1 - Amie
Transcription
1 - Amie
1 LOGO / CARTE D'AFFAIRE / SITE INTERNET / CONCEPTION PUBLICITAIRE MOT DU FONDATEUR MOT DU FONDATEUR t n on n is m e à bu e st u n orga S O R d e s pr oj e ts É H ir pr om ou vo S O IS UN e d n io s is on ie in te ra po u r m la F ra n co ph s lu cr at if qu i n da s e bl u rs pe ti te e m e n t d u ra n iè re pl u s ie n ba d e d é ve lo pp a s s s é ri s s ou pa ys d é fa vo I l re gr ou pe n at io n al e . s da n s le s e é u NÉiq É pl G im e ie n n e s le m ag az in , e qu ti ON G ca n ad op ue, tt e e u r e t u n iq e s . D an s ce ti l ra ss e m bl fr an co ph on ou ur n u po , st s e n é ra ti on HÉROS tr e le s gé R A T ION S n e t ia ar n de. u n pa rt e d e l’e n tr ai fa vo ri s an t la cu lt u re à r u to re un « L’entraide comme fondement d’une société En 2007, la chanson Dégénération du groupe Mes Aïeux est nommée chanson de l’année. Comment à l’ère de la musique pop, du hip-hop et du métal, un « rigodon » a-t-il su conquérir le cœur de la société québécoise moderne ? Est-ce la nostalgie d’une époque, la réalité présente ou la crainte du futur qui nous pousse à réfléchir sur nous-mêmes ? Sommes-nous en train de progresser ou de dégénérer, en tant que société ? Comme ce fut le cas pour beaucoup d’auditeurs, sans doute, les paroles de la chanson ont ravivé en moi les souvenirs des récits de mes parents et grands-parents, racontant l’époque des colonies en Acadie. En y réfléchissant bien, je me suis rendu compte que les anciens ont bâti notre pays grâce à 90 % d’entraide et 10 % d’argent et que, graduellement, nous en sommes venus à inverser ces proportions. Dans un monde axé sur la réussite matérielle et personnelle, je crois qu’il est nécessaire de retrouver les valeurs qui ont servi de fondement à notre société. C’est la mission que s’est donnée Sois un Héros : encourager et valoriser l’entraide, et ce, particulièrement auprès des jeunes. Que ce soit dans le cercle familial, dans le milieu scolaire ou professionnel, mais aussi sur le plan international, l’entraide demeure la véritable richesse d’une communauté. C’est aussi le moteur de changement le plus essentiel et le plus efficace. Tous les bénévoles du monde le démontrent chaque jour : l’argent et le savoir ne constituent pas la solution à tout. marco GILLES MORAIS EN VISITE EN HAÎTI Gilles Morais Directeur pour la Francophonie Sois un Héros 5 ÉDITORLAL / SOMMAIRE ÉDITORIAL R. RE.AIDE MPREND VOIR.CO m a g a z in e NS HÉROS G É N É R A T IO , n o 1 ER 2012 ro s. or g s@ so is un he M or ai s × gi lle es ill G I n io g / Di st rib ut g nt e / M ar ke tin is un he ro s. or Di re ct eu r Ve × de ni se @ so s ai or M se ni De I te in ro s. or g Ad jo lle @ so is un he n × em m an ue so as M lle ue ch ef I Em m an n Ch ia ss on Ré da ct ric e en ar an t / G aé ta r Vi ge r m an ue lle G Em I / Yv Bo nn ie s t te io is Da m Re ch er ch h / Na th al ie tc Hi y ar G I nd re / Be rn ar d La Ch ro ni qu eu rs dr é Ja lb er t An / t de Au Je an no it Au bi n / Vi lla ge s I Be Ch ro ni qu es tte d O ue lle vi lle / Ri ch ar Pa ré -S or el t in ée I Ju lie n ss de t / Je an Au de e nd Ba th al ie Da m io Na ue I tiq is gu lin Ré vi si on l Ca ro n / Je an -M ic he l Ra nc ou rt rie ab G I ia Ra nc ou rt M ul tim éd té / G ab rie l G hi sl ai n Cô / lin No e I M ar ce lin ul qu ie r / G ra ph is te s / Br ig itt e Fo Co nc ep te ur s h Ra nc ou rt et ab is Él / s Co lla bo ra te ur ui n ni el Bo ur go nc ou rt / Da I G ab rie l Ra ie ph ra og ot Ph HIV n I in fo Ad m in is tra tio 07 88 0. 44 8. 