irregularidades menstruais e ausência da menstruação.
• HOMENS E MULHERES
o Úlcera ano-genital: dor, recorrência, precedida de vesículas, características da lesão,
aumento de linfonodos, número de lesões, características das lesões conforme
cronologia do quadro.
o Verrugas genitais: número e características das lesões, evolução temporal do
quadro, exames e/ou tratamentos realizados.
89
Outro aspecto refere-se à investigação sobre exames sorológicos de DST realizados: Você já fez
exame para HIV? Sífilis? Hepatite B? Se sim, quando e quais foram os resultados? Já recebeu
vacina contra Hepatite B e HPV?
Nesse momento são oferecidos testes sorológicos para DST disponíveis no serviço: Você
gostaria de fazer exames para algumas dessas doenças?
As questões relacionadas à atividade sexual do usuário e suas parcerias sexuais são importantes
para o diagnóstico, para avaliação de risco e elaboração de um plano de redução de risco e para
estabelecer estratégias de captação e tratamento de parcerias.
Usuários que procuram o serviço por outros motivos, que não apresentam quadro clínico
sugestivo de DST, devem ser abordados acerca de sua história pregressa de DST. Algumas
abordagens são sugeridas para esse momento:
• Você se recorda de alguma situação em sua vida na qual pode ter sido exposto (a) ao
risco de adquirir uma DST?
• Já apresentou alguma DST no passado? E suas parcerias sexuais?
• Qual? Foi tratado? Quando?
Por fim, como qualquer outra habilidade clínica, uma prática regular, continuada, resultará
em contínuo aperfeiçoamento na realização de uma anamnese de DST, possibilitando a coleta
de informações úteis e completas.
Portanto, a anamnese possibilita:
• Estabelecer uma hipótese diagnóstica;
• Avaliar junto com o usuário o risco de infecção e transmissão de DST;
• Construir relação de confiança que facilite o processo de aconselhamento;
• Sensibilizar o usuário para a abordagem das parcerias sexuais e/ou contatos de uso de
drogas;
• Definir estratégias para garantir o atendimento das parcerias sexuais e/ou contatos de
uso de drogas.
Fazer a diferença...Essa expressão estava sendo muito utilizada nos últimos anos...Virara
clichê...Porém, pensando repetidamente sobre o que a movia a fazer esse trabalho, pensou que
talvez fosse isso: por pretensão ou boa intenção (novamente pretensão) acreditava que o seu
atendimento talvez pudesse fazer alguma diferença na vida daquelas pessoas...
90
da Saúde, 2005.
Saúde. 2006.
91
Aconselhamento
O aconselhamento é um instrumento importante para a quebra da cadeia de transmissão
das DST/HIV/Aids, na medida em que propicia uma reflexão sobre os riscos de infecção e a
necessidade de sua prevenção. Os documentos disponíveis no site do Departamento de DST/
AIDS e Hepatites Virais, têm por finalidade auxiliar os profissionais de saúde que atuam nesta
área a exercerem de forma mais aprimorada e eficaz as práticas de aconselhamento.
Os textos podem ser encontrados no endereço: www.aids.gov.br, seguindo: documentos e
publicações/busca por documento/aconselhamento.
92
Gabinete do Ministro
Instrução normativa nº 1.626, de 10 de julho de 2007
Regulamenta os procedimentos e condutas para a
abordagem consentida a usuários que procuram os
serviços de saúde com vistas a realizar testes de HIV
e outras DST, bem como aos que não comparecem
ao tratamento já em curso.
O MINISTRO DE ESTADO DA SAÚDE, no uso de suas atribuições, conforme inciso
II do parágrafo único do artigo 87 da Constituição Federal, e Considerando que a
saúde é direito fundamental assegurado nos art. 6º e 196 da Constituição Federal;
Considerando a Lei nº 8.080, de 19 de setembro de 1990, que dispõem sobre as
condições para a promoção, proteção e recuperação da saúde, a organização e o
funcionamento dos serviços correspondentes e dá outras providências;
Considerando que a promoção da saúde, o diagnóstico precoce e acesso ao tratamento
são os objetivos dos serviços de saúde;
Considerando que o acesso e incentivo ao teste para o HIV e outras DST não se limitam
apenas à realização dos mesmos, mas se estende ao conhecimento do resultado do
exame pelo usuário;
Considerando que o conhecimento do resultado da testagem para HIV e outras
DST, possibilita a adoção de medidas preventivas e o inicio do tratamento precoce,
melhorando a qualidade de vida do usuário;
Considerando que a realização do exame de detecção do HIV e demais DST devem
contemplar o aconselhamento pré-teste e pós-teste, quando da realização do exame e
da entrega do resultado ao usuário;
Considerando a necessidade de se cumprir o direito de confidencialidade do resultado
do teste realizado pelo usuário;
Considerando a necessidade de facilitar o acesso do usuário ao serviço de saúde para
o recebimento de resultados de exames e redução do abandono ao tratamento; e
Considerando a necessidade de agilidade no fluxo estabelecido entre a coleta do exame
e a entrega dos resultados em curto espaço de tempo, resolve:
Art. 1º Esta Instrução Normativa estabelece os procedimentos e as condutas para a
abordagem de pessoas submetidas a testes capazes de diagnosticar o HIV e outras
Doenças Sexualmente Transmissíveis - DST, e que não retornam ao estabelecimento
de saúde para dar conhecimento dos resultados dos exames, bem como às que não
comparecem ao tratamento já em curso.
§ 1º A abordagem consentida é o contato, mediante autorização prévia,
obtida por meio do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido, constante no
Anexo desta Instrução Normativa, com os usuários que não retornam às unidades de
saúde para receber os resultados de testes realizados para HIV e outras DST, ou com
os que não comparecem ao tratamento.
§ 2º Respeitado o direito à privacidade, será garantido ao usuário o direito de decidir
pelo contato, ou não, bem como o melhor meio de estabelecimento deste contato pelo
serviço de saúde.
93
Art. 2º A abordagem consentida, a ser executada por profissionais de saúde capacitados
para essa ação e deve ser realizada junto aos usuários que não compareceram para
receber os resultados dos testes realizados para HIV e outras DST, que só serão
conhecidos com a presença do usuário no serviço de saúde.
§ 1º A abordagem consentida de pessoas que procuram os serviços de saúde com vistas
a realizar testes de HIV e outras DST e não retornam para conhecer os resultados dos
exames deverá limitar-se ao convite para o comparecimento ao serviço de saúde.
§ 2º Os resultados dos testes a que se refere o caput deste artigo só serão conhecidos
com a presença do usuário no serviço de saúde.
Art. 3º O contato para comparecimento ao serviço de saúde deve ser realizado
diretamente com o usuário ou excepcionalmente com alguém previamente autorizado
por este, mediante assinatura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido,
constante do Anexo desta Instrução Normativa.
Parágrafo único. Em hipótese alguma, o usuário deverá ser exposto a qualquer forma
de constrangimento.
Art. 4º No processo de aconselhamento pré-teste, o serviço de saúde apresentará ao
usuário o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido para a abordagem consentida,
bem como a forma de contato com o usuário que será realizado por intermédio de
correio, contato telefônico, mensagem eletrônica ou visita domiciliar, devendo ser
definida pelo usuário.
Parágrafo único. Na emissão do convite ao comparecimento ao serviço de saúde
deverá ser restringido o uso de logomarca, logotipo, símbolo, identificação visual,
imagem corporativa.
Art. 5º O Termo de Consentimento Esclarecido deverá constar a assinatura ou
impressão digital da pessoa abordada com a especificação da técnica de contato ou,
se for o caso, a sua recusa em firmá-lo, atitude que não poderá motivar restrições a
seu atendimento.
Parágrafo único. O Termo de Consentimento Livre e Esclarecido poderá ser revogado
a qualquer momento quando do desejo do usuário do serviço de saúde.
Art. 6º A abordagem consentida, para os casos em que não houver o comparecimento
à consulta agendada para o conhecimento dos resultados, deverá ser realizada após 15
dias da referida falta.
Parágrafo único. Caso a primeira tentativa de contato consentido não alcance êxito,
deverá o serviço de saúde estabelecer novos contatos com o usuário por, pelo menos,
três tentativas.
Art. 7º Para os usuários em tratamento, a abordagem consentida deverá
ser realizada logo após a falta à consulta.
Art. 8º Em todo o processo de abordagem consentida aos usuários que não comparecem
aos serviços de saúde para conhecimento dos resultados de exames realizados para
HIV e outras DST, ou que não estejam comparecendo o tratamento, deverá ser
mantida a confidencialidade das informações do usuário.
Art. 9º Fica determinado que a Secretaria de Vigilância em Saúde adote as medidas
necessárias ao cumprimento efetivo do disposto nesta Instrução Normativa.
Art. 10. Em conformidade com as respectivas condições de gestão do Sistema Único
de Saúde, caberá aos Estados e Municípios estabelecer normas complementares a esta
Instrução Normativa para atender as especificidades regionais e locais.
Art. 11. Esta Instrução Normativa entra em vigor na data de sua publicação.
JOSÉ GOMES TEMPORÃO
94
ANEXO
TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
Eu,______________________________________________________,fui devidamente esclarecido da importância de saber dos resultados dos meus exames e/ou do benefício de iniciar ou dar
continuidade ao tratamento prescrito.
Declaro que se eu não comparecer para buscar os resultados dos exames abaixo discriminados:
____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________.
Ou, por algum motivo deixar de comparecer ao tratamento nas datas agendadas:
( ) Não autorizo que este serviço de saúde entre em contato comigo;
( ) Autorizo e permito que este serviço de saúde entre em contato comigo, por
meio de:
Telefone, ( )_________________________________________________________________
Correio. Endereço: ____________________________________________________________
____________________________________________________________________________
E-mail:______________________________________________________________________
Visita domiciliar. Endereço: _____________________________________________________
____________________________________________________________________________
Outro meio de contato determinado pelo usuário:
____________________________________________________________________________
Desde que respeitados os meus direitos à privacidade e sigilo das informações.
Assino esse termo em 2 (duas) vias, ficando uma cópia retida no serviço e outra comigo.
__________________________________________________________, ____/____/________
(Local) (data)
Nome do Usuário (letra de forma):________________________________________________
Assinatura do usuário ou impressão digital:_________________________________________
Nome do Representante Legal____________________________________________________
Assinatura do Representante Legal ou impressão digital: _______________________________
Nome do Entrevistador:_________________________________________________________
Assinatura do Entrevistador: ____________________________________________________
95
Portaria nº 156, de 19 de janeiro de 2006
Dispõe sobre o uso da penicilina na atenção básica à saúde e nas demais unidades do Sistema
Único de Saúde (SUS).
O MINISTRO DE ESTADO DA SAÚDE, no uso de suas atribuições, e considerando que,
no Brasil, a sífilis congênita ainda se constitui grave problema de saúde pública em todas as
regiões do País, com um diagnóstico esperado de aproximadamente 13.000 casos novos a cada
ano; considerando a ocorrência de aborto espontâneo, natimorto e morte perinatal em 40%
de crianças infectadas a partir de mães não tratadas; considerando que o País é signatário da
resolução CE 116.R3,da Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS), de junho de 1995,
que recomenda a eliminação da sífilis congênita nas Américas; considerando que a droga
recomendada para o tratamento da sífilis é a penicilina, sendo a única droga capaz de atravessar
a barreira placentária e, consequentemente, beneficiar o feto protegendo da sífilis congênita; e
considerando que as reações anafiláticas graves após o uso da penicilina são raras, ocorrendo
entre 0,5 a 1/100.000, resolve:
Art. 1º Determinar a utilização da penicilina nas unidades básicas de saúde, e nas demais unidades
do Sistema Único de Saúde (SUS), para situações em que seu uso se impõe, segundo esquemas
padronizados pela Secretaria de Vigilância em Saúde.
Art. 2º Aprovar, na forma do Anexo a esta Portaria, a norma referente aos esquemas terapêuticos
para situações em que o uso da penicilina se impõe, os procedimentos a serem tomados, materiais
necessários e os sinais e sintomas de anafilaxia.
Art. 3º Determinar que compete à Secretaria de Vigilância em Saúde a adotar de medidas técnicas
e administrativas necessárias ao fiel cumprimento desta Portaria.
Art. 4º Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação.
SARAIVA FELIPE
96
ANEXO
O uso da penicilina na atenção básica à saúde e demais unidades do sistema único de saúde
1. Patologias com esquemas terapêuticos padronizados para o uso da penicilina.
a) Sífilis:
Estadiamento
Esquema Terapêutico
Intervalo entre as séries
Sífilis primária
Penicilina G
Benzatina 1 Série*
Dose Total: 2.400.000 UI IM
Dose única
Sífilis secundária ou latente
com menos de 1 ano de
evolução
Penicilina G
Benzatina 2 Séries
1 semana
Sífilis terciária ou com mais
de um ano de evolução ou
com duração ignorada
Penicilina G
Benzatina 3 Séries
1 semana
Neurossífilis
Penicilina G Cristalina aquosa
4/4h diariamente por 10 dias
18 a 24 milhões de UI por dia
b) Sífilis Congênita: se houver alterações clínicas e/ou sorológicas e/ou radiológicas e/
ou hematológicas: penicilina G cristalina - 50.000 UI/kg/dose, EV, 12/12 horas (nos
primeiros 7 dias de vida) e 8/8 horas (após 7 dias de vida), durante 10 dias; ou penicilina
G procaína 50.000 UI/kg, dose única diária, IM durante 10 dias; se houver alterações
liquóricas: penicilina G cristalina - 50.000 UI/Kg/dose, EV, 12/12 horas (nos primeiro 7
dias de vida) e 8/8 horas (após 7 dias de vida), durante 10 dias; se não houver alterações
clínicas, radiológicas hematológicas e/ou liquóricas e a sorologia for negativa: penicilina
G benzatina - 50.000 UI/Kg IM dose única.
c) Febre Reumática - a dose recomendada de penicilina G benzatina é de 600.000 UI para
crianças com menos de 25 Kg e 1.200.000 para os pacientes com 25Kg ou mais. Para
profilaxia primária (erradicação do estreptococo) recomenda-se uma única aplicação e
para a profilaxia secundária (para evitar novos surtos de febre reumática), uma aplicação
a cada 21 dias.
d) São ainda indicações para o uso isolado da penicilina:
I. infecções do trato respiratório superior (amidalites, faringites, otites etc.);
II. infecções de tecidos moles (erisipela, impetigo);
III. pneumonias por Streptococcus peneumoniae sensíveis;
IV. endocardite bacteriana por Strptococcus viridians;
V. gangrena gasosa;
VI. difteria;
97
VII. actinomicose e antraz;
VIII. Pós esplenectomia (por 3 anos).
2. Reações de Hipersensibilidade ao uso da Penicilina: em geral essas reações dependem do uso
prévio (sensibilização) da medicação. As reações de hipersensibilidade às penicilinas podem
ser divididas em:
a) reações imediatas: ocorrem em até 20 minutos após a administração de penicilina por via
parenteral e, em até 1 hora, quando por via oral. Os sinais e sintomas traduzem-se por
urticária, prurido difuso, rubor cutâneo e, em menor freqüência, as mais graves como,
edema laríngeo, arritmia cardíaca e choque. São reações mediadas por IgE e, em cerca de
95% dos casos, dirigidas contra os determinantes antigênicos principais da penicilina.
b) reações tardias: são as mais comuns, ocorrem após 72 horas e observam-se erupções
cutâneas benignas, mobiliformes e de boa evolução, menos freqüentes são as
reações não cutâneas como febre, doença do soro-símile, anemia hemolítica imune,
trombocitopenia, nefrite intersticial aguda, infiltrado pulmonar com eosinofilia e
vasculite de hipersensibilidade.
c) após a dose terapêutica inicial da penicilina, na sífilis recente, poderá surgir a reação febril
de Jarisch-Herxheimer, com exacerbação das lesões cutâneas e evolução espontânea
em 12 a 48 horas. Geralmente exige apenas cuidado sintomático e não se justifica a
interrupção do esquema terapêutico. Essa reação não significa hipersensibilidade à
droga, todo paciente com sífilis submetido à terapêutica penicilínica deve ser alertado
quanto à possibilidade de desenvolver tal reação.
3. Tratamento das Reações de Hipersensibilidade à Penicilina:
A anafilaxia é uma emergência médica aguda que requer a instituição de um tratamento
adequado. O sucesso do tratamento, bem como a prevenção de complicações mais graves,
depende fundamentalmente do reconhecimento precoce dos sinais e sintomas que caracterizam
o quadro clínico e da rápida implementação e execução de medidas terapêuticas apropriadas.
Após a injeção de penicilina, o paciente deve permanecer sob observação por pelo menos trinta
minutos. Os portadores de doença cardíaca congestiva e os portadores de doença arterioesclerótica
coronariana apresentam risco de reações anafiláticas mais graves (disritmias, diminuição das
forças de contração ventricular e infarto agudo do miocárdio) e para utilizar penicilinas injetáveis
devem ser encaminhados para serviços de referências.
4. Aspectos Gerais do Tratamento da Anafilaxia o tratamento é direcionado para três importantes
manifestações:
a) manifestações cutâneas (angioedema, urticárias);
b) dificuldades respiratórias (estridor, laringoedema, laringoespasmo e broncoespasmo); e
c) hipotensão.
A epinefrina (adrenalina) é a droga mais importante para o manejo da anafilaxia e deve ser
administrada por via intramuscular. A droga deve ser administrada para todos os pacientes
com manifestações sistêmicas de anafilaxia, tais como dificuldade respiratória e hipotensão.
4.1 Tratamento principal:
a) a solução de epinefrina (adrenalina) 1: 1.000 deve ser administrada na dose de 0,3 a
0,5 ml (adultos) e 0,01 ml/Kg até no máximo 0,3 ml (crianças), via intramuscular, com
intervalo de 15 a 20 minutos entre as doses (máximo de 3 doses);
98
b) prometazina injetável: 0,25 a 1,00 mg/Kg a cada 12 horas, IM ou EV (diluir a 25 mg/
min). Os anti-histamínicos, antagonistas H1 e H2 têm papel adjuvante no tratamento
da anafilaxia, especialmente quando estão presentes: hipotensão, distúrbios cardíacos,
obstrução de vias aéreas superiores, urticária, angioedema e hipersecreção brônquica.
Os corticosteróides podem produzir o risco de recorrência ou de prolongamento da
anafilaxia. Suprimem a progressão da urticária e do angioedema associados à anafilaxia,
mas o estabelecimento da ação se dá após 4 a 6 horas da primeira dose; e
c) Utiliza-se a hidrocortisona 5 a 10 mg/Kg/dose IM ou EV (infusão), preferencialmente
de 30 segundos (100mg) a 10 minutos (500 mg) a cada 6 horas. A dose média para
adulto é de 500 mg. Outra opção é o succinato de metilprednisosna IM ou EV (dose
de ataque de 2mg/Kg IM ou EV e manutenção 0,8 a 1,0 mg/Kg/dia IM ou VE a cada 6
horas). É fundamental monitorar os sinais vitais (freqüência cardíaca, pressão arterial,
pulso e freqüência respiratória) e manter o paciente aquecido.
4.2. Tratamento de Suporte - se o paciente apresentar hipotensão deve ser colocado em posição
deitada com as pernas elevadas. Caso o problema dominante seja dificuldade respiratória,
deve ser assegurada uma adequada oxigenação mantendo o paciente em decúbito dorsal,
com o pescoço em extensão. Deve ser administrado oxigênio úmido por máscara (100%
- 4 a 6 L/min), com a finalidade de manter boa oxigenação tissular, prevenindo assim
a fibrilação ventricular e o sofrimento cerebral, se houver sintomas de asma, deve ser
utilizada solução de Cloreto de Sódio 0,9% (3ml) e Fenoterol (solução para inalação 0,5
- 1 gota/5Kg de peso, máximo de 8 gotas), repetir até duas vezes, com intervalo de 20 a 30
minutos. A epinefrina por nebulização (epinefrina - 1:1000, 2,5 a 5ml em adulto ou 0,1mg/
Kg em crianças diluídos para nebulização) é uma alternativa à epinefrina intramuscular
em edema laríngeo leve a moderado. Se os medicamentos da terapêutica inicial não forem
efetivos para o choque, fluidos intravenosos devem ser utilizados para restaurar a perda
de líquido para o espaço extra vascular: Cloreto de Sódio 0,9% ou Ringer Lactato IV 1000
- 2000ml.
5. Materiais para atendimento à anafilaxia: toda Unidade Básica de Saúde (UBS) deverá contar
com os seguintes materiais/equipamentos e medicamentos para o atendimento à anafilaxia:
a) pessoal/materiais/equipamentos:
a.1) equipo para administração de soluções parenterais;
a.2) agulhas hipodérmicas e descartáveis;
a.3) seringas;
a.4) máscara plástica para a administração de oxigênio úmido; e
a.5) cilindro de oxigênio, com válvula e manômetro em local de fácil visualização com saída para fluxômetro e umidificador.
b) medicamentos:
b.1) solução de epinefrina aquosa 1:1000 (ampola = 1ml = 1mg);
b.2) prometazina (ampola = 2ml = 50mg);
b.3) oxigênio;
b.4) fenoterol solução 0,5%;
b.5) solução de cloreto de sódio 0,9% (solução salina fisiológica,soro fisiológico - frasco de
250 e 500ml);
6. Medidas Gerais: toda reação leve à penicilina deve ser manejada pelos serviços de atenção
básica que devem dispor de pessoal capacitado para o diagnóstico, tratamento, bem como de
material necessário a sua abordagem. Os casos mais graves de anafilaxia à penicilina deverão
ser diagnosticados pelas unidades de saúde da Atenção Básica, que após as medidas iniciais,
deverão ser encaminhados para os serviços de referência estabelecidos.
99
Leis, decretos, e portarias que versam sobre a obrigatoriedade da notificação
pelos profissionais de saúde
1. Lei nº 6259, de 30 de outubro de 1975: dispõe sobre o Sistema Nacional de Vigilância
Epidemiológica e regula ações de VE (Decreto 78231 de 12 de agosto de 1976 a
regulamenta).
Em seu Título III - da Notificação Compulsória de Doenças - Art. 8 º - dispõe:
É dever de todo cidadão comunicar à autoridade sanitária local a ocorrência de fato
comprovado ou presumível, de caso de doença transmissível, sendo obrigatória a médicos
e outros profissionais de saúde no exercício da profissão, bem como responsáveis por
organizações e estabelecimentos públicos e privados de saúde e ensino, a notificação de casos
suspeitos ou confirmados das doenças relacionadas em conformidade com o artigo 7º.
2. Portaria nº 542, de 22 de dezembro de 1986: inclui na relação de doenças de notificação
compulsória no território nacional (Portaria Ministerial nº 608, de 28 de outubro de 1979) a
sífilis congênita e a aids.
3. Código de Ética Médica: Resolução CFM nº 1246 de 1988 - enuncia os princípios éticos dos
médicos para o Mercosul – pág. 94 – item 9 – Os médicos devem respeitar a legislação do País
onde exercem a profissão, devendo colaborar com as autoridades sanitárias e assumir parcela
de responsabilidade em relação à saúde pública, à educação sanitária e à legislação referente
à saúde.
4. Lei nº 8080, de 19 de setembro de 1990: dispõe sobre o Sistema Único de Saúde (SUS), definindo
no artigo 6º, a vigilância epidemiológica como um conjunto de ações que proporcionam o
conhecimento, a detecção ou prevenção de qualquer mudança nos fatores determinantes e
condicionantes da saúde individual ou coletiva com a finalidade de recomendar e adotar as
medidas de prevenção e controle das doenças ou agravos e ressalta a notificação compulsória
de doenças como um de seus principais instrumentos.
5. Código de Ética Médica: 1996, nos seus artigos 1; 14; 44; 102; 107 e 108, dispõe sobre a
obrigatoriedade de sigilo médico e da possibilidade de quebra desse sigilo nas situações em
que se deve proteger a saúde e mesmo a vida de outras pessoas (tendo aqui em vista o conceito
de legítima defesa) e quando houver obrigatoriedade de notificação do caso (observe-se que
nesta última situação há obrigatoriedade de sigilo para os profissionais que trabalham com
dados de notificação).
6. Portaria nº 2616, de 12 de maio de 1998: determina diretrizes e normas para a prevenção e
o controle das infecções hospitalares. Anexo 3, item 11: “notificar, na ausência de um núcleo
de epidemiologia, ao organismo de gestão do SUS, os casos diagnosticados ou suspeitos
de outras doenças sob vigilância epidemiológica (notificação compulsória), atendidos em
qualquer dos serviços ou unidades do hospital, e atuar cooperativamente com os serviços de
saúde coletiva.”
100
7. Portaria nº 993/GM de 04 de setembro de 2000: altera a relação de doenças de notificação
compulsória incluindo a infecção pelo HIV em gestantes e crianças expostas ao risco.
8. Portaria nº 1943, de 18 de outubro de 2001, revogando a portaria nº 993/GM, de 4 de
Setembro de 2000: redefine a relação de doenças de notificação compulsória para todo
território nacional.
9. Código Penal Brasileiro (Decreto-Lei nº 2.848, de 7 de dezembro de 1940) – Capítulo III,
artigo 269: Dos crimes contra a saúde pública – Art. 269 – omissão de notificação de doença
– Deixar o médico de denunciar à autoridade pública doença cuja notificação é compulsória:
Pena – detenção, de 6 meses a 2 anos, e multa.
10. Portaria Nº 156, de 19 de janeiro de 2006: Dispõe sobre o uso da penicilina na atenção
básica à saúde e nas demais unidades do Sistema Único de Saúde (SUS).
11.Portaria No 5, de 21 de fevereiro de 2006: Inclui doenças na relação nacional de notificação
compulsória, define doenças de notificação imediata, relação dos resultados laboratoriais
que devem ser notificados pelos Laboratórios de Referência Nacional ou Regional e normas
para notificação de casos.
101
102
Percentual de casos novos
de aids segundo categoria de
exposição
Taxa de incidência de aids em
indivíduos com 13 anos ou
mais de idade
Taxa de incidência de aids em
menores de 13 anos de idade
Taxa de incidência de aids
em menores de cinco anos
de idade
INDICADORES
EPIDEMIOLÓGICOS
Total de casos novos de aids no mesmo local de
residência e ano
Número total de casos de aids segundo categoria de
exposição (heterossexual, homossexual, bissexual, UDI,
transfusão sanguínea, acidente de trabalho, transmissão
vertical, ignorado/em branco), em um determinado ano
de diagnóstico e local de residência
________________________________
População total dessa faixa etária, residente no mesmo
local, no mesmo ano
Número de casos de aids diagnosticados em indivíduos
com 13 anos ou mais de idade, em um determinado ano
de diagnóstico e local de residência
________________________________
População total dessa faixa etária, residente nesse
mesmo local, no mesmo ano
Número de casos de aids diagnosticados em menores
de 13 anos de idade, em um determinado ano de
diagnóstico e local de residência
________________________________
População de menores de cinco anos de idade, residentes
nesse mesmo local, no mesmo ano
Número de casos de aids diagnosticados em menores
de cinco anos de idade, em um determinado ano de
_______________________________
CONSTRUÇÃO
x 100
x 100.000
x 100.000
x 100.000
Indicadores epidemiológicos para monitoramento dos agravos do PN-DST/AIDS
Medir a ocorrência anual de novos casos de aids por
categoria de exposição.
Medir a ocorrência de casos de aids na população de 13
anos ou mais de idade no mesmo local de residência
e ano.
Medir a ocorrência de casos de aids na população de
menores de 13 anos de idade no mesmo local de
residência e ano.
Medir o risco de ocorrência de casos novos confirmados
de aids na população de menores de cinco anos de
idade, segundo ano e local de residência.
É utilizado como proxy da taxa de incidência de casos de
aids por transmissão vertical.
UTILIDADE(S)
MS/SVS/Sistema de Informação de Agravos de
Notificação (SINAN).
MS/SVS/PN-DST/AIDS: Relacionamento dos bancos
de dados do Sistema de Informação de Agravos de
Notificação (SINAN), Sistema de Controle de Exames
Laboratoriais (SISCEL)/Sistema de Controle Logístico
de Medicamentos (SICLOM) e Sistema de Informações
sobre Mortalidade (SIM).
Base de dados demográficos fornecida pelo IBGE.
FONTE(S)
Indicadores epidemiológicos e operacionais padronizados pela UIV
103
Coeficiente de mortalidade
específica por sífilis congênita
Taxa de incidência de sífilis
congênita em menores de
um ano
Coeficiente de mortalidade
por aids
INDICADORES
EPIDEMIOLÓGICOS
Número de nascidos vivos, residentes no mesmo local,
em determinado ano
Número de óbitos por sífilis congênita (causa básica) em
determinado ano e local de residência
________________________________
Número total de nascidos vivos, de mães residentes no
mesmo local, no ano considerado
Número de casos novos de sífilis congênita em menores
de um ano de idade, em um determinado ano de
________________________________
População total, residente no mesmo local, nesse mesmo
ano
Número de óbitos por aids (causa básica) em
determinado ano e local de residência
________________________________
CONSTRUÇÃO
x 100.000
x 1.000
x 100.000
Indicadores epidemiológicos para monitoramento dos agravos do PN-DST/AIDS
Medir o risco de óbito em crianças em conseqüência da
sífilis congênita no mesmo local de residência e ano.
Medir o risco de ocorrência de casos novos de sífilis
congênita por transmissão vertical do Treponema
pallidum no mesmo local de residência e ano.
Medir o risco de óbitos em conseqüência da aids na
população em geral.
UTILIDADE(S)
MS/SVS/DASIS - Sistema de Informações sobre
Mortalidade (SIM) e Sistema de Informações sobre
Nascidos Vivos (SINASC)
MS/SVS - Sistema de Informação de Agravos de
Notificação (SINAN) e Sistema de Informações sobre
Nascidos Vivos (SINASC)
MS/SVS - Sistema de Informações sobre Mortalidade
(SIM) e base demográfica do IBGE.
FONTE(S)
104
Proporção de gestantes com
sífilis diagnosticadas até o
segundo trimestre de gestação
Coeficiente de detecção de
sífilis em gestantes
Percentual de casos de aids
em indivíduos com 13 anos ou
mais de idade notificados pelo
critério óbito
Percentual de casos de aids
em indivíduos com 13 anos ou
mais de idade com atraso de
notificação
INDICADORES
OPERACIONAIS
Número total de gestantes com sífilis, residentes no
mesmo local, no ano de notificação
Número de gestantes com sífilis que realizaram o
diagnóstico da infecção pelo Treponema pallidum até o
segundo trimestre da gestação, em um determinado ano
de notificação e local de residência
________________________________
Número de nascidos vivos, residentes no mesmo local,
no ano de notificação
Número de casos de sífilis detectados em
gestantes, em um determinado ano de notificação e
local de residência
________________________________
Total de casos notificados de aids em indivíduos com 13
anos ou mais de idade, em um determinado ano e local
de notificação
Número de casos de aids em indivíduos com 13 anos
ou mais de idade, notificados pelo critério óbito, em um
determinado ano e local de notificação
________________________________
Total de casos de aids em indivíduos com 13 anos
ou mais de idade, em um determinado ano e local de
notificação
Número de casos de aids em indivíduos com 13 anos ou
mais de idade,com data de notificação superior a um ano
da data de diagnóstico em um determinado ano e local
de notificação
________________________________
CONSTRUÇÃO
x 100
x 1.000
x 100
x 100
Indicadores Operacionais para monitoramento dos agravos do PN-DST/AIDS
FONTE(S)
Medir a freqüência de gestantes com sífilis que foram
submetidas ao teste diagnóstico para infecção pelo
Treponema pallidum até o segundo trimestre de
gestação, em relação ao total de gestantes no mesmo
local de residência e ano.
Notificação (SINAN)
Medir a freqüência anual de casos de sífilis na gestação e
Notificação (SINAN)
orientar as ações de vigilância epidemiológica da doença
e Sistema de Informações sobre Nascidos Vivos
no mesmo local de residência e ano.
(SINASC)
Medir a qualidade na vigilância da aids e na falta de
acesso ao diagnóstico da doença.
Medir o tempo entre o diagnóstico e a notificação do
caso.
UTILIDADE(S)
Vigilância Epidemiológica das DST
Prof. Dr. Enrique Galban García
Professor da Faculdade de medicina Calixto
Garcia da Universidade de Havana, Cuba
Valderiza Lourenço Pedrosa
Fundação Alfredo da Matta
1. Introdução
1.1 Vigilância
Nos dicionários correntes se define a vigilância como “cuidado atento, ação de velar,
cuidado e atenção às coisas que tem sob sua responsabilidade”1. A evolução histórica
da sociedade nos mostra a dedicação do homem na observação e interpretação dos
fenômenos naturais que se associavam com suas condições materiais essenciais da vida.
Em todas estas manifestações esteve presente a vigilância, umas vezes através dos astros e
outras por meio da observação das correntes dos rios e mares, o que lhes permitiu medir
o tempo e as variações de volume de água e obter êxitos na agricultura, a caça e pesca e
mais tarde na indústria. Em outras palavras, a aplicação eficiente da observação atenta
e cuidadosa, a ação de velar ou de fazer vigilância permitiu que o homem avançasse de
maneira triunfante pelo caminho das ciências naturais e sociais.
Tarefas da vigilância científica moderna são, por exemplo, a vigilância sismológica e a
vigilância metereológica e no campo da saúde a vigilância epidemiológica.
1.2 Vigilância Epidemiológica
A vigilância epidemiológica aplicada ao estudo das doenças nas comunidades foi
introduzida inicialmente pelo Centro de Controle de Doenças dos EE.UU. (CDC) no ano
1955 e pelo Instituto de Higiene e Epidemiologia de Praga, Checoslovaquia, sendo seus
precursores Karel Raska2 e Alexander Langmuir3.
Foi definido que o sistema de vigilância epidemiológica tem como propósito prover
conhecimentos de modo contínuo da situação das doenças e fatores causais delas.
A Organização Pan-americana de Saúde (OPS) define a vigilância como a coleta, análise
e a difusão sistemática de todos os dados importantes para a prevenção e controle dos
problemas de Saúde Pública4. Também tem sido definida como a observação e investigação
contínua da morbidade e da mortalidade em suas distintas características e componentes5.
De maneira geral os sistemas de vigilância tratam de:
• Coletar e avaliar informações confiáveis que permitam fazer estimativas sobre
a incidência e prevalência geográfica e estacional das doenças, assim como seu
comportamento específico em subgrupos diferentes da população.
• Advertir sobre doenças novas ou emergentes, antecipando-se a ocorrência de
disseminações significativas nas comunidades.
• Prever modificações na evolução e tendências das doenças.
105
• Desenvolver intervenções epidemiológicas que ajudem na prevenção, controle ou
eliminação dos problemas de saúde.
Ela permite traçar os objetivos, estabelecer os meios de ação, planejar as alternativas,
avaliar e fazer os ajustes necessários nas medidas tomadas e seus resultados.
A vigilância epidemiológica é, portanto, informação para a ação, em outras palavras, é um
meio e não um fim por si mesma. Ela facilita a tomada de decisões sobre bases científicas e
por isso constitui um componente essencial de qualquer programa de saúde, permitindo
avaliar a marcha do mesmo, estimar as necessidades para o futuro imediato e recomendar
as correções necessárias para seu aperfeiçoamento.
Para os objetivos da vigilância epidemiológica a informação deve cumprir certos requisitos
indispensáveis:
Exatidão: Deve ser apresentada com a maior precisão possível.
Oportunidade: Deve fluir com rapidez.
Fidedigna: Deve ser transmitida tal como é, sem transformações.
Completa: Com todos os dados e variáveis necessárias para cumprir sua finalidade.
Objetiva: Baseada em critérios bem estabelecidos e padronizados.
Válida: Administrada de maneira consciente com critérios uniformes.
Comprovável: Que permita a confrontação das circunstâncias atuais e passadas e
as projeções futuras.
1.2.1 Tipos de Vigilância
De acordo com a modalidade que apresentam os procedimentos e sua forma de
coletá-los, a vigilância epidemiológica pode denominar-se ativa ou passiva. Alguns
também a denominam, especializada ou não especializada de acordo com o conteúdo
dos dados.
Vigilância passiva: se considera vigilância passiva quando o profissional de saúde
que a realiza obtém os dados mediante os registros estabelecidos por outras
disciplinas ou especialidades tais como: estatística, demografia, clínica, laboratório
e outras. As fontes mais comuns destes dados são: Anuários demográficos, Anuários
estatísticos, Histórias clínicas de hospitais e consultórios, Informes de consulta
externa e serviços de urgência, registros de notificação de doenças, declaração de
óbito e outros.
Vigilância ativa: se considera vigilância ativa quando o profissional de saúde
que exerce a vigilância executa pessoalmente a busca de informações concretas,
independentemente do doente ou pessoa procurar o serviço, e, se anota ou registra o
dado rotineiramente. Este tipo de vigilância se associa mais a um enfoque investigativo
desta atividade. Os exemplos de fontes de informação para a vigilância ativa são:
entrevistas de morbidade, investigação de surtos e epidemias, investigação de contatos,
estudos de rastreamento (screening), pesquisa sorológica, bacteriológica, etc.). Alguns
países estabelecem a realização de vigilância ativa quando se notifica alguma doença
de importância, por meio da passiva. Por exemplo, a notificação de um caso de Febre
Tifóide, desencadeia a realização de entrevistas a contatos entre os conviventes ou
grupos expostos e a vigilância de febres para diagnóstico rápido de outros casos.
106
Vigilância especializada: Se refere a vigilância de doenças ou outros problemas de
saúde de forma particular devido a compromissos internacionais ou prioridades
nacionais. Neste tipo de vigilância pode-se utilizar elementos da vigilância passiva e
ativa. Existe um variado espectro de problemas de saúde aos quais se aplicam técnicas
particulares da vigilância epidemiológica com diferentes graus de complexidade,
como são a vigilância da tuberculose pulmonar ou a vigilância da eliminação do
sarampo. A vigilância epidemiológica das DST também se enquadra neste grupo e
nos referiremos as suas particularidades mais adiante.
1.3
Vigilância epidemiológica das DST
As infecções de transmissão sexual (DST) são uma das causas mais importantes de
doenças agudas, infertilidade, incapacidade a longo prazo e morte em todo o mundo, e
tem consequências médicas e psicológicas graves para milhões de homens, mulheres e
crianças.
As consequências destas doenças são ainda piores se considerarmos sua contribuição
potencial para a transmissão da infecção pelo HIV.
Mais de 25 doenças se difundem, sendo a via principal a de transmissão sexual. Ainda
as tendências de cada uma podem variar de maneira considerável, todas elas em seu
conjunto representam um dos problemas de saúde mais importantes de nossos tempos7.
A OMS considera que o estabelecimento de Sistemas de Vigilância das DST nos
programas nacionais (unindo a melhoria dos serviços de atenção e a promoção precoce
e efetiva da busca de atenção) são atualmente as três áreas estratégicas mais importantes
para reforçar os programas de Prevenção e Controle das DST.
Também a OMS e a ONUSIDA consideram que a vigilância das DST é um componente
chave dos sistemas de vigilância de segunda geração do HIV e AIDS8.
De um ponto de vista eminentemente prático a Vigilância Epidemiológica das DST é
útil para:
• Estimar a magnitude do problema.
• Determinar a distribuição geográfica e temporal das principais doenças ou síndromes.
• Conhecer a história natural das doenças.
• Detectar epidemias ou definir problemas emergentes.
• Gerar hipóteses e estimular a investigação.
• Avaliar as medidas de controle e aperfeiçoar os programas.
• Monitorar mudanças nos agentes infecciosos.
• Detectar mudanças nas práticas de saúde.
• Facilitar o planejamento.
1.3.1 Componentes do Sistema de Vigilância das DST
107
São seis os elementos principais que se recomendam levar em conta, para se
obter uma vigilância eficaz das DST e contribuir para o desenvolvimento de
programas eficientes.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Notificação de casos.
Medição da prevalência e monitoramento.
Avaliação da etiologia das síndromes das infecções de transmissão sexual.
Monitoramento da resistência aos antimicrobianos.
Estudos especiais.
Avaliação da efetividade do Sistema de Vigilância em si mesmo.
Na realidade não existe um modelo único de sistema de vigilância das DST que
2
AVALIAR E
MONITORAR A
PREVALÊNCIA
1
3
NOTIFICAR
CASOS
DST
DST
AVALIAR A
ETIOLOGIA DAS
SINDROMES
COMPONENTES
COMPONENTES
VIGILÂNCIA
VIGILÂNCIA
6
4
AVALIAÇÃO
MONITORAR A
RESISTÊNCIA AOS
ANTIMICROBIANOS
5
ESTUDOS
ESPECIAIS
possa servir de modelo ou padrão para todos os países e situações epidemiológicas
possíveis. Sem dúvida, os seis elementos enumerados anteriormente podem
constituir um marco de referência aceitável para a vigilância das DST que podem
ser adaptados à maior parte das situações locais ou nacionais que se apresentem nos
diferentes países.
1.3.1.1 Notificação de Casos
A notificação de casos se refere à informação dos casos de DST
(doenças ou síndromes) que o pessoal de saúde ou os laboratórios
proporcionam às autoridades de saúde pública.
A notificação de casos tem propósitos e usos diversos, entre eles estão:
• Determinar a carga da doença, já que proporciona um indicador da
incidência aproximada das infecções adquiridas recentemente.
• Facilitar o monitoramento das tendências da incidência das
infecções ou síndromes adquiridas recentemente.
108
• Prover informação útil para a atenção dos pacientes e seus
parceiros sexuais.
• Prover informação sobre que profissionais e unidades do sistema
de saúde diagnosticam e notificam as DST mais importantes,
com o fim de apoiar a planejamento e gerência dos Programas.
• Obter informação complementar necessária para a gerência dos
serviços de saúde (por exemplo, a distribuição de medicamentos,
preservativos, reativos de laboratório e outros insumos).
A notificação de casos de DST pode ser feita segundo as etiologias
ou as síndromes e ela depende das possibilidades de diagnóstico de
laboratório disponível em cada lugar e das políticas de atenção de
casos que tenha estabelecido cada país. Tem ocasiões que alguns
programas decidem uma combinação de ambos os métodos de
notificação pela dependência de suas possibilidades de laboratório.
O mais importante, neste ponto, é a necessidade de que existam
definições de caso claras, precisas e uniformes para todos os
integrantes do sistema ou todas as unidades que notificam casos.
Notificação de casos segundo síndrome
Este tipo de notificação não precisa de instalações de laboratório
para diagnóstico. As definições de casos que se utilizam servem
principalmente para satisfazer as necessidades da vigilância e tem
como propósito dar uma descrição completa do caso do ponto de
vista epidemiológico e não clínico.
