Preparando a los estudiantes par - Alliance College

Preparing students for success in college
Now accepting applications for school year 2016-2017!
Preparando a los estudiantes para el éxito en la universidad
¡Estamos aceptando solicitudes para el año escolar 2016-2017!
Message from Dan Katzir, Alliance President and CEO
I am pleased to announce that Alliance College-Ready
Public Schools are accepting applications for the 2016-2017
school year!
At Alliance College-Ready Public Schools we believe that all
students can achieve if given the opportunity. Our schools are
focused on preparing students for success in college and 21st
century careers.
We currently operate 27 free, public charter high schools and
middle schools serving nearly 12,000 students in neighborhoods all over Los Angeles.
Additionally, we will be opening a new high school in Sun Valley in the 2016-2017
academic year.
Alliance schools are tuition-free, and open to all students in California, including
those with special educational needs. Ensure that your child receives the collegepreparatory education that they deserve by enrolling them at an Alliance school.
We hope to see you in the 2016-2017 school year!
Sincerely,
Dan Katzir
President and CEO
Alliance Core Values
1. High Expectations
2. Small Personalized
for All Students
Learning
Environments
5. Parents as
3. Increased
Instructional
Time
Partners
4. Highly
Qualified
Educators
2
Un mensaje de Dan Katzir, Presidente y CEO de Alliance
¡Me da mucho orgullo anunciar que Alliance College-Ready
Public Schools está aceptando solicitudes para el nuevo
año escolar 2016-2017!
Alliance College-Ready Public Schools cree que todos los
estudiantes se pueden lograr si se les da la oportunidad. Nuestras
escuelas se enfocan en preparar a los estudiantes para el éxito en
la universidad y sus futuras carreras.
Operamos 27, escuelas secundarias y preparatorias gratis,
públicas, y semi-autónomas, que sirven casi 12,000 estudiantes en varias vecindades de
Los Angeles. Además, vamos a abrir una nueva preparatoria en Sun Valley en el año
académico 2016-2017.
Todas las escuelas de Alliance son gratuitas y disponibles para todos los estudiantes de
California, incluyendo los que tengan necesidades educativas especiales. Ustedes deben
estar seguros que al matricular su hijo/a en una escuela Alliance ellos recibirán la
educación necesaria en preparación para la universidad.
Esperamos verlos en el año escolar 2016-2017!
Sinceramente,
Dan Katzir
Presidente y CEO
Valores de la Alliance
1. Altas Expectativas para
2. Ambientes Pequeños de
todos los Alumnos
aprendizaje
personalizado
5. Padres
3. Más
tiempo
para el
aprendizaje
como socios
4. Maestros
altamente
calificados
3
www.laalliance.org
Alliance Demographics
90% Latino/ 9% African American/ 1% Asian
17% English Language Learners (ELL)
8% Special Needs Students
93% Free/Reduced Meal Program Participants
Track Record of Success
• 11 Alliance schools rank in the top 10% of high schools nationwide by
US News & World Report.
• 4 Alliance schools rank among the top 25 “Most Transformative” high
schools in the nation by Newsweek.
The US Department of Education and California Department of Education have recognized
Alliance schools with the National Blue Ribbon Award for Academic Excellence, the
California Distinguished Schools Award and the California Gold Ribbon Award.
Focus on College Readiness
85% of 10th graders pass the
California High School Exit Exam
(CAHSEE) on the first attempt; 100%
of students pass by their senior year.
91% of students graduate high school
in four years.
100% of Alliance graduates pass the
courses necessary to apply to a
University of California or Cal State
University.
All Alliance students
have the opportunity to
take Advanced
Placement courses (college
level courses) during high
school.
95% of graduates are admitted
to a 2-year or 4-year
college.
Three-year Average Academic Performance Index (API)
for High Schools and Middle Schools
600
620
640
660
680
700
720
740
760
780
Alliance Schools Average API Score: 762
LAUSD Schools
Average API Score: 692
Neighboring Schools
Average API Score: 671
Alliance schools outperform neighboring public schools’ API scores by more than 100 points.
With the transition to the new Common Core State Standards, the most recent three-year API averages are for years 2011 through 2013. The chart reflects three
year weighted API’s for all new Alliance schools, as well as 2013 API for Alliance schools with less than three years of data.”)
4
Demográficos de la Alliance
90% Latino/ 9% Afro-Americano/ 1% Otro
17% Estudiantes del idioma inglés (como segundo idioma)
8% Estudiantes con Necesidades Especiales
93% Califican para el programa de comidas gratis o precio reducido
Exito Académico Comprobado
• 11 escuelas se encuentran con rendimiento 10% más alto en el país por
US News & World Report.