41 ORATRICES W eb té le co m co ur t P ho to G ab ri el R an ig n A dv an ta D es m un ic at io n m IM P PA K co R ep ro gr af ic MDCB M or en cy Le G ro up e B ro de x io po rt ne uf l'H eb do R ad ic at io n K X 3 C om m un ps JB D es ch am t er xp E rt S po e en ce C ré at iv B la nc ie l, L' ag t vo le s qu i on pa r de s bé né é is aal gr ré t s, to gr ap he en tiè re m en m on de . P ho nu m ér o es t nc es ch an ge r le à C e pr em ie r r ce ur s co m pé te le en m po ur co m t do nn é de ir en ag em d’ us si re oi né ch on t gé ro ni qu eu rs ru tio n. ph is te s et ch rm et tr e sa pa pe ur po ps m te et de le ur n’ es t pa s de tr e ob je ct if no , ns io at s pu bl ic en tio n. Le s la pl up ar t de au cu ne su bv à t d’ en ns m io re fic ai C on tr ne bé né ue . A ch et er of its , et no us ra in te po lit iq pr nt s co om ide e ut er to is ré al so ci al , éc on lib re s de m po rt em en t co pr im ée s so nt nt s ex un fa ns ur en io s po in op nc vo te r su rv ie de in e, c’ es t do pr io ri té à la az la e ag m nn e do tr i no sa bl e qu gi qu e. iq ue re sp on ra in te id éo lo qu e et po lit at io n ni co nt in m ri sc di e sa ns de la pl an èt 6 E m m an u e lle M ass on SOMMAIRE DRE N O U S JO IN s. or g @ so is un he ro AB ENTREPRISES COLL rent qui magazine diffé un s, o ér H ns atio agazine Génér ment. numéro du m r ie sans du change em ti pr ar s le i de re Voic tu en av vre la grande it unique , vous invite à vi ntenu tout à fa co un r te en thème us prés unis autour du est fière de vo ré n es io ag ct rt du o po pr re service des L’équipe de a mis sa vie au des ar ticles et i , es qu qu re ni ai ro in rd ch o s d’un homme regroupant de nivers des la connaissance Entrez dans l’u s. es o it ér Fa H e. it id ra ra rt yser par Po de l’ent issez-vous dépa notre rubrique La ns l. ia da , éc is sp un r m ie s dans e doss des plus dé uvrir les village pages de notr s co de dé fil nt fo au u us pays de , qui vo porteurs d’ea enaires d’aide ement. Quatre rt pp pa lo s ve no dé de de les chroniques anda, le Niger ent des projets Guinée, le Rw ié ou soutienn it la in : o nt ér o m ils nu ls ns ce lesque interpeller ou représentés da vous toucher, nt zso se is e ni La o e. ph it agnifiques r la su la Franco i que par les m ajouteront pa ns s’ ai s, es tr ge au na ig d’ o s m et Haïti, mai portages, les té ar ticles, les re s le r unauté. pa m m er co ul e stim avail d’un tr le et e vi la t pour être photos montran n’y a pas d’âge il et e, in az ag ce m générations que s’adresse de toutes les us rs vo eu ct en le s s o ér no in. Vous chez C’est au H rons susciter nt dans le beso pé so i es qu us ux no ce si rs e. un Héros. Aus de ce magazin concrète enve ilà la mission iquer de façon vo , pl r » im s’ en de m ai de m r et si co dre le dé aussi, « voir, compren d’agir et, vous de i n is o io ch as cc nt o l’o i donner ignez ceux qu venture ! Rejo Entrez dans l’a nne lecture ! le monde ! Bo r ge an ch à ce e n ch e f z ce / R é dact ri 09 10 15 26 28 32 34 36 47 50 54 62 66 67 70 72 74 da te ur M ot du F on de t au m en u ét ie r du m on : L’ es po ir es os ér H t ai tr pl us vi eu x m le P or u, ea d’ aï ti) né e) os : P or te ur au -P ri nc e (H m bo uy a (G ui D os si er H ér ré s de P or tst éc ol e de D ou ni L’ si s: s ge le lla vi da ) fu ge po ur Ch ro ni qu es la ru e (R w an ia no n : un re vi lla ge s: Tr en fa nt s de s le ir ur Ch ro ni qu es co ar e : se vi lla ge s: B ut so n (H aï ti) (N ig er ) Ch ro ni qu es ri ch o de F oi Jé e ol du G or ou ol éc L’ ée s: gr ge té lla in vi n es io rm at Ch ro ni qu ce nt re de fo vi lla ge s: Le nt e ge Ch ro ni qu es lli te in de c é: L’ en tr ai ét ci ne de m an io so et s Id ée m ou lin à fa ri un : nt ge lli te fu té U n pr oj et in n, un ga rç on in ée : Ti m ou aï ti H en te B an de de ss vi si ge ns d’ ic i en Voy ag e : D es - po èm e U n se ul rê ve ge ph ot or ep or ta sa bl e H aï ti 20 10 pu its da ns le es r D : es qu ni ch et du bo nh eu te ns et S an té : D es po is so e bl ra du t en e D év el op pe m ea u à La ch ut n po rt ag e d’ U : ge ta or R ep ant des E R U T R e sa vie en vend E gn V ga U Il . O ce C in N Pr E cques Désir habite à Port-aula capitale en populeuses de Jean-Ja ns les rues d'eau potable da s et ch sa s tit pe GE 16 ruines. VOIR PA 7 LANCEMENT DU PREMIER NUMÉRO HÉROS: »DE GÉNÉRATION Au fil des