Entre as desvantagens das notificações de casos por síndromes de
infecções de transmissão sexual temos:
• Só as síndromes de secreção uretral e de úlcera genital (não
vesicular) poderiam ser utilizadas para o monitoramento das
tendências das infecções de transmissão sexual. Elas representam
DST adquiridas recentemente.
• Os dados de casos de síndromes não são úteis para determinar a
carga da doença nem as tendências das infecções entre homens
e mulheres. Grande parte das DST femininas é assintomática.
Os dados da notificação de corrimento vaginal, a dor abdominal na
mulher, a úlcera genital vesicular, a verruga genital e a cervicite têm
importância porque proporcionam informação sobre o número de
casos atendidos e também para a distribuição de medicamentos ou
de outros insumos.
Mas, não são dados muito sensíveis para determinar as tendências
ou a prevalência das DST nem para medir o impacto dos programas
de prevenção das infecções de transmissão sexual e do HIV.
109
Para que os dados de notificação de casos de síndromes de infecções
de transmissão sexual sejam úteis para monitorar as tendências da
incidência, a estrutura do funcionamento dos serviços de saúde
deverá ser estável e contar com sistematicidade de suas práticas ao
longo do tempo.
Notificação de casos por etiologia
A notificação etiológica requer que o diagnóstico seja feito com
provas de laboratório e portanto que se conte com sistemas de
laboratórios de diagnósticos bem estabelecidos e incorporados na
atenção clínica cotidiana dos casos de DST em todas as unidades que
atendem pacientes, o que na prática é muito difícil.
Algumas infecções de transmissão sexual, como a sífilis, em cuja
história natural existem longos períodos assintomáticos, o diagnóstico
só pode ser realizado por meio de provas de laboratório.
Em outras entidades, o diagnóstico de certeza (etiológico) vai
depender da amostra que é submetida a exames e a especificidade
da prova que se use. Os casos podem, então, ser prováveis ou
confirmados, e deverão notificar ambos. De acordo com as
circunstâncias, os critérios estabelecidos pela vigilância para notificar
um caso podem ser mais flexíveis que os critérios de laboratório
(por exemplo, infecção gonocócica masculina com diagnóstico por
tinção de Gram).
A vantagem da notificação dos casos por sua etiologia é que a
especificidade dos agentes patógenos das DST é alta, e que serve
para determinar com bastante precisão a carga mínima da doença
assim como para facilitar os serviços de orientação ao paciente, seu
tratamento e o de suas parceiras sexuais.
As desvantagens da notificação de casos de infecções de transmissão
sexual por etiologia incluem:
• A sífilis primária e secundária em ambos os sexos e a gonorréia
nos homens assintomáticos são os diagnósticos etiológicos
mais úteis para rastrear as tendências da incidência. Muitas das
outras infecções de transmissão sexual não servem para este
propósito.
A sífilis latente, recentemente detectada, de pacientes de ambos os
sexos e as infecções por clamídia, gonorréia e tricomoniases nas
mulheres comumente são reflexo de infecções adquiridas em um
passado impreciso.
Na atualidade, não se dispõe de provas diagnósticas de boa qualidade
(sensibilidade, especificidade, simplicidade e baixo custo para
chancroide), por isso a notificação desta afecção não é boa para o
monitoramento das tendências da incidência.
110
• No geral, a notificação de casos por etiologia é mais útil para
observar as tendências da incidência das infecções de transmissão
sexual dos homens que das mulheres, devido a que uma maior
proporção das DST masculinas se apresenta com sintomas.
• A sensibilidade das provas a princípio é significativamente
menor de 100%. A notificação por etiologia não inclui as
síndromes (por exemplo, as úlceras genitais) que dão resultados
negativos nas provas para agentes infecciosos específicos, ainda
que o paciente possa estar infectado.
• O fato de que as provas de diagnóstico se encontrem disponíveis
não garantirá sua qualidade. Os procedimentos de garantia da
qualidade relacionados com a obtenção do espécime e do exame
propriamente dito devem estar estabelecidos para as provas de
diagnóstico para se obter resultados de qualidade uniforme e
fidedignos.
A maior parte dos países não conta, em todas suas unidades de
atenção de casos, com uma boa estrutura de laboratório para
conseguir a notificação por etiologia de maneira sistemática. Nestes
casos a notificação através do manejo sindrômico necessita especial
importância.
Se não há possibilidades de fazer a confirmação mediante provas de
laboratório, a notificação das infecções de transmissão sexual devem
ser feitas por síndromes.
Notificação universal de casos por sítios sentinelas
Nos países onde existe um sistema nacional de notificação de casos
de doenças infecciosas se recomenda, sempre que seja possível, que
a notificação de casos de DST se incorpore ao sistema nacional de
informação sanitária (enfoque integrado da vigilância).
As vantagens deste enfoque recomendada por expertos7 são as
seguintes:
• Se a estrutura dos serviços de saúde, as condutas de demanda
de atenção da saúde e a notificação são regulares, as tendências
das síndromes de infecções de transmissão sexual sujeitas
a notificação (secreção uretral dos homens e úlcera genital
de homens e mulheres) serão um reflexo das tendências da
incidência das DST na população.
• Os sistemas de notificação universais podem dar uma estimativa
mínima aceitável da incidência das DST na população para todo
o país.
Onde não haja um sistema geral de notificação ou não seja possível
agregar a notificação das DST ao sistema nacional de informação
sanitária, pode-se estabelecer um sistema de notificação de casos
111
em alguns sítios sentinela especialmente designados para este
efeito ou em sítios “fortalecidos” da vigilância sentinela. Neste caso,
será necessário especificar claramente os propósitos da vigilância
sentinela dos casos de DST, por exemplo8:
• Determinar que proporção da clientela com a clínica apresentase com DST em comparação com outras afecções (se estiver
disponível o número total de consultas por sítio como
denominador).
• Determinar a distribuição dos tipos de pacientes de DST que
constituem a clientela da clínica.
• Determinar as características dos pacientes com DST que são
atendidos nos sítios sentinela.
• Avaliar as tendências do número de casos observados nos sítios
sentinelas como indicador potencial da tendência da carga da
doença na comunidade (ainda que separadamente na morbidade
há muitos fatores que influem no número de casos).
1.3.1.2 Determinação e Monitoramento da Prevalência
Os propósitos de determinar e colocar em prática o monitoramento
da prevalência são:
• Identificar os subgrupos de população que têm alta prevalência
de DST.
• Colocar em prática o monitoramento das tendências da
prevalência das DST em grupos específicos da população.
• Desenvolver estimativas nacionais de casos.
• Garantir fundos e recursos para os programas.
Em muitos casos o monitoramento da prevalência das infecções de
transmissão sexual se restringe a grupos específicos da população
que regularmente se submetem a exames de detecção; por exemplo,
nas mulheres são feitas provas de detecção de sífilis como parte da
atenção pré-natal ou durante o parto ou aos jovens recrutas quando
são chamados para cumprir seu período de preparação para o
serviço militar. Nestes casos, o objetivo principal da prova é detectar
e tratar a infecção, e não necessariamente medir a prevalência.
Ainda, também é possível determinar a prevalência como parte
destes estudos com a finalidade de utilizar a informação que
oferece, para avaliar as tendências no tempo de subgrupos que
podem ser representativos da população jovem sexualmente ativa
de ambos os sexos, o que é de muita utilidade para o planejamento
dos programas.
112
Sem dúvida, os dados de prevalência das DST não servem para a
atenção individual do paciente ou de suas parceiras sexuais, para
ele devemos utilizar os informes de notificação de casos.
Estudos de prevalência: É um tipo particular de Estudo
Epidemiológico, denominado também transversal ou de
corte transversal, no qual a medição da prevalência ou das
taxas de prevalência é o interesse principal do investigador
e trata-se de encontrar que fração ou que proporção de
infectados ou doentes existem em determinadas populações
ou sub-populações. Quando a quantidade de pessoas a
investigar é muito grande que impossibilite estudá-las a todas,
é imprescindível então obter uma amostra aleatória (em que
todos tenham oportunidade de ser selecionados) e de um
tamanho adequado para a população que se deseja investigar,
de maneira que seja representativa desta e seus resultados
possam ser inferidos para população total.
A prevalência de infecções de transmissão sexual que no geral
são assintomáticas (como a infecção por clamídia e gonorréia nas
mulheres e sífilis latente detectada por exame de sorologia) pode
ajudar a estimar a verdadeira carga da doença destas infecções
entre a população a qual pertencem os clientes de um serviço
ou unidade de atenção. Os pacientes assintomáticos a princípio
demandam atenção por razões alheias às DST, como podem ser
os serviços de planejamento familiar e de atenção pré-natal. Ao
contrário, a prevalência das afecções sintomáticas (síndromes de
DST) no âmbito clínico teriam um viés grande em comparação
com as taxas correspondentes a da comunidade, dado que estes
pacientes reconhecem seus sintomas e vem na demanda de atenção
espontânea por sua infecção de transmissão sexual.
As provas de laboratório que não necessitam de um exame
ginecológico ou genital simplificam consideravelmente os estudos
de prevalência de populações (fora do ambiente clínico) e permitem
incrementar a participação de pessoas assintomáticas.
As provas de laboratório são mais úteis para determinar a
prevalência quando seus resultados podem indicar uma infecção
ativa. Por exemplo, as provas para infecção gonocócica e para
clamídia cervical e uretral são específicas para detectar infecção
ativa, porém a sorologia de sífilis VDRL, o RPR (não treponêmicas)
não são, a não ser que os títulos sejam examinados em relação
com os antecedentes de tratamento do paciente e que estes sejam
de confiança. O uso de um umbral determinado de títulos para as
provas não treponêmicas (por exemplo, 1:8 ou mais) poderia ser de
utilidade para o monitoramento das tendências da prevalência da
infecção sifilítica ativa.
113
1.3.1.3 Avaliação da etiologia das síndromes das DST
A avaliação periódica da etiologia das síndromes de DST deve ser
considerada como um dos elementos centrais das atividades de
vigilância deste grupo de doenças e seus objetivos são os seguintes:
•Oferecer informação para guiar os tratamentos recomendados.
•Ajudar a interpretação da contribuição relativa que cada patógeno
em particular tem na etiologia das síndromes a nível local.
•Avaliar a sensibilidade e especificidade dos algorítmos de
diagnósticos empregados para a úlcera genital em ambos os sexos
e a secreção uretral em homens. Para avaliar o algorítmo do fluxo
vaginal será necessário também incluir mulheres assintomáticas.
Para realizar este componente é imprescindível contar com um
laboratório adequado e profissionais bem capacitados. Esta tarefa
da vigilância deve ser realizada somente em uma ou algumas
poucas unidades que contem com os recursos humanos e de
laboratório necessários. No geral é suficiente que seja realizado
pelo laboratório de referência nacional (em alguns países
grandes também poderiam fazê-los os laboratórios de referência
intermediários estaduais ou provinciais).
A informação proporcionada será de grande utilidade para reforçar
as decisões ou planejar modificações nos tratamentos que se
recomendam para cada síndrome em particular, especialmente para
as síndromes de secreção uretral e de úlcera genital.
1.3.1.4 O monitoramento da resistência aos antimicrobianos
O desenvolvimento da resistência dos gérmens ao emprego de
antibióticos é uma das situações mais dinâmicas e de maior interesse
na prática médica cotidiana. No caso das DST a maior importância
tem o desenvolvimento da resistência de N. Gonorrhoeae, a qual tem
dois mecanismos principais: a resistência de tipo cromossômica
que envolve as penicilinas e uma ampla classe de outros antibióticos
(tetraciclinas, espectinomicina, eritromicina, quinolonas, thianfenicol e cefalosporinas) e a resistência mediada por plasmídeos
que está relacionada com as penicilinas e tetraciclinas9.
Desde os anos da década de 1930 quando apareceu a resistência do
gonococo às sulfonamidas, este problema estabeleceu um desafio
crescente para o êxito dos programas de controle da gonorréia, pois
os novos antibióticos empregados depois da ineficácia da penicilina
mostram uma vida média útil de emprego consideravelmente mais
curta. Nesta situação influi de maneira decisiva, sem dúvida, a
velocidade das comunicações, o crescente intercâmbio de viajantes
entre diferentes partes de um mesmo país e entre diferentes regiões
do mundo, e o incremento do turismo sexual, o que tem favorecido
o incremento e velocidade de propagação de cepas resistentes.
Um exemplo disto é a resistência às quinolonas (antibiótico mais
empregado na atualidade), o qual em apenas uma década tem
114
deixado de ser útil em amplas regiões de Ásia e do Pacífico e começa
a aparecer resistência em muitos países da América9.
Também se tem detectado resistência de Haemóphilus ducreyi
a um número de diferentes antibióticos e de tricomonas aos
imidazólicos, porém este tem sido de maneira limitada a alguns
países e no momento só é de importância local.
Dado que para o tratamento das infecções gonocócicas, o uso de
medicamentos adequados é muito importante e que as taxas de
resistência aos medicamentos se têm visto um aumento no mundo,
é importante que em todos os países se realize o monitoramento da
resistência de Neisseria gonorrhoeae como parte da vigilância das
DST. O objetivo principal da vigilância da resistência deste agente
infeccioso é obter informação que sirva para elaborar pautas de
tratamento. Outro objetivo é detectar a resistência à medida que
surja e fazer a recomendação de tratamento alternativo a tempo.
A informação demográfica e de risco que se obtenha por meio de
um sistema de vigilância sentinela da resistência das cepas de N.
gonorrhoeae pode servir também para caracterizar os fatores de risco
em relação com a resistência e a epidemiologia local da doença7.
A identificação de cepas resistentes a antibióticos é uma
informação de grande importância, não só para o país que a faz,
mas também para as nações vizinhas ou aqueles outros países ainda
que geograficamente distantes possuam com ele um importante
intercâmbio de viajantes, (turistas, trabalhadores migratórios,
etc). Por esta razão sempre deverá notificar-se aos laboratórios
regionais. A identificação por primeira vez de uma cepa resistente
a um novo antibiótico, é uma informação da maior importância
epidemiológica, que precisa ser confirmada nos laboratórios de
referência e difundida para a comunidade científica internacional.
1.3.1.5 Estudos especiais
Os 4 pontos anteriores provêem uma torrente de informações,
que poderíamos considerar básicas, para manter atualizado o
conhecimento da epidemiologia das DST em um país ou uma região.
Muitas vezes estes componentes não são suficientes para darem
respostas a determinadas situações que se apresentam com certa
frequência, ou para tomar decisões para modificações dos programas,
pois, na medida em que as atividades de vigilância se desenvolvem
faz-se necessário realizar estudos sobre determinados aspectos que
não são parte da notificação ou dos estudos de prevalência.
O documento “Pautas para la Vigilância de las infecciones de
Transmisión sexual” de ONUSIDA e OMS8 oferece a seguinte lista
de possíveis Estudos Especiais:
•Investigação de surtos.
115
•Avaliação dos algoritmos de manejo sindrômico das infecções
de transmissão sexual.
•Determinação rápida da prevalência das DST em populações
determinadas por meio de novas provas de diagnóstico (PCR
de urina e reação em cadeia de ligasa [LCR] para clamidia
e gonorréia; PCR para espécimes de úlcera genital de
chancroide, sífilis e herpes).
•Estudo de probabilidade com mostra aleatória da prevalência
das DST com base em sorologias de sífilis (e outras DST) e
provas de urina para clamidia e gonorréia.
•Determinação da resistência antimicrobiana de isolamento
de Haemophilus ducreyi.
•Incidência e prevalência de complicações relacionadas com
as DST:
- Doença inflamatória da pélvis.
- Gravidez ectópica.
- Câncer Cérvico-uterino.
•Prevalência das infecções de transmissão sexual de origem
viral (vírus do herpes simples-2, de papiloma humano e de
hepatites).
•Prevalência da vaginose bacteriana e suas sequelas nas
populações determinadas.
•Determinação da prevalência e incidência das DST entre
pessoas infectadas pelo HIV e da prevalência deste último vírus
entre os indivíduos com infecções de transmissão sexual.
•Estabelecimento e avaliação dos critérios de detecção das
DST.
•Avaliação dos comportamentos relacionados com a demanda
de atenção de saúde e sua relação com a sub-detecção e subnotificação das infecções de transmissão sexual.
•Práticas de detecção e notificação das DST pelos setores
privado e público.
•Estimativas nacionais da incidência e prevalência das DST.
•Estimativas dos custos econômicos das DST.
São sugeridos também estudos de Conhecimentos, Atitudes e
Práticas (CAP) de determinadas sub-populações, especialmente
aquelas mais vulneráveis e sobre as quais pensamos introduzir,
116
no futuro, intervenções. Alguns destes grupos poderiam ser:
profissionais do sexo, adolescentes, jovens chamados ao Serviço
Militar, ou militares jovens, homens que fazem sexo com homens
(HSH), trabalhadores imigrantes, etc.
1.3.1.6 Avaliação dos Sistemas de Vigilância
É necessário a cada período de tempo (2 ou 3 anos) avaliar os sistemas
de vigilância e comprovar se eles estão cumprindo as funções
para os quais foram desenhados. Portanto devemos verificar
em primeiro lugar sua utilidade, quer dizer, se cumpre seus
objetivos, se os dados manejados são confiáveis e se a informação
está fluindo com a rapidez necessária para a tomada de ações nos
momentos oportunos.
Empregando a técnica da matriz “DOFA” (Debilidades
Oportunidades Fortalezas, e Ameaças), com um grupo de
profissionais capacitados deve-se identificar suas principais
debilidades para fazer as correções necessárias e suas fortalezas
para sobre elas estabelecer novos rumos futuros.
Respondendo a uma serie de perguntas como: Qual é a população
avaliada? Quanto demora a coleta dos dados? Que informação
estamos coletando? Quem deve prover a informação? Como se
transferem os dados? Como se guardam? Quem os analisa? Como
e com que frequência se faz esta análise? Com que frequência
se dissemina a informação? E como se distribuem os informes?,
podemos descrever os diferentes componentes e o funcionamento
do sistema e quais deles não funcionam adequadamente e
estabelecer os mecanismos mais apropriados de correção.
Devemos recordar que existe um grupo de atributos que devem
possuir os sistemas eficazes de vigilância, entre eles estão
sua simplicidade (quanto mais simples, serão melhor aceitos
e compreendidos por todas as unidades notificadoras), sua
flexibilidade (capacidade de adaptar-se a situações que mudam),
sua aceitabilidade (visa que a maioria dos profissionais das
unidades de notificação o aceitem e o incorporem como uma
atividade sua e não como uma ordem dos níveis de direção
superiores), sua sensibilidade e especificidade (capacidade para
identificar os verdadeiros casos de DST e excluir os que não o são)
e seu custo-efetividade (visa uma maior eficácia com o menor
gasto possível de recursos financeiros e humanos), pois é muito
importante recordar que a vigilância não deve consumir uma
parte importante dos recursos dos programas, estes devem, em
sua maior parte, estar destinados as intervenções de prevenção e
atenção de casos.
117
1. ARISTOS. Diccionario ilustrado de la lengua Española. Editora Científico Técnica, Ministerio
de Cultura, Cuba1980.
2. Raska K. The Epidemiological Surveillance Programme. J. Hyg Epidemiol Microbiol Inmunol
8(2): 137,1964
3. Langmuir A.D. The Surveillance of Communicable diseases of national importance. N Engl J
Med 268(4):182, 1963
4. James Chin. El Control de las Enfermedades Transmisibles. Publicación Científica y Técnica
OPS No. 581, Decimoséptima edición 2001
5. Organización Pan-Americana de la Salud: Vigilância Epidemiológica. En: Principios de
Epidemiología para el Control de Enfermedades. Unidad de Epidemiología. Programa
ampliado de libros de texto de la OMS.
6. González E. Sistema de Vigilância Epidemiológica. Editorial Ciencias Médicas, 1989
7. CDC. Tracking the Hidden Epidemics. Trends in STDs in the United States, 2000
8. OMS. Pautas para la vigilancia de las infecciones de transmisión sexual. WHO/CHS/HS/99.2,
WHO/CDS/CSR/EDC/99.3, UNAIDS/99.33E
9. MMWR. Sexually Transmitted Diseases. Treatment Guidelines, 2002. May 10, 2002/Vol.51/
No. RR-6
118
Determinantes epidemiológicos e consequências das DST
Fonte: CONTROLE DAS DST – MANUAL DE PLANEJAMENTO E COORDENAÇÃO DE
PROGRAMAS – ASF/FHI/AIDSCAP - CAP. 1
Q. Monir Slan; Gina Dallabeta; Mary Lyn Field; e Marie Laga
A compreensão dos determinantes da epidemiologia de DST é importante no planejamento
de uma abordagem multifacetada para seu controle, reconhecendo-se assim as limitações de
qualquer intervenção simples. Esses determinantes podem ser categorizados em: o microambiente
fisiológico, o meio ambiente comportamental/ individual e o macroambiente sociocultural.
Exemplos de cada uma destas amplas categorias estão listados na Tabela 1.
Dados dos EUA e da Europa indicam que adolescentes e adultos jovens correm maiores riscos
de adquirir DST por razões relacionadas à influência de cada um dos três tipos de ambientes
descritos acima. Os dados dos países em desenvolvimento são mais limitados, mas estima-se que
um em cada 20 adolescentes contrai uma DST por ano. Os adolescentes são mais propensos a
terem múltiplos parceiros sexuais, tanto seqüencialmente quanto concomitantemente, do que
relacionamentos sexuais duráveis.
A iniciação sexual precoce aumenta a probabilidade de exposição a uma DST em razão de um
período mais longo de atividade sexual. No mesmo sentido, por razões econômicas e sociais,
os adolescentes podem ter mais dificuldade para usar métodos preventivos (preservativos ou
espermicidas) que lhes ofereceriam proteção contra as infecções por DST. Os adolescentes
também são mais propensos a terem parceiros sob maior risco. Biologicamente, as mulheres
jovens parecem ter uma suscetibilidade aumentada por causa das mudanças hormonais e da
falta de imunidade para determinados patógenos de DST. Os adolescentes também tendem a ter
menos acesso aos cuidados com DST, por falta de conhecimento, de dinheiro ou por causa de
normas restritivas dos serviços médicos.
Nos países em desenvolvimento, aproximadamente metade da população tem menos de 15
anos. Conseqüentemente, uma ampla proporção da população está entrando no período de
atividade sexual e no grupo etário com a mais alta taxa de prevalência de DST. Isso resulta em
uma incidência absoluta maior de casos de DST no mundo em desenvolvimento e também em
uma situação de piora potencial.
119
Tabela 1: Ambientes que afetam os padrões das DST
Micro ambiente Fisiológico
Microbiológico
Hormonal
Imunológico
Ambiente comportamental / Individual
Comportamentos sexuais
Comportamentos em relação ao uso de substâncias
Comportamentos em relação a saúde
Macro ambiente sociocultural
Socioeconômico
Sócio comportamental
Sócio-demográfico
Política
Tecnológico
Epidemiológico
PH Vaginal (acidez)
Outras DST
Ectopia cervical
Muco cervical
Menstruação
Imunidade específica para as DST
Infecção por HIV
Gravidez
Idade da primeira relação sexual
Número de parceiros sexuais
Escolha de parceiros
Práticas sexuais
Uso de álcool
Uso de drogas
Uso de anticoncepcionais
Uso de preservativos
Procura por tratamento
Aceitação da medicação
Automedicação
Tratamento do parceiro
Níveis de renda
Desigualdades sexuais
Comercialização do sexo
Normas sexuais da comunidade
Crenças da comunidade em relação à saúde e normas de
comportamento
Estigma em relação às DST
Estrutura etária jovem
Desequilíbrio da razão de sexo
Urbanização
Mão-de-obra migrante
Infra-estrutura de saúde pública
Convulsões/conflitos socais
Políticas restritivas
Diagnóstico de DST
Tratamentos de DST
Tecnologias de prevenção (microbicidas e preservativo
feminino)
Prevalência de DST Redes sexuais
Redes sexuais
120
A migração e a urbanização acelerada são fatores demográficos que têm um papel central
no comportamento sexual em uma comunidade e, em grandes cidades, pode ter como
consequência uma população formada por mais homens do que mulheres. Como resultado,
o sexo casual e comercial se tornam fortes modos de expressão sexual, aumentando o risco
de infecção. Desigualdades entre os gêneros e pobreza também promovem a necessidade de
algumas mulheres se voltarem para a prostituição como forma de sobrevivência. Seu sucesso
econômico é reforçado pelo grande contingente de homens distantes de casa que se tornam
seus clientes. Esses fatores, conjugados à guerra, à ausência de serviços de diagnose e tratamento
para as DST e ao impacto do HIV na epidemiologia das DST, combinam-se para exacerbar o
problema das DST nos países em desenvolvimento. Fatores tais como idade e sexo apresentam
efeitos biológico e comportamental combinados na epidemia. A instabilidade econômica e a
deterioração dos serviços de saúde e sociais também são fatores contribuintes.
Existem diferenças na proporção da população que tem práticas comportamentais de alto
risco. A variação percentual das pessoas que afirmaram praticar sexo casual comercial e nãocomercial em um período de 12 meses na África, por exemplo, variou de 10 a 45 por cento entre
os homens, e de 3 a 30 por cento entre as mulheres. O comportamento dos membros de uma
comunidade em relação à busca de cuidados médicos influencia fortemente a capacidade dos
sistemas de saúde em desenvolver intervenções com o objetivo de controlar as DST. A demora
em procurar tratamento para as DST tem um impacto significativo na sua disseminação, na
medida em que, quanto mais tempo uma pessoa fica infectada, maiores são as oportunidades
de transmissão para outras pessoas.
Consequências das DST: sociais, econômicas e para a saúde
As DST têm efeitos que em muito ultrapassam o desconforto físico e psicológico do indivíduo.
O maior impacto das DST é em mulheres e crianças. Nas mulheres entre 15 e 44 anos as
DST, sem incluir o HIV, são a segunda maior causa de morbidade e mortalidade, superada
apenas pelas causas relacionadas à maternidade. A prevalência de DST curáveis em mulheres
varia grandemente por região e por comportamento de risco. As tabelas 2 e 3 ilustram essa
variabilidade.
Tabela 2: Prevalência (em %) das DST em pacientes de clínicas de pré-natal e de planejamento
familiar
País/Agravo
Malawi
Senegal
Zaire
Haiti
Gonorréia
4,7
1,6
1,6
4,0
Clamídia
3,0
6,7
5,5
10,1
Tricomonas
31,8
16,7
18,4
34,7
Sífilis
11,2
5,6
0,8
11,0
Tabela 3: Prevalência (em %) das DST em profissionais do sexo
País/Agravo
Gonorréia
Filipinas
16,3
Costa do Marfim
29,0
Mali
11,3
Clamídia
12,0
5,0
5,4
121
Tricomonas
18,6
25,0
4,0
Sífilis
4,6
25,0
3,2
Deve-se ressaltar que a maioria dos casos de DST curáveis em mulheres causam infecções
subclínicas ou assintomáticas. A gonorréia, por exemplo, normalmente causa sintomas nos
homens, o que lhes permite procurar tratamento, enquanto que, nas mulheres, com freqüência
a doença é assintomática ou tem sintomas menores. Os recursos diagnósticos disponíveis em
países desenvolvidos para a triagem rotineira de mulheres assintomáticas, ou mesmo para o teste
de mulheres sintomáticas, são limitados.
Consequências para a saúde
DIP e infertilidade
Em muitas partes do mundo em desenvolvimento, a doença inflamatória pélvica (DIP) é a causa
mais comum para a admissão em enfermarias de ginecologia. As sequelas da DIP incluem a
infertilidade, gravidez ectópica seguida da consequente mortalidade materna, dores pélvicas
crônicas, um risco elevado de infecções pélvicas e um alto risco de histerectomia. A esterilidade
resultante da DIP é responsável por 50 a 80 por cento da infertilidade na África; na América
Latina somam aproximadamente 35 por cento. Em culturas em que a maternidade é altamente
valorizada, a infertilidade, como consequência de infecções por gonococo ou clamídia, é trágica.
Estenose Uretral
Em países em desenvolvimento, reportou-se recentemente que um entre sete homens que têm
gonorréia apresentou o desenvolvimento de estenose uretral. O estrangulamento uretral é uma
condição progressiva que cedo ou tarde exige uma correção urológica.
Resultados adversos da gravidez e consequências neonatais
O Treponema pallidum, responsável pela sífilis, pode atravessar a barreira placentária e infectar o
feto. A Neisseria gonorrhoeae e a Chlamydia trachomatis também causam morbidade ao recémnascido.
O Câncer Cervical
O câncer cervical, um problema global, é atribuído também em muitos casos ao papilomavírus
humano, tipos 16 e 18, particularmente. Em muitos países em desenvolvimento, programas
de rastreamento para a detecção do câncer cervical não são implementados devido à falta de
disponibilidade de laboratórios citológicos. Como resultado, muitas mulheres só detectam a
doença em estágio avançado, levando a altas taxas de morbidade e mortalidade.
Consequências sociais
Além das complicações para a saúde, também é importante observar as consequências sociais
penosas dos casos de DST não tratados, sofridas principalmente por mulheres em países em
desenvolvimento. Muitas são estigmatizadas socialmente e sofrem prejuízos pessoais por causa
da infertilidade e gravidez interrompida (involuntariamente), podendo resultar em divórcio ou
em comercialização do sexo. Na Tanzânia, um marido pode devolver uma mulher estéril aos
seus pais. O marido pode, ainda, requerer a devolução do dote.
A complexa interação entre infertilidade e outros fatores sociais na sociedade africana pode ser
assim descrita:
“A instabilidade matrimonial causada pela infertilidade e propagação das doenças
venéreas causadas por instabilidade matrimonial e a mobilidade sexual podem formar um
ciclo vicioso. O movimento de mulheres estéreis abandonadas ou rejeitadas, em direção
122
à prostituição urbana, tem sido percebida na Nigéria, em Uganda e na República CentroAfricana. Da mesma forma, em muitas dessas sociedades, a mobilidade conjugal e sexual
por parte das mulheres é interpretada como uma tentativa desesperada para engravidar,
e a tolerância por parte da sociedade como uma forma de maximizar suas chances de
sucesso... Uma vez que uma doença venérea foi introduzida em uma comunidade com
algum grau de mobilidade conjugal ou sexual, a sua difusão pode ser assegurada pelos
costumes existentes. Consequentemente, a própria mobilidade pode ter sido intensificada
para superar os efeitos da fertilidade.”
Aliado ao impacto da fertilidade, surgem conflitos significativos entre os casais, suas famílias
que ficam a par da situação e os amigos que fazem parte de seu sistema de suporte. Existe ainda
o peso psicológico e emocional da perda de confiança e a consequente energia despendida
pelos parceiros para retomar relações harmônicas. O número de incidentes de violência, de
comportamentos agressivos ou de represália por causa da descoberta de uma DST ainda não foi
documentado. O que podemos apreender com a experiência é que as DST trazem consequências
emocionais para as pessoas envolvidas, incluindo a depressão e seus efeitos médicos e sociais.
Consequências econômicas
Os estudos que documentam as consequências econômicas das DST são limitados. Nos EUA
os custos da doença inflamatória pélvica foram estimados em 3,5 milhões de dólares. Outra
estimativa é de que 5 por cento do total de anos de vidas saudáveis perdidos na África SubSahariana são consequências das DST, excluindo o HIV.
O HIV isoladamente representa 10 por cento dos anos perdidos de vida saudável. Recentemente
têm sido realizados mais estudos que tratam das consequências econômicas do HIV.
Custos Diretos
As informações sobre os custos de diagnóstico e tratamento das DST nos países em
desenvolvimento são escassas. Tem-se conhecimento de que os custos das técnicas
mais sofisticadas para o diagnóstico excedem o orçamento nacional per capita da saúde,
em diversos países em desenvolvimento de baixa renda. De fato, o tratamento de uma
mulher com sífilis, de uma infeção por clamídia, cancro mole ou gonorréia, pode exceder
o orçamento nacional per capita da saúde. Considerando os custos de rastreamento e
tratamento em uma área de alta prevalência, com recursos laboratoriais precários, torna-se
evidente que se deve lançar mão de estratégias alternativas para alcançar a população, tais
como instrumentos de baixo custo para o rastreamento, programas de manejo sindrômico,
ou terapias preventivas sem a utilização de um rastreamento laboratorial.
Custos Indiretos
Nas áreas urbanas da África, foi estimado que as mulheres perdem em média 4,8 dias
produtivos per capita ao ano, por causa de infecções causadas pela clamídia e 8,2 dias em
razão da sífilis. Os custos de morbidade, debilidade e mortalidade infantil resultantes das
DST aumentam o peso econômico sobre uma sociedade. Estima-se, por exemplo, que em
países onde a prevalência de sífilis chega a 10 por cento, algo em torno de 5 a 8 por cento
do total de casos de gravidez que ultrapassam 12 semanas apresentam evolução adversa
em função da sífilis.
Um relatório do Banco Mundial mostra que a soma dos dias produtivos perdidos devido
ao HIV, sífilis e infecções por clamídia quase se igualam à malária e ao sarampo. Tornar
acessíveis os tratamentos para as DST curáveis é uma das formas mais compensadoras, do
ponto de vista de custo-efetividade, para melhorar a saúde no mundo.
123
1. Over M, Piot P. HIV infection and sexually transmitted diseases. In: Jamison DT, Mosley
WH, Measham AR, Babadilla JL, eds. Disease control priorities in developing countries. Nova
Iorque: Oxford University Press, 1993:445-529.
2. Piot PP, Islam MQ. Sexually transmitted diseases in the 1990s: global epidemiology and
challenges for control. Sex Transm Dis 1994; 2 (suppl 2): S7-S13.
3. Wasserheit JN. Effect of changes in human ecology and behavior on patterns of sexually
transmitted diseases, including human immunodeficiency virus infection. Proc Natl Acad Sci
1994; 91: 2430-2435.
4. Sexually transmitted disease surveillance 1994. U.S. Department of Health and Human
Services, Public Health Service, Centers for Disease Control and Prevention, 1994.
5. The world’s youth: a special focus on reproductive health. Washington, DC: Population
Reference Bureau and the Center for Population Options, 1994.
6. Brookman RR. Adolescent sexual behavior. In: Holmes KK, Mardh PA, Sparling PF,et al.
Sexually transmitted diseases. Nova Iorque: McGraw-Hill Inc, 1990:77-84.
7. Laga M. Epidemiology and control of sexually transmitted diseases in developing countries.
Sex Transm Dis 1994;21 (suppl 2): S45-S50.
8. Carael M, Cleland J, Adeokum L, et al. Overview and selected findings of sexual behaviour
surveys. AIDS 1991;5 (suppl 1):S65-S74.
9. Heymann DL. Sexually transmited diseases and AIDS: global and regional epidemiology.
Venereology 1995;8:206-210.
10.Dallabetta GA, Miotti PG, Chiphanhwi JD, et al. High socioeconomic status is a risk factor
of human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) infeccion but not sexually transmitted
disease in Malawi: implications for HIV-1 control. J Infect Dis 1993: 167:36-42
11.Stanecki K, Heaton L, Way P. Sexually transmitted disease in sub-saharan Africa and
associated interactions with HIV. U.S. Bureau of the Census, International Programs Center,
Population Division, 1995: IPC, relatório de equipe n. 75.
12.Behets MT, Desormeaux J. Joseph D, et al. Control of sexually transmitted disease in Haiti:
results and implications of a baseline study among pregnant women living in Cité Soleil
shantytowns. J Infect Dis 1995; 172:764-771.
13.Abellanosa I, Manalastas R, Ghee A et al. Comparison of STD prevalence and behavioral
correlation of STDs among registered and unregistered female sex worker in Manila and Cebu
City, Philippines. Resumo apresentado durante a 3ª Conferência da USAID de Prevenção de
HIV/AIDS. Washington, DC: U.S. Agency for International Developmente, agosto, 7-9, 1995.
14.Ghyes P. Diallo M, Ettiègne-Traoré V, et al. Genital ulcers associated with human
immunodeficiecy virus-related immunossuppression in female sex workers in Abidjan, Ivory
Coast. J Infect Dis 1995; 173:1371-1374.
124
15.Sangare OF, Ryan CA, Diarra AS, et al. Clinical algorithms for the screening of women for
STDs: evaluation in high risk population. In: Abstrar book from the eleventh meeting of the
International Society for STD Rescarch. Nova Orleans, Louisiana: abstract 089; 1995.
16.Muir DG, Belsey MA. Pelvic inflammatory disease and its consequences in the developing
world. Am J Obstet Gynecol 1980; 138:913-928.
17.Wasserheit JN, Holmes KK. Reproductive tract infections: challenges for international health,
policy and research. In: Germain A, Holmes KK, Piot P, Wasserheit JN, eds. Reproductive
tract infection global impact and priorities for women’s reproductive health. Nova Iorque:
plenum Press, 1992.
18.Temmerman, M. Sexually transmitted disease and reproductive health. Sex Transm Dis 1994;
21 suppl2): S56-S58.
19.Reining P. Haya Kinship terminology an explanation and some comparison. In: Reining P. ed.
Kinship studies in the Morgan centennial year. The Anthropological Society of Washington,
1972.
20.Frank O. Infertility in sub-Saharan Africa estimates and implications. Population and
Development Review 1983;9(1)137-144.
21.Washington AE, Arno PS. Brooks MA. The economic cost of pelvic inflammatory disease.
JAMA 1986;255:1732-1735.
22.Piot P, Rowley J. Economic impact of reproductive tract infections and resources for their
control. In: Germain A, Holmes K, Piot P, Wassertheir J. eds:1992:230.
125
Sistemas de informação em saúde e
vigilância epidemiológica1
Introdução
A informação é um instrumento essencial para a tomada de decisões. Nessa perspectiva,
representa uma ferramenta imprescindível à Vigilância Epidemiológica (VE), por se constituir
no fator desencadeador do processo “informação-decisão-ação”, tríade que sintetiza a dinâmica
de suas atividades que, como se sabe, devem ser iniciadas a partir da informação de um indício
ou suspeita de caso de alguma doença ou agravo.
Dado – é definido como “um valor quantitativo referente a um fato ou circunstância”,
ou “o número bruto que ainda não sofreu qualquer espécie de tratamento estatístico”,
ou, ainda, “a matéria-prima da produção de informação”.
Informação – é entendida como “o conhecimento obtido a partir dos dados”, ou “o
dado trabalhado”, ou “o resultado da análise e combinação de vários dados”, o que
implica em interpretação, por parte do usuário. É “uma descrição de uma situação
real, associada a um referencial explicativo sistemático”.
Não se deve perder de vista que a informação, em saúde, é a base para a gestão dos serviços,
pois orienta a implantação, acompanhamento e avaliação dos modelos de atenção à saúde e
das ações de prevenção e controle de doenças. São, também, de interesse, dados/informações
produzidos extra setorialmente, cabendo, aos gestores do sistema de saúde, a articulação com os
diversos órgãos que os produzem, de modo a complementar e estabelecer um fluxo regular de
informação, em cada nível do setor.
Oportunidade, atualidade, disponibilidade e cobertura são características que determinam a
qualidade da informação e são fundamentais para que todo Sistema de Vigilância Epidemiológica
(SVE) apresente um bom desempenho. Dependem da concepção apresentada pelos Sistemas de
Informação em Saúde (SIS), da sua sensibilidade para captar, o mais precocemente possível,
as alterações que podem ocorrer no perfil de morbimortalidade de uma área e, também, na
organização cobertura das atividades desenvolvidas pela vigilância epidemiológica.
Entende-se sistema, como ”conjunto integrado de partes que se articulam, para uma finalidade
comum”. Existem várias definições para sistema de informação, tais como:
• “conjunto de unidades de produção, análise e divulgação de dados, que atuam
integradas e articuladamente, com o propósito de atender às demandas, para o qual
foi concebido”;
• “reunião de pessoas e máquinas, que visam à obtenção e processamento de dados que
atendam à necessidade de informação da instituição que o implementa”;
• “conjunto de estruturas administrativas e unidades de produção, perfeitamente articuladas,
com vistas à obtenção de dados, mediante o seu registro, coleta, processamento, análise,
transformação dos dados em informação e a sua oportuna divulgação”.
1 Guia de Vigilância Epidemiológica, Ministério sa Saúde, 7ª edição. 2009.
126
Em síntese, um sistema de informação deve disponibilizar o suporte necessário para que o
planejamento, as decisões e as ações dos gestores, em um determinado nível decisório (municipal,
estadual e federal), não sejam baseados em dados subjetivos, em conhecimentos ultrapassados
ou em conjecturas.
O SIS é parte dos sistemas de saúde e, como tal, integra suas estruturas organizacionais e contribui
para sua missão. É constituído por vários subsistemas e tem, como propósito geral, facilitar a
formulação e avaliação das políticas, planos e programas de saúde, subsidiando o processo de
tomada de decisões. Assim, deve contar com os requisitos técnicos e profissionais necessários
ao planejamento, coordenação e supervisão das atividades relativas à coleta, ao registro, ao
processamento, à análise, à apresentação e à difusão de dados e geração de informações.
Um dos objetivos básicos do Sistema de Informação em Saúde, na concepção do Sistema
Único de Saúde (SUS), é possibilitar a análise da situação de saúde no nível local, tomando
como referencial microrregiões homogêneas e considerando, necessariamente, as condições
de vida da população na determinação do processo saúde-doença. O nível local tem, então, a
responsabilidade, não apenas com a alimentação dos sistemas de informações em saúde, mas
também com a sua organização e gestão. Desse modo, outro aspecto de particular importância é
a concepção do sistema de informação, que deve ser hierarquizado, no qual o fluxo ascendente
de variáveis ocorra de modo inversamente proporcional à agregação geográfica, ou seja, no nível
local deve se dispor de maior número de variáveis, para as análises epidemiológicas.
Felizmente, nos dias atuais, os recursos do processamento eletrônico disponíveis estão sendo
amplamente utilizados pelos sistemas de informação em saúde, aumentando a sua eficiência,
na medida em que possibilitam a obtenção e o processamento de um volume de dados cada vez
maior, além de permitirem a articulação, entre diferentes subsistemas.
Entre os sistemas nacionais de informação em saúde existentes, alguns se destacam em razão de
sua maior relevância para a Vigilância Epidemiológica.
