Ptrilr[rffr]tJa

3A80A 3A ff oPr U Mqqil qXHv C[oPrA
Ptrilr[rffr]tJa
Jt{BtAN rNlltil.tTt 0i 5p0nt AilD sPoRts
i{[0]$t!
Epoj: 01-5 809/8
flaryM: 20.10.2015 ros.
Ha ocnoey qnaHa 108 craB 1 3aKoHa o jaBHIzM Ha6aBKaMa ("C1. uacur.rr PC" 6p. 12412012, 14/15 u
68/15 - y AarbeM reKcry: 3JH ), urana 20 Craryra u l4zaemaja o ctpyuuoj oueHlr rroHyAa 3a
naprujy 1, 3,4 r 5 6p. 01-5809/6 oa 20.10.2015. y orBopeuoM rocryrKy JHO 9/15 -MeAI{IIrrHcKa
onpeMa rro naprrlj ar.ta, Hapyqznall AoHocu
OA.,'IYKY
o aoAeJrrr
yroBopa
y jaauoj na6aequ JHO 9/15 -MeArlurlHCKa onpeMa rro naprnjaua ra:
6p. I - fle<pu6przrarop, nonyfavy ,,Schiller" soo, Eeorpas, Cuheaavxa 1, III4E
107663594; Mar. 6p. 20847131, nouyleua qeHa LI3HooLI 607.625,00 4uuapa 6es ll[B-a,
o.{HocHo 729.150 AuHapa ca llflB-ot,I;
{ogeJbyje ce yroBop
- Ilaprnjy
- flaprujy 6p. 3 -
Kout6uHoeanz arapar 3a $nsuxa,ruy repauujy nonylauy ,,BTL
Medicinska oprema" Aoo EeorpaA, Mn:rana Paxuha 127 lll4E 107091 180; Mar. 6p.
207 40302, ca nouyfeuou rIeHoM oA 318.000,00 4Lruapa 6e: lI,{B-a, o4nocro 381.600,00
4uuapa ca II!B-ou;
- flaprujy
,{eoxananHl.I arapar 3a MarHerHy repanujy uouylauy ,,BTL Medicinska
oprema" soo EeorpaA, Murana Paxuha 127 III4E 107091i80; Mar. 6p. 20740302, ca
uouyfeuor,r ueHoM o.q 288.000,00 aI.IHapa 6e3 IIAB-a, oauocuo 345.600, 00 guuapa ca
6p. 4
-
IIAB-ou.
Yxynua Bpeauocr AoaerleHor yroBopa nonylavy ,,BTL Medicinska oprema" sa raprzje 6p.
3 u 4 uzuocu 606.000,00 guu. 6es nAB-a, II,4B uzuocu 121.200 AI.IHapa, a yKyrHa BpeAuocr
usuocu 727 .200,00 aunapa ca IIAB-ou.
O6pa:JIolKelbe
Hapyuz:raq 3aeoA sa cropr H MeAr{IIuHy cnopra Peny6aune Cp6uje, Beorpa4, Knesa Buruecraea
72,je OgryKor\.{ o roKperarry IrocryrKa 6poj 01-5809 oa 14.09.20l5.roalrHe roKpeHyo je ornopeHn
nocryrarjarue na6anre JHO 9/15 - Me,{}rqr{HcKa orlpeMa ro naprujar'ra;
Bpcra npeavera na6anxe: to6pa
flpoqeneua BpeAHocr jaane ua6aere 6es ll,{B: flapruj a 1 4e$u6pz:raTop- 610.000,00 E Hapa;
Iiaprrzja 3 KoNr6unosaHrz arapar 3a (bu3IIKanHy repanlrjy- 370.000,00 AI4Hapa; Ilapruja 4
aBoKaHarrHu anapar 3a MareHrHy repanujy- 310.000,00; Ilapruj a 5 naxyyu anapar 3a
ererrporepanujy- 160.000,00 AzHapa;
flo4atar o anponpujaqzju y 6yuery: 51251 I
flo:uuuja y rrauy na6anxrl: 1 . 1 .13
Bpcra uocrynxa j arue na6aaxe: orBopeHI{;
OsHaxa us OPH:
33 190000- pa3HH MeallqllHcrur ypelajul
33 1 82100- aeOr6punaropn;
Kpzrepujyu 3a oueHy rony.qa: uajuuNa nouyleua qeua;
Janna na6arxaje o6:rzroaaua y 5 rapruja, o.q xojux cy [peAMer oBe og:ryxe naprrje 1,3,4 u
5.