numéros, le magazine mettra en valeur notamment la quarantaine de marchands certifiés Héros, qui ont accepté de verser une certaine part de leurs ventes à Générations Héros. La Forfaiterie, par exemple, versera 10% pour le projet « Sois un héros » dans son ensemble, dont fait partie le magazine. EN GÉNÉRATION «Les ententes que nous avons conclues avec les marchands certifiés Héros nous permettront de donner, je l’espère, plusieurs millions par année aux petites ONG. On souhaite vraiment combler le manque à gagner», insiste Gilles Morais. Ça y est! Le tout premier numéro du magazine Générations Héros a été lancé cet été au Grand Café sur Grande Allée, en présence du fondateur, Gilles Morais, de médias locaux et partenaires du projet. «Je suis fier d’avoir mis sur pied ce magazine consacré au développement durable, à l’entraide humanitaire et aux droits des enfants»,a souligné M. Morais. Les marchands héros se sont engagés à poser des gestes concrets pour Générations Héros après avoir signé une déclaration de principe. La sortie du premier numéro comme de ce deuxième numéro représente le fruit de quatre années d’efforts, à conclure des ententes auprès d’une dizaine de partenaires implantés depuis longtemps dans le milieu communautaire. Ces précieux collaborateurs ont un impact significatif, tant dans la communauté locale qu’internationale. L’avenir est porteur de nouvelles aventures au début de 2013: un voyage humanitaire en Afrique et un autre en Haïti, au printemps. «On prévoit aussi au printemps prochain une douzaine de marches de porteurs d’eau au Québec», a annoncé M. Morais. En effet, les jeunes de Québec et du Québec pourront montrer de manière symbolique leur appui à leurs pairs des pays du Sud plus démunis qu’eux, en portant de l’eau, tout en ramassant de l’argent. Ce genre de manifestation est un geste concret vis-à-vis des jeunes porteurs d’eau du Sud qui transportent le précieux liquide sur des kilomètres, afin de couvrir leurs besoins essentiels. Une vision d’entraide Mieux voir. Mieux compren- dre. Mieux aider. Telle est la vision que s’est donnée Générations Héros. Destiné au grand public, le magazine est d’abord distribué aux abonnés, ensuite chez les marchands héros et les organismes d’entraide. Enfin, les derniers exemplaires sont acheminés dans les écoles secondaires francophones. Générations Héros est publié trois fois par année à plus de 45 000 exemplaires. Tous les détails des projets et des partenariats au www.soisunheros.org Parmi ces collaborateurs, un organisme vient notamment en aide aux démunis en leur servant un bon repas chaud pour leur réchauffer un peu leur cœur. D’autres, voulant sortir davantage de leur zone de confort, organisent des voyages humanitaires à l’étranger pour reconstruire un village, une maison à la fois, ou donner un meilleur accès à l’éducation en construisant une école. Un solide réseau Ainsi, Générations Héros a réussi à se bâtir un solide réseau de partenaires. Le magazine offre aux petites organisations non gouvernementales (ONG) une visibilité accrue et un but commun: l’entraide. Peu importe son ampleur. Du moment qu’elle soit valorisée, en particulier auprès des jeunes. «C’est important de pouvoir donner une voix aux petites ONG, dont le travail est complémentaire aux grandes ONG. Les petites organisations ne bénéficient pas nécessairement d’une couverture médiatique adéquate. De plus, elles fonctionnent habituellement chacune de leur côté, mais se sont unies pour le projet», a souligné le fondateur du magazine Générations Héros Gilles Morais. Terre Sans Frontières fait partie des partenaires de la première heure de Générations Héros. «Les valeurs du magazine cadrent parfaitement avec la mission de notre organisme. J’espère que cet outil de promotion sur l’entraide aura des retombées positives sur les communautés d’ici et d’ailleurs», a exprimé Robert Gonneville, directeur général de l’ONG basé en Montérégie. «Acheter, c’est donner» Avec