• 4 escuelas de Alliance son entre las mejores 25 "más transformadoras"
escuelas secundarias de la nación por la revista Newsweek.
El US Department of Education y California Department of Education han reconocido las
escuelas de Alliance con los siguentes premios: National Blue Ribbon Award for Academic
Excellence, the California Distinguished Schools Award y el California Gold Ribbon Award.
El Enfoce en la Preparación Para la Universidad
85% de estudiantes del grado 10
pasan el examen CAHSEE en el primer
intento; 100% de ellos lo pasan para
su último año.
91% de los estudiantes se graduan
de la preparatoria en cuatro años.
100% de estudiantes de La Alliance
pasan los cursos necesarios para
asistir a la Universidad de California o
la Universidad Estatal de California.
Todos los estudiantes
de la Alliance tienen la
oportunidad de tomar
los cursos avanzados (AP-nivel
universitario) durante la
preparatoria.
95% de los graduados fueron
admitidos a universidades
de 2 o 4 años.
Puntuación de API* del 2013
Las Preparatorias y Las Escuelas Secundarias
600
620
640
660
680
700
720
*Índice de Rendimiento Académico
740
760
780
Alliance Schools Average API Score: 762
LAUSD Schools
Average API Score: 692
Neighboring Schools
Average API Score: 671
Escuelas de la Alliance superan a las escuelas públicas de la vecindad en puntuaciones del API por más de 100 puntos.
Con la transición a el Common Core State Standards, los más recientes promedios del API de tres años son los años 2011 hasta el 2013. La tabla refleja tres años
del API equilibrado por todas las escuelas de la Alliance, con las nuevas escuelas que tienen menos de 3 años de datos se incluye el API de 2013.
5
www.laalliance.org
How to Apply
Step 1: Select your school
• In 2016-2017 Alliance will operate 18 high schools and 10 middle schools in Los
Angeles and Sun Valley. View the list of schools on the following pages to find
the school closest to you.
• We encourage you to visit our schools or attend parent information sessions so
you can learn more about the schools in which you are interested. Information
sessions for each school are listed in this booklet on pages 8-15, or you may
contact the schools directly for more details.
Step 2: Complete an application
Option 1 – Complete the enclosed application
You may return the enclosed application to your selected school by mail, or deliver it
directly to your selected school in person.
Option 2 – Apply online
You may also apply online by clicking the Enroll button at www.laalliance.org.
Additional information
• You may submit applications to more than one Alliance school; however you
must complete a separate application form for each school. Additional
forms can be found on our website at www.laalliance.org or picked up at any
Alliance school.
• You must complete a separate application form for each student you are
planning to enroll. Additional forms can be found on our website at
www.laalliance.org or picked up at any Alliance school.
• The deadline to submit an enrollment application varies from school to school.
See school deadlines on pages 8-15. All schools continue to accept
applications after the enrollment deadline has passed. If the school is fully
enrolled, your student will be added to the waitlist.
• Applications are taken on a first come, first served basis. If more applications
are received than spaces available by the application deadline, a public lottery
will be held. Information about lottery procedures will be provided by the
school. Your enrollment application will also serve as the lottery form in the
event of a public lottery.
• All students are encouraged to enroll, including those with special educational
needs.
Visit our Website:
www.laalliance.org
Find us on Facebook:
Facebook.com/AllianceCRPS
6
Follow us on Twitter:
@AllianceCRPS
Cómo Aplicar
Paso 1: Seleccione su escuela
• En 2016-2017 Alliance operará 18 preparatorias y 10 escuelas secundarias en
Los Angeles y Sun Valley. Vea la lista de escuelas en las siguientes páginas para
encontrar la escuela más cercana a usted.
• Les animamos que visiten nuestras escuelas o asistan a sesiones de
información para los padres para que puedan aprender más acerca de las
escuelas en las que estén interesados. Sesiones de información para cada
escuela se enumeran en este folleto en las páginas 8-15, o puede ponerse en
contacto con las escuelas directamente para obtener más detalles.
Paso 2: Llene una solicitud
Opción 1 - Complete la solicitud adjunta
Usted puede devlover la solicitud adjunta a su escuela seleccionadoa por correo o
entregue la directamente en persona a la escuela.
Opción 2 - Aplicar en línea
Usted también puede solicitar en nuestro sitio web en www.laalliance.org y oprima el
botón de inscripción.