1.
Ha:uo nouylaua Ir BpeMe npuje*ra uouyaa
Ilosusor4 3a roarrorrrelle nouy4a 01-5809/3 oa 18.09.2015. roarrHe, roju je o6jae,teH I4cror.qaHa
Ha flopraJry YJH z uurepner crpaH]Iuu Hapyquolla ogpefeuo je .{a sa rpeAMerHy janny ua6anxy
3arrr{repecoBaHa Jrrrua Mory uoAHerr{ nor{yay ao 19.10.2015.ro4. ao 12,00 qacoBa, a qa he ce janno
oTBapaBe nouyAa o6aeuTll lIcror AaHa ca [oqerKoM y 12,15 vacoea. 36or u:]N4eue II Aolyue
KoHKypcHe soryueuraquje 6poj 01-5809/4-4 oa 16.10.2015. xoja ce oaHocl4 Ha llaprujy 6poj 2
Anarusarop 3a JraKrare, poK 3a no,EHorrreme aoHyAa :a naprnjy 6poj 2 je npoayxeH za 26.10.2015.
roAr{He, o velry je uapyuurau o6aeec.ruo 3arrHrepecoBaHa Jrrrua o6aBerrrrerieM o flpoAyxemy poKa
3a roAHorrre6e uonyaa 6poj 01-5809/3-l oa 16.10.2015. ro4une. ,{ox je :a ocTale napruje ocrao
r.rcrr{ y cKnaAy ca IIo3uBoM 3a lroAHorrreee noHyAa 01-5809/3 oa 18.09.20i5. roAr'IHe;
Januo oreapane uorryAa je 4ana 19.10.2015. rolr.rHe, ca [orreTKoM y 12,15 qacosa o6anura
roruucuja o6pasoraa peIIIeItreMe 6poj 01-5809/1 oa 14.09.2015. roalzHe, o .reuy je cacraB,'r,eE
3anuorur o orBapany nonyaa 6p. 01-5809/5 ol 19.10.2015. roanne;
Oreapany uony,ua flpucycrBoBaJlrr cy rrpeacraBuIaqu nonyf aua:
1 . ucnpe4 ,,BTL Medicinska oprema" doo, EeorpaS, Mu:rana Parlrha 127, Mltlori
Huroruh lr B;raAa Koeaqeeuh, ca oplrrzua,r uyuouohjeu oa 19.10 2015.;
2. ucnpeg schiller doo, Beorpag, Cuhesa'Ixa l, B:ra4r'ruup Hur<oaujesuh, ca opvrlrHall
nyHoMohjeM 6poj 678/2015 oa 14.10.2015. ro.quHe
Korrucuia ie r{3Bprrrr{Jra yBr.rA y nuqHe lrsllpaBe rlpeacraBHl]I(a nouyfaua. flpeAcr:annlrqll noiryf ava,
Errcy rrManrr npuue46e r{a rocry[aK orBapaila noHyaa, a nplrMepaK 3zrnucHl.{Ka je uornucan u
flpey3er o.{ crpaHe cBI4x trpeAcraBHuxa nouyfa'ra
EraroeoeN{eHo
Pea.
6poj
.rro
.[aHa 19.10.2015. roa. ao 12:00 qacoBa [pIrMJbeHe cy 2 (ABe) aoHyae I4ro:
flpuj enuu 6poj
[oHyAe KoA
Hapyquoua
1
02-6606
2
02-6608
Hazus utru ruu$pa nonylaua
,{atyrr
Bpelre
npujelra
npujen
a
,,BTL Medicinska oprema" 4oo Beorpag, Mu.naua
Paxuha 127
,,Schiller" aoo Eeorpaa, Cuhenaqra 1
He6:rarorpenenux floHyaa HI'Ije
19.10.2015.
11,10
19.10.2015.
I 1,40
6I'IJro.
2.
Ilonyfeua
ueHa rr
apyru rroaauu o noHyAaMa
II
IlocnosHo
r.rMe
1
BTL Medicinska oprema doo, Eeorpaa, Maraua
Il ceAnlxre nouylaua:
Pat<Lrha 12'7
484 oa I 6. I 0.20 I 5.