la campagne «Acheter, c’est donner» de Générations Héros, le public est invité à contribuer au projet en achetant l’un des forfaits ciblés ou des produits venant des marchands certifiés Héros. CALENDRIER » D'ACTIVITÉ 2013 AOÛT SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE -----------------Collectes de fonds : vente du magazine Générations Héros automne 2013. -----------------Portages d'eau dans les écoles secondaires -----------------Voyage humanitaire en Haiti -----------------Voyage humanitaire au Congo -----------------Campagne Acheter c'est Donner chez les Marchands-Héros -----------------Offres-Héros Tuango -----------------Concours « Histoires de Héros » dans les écoles secondaires -----------------Forfaits-Héros La Forfaiterie -----------------Gala bénéfice à Québec MERCI POUR VOTRE SOUTIEN 9 » PORTRAIT HÉROS - QUAND DES GENS ORDINAIRES FONT DES CHOSES EXTRAORDINAIRES QUAND DES GENS ORDINAIRES FONT DES CHOSES EXTRAORDINAIRES MICHELGODIN directeur d’une soupe populaire au centre-ville de Québec « L’espoir est aussi au menu » Dans une société où la recherche du plaisir sous toutes ses formes domine à tout prix, il existe encore quelques irréductibles qui ont tenu le pari de démontrer que le don de soi n’est pas un si grand sacrifice; il faut en effet parfois renoncer au monde pour le découvrir, le comprendre et l’apprécier. Portrait d’un homme qui donne à l’expression « aimer son prochain » tout son sens. C’est dans la salle de concert du légendaire cabaret des années 1950-1960, le Baril d’huîtres (qui aurait vu les balbutiements d’Edith Piaf ou de Miles Davis), que nous accueille le directeur du Café Rencontre, une soupe populaire du centre-ville de Québec. Derrière ses lunettes rondes, son allure d’éternel adolescent et un sourire affable se cache un homme qui côtoie la misère depuis plus de 20 ans. Michel Godin a en effet décidé de renoncer à sa carrière de cadre il y a des années, pour se consacrer au service des plus démunis de la société. « Cette réalité s’est imposée à moi. Le choix n’a pas été trop difficile. Je ne me sens pas différent de quelqu’un qui s’engagerait dans une carrière en médecine pour soigner les gens, explique humblement celui qui est aussi pasteur. Dans mon cas, je m’investis auprès des personnes pour soigner les âmes. J’essaie de les aider à cheminer spirituellement et à trouver un sens à leur vie. » Celui qui a connu l’itinérance lorsqu’il était jeune est donc d’autant plus sensible à la souffrance de ces naufragés auxquels il s’identifie un peu. Car chaque jour, ils sont nombreux à venir s’asseoir sur les bancs de la cafétéria située au rez-de-chaussée du bâtiment, où sont servis plus de 300 repas par jour. « La pauvreté n’est plus vraiment monétaire, explique Michel, elle est devenue sociale. Et l’objectif de l’organisme est d’aider de façon pratique ces gens qui ne sont pas que des alcooliques ou des drogués, comme on le pense souvent. La clientèle est constituée de personnes aux prises avec des problèmes de santé mentale, de personnes à faibles revenus,au chômage ou tout simplement isolées. » es r f if h c s e u q l e u q é Rencontre en Le Caf epas qu de r 1 000 000 c’est le nombre nue de voir e Café conti tre. L ue jour avec peson vidéo #40 10 25 iron 280 abitués : env tre un petit geables con s, échan symbolique ue jour pour à travailler chaq s é u o v é d 8 nt so ils , ifs aux administrat t à un ible à tous e ss ce ac it so ue la culture déjeun r mission, q u le e s de d e n U des concert bénévoles. re s ff o de t e us pl ve en o , n munis contre. Il in la cause des dé du Café Ren is ss és u ré s ri a ge de 180 degr des p alement un vira est un autre ég c’ , nt e fo u Ils iq . d o is o prix m de chaque m e les 3 lundis s u « Projet 180 to ilà l’objectif du que à vo si n, as io cl ct e re u di q e si mu bonn r à prendre la aire du quartie nd co enant deux ans. se du es jeun té depuis maint ri la pu po pour aider les en e Café, qui