Sistema de Informação de Agravos de Notificação (Sinan)
É o mais importante para a Vigilância Epidemiológica. Foi desenvolvido entre 1990 e 1993,
para tentar sanar as dificuldades do Sistema de Notificação Compulsória de Doenças (SNCD), e
substituí-lo, tendo em vista o razoável grau de informatização já disponível no país. O Sinan foi
concebido pelo Centro Nacional de Epidemiologia, com o apoio técnico do Datasus e da
Prodabel (Prefeitura Municipal de Belo Horizonte), para ser operado a partir das unidades
de saúde, considerando o objetivo de coletar e processar dados sobre agravos de notificação,
em todo o território nacional, desde o nível local. Mesmo que o município não disponha de
microcomputadores em suas unidades, os instrumentos deste sistema são preenchidos nesse
nível, e o processamento eletrônico é feito nos níveis centrais das secretarias municipais de
saúde (SMS), regional ou nas secretarias estaduais (SES). É alimentado, principalmente, pela
notificação e investigação de casos de doenças e agravos que constam da lista nacional de doenças
de notificação compulsória, mas é facultado a estados e municípios incluírem outros problemas
de saúde, importantes em sua região.
Por isso, o número de doenças e agravos contemplados pelo Sinan vem aumentando
progressivamente, desde seu processo de implementação, em 1993, sem uma relação direta com
a compulsoriedade nacional da notificação, expressando as diferenças regionais de perfis de
morbidade registradas no Sistema.
A entrada de dados, no Sinan, é feita mediante a utilização de alguns formulários padronizados.
Ficha individual de notificação (FIN) – é preenchida para cada paciente quando da suspeita da
127
ocorrência de problema de saúde de notificação compulsória (Portaria SVS/MS nº 5, de 21 de
fevereiro de 2006) de interesse nacional, estadual ou municipal e encaminhada, pelas unidades
assistenciais, aos serviços responsáveis pela informação e/ou vigilância epidemiológica. Este
mesmo instrumento é utilizado para notificação negativa.
Notificação negativa – é a notificação da não ocorrência de doenças de notificação
compulsória, na área de abrangência da unidade de saúde. Indica que os profissionais
e o sistema de vigilância da área estão alertas para a ocorrência de tais eventos.
Secretaria de Vigilância em Saúde / MS 65 As doenças e agravos relacionados no Quadro 1
devem ser prontamente notificados à secretaria municipal de saúde ou secretarias estaduais de
saúde, que deverão informar, imediatamente, à Secretaria de Vigilância em Saúde (SVS/MS), por
meio do correio eletrônico [email protected], disque Notifica (0800-644-6645) ou pelo sítio
eletrônico www.saude.gov.br/svs, sem prejuízo do registro das notificações pelos procedimentos
rotineiros do Sinan.
Quadro 1. Agravos de notificação imediata via fax, telefone ou e-mail, além da digitação e
transferência imediata, por meio magnético, pelo Sinan
1) Caso suspeito ou confirmado de:
• Botulismo
• Carbúnculo ou antraz
• Cólera
• Febre amarela
• Febre do Nilo Ocidental
• Hantaviroses
• Influenza humana por novo subtipo (pandêmico)
• Peste
• Poliomielite
• Raiva humana
• Sarampo, em indivíduo com história de viagem ao
exterior nos últimos 30 dias ou de contato, no mesmo
período, com alguém que viajou ao exterior
• Síndrome febril íctero-hemorrágica aguda
• Sídrome respiratória aguda grave
• Varíola
• Tularemia
2) Caso confirmado de:
Tétano Neonatal
• Agravos inusitados
• Difteria
3) Surto, ou agregação de casos, ou
• Doença de Chagas aguda
gregação de óbitos por:
• Doença meningocócica
• Influenza humana
4) Epizootias e/ou mortes de animais
• Epizootias em primatas não humanos
que podem preceder a ocorrência
• Outras epizootias de importância epidemiológica
de doenças em humanos:
128
A notificação de surtos também deverá ser feita através desse instrumento, obedecendo aos
seguintes critérios:
• casos epidemiologicamente vinculados a agravos inusitados. A notificação desses casos deverá
ser realizada através da abordagem sindrômica, de acordo com as seguintes categorias: de
síndrome diarreica aguda, síndrome ictérica aguda, síndrome hemorrágica febril aguda,
síndrome respiratória aguda, síndrome neurológica aguda, síndrome da insuficiência renal
aguda, dentre outros;
• casos agregados, constituindo uma situação epidêmica, de doenças que não constem da lista
de notificação compulsória;
• casos agregados das doenças que constam da lista de notificação compulsória, mas cujo
volume de notificações torne operacionalmente inviável o seu registro individualizado.
Ficha individual de investigação (FII) – configura-se, na maioria das vezes, como um roteiro
de investigação, distinto para cada tipo de agravo, que deve ser utilizado, preferencialmente,
pelos serviços municipais de vigilância ou unidades de saúde capacitados para realização da
investigação epidemiológica. Esta ficha, como referido no capítulo Investigação epidemiológica
de casos e epidemias, permite levantar dados que possibilitam a identificação da fonte de infecção
e dos mecanismos de transmissão da doença. Os dados, gerados nas áreas de abrangência dos
respectivos estados e municípios, devem ser consolidados e analisados, considerando aspectos
relativos à organização, sensibilidade e cobertura do próprio sistema de notificação e das
atividades de vigilância epidemiológica.
Além dos instrumentos já referidos, constam, ainda, deste sistema, a planilha de
acompanhamento de surtos, que é reproduzida pelos municípios, e os boletins de
acompanhamento de Hanseníase e de Tuberculose, emitidos pelo próprio sistema.
A impressão, distribuição e numeração desses formulários é de responsabilidade do estado ou
município. O sistema conta com módulos para cadastramento de regionais de saúde, distritos e
localidades.
Na Figura 1, encontra-se o fluxo recomendado pela Secretaria de Vigilância em Saúde para dados
em meio magnético.
MS
SMS
BD
Local
SMS
BD
e-mail
Sisnet
Regional
BD
Local
Sisnet
BD
Local
SES
129
Propõe-se, de maneira geral, que as fichas individuais de notificação (FIN) sejam preenchidas
pelos profissionais de saúde nas unidades assistenciais, enviando-as para o serviço municipal
de vigilância epidemiológica para desencadear as medidas de controle necessárias. Esse, além
de desencadear as medidas, digita e envia os dados em meio magnético (disquete, e-mail ou de
forma mais ágil pelo SISNET) para as regionais de saúde. O fluxo prossegue para as secretarias
estaduais e Ministério da Saúde.
As fichas individuais de investigação (FII) devem ser preenchidas pelo profissional responsável
por essa atividade, digitadas na própria unidade ou secretaria municipal de saúde, e seus dados
enviados seguindo o mesmo fluxo da notificação. Ao contrário dos demais sistemas, em que as
críticas de consistência são realizadas antes do seu envio a qualquer outra esfera de governo, a
necessidade de desencadeamento imediato de uma ação faz com que, nesse caso, os dados sejam
remetidos o mais rapidamente possível, ficando parte da sua crítica para um segundo momento
– nas análises de rotina da qualidade das bases de dados efetuadas nos diversos niveis do sistema,
conforme preconizado nas normas operacionais do Sinan.
Preconiza-se que, em todas as instâncias, os dados aportados pelo Sinan sejam consolidados
e analisados, e que haja uma retroalimentação dos níveis que o precederam, além de sua
redistribuição, segundo local de residência dos pacientes, objetos das notificações. No nível
federal, os dados do Sinan são processados, analisados e divulgados, em links para cada
agravo disponibilizados no site www.saude.gov.br e tabulação de dados no www.saude.gov.br/
sinanweb.
A partir da alimentação do banco de dados do Sinan, pode-se calcular a incidência,
prevalência, letalidade e mortalidade, bem como realizar análises, de acordo com as
características de pessoa, tempo e lugar, particularmente, no que tange às doenças
transmissíveis de notificação obrigatória. Além disso, é possível avaliar-se a qualidade
dos dados.
As informações da ficha de investigação possibilitam um conhecimento em maior profundidade
acerca da situação epidemiológica do agravo investigado, das fontes de infecção, do modo de
transmissão, da identificação de áreas de risco, dentre outros, importantes para o desencadeamento
das atividades de controle. A manutenção periódica da atualização da base de dados do Sinan é
Secretaria de Vigilância em Saúde / MS 67 fundamental para o acompanhamento da situação
epidemiológica dos agravos incluídos no sistema.
Dados de má qualidade, ou seja, aqueles oriundos de fichas de notificação ou investigação com
campos essenciais em branco, incongruências entre dados (casos com diagnóstico laboratorial
positivo, porém encerrados como critério clínico), duplicidades de registros, entre outros
problemas, apontam para a necessidade de uma avaliação sistemática da qualidade da informação
coletada e digitada em todos os níveis do sistema.
O Sinan registra dados indispensáveis ao cálculo dos principais indicadores extremamente
úteis, tais como as taxas de incidência, letalidade e mortalidade, coeficiente de prevalência,
entre outros.
Indicadores são variáveis suscetíveis à mensuração direta, produzidos com
periodicidade definida e critérios constantes. Disponibilidade de dados, simplicidade
técnica, uniformidade, sinteticidade e poder discriminatório são requisitos básicos
para a sua elaboração. Os indicadores de saúde refletem o estado de saúde da população
de uma comunidade.
130
Sistema de Informação sobre Mortalidade (SIM)
Criado em 1975, este sistema de informação iniciou sua fase de descentralização em 1991,
dispondo de dados informatizados a partir do ano de 1979.
Seu instrumento padronizado de coleta de dados é a declaração de óbito (DO), impressa em
três vias coloridas, cuja emissão e distribuição, em séries pré-numeradas para os estados, são de
competência exclusiva do Ministério da Saúde. A distribuição para os municípios fica a cargo
das secretarias estaduais de saúde, devendo as secretarias municipais se responsabilizar pelo
controle e distribuição entre profissionais médicos e instituições que a utilizem, bem como pelo
recolhimento das primeiras vias em hospitais e cartórios.
O preenchimento da DO deve ser realizado exclusivamente por médicos, exceto em locais
onde não existam esses profissionais, situações nas quais poderá ser preenchida por oficiais de
Cartórios de Registro Civil, sendo também assinada por duas testemunhas. A obrigatoriedade
de preenchimento desse instrumento, para todo óbito ocorrido, é determinada pela lei federal
n° 6.015/73. Em tese, nenhum sepultamento deveria ocorrer sem prévia emissão da DO, mas,
na prática, sabe-se da ocorrência de sepultamentos, em cemitérios clandestinos, o que afeta o
conhecimento do real perfil de mortalidade, sobretudo no interior do país.
O registro do óbito deve ser feito no local de ocorrência do evento. Embora o local de residência
seja a informação mais utilizada, na maioria das análises do setor saúde, a ocorrência também é
importante no planejamento de algumas medidas de controle, como, por exemplo, no caso dos
acidentes de trânsito e doenças infecciosas, que exijam adoção de medidas de controle no local
de ocorrência. Os óbitos ocorridos, fora do local de residência, serão redistribuídos, quando do
fechamento das estatísticas, pelas secretarias estaduais e pelo Ministério da Saúde, permitindo,
assim, o acesso aos dados, tanto por ocorrência, como por residência do falecido.
O SIM se constitui em um importante elemento para o Sistema Nacional de
Vigilância Epidemiológica, tanto como fonte principal de dados, quando há falhas
de registro de casos no Sinan, quanto como fonte complementar, por dispor também
de informações sobre as características de pessoa, tempo e lugar, assistência prestada
ao paciente, causas básicas e associadas de óbito, que são extremamente relevantes e
muito utilizadas no diagnóstico da situação de saúde da população.
As informações obtidas através das DO possibilitam também o delineamento do perfil de
morbidade de uma área, no que diz respeito às doenças mais letais e às doenças crônicas não
sujeitas à notificação compulsória, representando, praticamente, a única fonte regular de dados.
Para as doenças de notificação compulsória, a utilização eficiente dessa fonte de dados depende
da verificação rotineira, da presença desses agravos, no banco de dados do Sinan.
O fluxo da declaração de óbito encontra-se apresentado na Figura 2 e o acesso às suas informações
consolidadas para o nível nacional, regional, estadual e municipal é disponibilizado em disco
compacto (CD-ROM) e via Internet pelo endereço: www.datasus.gov.br.
131
Figura 2. Fluxo da declaração de óbito
Morte natural em estabelecimento de
saúde e morte por acidentes
Morte natural fora de estabelecimento
de saúde, com assistência médica
Hospital, Serviço de Verificaçãoo de
Óbitos, Instituto Médico Legal
Médico
acompanhante
Preenche
Preenche
1a via
1a via
2a via
2a via
3a via
Encaminha
Secretaria
Municipal de Saúde
3a via
Família
Cartório de
Registro Civil
Encaminha
Família
Secretaria
Municipal de Saúde
Cartório de
Registro Civil
Arquivo
Arquivo
Morte natural domiciliar sem
assistência médica
Cartório de
Registro Civil
Preenche
1a via
2a via
3a via
Encaminha
Arquivo
Secretaria
Municipal de Saúde
Fonte: SVS/MS, Portaria nº 20, de 3 de outubro de 2003
Uma vez preenchida a DO, quando se tratar de óbito por causas naturais, ocorrido em
estabelecimento de saúde, a primeira via (branca) será da secretaria municipal de saúde; a segunda
(amarela) será entregue aos familiares do falecido, para registro em Cartório de Registro Civil
e emissão da Certidão de Óbito, ficando retida no cartório; e a terceira (rosa) ficará arquivada
no prontuário do falecido. Nos óbitos por causas naturais ocorridos fora de estabelecimento de
saúde e com assistência médica, o médico que fornece a DO deverá levar a primeira e terceira
vias para a SMS, entregando a segunda para os familiares realizarem registro em Cartório. Nos
casos de óbitos de causas naturais sem assistência médica, em locais que disponham de serviço
de verificação de óbitos (SVO), esses serão responsáveis pela emissão da DO, obedecendo o
132
mesmo fluxo dos hospitais. Em lugares onde não exista SVO, um médico da localidade deverá
preencher a DO, obedecendo ao fluxo referido anteriormente, para óbitos ocorridos fora de
estabelecimento de saúde, com assistência médica. Nos óbitos por causas naturais em localidades
sem médicos, o responsável pelo falecido, acompanhado de duas testemunhas, comparecerá ao
Cartório de Registro Civil, onde será preenchida a DO. A segunda via deste documento ficará
retida no Cartório e a primeira e terceira vias serão recolhidas pela secretaria municipal de
saúde. Nos óbitos por causas acidentais ou violentas, o médico legista do Instituto Médico Legal
(IML) deverá preencher a DO (nos locais onde não houver IML, um perito é designado para tal
finalidade), seguindo-se o mesmo fluxo dos hospitais.
As SMS realizarão busca ativa dessas vias, em todos os hospitais e cartórios, evitando assim
perda de registro de óbitos no SIM, com consequente perfil irreal da mortalidade da sua área
de abrangência. Após digitação das primeiras vias das DO nas SMS, há encaminhamento para
as regionais de saúde, através de e-mail, CD-ROM ou disquete, e o fluxo prossegue para as
secretarias estaduais de saúde e Ministério da Saúde, através do Sisnet, à semelhança do Sinan.
Em todos os níveis, sobretudo no municipal, que está mais próximo do evento, deve
ser realizada a crítica dos dados, buscando a existência de inconsistências, como, por
exemplo, causas de óbito exclusivas de um sexo sendo registradas em outro, causas
perinatais em adultos, registro de óbitos fetais com causas compatíveis apenas com
nascidos vivos, idade incompatível com a doença.
A análise dos dados do SIM permite a construção de importantes indicadores para o delineamento
do perfil de saúde de uma região. Assim, a partir das informações contidas nesse sistema, podese obter mortalidade proporcional por causas, faixa etária, sexo, local de ocorrência e residência,
letalidade de agravos dos quais se conheça a incidência, bem como taxas de mortalidade geral,
infantil, materna ou por qualquer outra variável contida na DO, uma vez que são disponibilizadas
várias formas de cruzamento dos dados. Entretanto, em muitas áreas, o uso dessa rica fonte de
dados é prejudicada pelo não preenchimento correto das DO, com omissão de dados, como, por
exemplo, estado gestacional ou puerperal, ou pelo registro excessivo de causas mal definidas,
prejudicando o uso dessas informações nas diversas instâncias do sistema de saúde. Essas
análises devem ser realizadas em todos os níveis do sistema, sendo subsídios fundamentais para
o planejamento de ações dos gestores.
Sistema de Informações sobre Nascidos Vivos (Sinasc)
O número de nascidos vivos constitui-se em relevante informação para o campo da saúde pública,
pois a partir do mesmo, pode-se construir inúmeros indicadores, voltados para avaliação de
riscos à saúde do segmento materno-infantil, por representar o denominador dos coeficientes de
mortalidade infantil e materna, dentre outros. Antes da implantação do Sinasc, essa informação,
no Brasil, só era conhecida mediante estimativas a partir da informação censitária. Atualmente,
já se encontram, disponibilizados pelo Datasus, dados do Sinasc referentes aos anos de 1994
em diante. Entretanto, até o presente momento, só pode ser utilizado como denominador, no
cálculo de alguns indicadores, em regiões onde sua cobertura é ampla, substituindo assim as
estimativas censitárias.
O Sinasc tem, como instrumento padronizado de coleta de dados, a declaração de nascido vivo
(DN), cuja emissão, a exemplo da DO, é de competência exclusiva do Ministério da Saúde. Tanto
a emissão da DN, como o seu registro em cartório, são realizados no município de ocorrência do
nascimento. Deve ser preenchida pelos hospitais e por outras instituições de saúde, que realizam
parto e, nos Cartórios de Registro Civil, quando o nascimento da criança ocorre no domicílio.
Sua implantação ocorreu no país, de forma gradual, desde o ano de 1992 e, atualmente, vem
133
apresentando, em muitos municípios, um volume maior de registros do que o publicado em
anuários do IBGE, com base nos dados de Cartórios de Registro Civil.
A DN deve ser preenchida para todos os nascidos vivos no país, que, segundo conceito definido
pela OMS, corresponde a “todo produto da concepção que, independentemente do tempo de
gestação, depois de expulso ou extraído do corpo da mãe, respire ou apresente outro sinal de
vida, tal como batimento cardíaco, pulsação do cordão umbilical ou movimentos efetivos dos
músculos de contração voluntária, estando ou não desprendida a placenta”. A obrigatoriedade
desse registro é também dada pela Lei n° 6.015/73. No caso de gravidez múltipla, deve ser
preenchida uma DN para cada criança nascida viva.
Sabe-se que ainda ocorre uma proporção razoável de subnotificação de nascimentos,
particularmente nas regiões Norte e Nordeste, motivo que levou as áreas responsáveis pelas
estatísticas vitais a uma busca ativa nas unidades emissoras de DN, no ano 2000. Em 2005, alguns
estados já apresentavam cobertura superior a 90% (Pará, Amazonas, Acre, Tocantins, Maranhão
e Pernambuco). Nesse período, a captação de nascimentos pelo Sinasc encontrava-se superior a
90%, em relação às estimativas demográficas, nas regiões Sul, Sudeste e Centro-oeste, com índices
mínimos de 85%, 97% e 90%, em três estados. Tais dados revelam uma melhoria progressiva da
cobertura desse sistema, o que favorece a sua utilização como fonte de dados para a confecção
de alguns indicadores.
Da mesma maneira que ocorre com a DO, os formulários de declaração de nascidos vivos são
pré-numerados, impressos em três vias coloridas e distribuídos às SES pelo Ministério da Saúde.
Elas, por sua vez, fazem a distribuição para os municípios, os quais são responsáveis pelo envio
aos estabelecimentos de saúde e cartórios.
O fluxo, recomendado pelo MS para a declaração de nascidos vivos (Figura 3), tem a mesma
lógica que orienta o fluxo da DO.
Nos partos ocorridos em estabelecimentos de saúde, a primeira via (branca) da DN preenchida
será para a SMS, a segunda via (amarela) deverá ser entregue ao responsável pela criança, para
obtenção da Certidão de Nascimento no Cartório de Registro Civil, onde ficará retida, e a
terceira via (rosa) será arquivada no prontuário da puérpera. Para os partos domiciliares com
assistência médica, a primeira via deverá ser enviada para a SMS, e a segunda e terceira vias serão
entregues ao responsável, que utilizará a segunda via para registro do nascimento em Cartório e
a terceira via para apresentação em unidade de saúde, onde for realizada a primeira consulta da
criança. Naqueles partos domiciliares sem assistência médica, a DN será preenchida no Cartório
de Registro Civil, que reterá a primeira via para ser recolhida pela SMS e a segunda via para seus
arquivos. A terceira via será entregue ao responsável, que a destinará para a unidade de saúde do
primeiro atendimento da criança.
As primeiras vias da DN deverão ser recolhidas ativamente pelas Secretarias Municipais de
Saúde, que, após digitá-las, envia o consolidado para as regionais de saúde através de e-mail,
CD-ROM ou disquete, prosseguindo o fluxo para as secretarias estaduais de saúde e Ministério
da Saúde, através do Sisnet, à semelhança do Sinan. No MS (Datasus), esses dados são agrupados
por estados de residência e ocorrência, sendo disponibilizados pela internet no endereço www.
datasus..gov.br e em CD-ROM. Em todos os níveis do sistema, os dados deverão ser criticados.
As críticas realizadas visam a detecção de possíveis erros de preenchimento da declaração de
nascido vivo ou na digitação de dados. Sua validação é feita através de cruzamento de variáveis,
para a verificação de consistência, como, por exemplo, do peso do bebê com tempo de gestação
ou idade da mãe com paridade.
134
Apenas recentemente, gestores das três esferas de governo passaram a utilizar este sistema, ainda
de forma incipiente e, na maioria das vezes, como denominador para o cálculo de taxas, como as
de mortalidade infantil e mortalidade materna, por exemplo. Apesar disso, alguns indicadores
vêm sendo propostos, a grande maioria voltada à avaliação de riscos de óbito infantil e da
qualidade da rede de atenção à gravidez e ao parto, carecendo ainda de testes para determinação
de sua sensibilidade.
Figura 3. Fluxo das informações e das declarações de nascidos vivos
Nascimento em
estabelecimento de saúde
Nascimento fora de
estabelecimento de saúde com
assistência de profissional de saúde
Hospital
Profissional de saúde
acompanhante
Preenche
1a via
2a via
3a via
1a via
2a via
Família
3a via
Encaminha
Cartório de
Registro Civil
Secretaria
Municipal de Saúde
Família
Encaminha
Secretaria
Municipal de Saúde
Arquivo
Cartório de
Registro Civil
Unidade de
Saúde
Arquivo
Nascimento domiciliar sem
assistência de profissional de saúde
Cartório de
Registro Civil
1a via
2a via
3a via
Família
Encaminha
Arquivo
Secretaria
Municipal de Saúde
Unidade de
Saúde
Entre os indicadores de interesse, para a atenção à saúde materno-infantil, para os quais são
imprescindíveis as informações contidas na DN, encontram-se: proporção de nascidos vivos de
baixo peso, proporção de nascimentos prematuros, proporção de partos hospitalares, proporção
de nascidos vivos por faixa etária da mãe, valores do índice Apgar no primeiro e quinto minutos,
número de consultas pré-natal realizadas para cada nascido vivo, dentre outros. Além desses,
podem ainda ser calculados indicadores clássicos, voltados à caracterização geral de uma
população, como a taxa bruta de natalidade e a taxa de fecundidade geral.
135
Sistema de Informações Hospitalares (SIH/SUS)
O SIH/SUS não foi concebido sob a lógica epidemiológica, mas sim com o propósito de operar o
sistema de pagamento de internação nos hospitais, contratados pelo Ministério da Previdência.
Posteriormente, foi estendido aos hospitais filantrópicos, universitários e de ensino, e aos hospitais
públicos municipais, estaduais e federais. Nesse último caso, somente aos da administração
indireta e de outros ministérios. Este sistema dispõe de dados informatizados desde 1984.
Reúne informações de cerca de 70% dos internamentos hospitalares realizados no país, tratandose, portanto, de uma grande fonte de dados sobre os agravos à saúde que requerem internação,
contribuindo expressivamente para o conhecimento da situação de saúde e a gestão de serviços.
Assim, este sistema vem sendo gradativamente incorporado à rotina de análise e de informações,
e alguns órgãos de vigilância epidemiológica de estados e municípios.
O instrumento de coleta de dados é a autorização de internação hospitalar (AIH), atualmente
emitida pelos estados, a partir de uma série numérica única definida anualmente em portaria
ministerial. Esse formulário contém os dados de atendimento, com o diagnóstico de internamento
e da alta (codificado de acordo com a CID), informações relativas às características de pessoa
(idade e sexo), tempo e lugar (procedência do paciente) das internações, procedimentos
realizados, os valores pagos e os dados cadastrais das unidades de saúde, entre outros, que
permitem a sua utilização para fins epidemiológicos. As séries numéricas das autorizações de
internação hospitalar (AIH) são fornecidas pelo Ministério da Saúde, mensalmente, às Secretarias
Estaduais de Saúde (Figura 4), de acordo com o quantitativo anual estipulado para o estado, que,
desde o início de 1995, é equivalente ao máximo de 9% da população residente (estimada pelo
IBGE). Quando se trata de município, em gestão plena do sistema, a cota de AIH, definida pela
Programação Pactuada e Integrada (PPI), é repassada diretamente pelo Ministério da Saúde para
o município. O banco de dados do prestador envia as informações diretamente para o Datasus,
com cópia para a secretaria estadual de saúde.
Os números de AIHs têm uma validade de três meses, podendo ser reapresentados, em caso
de glosa, durante o prazo de três meses após a primeira apresentação. A partir daí, não são
mais aceitos pelo sistema. Isso permite certa compensação temporal, naqueles estados em que a
sazonalidade da ocorrência de doenças influencia fortemente o número de internações.
O banco de dados correspondente ao cadastro de todas as unidades prestadoras de serviços
hospitalares ao SUS credenciadas; é permanentemente atualizado, sempre que há credenciamento,
descredenciamento, ou qualquer modificação de alguma característica da unidade de saúde.
Os dados produzidos por este sistema são amplamente disponibilizados pelo Datasus, via Internet
(www.datasus.gov.br) e pela BBS (Bulletin Board System), do Ministério da Saúde. Os arquivos
disponibilizados podem ser de dois tipos: o “movimento”, em que constam todos os dados, e o
“reduzido”, em que não aparecem os dados relativos aos serviços profissionais.
O sistema SIH/SUS foi desenvolvido com a finalidade de propiciar a construção de alguns
indicadores de avaliação de desempenho de unidades, além do acompanhamento dos números
absolutos relacionados à frequência de AIH. Esses dados vêm sendo cada vez mais utilizados
pelos gestores, para uma primeira aproximação da avaliação de cobertura de sua rede hospitalar
e para a priorização de ações de caráter preventivo.
Entre as limitações deste sistema, encontram-se a cobertura dos seus dados (que depende do grau
de utilização e acesso da população, aos serviços da rede pública própria, contratada e conveniada
do SUS), a ausência de críticas informatizadas, a possibilidade das informações pouco confiáveis
sobre o endereço do paciente, distorções decorrentes de falsos diagnósticos, menor número de
136
internamentos que o necessário, em função das restrições de recursos federais. Esses aspectos
podem resultar em vieses nas estimativas.
Observe-se que, nos dados do SIH/SUS, não há identificação de reinternações e transferências de
outros hospitais, o que leva, eventualmente, a dupla ou tripla contagem de um mesmo paciente
que se enquadre nessas situações.
Apesar de todas as restrições, essa base de dados continua sendo de extrema importância para
o conhecimento do perfil dos atendimentos da rede hospitalar. Adicionalmente, não pode ser
desprezada a extrema agilidade do sistema. Os dados, por ele aportados, tornam-se disponíveis
aos gestores, com defasagem menor que um mês, sendo, de cerca, de dois meses o prazo para a
disponibilização do consolidado Brasil. Para a vigilância epidemiológica, a avaliação e o controle
de ações, uma qualidade importante, devem estimular a análise rotineira desse banco.
Figura 4. Fluxo básico de autorizações de internação hospitalar (AIH)
Laudo é
encaminhado
Paciente é
examinado
Órgão emissor
Emite
Encaminha
Hospital
Digita
Encaminha
Secretaria Municipal de Saúde
Critica, analisa e glosa
Encaminha
Encaminha
Secretaria Estadual de Saúde
Sistema de Informações Ambulatoriais do SUS (SIA/SUS)
O Sistema de Informações Ambulatoriais do SUS (SIA/SUS) foi formalmente implantado em
todo o território nacional em 1991, sendo instrumento de ordenação do pagamento dos serviços
ambulatoriais (públicos e conveniados), viabilizando, como informação aos gestores, apenas o
gasto por natureza jurídica do prestador. O número de consultas e de exames realizados era
fornecido por outro sistema de informações, de finalidade puramente estatística, e tinha como
documento de entrada de dados o Boletim de Serviços Produzidos (BSP). O único produto
resultante deste sistema era a publicação “Inamps em Dados”.
137
Embora SIA/SUS venha sofrendo algumas alterações, particularmente no que se refere à tabela
de procedimentos, na qual vêm sendo feitas inclusões frequentes, bem como às críticas
informatizadas, com vistas a um melhor controle e consistência de dados, ele não mudou
substancialmente, desde sua implantação. Por obedecer à lógica de pagamento por procedimento,
não registra o CID do diagnóstico dos pacientes e, portanto, não pode ser utilizado como
informação epidemiológica, ou seja, seus dados não permitem o delineamento dos perfis de
morbidade da população, a não ser pelo que se pode inferir a partir dos serviços utilizados.
Entretanto, como sua unidade de registro de informações é o procedimento ambulatorial realizado,
desagregado em atos profissionais, outros indicadores operacionais podem ser importantes,
como complemento das análises epidemiológicas, a exemplo de: número de consultas médicas
por habitante ao ano, número de consultas médicas por consultório, número de exames/terapias
realizados pelo quantitativo de consultas médicas.
As informações relacionadas a esse sistema estão hoje disponíveis no site do Datasus, pela
Internet, cuja homepage é www.datasus.gov.br. Há dados desde julho de 1994.
Um importante módulo existente no SIA/SUS é o de unidades ambulatoriais contratadas,
conveniadas e da rede pública própria dos estados e municípios, e informações sobre profissionais
por especialidade. Tal módulo pode ser utilizado pelos gestores municipais para acompanhamento
das unidades que permanecem ou não ativas em suas áreas, possibilitando maior agilidade na
exclusão de unidades já desativadas do banco de dados do CNES.
Quando da análise dos dados oriundos deste sistema de informação, deve-se atentar para
as questões relativas à sua cobertura, acesso, procedência e fluxo dos usuários dos serviços
de saúde.
Outras importantes fontes de dados
A depender das necessidades dos programas de controle de algumas doenças, outros sistemas de
informação complementares são desenvolvidos pela Secretaria de Vigilância em Saúde, tais como
o Sistema de Informação da Febre Amarela e Dengue (Sisfad), que registra dados de infestação
pelo Aedes aegypti, em nível municipal, e outros dados operacionais dos programas.
Outros sistemas de informação podem ser úteis à Vigilância Epidemiológica, embora sejam
restritos a uma área de atuação muito específica, quer por não terem uma abrangência nacional,
ou ainda por não serem utilizados em todos os níveis de gestão.
Sistema de Informações de Atenção Básica (SIAB) – é um sistema de informação territorializado,
que coleta dados que possibilitam a construção de indicadores populacionais, referentes a áreas
de abrangência bem delimitadas, cobertas pelo Programa de Agentes Comunitários de Saúde e
Programa de Saúde da Família.
A base de dados do SIAB possui três blocos: o cadastramento familiar (indicadores sociodemográficos dos indivíduos e de saneamento básico dos domicílios); o acompanhamento de grupos
de risco (crianças menores de 2 anos, gestantes, hipertensos, diabéticos, pessoas com tuberculose
e pessoas com hanseníase); e o registro de atividades, procedimentos e notificações (produção e
cobertura de ações e serviços básicos, notificação de agravos, óbitos e hospitalizações).
Os níveis de agregação do SIAB são: microárea de atuação do agente comunitário de saúde, um
território onde residem cerca de 150 famílias; área de abrangência da equipe de saúde da família,
correspondendo a um território onde residem aproximadamente 1.000 famílias; segmento; zona
urbana e rural; município; estado; regiões; e país. Assim, o sistema possibilita a microlocalização
138
de problemas de saúde, como, por exemplo, a identificação de áreas com baixas coberturas
vacinais, ou altas taxas de prevalência de doenças, como tuberculose e hipertensão, permitindo
a espacialização das necessidades e respostas sociais, constituindo-se em importante ferramenta
para o planejamento e avaliação de ações de vigilância da saúde.
Sistema de Informações de Vigilância Alimentar e Nutricional (Sisvan) – tem como objetivo
fornecer informações sobre estado nutricional da população e de fatores que o influenciam.
O módulo municipal encontra-se implantado em quase todos os municípios brasileiros.
Disponibiliza informações para monitoramento do estado nutricional de diferentes grupos
populacionais atendidos nos estabelecimentos de saúde e por profissionais da Estratégia
Saúde da Família e pelo Programa de Agentes Comunitários de Saúde. A partir de 2006, foi
disponibilizada a possibilidade de inserção de dados de usuários do Programa Bolsa Família
acompanhados pelo setor de saúde (mulheres em idade fértil e crianças menores de 7 anos).
Sistema de Informações do Programa Nacional de Imunização (SI-PNI) – atualmente
implantado em todos os municípios brasileiros, fornece dados relativos à cobertura vacinal de
rotina e em campanhas, taxa de abandono e controle do envio de boletins de imunização. Além
do módulo de avaliação do PNI, este sistema dispõe de um subsistema de estoque e distribuição
de imunobiológicos para fins gerenciais.
Sistema de Informação de Vigilância da Qualidade da Água para Consumo Humano
(Sisagua) – foi estruturado, visando fornecer informações sobre a qualidade da água para
consumo humano, proveniente dos sistemas públicos e privados, e de soluções alternativas
de abastecimento. Tem como objetivo geral coletar, transmitir e disseminar dados gerados
rotineiramente, de forma a produzir informações necessárias à prática da vigilância da
qualidade da água de consumo humano (avaliação da problemática da qualidade da água,
definição de estratégias para prevenir e controlar os processos de sua deterioração e transmissão
de enfermidades), por parte das secretarias municipais e estaduais de saúde, em cumprimento
à Portaria GM/MS no. 36/90. Este sistema está sendo alimentado pelos técnicos das secretarias
saúde, responsáveis pela vigilância da qualidade da água de consumo humano.
Além das informações decorrentes dos sistemas descritos, existem outras grandes bases de dados,
de interesse para o setor saúde, que apresentam padronização e abrangência nacionais. Entre elas,
estão os Cadernos de Saúde e Rede Interagencial de Informação para a Saúde (Ripsa), da qual um
dos produtos é o IDB - Indicadores e Dados Básicos para a Saúde (acesso via www.datasus. gov.
br ou www.saude.gov.br), além daquelas disponibilizadas pelo IBGE (particularmente no que
se refere ao Censo Demográfico, a Pesquisa Brasileira por Amostragem de Domicílios (PNAD)
e Pesquisa Nacional de Saneamento Básico 2000). São ainda importantes bancos de dados,
que fornecem outras informações de interesse para a área de saúde, como os do Ministério
do Trabalho (Relação Anual de Informações Sociais/RAIS), o Sistema Federal de Inspeção do
Trabalho (informações sobre riscos ocupacionais por atividade econômica) e outros resultantes
de estudos e pesquisas, realizados por algumas instituições, tais como o IPEA, além de relatórios
e outras publicações de associações de empresas, que atuam no setor médico supletivo (medicina
de grupo, seguradoras, autogestão e planos de administração).
A maioria dos sistemas de informação apresentados possui manuais instrucionais e modelos dos
instrumentos de coleta (fichas e declarações) para implantação e utilização em computador. Os
programas e seus manuais encontram-se na Secretaria de Vigilância em Saúde à disposição dos
interessados.
A utilização dos Sistemas de Informações em Saúde e de outras fontes, pelos serviços de saúde e
instituições de ensino e pesquisa, pode ser viabilizada via Internet, propiciando acesso a dados
nas áreas a seguir.
139
• demografia – incluindo informações sobre a população, mortalidade e natalidade;
• morbidade – morbidade hospitalar e ambulatorial, registros especiais, seguro social,
acidentes de trânsito, de trabalho; meio ambiente: saneamento básico, abastecimento de
água, destino dos dejetos e lixo, poluição ambiental, condições de habitação, estudo de
vetores;
• recursos de saúde e produção de serviços – recursos físicos, humanos, financeiros,
produção da rede de serviços básicos de saúde e de outras instituições de saúde,
vigilância sanitária; e material documental e administrativo: legislação médico-sanitária,
referências bibliográficas, sistemas administrativos.
Existem também outros dados necessários ao município, que não são coletados regularmente,e
que podem ser obtidos através de inquéritos e estudos especiais, de forma eventual e localizada.
Contudo, é preciso haver alguma racionalidade na definição dos dados que serão coletados,
processados e analisados nos SIS, para evitar desperdício de tempo, recursos, descrédito no
sistema de informação pela população e pelos próprios técnicos.
Divulgação das informações
A retroalimentação dos sistemas deve ser considerada como um dos aspectos fundamentais,
para o contínuo processo de aperfeiçoamento, gerência e controle da qualidade dos dados.
Tal prática deve ocorrer nos seus diversos níveis, de modo sistemático, com periodicidade
previamente definida, de modo a permitir a utilização das informações quando da tomada
de decisão e nas atividades de planejamento, definição de prioridades, alocação de recursos
e avaliação dos programas desenvolvidos. Em adição a isso, a divulgação das informações
geradas pelos sistemas assume valor inestimável como instrumento de suporte ao controle
social, prática que deve ser estimulada e apoiada em todos os níveis. No âmbito federal, a
edição da revista Epidemiologia e Serviços de Saúde, publicação periódica da Secretaria de
Vigilância em Saúde, iniciada em junho de 1992, vem cumprindo a função de disponibilizar
as informações essenciais para a formulação de políticas e a implementação de programas de
saúde. Esta revista deu sequência à iniciativa da Fundação Serviços de Saúde Pública (FSESP),
de editar o Boletim Epidemiológico, a partir de 1969, e do Centro Nacional de Epidemiologia
(Cenepi), com o Informe Epidemiológico do SUS.
Além disso, a Secretaria de Vigilância da Saúde também produz um boletim eletrônico que é
disponibilizado no site htpp.www.saude.gov.br, contendo breves análises epidemiológicas de
ocorrências e temas de interesse nacional.
Os estados, e em menor escala os municípios, possuem instrumentos periódicos de divulgação
de informação, com amplas perspectivas de dispor dessas publicações para todos os Sistemas
Locais de Saúde (Silos).
Perspectivas atuais
O Ministério da Saúde, desde 1992, vem desenvolvendo uma política de estímulo ao uso da
informação e da informática, de forma descentralizada, como subsídio à implantação do SUS no
país. Para isso, adotou iniciativas junto aos estados e municípios, visando a descentralização do
Sistemas de Informação em Saúde e Vigilância Epidemiológica uso do SIM, Sinan e Sinasc, já
consolidada em nível nacional, financiando cursos de informação, epidemiologia e informática
e divulgando os software Epi Info e Epimap.
A compatibilidade das principais bases de dados, dos diversos sistemas de informações em
saúde, com vistas à sua utilização conjunta, é uma meta que há algum tempo vem sendo
140
buscada pelos profissionais que trabalham com a informação, no setor saúde. A uniformização
de conceitos e definições do Sinan, do Sinasc e do SIM, a uniformização dos códigos de
procedimentos do SIA e do SIH são exemplos das iniciativas adotadas, no sentido de obter a
compatibilização desses sistemas, que, entretanto, até o momento, ainda não foi totalmente
atingida.
A necessidade de integração dos bancos de dados para uma maior dinamização das ações de
vigilância epidemiológica, através da utilização dos sistemas nacionais de informações descritos,
apresenta-se como pré-requisito para o melhor desenvolvimento de uma política de informação
e informática para o SUS.
Nesse sentido, o gerenciador de informações locais (GIL), aplicativo desenvolvido pelo Datasus e
disponibilizado para municípios, para implantação preferencial nos estabelecimentos assistenciais
de saúde de atenção básica, é importante ferramenta que tem como perspectiva, através de uma
única entrada de dados, utilizando ou não, como identificador o Cartão Nacional de Saúde,
integrar os diversos sistemas de atenção básica (SIAB, SIA, SI-PNI, SisPrenatal, HiperDia, Sinan,
Sisvan). Contempla, ainda, o CNES e o Cadsus, permitindo, inclusive, a coleta de informações
gerenciais e a confecção de perfis de morbidade da população atendida.
A inclusão de um módulo de vigilância no SIM, em fase de implantação, é outro avanço que
permitirá monitorar a cobertura e oportunidade das investigações epidemiológicas, estimulando
sua maior agilidade.
141
Os principais componentes e procedimentos didático-metodológicos para a construção de
um curso por competência.
Não basta fazer e saber, mas é preciso
saber como se faz para saber e como se
faz para fazer (Grangeat).
I- Algumas palavras iniciais
Este texto tem a finalidade de apresentar as principais
diretrizes pedagógicas do curso de atualização em
vigilância epidemiológica das doenças sexualmente
transmissíveis de notificação compulsória.
Trata-se de um curso elaborado com base em uma
abordagem por competências. Desta maneira, antes
de apresentá-lo, seria interessante adentrar um pouco
no que se está considerando como competência.
Texto elaborado pela equipe coordenada por Maria
Bernadete Moreira: Ana Brito, Cláudia Marques,
Denis Ribeiro, Edivaldo Luiz Santos, Jeane Felix
da Silva, Léa Depresbiteris, Leonor Tavares, Maria
Madalena, Rozidaili Santana, Telma Queiroz,
Valderiza Pedrosa.
Na literatura da educação profissional, o surgimento do termo “competência” parece ter ocorrido,
primeiramente, em alguns países industrializados, sobretudo naqueles que apresentavam maiores
problemas em integrar seus sistemas educativo e produtivo. O modelo de competências surgiu
como uma proposta para a educação profissional, formulado sob influência do setor produtivo,
como uma decorrência das mudanças no mundo do trabalho que apontavam para a necessidade
de um novo perfil do trabalhador.
Essa relação estreita como o setor produtivo imprimiu ao
termo competência uma conotação fortemente tecnicista.
Para reforçar as críticas, a abordagem por competências
surgiu em um contexto de política neoliberal e sinalizava a
necessidade das economias dos países competirem entre si.
Com o tempo, a palavra competência foi se aproximando
mais de seu significado etimológico- com + petere – ou
seja, “buscar junto com outros”.