.{e.noeoanx 6poj nouyae rl AaryM rloHyae:
107091 l 80
207 40308
flI4E u ME:
Pox gaxsocru noHyae (ne xpahe oa 60 aaHa)
60 aana
Meruuuncxa onpeMa rlo naprniaua
CaIIIB-ou
Eeg IIAB-a
flpealrer nony.qe:
I{eua no naprujaua yrrcar[ 6p. u ucp. ua:uu napruje y
TIDA3HE I(OJ'IOHE
II IIONYHIITII TI'AXEHE
TIOAATKE:
"
llaprnja 3: KoM6nnosaHli anapar :a $a:nxaluy repanr.ljy
8.ooo,oo
288.000.00
fiaprrzja 4: .{aoraua,rHIa anapar 3a MarHerHy reparll4Jy
Crpana 2
3t
ol
5
3
81.000,00
345.600,00
flapruja 5: Baryyu anapar sa eJleKrporeparurJy
Yxynna uena 6es II,{B-a (npeaHocr cBl'lx raprlla
174.000,00
Ha KoJe
1s6.000,00
YnynaH usuoc fI,{B-a:
y.y"* u"*
ca
IIEB-", (tp"anocr
cntlx naprnja
Ha
xoje
936.000,00
Por n,rahana y raHIlMa oa aaHa npuJeMa paqyHa:
lapaurur.t poK oA aaHa ucnopyKe:
Texnu.ma noApulKa, cepBI'Ic H norportrHl'I MarepI'IJan
(uair'aaue 7 roruua oa AaHa racnopy4gf-
Hauun uspurerua o6Yxe
O6yxa o6e:6efeua y cK,Iaay ca ycJroBuMa y
i norvmeHraul4[-l tt Mo.4eJIoM
Schiller doo EeorPa.a, CHheBa'rKa
IlocroeHo uNIe Ir ceAulrrre nonyfaua:
1
67512015 oE, 12 10.2015.
[e,ronogun 6poj nouyae u AaryM rlolryAe:
101663594
20847131
Pox gaxuocru noHyAe (ue npahe oa 60 aaua)
y
t(an" no naprujarrra ynrlcarl{ 6p' ll cltp' Ha]}tB tlaprllJe
xoJroHe I| nonYHHTI'I TpaxeHe [!a4IEg
flaprnja I :,{e$r6PmaroP
yxynHa ueHa 6er
flflB-a
(ape.qHocr cBtax naprl.'Ua Ha KoJe
121.525,00
YnynaH n:noc [I.{B-a:
@r
607.625,00
coux naPtrjauanoje
F6i nnaha*a y aaunua o4 4aua nprljeMa
paqyHa:
fapaurHlr poK oa aaHa ucrloPYKe:
1e*,rurna nogptuKa. cepBlzc u norpolxHH MareplrJaJl
7 ro.uuHa oa Aasa HcnoPYKe):
7 r-oAuHa oa AaHa ncnopyKe
O6yrca o6e:6e!eua y cKJIaAy ca ycJloBLMa y
Havnu u:pue*a o6Yne
xonrvocsoi aoKYMeHTauli-lH
I-I
Mo
3.
u uouylena qeHa
IIouyAe xoje cy og6ujene' pa3Jror 3a rblrxoBo og6ujame
rr3 Trrx rloHyaa
oprema" doo sa naprujy 6poj 5- Baryyu anapar
OAEUJA CE nonyaa nouylaua,,BTL Medicinska
jep je nouyf eua ueua oA 174'000'00 AI'IHapa :a naptujy
3a eneKrporepallujy, xao
nap,uje ' flpuluxolr oIIeHe Aa iIIr rlMa ocHoBa 3a
6poj 5, reha oA IlpouelleHe up"g"o"" rpeAMerHe
ucror' 6e:
i07'"ru, + i]fr, ,.",'""1u jt v*pa"u,aa HeMa ocHoBa 3a rpI.IMeHv
HI{xa oA
3HarHo
rojy jetronylav 4ad'nonyAy'
o6:lrpa urro je nonyleua IIeHa 3a ocraJle napruje :a
cran 4 no'rpe6uo je aa '9y KyMynarIzBHo
;;;;';"; ip.aro"rr. Haune, sa 'p""ny qrana 107aeha
oA yllopeal,Be rpxlnfiHe,IleHe u 6) aa
ucfly,ne,rr Lr creaehlt y"ro"r,^ui * ni'v5""",*ra uuje
""";;;;;;;,
ilil;;;;
CrpaHa 3 oa 5
cy noHybeHe ueHe y cBrrM o.qroBapajyhxM noHyraMa Behe oA npouer6eHe Bpeaaocrll. C o6:upol.t ga
Hapluunau npnMHo caMo je:H1 noHyay 3a HaBe,r.eH) naprujy. ro HHC\ Hcnytt,eHx vc.roB ra
rrpuMeHy q:rana 107 cras 4 3JH. Ilpu:urxou ryNraqelLa HaBeAeHe olpea6e Hapyqunau je r.r,vao y'
Br4Ay aa q:ran 107 cras 4 3JH [peAcraBJr,a rr3y3eraKr roje rpe6a ycxo ryMarruru (exceptionis sunt
strictissimae interyretationis).