gagn aux devoirs du de ai d’ e contre.org m m ra site caferen le z e degrés », le prog lt su n co Rencontre, s sur le Café lu p ir vo sa Pour en isine aux bure er. De la cu er ou un dîn lise grenier suzie réhaume daniel bouchard leurs 20 ans au Café Rencon- rtège d’h ndredi son co ndi au ve défiler du lu ntent chaq nes se prése Également sur soisunheros.org depuis plus de i ont été servis 5$ e v o ir s a id e a u x d 11 PORTRAIT HÉROS - QUAND DES GENS ORDINAIRES FONT DES CHOSES EXTRAORDINAIRES Aimer sans mesure Chaque jour, la misère prend donc mille visages au Café Rencontre. Comment alors résister devant l’ampleur de tels drames et ne pas déserter son idéal? Avec cette compassion qui le définit, Michel répond : « J’ai d’abord appris à faire tomber mes préjugés pour tisser des liens avec les gens et à me détacher des situations. Je donne à Dieu la charge de ce que je ne peux pas faire. C’est la foi qui nous aide à voir ce qu’il y a de meilleur chez la personne et à espérer un avenir heureux pour elle. Je sais ultimement que chaque geste que je pose aujourd’hui aura une répercussion dans le futur. Pour le reste, ce n’est pas en mon pouvoir. » Malgré le bonheur et la satisfaction qu’il retire manifestement de son implication dans le milieu et du succès grandissant de la soupe populaire, Michel aurait-il eu parfois envie de larguer les amarres, épuisé par la navigation dans les eaux agitées du travail social? « J’ai du plaisir à faire ce que je fais. Je ne changerais pas de vie pour tout l’or du monde. On est là parce qu’on aime les gens. Il n’y a pas plus grand bonheur que de donner. Et notre récompense, c’est de voir la vie des gens transformée. » Sa bataille à lui, sa force, c’est l’amour, cet amour inconditionnel quasi divin qu’il semble vouer à ses clients du Café, avec lesquels il passe beaucoup de temps chaque jour. Écouter, sourire, conseiller, encourager, voilà la mission que Michel Godin et son équipe se sont donnée. La recette est gagnante. Le Café est de plus en plus impliqué dans le milieu et œuvre en étroite collaboration avec d’autres organismes de charité reconnus. Et de nouveaux services se sont greffés depuis peu, dont un programme d’aide aux devoirs, le « Projet 180 degrés ». Michel Godin semble décidemment épanoui et heureux dans son rôle. Si c’était à refaire? « Je ferais exactement la même chose! », confesse-til sans l’ombre d’une hésitation. Aurait-il percé le secret du bonheur : voir ce qu’il faut choisir et savoir à quoi renoncer? NATHALIE DAMIOT »MAIS DE QUOI ? JE ME SOUVIENS... Réflexion sur la mémoire d’un peuple Oh, que les souvenirs sont importants ! Les Québécois en ont même fait leur devise nationale : « Je me souviens ». Les livres d’histoires, les archives, les inscriptions gravées sur les plaques de cuivre nous rappellent notre histoire; par ailleurs, chaque peuple au pays demande aux gouvernements et à des commanditaires leur soutien pour célébrer des fêtes au nom du patrimoine, afin qu’on se souvienne de ne pas oublier, entre autres, notre identité collective. Musées, plaques commémoratives ou statues sont répartis sur le territoire afin de préserver le souvenir des exploits passés. La mémoire collective est essentielle pour comprendre notre identité, nous rappeler ceux qui nous ont engendrés comme peuple, nous souvenir de nos réalisations et surtout, dit-on, pour ne pas refaire les mêmes erreurs. Mais, malgré les milliards investis pour préserver la mémoire collective, l’actualité nous rappelle presque chaque jour que nous sommes encore en crise d’identité et qu’en plus, nous répétons les mêmes erreurs. Avonsnous échoué ? Peut-être devrions-nous porter plus d’attention à ce que nous choisissons de ne pas oublier ? Une anecdote Les anecdotes cachent des bijoux historiques qui nous permettent de décoder le contexte de l’époque et de révéler ce qui est essentiel à la mémoire collective. Par exemple, cette anecdote au sujet de Samuel de Champlain, fondateur