Información adicional
• Usted puede presentar una solicitud a más de una escuela de la Alliance, sin
embargo, debe completar una solicitud separada para cada escuela. Se pueden
encontrar formas adicionales en nuestra página web en www.laalliance.org o
puede recoger las en cualquier escuela de la Alliance.
• Usted tiene que completar una solicitud separada para cada estudiante que
planea a inscribir. Se pueden encontrar formas adicionales en nuestra página
web en www.laalliance.org o puede recoger las en cualquier escuela de la
Alliance.
• El último día para presentar una solicitud de inscripción varía de escuela a
escuela. Vea la fecha para cada escuela en las páginas 8-15. Todas las escuelas
siguen aceptando solicitudes después de la fecha final. Si la escuela está
completamente inscrito, su estudiante será agregado a la lista de espera.
• Las solicitudes se reciben en el orden en el que vienen. Si la escuela recibe más
solicitudes que puestos abiertos para la fecha final, tendrán una lotería pública.
Información sobre los procedimientos de la lotería será proporcionado por la
escuela. Su solicitud también servirá como la forma de lotería en caso que hay
una lotería pública.
• Se les anima a todos los estudiantes que se inscriban, incluidos los que tienen
necesidades educativas especiales.
Visite nuestra página web:
www.laalliance.org
Encuéntrenos en Facebook:
Facebook.com/AllianceCRPS
7
Síganos en Twitter:
@AllianceCRPS
www.laalliance.org
Downtown Los Angeles
Alliance Middle Schools (Grades 6-8)
Las Escuelas de Alliance (Grados 6-8)
Alliance Richard Merkin Middle School
(Part of the Alliance Gertz-Ressler/Richard Merkin 6-12 Complex)
2023 South Union Avenue
Los Angeles, CA 90007
Phone: 213-748-0141
merkinms.org
Principal: Meghan Van Pelt
Application Deadline: October 30, 2015 at 4pm
Alliance High Schools (Grades 9-12)
Las Preparatorias de Alliance (Grados 9-12)
Alliance College-Ready Academy High School 16
1552 West Rockwood Street
Los Angeles, CA 90026
Phone: 213-241-8533
collegeready16.org
Principal: Carmen Vazquez
School Tours: Every Wed. between 8:30am
and 1:30pm (call to make a reservation)
Application Deadline: Friday, February 26, 2016
Alliance Dr. Olga Mohan High School
644 West 17th Street
Los Angeles, CA 90015
Phone: 213-342-2870
mohanhs.org
Principal: Loreen Riley
School Tours: Please contact the school for more information
Application Deadline: Tuesday, December 1, 2015
Alliance Gertz-Ressler High School
(Part of the Alliance Gertz-Ressler/Richard Merkin 6-12 Complex)
2023 South Union Avenue
Los Angeles, CA 90007
Phone: 213-745-8141
gertzresslerhigh.org
Principal: James Waller
School Tours: Please contact the school for more information
Application Deadline: Friday, November 20, 2015 at 4pm
8
Glassell Park / Lincoln Heights
Alliance Middle Schools (Grades 6-8)
Las Escuelas de Alliance (Grados 6-8)
Alliance College-Ready Middle Academy 5
211 South Avenue 20
Los Angeles, CA 90031
Phone: 323-352-8034
crma5.org
Principal: Suzette Torres
Application Deadline: Friday, January 22, 2016
Alliance High Schools (Grades 9-12)
Las Preparatorias de Alliance (Grados 9-12)
Alliance Susan & Eric Smidt Technology High School
211 South Avenue 20
Los Angeles, CA 90031
Phone: 323-352-3206
smidttech.org
Principal: Dean Marolla-Turner
School Tours: Please contact the school for
more information.
Application Deadline: Friday December 4, 2015
Alliance Leichtman-Levine Family Foundation Environmental Science HS
2930 Fletcher Drive
Los Angeles, CA 90065
Phone: 323-739-0560
esathigh.org
Principal: Andrés Versage
Information Session: Open House & BBQ - November 7, 2015 at 11:30am
Application Deadline: Wednesday, December 23, 2015 at 3pm
Alliance Tennenbaum Family Technology High School
2050 North San Fernando Road
Los Angeles, CA 90065
Phone: 323-276-5545
tennenbaumtech.com
Principal: Dr. Abigail Nunez
Information Sessions: Tuesday, November 17, 2015 at 5:30pm, Wednesday, January
6, 2016 at 8:30am, Friday, January 8, 2016 at 8:30am, and Tuesday, February 16,
2016 at 5:30pm. Virtual Information Sessions also available on the school website.