Saber-saber
Saber-ser
Saber-fazer
Atualmente, o conceito de competências mais conhecido
na área de saúde é:
- Competência é a capacidade pessoal de articular auto-nomamente os saberes (saber-saber,
saber-fazer, saber-ser) inerentes a situações concretas de trabalho.
É esse o conceito que sustenta as ações do curso de atualização em vigilância epidemiológica das
doenças sexualmente transmissíveis de notificação compulsória que agora passamos a descrever.
142
II- Construção do curso de atualização em vigilância epidemiológica das doenças
sexualmente transmissíveis de notificação compulsória
Em linhas gerais, e de modo sucinto, a construção do curso seguiu esses procedimentos didáticometodológicos:
(1) Estudar a natureza da área em que se vai trabalhar
Analisar o contexto de uma área de estudo e de
trabalho é fundamental em uma abordagem por
competências. No latim, o termo contextere quer
dizer: reunir fios, entrelaçá-los. Na educação
profissional, é preciso reunir os fios dos saberes, dos
aspectos facilitadores e restritivos, de sua história
na sociedade, entre outros. Deve-se considerar que
cada área de estudo e de trabalho tem seu “ethos”,
tem uma natureza específica, é um construto social.
“Nenhuma profissão é exercida no vazio, mas
em contextos com peculiaridades, idiossincrasias.”
(RAMOS, 2001).
A contextualização histórica de uma área profissional nos auxilia a compreender que as
mudanças são decorrentes de variáveis sociais, tecnológicas, políticas e econômicas. A premissa
definida, no início da construção do currículo para o curso, foi considerar que, na saúde, o
conceito de competência está estreitamente ligado à uma concepção mais ampla de cuidado.
Desta maneira, a idéia de vigilância não pode ser considerada como mera notificação de um
caso, mas sua inserção no contexto da assistência à saúde.
(2) Definir diretrizes pedagógicas para o curso
Uma abordagem por competências, que evita um tecnicismo extremo, exige que alguns princípios
educacionais sejam seguidos, destacando-se:
- Construir o currículo sob o princípio de integração.
No dicionário, o termo integração tem, entre vários significados, o de incorporar elementos em
um conjunto, formando um todo coerente, harmonioso. Os princípios do currículo integrado
referem-se à reflexão do educando sobre sua ação e a realidade em que está inserido, buscando
problematizar o seu cotidiano, tornando-o mola propulsora do processo de formação na
perspectiva de uma aprendizagem crítico-reflexiva.
O currículo integrado, na área da saúde, considera sempre as hipóteses de soluções dos conflitos
para o retorno à realidade do trabalho. Abandona a concepção de aluno passivo, receptor de
informações, em benefício da concepção de alguém construtor de seu conhecimento, a partir da
reflexão e indagação sobre sua própria prática e em função da mesma.
- Integrar educação e trabalho
No caso de um currículo integrado por competências, um dos princípios naturais deve ser o da
integração de duas dimensões: educação e trabalho.
Esse pensamento vai totalmente contra à idéia da própria etimologia da palavra trabalho,
do latim tripalium. O termo era utilizado para designar instrumento de tortura, ou mais
precisamente, “instrumento feito de três paus aguçados, algumas vezes ainda munidos de
pontas de ferro, nos quais os agricultores batiam o trigo, as espigas de milho, o linho, para
rasgá-los e esfiapá-los” (ALBORNOZ, 1994).
143
Uma bela analogia explica a importância do trabalho para a sociedade e para o indivíduo: uma
aranha executa operações semelhantes às do tecelão, e a abelha envergonha o arquiteto com a
construção dos favos de suas colméias; mas o que distingue, de antemão, o pior arquiteto da melhor
abelha é que ele construiu o favo em sua cabeça, antes de construí-lo (BRAVERMAN, 1977).
- Integrar teoria e prática
Na área da saúde, outro princípio fundamental
é o da integração da teoria com a prática. Essa
integração, ao se tratar de um currículo por
competências, defende que um profissional
competente é aquele que sabe fazer, mas que sabe
como faz e porque o faz.
Por isso, é fundamental pensar não apenas na
integração dos saberes que mobilizam o saber-agir
da notificação, assistência e acompanhamento, mas
conhecer mais profundamente, as próprias doenças
transmissíveis a serem notificadas.
Uma pessoa pode aprender a notificar casos de
doenças sexualmente transmissíveis. Contudo, essa
aprendizagem só será significativa se esta pessoa
já tiver adquirido, previamente, os significados de
doenças sexualmente transmissíveis, notificação
compulsória, entre outros. A essência de uma
aprendizagem significativa é de que as idéias sejam
relacionadas as já existentes, não de forma linear,
mas de forma a fazer sentido para quem o aprende
- Integrar princípios de uma aprendizagem significativa
O ensino não pode ser visto como mera e mecânica transmissão linear de conteúdos curriculares,
mas um processo de construção de significados fundados nos contextos históricos em que se
ensina e se aprende e, consequentemente, se avalia (ALVAREZ MÉNDEZ,2002).
Uma das condições para concretizar uma aprendizagem mais significativa, por exemplo, é a de
centrar-se em casos autênticos, aquelas que possuem relevância e utilidade no mundo real, que
se integram ao currículo e que oferecem níveis apropriados de complexidade (JONASSEN apud,
SOUZA,1997).
(3) Definir saber-saber, saber-fazer e saber-ser.
Com base nos princípios mencionados, iniciou-se o
processo de definição e detalhamento das competências
e seus saberes.
A competência prevista para o curso ficou assim
definida:
“A identificação, definição e construção de
competências profissionais não se pauta pelas
necessidades e demandas estritas do mercado (...),
pois leva em conta a dinâmica e as contradições do
mundo do trabalho, os contextos macroeconômicos e
políticos,astransformaçõestécnicaseorganizacionais,
os impactos sócio-ambientais, os saberes do trabalho,
os laços coletivos e de solidariedade, os valores e as
lutas dos trabalhadores” (DELUIZ, 2001).
Desenvolver ações articuladas de vigilância epidemiológica das doenças sexualmente transmissíveis de
notificação compulsória com a finalidade de subsidiar o planejamento de estratégias de promoção
da saúde, prevenção e assistência.
Os saberes levantados para o desenvolvimento desta competência são:
Saber-saber
O saber-saber é representado pelos conhe-cimentos científicos, tecnológicos e técnicos exigidos
para articular ações conscientes. Os conteúdos devem ser trabalhados de forma a se aproveitar
as várias experiências de vida e profissão. Nesta perspectiva, o processo de aprendizagem do
144
conhecimento nunca está acabado, pode ser enriquecido com qualquer experiência e em
qualquer período de tempo.
Saber-fazer
O saber-fazer refere-se às práticas, às ações na perspectiva que lhe atribui Hanna Arendt;
a ação é a característica mais fundamental do ser humano (apud MACHADO, 2003:15).
O fazer consciente é o que caracteriza o saber. Por exemplo, quando se ensina a abordagem
dos parceiros nas doenças sexualmente transmissíveis, é claro que há uma expectativa
da prática do que foi aprendido. A aprendizagem ocorre de forma concreta quando o
profissional mobiliza seus conhecimentos de como lidar com parceiros, sobretudo,
com as atitudes requeridas de confidencialidade, ausência de coerção, proteção contra
discriminação, entre outras.
Saber-ser
Constitui-se nos valores, nas atitudes e nos
comportamentos voltados à humanização
A competência de um profissional não é mais apenas
das pessoas, explicitando a necessidade
uma questão de inteligência: toda sua personalidade
da dimensão ética, em suas múltiplas
e ética estão em jogo (LE BOTERF, 2003).
facetas: responsabilidade, respeito ao outro,
cooperação, solidariedade. Alia-se ao sabersaber e ao saber-fazer, permeando-os com atitudes, valores e capacidades que tornam uma
pessoa mais competente, não só profissionalmente, mas para a vida em sociedade. O saber–ser
está intrinsecamente relacionado ao aprender a conviver que enfatiza as formas necessárias para
um ambiente de trabalho e de sociedade, no qual vigore a paz, a melhoria das relações pessoais,
a construção de um mundo melhor. Trata-se de um ato civilizatório, que leva à necessidade de
conhecer e respeitar plenamente o outro. Isso implica respeito às diversas culturas e tradições,
como condição fundamental para que as pessoas possam viver juntas (DELORS, 1996).
As características de mobilizar e de saber-agir de forma integrada são fundamentais
na abordagem das competências. O saber-agir competente é aquele que incorpora o
conhecimento científico, técnico e tecnológico para a resolução de problemas da realidade
permeado por comportamentos éticos.
(4) Estruturação dos saberes, bases para o desenvolvimento da competência
Outra fase importante foi a da estruturação dos saberes em unidades significativas de
aprendizagem, que no curso ficaram assim definidas.
1.Caracterização das doenças sexualmente transmissíveis de notificação compulsória
2.Ações de vigilância epidemiológica
3.Organização do processo de trabalho em vigilância epidemiológica
O saber-saber, o saber-fazer e o saber-ser de cada uma dessas unidades aparecem estruturados
no gráfico a seguir.
145
146
Co
mu
n ic
- Reconhecer
R
econhecerosos
determ inantes e o
processo clínico e
epidem iológico das
D S T de notificação
com pulsória
Saber fazer
a ti
va
- P rocesso clínico e
epidem
epidemiológico
iológicodas
dasDDSST T
--SSinais
inais ee sintom
sintomas
as da
da ssífilis
ífilis
adquirida,
adquirida,dadasífilis
sífilis em gestante e
congênita
congênitaeedadasíndrom
síndromeedodo
corrim
corrimento
entouretral
uretralmmasculino
asculino
- EExam
xames
es com
complem
plementares
entares
para
paraasasDDSST Tdedenotifica
notificação
ção
com
compulsória:
pulsória:laboratoriais
laboratoriaise
-deDiagnóstico
im agem sindrômico e
- etiológico
D iagnóstico
sindrôm ico e
(laboratorial)
etiológico (laboratorial)
- P rocesso saúde e doença
Saber saber
b
a
o ra t iv
ic ip
/P a rt
v a /A u t
C ri
Saber fazer
t ic a
Concepção gráfica
Valderiza Pedrosa
- P rocesso de trabalho
em
emVVigilância
igilância
EEpidem
pidemiológica
iológica
- Interfaces com ações
dedeprom
promoção
oçãodadasaúde
saúde
sexual
sexuale ereprodutiva
reprodutivae e
prevenção
prevençãodedeDDSST T
a de P IOdas
T
--DAiagram
s articulações
da assistência
-Aações
s articulações
das com
a vigilância
epidemiológica
ações
da assistência
comno
acontexto
vigilânciado trabalho em
saúde ógica no
contexto do trabalho em
saúde
Saber saber
Unidade III
- P ropor estratégias
para articular ações
de vigilância
epidem iológica com
ações de prom oção
da saúde, prevençã o
e assistência às D S T
o n o m ia
- C ritérios de definição de casos
estabelecidos
estabelecidospelo
peloMM.SS. .
- S inais e sintom as da s ífilis adquirida, da
sífilis
sífilis
congênita
em gestante
e s índrom
e congênita
e do corrim
e síndrom
ento e do
uretral
corrimmento
asculino
uretral m asculino
- E xam es com plem entares: laboratoriais e
delaboratoriais
im agem
- N otificação e investigação epidemiológica:
finalidades
e instrum
entos e instrum entos
epidem
iológica:
finalidades
- S istem a de inform ação em D S T
- Estratégias
stratégiasdedeinvestigação
investigaçãoee
-E
acompanham
panhamento
entoepidem
epidemiológico
iol ógico
acom
- Vigilância
igilânciaEEpidem
pidemiológica:
iológica:conceito,
conceito,
-V
aplicação
imimportância
portância e eaplicação
revenção ee tratam
tratamento
ento das
das DDSSTT de
de
- PPrevenção
n o tific ação
compulsória
notificação
com
pulsória
strat é gia para abordagem de parcerias
- E stratégia
parcerias sexuais
sexuais
- C adeia de transm issão das D S T de
notifica ç ãocom
compulsória
puls ó ria
notificação
das
- R isco epidem iológico, vulnerabilidade as
redu çoãodededanos
danos
D DS TS Te ereduçã
- E stratégias de abordagem individual e
coletiva
coletiva
- Form as e técnicas de com unicação
- A bordagens das D S T : aspectos éticos,
ade das
legaise eintegralid
integralidade
dasações
a ç ões
legais
rentes fontes de inform ação
diferentes
- S inan e dife
dedeD DS TS T
- Form as de análise de dados
- D ivulgação de inform ações
epidemiológicas:
iol ó gicas:finalidades
finalidadese e
epidem
ecanismosos
mmecanism
Saber saber
Unidade II
I n i c ia t i
iv a
Investigativa
-N otificar, investigar
eeacom
acompanhar
panharcaso
casoss
- Realizar
-R
ealizar ações
ações de
de
controle
controledas
dasDDSSTTdede
notificação
notificação
com
compulsória
pulsória
--Interpretar
Interpretar dados
dados
epidem
epidemiológicos
iológicos
- Divulgar
-D
ivulgar as
as
inform
informações
ações
epidem
epidemiológicas
iológicas
-
Saber fazer
a tiv a
g
Re
C o la
Unidade I
assistência ao usuário.
notificação compulsória, com a finalidade de subsidiar o planejamento de estratégias de promoção da saúde, prevenção das doenças e
Competência: desenvolver, de forma articulada com a equipe de saúde, ações de vigilância epidemiológica das doenças sexualmente transmissíveis de
it o
te
sp
e
In
t
ra
(5) Definir estratégias para o desenvolvimento dos saberes
As estratégias de ensino e aprendizagem devem estimular, antes de tudo, o aprender a aprender
como alicerce para a resolução de problemas, a criatividade, a tomada de decisão.
As principais estratégias definidas foram: análise de casos, dramatizações, leitura orientada de
textos entre outras.
- Análise de casos
O caso configura-se como uma das formas de resolver
problemas. A idéia é a de que são mais efetivas as situações
de aprendizagem que partam de situações-problema
significativas, nas quais os educandos coloquem, em
prática, capacidades de raciocínio diversas. O desafio
de resolver um caso estimula o educando na busca e
argumentação de suas idéias, possibilitando-lhe sentirse como gerador de informações e não mero repetidor
de conteúdos.
O princípio de resolução de problemas justificase com base na concepção de que muitas das
informações dadas na escola são despidas de
relevância; os educandos são bombardeados com
muitas informações e exigidos a memorizá-las a
entendê-las como regras fixas. Essa imposição cria
uma certa indisposição, principalmente de educandos
mais jovens, em criar um significado para o que é
aprendido (JONASSEN apud MACHADO, 1991).
Um problema é uma situação nova ou diferente do que
já foi aprendida que requer a utilização de estratégias
e técnicas já conhecidas. Contudo, um problema se diferencia de um exercício na medida em que
para este ultimo, dispomos de mecanismos que nos levam de forma imediata à solução. Por isso,
é possível que uma mesma situação represente um problema para uma pessoa, enquanto que
para outra esse problema não existe, quer porque ela não se interessa pela situação, quer porque
ela não possui mecanismos para resolvê-lo (POZO,1998).
Existem muitas pessoas que sabem resolver um problema, mas nem sempre conseguem verbalizar
ou descrever como proceder. Por isso é importante indagar sobre como as pessoas resolvem
problemas. Isso é útil não só para o professor que fica consciente das funções cognitivas que o
aluno está utilizando, como para o educando que pode aprimorar suas formas de pensar.
- Dramatização
A dramatização transcende a idéia de que é apenas um sinônimo de teatro. Ela permite aos
educandos a visualização dos assuntos, desencadeando reflexão e imaginação. A dramatização gera
a espontaneidade, cria o desafio de transpor os conteúdos teóricos, possibilitando a oportunidade
de trabalhar em situações que envolvam o enfrentamento e a resolução de problemas.
Na área da saúde, a dramatização é uma grande aliada na busca de integrar a teoria com a prática.
Por meio da dramatização, o educando é estimulado a pensar em todo o contexto sócio, político,
econômico e cultural que envolve a situação dramatizada, bem como remeter esta visão crítica à
realidade vivida. Mediado pela interdisciplinaridade, o aluno reconsidera as bases teóricas e os
diferentes saberes, bem como a importância do trabalho em equipe (TOBASE, 2010).
(6) Definir formas de avaliação
Cumpre ressaltar, que as estratégias de ensino foram escolhidas não só para tornar a aprendizagem
mais significativa, mas propiciar momentos de avaliação formativa. A intenção é propiciar
informações constantes para a melhoria dos desempenhos dos participantes do curso e das
próprias estratégias selecionadas. Afinal, a avaliação na abordagem por competências não ocorre
somente no final de um curso; ela é contínua.
147
Cumpre ressaltar que a avaliação nesta abordagem deve evitar um pensamento dicotômico: ser ou
não ser competente. Deve-se evidentemente analisar os resultados de uma formação, mas nunca se
esquivar de suas finalidades formativas e mediadora. Formativa, porque formação para competências
exige acompanhamento, observação, continuidade, coisa que nunca pode ser considerada acabada.
O processo é fluido, possível de ser revisto e redirecionado, complementado, integrado em redes
e malhas evolutivas que favorecem a aprendizagem continuada, a atualização das informações, a
alimentação e realimentação para suprir as necessidades que vão surgindo. Na educação profissional,
deve-se ter bem claro que a competência não é algo que a pessoa aprende para repetir exaustivamente
ao longo de sua vida.
No curso de atualização em vigilância epidemiológica, a finalidade da avaliação no curso está
definida como essencialmente formadora. Os
participantes serão estimulados a refletirem sobre
aspectos positivos e restritivos da aprendizagem e a
como melhorar sua formação.
Os instrumentos de avaliação são diversos, uma vez
que é desejável que se conte com várias fontes de
informação sobre os desempenhos dos participantes. É
igualmente importante considerar que a avaliação tem
necessariamente um certo grau de subjetividade e que
para equilibrar esse fator, é essencial que o julgamento
final sobre o educando seja emitido com base em
múltiplas situações, com diferentes avaliadores e com
múltiplos instrumentos de avaliação.
A auto-avaliação só pode ter um caráter formativo
caso se converta em um procedimento sistemático
integrado no processo de ensino-aprendizagem. A
auto-avaliação sistemática é parte do processo e ela
própria um produto de aprendizagem, um saber
que se aprende fazendo, pela busca a instrumentos
e estratégias de:
-apropriação dos critérios de avaliação dos
professores;
-autogestão progressiva dos erros;
-domínio dos instrumentos de antecipação e
planificação (NUNZIATI,1990).
Para garantir a diversidade de instrumentos, além da análise de um caso e da dramatização, será
usada a técnica de observação e um roteiro de auto-avaliação das atitudes.
O roteiro de auto-avaliação foi criado para que se pudesse enfatizar a importância do saberser na área da saúde e desvelá-lo, uma vez que as atitudes serão desenvolvidas de modo
transversal às unidades do curso.
III- Considerações finais
As idéias apresentadas neste texto foram criteriosamente pensadas, mas ainda são idéias. A
implementação do curso de atualização será o momento de avaliar sua coerência, pertinência,
viabilidade e utilidade.
Em outras palavras, como expresso nas palavras de José Américo Pessanha (RIOS, 2001):
“Se alguém disser o nome definitivo das coisas acaba a conversa. Quem deu o nome último,
final, unívoco das coisas, esse mata a discursividade, a linguagem; mata a alma, a cultura, a
literatura, a poesia, a filosofia, a sociologia, a política e toda a conversa dos mortais”.
Sabe-se que a abordagem por competências ainda carece de maiores estudos e avaliações. O que
a equipe pretendeu, entretanto, fica aqui registrado como intencionalidade: trabalhar com os
profissionais de saúde, especialmente das áreas de assistência e de vigilância epidemiológica na
perspectiva de desenvolver a competência que os tornem não apenas bons conhecedores de sua
ação, mas que atribuam a ela um significado ético.
148
ALBORNOZ, S. O que é trabalho. São Paulo: Ed. Brasiliense, 1994.
ALVAREZ MÉNDES Avaliar para conhecer, examinar para excluir. Porto Alegre: Artmed, 2002.
BRAVERMANN Harry. Trabalho e capital monopolista, Zahar Editores, Rio de Janeiro, 1977.
DELORS, Jacques (Coord.) (1996). Os quatro pilares da educação. In: Educação: um tesouro a
descobrir. São Paulo: Cortez. p. 89-102.
DELUIZ, Neise. Qualificação, competências e certificação: visão do mundo do trabalho. Seminário
certificação de competências para a área da saúde: os desafios do PROFAE. Anais. Brasília:
Ministério da Saúde/Secretaria de Gestão de Investimentos em Saúde, Projeto Profissionalização
dos Trabalhadores da Área da Enfermagem, 2001. p. 27-36.
LE BOTERF, G. Desenvolvendo a competência dos profissionais. Trad. Patrícia Chittoni Ramos
Reuillard. Porto Alegre: Artmed, 2003.
MACHADO, Eda. Curso de Especialização em Avaliação a Distância. Brasília: UNB, Faculdade
de Educação, Cátedra UNESCO de Educação a Distância, 1998.
MACHADO, Nilson & CUNHA, Marisa O.Violência e palavra In:Linguagem, conhecimento, ação,
ensaios de epistemologia didática. Coleção Ensaios Transversais.São Paulo: Escrituras, 2003.
NUNZIATI, G. Pour construire un dispositif d’évaluation formatrice. Cahiers Pédagogiques,
1990, 280, 47-64.
POZO, Juan Ignácio et. al A solução de problemas: aprender a resolver problemas para aprender.
Porto Alegre: ARTMED, 1998.
RAMOS Marisa. Qualificação, competências e certificação: visão educacional. Seminário
certificação de competências para a área da saúde: os desafios do PROFAE. Anais. Brasília:
Ministério da Saúde/ Secretaria de Gestão de Investimentos em Saúde, Projeto Profissionalização
dos Trabalhadores da Área da Enfermagem, 2001. p. 37-46.
RIOS, T. A . (2001) Compreender e ensinar: por uma docência da melhor qualidade. São Paulo:
Cortez
TOBASE, L.;GESTEIRA, E.C;R; TAKAHASHI. R.T Revisión de la literatura: la utilización de la
dramatización en educación en enfermería http://www.fen.ufg.br/revista/v9/n1/v9n1a17.htm,
consulta em Janeiro de 2010.
149
Valores, atitudes e comportamentos na área da saúde:
o cuidado em uma dimensão ética
Léa Depresbiteris
Você não pode me ensinar a pensar
por mim mesmo, porém pode criar um
ambiente no qual eu possa descobrir
como ensinar a mim mesmo a pensar
por mim mesmo. (Matthew Lippmann).
I- Algumas considerações iniciais
Cena 1
Luiza chamou, em voz alta o próximo usuário a ser atendido.
- Sr Cláudio
Seu olhar percorreu a sala, repleta de gente, mas não viu movimento algum e repetiu
- Sr Cláudio, sr Cláudio
Quando ia desistir da chamada, a profissional de saúde sentiu uma mão levemente pousada em
seu ombro. Virou-se e viu uma mulher jovem que falou timidamente
- Cláudio é meu nome na certidão de nascimento. Eu não escutei a senhora chamar, porque estou
acostumada a ser chamada de Valéria
Luiza pareceu surpresa. Tratava-se de uma mulher alta, com cabelos bem cuidados
Muito sem jeito, Luiza encaminha Valéria para a sala de atendimento, parecendo constrangida
em lidar com a usuária
Cena 2
Um profissional da Saúde atende uma pessoa com uma doença sexualmente transmissível e se
mostra extremamente competente ao orientá-la. Além de dar informações claras e precisas sobre
a doença, interage de modo a acolhê-la, utilizando linguagem verbal e não-verbal adequadas ao
contexto. Este profissional aprendeu, com estudos e vivências, que a comunicação verbal exterioriza
o ser social e a não-verbal, o ser psicológico, ou seja, aquele que tem sentimentos, emoções e que
devem ser consideradas no tratamento.
Cena 3
Carmem sempre foi uma profissional de saúde devotada. Ela se lembrava, contudo, com angústia
e tristeza, de um caso, logo no início de sua carreira. Na época, ela estava atendendo uma mulher
com sífilis e mencionou que precisaria conversar com o marido. Carmem sentiu que a usuária a
olhou com tristeza.
150
- Ele não vem não, falou a mulher constrangida. Ele não liga nada para mim. Imagine agora que
estou doente!
Carmem, desconsertada, mas decidida disse:
- Ele vem sim. Não vou aceitar um não do seu marido, mesmo porque se ele não vier, a senhora não
poderá continuar o tratamento.
Carmem nunca mais viu a mulher.
Estas cenas nos permitem refletir sobre a importância das atitudes dos profissionais da área de
Saúde, sobretudo, os que trabalham com doenças sexualmente transmissíveis.
Primeiramente, é fundamental destacar a complexidade do tema atitudes, que pertence ao mesmo
campo semântico de outros construtos teóricos, tais como comportamentos, opiniões, crenças,
valores e hábitos, usados, muitas vezes, como sinônimos. Na abordagem por competências, as atitudes integram a dimensão do “saber-ser”. De modo
sucinto, a competência é a mobilização de saberes diversos de um profissional: saber-saber
(conhecimentos científicos, tecnológicos e técnicos), saber-fazer (práticas de trabalho) e saberser (valores, atitudes e comportamentos).
Nessa perspectiva, relato uma história real que, para mim, concretiza a idéia de integração
dos saberes. Uma auxiliar de enfermagem viu-se frente à negativa de um senhor, portador de
hanseníase, de tomar um medicamento apropriado à sua doença. Esse senhor dizia que não
precisava tomá-lo, porque “Deus iria curá-lo”. A auxiliar, preocupada com o estado de saúde
do homem, que piorava a cada dia, pensou muito e achou uma solução interessante. Disse ao
enfermo, que também acreditava na cura do poder divino, mas pediu que ele a visse como uma
mensageira de Deus, alguém que poderia oferecer algo que minimizasse suas dores. Nenhuma
palavra a mais foi necessária.
Mas voltemos às cenas apresentadas.
Preconceito ou falta de experiência em lidar com o diferente? São questões que nos incintam a
reflexão da cena 1. Por que a profissional de saúde ficou constrangida?
Na hipótese do preconceito, podemos verificar que as pessoas fazem generalizações apressadas.
Isso é facilmente perceptível em piadas sobre determinadas etnias, raças, nacionalidades,
deficiências, orientação sexual, entre outras. Atitudes preconceituosas impedem ações de analisar
os fatos, independentes de suas origens e de reconhecer a possibilidade do erro, mesmo em
relação àquilo em que mais acreditamos. No caso das travestis, por exemplo, a imagem mental
das pessoas é em geral, uma figura abjeta. Isto ocorre, porque a sociedade é pautada por um
sistema de normas, padrões de gênero e sexualidade difíceis de mudar. As pessoas que fogem
desses padrões são estigmatizadas e discriminadas, fazendo com que seus direitos básicos de
cidadania lhes sejam negados na maior parte das vezes.
Falta de experiência? O profissional da saúde que trabalha com DST precisa estar preparado
para lidar com essa diversidade. Conhecer os direitos dos usuários é fundamental para poder
respeitá-los. No atendimento médico, por exemplo, a travesti, os transexuais têm o direito de
usar o nome social, ou seja, o nome pelo qual preferem ser chamadas, independente do nome
que consta no registro civil.
151
Na cena 2, a profissional demonstra uma atitude adequada de comunicação. Ela parece considerar
que há uma profunda integração entre cognição (conhecer a doença) e afetividade (fatores que
afetam sentimentos, emoções). Aliás, a integração entre cognição e afetos é uma ação fundamental
na perspectiva de se considerar o ser humano em suas múltiplas dimensões.
Damásio (1996) refere-se à relação intrínseca entre cognição e afetividade. Em seus estudos e
pesquisas, com pacientes com lesões cerebrais localizadas na área pré-frontal, que é considerada
pelos especialistas como fundamental para o raciocínio, encontrou, em todos eles, uma
importante redução da atividade emocional. Ele diz, então, que existe uma interação profunda
entre razão e emoção. Os poderes da razão e da emoção, para este autor, deterioram-se juntos.
Suas experiências no estudo e tratamento das lesões cerebrais parecem indicar que determinados
aspectos do processo de emoção e do sentimento são indispensáveis para a racionalidade. Os
mesmos sistemas implicados no raciocínio e na tomada de decisões, no campo pessoal e social,
estão, para ele, relacionados também com as emoções e sentimentos.
No tocante à cognição, Buck (CABALO, 2008:11) reforça sua importância para o desenvolvimento
das atitudes. Ele diz que pessoas consideradas com atitudes adequadas conhecem como agir
em determinadas situações, aprenderam com sua vivência. Esses conhecimentos e experiências,
contudo, não são comportamentos mecanizados, mas sim construções que levam a pessoa a agir
de acordo com a natureza do contexto.
Na cena 3, Carmem mostra que, no início de sua carreira, ignorava que existem atitudes adequadas
para a abordagem com parceiros, uma delas, a de que a sua adesão deve ser voluntária. Carmem
ficou chateada porque “perdeu” a usuária. Depois disso, ela passou a buscar mais informações
sobre as atitudes necessárias à abordagem dos parceiros, como por exemplo, a confidencialidade
e o sigilo.
Atualmente, as atitudes vêm sendo denominadas, na literatura da psicologia, como habilidades
sociais. Para Caballo (2008:33), as habilidades sociais formam um elo entre o indivíduo e o
ambiente. Ele ressalta que é impossível desenvolver uma definição consistente dessas habilidades,
porque elas dependem também do contexto. Elas devem ser consideradas tendo em vista que os
padrões de comunicação variam entre culturas e dentro de uma mesma cultura, dependendo de
fatores como idade, sexo, classe social e educação. O comportamento considerado apropriado
em uma situação pode ser inapropriado em outra.
II- Ética, moral, valores, atitudes e comportamentos – aspectos teóricos
Por sua complexidade, torna-se fundamental termos uma visão mais integrada das atitudes, o
que implica falar um pouco mais sobre ética, moral, valores, atitudes e crenças.
Cortella (2005:8) considera moral como aquilo que diz respeito aos valores, à ética, com o que se
considera felicidade. Ele recorre à etimologia para dizer que felicidade, em grego, é eudaimonia,
palavra composta por eu (sentido de bom) e daimonia (daimon, estado de espírito). Quando
alcançamos a felicidade, atingimos o estado de completude, de situação virtuosa. Os fatores que
envolvem a noção de bom, de virtude e de felicidade são certamente subjetivos; contudo, não
podemos negar que em termos de vida social, de coletividade, existem alguns princípios éticos
essenciais para uma melhor convivência. Cortella (op.cit:10) reafirma essa idéia dizendo que “ A
perspectiva ética é a perspectiva de uma vida boa para e com outrem, em instituições justas”.
Princípios éticos nos estimulam a refletir sobre o tema - valores. No Dicionário de Filosofia
(ABBAGNANO,1999:991), valor não é uma coisa, não tem realidade ou ser. Não significa
meramente a preferência ou o objeto de escolha, mas o preferível, o desejável. O valor também
152
não é um simples ideal, mas sim um guia orientador das possibilidades de escolha. Os valores são
criados pelos seres humanos e têm um caráter histórico. Eles se modificam, como se modificam
as sociedades e as pessoas que as compõem. Na Grécia antiga, por exemplo, a existência de
escravos era tida como perfeitamente legítima: as pessoas não eram consideradas iguais entre
si, e o fato de umas não terem liberdade era considerado normal. Hoje em dia, ainda que nem
sempre respeitados, os Direitos Humanos nos mostram a inadequação dessa concepção que
vigorou no passado.
Uma definição de valor é o de uma crença duradoura em um modelo específico de conduta ou
estado de existência, que é pessoalmente ou socialmente adotado e que está embasado em uma
conduta preexistente. Os valores podem expressar sentimentos e propósitos de nossas vidas,
tornando-se, muitas vezes, a base de nossas lutas e nossos compromissos. Valores são ideais ou
construtos abstratos que orientam as atitudes das pessoas. Eles representam, em essência, os
motivos que conduzem alguém a escolher certas atitudes e não outras (ROKEACH,1979).
As atitudes são definidas de diferentes maneiras na literatura da psicologia, guardando porém
uma idéia comum a de disposições favoráveis ou desfavoráveis com relação a objetos, pessoas e
acontecimentos, ou em relação a alguns de seus atributos.
As atitudes não são observáveis; estão sempre implícitas. Elas se expressam indiretamente, por
meio de opiniões, emoções, reações, verbalizações, o que permite a inferência sobre sua presença
ou não nas ações de uma pessoa (THURSTONE,1928).
Inferir se as atitudes estão sendo ou foram incorporadas pelo profissional e se baseiam em valores
humanos nos exige a observação constante e contínua, a convivência e a não generalização de
seus comportamentos.
A psicologia apresenta diversas concepções de comportamento. Quanto à amplitude, temse uma visão mais restrita, definindo-os como ações e reações observáveis de alguém e uma
mais ampla que engloba pensamentos, sentimentos e ações. Em uma visão mais ampla, há uma
hipótese de que se uma pessoa incorpora o valor de preservação e conservação do meio ambiente,
provavelmente se aproximará favoravelmente desse “objeto”. Essa aproximação, ou seja, essa
atitude, a levará, também provavelmente, a comportamentos coerentes, como zelar pelo meio
ambiente, reciclar o lixo, não desperdiçar água, etc.
Na área da saúde, pode-se inferir, nunca afirmar, que as atitudes estão sendo incorporadas por
uma pessoa, a partir da observação de seus comportamentos. Por exemplo, se uma mulher
comparece regularmente a serviços de atendimento pré-natal, pode-se pensar que ela tem
atitudes de cuidado de sua saúde e a do bebê. Se uma mulher demonstra uma atitude favorável
a exames de prevenção de câncer ginecológico, pode-se supor, igualmente, que ela se submeta
periodicamente a um exame dessa natureza.
Dessa maneira, não é suficiente analisar uma pessoa em relação apenas aos seus comportamentos,
mas em relação ao ambiente em que eles ocorram. Existem fatores que provocam atitudes por
“coerção social” e não por uma incorporação real (BLUMER,1966).
Neste contexto, pode interpretar-se o medo à crítica como uma forma de alta pressão social. Um
adolescente pode inclinar-se a largar o fumo por ter tido informações a respeito de seus efeitos
sobre a saúde, continuando, porém, a fumar porque os companheiros também fumam e porque
teme perder o prestígio junto ao seu grupo de referência (CANDEIAS, 1979).
Em resumo, é preciso que as situações sejam diversas. Existem pessoas que mantêm uma
consistência permanente entre atitudes e práticas, mesmo na ausência de “apoios estruturais”,
153
e pessoas ambivalentes, que alteram seu comportamento em função de pressões momentâneas.
Por exemplo, uma pessoa obesa pode mostrar-se interessada em adotar a dieta recomendada pelo
médico durante uma consulta, abandonando tal idéia ao regressar à sua casa, onde inexistem
apoios estruturais (YINGER,1965).
III- Ética, valores, atitudes e comportamentos na área da Saúde
Para melhor compreender quais são as atitudes mais significativas para mobilizar as competências,
na dimensão do saber-ser da saúde, é preciso refletir sobre os princípios éticos que permeiam o
trabalho nesta área.
Cumpre enfatizar, que os valores éticos de uma profissão são especificados na Deontologia que é
um conjunto de normas que indicam como os indivíduos devem se comportar na qualidade de
membros de um determinado corpo sócio-profissional. A Deontologia é denominada comumente
de ética profissional (FORTES,1998).
Na Constituição de 1988, conhecida como Constituição Cidadã, e que tem como princípio
essencial o reconhecimento de muitos direitos da cidadania, a saúde é concebida como direito
de todos, e como um dever do Estado. Cabe, a ele, a responsabilidade de garanti-la para todos,
por meio de políticas sociais e econômicas voltadas para a redução do risco de doenças e de
outros agravos. A finalidade principal é o acesso universal e igualitário às ações e serviços para
promoção, proteção e recuperação das pessoas.
Um dos valores essências, na área da saúde, é o da integralidade, que se apresenta indissociável a
outro valor: o cuidado. A origem do cuidar é do latim antigo – cura - termo que era usado num
contexto de relações de amor, de amizade. Expressava a atitude de desvelo, de preocupação e de
inquietação pela pessoa amada ou por um objeto de estimação. Para Boff, 1999, o cuidado só se
concretiza quando a existência de alguém tem importância. O grande desafio do ser humano
é combinar trabalho com cuidado, uma vez que essas duas dimensões não se opõem, mas sim
se compõem. Ambas constituem a integralidade da experiência humana, por um lado ligada à
materialidade e por outro à espiritualidade.
A seguir, são descritas algumas atitudes amplas e possíveis comportamentos desejados na área
da saúde.
(1) Atitudes
Na perspectiva dos valores éticos orientadores da área da saúde, destacam-se atitudes de
dimensão mais ampla como: respeito, responsabilidade, solidariedade e empatia. Todas elas têm
uma relação direta, mas, para fins didáticos aparecem descritas em separado.
Respeito
O respeito é o reconhecimento da dignidade própria e alheia com comportamentos neles
inspirados. O respeito recíproco e a justiça são dois elementos essenciais para a vida em
sociedade (ABBAGNANO, 1999: 854).
Na área da saúde, o respeito humaniza o atendimento ao usuário, entendendo-o em sua
singularidade, com necessidades específicas, e criando condições para que tenha maiores
possibilidades para exercer sua vontade de forma autônoma.
154
Responsabilidade
Quem respeita provavelmente será responsável. O termo responsável vem do verbo
latino respondere (prometer, merecer, pagar). O responsável ou responsum é aquele que
é obrigado a responder algo a alguém. Outro termo importante é spondere, que significa
prometer solenemente, jurar, assumir obrigações. Em síntese, a responsabilidade é a
virtude ou disposição habitual de assumir as consequências das próprias decisões.
Na área da saúde, a responsabilidade é desvelada na consciência do profissional que
pondera as consequências de um passo a ser dado, buscando assegurar a integridade,
a coerência e a harmonia daquilo que acredita e os propósitos éticos e educativos da
conduta e prática profissional.
A responsabilidade na área da saúde pode ser entendida em via de mão dupla, vista tanto do
lado do profissional, como do próprio usuário. Do lado do profissional, pode ser entendida
como a responsabilização por facilitar o acesso ao serviço e promover meios para sanar os
problemas da saúde do usuário. Do lado do usuário, implica o abandono de uma atitude
passiva com relação à sua saúde e na busca da melhor qualidade de vida possível.
Solidariedade
Solidariedade é um termo de origem jurídica que na linguagem comum e na filosófica
significa interrelação ou interdependência e assistência recíproca entre os membros de
um mesmo grupo (ABBAGNANO,1999).
A solidariedade não pode ser compreendida como sentimento de ternura, simpatia ou
piedade. Implica em compromisso para com o próximo.
O compromisso profissional pode ser entendido como o grau pelo qual uma pessoa
identifica-se com seu trabalho, participa dele ativamente e o considera importante para
sua própria valorização.
É na alteridade, segundo Boff (1999) que existe a perspectiva da generosidade, ou seja, só
sou capaz de entrar em relação com o meu próximo, na medida em que percebo o outro
como outro e sua diferença com relação a mim. A alteridade supõe a via mais curta da
comunicação humana, que é o diálogo e a capacidade de entender o outro, a partir da
sua experiência de vida e da sua interioridade. “É no rosto do outro, concreto, em carne
e osso, que o olhar de seu rosto me interpela e me convoca a uma resposta.” Esses dois
movimentos – para dentro de nós e para fora – é que nos fazem seres-humanos-sociais.
Empatia
A empatia pode ser definida como a união, a fusão emotiva de uma pessoa com outras.
Na área da saúde, procurar sentir o que a outra pessoa sente se estivesse nessa mesma
situação é extremamente efetivo no tratamento. Contudo, alguns profissionais
argumentam que se deve evitar o perigo da permissividade, estabelecendo limites. A
percepção quanto a este limite está muito ligada à maturidade emocional e à experiência
em relações interpessoais. Na verdade, quem fica muito tempo empático, sofrendo com a
dor do outro, perde a mobilidade de ações que poderiam ser úteis para o cuidado.
155
(2) Comportamentos
Respeito, responsabilidade, solidariedade e empatia são algumas atitudes com potencial de tornar
o cuidado mais humano e efetivo.
Mas que comportamentos observar para inferir se encontram ou não incorporadas?
Alguns desses comportamentos podem ser: planejar o trabalho, comunicar-se de maneira clara e
precisa, promover ambiente de diálogo e confiança e zelar pelo sigilo e preservar a discrição.
Planejar o trabalho, antecipar situações
Planejar é o processo de pensar antecipadamente um trabalho. Compreende um conjunto
de conhecimentos ordenados, de modo a possibilitar mudanças na realidade. Trata-se de
um comportamento de respeito na saúde. Demonstra consideração para com o usuário,
não improvisação das ações, cuidado. Evidentemente o planejamento não deve ter um
caráter rígido, mas sim flexível tendo em vista as incertezas da natureza do trabalho.
Na enfermagem, o planejamento é visto como um processo intelectual, isto é, a
determinação consciente do curso de ação, a tomada de decisões com base em objetivos,
fatos e estimativas submetidas à análise (HORTA,1977).
O planejamento tem olhos no futuro e visa ao discernimento, compreensão, julgamento
da realidade, mas com um “quê” de esperança.
Comunicar-se de maneira clara e precisa
A comunicação diz respeito às informações apropriadas às necessidades do usuário,
adequadas do ponto de vista técnico e científico da linguagem empregada.
O processo comunicacional não é uma linha contínua, de mão única, restrita à relação
entre emissor - mensagem - receptor, mas um processo complexo O receptor não é um
receptáculo passivo da mensagem, mas um sujeito ativo de reconstrução interpretativa do
conteúdo informacional. Além disso, o processo comunicacional não se baseia numa relação
estanque entre emissor e receptor, mas numa troca (conflitiva ou não) entre ambos, em que
emissor se torna receptor e vice-versa. O conteúdo a ser comunicado precisa ser competente,
do ponto de vista de uma compreensão mediada pelos valores e vivências do grupo a que
se destina (ARAÚJO E JORDÃO, 1995). A comunicação diz respeito, necessariamente, à
possibilidade do diálogo, confronto e reciprocidade (HABERMAS, 1989).
Promover ambiente de diálogo e confiança
Para romper com a visão assistencialista, mecanicista na área da saúde, deve-se buscar
sempre um ambiente que favoreça o diálogo. O diálogo vai além de uma simples
conversação entre o profissional da saúde e o usuário. Nele, as partes interessadas se
expressam de forma livre e sem restrições.