je
4.
flonyae xoje cy npuxnarJ'.brrBe rr oaroeapajyhe
je nonyaa noHylaua ..Schiller" loo Beorpal, no,[Hera :a naprlrjy 6poj 1,
je
ga
yrBparina
Korvrucuja
6,rarooper,reua. npuxBarJtuBa u ogroeapajyha y cMuclly q,raHa 3 cras I ra.ixa 32 u qJIaHa 3 crae 1
raqra 33 3JH.
Kourle r.rja je yrapau,la ga je nouyAa nonyl1aua ".BTL Medicinska onrema" loo. Eeorpaa, rloAHera
:anaprrjy6poj3u46:raroepeueua!nplrxBarrlliBauoaronapajyhaycMircny'r:raHa3cTaslraqKa
32 u q-raqa 3 crae 1 ra-{xa 33 3JH.
5.
Kpurepujylr 3a oueHy [o[IyAa H paHr Jrlrcra nouy[ava
Kpurepujyu 3a orreHy nouyaaje najnuxta noHylena qeua.
Ha o*roey yrnpleuor rcpurepujylra cacran:r,ena je paHr xlrcra noHyfa.ra (no naprujana):
flapruj
a 6p.
1
!ecf u6pulrarop
npoqerLeHa BpeaHocr: 61 0.000,00
PeAnu
llouyaa
0Dol
6p.
02-6608
llouyf
au
,,Schiller" doo, Eeorpaa, Crhesa.rKa I
Ilonylena qena 6es
IIAB-a auA.
607.625,00
flaprnja 6p. 3
Ko[r6uHoeauu anapar ra (rn:zra,rHy repanujy
npoueE,eHa BpeAuocr: 370.000,00
Pegi*r
0pol
1
flouy!av
02-6606
,,BTL Medicinska oprema" goo, Eeorpaa
llonyfeua qena 6es
II,IIB-a auu.
318.000,00
flapruja 6p. 4
3a Marueruy tepanajy
anapar
flnoxauaruru
npoqerleHa BpeAnocr: 3 10.000,00
flony4a
6p.
1
02-6606
flony!a.t
flouy!eua ueua 6es
[nB-a ars.
.,BTL Medicinska oprema" 1oo, Eeorpag
288.000,00
Crpana 4 o,r 5
.
6.
/
I
I
I
Pefly6JlNr<e cp6uje rpIIxBarI'IO je y uelzuu
Hapy.fl.rnaq 3anoa sa cnopr n MeAIIIInHy cflopra
ce
6p. 0i-5809/6 oa 20.10.2015. ros., xojru je rpearoxelro Aa
ii.i6.r".i o crpyunoj oq"r, ,orryAu
januoj
o
ua6aruu jHO Slts- MeAuur.HcKa onpeMa ro naprujana, -yroeop
y npe4ueruoj jaeuoj"t,:
janne ua6aere, aoAeIIIr Ha
u 4, uaxon cflpoBeAeHof orBopeHof nocryrrKa
ildfi ga uapruje
nauan yT rpleu t,tspeKoM'
Cxoano naseaeHor''r oa:ry'{eHo je Kao y Aricflo3rrrllBy'
Iloyrca o npaBHoM cPeAcrBY:
flporlln oee oanyre nouy$au Moxe rorHerlr 3axreB
o6;u"*ruu*u o4nyre Ha floprary jarnux ua6nru;
,{ocraauru:
-
cerroPY E@II;
oAerlerly JH;
uopra:rY jarnux ua6asxz;
apxuBlr;
Crpaua 5 on 5
oa 10 aasa oa Aana