School Tours: Monday – Friday starting at 11:00am (RSVP via email, phone, or the
school website is recommended)
Application Deadline: Friday, February 26, 2016
9
www.laalliance.org
East Los Angeles
Alliance Middle Schools (Grades 6-8)
Las Escuelas de Alliance (Grados 6-8)
Alliance College-Ready Middle Academy 8
3651 East 1st Street
Los Angeles, CA 90063
Phone: 323-269-2156
www.crma8.org
Principal: Melissa Chew
School Tours and Information Sessions:
Please contact the school for more information
Application Deadline: Friday,
December 18, 2015 at 4pm
Alliance High Schools (Grades 9-12)
Las Preparatorias de Alliance (Grados 9-12)
Alliance Morgan McKinzie High School
113 South Rowan Avenue
Los Angeles, CA 90063
Phone: 323-526-8198
mckinziehs.org
Principal: Dr. Art Sanchez
Information Session: Saturday, February 6, 2016 – 9-11am
Application Deadline: Friday, February 26, 2016
Alliance Marc & Eva Stern Math and Science High School
5151 State University Drive
Los Angeles, CA 90032
Phone: 323-987-2144
sternmass.org
Principal: Kirsten Woo
Information Sessions: Wednesday,
March 30, 2016 – 5-7pm, Wednesday,
June 8, 2016 – 5-7pm
School Tours: Wednesday, December 9, 2015
at 5pm, Saturday, January 16 at 9am
Application Deadline: Friday, January 29, 2016 at 4:30pm
Lottery: Saturday, January 30, 2016 at 9am /Location: Stern MASS Multi-Purpose Room
(Applicants need not be present)
10
South Los Angeles / Watts
Alliance Middle Schools (Grades 6-8)
Las Escuelas de Alliance (Grados 6-8)
Alliance Christine O’Donovan Middle Academy
(Part of the Alliance Ouchi/O’Donovan 6-12 Complex)
5355 South 4th Avenue
Los Angeles, CA 90043
Phone: 323-294-3172
odonovanacademy.org
Principal: Edith Funes
Information Session: Saturday, December 12, 2015 at 9am (will include tour)
and Thursday, January 21, 2016 at 5pm
School Tours: Tours will follow each informational session held on
December 12, 2015 and January 21, 2016
Application Deadline: Friday, January 29, 2016 4pm
Lottery: Saturday, February 20, 2016
Alliance College-Ready Middle Academy 4
9719 South Main Street
Los Angeles, CA 90003
Phone: 323-451-3009
crma4.org
Principal: Darron Evans
Information Sessions: Saturday, December 5,
2015 from 9-10am, Saturday, January 23, 2016
from 9-10am
Application Deadline: Friday, February 19,
2016 at 4:30pm
Lottery: Saturday, February 20, 2016 at 9am
Alliance Leadership Middle Academy
2941 West 70th Street
Los Angeles, CA 90043
Phone: 323-920-4388
crma7.org
Principal: Sheri Johnson
Information Sessions: Saturday, December 12, 2015 at 9am, Wednesday, January
13, 2016 at 5pm, Saturday, January 23, 2016 at 9am
Application Deadline: Monday, February 29, 2016
11
www.laalliance.org
South Los Angeles / Watts
Alliance College-Ready Middle Academy 12
100 East 49th Street
Los Angeles, CA 90011
Phone: 323-238-7270
crma12.org
Principal: Robin Manly
Information Sessions: Tuesday, Dec. 1, 2015 –
4:45-5:30pm, Sat., Jan. 30, 2016 – 10-11am
Application Deadline: Friday, February 5, 2016
Alliance Jack H. Skirball Middle School
603 East 115th Street
Los Angeles, CA 90059
Phone: 323-905-1377
skirballmiddle.org
Principal: Joy May-Harris
Information Session: Saturday, December 5, 2015
Application Deadline: Thursday, December 10, 2015
Alliance High Schools (Grades 9-12)
Las Preparatorias de Alliance (Grados 9-12)
Alliance Cindy & Bill Simon Technology High School
10720 Wilmington Avenue
Los Angeles, CA 90059
Phone: 323-744-2122
simontechnology.org
Principal: Dr. Clarence Miller
Information Session: Wednesday,
October 14,
2015 – 4-6pm
School Tours: Weekdays 9am-3pm, please
call the school to make an appointment
Application Deadline: Monday, November 2, 2015 at 3pm
Alliance Patti & Peter Neuwirth Leadership Academy
4610 South Main Street
Los Angeles, CA 90037
Phone: 213-342-2874
collegeready5.org
Principal: Miguel Gamboa
Application Deadline: Monday, December 7, 2015
12
(continued)
South Los Angeles / Watts
(continued)
Alliance Health Services Academy High School
10616 South Western Avenue
Los Angeles, CA 90047
Phone: 323-972-9010
hsahs.org
Principal: Dr. Carla McCullough
Application Deadline: Friday, February 26, 2016
Alliance Judy Ivie Burton Technology High School
10101 South Broadway
Los Angeles, CA 90003
Phone: 323-920-6125
burtontechnology.org
Principal: Rogelio Sánchez
Information Sessions: Wednesday,
November 18, 2015 1:30-5pm
School Tours: Please contact the school
for more information.