Na área da saúde, o diálogo propicia a melhoria da comunicação entre os interlocutores;
a observação compartilhada da experiência e a produção de percepções e idéias novas,
fazendo com que se expressem sentidos e significados de diferentes naturezas.
Uma consequência quase que natural do diálogo é a confiança que traz, em seu bojo,
sentimentos de tranquilidade e segurança tão necessários para o cuidado na saúde.
156
Zelar pelo sigilo e preservar a discrição
A palavra discrição é originária do latim discretione e diz respeito à qualidade de alguém
em ser discreto, reservado ou de agir com sensatez e modéstia.
Com relação ao termo sigilo, Gobbeti (2006) diz que devemos ter clareza da diferença
entre este termo e a palavra segredo. Segredo é tudo aquilo que não pode ser revelado.
Sigilo é um elemento característico das relações de confiança. Para ele, o sigilo profissional
está relacionado a todas as profissões da área da saúde. O segredo profissional diz respeito
àqueles profissionais que têm acesso a informações e que devem mantê-las preservadas.
IV- Trabalhar em equipe – uma atitude indispensável para a competência profissional na Saúde.
As características mais fortes do processo de trabalho em saúde são a complexidade, a
heterogeneidade, e a fragmentação. A complexidade decorre da diversidade das especialidades,
dos profissionais, dos usuários, das tecnologias utilizadas, das relações sociais e interpessoais,
das formas da organização do trabalho, dos espaços e ambiente em que ele se realiza. A
heterogeneidade revela-se pela diversidade dos vários processos de trabalho que coexistem
nas instituições de saúde e que têm, muitas vezes, uma organização própria e funcionam sem
se articular de forma adequada com os demais processos de trabalho. A fragmentação ampla
encerra várias dimensões como a fragmentação conceitual, ou seja, separação entre o pensar e
o fazer. Existe também a fragmentação técnica caracterizada pela presença cada vez maior de
profissionais especializados e a fragmentação social, que estabelece relações rígidas de hierarquia
e subordinação, configurando a divisão social do trabalho no interior e entre as diversas categorias
profissionais (DELUIZ, 2001).
Decorre daí, a necessidade de uma ação interdisciplinar, na saúde, que pressupõe a possibilidade
da prática de um profissional se reconstruir na prática do outro, ambos sendo transformados para
a intervenção na realidade em que estão inseridos, daí a importância do trabalho em equipe.
O trabalho em equipe surge como uma estratégia para redesenhar o trabalho e promover a qualidade
dos serviços, quando promove movimentos coletivos de: planejamento, o estabelecimento de
prioridades, duplicidades dos serviços, a geração de intervenções mais criativas, a redução de
intervenções desnecessárias pela falta de comunicação entre os profissionais. O trabalho em
equipe tem como objetivo a obtenção de impactos sobre os diferentes fatores que interferem no
processo saúde-doença.
Trabalhar em equipe requer colaboração com outras pessoas na realização de tarefas, projetos ou
solução de problemas que sejam de comum interesse. Envolve atitudes de confiança, coleguismo
adesão e tolerância. Implica ampliação dos referenciais com que cada profissional de saúde
trabalha, reconhecimento da limitação da ação uniprofissional para dar conta das necessidades
de indivíduos e populações. Implica, também, mudanças nas relações de poder entre profissionais
de saúde, para que efetivamente constituam uma equipe multiprofissional, e entre profissionais
de saúde e usuário, na busca de sua autonomia.
V- Avaliação de atitudes – a importância da meta-afetividade e autorregulação
Na literatura de avaliação da aprendizagem, um termo tem sido bastante usado: metacognição. A
palavra metacognição é formada pelo prefixo grego meta, que significa mudança, transformação,
sucessão, posterioridade e cognição, que quer dizer conhecimento.
157
Etimologicamente, metacognição significa para além da cognição, isto é, a faculdade de conhecer
o próprio ato de conhecer. Trata-se da capacidade de analisar e avaliar como se conhece. Implica
em diálogo interno, envolvendo um processo de auto- interrogação sobre as maneiras de resolver
um problema de qualquer natureza.
Quando a própria pessoa consegue identificar o erro e corrigi-lo, acontece a aprendizagem. Baker
(apud BURÓN OREJAS, 2000:19) confirma a importância da metacognição e, principalmente,
da autorregulação, dizendo que não basta que a pessoa se dê conta daquilo que não entende,
mas que precisa conhecer quais estratégias deve usar para entender e se modificar. Para isso,
deve aprender a aprender, refletindo sobre seus próprios processos de pensar e deduzir, por
si mesma, que estratégias são mais eficazes para um determinado problema. Só assim será
metacognitivamente autônoma.
158
ABBAGNANO, N . Dicionário de Filosofia. São Paulo, Martins Fontes,1999.
ARAÚJO, I. e JORDÃO, E. Velhos dilemas, novos enfoques: uma contribuição para o debate
sobre estudos de recepção. In: Pitta, A. M. R. (org.). Saúde & Comunicação. Visibilidades e
Silêncios. São Paulo: Editora Hucitec/Rio de Janeiro: Abrasco, 1995.
BOFF, L. Saber cuidar - ética do humano- compaixão pela terra. Petrópolis, RJ:Vozes, 1999.
BLUMER, H. Sociological implications of the thought of G. H. Mead. Amer. Social., 71:535, 1966.
BURON OREJAS, J. Enseñar a aprender- Introducción a la metacognición. Espanha, Bilbao:
Ediciones Mensajero,2000.
CABALLO, V. E. Manual de avaliação e treinamento das habilidades sociais. São Paulo, Livraria
Santos Editora, 2008, 2ª ed.
CANDEIAS, N. M. F; MARCONDES, R.S Diagnóstico em educação em saúde: um modelo para
analisar as relações entre atitudes e práticas na área da saúde pública Revista de Saúde Pública
vol.13 no.2 São Paulo June, 1979
CORTELLA, M.S & LA TAILLE, Y Nos labirintos da moral. Campinas SP, Papirus, 2005.
(Papiurs-Debates)
DAMASIO, A R. O erro de Descartes – emoção, razão e o cérebro humano. Tradução Dora Vicente
e Georgina Segurado. São Paulo: Companhia das Letras, 1996.
DELUIZ, N. Qualificação, competências e certificação: visão do mundo do trabalho. SEMINÁRIO
CERTIFICAÇÃO DE COMPETÊNCIAS PARA A ÁREA DA SAÚDE: OS DESAFIOS DO PROFAE.
Anais. Brasília: Ministério da Saúde/Secretaria de Gestão de Investimentos em Saúde, Projeto
Profissionalização dos Trabalhadores da Área da Enfermagem, 2001, p. 27-36.
FORTES, P.A.C Ética e saúde: questões éticas, deontológicas e legais, tomada de decisões, autonomia
e direitos do paciente, estudos de casos. São Paul. EPU, 1998
GOBBETI, G.J A função da confidencialidade: bioética e incesto. São Paulo, FMUSP, tese de
doutorado, 2006
HABERMAS, J. Consciência moral e agir comunicativo. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro; 1989.
HORTA, W.A;HARA,Y;PAULA, NS. O ensino dos instrumentos básicos de enfermagem. Revista
Brasileira de Enfermagem,v.24,n.314,pp.159-169,1977
LIPPMAN, Matthew. O pensar na educação. Petrópolis:Vozes, 1995
ROKEACH, M. Introduction. Em M. Rokeach (Org.), Understanding human values: Individual
and societal (pp. 1-11). New York: Free Press, 1979.
THURSTONE, L.L. Attitudes can be measured. American Journal of Sociology, 1928,33, 529-554.
YINGER, J. M. Toward a field theory of behavior. New York, McGraw-Hill, 1965.
159
Estratégias de mediação: algumas possibilidades
para provocar aprendizagem significativa
Léa Depresbiteris
O trabalho do educador, do professor
tornado educador, é esse o trabalho de
interpretação do mundo, para que um
dia este mundo não nos trate mais como
objetos e para que sejamos povoadores
do mundo como homens.
(Milton Santos)
I- A polissemia do termo mediação
O termo mediação vem sendo utilizado, cada vez com maior frequência, na literatura dos diversos
campos do conhecimento: jurídico, terapêutico, educacional.
Este texto busca focar a mediação na educação, com a finalidade de suscitar reflexões sobre o
atual papel do professor no desenvolvimento da aprendizagem dos alunos.
Logo de início, desejo esclarecer que o papel de professor como mediador não deve ser vislumbrado
na idéia de um facilitador da aprendizagem, como algumas pessoas conceituam a mediação na
sala de aula. O professor, que se pretenda mediador, é um elemento ativo, com intencionalidade
na busca de autonomia cognitiva e afetiva do educando. Nesta perspectiva, deve ser um profundo
conhecedor dos conteúdos de sua área de atuação e uma pessoa que tenha como crença de que
todos nós podemos aprender não importa idade, sexo, etnia, gênero e raça.
Para melhor compreender a mediação na escola, creio que seria interessante discorrer
sucintamente sobre possíveis significados desse conceito, por meio de algumas situações.
Situação 1
Depois de vinte anos de casados, Teresa e Vicente, resolveram separar-se. Brigas e mais
brigas permeiam a divisão de bens do casal. Paulo, contratado como advogado, deverá
mediar o conflito.
- Ele é um traidor, gritou Teresa.
- Você, reagiu Vicente, é que não tem noção do que está pedindo (sua voz mostra-se alterada e
seus gestos demonstram irritação).
A idéia de mediação de Paulo é que, em uma causa jurídica, não deve haver “perdedores” nem
“ganhadores”. O mediador é aquele que se coloca entre duas partes, que não se confunde com
elas, mas tem credibilidade para ambas, estabelecendo um traço de união pela negociação,
pela conciliação.
160
Situação 2
Dois colegas conversam sobre um projeto de responsabilidade social da empresa. No início
da conversa, mostram-se interessados em compreender os objetivos estabelecidos, de modo a
escolher as melhores estratégias de ação. Em um determinado momento, os dois começam a ter
conflitos: um deles acha que, no projeto, deve-se incluir uma grande quantidade de pessoas de
baixa renda. Afinal, o projeto é de responsabilidade social; o outro não concorda com o número
de participantes sugeridos pelo colega. Sua idéia é de que o dinheiro deve ser melhor utilizado
em marketing do projeto.
A discussão atinge um clímax de tensão e os dois colegas começam a desviar-se do tema
propriamente dito, com ataques específicos a características pessoais.
- Você é muito inflexível. Acho que sua mulher o abandonou por causa disso.
- Ah! Eu sou inflexível? E você, que é individualista. Nunca quis saber de pessoas pouco
favorecidas. Você quer é ter cada vez mais aprovação do chefe, não é mesmo?
Nesta situação, os colegas precisam de uma terceira pessoa, um mediador.
Situação 3
Ana Maria acredita na mediação da aprendizagem tanto com jovens, como com adultos. Ela conta
que em certa ocasião ficou surpresa ao perguntar a professores da educação básica, o conceito de
quadrado. Alguns professores falaram sem hesitar: uma figura com quatro lados iguais.
Ana desenhou, no quadro, o conceito mencionado traçando quatro segmentos de reta (I I I
I). Imediatamente as pessoas perceberam a intenção de Ana, e começaram a conversar e a
descrever melhor essa figura geométrica.
Alguns professores sentiram a fragilidade do conceito e acrescentaram as seguintes informações:
os lados iguais devem estar interligados, formando uma figura e que ela deveria formar
ângulos.
- Mas são ângulos retos, completou uma professora atenta a todas as palavras dos colegas.
- Retos? Eu lembro que na escola estudei isso, mas esqueci, declarou um professor de História.
- Retos são ângulos com 90º, retrucou a professora atenta.
As pessoas pareciam extremamente interessadas na descrição do que era a figura geométrica do
quadrado. Algumas expressaram sua admiração, dizendo que mesmo escolarizadas, com anos
de experiência na docência, nunca tinham atentado para a necessidade de o educador não dizer
o conceito, mas reconstrui-lo com o grupo.
Acharam que Ana incentivou a todos a participar da discussão, de modo muito agradável, com
humor. Levou-os à análise e à síntese de que o conceito de quadrado é o de uma figura geométrica
composta de quatro lados iguais, unidos entre si, formando quatro ângulos retos. Ana sabe que em
uma educação tradicional o papel do aluno parece ser o de reproduzir as respostas para as quais
foram preparados. Os conceitos são elementos isolados, vazios de sentido, facilmente esquecidos. É
por isso que ela defende a idéia de que, os conteúdos devem fazer sentido para os alunos. Quantos
alunos sabem conjugar verbos, mas não sabem empregá-los adequadamente em uma frase? Ana
acredita que a mediação pode transformar essa maneira de agir.
161
Em todas essas situações, a mediação está presente, contudo seus significados e abordagens
são diversos.
Na situação 1, o conceito de mediação está relacionado ao campo jurídico. Um advogado está
em meio a um conflito da separação de um casal. Ele acredita que os envolvidos devem expressar
seus pontos de vista, explicitar não somente o foco do conflito, no caso a divisão dos bens, mas
expressarem suas emoções, interesses, mágoas. O advogado deverá criar um ambiente propício
para isso. Ele aprendeu a ser mediador de conflitos em outras situações. Ele sabe que na mediação
de conflitos, busca-se livremente soluções, que podem não estar delimitadas pelo conflito em
si, mas que podem ter sido geradas no passado ou no próprio processo de discussão, a partir
de diferenças das partes envolvidas. Nessa mediação, não se analisa apenas o lado objetivo do
conflito, mas, sobretudo, o lado subjetivo. Aliás, esse é um dos princípios mais importantes da
mediação na área jurídica: trabalhar a subjetividade do conflito, o lado oculto que todo conflito
apresenta, o não verbal, o que se esconde no conteúdo latente do conflito, e que, muitas vezes, é
diferente do conteúdo que nele se manifesta. Em síntese, o lado emocional torna-se extremamente
importante na mediação.
Na segunda situação, ocorre algo constante nas relações interpessoais nos dias de hoje: a
dificuldade de diálogo. Ofensas pessoais, perda de controle, taquicardia, nervosismo, atos
violentos são algumas evidências dessa afirmativa, na contramão do que hoje se defende: lidar
com as diferenças. Não se pretende dizer que se deva repetir ou concordar plenamente com o
outro, mas que é necessário encontrar argumentos para uma discussão na qual o conflito não se
instale como empecilho ao agir.
Gergen (1999) apresenta algumas formas de coordenação de ações para um diálogo transformador,
destacando a mais adequada para a mediação que é a da co-constituição.
A co-constituição para um diálogo transformador busca manter uma mutualidade de ritmo,
pelo qual os participantes de uma conversa podem aproximar-se, dividir um espaço de modo
construtivo. Um dos caminhos propostos por Gergen (op.cit) para alcançar essa mutualidade
é por meio do “sombreamento” (shading) semiótico, ou seja a substituição de uma palavra ou
sintagma por um equivalente próximo. Por exemplo, tensão no lugar de antagonismo, irritação
em vez de raiva. Dizer que há uma tensão entre nós, em vez de antagonismo, reduz o grau de
hostilidade implícita, substituindo a sensação de ataque pessoal e possibilitando que a conversa
flua de modo mais objetivo.
Para esse estudioso, deve-se evitar dois tipos de coordenação: a tanatópica (terminal) e a
sedimentada. A primeira leva à morte do significado. Produz argumentos hostis, aniquilação
mútua, uma relação em que uma pessoa menospreza as idéias do outro, encontrando defeitos,
demonstrando superioridade. Na coordenação sedimentada as pessoas querem saber a opinião
das outras, mas podem provocar o congelamento do significado, uma vez que existe pouca
possibilidade de transformação. As relações são baseadas em princípios de interdependência
profundamente arraigados, por exemplo, pacientes e médicos, professor e aluno e não favorecem,
muitas vezes um ambiente propício para a negociação.
Finalmente na terceira situação, Ana mostra-se como mediadora educacional. Reforço,
novamente, que um professor mediador não é um facilitador da aprendizagem, mas uma pessoa
que age com intencionalidade, busca a reciprocidade de suas ações, luta para que se desvele
um significado para o que se está aprendendo e, mais além, possa transcender, aplicar seus
conhecimentos para melhorar sua vida escolar, no trabalho e na sociedade.
Mas, enfim, o que significa mediar no contexto educacional? Muitos leitores devem estar
questionando.
162
Nesse momento, creio que seria interessante voltar um pouco no tempo e analisarmos a origem
etimológica da palavra mediação.
Segundo o dicionário da língua francesa, foi só no século XV, que o termo mediação aparece
como idéia de intermediar conflitos, conciliar pessoas. Se tomarmos a raiz antiga da palavra
mediação no latim, verificamos que med significava, entre outros sentidos, divisão (DIEZ
&TAPÍA, 1999).
Outro significado da raiz med foi o de curar, levar a ordem onde há perturbação, cuidar. Por
exemplo, a Medicina.
A raiz med completada pelo sufixo tor, que significa ação começa a definir o mediador como aquele
que age, que intervém para buscar soluções mais adequadas para as partes de um conflito.
No campo jurídico, a mediação caminha no sentido de evitar ganhadores e perdedores.
Schinitman (1999) conceitua mediação como um método de solução de conflitos no qual as
partes envolvidas recebem a intervenção de um terceiro, o mediador que, por meio da reabertura
do diálogo contribui para chegar a possibilidades inventivas para a solução da disputa, a fim de
que ambos fiquem satisfeitos com as decisões.
No campo educacional, muitos estudiosos vêm defendendo a idéia de mediação.
Sócrates, por exemplo, famoso filósofo grego, em vez de dar aulas como um mestre tradicional,
conversava, fazia perguntas, debatia, principalmente quando iniciava uma conversa com os
aprendizes. Sócrates tinha uma técnica: agia como se nada soubesse. Ao longo dos debates,
levava os oponentes a reconhecer a fraqueza de seus próprios argumentos e a compreender
os problemas encontrados no diálogo. Sócrates fazia uma analogia de sua função de mestre
e da profissão de sua mãe que era parteira. Para ele, não se dava a luz à criança, apenas
auxiliava-se a parturiente.
Nessa comparação, Sócrates mostrava que seu diálogo era feito em dois momentos: o primeiro
correspondia às “dores do parto”. Nesta etapa, o filósofo partia da premissa de que nada sabia
e levava o interlocutor a apresentar suas opiniões. Em seguida, fazia-o perceber as próprias
contradições ou ignorância para que realizasse uma depuração intelectual. Mas, para Sócrates,
só a depuração não levava à verdade. Chegar a ela constituía a segunda fase do processo. Aí,
ocorria o “parto das idéias” (expresso pela palavra maiêutica), momento de reconstrução do
conceito, em que o próprio interlocutor ia “polindo” as noções até chegar ao conceito verdadeiro
por aproximações sucessivas.
O papel do educador para Sócrates era o de ajudar o discípulo a caminhar na busca de uma
amplitude de idéias, despertando sua cooperação para que ele conseguisse, por si próprio,
“iluminar” sua inteligência e sua consciência. O verdadeiro mestre não era um provedor de
conhecimentos, mas alguém que despertava os espíritos. Segundo Sócrates, admitir a reciprocidade
ao exercer sua função iluminadora, permitia que os alunos contestassem seus argumentos da
mesma forma que ele contestava os argumentos dos alunos. Para este filósofo, só a troca de
idéias dá liberdade ao pensamento e à sua expressão, que são condições imprescindíveis para o
aperfeiçoamento do ser humano.
A idéia de mediação é central na teoria de Vygotsky (2004), em que essa mediação é feita pela
linguagem, ferramenta essencial para capacitar uma criança a representar mentalmente objetos,
situações, enfim, fenômenos do mundo. Pela linguagem, a criança pode lidar com sistemas
simbólicos e chegar a abstrações e generalizações.
163
Para Vygotsky (op.cit), os sistemas simbólicos, que se interpõem entre o sujeito e o conhecimento,
fundam-se no social. Ele estabelece uma analogia entre a linguagem e os instrumentos de
trabalho que os seres humanos foram criando ao longo dos tempos. A linguagem tem um papel
fundamental na formação das características psicológicas humanas. É pela linguagem que os
seres humanos podem designar os objetos do mundo e a qualidade das relações entre eles. É
pelos instrumentos de trabalho que o homem lida com o meio. Quando o homem inventou o
arco, a flecha e os instrumentos cortantes, gerou formas de sobreviver e de transmitir sua cultura
às futuras gerações que as foram aperfeiçoando e criando novos instrumentos. O mesmo ocorreu
com a linguagem que foi se aperfeiçoando e se tornando o verdadeiro instrumento de mediação
do homem para com o mundo (MARTINS, 2004).
A linguagem permite que as pessoas lidem com os objetos do mundo exterior, mesmo que eles
estejam ausentes. Pela linguagem, os seres humanos incorporam conceitos.
Ao falar de conceitos, Vygotsky enfatiza a diferença entre conceitos espontâneos e conceitos
científicos. Os conceitos espontâneos referem-se aos conceitos do dia-a-dia da criança. Os
conceitos científicos são aqueles adquiridos por meio do ensino realizado numa escola ou fora
dela, mas sempre construídos de maneira sistematizada, organizada. Assim, um conceito, por
exemplo o de cachorro, é algo impregnado de experiência. O conceito de cachorro, como animal
mamífero, deve ser construído. A principal diferença é que os conceitos científicos, quando
comparados aos conceitos cotidianos, são sistemáticos, adquiridos por meio de um sistema de
instrução formal.
Para Vygotsky, o significado da palavra constitui a unidade de pensamento e linguagem. O
significado da palavra é, ao mesmo tempo, um fenômeno verbal e intelectual. O foco central no
desenvolvimento dos significados das palavras não será uma mera acumulação de associações
entre palavras e objetos, mas uma transformação estrutural do significado.
Paulo Freire, importante educador brasileiro, é outro estudioso da mediação, da interação
dialógica entre professor e aluno.
Freire (MARTINS, 2004) tem a pergunta e a linguagem como estratégias fundamentais para
uma aprendizagem que possibilita a ampliação do processo de pensar.
“ É necessário que o educando, ao perguntar sobre um fato, tenha na resposta uma
explicação do fato e não a descrição pura das palavras ligadas ao fato. É preciso que o
educando vá descobrindo a relação dinâmica, forte e viva, entre palavra e ação, entre
palavra-ação-reflexão. Aproveitando-se, então, de exemplos concretos da própria
experiência dos alunos durante uma manhã de trabalho dentro da escola, no caso
de uma escola de crianças, estimulá-los a fazer perguntas em torno de sua própria
prática e as respostas, então, envolveriam a ação que provocou a pergunta. Agir, falar,
conhecer estariam juntos (Freire e Faundez, p.49).”
Reuven Feuerstein, psicólogo romeno, diz que a mediação é um fenômeno que surgiu com o
começo da humanidade, no momento em que o homem tomou consciência da morte e, com ela,
do desejo de prolongar sua existência, por meio das futuras gerações. Neste sentido, o fundamento
da mediação é transmitir a outros um mundo de significados, ou seja, a cultura, entendida, aqui,
não como classificação de raças, etnias, mas como um conjunto de características que um povo
tem em comum (MARTINS, 2004).
Feuerstein explica a diferença entre a aprendizagem pela exposição direta do organismo aos
estímulos e a aprendizagem por meio da mediação.
164
Na aprendizagem pela exposição direta, a criança aprende sozinha, relacionando-se com pessoas,
objetos e acontecimentos de seu meio ambiente. Assim, por exemplo, se uma criança se choca
contra uma mesa é provável que da próxima vez faça um esforço consciente para desviar-se dela,
mesmo sem ter sido advertida por outra pessoa. Seu comportamento modifica-se por meio da
retroalimentação que recebe de seu contato com o mundo. Essa aprendizagem é, em grande
parte, incidental, não planejada e dependente das circunstâncias.
Na aprendizagem por mediação, a criança não aprende apenas pela exposição direta ao estímulo,
mas por intermédio de alguém que serve de mediador entre ela e o meio ambiente. A situação
mediada consiste numa interação interpessoal que possui características estruturais especiais.
Em vez de relações causais com diversos componentes fragmentados do meio ambiente, na
experiência de aprendizagem mediada existe um mediador, desempenhando o papel educacional
de atuar sobre o estímulo. O mediador seleciona, assinala, organiza e planeja o aparecimento do
estímulo, tudo de acordo com a situação estabelecida por ele e a meta de interação mediada.
Pela mediação, o mediado adquire os pré-requisitos cognitivos necessários para aprender, para
beneficiar-se da experiência e conseguir modificar-se. Desta maneira, a aprendizagem mediada
caracteriza-se como um processo intencional e planejado.
Na aprendizagem mediada, os processos de desenvolvimento e de aprendizagem compreendem,
necessariamente, a presença do “outro” como representante da cultura e mediador de sua
apropriação.
Embora considere que ambas as abordagens sejam necessárias para o pleno desenvolvimento do
ser humano, Feuerstein acredita que a aprendizagem por exposição direta aos estímulos pode ser
enriquecida pela mediação, que parte da interação do indivíduo com o mundo, tornando-o mais
receptivo para o que ocorre ao seu redor.
Na perspectiva de Feuerstein, o mediador é aquele que é capaz de enriquecer a interação do
mediado com seu ambiente, utilizando ingredientes que não pertencem aos estímulos imediatos,
mas que preparam a estrutura cognitiva desse mediado, para ir além dos estímulos recebidos,
transcendendo-os.
Em síntese, o mediador:
• Tem um papel de parceiro na aprendizagem;
• É uma testemunha privilegiada do embate entre mediado e o ambiente;
• É um observador do comportamento do mediado, avaliando-o e favorecendo seu
progresso, sua melhoria no pensar;
• Instaura uma relação de ajuda e não de sancionamento, de coerção;
• Tem uma tarefa essencial de organizar o contexto, imaginando e propondo situaçõesproblema adequadas;
• Consegue colocar-se no lugar do “outro”, perceber sua lógica e intenções.
II- Sugestões de estratégias para a mediação no processo de ensino e aprendizagem
Evidentemente, o professor mediador deve estar consciente de sua responsabilidade como
educador e deverá contar com condições (principalmente tempo) para que efetive a mediação.
165
Contudo, mesmo sem as condições ideais, o professor que deseja ser mediador pode utilizar
alguns princípios para tornar a aprendizagem de seus alunos mais significativa.
Vejamos algumas sugestões voltadas para esse propósito.
Pautar-se pelos critérios essenciais de mediação de Feuerstein
Os critérios essenciais de mediação para Feuerstein são os seguintes:
Intencionalidade – Por este critério, o mediador planeja uma série de ações conscientes,
voluntárias e intencionais com a finalidade de levar o educando a perceber melhor, a
prestar atenção, a compreender, tomar decisões, distinguir informações relevantes das
não relevantes no desenvolvimento do conteúdo de sua disciplina.
Reciprocidade - A reciprocidade implica troca, permuta. O mediador deve estar aberto
para as respostas do mediado, sendo que este último deve fornecer indicações de que
está cooperando, que se sente envolvido no processo de aprendizagem. A reciprocidade
é um caminho que torna explícita uma relação implícita e faz com que a ação se torne
consciente. Um professor recíproco estimula o educando a falar, a contar o que está
sentindo, bem como procura entender as razões de seus comportamentos.
Significado - O critério de significado diz respeito ao valor, à energia que o educando
atribui à atividade, aos objetos e aos eventos que o cercam. Pelo critério de significado, o
mediador demonstra interesse e envolvimento emocional para com o mediado e explicita
o porquê da realização da atividade. Mediar o significado indica dotar o conteúdo que
está sendo ensinado de dimensões afetivas e éticas, ou seja, de sentimentos e crenças. Esta
característica é o componente dinâmico da mediação, que constitui a razão capaz de levar
o aluno a cooperar com o mediador e, também, a razão que leva o mediador a cumprir
seu papel.
Transcendência - O critério de transcendência visa promover a aquisição de princípios,
conceitos ou estratégias que possam ser generalizados para outras situações. Envolve
encontrar uma regra geral que possa ser aplicada a situações correlatas. Se um educando
percebe que deve organizar melhor suas coisas para não ter trabalho de procurá-las, talvez
possa transcender que organizando as informações de um problema poderá resolvê-lo
mais facilmente.
Captar a representação mental do educando
Os conhecimentos sobre a realidade implicam em diferentes representações fatos,
experiências pessoais, atitudes, normas. Por exemplo, o conhecimento de João, que
frequenta a 1ª série do ensino fundamental de uma escola rural, sobre árvores, é relacionado
às seguintes idéias: muitas árvores juntas formam um bosque (conceito), algumas árvores
possuem folhas verdes (fatos), para plantar árvores é preciso fazer buraco na terra
(procedimento), as árvores não devem ser maltratadas (normas), as árvores crescem
quando chove (explicações), seu avô adora árvores (atitudes). Assim, João que vive num
meio rural, provavelmente com mais árvores do que Pedro que vive numa região bem
urbana (COLL, 1996).
Coll (op.cit) diz que ao enfrentar um novo conteúdo a ser aprendido, o aluno sempre
o faz armado de uma série de conceitos, concepções, representações e conhecimentos
adquiridos no decorrer de suas experiências anteriores. Assim, graças ao que o aluno já
166
sabe, ele pode fazer uma primeira leitura do material e atribuir um primeiro significado
ao processo de sua aprendizagem. Uma aprendizagem é mais significativa quanto mais
relações com o sentido, o educando for capaz de estabelecer. A aprendizagem significativa
não é sinônima de aprendizagem finalizada, ela sempre pode ser aperfeiçoada.
A representação mental nos leva à idéia de conhecimentos prévios que são chamados
pelos construtivistas de esquemas. Um esquema de conhecimento é definido como a
representação que uma pessoa possui em um determinado momento de sua história
sobre uma parcela da realidade.
Os alunos possuem uma quantidade variável de esquemas de conhecimento, isto é, eles
não têm um conhecimento global e geral da realidade, mas um conhecimento exclusivo
de aspectos da realidade com os quais entraram em contato.
Instigar os alunos com situações-problema
Os casos são elementos desencadeadores de um processo de pensar, estimulando a dúvida,
a formulação e comprovação de hipóteses, o pensamento inferencial e o pensamento
divergente. A estratégia de análise de casos justifica-se com base na concepção de que
muitas das informações dadas na escola são despidas de relevância; os educandos são
bombardeados com muitos conteúdos e os professores lhes exigem a memorização como
se fossem regras fixas. Isso cria certa indisposição, sobretudo nos jovens, em encontrar
um significado para o que é aprendido.
Jonassen (DEPRESBITERIS&TAVARES, 2009) defende que são mais efetivas as situações
de ensino e aprendizagem, que partem de situações-problema significativas, nas quais os
educandos são incentivados a colocar, em prática, diversas capacidades de raciocínio.
Cumpre ressaltar que, para Jonassen, os casos devem ser autênticos, derivados de situações
reais, porque próximos à realidade, eles podem ter maior credibilidade e significado para
o educando.
Contextualizar os conteúdos, temas
Etimologicamente o termo contexto vem do verbo latino contexere que significa
entrelaçar, reunir tecendo.
Contextualizar equivale a encadear idéias, ligando parte de um todo ou, de forma ainda
mais significativa, trazer o que se ensina ao contexto do estudante, fazendo-o associar o
aprendido às coisas que faz em seu cotidiano e que conhece.
Lembro-me de um curso de Costura Industrial que ajudei a construir. Uma das atividades
mais interessantes que a equipe desse curso resolveu fazer foi a de despertar o significado
dos produtos da costura por sua historicidade. A idéia era mostrar que critérios de
qualidade de um produto não são aleatórios, eles decorrem de sua própria história. Uma
camisa, por exemplo, teve diferentes funções através dos tempos. Em uma época bem
remota, a camisa era uma peça de roupa mais usada pelas mulheres do que pelos homens.
Além de proteger do suor ajudava a esconder o corpo feminino, salvando-o dos olhares
indiscretos e comentários maldosos. A camisa era indispensável também para o banho.
Como o banho ainda não era um hábito diário, as pessoas que temiam machucar-se pela
esfregação do corpo usavam o tecido da camisa como um anteparo para sua pele. Somente
com o tempo é que a camisa foi se exteriorizando. Contudo, a camisa não era igual para
todos. A dos nobres possuía mangas largas, bordadas com pedras preciosas e altas golas;
a camisa dos pobres era confeccionada com tecidos rústicos e, geralmente, não possuía
167
golas. Com o passar dos anos, as mangas foram se tornando menos sofisticadas e as altas
golas substituídas por outras de menor porte, enquanto suas funções permaneceram as
mesmas. Por exemplo, o poder que as altas golas simbolizava passou para o colarinho,
sobretudo o colarinho branco. Talvez, até seja por isso que se criou a expressão ”crime
do colarinho branco”, que significa falcatruas cometidas por pessoas com alto poder
econômico. Outro exemplo foi o bolso que surgiu nas roupas dos empregados que
nele carregavam seus instrumentos de trabalho. Atualmente os bolsos, além de terem a
função de guardar coisas, servem para proteger as mãos e enfeitar as roupas. Em síntese, a
contextualização, nesse curso, foi a de mostrar que as funções das roupas e de suas partes
sofrem interferências sociais e culturais, mas sobretudo econômicas. Por exemplo, uma
camisa que vai ser vestida por um trabalhador geralmente possui pala dupla. Por quê? Uma
das razões parece ser a de que a origem da pala foi a de um instrumento que os escravos
colocavam nas costas para carregar peso. É por isso que hoje a pala de uma camisa usada
por um trabalhador é dupla, isto é, tem duas partes do tecido para reforçá-la. Com isso, a
camisa dura mais e o trabalhador gasta menos (DEFFUNE & DEPRESBITERIS, 2000).
Transcendendo, podemos pensar o que caracteriza a natureza de cada área do
conhecimento: informática, idiomas, matemática e assim por diante. Que significado
pode ser estimulado em cada uma delas?
Estimular o pensamento com perguntas
Na relação interativa entre aluno e professor, mediador e mediado, um recurso fundamental
são as perguntas. É importante conhecer alguns tipos de perguntas que possibilitam ao
mediado um melhor desenvolvimento de sua forma de pensar.
Belmonte (2003) nos apresenta alguns exemplos:
Perguntas sobre o processo – são questões encaminhadas para se saber como o trabalho
foi realizado:
Que estratégias você utilizou?
Como você encontrou este resultado?
Perguntas para reforçar a necessidade de precisão e perfeição:
O que você encontrou?
Em que lugar da página? Em que exercício? Em que livro?
Perguntas que possibilitam mais de uma resposta:
Como você resolveu o problema?
Alguém fez o problema de outra maneira?
Qual é o melhor caminho para se chegar ao resultado?
Perguntas sobre estratégias alternativas:
Alguém utilizou outra estratégia diferente?
De quantas formas podemos iniciar a resolução de um problema?
168
Perguntas que levam a uma atividade de reflexão:
Você deu uma resposta, mas está certo dela?
Como ocorreu a você esta solução ou você associou a quê?
Perguntas de comprovação de hipóteses:
Por que você começou por este dado?
O que aconteceria se você começasse por outro lugar?
Se repetirmos esta seqüência, obteremos o mesmo resultado?
Perguntas que estimulam a reflexão e o controle da impulsividade:
Você resolveu o problema. Saiu-se bem, mas que passos você deu para chegar a esse resultado?
Se não desejo cometer os mesmos erros, que devo fazer?
Perguntas de conhecimento crítico:
Por que você diz isso?
Que razões você tem para fazer essa afirmação?
Perguntas de extrapolação:
Em que outras situações você poderia ter repetido este processo?
Onde poderemos aplicar esta estratégia ou este princípio?
Estimular tipos diversos de pensamento
Os conteúdos podem e devem ser usados para estimular formas de pensar diversificadas.
Quando se solicita a um aluno que descreva princípios de uma teoria, seu cérebro exerce
uma ação bem diferente da exercida quando se solicita que ele compare, classifique, infira,
deduza, levante hipóteses. As pessoas são diferentes, os pensares são diferentes.
O pensamento é uma ação mental que nos permite aproveitar os conhecimentos
adquiridos na vida social e cultural, combiná-los logicamente e alcançar uma outra nova
forma de conhecimento. Todo esse processo começa com a sensação e termina com o
raciocínio dialógico, com a interação entre interlocutores, onde uma idéia se associa a
outra e, desta união de idéias nasce uma terceira. O raciocínio humano é uma cadeia
infinita de representações. Quando solicitamos que alguém nos descreva um fato, uma
idéia ou um objeto, temos as representações dessa pessoa e, muitas vezes, constatamos
que não temos as mesmas representações que ouvimos.
Utilizar o erro como fonte de aprendizagem
O professor deve compreender os erros dos alunos como hipóteses construtivas em
relação a um determinado conhecimento. Como diz Torres (2007:15) a criatividade não
está no erro, mas nas pessoas que são capazes de gerar novas idéias apoiando-se nele.
Existem professores que querem corrigir imediatamente o erro, sem analisar suas causas.
Aliás, corrigir (do latim corrigere, correctum) significa tornar reto um membro torto, um
itinerário aberrante. O sentido de reformar, curar, suprimir uma malformação, um erro
é um sentido derivado (BARLOW, 2006).
169
O erro só pode ser considerado como tal se tivermos uma referência, um padrão. Sem
um padrão não há erro. Neste sentido, creio que a melhor palavra para designar o que se
denomina de erro é o desvio de um padrão desejado.
O erro nos aponta as dificuldades que devem ser “motores” de ações de intervenção docente.
O erro deve ser visto como responsabilidade tanto do professor, que deve problematizálo e buscar soluções inteligentes, quanto do aluno, na medida de sua receptividade às
mudanças propostas pelo professor.
Estimular a metacognição e a autorregulação dos alunos
Etimologicamente, a palavra metacognição significa para além da cognição, isto é, a faculdade
de conhecer o próprio ato de conhecer. Em outras palavras, metacognição é a capacidade de
analisar e avaliar como se conhece. Implica em diálogo interno, envolvendo um processo de
auto-interrogação sobre as maneiras de resolver um problema de qualquer natureza.
Estimular a metacognição exige que se estabeleça uma parceria entre educador e
educando, no sentido de compreensão das dificuldades e compartilhamento dos desafios
para superá-las.
Atualmente, a metacognição surge com destaque na literatura de avaliação da
aprendizagem. Sua finalidade é mostrar a importância de conhecer como o aluno pensa,
verificar que estratégias se utiliza para aprender.
Pela metacognição, a avaliação torna-se dinâmica e não estática. Na avaliação estática,
o professor apresenta várias tarefas para o educando, observa e registra os resultados de
seus desempenhos. A interação entre o professor e o aluno é muito reduzida. A intenção
é a busca da neutralidade, de modo a obter resultados os mais objetivos possíveis. Na
avaliação dinâmica há uma profunda interação entre o professor e o aluno, uma vez que
o foco são os processos de pensar, de modo a fornecer informações sobre as estratégias de
intervenção a serem usadas.
Baker (apud BURÓN OREJAS, 2000) confirma a importância da autorregulação na
metacognição, dizendo que não basta que o aluno se dê conta daquilo que não entende,
mas que precisa conhecer quais estratégias deve usar para entender. Para isso, deve
aprender a aprender, refletindo sobre seus próprios processos de pensar e deduzir, por si
mesmo, que estratégias são mais eficazes para um determinado problema. Só assim será
metacognitivamente autônomo.
170
Algumas perguntas deveriam ser um guia para a metacognição e autorregulação do aluno.
Perguntas para metacognição e autorregulação.
Resolvi o problema impulsivamente, por ensaio e erro?
O problema estava claro para mim?
Explorei sistematicamente todos os dados e informações?
Estabeleci relações entre as informações?
Possuía vocabulário e conceitos prévios para a solução do problema?
Planejei estratégias para a resolução do problema?
Escolhi outras estratégias diferentes daquela que havia planejado? Essas
estratégias foram mais adequadas?
Levantei hipóteses e as comprovei?
Cometi imprecisões na coleta dos dados?
Revi os caminhos percorridos?
Comuniquei claramente e com coerência minhas decisões?
III- Considerações finais
Alguns conhecimentos me parecem imprescindíveis para o desenvolvimento do saber-conviver.
Afinal, desenvolver o aprender a pensar e o aprender a fazer são recursos complexos que
necessitam de uma sólida base de conhecimentos para serem concretizados, o mesmo ocorrendo
com a aprendizagem do saber – conviver, mesmo considerando dimensões mais subjetivas dos
sentimentos e das emoções. Para mim, não se trata de racionalizar as emoções, mas compreendêlas para que uma pessoa possa usá-las de modo mais construtivo para si mesma e para o meio
em que vive.
Creio que posso afirmar que a mediação é uma maneira de agir poderosa no sentido de estimular
o desenvolvimento cognitivo e afetivo dos educandos. Atitudes de cooperação, solução de
conflitos, solidariedade aprendidas na escola podem ser transcendidas.
O professor, como principal mediador na escola, não pode furtar-se a esse papel, deve intervir
com situações que possam facilitar não só a razão, o pensamento, mas o sentir.
Na verdade, o professor é aquele que interfere para orientar, porque segundo Boff (1999), em
uma perspectiva filosófica, é aquele que cuida.
Cuidar é mais que um ato, é uma atitude. Abrange mais que um momento de atenção, de zelo
e de desvelo. Representa uma atitude de preocupação, de responsabilização e de envolvimento
afetivo com o outro.
O professor que cuida se “pré-ocupa” com o que vai ensinar, procura conhecer as representações
daqueles a quem vai se dirigir, leva em conta suas culturas, suas formas de vida.
Contudo, quando se fala em cuidar, não só o aluno deveria ser mediado em sua aprendizagem. O
professor também merece cuidados. Excluí-lo da possibilidade de desempenhar bem sua tarefa,
oferecer-lhe parcas condições de formação e de salário, tudo isso tem grande probabilidade de
influenciar sua atuação.
171
Cortella (2005:22) cita uma frase que o chocou quando leu os sermões do padre Antonio Vieira:
“O peixe apodrece pela cabeça” . Diz ele, que também vivemos um “apodrecimento” de alguns
valores, de dignidade, da capacidade de convivência, de civilidade. Esses valores devem ser
retomados não como uma preocupação com moral, mas com a ética. Em complementação,
La Taille (2005:8) diz que moral diz respeito aos deveres e ética a questões relativas, à vida, à
felicidade, não só individual, mas com o outro (idéia de grupo, da cooperação) e para o outro
(idéia de benevolência, generosidade).
Com base nessa afirmativa, penso que a escola enfrenta um enorme desafio. Integradamente
com a dimensão cognitiva, deve zelar por desenvolver competências de convivência, de atitudes
éticas, de cidadania
172
BARLOW, Michel (2006) Avaliação escolar: mitos e realidades. Porto Alegre:Artmed.
BELMONTE Lorenzo Tebar. El Perfil del Profesor Mediador, Madrid, SANTILLANA/
EDUCACIÓN, 2003.
BOFF, Leonardo Saber cuidar - ética do humano- compaixão pela terra. Petrópolis, RJ:Vozes, 1999.
BURON OREJAS, Javier. Enseñar a aprender- Introducción a la metacognición. Espanha, Bilbao:
Ediciones Mensajero, 2000.
COLL, César. O construtivismo em sala de aula. São Paulo: Ática, 1996.
CORTELLA, Mário Sérgio & LA TAILLE, Ives. Nos labirintos da moral. Campinas: Papirus, 2005.
DEFFUNE, Deisi & DEPRESBITERIS, Léa. Competências, habilidades e currículos de formação
profissional- crônicas e reflexões. São Paulo: Editora SENAC São Paulo,2000.
DEPRESBITERIS, Lea & TAVARES, Marialva Rossi. Instrumentos de Avaliação: diversificar é
preciso. São Paulo: Editora Senac, 2009.
DIEZ, Francisco & TAPIA, Gachi. Herramientas para trabajar en mediación. Buenos Aires,
Paidós, 1999
GERGEN, J Kenneth. Rumo a um vocabulário do diálogo transformador IN: SCHNITMAN,
Dora Fried & LITTLEJOHN, Stephen (orgs) Novos paradigmas em mediação. Porto Alegre:
Artes Médicas Sul, 1999.
LA TAILLE, Yves. Nos labirintos da moral. Campinas: Papirus, 2005.
MARTINS, Ana Maria de Souza, DEPRESBITERIS, Lea, TELLES MARCONDES, Osny. A
mediação como princípio educacional- Bases Teóricas das abordagens de Reuven Feuerstein. São
Paulo: Editora Senac São Paulo, 2004.
SCHNITMAN, Dora Fried. Novos paradigmas na resolução de conflitos IN: SCHNITMAN,
Dora Fried & LITTLEJOHN, Stephen (orgs) Novos paradigmas em mediação. Porto Alegre:
Artes Médicas Sul, 1999.
TORRE, Sarturnino de la Aprender com os erros: o erro como estratégia de mudança. Porto
Alegre: Artmed, 2007.
VYGOTSKY, Lee S. A. (2004). Psicologia Pedagógica. São Paulo: Martins Fontes.
173
Enfoques, Problemas e Perspectivas
na Educação Permanente dos Recursos
Humanos de Saúde *
María Cristina Davini
Primeiro esboço do problema
A capacitação é uma das estratégias mais usadas para enfrentar os problemas de desenvolvimento
dos serviços de saúde. Grande parte do esforço para lançar a aprendizagem ocorre por meio
da capacitação, isto é, de ações intencionais e planejadas que têm como missão fortalecer
conhecimentos, habilidades, atitudes e práticas que a dinâmica das organizações não oferece por
outros meios, pelo menos em escala sufi ciente.
Mas a capacitação desenvolve-se, também, sob a influência de uma grande variedade de condições
institucionais, políticas, ideológicas e culturais, que antecipam e determinam o espaço dentro do
qual a capacitação pode operar seus limites e possibilidades. Um estudo recente mostra como
se operacionalizam estas condições. Reconhecê-las é a primeira condição para evitar desvios
frequentes, tais como:
• A simplificação, que reduz o problema da educação de pessoal a uma questão de aplicação
de métodos e técnicas pedagógicas, sem a compreensão substancial de seus enfoques e
sem a compreensão estratégica do contexto político institucional de realização;
• A visão instrumental da educação, que pensa os processos educativos apenas enquanto
meio de alcançar um objetivo pontual e não como parte substancial de uma estratégia de
mudança institucional;
• O imediatismo, que acredita na possibilidade de grandes efeitos de um programa
educativo de aplicação rápida, quase como em passe de mágica;
• A baixa discriminação de problemas a superar, cuja solução não depende de capacitação
e sim de outros fatores;
• A tendência em atuar por meio de programas e projetos, cuja lógica é de começo e fim,
além de sua dependência de fontes específicas de financiamento, ao invés de fortalecer a
sustentabilidade e a permanência das estratégias educativas ao longo do tempo.
Reconhecendo estes problemas, outro trabalho recentemente publicado, agrega novas questões,
tais como:
• A formação de grupos ou estruturas ad hoc para a gestão dos projetos, que entram
frequentemente em colisão com as linhas de estrutura do setor, desafiando o poder ou as
lógicas distributivas;
* Política Nacional de Educação Permanente em Saúde/Ministério da Saúde, Secretaria de Gestão do Trabalho e da Educação na Saúde,
Departamento de Gestão da Educação em Saúde. Série B. Textos Básicos de Saúde - Série Pactos pela Saúde 2006; v. 9. Páginas: 40-63
174
• Programas de capacitação acordados com instituições intermediárias alheias às
necessidades reais dos serviços locais, particularmente sob a forma de “produtos
enlatados”;
• A inexistência de avaliações e memórias institucionais que permitam absorver a
experiência, analisar os obstáculos e os resultados, servindo de base para futuras
experiências.
Capacitação ou Educação Permanente?
O que se espera dos processos de capacitação? O trabalho de Roschke, Brito e Palacios (2002)
indica que, geralmente, se deseja:
• Melhorar o desempenho do pessoal em todos os níveis de atenção e funções do respectivo
processo de produção;
• Contribuir para o desenvolvimento de novas competências, como a liderança, a gerência
descentralizada, a auto-gestão, a gestão de qualidade etc.;
• Servir de substrato para transformações culturais de acordo com as novas tendências, como a
geração de práticas desejáveis de gestão, a atenção e as relações com a população etc.
Além da ação educacional propriamente dita, portanto, espera-se que os componentes da
capacitação sejam parte essencial da estratégia de mudança institucional. Entretanto, poucas vezes
se instala uma estratégia global e sustentável que dê lugar à conquista progressiva e sistemática
desses propósitos.
A partir desses estudos e análises, é possível levantar três questões principais, associadas à
capacitação e à educação permanente do pessoal de saúde, neste primeiro esboço do problema:
• Nem toda ação de capacitação implica um processo de educação permanente. Embora
toda capacitação vise à melhoria do desempenho do pessoal, nem todas estas ações
representam parte substantiva de uma estratégia de mudança institucional, orientação
essencial nos processos de educação permanente;
• A educação permanente, como estratégia sistemática e global, pode abranger em seu
processo diversas ações específicas de capacitação e não o inverso. No âmbito de uma
estratégia sustentável maior, podem ter um começo e um fim e serem dirigidas a grupos
específicos de trabalhadores, desde que estejam articuladas à estratégia geral de mudança
institucional;
• Finalmente, todo processo de educação permanente requer elaboração, desenho e
execução a partir de uma análise estratégica e da cultura institucional dos serviços de
saúde em que se insere.
Vários novos programas de capacitação significaram um importante avanço em seus enfoques e
experiências, considerando estas questões. A maioria, entretanto, mantém um atraso significativo
nos estilos e práticas de capacitação, repetindo sempre a mesma fórmula.
O objetivo deste trabalho é revisar os vários enfoques de capacitação e educação permanente
do pessoal da saúde, analisar os aportes teóricos para seu desenvolvimento e recuperar lições de
experiências recentes, expondo-lhe as fortalezas e obstáculos nos processos de transformação do
setor da Saúde.
175
Além disso, pretende-se contribuir para o desenvolvimento de uma estratégia educativa integral
orientada para a transformação dos serviços de saúde e comprometida com o desenvolvimento
permanente de seus recursos humanos.
Antigos problemas: a persistência do modelo escolar
Apesar da importância e difusão da capacitação, nem sempre se alcançam os resultados esperados,
ou seja, nem sempre esses projetos se convertem em ação. Não são suficientes para reconsiderar
as próprias práticas da capacitação, nem levam à análise dos múltiplos sentidos que a capacitação
assume nos distintos projetos. Muitas vezes, o olhar se reduz à definição de métodos ou técnicas
de trabalho, ocultando a orientação dos processos. Em outros termos: refletir sobre a direção
que tomam as iniciativas de capacitação, se à atualização de conhecimentos ou competências
técnicas específicas, ou à promoção de mudanças na organização dos serviços, parece ser um
pré-requisito para a definição de seu desenho.
Na maioria dos casos, a capacitação consiste na transmissão de conhecimentos dentro da lógica
do “modelo escolar”, com o intuito de atualizar novos enfoques, novas informações ou tecnologias
na implantação de uma nova política, como nos casos de descentralização ou priorização da
Atenção Primária.
Em qualquer dos casos, o desenho básico da capacitação de pessoal, dentro dessa lógica,
pressupõe a reunião das pessoas em uma sala de aula, isolando-as do contexto real de trabalho,
colocando-as ante um ou vários especialistas experientes, que transmitirão conhecimentos para,
uma vez incorporados, serem aplicados. A primeira intenção é “sensibilizar” o grupo acerca do
valor do novo enfoque ou conhecimento e “transmitir” a melhor forma de entendê-lo. É praxe,
posteriormente, organizar uma “cascata” de encontros, das equipes centrais até os grupos de
nível operativo, por intermédio de multiplicadores. A expectativa (e o pressuposto) é que as
informações e conhecimentos adquiridos serão incorporados às práticas de trabalho.
Paralelamente a este paradigma de transmissão escolar, realizam-se ações de educação para a
saúde dirigidas à comunidade: reuniões para informar o comportamento ideal, para oferecer
instrução diversa da realidade existente ou dos problemas e condições em que se realizam, e ainda
dos códigos semânticos por meio dos quais se comunicam. Presume-se, com isso, contribuir com
a transformação dos modos de atuação ou interação das pessoas.
A experiência acumulada e as avaliações ao longo de décadas mostraram que a hora de passar
da aplicação à prática nunca chega e que o acúmulo de esforços e recursos não alcançam os
resultados esperados. Apesar das evidências, insiste-se neste estilo de capacitação que demonstra
ser a lógica escolar incorporada habitualmente e sutilmente nos modelos mentais.
Em muitos casos, a ligação entre o que se faz e o que se diz no processo de capacitação parece
relacionar-se com os temas em questão, mas não necessariamente com os problemas práticos
ou os comportamentos que deverão ser mobilizados. Em outros, quando ainda se incluem as
estratégias adequadas, parece que não considera os tempos necessários para instalar ou extinguir
um comportamento. Espera-se que, como resultado de algumas reuniões, as modificações de
comportamento se transformem, rapidamente, em realidade. Assim, as ações de capacitação
incrementam os encontros e aulas no período em que se pretende introduzir as mudanças,
diluindo-se posteriormente. Às vezes os tempos de capacitação se parecem mais aos tempos
produtivos das máquinas que aos tempos humanos.
Ainda que em alguns casos se alcance aprendizagens individuais por meio da capacitação, elas
nem sempre se traduzem em aprendizagem organizacional. Isto é, não se transferem para a
ação coletiva.
176
Por aprendizagem, entende-se o desenvolvimento de novos critérios ou capacidades para
resolver problemas ou a revisão de critérios e capacidades existentes que lhes inibem a
resolução. Embora a aprendizagem devesse ser, necessariamente, individual, já que somente
os indivíduos são capazes de aprender, muitos autores usaram, metaforicamente, a expressão
“aprendizagem organizacional”1 para descrever situações em que as individualidades
são integradas, compartilhadas e postas em ação por meio da coordenação da conduta de
indivíduos distintos, o que inclui, necessariamente, os que ocupam posições diferenciadas na
organização em termos de hierarquia e poder.
Como é de se esperar, essa dificuldade é muito maior quando as aprendizagens têm menos
relação com habilidades técnicas individuais e mais a ver com mudanças em dinâmicas
complexas, tais como o estilo de liderança ou a tomada de decisões, ou com mudanças
culturais. A questão é particularmente crucial quando o que se procura são mudanças nos
modelos de atenção e participação, o que representa uma transformação nas regras do jogo
das instituições.
É necessário considerar, neste sentido, a coerência e a relação entre as propostas de capacitação
e as políticas de transformação de serviços de saúde, particularmente nos contextos de
mudanças ou reformas. A experiência parece mostrar que se diluem esforços de transformação
multiplicando projetos, todos orientados a produzir mudança ou reforma organizacional, sem
que estejam coordenados entre si. Quando se instalam nos diversos estados, municípios ou
localidades, cada um deles chega ao terreno com lógicas diferenciadas de trabalho, o que dá a
impressão de uma bricolagem e não de um programa de ação compartilhado. Outras vezes, as
intenções embutidas na capacitação não são acompanhadas pelas ações de gestão dos recursos
humanos, o que implica impulsionar mudanças por meio de ações educativas, mas manter o
mesmo enfoque e procedimentos de administração burocrática de pessoal.
Como última questão, faz-se mister acrescentar que o crescimento da capacitação, nos
últimos vinte anos, parece ser mais um crescimento em extensão. Somente em alguns
casos se alcança uma mudança qualitativa, embora tenham sido operadas transformações
conceituais e práticas: as ações convivem com uma diversidade de programas que conservam
os traços mais clássicos.
Por algum motivo, a capacitação segue empregando os mesmos conceitos e tecnologias de
há vinte anos, muito mais do que qualquer outro procedimento organizacional. A escassa
discussão sobre a efetividade da capacitação e suas possíveis estratégias de melhora é um
elemento que, embora de difícil explicação, não deveria estar ausente nesta apresentação sobre
os antigos (e ainda atuais) problemas.
As mudanças nos enfoques educativos: revisitando a educação permanente na saúde
Os enfoques educativos transformaram-se profundamente nos últimos anos acompanhados,
por um lado, da reflexão crítica das tendências clássicas e, por outro, incorporando os aportes
da sociologia das organizações, a análise institucional e a perspectiva da educação de adultos,
particularmente em situações de trabalho.
Uma corrente de pensamento tem origem nas concepções de Educação Permanente desenvolvidas tanto em experiências concretas como em formulações teóricas desde o começo
da década de 70, particularmente difundidas pela Unesco. Elas facilitaram o reconhecimento
do adulto como sujeito de educação (tradicionalmente centrada na criança) e a ampliação
dos âmbitos de aprendizagem para além do ambiente escolar, ao longo de toda uma vida e em
contextos comunitários e laborais.
1 Ver por exemplo, a obra SENGER, Peter. A quinta disciplina. Barcelona: Granica, 1992.
177
A partir de então, outras vertentes de origens diversas, geraram novos desenvolvimentos no
campo da capacitação laboral, tais como o Desenvolvimento Organizacional, os Círculos de
Qualidade, a Qualidade Total ou a Reengenharia Organizativa, particularmente difundida no
âmbito das empresas.
No campo dos sistemas de saúde, os debates acerca da educação e desenvolvimento dos recursos
humanos levaram a contrastar os paradigmas das denominadas “Educação Continuada” e
“Educação Permanente”.
A Educação Continuada, tradicional recurso no setor de Saúde, se caracteriza por:
• Representar uma continuidade do modelo escolar ou acadêmico, centralizado na
atualização de conhecimentos, geralmente com enfoque disciplinar, em ambiente
didático e baseado em técnicas de transmissão, com fins de atualização;
• Conceituar tecnicamente a prática enquanto campo de aplicação de conhecimentos
especializados, como continuidade da lógica dos currículos universitários, que se situa
no final ou após o processo de aquisição de conhecimentos. Por este fato se produz
uma distância entre a prática e o saber (compreendido como o saber acadêmico) e
uma desconexão do saber como solução dos problemas da prática;
• Ser uma estratégia descontínua de capacitação com rupturas no tempo: são cursos
periódicos sem sequência constante;
• Ter sido, em seu desenvolvimento concreto, dirigida predominantemente ao pessoal
médico e alcançado, com menos ênfase, o grupo de enfermagem. Centrada em cada
categoria profissional, praticamente desconsiderou a perspectiva das equipes e diversos
grupos de trabalhadores.
O enfoque da Educação Permanente, ao contrário, representa uma importante mudança na
concepção e nas práticas de capacitação dos trabalhadores dos serviços. Supõe inverter a lógica
do processo:
• Incorporando o ensino e o aprendizado à vida cotidiana das organizações e às práticas
sociais e laborais, no contexto real em que ocorrem;
• Modificando substancialmente as estratégias educativas, a partir da prática como fonte
de conhecimento e de problemas, problematizando o próprio fazer;
• Colocando as pessoas como atores reflexivos da prática e construtores do conhecimento
e de alternativas de ação, ao invés de receptores;
• Abordando a equipe e o grupo como estrutura de interação, evitando a fragmentação
disciplinar;
• Ampliando os espaços educativos fora da aula e dentro das organizações, na comunidade,
em clubes e associações, em ações comunitárias.
A nova vertente deu lugar à construção teórica e metodológica da Educação Permanente em
Saúde, amplamente desenvolvida na bibliográfica e nos programas de desenvolvimento de
178
recursos humanos em distintos países da América Latina2. A aproximação com o mundo das
práticas, nos mesmos contextos da ação, foi redundante.
Aproximar a educação da vida cotidiana é fruto do reconhecimento do potencial educativo
da situação de trabalho. Em outros termos, que no trabalho também se aprende. A situação
prevê transformar as situações diárias em aprendizagem, analisando reflexivamente os
problemas da prática e valorizando o próprio processo de trabalho no seu contexto intrínseco.
Esta perspectiva, centrada no processo de trabalho, não se limita a determinadas categorias
profissionais, mas a toda a equipe, incluindo médicos, enfermeiros, pessoal administrativo,
professores, trabalhadores sociais e todas as variantes de atores que formam o grupo.
O mesmo enfoque, centrado na situação de trabalho, apesar das diferenças contextuais e
de propósitos, orientou a capacitação no âmbito das empresas. O enfoque “qualidade total”
dá ênfase ao desenvolvimento das equipes e à revisão crítica de práticas e seus resultados.
Ainda que com menos frequência, existem produções concretas, desse tipo, no campo das
organizações da saúde3.
É importante destacar que as novas tendências podem incluir, em uma ou mais etapas de
seu desenvolvimento, atividades deliberadamente desenhadas para produzir aprendizado em
sala de aula como parte do processo, integradas à educação ampla e permanente, em que os
momentos de trabalho em sala de aula são apenas momentos de retroalimentação para análise
da prática e o desenvolvimento de novas ações.
Entretanto, no campo da capacitação do pessoal da Saúde, as mudanças de concepção não
conseguiram superar o enfoque centrado na transmissão de conhecimento por meio de aulas.
Pelo contrário, este enfoque se mantém no desenvolvimento de diversas propostas, de forma
paralela ou simultânea, com as propostas alternativas. Sua manutenção ao longo do tempo,
pode ser explicada, entre outras razões, pela persistência do modelo escolar nas formas
de pensar a educação e por uma visão simplificada das pessoas e da prática, no campo das
organizações. A persistência dos modelos escolares obedece não somente ao fator cultural
ou aos “modelos mentais”, mas a uma visão muito restrita dos conceitos de aprendizagem e
da aprendizagem do adulto nas organizações, de acordo com a mesma teoria educacional. O
próximo item tratará esta dimensão do aprendizado e seus desenvolvimentos atuais.
A educação permanente e a mudança nas práticas: a aprendizagem no contexto do trabalho
na área da Saúde
As teorias clássicas de aprendizagem se caracterizaram pela tendência em explicar os processos
de aprendizagem, isolando-os do contexto4.
Na mesma linha, a maior parte dos estudos de aprendizagem concentrou seu interesse no
processo de desenvolvimento (amadurecimento e aprendizado) e, portanto, focalizou sua
atenção no período da infância5, com escassa preocupação pelo aprendizado dos adultos.
2 A revista Educação Médica e Saúde (OPS/OMS), em seu vol.27 nº 4 se dedica integralmente a recopilação de contribuições em distintos
países sob o título de “Trabalho Educação nos Serviços de Saúde. A experiência norte americana. Na mesma linha ver HADAD, J.;
DAVINI, M. C. Educação permanente do pessoal de saúde. Washington: OPS/OMS, 1994. (Série Desenvolvimento de Recursos Humanos,
n. 100
3 Ver, por exemplo, MARQUET, I.; PALOMER, R. Garantia de qualidade em atenção primária. Barcelona: Doyma, 1993.; MORENO,
Elsa et al. Qualidade de atenção em saúde: aspectos conceituais. [S.l.]: Universidade Nacional de Tucumán, 1996. Mimeografado.,
entre outros.
4 Do ponto de vista teórico, este enfoque pareceria representar uma continuidade das polêmicas sobre o que é inato (carga hereditária)
e o que é o apreendido (influência do ambiente). Neste debate, próprio dos anos 40, o importante era definir qual dos dois fatores
determinava o comportamento. O desenvolvimento posterior das teorias genéticas aprofundou este destaque. Do ponto de vista
metodológico, os protocolos de investigação anteriores implicavam em importantes esforços na observação dos comportamentos
individuais com mínima influência do ambiente.
5 Ainda a corrente vigotskiana, que outorga um papel especial ao ambiente, tende a centrar-se nesse período de desenvolvimento. Esta
tendência foi reforçada por pedagogos e educadores, concebendo o ambiente dentro da relação adulto-criança.
179
A importância da aula, no colégio e também na universidade, constrói um lugar isolado e
protegido das influências do ambiente. A visão excessivamente escolarizada do aprendizado
penetrou em boa parte das produções, apesar do esforço de pedagogos notáveis, como Dewey
e McLuhan que propiciaram a abertura das fronteiras das aulas. Entretanto, diversos estudos
destacam os limites e carências observadas durante o processo de formação, particularmente
na educação universitária, e o momento de inserção na prática profissional.
Este traço teórico e metodológico é, ao mesmo tempo, uma fortaleza e uma debilidade dessas
teorias clássicas: não ajudam muito a entender como é que certos contextos facilitam enquanto
outros dificultam determinados aprendizados, conceito particularmente importante quando
se trabalha na educação de adultos em situações de trabalho.
Os estudos sobre as organizações ajudam substancialmente a compreender a aprendizagem no
trabalho e os intercâmbios que facilitam ou impedem a mudança nas organizações. O interesse
desta relação entre a aprendizagem e a organização contexto da prática nos serviços de saúde
justifica-se nas seguintes situações:
a. As organizações constituem um sistema de vínculos sustentados por meio de rotinas,
rituais, normas, interações, intercâmbios linguísticos (semânticos) e regulações. Se
os processos educativos em pauta não incluem a análise destes vínculos, dificilmente
conseguirão transformá-los;
b. Os hospitais, centros de saúde e, em geral, as agências do setor constituem organizações,
mas também instituições, com tradições e trajetórias históricas, hierarquias. Os atores
internalizam as “regras do jogo”;
c. O trabalho nos serviços de saúde é delimitado por regulamentos públicos, que incluem
um sistema de credenciais, normas e incentivos explícitos e implícitos de funcionamento.
É comum perceber que as ações educativas tentam remover práticas que, por outro
lado, são mantidas nos sistemas de incentivos e normas de regulamentação;
d. O trabalho nos serviços de saúde representa um contexto de aprendizagem, explícito
e implícito, para manter ou mudar as regras;
e. Mediante a análise das suposições aceitas ou questionadas, os temas postos em
discussão e os excluídos deste processo, os atores envolvidos e os que se separam, é
possível descobrir a trama que perpetuará ou modificará as rotinas da organização;
f. Enquanto a educação permanente continuar orientada ou desenhada por atores que
compartilham os mesmos comportamentos que se tenta eliminar, é normal que não
se discutam as rotinas que inibem as mudanças, o que reforça, em muitos casos, os
padrões de controle (status quo).
Para compreender os processos de aprendizagem e mudança nas organizações, há teorias6
particularmente úteis. Elas contribuem para considerar o papel do contexto, da reflexão e da
prática no processo de aprendizagem, particularmente no âmbito do trabalho.
De acordo com Bateson (1991), cabe distinguir distintos níveis de aprendizagem nas
organizações:
6 Entre os distintos autores há fortes conexões. Chris Argyris y Donald Schön devem muito de sua compreensão sobre aprendizagem
a Gregory Bateson. Por sua vez, os dois têm produção conjunta, ainda que cada um tenha também uma obra independente onde se
aprofundam em aspectos específicos. Este dado é relevante porque talvez não se trate de três teorias senão de três desenvolvimentos de
uma mesma teoria. Por outro lado, a análise da sociologia das organizações e do trabalho, particularmente o novo institucionalismo,
colaboram na compreensão dos processos de mudança e de conservação nas instituições.
180
• Adquirir ou extinguir um hábito representa um processo de Aprendizagem de Nível
I, já que supõe a adoção de um determinado comportamento para ajustar as relações
entre o indivíduo e a organização, acoplando suas práticas às práticas de grupo. Este
nível de aprendizagem é de relativa importância, pois implica a adoção de rotinas de
trabalho de grande estabilidade no tempo, sem que seja necessário refletir sobre essas
práticas. Elas as tornam naturais.
• Por outro lado, se uma situação crítica ou a comparação entre suas práticas e a de
um colega conscientiza o indivíduo da necessidade de reformular alguns de seus
comportamentos, estar-se-ia frente a um processo de Aprendizagem de Nível II,
quando se adquire outra maneira de relacionar-se ou atuar.
• A Aprendizagem de Nível III é “difícil e rara”. Se a Aprendizagem II é fruto de reflexão sobre
situações e comportamentos em determinados contextos, o Aprendizado III é a análise
do próprio contexto. Já não se trata de caracterizar formas de atuação, aparentemente
diversas sob um denominador comum, mas de entender as características do contexto
que produz essas formas de ação. Em outros termos, o Aprendizado III interpreta o
contexto organizativo que permite o surgimento e a sobrevivência de determinados
comportamentos que se desejaria modificar.
A perspectiva de Bateson ajuda a repensar o problema da educação permanente do pessoal
de saúde. O esforço da capacitação, na maioria das vezes, limita-se à adoção de determinadas
rotinas de trabalho, raramente na revisão das práticas. Frequentemente as propostas de
formação ou capacitação iniciam com ações de reformulação dos comportamentos, mas
rapidamente evoluem para o desenvolvimento de novas habilidades seguindo as teorias de
aprendizagem que presumem a existência de um contexto neutro para a prática das novas
habilidades e não um novo significado para as aprendizagens adquiridas.
A introdução ou a modificação de uma prática organizativa nos serviços de saúde implica em
trabalhar não apenas no desenvolvimento de novas habilidades específicas, mas, sobretudo os
contextos que mantêm e alimentam as práticas anteriores. Em síntese, o modelo de Bateson
nos obriga a pensar na organização e seu entorno como contexto de aprendizagem.
Na mesma linha de pensamento, Argyris (1991, 1993, 1999) preocupou- se, em especial, com
dois aspectos do conhecimento para a ação. Por um lado, a necessidade de gerar conhecimento
útil, mas sempre vinculado ao contexto em que a ação se desenvolve, o que não significa que
qualquer prática serve em qualquer situação ou contexto. Quando se ensina uma ação eficaz,
respeitam-se as contingências. Por outro lado, a proposta é gerar intervenções capazes de
modificar o status quo das organizações.
Muito similar ao enfoque de Bateson, Argyris faz distinção entre as aprendizagens de circuito
simples e de circuito duplo. Quando a exigência se limita a modificar estratégias para alcançar
um objetivo, a aprendizagem é de circuito simples. Ela sempre faz uma pergunta unidimensional
e obtém uma resposta de mesmo padrão.
A aprendizagem de circuito duplo sempre comporta uma revisão dos valores que governam
nossa própria conduta, porque ao mesmo tempo em que modifica pautas de relação, altera
o status quo. Quando a aprendizagem requer a modificação do Programa Mestre, isto é, dos
valores e concepções que informam a ação, estamos frente a um aprendizado de circuito duplo.
181
Valores dominantes
(Programas mestres)
Estratégias de ação
Conseguências
Aprendizagem de circuito simples
Aprendizagem de circuito duplo
Nos contextos organizativos, a aprendizagem de circuito duplo é indispensável para a remoção
de modelos mentais e estruturas de relação, mas ameaça igualmente as pautas institucionais
estabelecidas. O paradoxal é que as organizações crescem e aprendem por meio de aprendizado
de circuito duplo, inibindo-o ao mesmo tempo.
Este paradoxo tem consequências significativas em qualquer projeto de educação permanente
do pessoal da Saúde. Argyris descreve, mais de uma vez, o fracasso de processos de aprendizado
em diferentes tipos de organizações. Eles não são de responsabilidade exclusiva dos erros
de desenho educativo. Trata-se de problemas mais profundos relativos aos modelos de
aprendizagem limitados, que os indivíduos desenvolvem para se adaptarem às organizações
e às limitações que elas criam quando desenvolvem outras formas de ações alternativas. As
rotinas defensivas não são erros em si, mas ações “hábeis”, uma vez que não exigem a atenção
consciente do autor e são executadas por “programas mestres” que produzem, automaticamente,
a conduta na vida cotidiana.
A educação permanente e a dialética na adaptação e na mudança institucional
Numa perspectiva de desenvolvimento da educação permanente nos níveis mais altos de
aprendizagem, planeja-se também uma tarefa de mediação institucional para a criaçãoextinção dos contextos organizativos que favorecem ou inibem certas práticas. Apesar disso,
é frequente que programas de reforma organizacional dos serviços de saúde não adjudiquem,
articulem ou acompanhem os projetos educativos nessa mediação, comprometendo seriamente
seus efeitos e resultados.
Nas novas vertentes de pensamento institucionalista, North (1993) estabelece uma diferença
importante entre instituições e organizações. Embora ambos os termos possam ser usados
como sinônimos, as instituições representam as “regras do jogo”, como restrições geradas
historicamente e socialmente compartilhadas, que dão forma à interação humana, criando
vínculos previsíveis nas transações e economizando esforços, gerando expectativas e reduzindo
a incerteza7.
Os mecanismos de enforcement mantêm as regras do jogo (instituições) e a internalização
delas, o que desfavorece a mudança. Elas podem ser formais e facilmente reconhecíveis, como
os regulamentos, ou informais como os códigos de comportamento, acordos subentendidos
que se transformam em comportamento habitual.
7 Desde os aportes da sociologia, Berger y Luckman outorgam um extraordinário poder às instituições como construções cognitivas,
especificando que “controlam” a conduta dos indivíduos, previamente e com independência de qualquer mecanismo de sanção
especificamente estabelecido. Estas linhas de pensamento estão integradas em um marco multidimensional na obra de Guiddens. Na
diferenciação entre consciência prática e discursiva ou entre refl exividade tática e consciente, Guiddens enfatiza o rol das rotinas no
embasamento das estruturas sociais e situa as bases do conceito de “segurança básica” como um componente fundamental do self.
182
Por outro lado, as organizações são grupos de indivíduos reunidos em torno de um objetivo. Se as
instituições são as regras do jogo, as organizações são os jogadores. As organizações constituem
o modo peculiar em que os jogadores se organizam para “jogar o jogo”. Embora, organizações
e instituições sejam conceitualmente diferentes, têm vínculos estreitos. As instituições
comprometem fortemente as oportunidades disponíveis das quais as organizações tiram partido.
Os jogadores que se beneficiam das regras do jogo buscarão estabilizá-las, enquanto aqueles que
poderiam ganhar alterando o sistema institucional buscarão modificá-las (institucionalização/
desinstitucionalização).
Para se produzir mudança nas práticas e, sobretudo, para modificar práticas institucionalizadas
nos serviços de saúde, é necessário privilegiar o conhecimento prático em suas ações educativas
e favorecer a reflexão compartilhada e sistemática.
Schön (1994) assinala que o conhecimento que tem origem na ação pode ser considerado de
“segunda categoria”. Há outro pensamento valorizado, o conhecimento acadêmico. Os processos
de formação privilegiam-no.
O conhecimento “empacotado” em disciplinas tem algumas vantagens nítidas: pode ser controlado,
medido e administrado, por meio da aplicação metódica e normativa de seus “preceitos” às
ações (características que são valorizadas por qualquer organização). Por fim, as organizações
necessitam de pessoas previsíveis, razão pela qual valorizam a administração do conhecimento
no espaço controlado da sala de aula.
A grande consideração pelo conhecimento acadêmico e o pouco valor atribuído ao conhecimento
adquirido pela ação prática, é mais uma questão social do que científica. Entretanto, é possível
aprender muito com os indivíduos familiarizados com os contextos reais da prática.
Com as limitações que lhe são inerentes, o conhecimento na ação é uma forma de fazer e dar
ênfase ao que não se sabe. Para Schön (1994), a partir da ação é possível construir conhecimentos
verificáveis e acumuláveis com níveis crescentes de consciência. A ferramenta para fazê-lo é a
observação consciente, verbalizada, do processo de reflexão cuja prática é fundamental. Ela
permite questionar nosso conhecimento prático e refazer a própria ação que conduz a essa
situação não esperada; a reflexão abre caminho para a experimentação de outras ações para
encarar o fenômeno observado; imaginam-se alternativas e inventam-se provas que conduzem à
solução do problema e testam a própria percepção. Às vezes a distinção entre os procedimentos
é tênue. As variações costumam ser tão sutis que tornam difícil diferenciar o conhecimento da
reflexão na ação.
É um processo importante quando se pretende mais que o desenvolvimento de uma habilidade,
mas a mudança nas práticas e na organização. Será necessário um trabalho de equipe em busca
das práticas a reformular e dos contextos reais a considerar. Qualquer instância de trabalho
acadêmico ou de administração de um conhecimento específico deverá estar solidariamente
engajada no processo de trabalho de reflexão na ação.
Os resultados que se constroem nesse processo, por sua vez, deveriam estar acompanhados ou
articulados com dispositivos de mudança nas organizações, de modo que os avanços não sejam
desconsiderados, nem reduzidos às mesmas rotinas. Daí a importância de se engajar e articular a
educação permanente do pessoal com novos estilos de gestão dos recursos humanos.
O procedimento é particularmente importante quando o objetivo da capacitação não pretende
reforçar as práticas vigentes nas instituições de saúde ou educação, mas ao contrário procura
facilitar a mudança nas “regras do jogo” das práticas. É o que se denomina, habitualmente,
“mudança do modelo de atenção”. As teorias sobre a aprendizagem em contextos organizativos
parecem ser particularmente úteis para considerar este problema. Elas destacam que, enquanto
183
certos tipos de aprendizado permitem uma adaptação aos objetivos e práticas vigentes nas
organizações, outros, mais complexos, implicam a modificação dos critérios e valores sobre os
quais se assentam as práticas institucionais, o que pressupõe uma modificação no status quo.
A questão não se limita a incorporar conhecimento, mas saber que conhecimento é necessário
incorporar, o que aprender, o que desaprender e como fazer para que os outros (o grupo
como um todo) o façam. O problema vai muito além dos conhecimentos específicos que se
ensinam em um curso ou oficina, e aponta para a mudança nas próprias organizações e seus
respectivos contextos.
Além disso, embora um processo de aprendizagem possa se constituir em mera aquisição de
habilidade ou hábito individual (como operar um computador), raramente o aprendizado
para o trabalho mantém esse limite. Qualquer aprendizado individual significativo implica a
padronização de comportamentos.
Esta coordenação de condutas requer, necessariamente, uma interferência nas normas e
regulamentos da organização, ou seja, uma mudança institucional. A educação permanente em
serviço não modifica “partes”, como poderia modificar os componentes de uma máquina, mas
refere-se às instituições que, como tais, estão vinculadas a papéis e representações internalizadas
de cada um dos envolvidos. Trata-se de uma mudança conceitual e prática, em comportamentos
coordenados com outros.
De acordo com este enfoque, o problema da mudança e do aprendizado nas organizações
de trabalho supera amplamente o papel tradicional atribuído à educação do pessoal,
convertendo-a em uma ferramenta de intervenção institucional. Isto significa que, para
entender como o aprendizado se converte em ação, no âmbito de uma organização, é
necessário conhecer os elementos que apoiam a persistência e a mudança institucional, razão
pela qual se faz necessário revisar:
• O próprio conceito de trabalho enquanto espaço não neutro, com regras de jogo instaladas
historicamente, exercendo influência sobre as condutas de maneira implícita e explícita;
• Os próprios sujeitos, considerando que as regras a modificar estão incorporadas em seus
modos de pensar, sustentando hábitos de trabalho de grande estabilidade no tempo.
Cada atividade educativa que se pretenda levar à prática vai exigir, necessariamente, que se parta
da revisão crítica das práticas atuais, de novos acordos entre os grupos de trabalho e das regras
da organização.
O que se aprendeu não é um novo hábito, e sim outra maneira de relacionar-se ou de atuar. É um
tipo de aprendizado que raramente se instala de maneira espontânea ou ocasional, mas requer
uma intervenção educativa deliberada cujo eixo seja a discussão crítica das práticas concretas.
Para alcançar seus objetivos, os processos educativos deverão envolver todo o grupo e não
somente alguns dos indivíduos.
Cabe destacar, igualmente, que nem sempre as organizações criam condições objetivas que
permitam transferir o aprendizado para a ação. Muitas vezes esta dificuldade se relaciona com
fatores materiais e simples, como o equipamento ou o espaço físico necessário para trabalhar de
outra forma. Em outros casos, são responsáveis por isto, condições mais subjetivas e complexas,
como os incentivos que a organização oferece para instalar novos comportamentos ou para a
alteração dos papéis na divisão de trabalho.
184
A dinâmica das organizações, sejam serviços de saúde, escolas, ou serviços de ação social, tende
a mostrar fortes resistências à incorporação das mudanças criando obstáculos às novas práticas,
tais como a participação comunitária ou a gestão descentralizada dos serviços.
Refletir sobre as práticas e transformá-las implica um complexo processo de institucionalização
e desinstitucionalização, que requer formas de ação coletivas. Em consequência, a instalação ou
modificação de uma prática institucional implicará influir não apenas no desenvolvimento de
novas habilidades específicas, mas necessariamente colocar os pressupostos e os contextos em
discussão.
Em outros termos, uma educação operável, além de desenvolver habilidades e reflexão-ação,
analisa os contextos em que elas podem ser postas em prática e coloca em discussão os bloqueios
institucionais, regulatórios, normativos ou cognitivos, necessários para abordar e colocar o
conhecimento em ação.
Se a Educação Permanente em Saúde for considerada nesta perspectiva, o que se descobre é que
o trabalho em sala de aula é apenas uma parte do processo. Uma mudança institucional sempre
requer muito mais atores (aqueles que decidem as políticas ou regras), que apenas o pessoal
do serviço ou o instrutor de um curso. Limitar a tarefa educativa à aula parece resquícios dos
processos cognitivos da instituição escolar transportados para o campo da organização.
Trata-se de promover a autonomia e responsabilização das equipes de trabalho, a partir do
diagnóstico e da busca de soluções compartilhadas, incluindo, como seria esperado, o acesso a
novos conhecimentos e competências culturais, indissoluvelmente ligados às mudanças na ação
e no contexto real das práticas.
A Educação permanente e as tecnologias da informação e aprendizagem
A década de 80 deixou um profundo debate e uma séria renovação nos enfoques e estratégias
da capacitação do pessoal da saúde. A Educação Continuada foi objeto de análise crítica por
estar centrada na transmissão de conhecimentos atualizados, mas distanciada dos problemas
concretos dos serviços e por dedicar-se, quase que exclusivamente, à capacitação de médicos,
sem enfoque multidisciplinar.
Estes questionamentos levaram à construção coletiva do enfoque e metodologias de Educação
Permanente, contribuindo com a preparação de adultos para o aprendizado no contexto da prática.
Este novo paradigma é fruto da visão de que o conhecimento não se “transmite”, mas se constrói
a partir das dúvidas e do questionamento das práticas vigentes à luz dos problemas contextuais.
Ela inclui a busca de formação no trabalho de equipe (em lugar de unidisciplinar), a integração
das dimensões cognitivas, de atitudes e competências práticas, priorizando os processos de longo
prazo em detrimento das ações isoladas através de cursos.
Muitas experiências foram desenvolvidas com o enfoque de Educação Permanente e uma forte
produção teórico-metodológica garantiu-lhe o fortalecimento. Entretanto, outros problemas
emergiram neste contexto, particularmente nos anos 90, em pleno processo de reforma dos
sistemas de saúde. A instabilidade das gerências debilitou o enfoque de processos em alguns
países e o financiamento externo comprometeu a autonomia na definição dos programas de
educação permanente. Por outro lado, as universidades e escolas superiores se mantiveram,
geralmente, muito distantes dos projetos de Educação Permanente, enquanto a revolução na
marcha do conhecimento expandiu-se graças às tecnologias da informação e comunicação. O
trabalho educativo nos contextos locais dificultava, muitas vezes, o acesso ao conhecimento
185
atualizado, contexto em que a evolução das tecnologias e da educação a distância (EAD) se
expandiu, sobretudo, no âmbito universitário.
Assim, a revolução tecnológica operada no último quarto do século XX privilegiou os processos
e a inovação contínua dos produtos, sua matéria-prima fundamental é a informação e o
conhecimento, operando sobre a produção de articulações, redes e fluxos entre as atividades e
as organizações. Neste cenário, as organizações requerem o desenvolvimento da capacidade de
flexibilidade e adaptabilidade das transformações, assim como da formação de constelações de
alianças em áreas específicas de ação.
As tecnologias da informação aplicadas à educação adquirem um caráter estratégico na medida
em que potencializam a disseminação global do conhecimento, provocando o intercâmbio com
o resto do mundo, conduzindo a individualização de seu acesso e aprendizado, através dos fluxos
que determinam onde, quando, quem e como utilizá-los.
O aprendizado através de recursos tecnológicos, em particular na atualização profissional, é de
grande importância, razão pela qual atingiu grande desenvolvimento nas últimas décadas. Ele
permite a flexibilidade e abertura no acesso ao conhecimento e à informação, facilita a formação
de comunidades virtuais em áreas de interesse, supera problemas de distância e de acesso a
bibliografias, potencializa a circulação de dados e o desenvolvimento de debates e, em geral,
oferece uma adesão dos usuários mais dinâmica, oportuna e personalizada do que as atividades
de ensino presencial.
É conveniente evitar, entretanto, a “volta” à capacitação basicamente centrada em cursos
acadêmicos, de enfoque cognitivo, distante dos problemas contextuais com o paradigma da
Educação Continuada. A experiência acumulada, principalmente em nível de países, sustenta a
vigência e a vitalidade do enfoque da Educação Permanente comprometida com a transformação
das práticas e das equipes de saúde.