Application Deadline: Friday, November 20, 2015
Alliance Renee & Meyer Luskin Academy High School
2941 West 70th Street
Los Angeles, CA 90043
Phone: 323-905-1210
luskinacademy.org
Principal: Rosalio “Chalio” Medrano
Application Deadline: Saturday,
December 5, 2015 at 10:00 am
Alliance William & Carol Ouchi High School
(Part of the Alliance Ouchi/O’Donovan 6-12 Complex)
5356 South 5th Avenue
Los Angeles, CA 90043
Phone: 323-596-2290
ouchihs.org
Principal: Dea Tramble
Information Session: Tuesday, December 1, 2015
Application Deadline: Friday January 15, 2016
13
www.laalliance.org
Huntington Park
Alliance Middle Schools (Grades 6-8)
Las Escuelas de Alliance (Grados 6-8)
Alliance Kory Hunter Middle School
5886 Compton Avenue
Los Angeles, CA 90001
Phone: 323-484-0450
koryhunterms.org
Principal: Omar Reyes
Information Session: Saturday,
November 14, 2015 – 10am-12pm
School Tours: Please contact the school to make an appointment
Application Deadline: Monday, November 30, 2015
Alliance High Schools (Grades 9-12)
Las Preparatorias de Alliance (Grados 9-12)
Alliance Collins Family College-Ready High School
2071 Saturn Avenue
Huntington Park, CA 90255
Phone: 323-923-1588
collinsfamilyjaguars.org
Principal: Robert Delfino
School Tours: Friday,
November 6, 2015 – 8:15-10:15am,
Friday, February 5, 2016 – 8:15-10:15am
Application Deadline: Friday, December 11, 2015
Alliance Margaret M. Bloomfield Technology Academy High School
Grades 9-11
7907 Santa Fe Avenue
Huntington Park, CA 90255
Phone: 323-537-2060
bloomfieldhs.org
Principal: Ani Meymarian
Information Session: Saturday, January 30, 2016, call the school for more
information
School Tour: Saturday, January 30, 2016, call the school for more information
Application Deadline: Monday, December 14, 2015
14
San Pedro
Alliance High Schools (Grades 9-12)
Las Preparatorias de Alliance (Grados 9-12)
Alliance Alice M. Baxter College-Ready High School
Grades 9-11
461 West 9th Street
San Pedro, CA 90731
Phone: 310-221-0430
baxterhigh.org
Principal: Bobby Canosa-Carr
Information Sessions: Thursday, October 22, 2015 at 6:30pm, Wednesday,
November 18 2015 at 6:30pm
School Tours: At 8am on: November 4, 2015, November 11, 2015, November 18,
2015, December 2, 2015, December 9, 2015
Application Deadline: Friday, December 11, 2015
Sun Valley
Alliance Middle Schools (Grades 6-8)
Las Escuelas de Alliance (Grados 6-8)
Alliance College-Ready Academy Middle Academy 21
Grades 6-7
8926 Sunland Blvd.
Sun Valley, CA 91352
Phone: 818-962-3648
acrma21.org
Principal: Jonathan Tiongco
School Tours: At 9am on: Friday, October 23, 2015, Friday November 6, 2015,
Thursday, November 19 2015, Tuesday, December 1, 2015, Friday, December 11, 2015
Application Deadline: Friday, January 29, 2016
New High School Opening in Fall 2016
Nueva secundaria y preparatoria se inaugurará en otoño 2016
Alliance Joni & Jeff Marine High School
Grade 9 only
8926 Sunland Blvd.
Sun Valley, CA 91352
Phone: 818-962-3648
Contact: Jonathan Tiongco
Application Deadline: Friday, January 29, 2016
15
www.laalliance.org
Nosostros brindamos la
oportunidad.
Todos los estudiantes tienen la
capacidad.
We give them the opportunity.
Every student has the ability.
601 S. Figueroa Street, 4th Floor
Los Angeles, CA 90017
Alliance College-Ready Public Schools
Non-Profit Org.
U.S. Postage
PAID
Los Angeles, CA
Permit No. 4848