Hoje em dia já é possível potencializar a Educação Permanente e em Serviço com os aportes
das tecnologias de Educação a Distância. Em lugar de opor uma modalidade à outra, tratase de enriquecer os projetos integrando ambas as contribuições, ou seja, faz-se necessário
fortalecer os processos de Educação Permanente com a inclusão de aportes da Educação a
distância, aproximando o conhecimento elaborado às práticas das equipes, alimentando suas
contribuições no caminho de um progresso construtivo e inclusivo. Para isso, faz-se necessário o
fortalecimento dos modelos educativos a distância privilegiando a problematização e integrandoos ao desenvolvimento de projetos de Educação Permanente em serviço.
Nesta linha de pensamento, a OPS e o consórcio de instituições educativas projetaram a organização
do Campus Virtual em Saúde Pública, um espaço educativo de acesso restrito ao público alvo, no
qual se desenvolvem cursos programados e sistemáticos de formação permanente de profissionais,
técnicos, pessoal administrativo e auxiliares da saúde pública. O Campus é complementado com
seu Portal (web de acesso) de consulta livre, para a divulgação de conhecimentos e informações ao
público em geral, através de distintas funcionalidades: biblioteca virtual, difusão de publicações e
eventos, foros e debates, informações da atualidade, etc. de modo a enriquecer os programas de
educação permanente.
Uma estratégia integrada para a ação educativa
As novas perspectivas rompem com a tendência consensual que reduz o problema metodológico
em educação a um mero inventário de técnicas pouco articuladas entre si, geralmente desenvolvidas
186
em sala de aula. Na contramão, é necessária a coordenação de ações (pensando em problemas
integrais e complexos), com o compromisso de efetivar a ação dos aprendizados em contextos
organizacionais e sociais.
Em consonância com os avanços teóricos de investigação e de experiências já analisados, uma
estratégia integrada se enquadra nos seguintes critérios de educação:
• Inserida no próprio contexto social, sanitário e do serviço, a partir dos problemas da
prática na vida cotidiana das organizações;
• Reflexiva e participativa, voltada à construção conjunta de soluções dos problemas, uma
vez que eles não existem sem sujeitos ativos que os criam;
• Perene, na qual os diversos momentos e modalidades específicas se combinem em um
projeto global de desenvolvimento ao longo do tempo;
• Orientada para o desenvolvimento e a mudança institucional das equipes e dos grupos
sociais, o que supõe orientar para a transformação das práticas coletivas;
• Estratégica que atinja uma diversidade de atores, como os trabalhadores dos serviços, os
grupos comunitários e os tomadores de decisão político-técnicos do sistema.
PROBLEMATIZAR AS PRÁTICAS
Para desenvolver-se, a estratégia tem a problematização como eixo em que se integram as
diversas ações específicas. Sem pretender esgotar as possibilidades, o quadro abaixo sistematiza
uma sequência que vai da prática à informação, da informação à aquisição de competências e
capacidades, da aquisição à programação de soluções práticas. Considerar esta sequência é de
vital importância, porque o acesso a informações e conhecimentos tem muito pouco significado
se antes não se tiver refletido e identificado, na prática, os problemas.
Estudo de casos;
Trabalho de campo;
Sistematização de dados locais;
Construção e priorização de
problemas
Identificar
problemas
Ação-Reflexão
Investigação-Ação
Ampliar o
conhecimento
Acesso bibliográfico
Acesso a dados
Acesso a Educação virtual
Acesso a outras experiências
Seminário de estudos;
Estágio in loco;
Grupos de discussão;
Teleconferências e Redes interativas
Aquisição de competências e
capacidades específicas
Supervisão-Capacitante;
Treinamentos focalizados
específicos;
Oficinas de elaboração de projetos
de trabalho
Desenvolver
competências
específicas e da
equipe
Buscar soluções;
Coordenar condutas com
Colocá-las em
outros e Trabalho em Redes
prática e avaliá-las
187
Grupos operativos de qualidade;
Oficinas de programação local;
Avaliação de processos e resultados
Nesta perspectiva, a educação permanente no serviço se converte em uma ferramenta
dinamizadora da transformação institucional, facilitando a compreensão, a valoração e a
apropriação do modelo de atenção propostos pelos novos programas, priorizando a busca de
alternativas contextualizadas e integradas para a atenção da população.
Para a sua implementação, é importante assegurar e coordenar:
• A direcionalidade das ações nos serviços de saúde estaduais e municipais, gerando uma
construção política compartilhada, orientada para questões e problemas importantes no
campo da saúde e da transformação dos serviços.
• A capacidade de gestão dos projetos nos próprios serviços, capacitando as equipes no
enfoque e metodologia de educação permanente no trabalho, assim como na programação
e gestão dos projetos. É necessário gerar processos para a sustentabilidade das ações na
estrutura do sistema, o trabalho em redes, assim como as modalidades de monitoramento
de processos e resultados. Trata-se, enfim, de eliminar os modelos incorporados da
capacitação e da educação comunitária de modo a instalar novas formas de pensamento
e atuação, assim como fortalecer as competências para a condução dos projetos.
• A integralidade da proposta em cada um dos projetos, a fim de potencializar os
resultados de transformação evitando a parcialização improdutiva. Para isso é necessária
a articulação de ações dentro de cada componente ou entre componentes, de maneira a
incluir o desenvolvimento dos recursos humanos, tanto profissionais como auxiliares,
nos diversos níveis de atenção e das equipes.
Balanços e Aberturas: repensando a experiência acumulada
É evidente que há uma visão consciente da necessidade de enfoques educacionais inovadores e
flexíveis com respeito aos enfoques que tradicionalmente são usados pelo setor. Os processos
educacionais tendem a ser concebidos cada vez menos como atividade de apoio complementar,
para se converterem, cada vez mais, em um componente estratégico dos projetos. A Educação
Permanente no Serviço é o enfoque educacional reconhecido como sendo o mais apropriado
para produzir as transformações nas práticas e nos contextos de trabalho, fortalecendo a reflexão
na ação, o trabalho em equipes e a capacidade de gestão sobre os próprios processos locais.
Para que estes processos se consolidem, entretanto, será necessário fortalecer as decisões de
desenho educacional, de gestão educativa e de avaliação, dimensões mutuamente influentes:
• O desenho implica a definição e a organização do projeto educativo em função da lógica
pedagógica, da identificação dos problemas que se espera superar, das características,
obstáculos e oportunidades de contexto e dos recursos disponíveis.
• A gestão educativa compreende a construção de acordos, alianças, apoios com os atores
envolvidos, considerando a proposta desenhada;
• A avaliação acompanha cada fase do desenho, o monitoramento do processo, a análise
dos resultados e a formulação de um juízo de valor acerca do alcance dos propósitos
formulados.
O desenho pedagógico e a gestão estratégica – em sua dimensão de construção de viabilidade,
de acordos e apoios – são dois aspectos inseparáveis no desenvolvimento da proposta educativa.
Muitas vezes, as decisões do desenho dependem das redes de apoio com as quais se conta e, outras
vezes, as necessidades do desenho conduzem à busca de construção de acordos. Frequentemente,
188
ambas as dimensões requerem conhecimentos particulares ou específicos. Por sua vez, o desenho
requer a formulação de estratégias de avaliação que servirão para retroalimentá-lo ou modificálo com vistas ao seu aperfeiçoamento.
Ultimamente, os projetos educacionais ligados a programas de reformas tendem a ser consistentes,
de grande alcance, diversificados e orientados aos vários níveis da gestão e da atenção. Isto se
constitui, por sua vez, em sua fortaleza e debilidade:
• Fortaleza, porque a capacitação adquiriu um papel central que talvez fosse complexo
construir através dos processos excessivamente pontuais ou locais, além de poder
mobilizar uma grande quantidade de recursos;
• Debilidade, porque este tipo de projeto exige uma alta dose de gestão administrativa, o
que muitas vezes pode sobrepor-se à questão educativa propriamente dita.
É possível afirmar que a construção da viabilidade política poderá ser alcançada na medida em
que se consegue a demonstração dos processos e resultados obtidos na prática, mediante desenhos
institucionais inovadores e eficazes, com base nas equipes e que incorporaram os diversos avanços
das tecnologias e da educação a distância, quando se trata de projetos de larga escala.
Não se trata de uma afirmação leviana e sim do resultado da experiência. Os acordos com os
atores locais e de diferentes níveis hierárquicos, produzidos pela gestão estratégica do projeto, e os
efeitos constatados na ação constituem uma força importante para a geração de acordos políticos.
Neles estão incluídas as universidades, amplamente reconhecidas por seu peso no conhecimento.
Alcançada esta aliança, não somente se avança nos acordos políticos como também se beneficiam
as próprias universidades, por sua participação no desenvolvimento da educação permanente e
dos serviços e por sua a processos de formação de nível superior.
A avaliação é outra dimensão que deverá ser desenvolvida de forma sistemática para que se
alcancem todos estes fins. A avaliação do processo tem como função primordial a busca de
aperfeiçoamento e a melhoria das ações, apoiando as decisões durante o processo e reorientando
as iniciativas. A avaliação de resultados tem importância na análise dos sucessos alcançados e
dos limites; tem alto valor no terreno político e, por sua vez, facilita a construção de apoios e o
desenvolvimento de políticas de recursos humanos.
A avaliação permitirá, além do próprio projeto, a construção de um conhecimento sistemático
no campo da capacitação do pessoal de saúde, tradicionalmente guiado pelas práticas
“escolares” habituais. A construção de conhecimentos pode constituir outro fator importante de
fortalecimento, na medida em que deixe de estar baseada exclusivamente em práticas empíricas
e se fortifique como campo especializado.
As experiências e os projetos deverão ser avaliados; seus processos e resultados difundidos
e publicados. Será necessário propiciar encontros e seminários para a discussão destes
conhecimentos, outro fator dinamizador que permite extrair ensinamentos e servir como
orientação para outros projetos e experiências.
No terreno político, a meta é a institucionalização da educação permanente. No sentido de sua
sustentabilidade, deve deixar de ser um projeto para tornar-se uma realidade central na gestão dos
recursos humanos e dos serviços, com tempo e lugar determinados. Os projetos e experiências
são de alto valor, mas têm um começo e um fim, com independência dos tempos necessários para
a de incorporação das novas práticas. Por sua vez, é necessário recuperar os tempos e a educação
permanente, que não se esgotam instantaneamente, mas são processos e ferramentas ao longo
do tempo.
189
ARGYRIS, Chris. Como vencer barreiras organizacionais. Barcelona: Herder, 1993.
______. Conhecimento para a ação. Barcelona: Granica, 1999.
______. Indivíduos dentro da organização. Barcelona: Herder, 1991.
BARQUERA, H. As principais propostas pedagógicas na América Latina. In: PESQUISA e
avaliação da inovação em educação de adultos. [S.l.]: CEA, 1982.
BATESON, Gregory. Passos para a ecologia da mente. Buenos Aires: Planeta, 1991.
BENVENISTE, G. Twenty First Century Organizations. San Francisco: Jossey Bass, 1996.
BOTERF, G. A. Le. Pesquisa participativa como processo de educação crítica. [S.l.]: UNESCO, 1979.
BOTERF, G. Le; BARZUCHETTI, S.; VINCENT, F. Como gestionar a qualidade da formação.
Barcelona: Edit. Gestão 2000, 1993.
BRASIL. Conselho Nacional de Educação. Resolução nº 4, de dezembro de 1999. Institui as
Diretrizes Curriculares Nacionais para a Educação Profissional de Nível Técnico. Diário Ofi cial
da União, Poder Executivo, Brasília, DF, 22 dez. 1999.
______. Conselho Nacional de Educação. Parecer nº 16, de 5 de outubro de 1999. Diário Oficial
da União, Poder Executivo, Brasília, DF, 26 nov. 1999.
______. Conselho Nacional de Saúde. Resolução nº 330, de 4 de novembro de 2003. Aplica ‘os
princípios e diretrizes para a norma operacional básica de recursos humanos para o SUS (NOB/
RH-SUS)’ como política nacional de gestão do trabalho e da educação em saúde, no âmbito do
SUS. Diário Oficial da União, Poder Executivo, Brasília, DF, 4 dez. 2003.
______. Conselho Nacional de Saúde. Resolução nº 335, de 27 de novembro de 2003. Aprova
a “política nacional de formação e desenvolvimento para o SUS: caminhos para a educação
permanente em saúde” e a estratégia de “pólos ou rodas de educação permanente em saúde,”
como instâncias locorregionais e interinstitucionais de gestão da educação permanente; e
recomendar aos gestores do SUS, nas esferas federal, estadual e municipal, que envidem esforços
para a implantação e implementação desta política, assegurando todos os recursos necessários à
sua viabilização, buscando, ao máximo, a permeabilidade às instâncias de controle social do sus e
o engajamento das instituições de ensino na área de saúde do país. Diário Oficial da União, Poder
Executivo, Brasília, DF, 5 fev. 2004.
______. Constituição da República Federativa do Brasil. Brasília: Senado Federal, 1988.
______. Decreto nº 5.154, de 23 de julho de 2004. Regulamenta o § 2º do art. 36 e os arts. 39 a
41 da Lei nº 9.394, de 20 de dezembro de 1996, que estabelece as diretrizes e bases da educação
nacional, e dá outras providências. Diário Oficial da União, Poder Executivo, Brasília, DF, 26 jul.
2004.
______. Lei nº 8.080, de 19 de setembro de 1990. Diário Oficial da União, Poder Executivo,
190
Brasília, DF, 20 set. 1990.
______. Ministério da Saúde. Portaria nº 198, de 13 de fevereiro de 2004. Institui a política
nacional de educação permanente em saúde como estratégia do Sistema Único de Saúde para
a formação e o desenvolvimento de trabalhadores para o setor e dá outras providências. Diário
Oficial da União, Poder Executivo, Brasília, DF, 16 fev. 2004.
______. Ministério da Saúde. Portaria nº 204, de 29 de janeiro de 2007. Regulamenta o
financiamento e a transferência dos recursos federais para as ações e os serviços de saúde, na
forma de blocos de financiamento, com o respectivo monitoramento e controle. Diário Oficial da
União, Poder Executivo, Brasília, DF, 31 jan. 2007.
______. Ministério da Saúde. Portaria nº 372, de 16 de fevereiro de 2007. Altera a Portaria 699/
GM, que regulamenta as diretrizes dos pactos pela vida e de gestão. Diário Oficial da União,
Poder Executivo, Brasília, DF, 21 fev. 2007.
______. Ministério da Saúde. Portaria nº 399, de 22 de fevereiro de 2006. Divulga o pacto pela
saúde 2006 - consolidação do SUS e aprova as diretrizes operacionais do referido pacto. Diário
Oficial da União, Poder Executivo, Brasília, DF, 23 fev. 2006.
______. Ministério da Saúde. Portaria nº 598, de 23 de março de 2006. Define que os processos
administrativos relativos à gestão do SUS sejam definidos e pactuados no âmbito das comissões
intergestores bipartite. Diário Oficial da União, Poder Executivo, Brasília, DF, 24 mar. 2006.
______. Ministério da Saúde. Portaria nº 699, de 30 de março de 2006. Regulamenta as diretrizes
operacionais dos pactos pela vida e de gestão. Diário Oficial da União, Poder Executivo, Brasília,
DF, 3 abr. 2006.
______. Ministério da Saúde. Portaria nº 1.996, de 20 de agosto de 2007. Dispõe sobre as diretrizes
para a implementação da política nacional de educação permanente em saúde. Diário Oficial da
União, Poder Executivo, Brasília, DF, 22 ago. 2007.
______. Ministério da Saúde. Portaria nº 2.474, de 12 de novembro de 2004. Institui o repasse
regular e automático de recursos financeiros na modalidade fundo a fundo, para a formação
profissional dos agentes comunitários de saúde. Diário Oficial da União, Poder Executivo,
Brasília, DF, 16 nov. 2004.
______. Ministério da Saúde. Portaria nº 3.085, de 1º de dezembro de 2006. Regulamenta o
sistema de planejamento do SUS. Diário Oficial da União,
Poder Executivo, Brasília, DF, 4 dez. 2006.
______. Ministério da Saúde. Portaria nº 3.332, de 28 de dezembro de 2006. Aprova orientações
gerais relativas aos instrumentos do sistema de planejamento do SUS. Diário Ofi cial da União,
Poder Executivo, Brasília, DF, 29 dez. 2006.
______. Ministério da Saúde. Secretaria de Gestão do Trabalho e da Educação na Saúde. Política
de educação e desenvolvimento para o SUS: caminhos para a educação permanente em saúde pólos de educação permanente em saúde. Brasília, 2004.
______. Ministério da Saúde; CONSELHO NACIONAL DE SAÚDE. Princípios e diretrizes para
a gestão do trabalho no SUS (NOB) RH-SUS. 3. ed. rev. e atual.
Brasília, 2005.
191
BRITO, P.; MERCER, H.; VIDAL, C. Educação permanente em saúde, um instrumento de
mudança. [S.l.: s.n.], 1988.
CASTELLS, M. Flujos. Redes e Identidades: Hacia uma teoría crítica da sociedade informacional.
In: CASTELLS et al. Novas perspectivas críticas em educação. Barcelona: Paidós, 1994.
DAVINI, M. C. Bases conceituais e metodológicas para a educação permanente na saúde. [S.l.]:
OPS/PWR, 1989. (Pub., n. 18).
______. Bases conceituais e metodológicas para a educação permanente do
pessoal da saúde. [S.l.]: OPS/PWR, 1989. (Pub., n. 19).
______. Educação permanente em saúde. Washington: OPS/OMS, 1995. (Série
Paltex, n. 35).
______. Educação permanente em saúde. Washington: OPS/OMS, 1995. (Série
Paltex, n. 38).
______. Práticas laborais nos serviços de saúde: as condições da aprendizagem.
In: HADDAD et al (Ed.). Educação permanente do pessoal de saúde: a gestão do trabalhoaprendizagem nos serviços de saúde. [S.l.]: OPS/PWR,
1997.
DAVINI, M. C.; NERVI, L.; ROSCHKE, M. A. Capacitação de pessoal dos serviços de Saúde:
projetos relacionados com os processos de reforma setorial. Washington: OPS/OMS, 2002. (Série
Observatório de Recursos Humanos em Saúde).
ELLIOT, J. As transformações educativas desde a investigação-ação. Madrid: Morata, 1996.
HADDAD Q., J.; ROSCHKE, M. A.; DAVINI, M. C. Educacion permanente de personal de salud.
Washington: OPS/OMS, 1994. (Serie Desarrollo Recursos Humanos, n. 100).
HADDAD, J.; ROSCHKE, M. A.; DAVINI, M. C. Processo de trabalho e educação permanente
do pessoal da saúde. Rev. Educação Médica e Salud, [S.l.], v. 24, n. 2, 1990.
LLORENS, J. Educação permanente em saúde: possibilidades e limitações. Educação Médica e
Saúde, [S.l.], v. 20, n. 4, 1986.
MARQUET, I.; PALOMER, R. Garantia de qualidade em atenção primária. Barcelona: Doyma,
1993.
MEJIA, A. Educação contínua. Educação Médica e Saúde, [S.l.], v. 20, n. 1, 1986.
MORENO, Elsa et al. Qualidade de atenção em saúde: aspectos conceituais. [S.l.]: Universidade
Nacional de Tucumán, 1996. Mimeografado.
NORTH, Douglas. Instituciones, cambio institucional y desempeño económico. [S.l.]: Fondo de
Cultura Económica, 1993.
ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DO TRABALHO (OIT). Centro Interamericano para o
Desenvolvimento do Conhecimento em Formação Profissional (Cinterfor). Formação baseada
na competência laboral. Montevideu: Conocer, 1997.
192
PAÍN, A. Educação informal. Buenos Aires: Nova Visão, 1992.
ROSCHKE, M. A.; BRITO, P.; PALACIOS, M. A. Gestão de projetos de educação permanente
nos serviços de saúde: manual do educador. Washington: OPS/OMS, 2002. (Série Paltex, n. 44).
RÓVERE, M. Planificação estratégica dos recursos humanos em saúde. Washington: OPS/OMS,
1993.
SCHÖN, Donald. A formação de profissionais reflexivos. Barcelona: Paidos, 1994.
SENGE, P. A quinta disciplina. Barcelona: Granica, 1990.
VIDAL, C. Educação permanente ou contínua na América Latina. [S.l.]: OPS/PWR, 1985.
VIDAL, C.; GIRALDO, L.; JOUVAL, H. A educação permanente em saúde na América Latina.
Educação Médica e Saúde, [S.l.], v. 20, n. 1, 1986.
193
Política Nacional de Educação Permanente
O artigo 200, da Constituição Federal de 1988, em seu inciso III, atribui ao SUS a competência
de ordenar a formação na área da Saúde (BRASIL, 1988). Sendo assim, as ações de Educação
Permanente em Saúde passam a ser de responsabilidade do Ministério da Saúde, que tem
desenvolvido ao longo do tempo, várias estratégias e políticas voltadas para a adequação da
formação e qualificação dos trabalhadores de saúde às necessidades de saúde da população e ao
desenvolvimento do SUS.
volume nº 9 da Série Pacto pela Saúde, preparado pelo Departamento de Gestão da Educação
na Saúde (DEGES), da Secretaria de Gestão do Trabalho e da Educação na Saúde (SGTES), do
Ministério da Saúde, aborda as responsabilidades da Educação Permanente nas três esferas de
gestão do Sistema Único de Saúde (SUS). O objetivo desse volume é orientar a construção e o
acompanhamento dos Termos de Compromisso de Gestão dos Estados, dos Municípios e do
Distrito Federal.
O volume completo pode ser encontrado no endereço: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/
politica_nacional_educacao_permenente_saude.pdf
194
Portaria GM/MS nº 1.996, de 20 de agosto de 2007
Dispõe sobre as diretrizes para a implementação da Política Nacional de Educação Permanente
em Saúde e dá outras providências.
O MINISTRO DE ESTADO DA SAÚDE, no uso de suas atribuições legais, conferidas pelo
inciso II, do artigo 87, da Constituição Federal de 1988 e
Considerando a responsabilidade do Ministério da Saúde na consolidação da Reforma Sanitária
Brasileira, por meio do fortalecimento da descentralização da gestão setorial, do desenvolvimento
de estratégias e processos para alcançar a integralidade da atenção à saúde individual e coletiva
e do incremento da participação da sociedade nas decisões políticas do Sistema Único de Saúde
(SUS);
Considerando a responsabilidade constitucional do Sistema Único de Saúde (SUS) de ordenar a
formação de recursos humanos para a área de saúde e de incrementar, na sua área de atuação, o
desenvolvimento científico e tecnológico;
Considerando o artigo 14 da lei nº. 8.080, de 19 de setembro de 1990, que trata da criação e
funções das comissões permanentes de integração entre os serviços de saúde e as instituições de
ensino;
Considerando que para a formação dos trabalhadores de nível médio da área da saúde é necessário
observar as Diretrizes Curriculares Nacionais para a educação profissional de Nível Técnico
estabelecidas pelo Ministério da Educação conforme Parecer nº. 16/1999, Resolução nº. 04/1999
e Decreto nº. 5.154/2004.
Considerando que a Educação Permanente é o conceito pedagógico, no setor da saúde, para
efetuar relações orgânicas entre ensino e as ações e serviços, e entre docência e atenção à saúde,
sendo ampliado, na Reforma Sanitária Brasileira, para as relações entre formação e gestão setorial,
desenvolvimento institucional e controle social em saúde;
Considerando a pactuação da proposta do Ministério da Saúde “Política de Educação e
Desenvolvimento para o SUS: Caminhos para a Educação Permanente em Saúde - Pólos de
Educação Permanente em Saúde” pela Comissão Intergestores Tripartite, em 18 de setembro de
2003;
Considerando a Resolução do Conselho Nacional de Saúde - CNS nº. 330, de 04 de novembro
de 2003, que resolve aplicar os Princípios e Diretrizes para a Gestão do Trabalho no SUS - NOB/
RH – SUS, como Política Nacional de Gestão do Trabalho e da Educação em Saúde no âmbito
do SUS;
Considerando a Resolução do Conselho Nacional de Saúde - CNS nº. 335, de 27 de novembro
de 2003 que aprova a “Política de Educação e Desenvolvimento para o SUS: Caminhos para a
Educação Permanente em Saúde” e a estratégia de “Pólos de Educação Permanente em Saúde”
como instâncias regionais e interinstitucionais de gestão da Educação Permanente;
Considerando a Portaria nº. 2.474, de 12 de novembro de 2004 que institui o repasse regular e
automático de recursos financeiros na modalidade fundo a fundo, para a formação profissional
dos Agentes Comunitários de Saúde;
195
Considerando a Portaria nº. 399/GM de 22 de fevereiro de 2006 que institui as diretrizes
operacionais do Pacto pela Saúde;
Considerando a Portaria nº. 598/GM de 23 de março de 2006 que estabelece que os processos
administrativos relativos à Gestão do SUS sejam definidos e pactuados no âmbito das Comissões
Intergestores Bipartite – CIB;
Considerando a Portaria nº. 699/GM de 30 de março de 2006 que regulamenta as diretrizes
operacionais dos Pactos pela Vida e de Gestão;
Considerando a Portaria nº. 204/GM de 29 de janeiro de 2007 que define que o financiamento
das ações de saúde é de responsabilidade das três esferas de gestão do SUS, observado o disposto
na Constituição Federal e na lei orgânica do SUS;
Considerando a Portaria nº. 372/GM de 16 de fevereiro de 2007 que altera a portaria 699/GM,
de 30/03/2006;
Considerando a Portaria nº. 3.332/GM, de 28 de dezembro de 2006 que aprova orientações gerais
relativas aos instrumentos do Sistema de Planejamento do SUS;
Considerando as deliberações da 3ª. Conferência Nacional de Gestão do Trabalho e da Educação
na Saúde; eConsiderando, as decisões da Reunião da CIT do dia 21 de junho de 2007, resolve:
Art. 1º Definir novas diretrizes e estratégias para a implementação da Política Nacional de
Educação Permanente em Saúde adequando-a às diretrizes operacionais e ao regulamento do
Pacto pela Saúde.
Parágrafo único. A Política Nacional de Educação Permanente em Saúde deve considerar as
especificidades regionais, a superação das desigualdades regionais, as necessidades de formação
e desenvolvimento para o trabalho em saúde e a capacidade já instalada de oferta institucional de
ações formais de educação na saúde.
Art. 2º A condução regional da Política Nacional de Educação Permanente em Saúde se dará por
meio dos Colegiados de Gestão Regional, com a participação das Comissões Permanentes de
Integração Ensino-Serviço (CIES).
§ 1º Os Colegiados de Gestão Regional, considerando as especificidades locais e a Política de
Educação Permanente em Saúde nas três esferas de gestão (federal, estadual e municipal),
elaborarão um Plano de Ação Regional de Educação Permanente em Saúde coerente com os
Planos de Saúde estadual e municipais, da referida região, no que tange à educação na saúde.
§ 2º As Comissões Permanentes de Integração Ensino-Serviço (CIES) são instâncias intersetoriais
e interinstitucionais permanentes que participam da formulação, condução e desenvolvimento
da Política de Educação Permanente em Saúde previstas no Artigo 14 da lei 8080/90 e na NOB/
RH - SUS.
Art. 3º Os Colegiados de Gestão Regional, conforme a portaria 399/GM, de 22/02/2006, são as
instâncias de pactuação permanente e co-gestão solidária e cooperativa, formadas pelos gestores
municipais de saúde do conjunto de municípios de uma determinada região de saúde e por
representantes do(s) gestor(es) estadual(ais).
Parágrafo Único. O Colegiado de Gestão Regional deve instituir processo de planejamento
regional para a Educação Permanente em Saúde, que defina as prioridades, as responsabilidades
de cada ente e o apoio para o processo de planejamento local, conforme as responsabilidades
196
assumidas nos Termos de Compromissos e os Planos de Saúde dos entes federados participantes.
Art. 4º São atribuições do Colegiado de Gestão Regional, no âmbito da Educação Permanente
em Saúde:
I – Construir coletivamente e definir o Plano de Ação Regional de Educação Permanente em
Saúde para a região, a partir das diretrizes nacionais, estaduais e municipais (da sua área de
abrangência) para a educação na saúde, dos Termos de Compromisso de Gestão dos entes
federados participantes, do pactuado na Comissão Intergestores Bipartite (CIB) e das necessidades
de formação e desenvolvimento dos trabalhadores da saúde;
II – Submeter o Plano Regional de Educação Permanente em Saúde à Comissão Intergestores
Bipartite (CIB) para homologação;
III – Pactuar a gestão dos recursos financeiros no âmbito regional, que poderá ser realizada pelo
Estado, pelo Distrito Federal e por um ou mais municípios de sua área de abrangência;
IV – Incentivar e promover a participação nas Comissões de Integração Ensino-Serviço, dos
gestores, dos serviços de saúde, das instituições que atuam na área de formação e desenvolvimento
de pessoal para o setor saúde, dos trabalhadores da saúde, dos movimentos sociais e dos conselhos
de saúde da sua área de abrangência;
V – Acompanhar, monitorar e avaliar as ações e estratégias de educação em saúde implementadas
na região; e
VI – Avaliar periodicamente a composição, a dimensão e o trabalho das Comissões de Integração
Ensino-Serviço e propor alterações caso necessário.
Art. 5º As Comissões Permanentes de Integração Ensino-Serviço (CIES) deverão ser compostas
pelos gestores de saúde municipais, estaduais e do Distrito Federal e ainda, conforme as
especificidades de cada região, por:
I – Gestores estaduais e municipais de educação e/ou seus representantes;
II – Trabalhadores do SUS e/ou suas entidades representativas;
III – Instituições de ensino com cursos na área da saúde, por meio de seus distintos segmentos;
e IV – Movimentos sociais ligados à gestão das políticas públicas de saúde e do controle social
no SUS.
Parágrafo Único: A estruturação e a dinâmica de funcionamento das Comissões de Integração
Ensino-Serviço, em cada região, devem obedecer às diretrizes do Anexo II desta portaria.
Art. 6º São atribuições das Comissões Permanentes de Integração Ensino-Serviço:
I – Apoiar e cooperar tecnicamente com os Colegiados de Gestão Regional para a construção dos
Planos Regionais de Educação Permanente em Saúde da sua área de abrangência;
II – Articular instituições para propor, de forma coordenada, estratégias de intervenção no campo
da formação e desenvolvimento dos trabalhadores, à luz dos conceitos e princípios da Educação
Permanente em Saúde, da legislação vigente, e do Plano Regional para a Educação Permanente
em Saúde, além do estabelecido nos Anexos desta Portaria;
197
III – Incentivar a adesão cooperativa e solidária de instituições de formação e desenvolvimento
dos trabalhadores de saúde aos princípios, à condução e ao desenvolvimento da Educação
Permanente em Saúde, ampliando a capacidade pedagógica em toda a rede de saúde e educação;
IV – Contribuir com o acompanhamento, monitoramento e avaliação das ações e estratégias de
Educação Permanente em Saúde implementadas;
V – Apoiar e cooperar com os gestores na discussão sobre Educação Permanente em Saúde, na
proposição de intervenções nesse campo e no planejamento e desenvolvimento de ações que
contribuam para o cumprimento das responsabilidades assumidas nos respectivos Termos de
Compromisso de Gestão.
Art. 7º A abrangência do território de referência para as Comissões Permanentes de Integração
Ensino-Serviço deve seguir os mesmos princípios da regionalização instituída no Pacto pela
Saúde.
Parágrafo Único. Nenhum município, assim como nenhum Colegiado de Gestão Regional –
CGR, deverá ficar sem sua referência a uma Comissão Permanente de Integração Ensino-Serviço.
Art. 8º As Comissões Permanentes de Integração Ensino-Serviço deverão contar com uma
secretaria executiva para encaminhar as questões administrativas envolvidas na gestão dessa
política no âmbito regional, devendo estar prevista no Plano de Ação Regional da Educação
Permanente em Saúde.
Art. 9º A Comissão Intergestores Bipartite - CIB deverá contar com o apoio de uma Comissão
Permanente de Integração Ensino-Serviço, formada por:
I – Representantes das Comissões de Integração Ensino-Ser viço no estado;
II – Gestores e técnicos (municipais, estaduais e do Distrito Federal) indicados pela CIB para
compor esse espaço; e
III – Um representante de cada segmento que compõe as Comissões de Integração EnsinoServiço, conforme artigo 5º desta portaria.
Art. 10. São atribuições dessa Comissão Permanente de Integração Ensino-Serviço, vinculada à
Comissão Intergestores Bipartite:
I – Assessorar a CIB nas discussões sobre Educação Permanente em Saúde, na elaboração de uma
Política Estadual de Educação Permanente em Saúde;
II – Estimular a cooperação e a conjugação de esforços e a compatibilização das iniciativas
estaduais no campo da educação na saúde, visando a integração das propostas; e
III – Contribuir com o acompanhamento, monitoramento e avaliação da implementação da
Política de Formação e Desenvolvimento no âmbito do SUS e das ações e estratégias relativas à
educação na saúde, constante do Plano Estadual de Saúde.
Art. 11. São atribuições da Comissão Intergestores Bipartite - CIB, no âmbito da Educação
Permanente em Saúde:
I – Elaborar e pactuar o Plano Estadual de Educação Permanente em Saúde;
198
II – Definir o número e a abrangência das Comissões de Integração Ensino-Serviço, sendo no
mínimo uma e no máximo o limite das regiões de saúde estabelecidas para o estado;
III – Pactuar os critérios para a distribuição, a alocação e o fluxo dos recursos financeiros no
âmbito estadual;
IV – Homologar os Planos Regionais de Educação Permanente em Saúde;
V – Acompanhar e avaliar os Termos de Compromisso de Gestão estadual e municipais, no que
se refere às responsabilidades de educação na saúde; e
VI – Avaliar periodicamente a composição, a dimensão e o trabalho das Comissões de Integração
Ensino-Serviço e propor alterações caso necessário.
Parágrafo Único. Os recursos financeiros serão transferidos aos Fundos Estaduais, do Distrito
Federal ou de um ou mais municípios conforme as pactuações estabelecidas nos órgãos de gestão
colegiada.
Art. 12. São atribuições do Conselho Estadual de Saúde no âmbito da Educação Permanente em
Saúde:
I – Definir as diretrizes da Política Estadual e do Distrito Federal de Educação Permanente em
Saúde;
II – Aprovar a Política e o Plano de Educação Permanente em Saúde Estadual e do Distrito
Federal, que deverão fazer parte do Plano de Saúde Estadual e do Distrito Federal; e
III – Acompanhar e avaliar a execução do Plano de Educação Permanente em Saúde Estadual e
do Distrito Federal.
Art. 13. A formação dos trabalhadores de nível médio no âmbito do SUS deve seguir as diretrizes
e orientações constantes desta portaria.
Parágrafo Único. As diretrizes e orientações para os projetos de formação profissional de nível
técnico constam do anexo III.
Art. 14. Anualmente a Secretaria de Gestão do Trabalho e da Educação na Saúde, do Ministério
da Saúde, poderá propor indicadores para o acompanhamento da Política Nacional de Educação
Permanente em Saúde dentro do Processo da Pactuação Unificada de Indicadores, que serão
integrados aos Indicadores do Pacto pela Saúde após a necessária pactuação tripartite.
Art. 15. O acompanhamento das responsabilidades de educação na saúde será realizado por meio
dos Termos de Compromisso de Gestão das respectivas esferas de gestão.
Art. 16. As Secretarias de Saúde dos estados, do Distrito Federal e dos municípios manterão à
disposição da Secretaria de Gestão do Trabalho e da Educação na Saúde - SGTES, do Ministério
da Saúde e dos órgãos de fiscalização e controle, todas as informações relativas à execução das
atividades de implementação da Política de Educação Permanente em Saúde.
Art. 17. O financiamento do componente federal para a Política Nacional de Educação Permanente
em Saúde se dará por meio do Bloco de Gestão do SUS, instituído pelo Pacto pela Saúde, e
comporá o Limite Financeiro Global do Estado, Distrito Federal e Município para execução
dessas ações.
199
§ 1º. Os critérios para alocação dos recursos financeiros federais encontram-se no anexo I desta
portaria.
§ 2º. O valor dos recursos financeiros federais referentes à implementação da Política Nacional de
Educação Permanente em Saúde no âmbito estadual e do Distrito Federal, constantes do Limite
Financeiro dos Estados e do Distrito Federal, será publicado para viabilizar a pactuação nas CIBs
sobre o fluxo do financiamento dentro do estado.
§ 3º. A definição deste repasse no âmbito de cada unidade federada será objeto de pactuação na
CIB, encaminhado à Comissão Intergestores Tripartite - CIT para homologação.
Art. 18. Os recursos financeiros de que trata esta portaria, relativos ao Limite Financeiro dos
Municípios, dos Estados e do Distrito Federal, serão transferidos pelo Fundo Nacional de Saúde,
de forma regular e automática, aos respectivos Fundos de Saúde.
§ 1º. Eventuais alterações no valor do recurso Limite Financeiro dos Municípios, dos Estados
e do Distrito Federal, devem ser aprovadas nas Comissões Intergestores Bipartite (CIBs) e
encaminhada ao Ministério da Saúde para publicação.
§ 2º. As transferências Fundo Nacional de Saúde aos Fundos Estaduais, do Distrito Federal e
dos Municípios poderão ser alteradas conforme as situações previstas na portaria 699/GM, de
30/03/2006.
Art. 19. O financiamento do componente federal da Política Nacional de Educação Permanente
em Saúde, consignados no orçamento do ano de 2007, prescindirá das assinaturas dos Termos de
Compromisso do Pacto pela Saúde.
§ 1º. Para viabilizar o repasse fundo a fundo dos recursos financeiros de 2007, as CIBs deverão
enviar o resultado do processo de pactuação sobre a distribuição e alocação dos recursos
financeiros da educação Permanente em Saúde para a homologação na CIT.
§ 2º. A partir do ano de 2008 os recursos financeiros seguirão a dinâmica estabelecida no
regulamento do Pacto pela Saúde e serão repassados apenas aos estados, Distrito Federal e
municípios que tiverem assinado seus Termos de Compromisso de Gestão.
Art. 20. O Ministério da Saúde e as Secretarias Estaduais de Saúde garantirão cooperação e
assessoramento técnicos que se fizerem necessários para:
I – A organização de um Sistema Nacional de Informação com atualização permanente, com
dados referentes à formação (técnica/graduação/especialização);
II – Elaboração do Plano de Ação Regional para Educação Permanente em Saúde;
III – A orientação das ações propostas à luz da Educação Permanente em Saúde e da normatização
vigente;
IV – A qualificação técnica dos Colegiados de Gestão Regional e das Comissões Intergestores
Bipartite para a gestão da Política Nacional de Educação Permanente em Saúde; e
V – A instituição de mecanismos de monitoramento e de avaliação institucional participativa
nesta área.
200
Art. 21. O Ministério da Saúde e as Secretarias Estaduais e Municipais de Saúde serão responsáveis
por:
I – Planejar a formação e a educação permanente de trabalhadores em saúde necessários ao SUS
no seu âmbito de gestão, contando com a colaboração das Comissões de Integração EnsinoServiço;
II – Estimular, acompanhar e regular a utilização dos serviços de saúde no seu âmbito de
gestão para atividades curriculares e extracurriculares dos cursos técnicos, de graduação e pósgraduação na saúde; e
III – Articular, junto às Instituições de Ensino Técnico e Universitário, mudanças em seus cursos
técnicos, de graduação e pós-graduação de acordo com as necessidades do SUS, estimulando
uma postura de co-responsabilidade sanitária.
Art. 22. Reativar a Comissão Nacional de Acompanhamento da Política Nacional de Educação
Permanente em Saúde com a atribuição de formular políticas nacionais e definir as prioridades
nacionais em educação na saúde. Esta Comissão será composta por gestores das três esferas de
governo, além de atores do controle social, das instituições de ensino e de trabalhadores dos
serviços e suas respectivas representações.
Art. 23. Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação.
JOSÉ GOMES TEMPORÃO
Anexo I – Critérios para a alocação orçamentária referente à Política Nacional de Educação
Permanente em Saúde.
A distribuição e alocação para os estados e Distrito Federal dos recursos federais para a Política
Nacional de Educação Permanente em Saúde obedecerá aos critérios conforme o quadro que se
segue.
O primeiro grupo de critérios trata da adesão às políticas setoriais de saúde que propõem a alteração
do desenho tecno-assistencial em saúde. Quanto maior a adesão a esse grupo de políticas, maior
será a necessidade de investimento na qualificação e desenvolvimento de profissionais para atuar
numa lógica diferenciada. O peso desse grupo de critérios na distribuição dos recursos federais
para a Educação Permanente em Saúde equivale a 30% (trinta por cento) do total. Os dados
utilizados são da Secretaria de Atenção à Saúde (DAB/SAS e DAPE/SAS) para o ano anterior. Os
seguintes critérios compõem este grupo:
C1: Cobertura das Equipes de Saúde da Família (10%)
C2: Cobertura das Equipes de Saúde Bucal (10%)
C3: Cobertura dos Centros de Atenção Psicossocial – 1caps/100.000hab. (10%)
O Segundo grupo de critérios trata da população total do estado e do quantitativo de profissionais
de saúde que prestam serviços para o Sistema Único de Saúde. Quanto maior o número de
profissionais e maior a população a ser atendida, maior será a necessidade de recursos para
financiar as ações de formação e desenvolvimento desses profissionais. O peso desse grupo de
critérios na distribuição dos recursos federais para a Educação Permanente em Saúde equivale a
30% (trinta por cento) do total. As bases de dados são do IBGE – população estimada para o ano
anterior e pesquisa médico-sanitária de 2005, ou sua versão mais atual.
Os seguintes critérios compõem este grupo:
201
C4: Número de profissionais de saúde que presta serviço para o SUS (20%)
C5: População total do estado (10%)
O terceiro e último conjunto de critérios buscam dar conta das iniquidades regionais. Os critérios
utilizados nesse grupo são: o IDH-M e o inverso da concentração de instituições de ensino com
cursos de saúde. Quanto menor o IDH-M maiores as barreiras sociais a serem enfrentadas para
o atendimento à saúde da população e para a formação e desenvolvimento dos trabalhadores da
saúde. Por outro lado, quanto menor a concentração de instituições de ensino na área da saúde,
maior a dificuldade e maior o custo para a formação e desenvolvimento dos profissionais de
saúde. Nesse sentido, maior recurso será destinado aos locais com menor disponibilidade de
recursos para o enfrentamento do contexto local. O financiamento maior dessas áreas visa ainda,
desenvolver a capacidade pedagógica local. O peso desse grupo de critérios na distribuição dos
recursos federais para a Educação Permanente em Saúde equivale a 40% (quarenta por cento)
do total. As bases de dados utilizadas foram o IDH-M 2000 – PNUD e as informações do MEC/
INEP e MS/RETSUS em relação à concentração de instituições de ensino. Os seguintes critérios
compõem este grupo:
C6: IDH-M 2000 (20%)
C7: Inverso da Concentração de Instituições de Ensino (Instituições de Ensino Superior
com Curso de Saúde (MEC/INEP) e Escolas Técnicas do SUS (MS/RETSUS) (20%)
O quadro de Distribuição dos Pesos Relativos dos Critérios para a Alocação de Recursos
Financeiros do Governo Federal para os Estados e Distrito Federal para a Política de Educação
Permanente em Saúde pode ser encontrado no endereço: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/
publicacoes/politica_nacional_educacao_permenente_saude.pdf
O Colegiado de Gestão Regional deve observar e incentivar a criação de mecanismos legais que
assegurem a gestão dos recursos financeiros alocados para uma região de saúde, e que permitam
remanejamento de recursos financeiros em consonância com a necessidade do respectivo nível
de gestão do SUS e com as diretrizes operacionais do Pacto pela Saúde.
Os critérios e Valores para a Distribuição do Financiamento Federal da Política Nacional de
Educação Permanente em Saúde podem ser encontrados no endereço: http://bvsms.saude.gov.
br/bvs/publicacoes/politica_nacional_educacao_permenente_saude.pdf
Anexo II – Diretrizes operacionais para a constituição e funcionamento das Comissões de
Integração Ensino-Serviço.
O Ministério da Saúde (MS), por meio do Departamento de Gestão da Educação na Saúde
(DEGES) da Secretaria de Gestão do Trabalho e da Educação na Saúde (SGTES), elaborou estas
orientações e diretrizes para assegurar Educação Permanente dos trabalhadores para o Sistema
Único de Saúde.
1. Do conceito de Educação Permanente em Saúde e sua relação com o trabalho e com as práticas
de formação e desenvolvimento profissional.
A definição de uma política de formação e desenvolvimento para o Sistema Único de Saúde, seja no
âmbito nacional, estadual, regional, e mesmo municipal, deve considerar o conceito de Educação
Permanente em Saúde e articular as necessidades dos serviços de saúde, as possibilidades de
desenvolvimento dos profissionais, a capacidade resolutiva dos serviços de saúde e a gestão social
sobre as políticas públicas de saúde.
202
A Educação Permanente é aprendizagem no trabalho, onde o aprender e o ensinar se incorporam
ao cotidiano das organizações e ao trabalho. A educação permanente se baseia na aprendizagem
significativa e na possibilidade de transformar as práticas profissionais. A educação permanente
pode ser entendida como aprendizagem-trabalho, ou seja, ela acontece no cotidiano das pessoas
e das organizações. Ela é feita a partir dos problemas enfrentados na realidade e leva em
consideração os conhecimentos e as experiências que as pessoas já têm. Propõe que os processos
de educação dos trabalhadores da saúde se façam a partir da problematização do processo de
trabalho, e considera que as necessidades de formação e desenvolvimento dos trabalhadores
sejam pautadas pelas necessidades de saúde das pessoas e populações. Os processos de educação
permanente em saúde têm como objetivos a transformação das práticas profissionais e da própria
organização do trabalho.
A proposta é de ruptura com a lógica da compra e pagamento de produtos e procedimentos
educacionais orientados pela oferta desses serviços; e ressalta as demandas por mudanças
e melhoria institucional baseadas na análise dos processos de trabalho, nos seus problemas e
desafios.
A Política Nacional de Educação Permanente em Saúde explicita a relação da proposta com os
princípios e diretrizes do SUS, da Atenção Integral à Saúde e a construção da Cadeia do Cuidado
Progressivo à Saúde. Uma cadeia de cuidados progressivos à saúde supõe a ruptura com o
conceito de sistema verticalizado para trabalhar com a idéia de rede, de um conjunto articulado
de serviços básicos, ambulatórios de especialidades e hospitais gerais e especializados em que
todas as ações e serviços de saúde sejam prestados, reconhecendo-se contextos e histórias de vida
e assegurando adequado acolhimento e responsabilização pelos problemas de saúde das pessoas
e das populações.
As Comissões de Integração Ensino-Serviço devem funcionar como instâncias interinstitucionais
e regionais para a co-gestão dessa política, orientadas pelo plano de ação regional para a área da
educação na saúde, com a elaboração de projetos de mudança na formação (educação técnica,
graduação, pós-graduação) e no desenvolvimento dos trabalhadores para a (e na) reorganização
dos serviços de saúde.
2. Relação do Colegiado de Gestão Regional com as Comissões de Integração Ensino-Serviço
para o SUS
O Colegiado de Gestão Regional deverá coordenar a estruturação/reestruturação das Comissões
de Integração Ensino-Serviço. O Plano de Ação Regional para a Educação Permanente em Saúde
(PAREPS) servirá de norteador para as atividades das Comissões de Integração Ensino-Serviço
na construção e implementação de ações e intervenções na área de educação na saúde em resposta
às necessidades do serviço.
As Comissões de Integração Ensino-Serviço apoiarão os gestores do Colegiado de Gestão Regional
na discussão sobre Educação Permanente em Saúde, contribuindo para o desenvolvimento da
educação em serviço como um recurso estratégico para a gestão do trabalho e da educação
na saúde. Nessa perspectiva, as essa comissões assumirão o papel de indutor de mudanças,
promoverão o trabalho articulado entre as várias esferas de gestão e as instituições formadoras, a
fim de superar a tradição de se organizar um menu de capacitações/treinamentos pontuais.
O Plano de Ação Regional de Educação Permanente em Saúde será construído coletivamente
pelo Colegiado de Gestão Regional com apoio das Comissões de Integração Ensino-Serviço a
partir de um processo de planejamento das ações de educação na saúde.
203
O Plano de Ação Regional de Educação Permanente em Saúde, elaborado de acordo com o Plano
Regional de Saúde e coerente com a Portaria GM/MS nº. 3.332, de 28 de dezembro de 2006, que
aprova orientações gerais relativas aos instrumentos do Sistema de Planejamento do SUS, deverá
conter:
• Caracterização da região de saúde – definição dos municípios constituintes, dos fluxos e
equipamentos de atenção à saúde na região; os principais indicadores e metas estratégicas
de investimento e implementação de serviços de saúde.
• Identificação do(s) problema(s) de saúde – identificar os principais problemas enfrentados
pela gestão e pelos serviços daquela região, assim como seus descritores.
• Caracterização da necessidade de formação em saúde – identificar a necessidade de
determinadas categorias profissionais e de desenvolvimento dos profissionais dos serviços
a partir do perfil epidemiológico da população e dos processos de organização do cuidado
em saúde de uma dada região.
• Atores envolvidos – identificar os atores envolvidos no processo a partir da discussão
política, da elaboração até a execução da proposta apresentada.
• Relação entre os problemas e as necessidades de educação permanente em saúde –
identificar as necessidades de formação e desenvolvimento dos trabalhadores da saúde;
definir e justificar a priorização de um, ou um conjunto de problemas, em relação aos
demais, na busca de soluções originais e criativas guardando as especificidades regionais;
descrever ações a curto, médio e longo prazo, para o enfrentamento das necessidades
identificadas; formular propostas indicando metodologias de execução e correlacioná-las
entre si.
• Produtos e resultados esperados – estabelecer metas e indicadores de processos e
resultados para o acompanhamento e avaliação a curto, médio e longo prazo.
• Processo de avaliação do plano – identificar a metodologia da avaliação a ser utilizada,
bem como os atores, os recursos e um cronograma para a sua execução.
• Recursos envolvidos para a execução do plano – analisar a viabilidade do plano a partir
dos recursos disponíveis. Considerar os recursos financeiros alocados pelas três esferas
de governo e os recursos materiais, de infra-estrutura, de tempo, entre outros.
O Colegiado de Gestão Regional encaminhará o Plano de Ação Regional para a Educação
Permanente em Saúde às Comissões de Integração Ensino-Serviço, que trabalharão na
construção de projetos e estratégias de intervenção no campo da formação e desenvolvimento
dos trabalhadores a serem apresentadas ao Colegiado de Gestão Regional.
O Colegiado de Gestão Regional, então, deverá validar e acompanhar a execução dos projetos
apresentados pelas Comissões de Integração Ensino-Serviço. Essa validação deverá considerar:
• A coerência entre as ações e estratégias propostas e o PAREPS;
• O consenso em relação à análise de contexto da região e dos problemas dos processos de
trabalho e dos serviços de saúde daquela região;
• Um dimensionamento adequado entre objetivos e metas e as ações propostas;
• A pactuação do Plano de Ação Regional de Educação Permanente em Saúde no colegiado,
devidamente vinculado a um Plano Regional de Saúde contemplando a solução dos
diversos problemas de saúde e a melhoria do sistema de saúde regional;
• Os princípios do SUS;
• A legislação vigente.
Em caso de não aprovação pelo Colegiado os projetos e estratégias de intervenção deverão ser
devolvidos às Comissões de Integração Ensino-Serviço para adequação.
A constituição de cada Comissão Permanente de Integração Ensino-Serviço deverá se dar num
movimento inclusivo de todas as representações institucionais acima elencadas, articulado
204
e coordenado pelo Colegiado de Gestão Regional, observando as diretrizes operacionais aqui
descritas e o Plano de Ação Regional para a Educação Permanente em Saúde.
O Colegiado de Gestão Regional poderá pactuar e definir pela integração de outras instituições à
Comissão Permanente de Integração Ensino-Serviço.
As instituições deverão garantir aos seus representantes a participação efetiva e comprometida
com a produção coletiva, com a gestão colegiada e democrática da Comissão Permanente de
Integração Ensino-Serviço e com a construção de arranjos interinstitucionais para a execução
das ações propostas. O que se pretende é desenvolver e aumentar a capacidade pedagógica
regional para a intervenção na área da saúde, através da disseminação e utilização do conceito de
Educação Permanente em Saúde como orientador das práticas de educação na saúde, visando à
melhoria da qualidade dos serviços de saúde.
A Comissão Permanente de Integração Ensino-Serviço deverá ter condução e coordenação
colegiada, deverá reunir-se regularmente e trabalhar para a execução e acompanhamento do
PAREPS.
A Comissão Permanente de Integração Ensino-Serviço deverá acompanhar, monitorar e avaliar
os projetos implementados e fornecer informações aos gestores do Colegiado de Gestão Regional
para que os mesmos possam orientar suas decisões em relação ao PAREPS.
A Comissão Permanente de Integração Ensino-Serviço para o SUS deverá apresentar os projetos
elaborados, a partir do Plano de Ação Regional de Educação Permanente em Saúde, para que os
mesmos sejam avaliados e aprovados no CGR.
A Comissão Permanente de Integração Ensino-Serviço para o SUS deverá constituir um projeto
de atividades, designando a sua necessidade de alocação orçamentária e sua relação com o Plano
de Ação Regional de Educação Permanente em Saúde.
Os projetos apresentados pelas Comissões de Integração Ensino-Serviço devem conter:
• Nome de ação educativa;
• Justificativa da Ação. Análise de contexto da situação atual e dos problemas enfrentados
pelos serviços e a proposição de estratégias para o enfrentamento dessa situação;
• Objetivo da Ação;
• Público-alvo. (Identificação das instituições, das áreas de atenção e da vinculação ao SUS
dos atores envolvidos);
• Metodologia utilizada;
• Duração e cronograma de execução;
• Plano de Metas/Indicadores;
• Resultados esperados;
• Titulação a ser conferida (se for o caso);
• Planilha de custos e cronograma de execução financeira;
• Dados da instituição executora (as CIB deverão listar dados mínimos);
• Dados da instituição beneficiária (as CIB deverão listar dados mínimos);
• Responsável pela coordenação do projeto com os respectivos contatos.
205
Anexo III – Diretrizes e Orientação para a Formação dos Trabalhadores de Nível Técnico no
Âmbito do SUS
A formação dos trabalhadores de nível técnico é um componente decisivo para a efetivação da
política nacional de saúde, capaz de fortalecer e aumentar a qualidade de resposta do setor da
saúde às demandas da população, tendo em vista o papel dos trabalhadores de nível técnico no
desenvolvimento das ações e serviços de saúde.
As ações para a formação e desenvolvimento dos trabalhadores de nível técnico da área da saúde
devem ser produto de cooperação técnica, articulação e diálogo entre as três esferas de governo,
as instituições de ensino, os serviços de saúde e o controle social.
As instituições executoras dos processos de formação dos profissionais de nível técnico no âmbito
do SUS deverão ser preferencialmente as Escolas Técnicas do SUS/Centros Formadores, Escolas
de Saúde Pública (vinculadas à gestão estadual ou municipal) e Escolas de Formação Técnicas
Públicas. Outras instituições formadoras poderão ser contempladas, desde que legalmente
reconhecidas e habilitadas para a formação de nível técnico. A execução da formação técnica
também poderá ser desenvolvida por equipes do Estado/Município em parceria com as Escolas
Técnicas. Em todos esses casos as Escolas Técnicas do SUS deverão acompanhar e avaliar a
execução da formação pelas instituições executoras.
Os projetos de formação profissional de nível técnico deverão atender a todas as condições
estipuladas nesta portaria e o plano de curso (elaborado com base nas Diretrizes Curriculares
Nacionais para o Ensino Técnico na área de Saúde) devem contemplar:
• Justificativa;
• Objetivo;
• Requisito de acesso;
• Perfil profissional de conclusão;
• Organização curricular ou Matriz curricular para a formação, informando a carga horária
total do Curso, discriminação da distribuição da carga horária entre os módulos, unidades
temáticas e/ou disciplinas e identificação das modalidades (dispersão ou concentração);
• Metodologia pedagógica para formação em serviço e estratégias para acompanhamento
das turmas descentralizadas;
• Avaliação da Aprendizagem: critérios, detalhamento metodológico e instrumentos;
• Critérios de aproveitamento de conhecimentos e experiências anteriores, com descrição
do processo;
• Instalações e equipamentos (descrição dos recursos físicos, materiais e equipamentos
necessários à execução do curso, tanto para os momentos de trabalho teórico-prático/
concentração quanto para os momentos de prática supervisionada/dispersão);
• Pessoal docente e técnico, com descrição da qualificação profissional necessária e forma
de seleção;
• Aprovação do curso no Conselho Estadual de Educação;
• Certificação: informação de que será expedido pela escola responsável pelo Atestado de
Conclusão do curso;
• Relação nominal e caracterização da equipe técnica responsável pela coordenação do
projeto, constituída, no mínimo, por um coordenador geral e um coordenador pedagógico.
Os projetos ainda deverão abranger um Plano de Execução do Curso, um Plano de Formação e
uma Planilha de Custos. O Plano de Execução explicita a forma de organização e operacionalização
das atividades educativas previstas, apresentando as seguintes informações:
206
• Municípios abrangidos pelo Projeto;
• Número de trabalhadores contemplados pelo Projeto, por município;
• Número total de turmas previstas e número de alunos por turma (informar os critérios
utilizados para a definição dos números e distribuição de vagas);
• Relação nominal dos trabalhadores abrangidos pelo Projeto, organizada em turmas, por
Município após a matrícula;
• Localização das atividades educativas, por turma, nos momentos de concentração e
dispersão (informar critérios utilizados);
• Definição e descrição detalhada do material didático pedagógico que será fornecido ao
aluno trabalhador;
• Planejamento das atividades de acompanhamento das turmas e cronograma de
supervisão, com detalhamento das estratégias e metodologias de acompanhamento bem
como modalidade de registro;
• Prazo e Cronograma de execução detalhado do curso, por turma.
O Plano de Formação Pedagógica para Docentes, por sua vez, deverá apresentar carga horária
mínima de 88h, sendo o módulo inicial de no mínimo 40h, realizado antes do início do curso e
deverá apresentar:
• Temas abordados;
• Estratégias e metodologias utilizadas;
• Estratégias de avaliação.
Por fim, a planilha de custos deverá apresentar o valor financeiro total do Projeto, detalhando
os itens das despesas necessárias à execução do Curso, com memória de cálculo e proposta de
cronograma de desembolso.
Publicada no Diário Oficial da União nº 162, de 22 de agosto de 2007, Seção 1
207
ROTEIROS
ROTEIRO Nº 1
Reflexão sobre atitudes para o trabalho na saúde
Aspectos a considerar no trabalho
Sempre
•Respeitar valores, culturas, individualidades e diversidades
(etnia, gênero, religião, identidade social, orientação sexual e
outras) ao pensar e propor as práticas de saúde
•Agir buscando a ética, a equidade e o sigilo profissional
•Evitar generalizações apressadas
• Levar em conta as referências dos indivíduos, grupos e
populações (origem, crenças, culturas, hábitos e outras),
valorizando os aspectos cotidianos da vida do usuário para
entender o processo saúde-doença
•Demonstrar atitudes de interesse, responsabilização,
envolvimento com a saúde do usuário
•Potencializar a capacidade de escuta, criando um ambiente
de confiança, zelando pela discrição
•Comunicar-se com o usuário utilizando linguagem compreensível, linguagem verbal e não-verbal, observando a
reação das pessoas para adequar o atendimento
•Propor e negociar com os usuários sobre os procedimentos
que devem ser adotados, esclarecendo dúvidas
•Interagir com a equipe de saúde, com os usuários e seu grupo
social, compartilhando e legitimando decisões
•Adotar atitude de investigação, estudo e busca de
informações
•Estimular a reflexão sobre o auto cuidado e o cuidado
com o outro, favorecendo o empoderamento individual e
coletivo
•Ter iniciativa, autonomia e espírito crítico no desempenho
dos compromissos, responsabilidades como cidadão e
profissional de saúde
•Dialogar com as pessoas, respeitando e argumentando
idéias, fazendo e recebendo críticas de forma a evitar
julgamentos pessoais do interlocutor
210
Frequência
Às vezes Raramente
Aspectos a considerar no trabalho
•Ser flexível, criando diversas alternativas, enfrentando situações
adversas, revendo decisões e avaliando ações
•Recorrer à equipe de trabalho para solução ou
encaminhamento de problemas identificados
•Planejar o trabalho em equipe, definindo metas, identificando
estratégias, avaliando e reavaliando ações em prol da
organização e eficácia das práticas de saúde
•Planejar o trabalho com base nas decisões da equipe,
assumindo responsabilidades e contribuindo para a
realização das atividades
•Ser capaz de lidar com as tensões do trabalho
•Munir-se de informações qualificadas para avaliação,
planejamento e tomada de decisões
211
Sempre
Frequência
Às vezes Raramente
ROTEIRO Nº 2
Discussão da dramatização
Senhores observadores,
Vocês têm um papel muito importante nesta atividade: a partir da observação atenta da
dramatização apresentada pelo grupo, deverão identificar os aspectos que facilitam e os que
dificultam o atendimento. O objetivo não é avaliar o profissional que está realizando o atendimento,
mas a situação dramatizada, frente aos saberes discutidos durante o curso.
Algumas orientações para a observação:
1. O grupo irá apresentar uma dramatização, alinhando as discussões estabelecidas durante o
curso com a prática de atendimento em DST.
2. Durante a dramatização vocês deverão permanecer em silêncio, fazendo anotações acerca do
caso, sem conversar entre si.
3. Ao final das dramatizações, vocês deverão expor para o grupo o que observaram, comentando
e sugerindo adequações. Alguns aspectos são essenciais:
a) No acolhimento: respeito, linguagem, postura, atitude, discrição.
b) No atendimento: respeito, postura, atitude, discrição, criação de vínculo, adequação da
linguagem, escuta qualificada, reconhecimento dos sinais e sintomas, identificação da doença,
conduta (tratamento, abordagem de parcerias sexuais, aconselhamento), ações de vigilância
epidemiológica, encaminhamentos.
212
ROTEIRO N: 3
Questionário de avaliação do curso
Solicitamos a você que, passou pelo curso em vigilância epidemiológica das Doenças Sexualmente
Transmissíveis de notificação compulsória, que nos auxilie a fazer uma avaliação. Os resultados
dessa avaliação serão fundamentais para promover melhorias no curso.
Desta maneira, pedimos sua opinião.
Obrigado(a)!
Coordenação do curso
1- Em relação às categorias indicadas a seguir, assinale o número que indica sua avaliação do
curso:
• Regular: avaliação do curso de 0% a 49%
• Bom: avaliação do curso de 50% a 79%
• Excelente: avaliação do curso de 80% a 100%
Grau de concordância
1
2
3
Afirmativas
As unidades do curso estão bem estruturadas em termos de saberes
A proposta de competência que estrutura o curso subsidia um melhor
desempenho profissional
O curso permite que os temas e problemas sejam analisados sob vários
ângulos e pontos de vista
O curso está adequado ao que é necessário para a prática de trabalho
O referencial teórico subsidia a prática profissional
As estratégias pedagógicas estão coerentes com o que se propõe no curso
A metodologia utilizada no curso amplia possibilidades pedagógicas
O respeito à liberdade de expressão foi uma característica marcante do curso
Os facilitadores conduziram de forma satisfatória as atividades do curso
Os facilitadores apoiaram a troca de experiências entre os participantes
A avaliação é adequada à proposta do curso
2- O curso contribuiu para que você, como facilitador, conduza processos de ensino aprendizagem nesta
metodologia? Comente sua resposta.
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
3- Quais suas sugestões para a melhoria do curso?
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
213
QUADRO
QUADRO Nº 1
Nº de gestantes com
Sífilis
Nº de óbitos por sífilis
congênita
12
11
18
9
139
100
72
64
103
142
670
42112
41474
39803
38031
37993
37095
37848
37941
36920
37812
387029
20
58
27
97
120
35
30
18
159
47
611
1
0
1
2
4
0
3
0
2
1
14
216
Taxa de Incidência de
sífilis congênita em
menores de 1 ano
(1.000)
Nº de nascidos vivos
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
Total
Coef. de mortalidade
por sífilis congênita
(100.000)
Ano
Nº de casos novos de
sífilis congênita em
menores de 1 ano
Dados epidemiológicos de Santa Bárbara
0,3
0,0
5,3
10,5
0,5
0,2
2,7
7,9
0,0
1,7
2,6
1,7
FORMULÁRIOS
E TABELAS
FORMULÁRIO 01
SINAN: Sífilis adquirida
218
219
FORMULÁRIO 02
SINAN: Sífilis em gestantes
220
221
FORMULÁRIO 03
SINAN: Sífilis congênita
222
223
FORMULÁRIO 04
SINAN: Síndrome do Corrimento Uretral Masculino
224
TABELAS
225
226
288
Centro-Oeste
3,5
169
Distrito Federal
201
155
15
107
478
120
6
156
282
742
798
121
42
1703
81
7
44
323
8
93
71
3
1
631
38
0
19
2
40
0
5
104
3198
nº
1999
FONTE: MS/SVS/PN-DST/AIDS
NOTAS: (1) Casos notificados no SINAN até 30/06/2008.
Dados preliminares para últimos 5 anos.
(2) Para o cálculo da taxa foi utilizado nascidos vivos do ano 2006.
1,1
112
0,1
0,0
1,2
0,6
0,2
0,6
0,5
0,9
3,3
0,1
0,0
1,1
0,6
0,0
0,4
3,2
0,2
0,6
0,4
0,0
0,0
0,9
0,8
0,0
0,3
0,0
0,3
0,0
Goiás
7
105
Rio Grande do Sul
Mato Grosso
17
Santa Catarina
0
105
Paraná
Mato Grosso do Sul
227
1457
Sudeste
Sul
144
Bahia
598
2
Sergipe
852
24
São Paulo
515
Pernambuco
Alagoas
Rio de Janeiro
10
7
37
Rio Grande do Norte
Paraíba
Espírito Santo
57
Ceará
0
0
Minas Gerais
0
Piauí
789
Nordeste
Maranhão
0
21
39
Pará
Tocantins
0
Roraima
Amapá
0
19
Amazonas
0,0
0
Acre
0,3
79
Rondônia
0,9
taxa
Norte
1998
2840
nº
Brasil
UF/Regiao
114
123
4,1
3
47
287
262
22
32
316
896
1387
277
38
2598
151
8
21
450
4
60
8
21
21
744
58
0
108
0
12
0
8
186
4131
nº
1,6
0,3
2,6
2,0
0,6
0,1
0,8
0,6
1,0
3,0
2,0
0,1
1,3
0,3
0,2
0,7
2,0
0,1
1,6
0,5
0,1
0,0
0,7
1,4
0,0
0,1
0,2
0,6
0,0
0,2
0,4
1,0
taxa
2000
2,6
1,2
0,1
1,2
1,2
1,5
0,2
0,2
0,7
1,3
5,4
4,7
0,1
2,0
0,6
0,2
0,3
2,8
0,1
1,1
0,1
0,4
0,2
0,8
2,2
0,0
0,9
0,0
0,2
0,0
0,3
0,6
1,3
taxa
99
89
3
23
214
228
14
68
310
798
1085
244
91
2218
145
18
25
550
50
64
36
12
87
987
40
61
96
8
22
0
2
229
3958
nº
2001
2,1
1,0
0,1
0,6
0,9
1,4
0,2
0,4
0,7
1,3
4,5
4,3
0,3
1,8
0,6
0,5
0,4
3,4
0,8
1,2
0,2
0,2
0,8
1,0
1,5
4,2
0,7
0,8
0,3
0,0
0,1
0,8
1,3
taxa
93
88
17
51
249
172
9
104
285
723
1111
246
51
2131
138
9
25
481
127
30
54
43
152
1059
36
82
64
9
25
3
0
219
3943
nº
2002
2,0
0,9
0,4
1,3
1,1
1,1
0,1
0,6
0,7
1,2
4,8
4,5
0,2
1,8
0,6
0,2
0,4
3,1
2,0
0,6
0,4
0,8
1,3
1,1
1,4
5,8
0,5
1,0
0,4
0,2
0,0
0,7
1,3
taxa
113
113
31
25
282
191
22
101
314
944
1221
302
133
2600
132
139
57
648
49
73
112
42
241
1493
61
118
254
18
69
2
7
529
5218
nº
2003
2,5
1,2
0,6
0,6
1,2
1,3
0,3
0,6
0,8
1,5
5,3
5,7
0,5
2,2
0,6
3,8
0,9
4,3
0,8
1,4
0,8
0,8
1,9
1,6
2,3
8,0
1,8
1,8
1,0
0,1
0,2
1,7
1,7
taxa
154
3,4
1,4
130
1,2
1,5
1,0
0,5
0,4
0,7
1,4
5,7
5,4
0,4
2,2
0,8
2,8
1,9
3,9
1,2
2,4
1,1
1,2
1,7
1,8
2,0
5,6
0,9
0,3
1,5
0,6
0,1
1,2
1,7
taxa
0,4
2004
18
49
351
151
44
67
262
886
1307
288
108
2589
185
100
113
581
77
120
157
64
221
1618
51
78
127
3
110
10
4
383
5203
nº
142
105
44
94
385
184
43
82
309
840
1346
241
156
2583
240
72
210
686
109
132
334
42
212
2037
67
32
266
13
123
14
4
519
5833
nº
2005
3,1
1,1
0,8
2,3
1,7
1,3
0,5
0,5
0,8
1,4
6,0
4,6
0,6
2,2
1,0
1,9
3,5
4,5
1,7
2,5
2,4
0,7
1,6
2,2
2,5
2,3
1,8
1,3
1,7
0,8
0,1
1,6
1,9
taxa
123
80
60
121
384
215
34
90
339
783
1191
170
147
2291
218
64
309
636
133
141
421
28
297
2247
67
57
240
17
183
67
9
640
5901
nº
2006
2,7
0,9
1,2
3,1
1,7
1,5
0,4
0,6
0,9
1,4
5,5
3,3
0,6
2,1
1,0
1,7
5,4
4,4
2,2
2,9
3,1
0,5
2,3
2,5
2,6
3,9
1,6
1,8
2,4
4,1
0,4
2,0
2,0
taxa
111
57
63
51
282
261
40
85
386
808
863
160
172
2003
223
97
242
555
67
127
408
35
148
1902
79
97
264
23
138
118
9
728
5301
nº
2007(2)
2,5
0,7
1,3
1,3
1,3
1,8
0,5
0,6
1,0
1,4
4,0
3,1
0,6
1,8
1,0
2,6
4,2
45
22
1
38
106
78
8
21
107
203
43
45
56
347
59
24
8
60
2
3,8
17
2,6
39
5
46
260
25
1
83
5
28
40
2
184
1004
nº
2008
1,1
3,0
0,6
1,2
2,1
3,0
6,6
1,8
2,4
1,8
7,2
0,4
2,3
1,8
taxa
Casos notificados de sífilis congênita em menores de um ano de idade (número e taxa de incidência por 1.000 nascidos vivos), segundo UF e região
de residência por ano de diagnóstico. Brasil, 1998-2008(1)
nº
1373
1065
262
606
3306
1967
259
911
3137
8221
11204
2101
994
22520
1716
540
1078
5485
636
894
1697
295
1426
13767
543
526
1560
98
769
254
50
3800
46530
Total
TABELA Nº 1
0,0
0
0
Rondônia
Acre
227
4
Espírito Santo
4,0
0,8
2,3
13
2
1
Rio Grande do Sul
Centro-Oeste
Mato Grosso do Sul
0
Goiás
Distrito Federal
0
4
0
2
6
8
1
6
15
6
46
4
4
60
6
1
3
11
1
2
1
2
6
33
2
1
1
0
5
0
0
9
123
nº
6,6
2,1
4,9
2,6
2,4
4,5
7,2
2,5
3,5
0,7
6,2
8,0
4,0
7,8
7,0
0,9
0,0
8,9
0,0
0,0
3,5
4,1
coef.
0,0
3,9
0,0
4,6
2,5
4,4
1,0
3,1
3,2
0,9
17,1
1997
0
2
3
0
5
8
0
2
10
2
51
5
1
59
10
0
5
17
0
0
3
1
1
37
4
1
2
3
5
1
0
16
127
nº
8,7
7,5
0,0
6,0
4,0
coef.
0
1
0,0
3
1
5
6
1
4
11
9
51
5
7
72
15
0
0
13
2
4
3
4
6
47
2
2
1
0
6
0
0
11
146
nº
2,0
6,1
0,0
2,1
4,5
0,0
1,1
2,2
0,3
19,7
8,5
0,3
4,5
4,3
0,0
7,7
10,5
0,0
0,0
2,1
2,1
1,3
4,2
15,6
6,9
1,7
36,5
1998
FONTE: MS/SVS/DASIS/Sistema de Informações sobre Mortalidade - SIM
NOTAS: (1) Dados preliminares.
Para o cálculo do coeficiente, foram utilizados os nascidos vivos do ano de 2006.
0,0
2,0
0,0
1
0
Mato Grosso
7,1
1,0
3
1
Paraná
Santa Catarina
1,7
11,9
7,2
0,0
1,5
0
Minas Gerais
3,5
48
Sudeste
5,0
17
10
Bahia
0,0
Sul
0
Sergipe
6,1
12,8
32
4
12
20
Pernambuco
Alagoas
8,0
Rio de Janeiro
4
Paraíba
5,2
4,3
12,8
3,3
6,7
0,0
São Paulo
5
3
5
Piauí
Rio Grande do Norte
2
Maranhão
Ceará
53
Nordeste
7,1
1
0
Amapá
Tocantins
2,0
2
Pará
12,2
13,6
6
1
Amazonas
Roraima
4,2
0,0
10
Norte
4,4
coef.
130
nº
1996
Brasil
UF de residência
0,8
0,0
9,7
0,0
0,0
3,9
4,5
coef.
2,0
0,0
6,1
2,4
2,1
3,2
1,0
2,1
2,3
1,3
19,0
8,2
2,3
5,3
6,2
0,0
0,0
7,9
3,7
6,9
2,1
8,1
6,2
5,1
7,5
14,7
1999
0
3
2
1
6
3
1
3
7
4
29
6
4
43
2
0
2
8
2
0
1
5
4
24
0
2
0
0
3
0
0
5
85
nº
0,0
0,0
4,4
0,0
0,0
1,7
2,7
coef.
0,0
3,2
4,0
2,5
2,6
1,7
1,1
1,7
1,6
0,6
11,2
10,3
1,3
3,3
0,8
0,0
3,0
4,9
3,5
0,0
0,7
8,5
4,0
2,6
0,0
14,0
2000
0
1
1
0
2
2
0
2
4
7
24
1
8
40
7
1
4
7
3
2
1
0
4
29
1
0
5
0
7
1
1
15
90
nº
6,7
3,5
5,0
2,9
coef.
0,0
1,1
2,1
0,0
0,9
1,2
0,0
1,2
1,0
1,1
9,9
1,8
2,7
3,3
3,0
2,5
5,9
4,3
4,6
3,7
0,7
0,0
3,7
3,1
3,7
0,0
3,7
0,0
10,0
2001
0
0
1
1
2
4
4
3
11
4
37
2
2
45
2
0
9
11
2
0
1
4
7
36
1
1
3
0
3
0
0
8
102
nº
7,0
3,1
0,0
0,7
7,1
5,9
3,9
3,8
7,0
2,2
0,0
4,2
0,0
0,0
2,7
3,3
coef.
0,0
0,0
2,1
2,5
0,9
2,6
4,7
1,8
2,7
0,6
15,9
3,6
0,7
3,8
0,8
0,0
14,0
2002
0
0
1
0
1
7
0
2
9
3
25
0
5
33
2
0
3
9
5
0
0
4
2
25
2
1
5
0
2
0
0
10
78
nº
0,0
1,8
2,8
0,8
0,0
4,8
5,9
7,8
0,0
0,0
7,3
1,6
2,7
7,7
6,8
3,5
0,0
2,8
0,0
0,0
3,2
2,6
coef.
0,0
0,0
2,1
0,0
0,4
4,7
0,0
1,3
2,3
0,5
10,8
2003
0
0
1
1
2
4
1
5
10
5
30
0
2
37
6
0
0
4
1
0
1
3
2
17
0
0
1
0
0
0
0
1
67
nº
0,0
0,7
3,1
2,6
0,0
0,0
2,7
1,6
0,0
0,7
5,5
1,6
1,9
0,0
0,0
0,7
0,0
0,0
0,0
0,0
0,3
2,2
coef.
0,0
0,0
2,0
2,4
0,9
2,6
1,2
3,1
2,5
0,8
13,0
2004
Óbitos por sífilis congênita (número e coeficiente por 100.000 nascidos vivos), segundo UF e região de residência por ano do óbito. Brasil, 1996 - 2007
0
0
0
3
3
5
0
4
9
3
28
0
1
32
7
1
1
6
6
0
0
3
4
28
0
3
0
0
0
2
0
5
77
nº
0,0
1,6
2,5
coef.
0,0
0,0
0,0
7,2
1,3
3,4
0,0
2,5
2,3
0,5
12,6
0,0
0,4
2,7
3,0
2,7
1,6
3,9
9,3
0,0
0,0
5,3
3,1
3,0
0,0
21,1
0,0
0,0
0,0
11,4
2005
0
0
1
3
4
0
1
3
4
2
34
2
10
48
3
0
4
12
1
1
5
0
5
31
2
1
3
0
0
0
0
6
93
nº
3,9
3,8
4,3
1,4
0,0
7,0
8,2
1,7
2,1
3,7
0,0
3,9
3,5
7,7
6,8
2,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,9
3,2
coef.
0,0
0,0
2,0
7,6
1,8
0,0
1,2
2,0
1,1
0,3
15,6
2006
0
1
1
3
5
1
0
3
4
4
14
2
4
24
2
0
6
15
3
0
3
1
1
31
0
2
3
0
2
0
0
7
71
nº
0,0
1,1
2,0
7,6
2,3
0,7
0,0
2,0
1,1
0,7
6,4
3,9
1,5
2,2
0,9
0,0
10,4
10,3
5,0
0,0
2,2
1,8
0,8
3,5
0,0
13,6
2,0
0,0
2,6
0,0
0,0
2,2
2,4
coef.
2007(1)
1
11
15
16
43
61
10
40
111
61
401
31
48
541
72
3
41
133
30
12
24
32
44
391
14
15
26
4
39
4
1
103
1189
nº
Total
TABELA Nº 2
1528
596
47
94
20 a 29 anos
30 a 39 anos
40 ou mais
Ignorado
0,3
%
-
-
-
-
4 a 7 anos
8 a 11 anos
12 e mais anos
Ignorado
228
563
216
Não
Ignorado
645
509
Não
Ignorado
842
839
2840
Não
Ignorado
Total
100,0
40,7
40,9
18,4
24,7
31,3
44,0
7,6
19,8
3198
930
898
488
496
661
1159
308
574
2316
-
-
-
-
-
-
127
66
709
1701
564
31
nº
1,0
%
100,0
40,2
38,8
21,1
21,4
28,5
50,0
9,6
17,9
72,4
-
-
-
-
-
-
4,0
2,1
22,2
53,2
17,6
1999
4170
986
1391
542
661
891
1367
425
826
2919
1203
13
273
32
2320
329
269
92
867
2136
777
29
nº
33,8
47,7
18,6
22,6
30,5
46,8
10,2
19,8
70,0
28,8
0,3
6,5
0,8
55,6
7,9
6,5
2,2
20,8
51,2
18,6
0,7
%
100,0
2000
FONTE: MS/SVS/PN-DST/AIDS
NOTAS: (1) Casos notificados no SINAN até 30/06/2008.
Dados preliminares para os últimos 5 anos.
(2) Foram excluídos os casos em gestantes que não realizaram o pré-natal.
380
Sim
Parceiro tratado(2)
907
Sim
-
-
72,6
Sífilis diagnósticada durante gravidez(2)
2061
Sim
Realização de pré-natal
-
-
-
-
-
1 a 3 anos
-
3,3
1,7
21,0
53,8
19,9
1998
Nenhuma
Escolaridade da mãe
9
566
10 a 14 anos
nº
15 a 19 anos
Faixa etária da mãe
Brasil
4005
991
1420
513
511
859
1554
411
670
2924
1092
24
318
136
2142
293
301
89
787
2084
716
28
nº
33,9
48,6
17,5
17,5
29,4
53,1
10,3
16,7
73,0
27,3
0,6
7,9
3,4
53,5
7,3
7,5
2,2
19,7
52,0
17,9
0,7
%
100,0
2001
3988
966
1507
574
453
815
1779
327
614
3047
1010
76
466
767
1386
283
172
96
888
2108
696
28
nº
31,7
49,5
18,8
14,9
26,7
58,4
8,2
15,4
76,4
25,3
1,9
11,7
19,2
34,8
7,1
4,3
2,4
22,3
52,9
17,5
0,7
%
100,0
2002
5265
1306
2132
751
446
1353
2390
255
821
4189
1196
122
825
1935
939
248
106
147
1159
2900
933
20
nº
31,2
50,9
17,9
10,6
32,3
57,1
4,8
15,6
79,6
22,7
2,3
15,7
36,8
17,8
4,7
2,0
2,8
22,0
55,1
17,7
0,4
%
100,0
2003
5236
914
2619
563
383
1402
2311
257
883
4096
1270
131
891
1964
773
207
51
176
1228
2947
817
17
nº
22,3
63,9
13,7
9,4
34,2
56,4
4,9
16,9
78,2
24,3
2,5
17,0
37,5
14,8
4,0
1,0
3,4
23,5
56,3
15,6
0,3
%
100,0
2004
5865
991
2980
606
440
1561
2576
293
995
4577
1354
174
1053
2165
819
300
61
210
1363
3255
957
19
nº
21,7
65,1
13,2
9,6
34,1
56,3
5,0
17,0
78,0
23,1
3,0
18,0
36,9
14,0
5,1
1,0
3,6
23,2
55,5
16,3
0,3
%
100,0
2005
Casos notificados de sífilis congênita (número e percentual), segundo variáveis selecionadas por ano do diagnóstico. Brasil, 1998-2008
5928
995
3081
617
440
1666
2587
290
945
4693
1343
149
1123
2191
825
297
69
209
1424
3230
968
28
nº
21,2
65,7
13,1
9,4
35,5
55,1
4,9
15,9
79,2
22,7
2,5
18,9
37,0
13,9
5,0
1,2
3,5
24,0
54,5
16,3
0,5
%
100,0
2006
(1)
5345
798
2251
768
192
1433
2192
696
832
3817
1659
368
832
1728
622
136
539
170
1128
2634
837
37
nº
0,7
%
100,0
20,9
59,0
20,1
5,0
37,5
57,4
13,0
15,6
71,4
31,0
6,9
15,6
32,3
11,6
2,5
10,1
3,2
21,1
49,3
15,7
2007
1010
156
459
191
46
334
426
60
144
806
253
96
178
317
139
27
38
22
248
531
163
8
nº
0,8
%
100,0
19,4
56,9
23,7
5,7
41,4
52,9
5,9
14,3
79,8
25,0
9,5
17,6
31,4
13,8
2,7
3,8
2,2
24,6
52,6
16,1
2008
46850
9872
19580
5993
4577
11620
19248
3538
7867
35445
10380
1153
5959
11235
9965
2120
1827
1324
10397
25054
7994
254
nº
27,9
55,2
16,9
12,9
32,8
54,3
7,6
16,8
75,7
25,4
2,8
14,6
27,5
24,4
5,2
3,9
2,8
22,2
53,5
17,1
0,5
%
100,0
Total
TABELA Nº 3
Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Gestão do Trabalho e da Educação na Saúde. Referências
conceituais para a organização do sistema de certificação de competências/PROFAE. Brasília,
2000.
Aids. Capacitação para o Manejo das Doenças Sexualmente Transmissíveis. Brasília 2005.
Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Gestão do Trabalho e da Educação na Saúde. O
paradigma da competência como referência para a estruturação da formação profissional em
saúde: Resgate histórico. Brasília, 2008.
Aids. Prevalências e frequências relativas de Doenças Sexualmente Transmissíveis (DST) em
populações selecionadas de seis capitais brasileiras. Brasília. 2008.
Depresbiteris, L. Competências: Os principais componentes e procedimentos didáticometodológicos para a construção de um curso. 2010 (mimeo).
Zarifian, P. Objetctive Compétence. Liason, Paris, 1999.
229
230
231
DST·AIDS
HEPATITES VIRAIS

- Departamento de DST, Aids e Hepatites Virais

Transcription

Similar documents

File - Liga de Saúde da Mulher

Aids no Brasil - 24 01 2013 - Departamento de DST, Aids e

- Departamento de DST, Aids e Hepatites Virais

Guia para Ação

Cooperação TéCniCa Brasileira em saúde

aids nas fronteiras do Brasil

MANUAL CLINICO ITS. 2006

Boletim Epidemiológico de Aids 2015

MENINGITE

Manual Técnico para Investigação da Transmissão de Doenças

Boletim Epidem iológico Paulista