de Québec : il avait reçu en cadeau des Montagnais trois jeunes filles amérindiennes. Les autres dirigeants les considéraient comme un fardeau, ne voyant en elles que d’autres bouches à nourrir. Mais Champlain avait un regard tout différent. Il prit soin d’elles, les revêtit et leur donna pour nom : Foi, Espérance et Charité. Il les fit instruire dans la langue de Molière, avant de leur faire traverser l’océan pour les présenter à la cour du roi de France. Cet événement pour le moins inattendu est bien connu des historiens. Ce que je retiens de cette anecdote, c’est que Champlain a fait ce qu’il pouvait pour faire savoir aux familles d’Europe que les peuples de l’Amérique étaient des êtres humains comme eux. Et de nos jours ? Certains diront que si Champlain avait eu accès à nos moyens de communication modernes, cela aurait été plus facile. Je n’en suis pas si sûr. Même si, de nos jours, on peut se rendre sur place en quelques heures, le défi de considérer les autres peuples comme nos égaux reste le même. Et malgré les formidables moyens d’information d’aujourd’hui, la situation des pays défavorisés n’empêche pas la plupart d’entre nous de dormir. Peut-être même avons-nous besoin de faire un effort d’imagination pour prendre conscience que les petits enfants noirs qu’on nous montre en train de mourir de faim sont des êtres humains exactement comme nous. Force est de constater aussi que l’information de type info-spectacle nous donne la fausse perception que, de toute façon, nous ne pouvons rien y faire; pire, tous les travailleurs humanitaires seraient des voleurs. Choisir de nous souvenir Champlain, lui, était un visionnaire qui, au lieu de voir Foi, Espérance et Charité comme des bouches de plus à nourrir, préféra voir en elles l’occasion de construire un pays nouveau, de permettre à des peuples et à des cultures de se réunir sous une idéologie commune basée sur le respect et l’amour. Permettez-moi cependant de croire que, lorsque les armoiries de la première ville d’Amérique du Nord ont été écrites en vieux français, « Don de Dieu feray valoir », les auteurs faisaient référence à notre véritable héritage, solide et perpétuel, c’est-àdire nos valeurs judéo-chrétiennes de foi, d’espérance et de charité. Nos pères fondateurs comme Champlain, les Pierre Dugas De Mont ou encore les Marie Guyart nous ont bel et bien engendrés. Ils sont notre véritable identité. Bien sûr, il est important de nous rappeler les chansons de nos artistes et les victoires de nos équipes préférées, mais notre héritage perpétuel est celui de la charité, qui est la véritable richesse que nous devons transmettre aux générations à venir. Pour ce faire, nous devons choisir ce dont nous voulons réellement nous souvenir. Allons-nous nous souvenir de Champlain, qui regardait les personnes dans le besoin comme la chance de bâtir un monde meilleur, plutôt que de voir en eux un fardeau, des bouches supplémentaires à nourrir ? Allons-nous nous souvenir de notre héritage : foi, espérance et charité ? Allons-nous nous souvenir de notre identité, « Don de Dieu feray valoir », et choisir notre liberté : donner ? GILLES MORAIS ARMOIRIES DE LA VILLE DE QUÉBEC La devise « Don de Dieu feray valoir » symbolise les vertus spirituelles, morales et sociales qui ont inspiré la fondation de la ville de Québec. On dit qu’en découvrant l’endroit, Samuel de Champlain se serait écrié : « Quel don de Dieu ! ». 12 13 QUAND DES GENS ORDINAIRES FONT DES CHOSES EXTRAORDINAIRES QUAND DES GENS ORDINAIRES FONT DES CHOSES EXTRAORDINAIRES Un deuxième souffle Depuis quelques années, le nombre de mem- bres en perte de vitesse et l’absence de subventions a poussé l’organisme à retrousser ses manches afin de trouver un second souffle. Richelieu International a modernisé sa structure en la rendant davantage opérationnelle que politique. Malgré ce changement, ses valeurs d’origine restent les mêmes. Dès le printemps 2013, une nouvelle équipe sera en place. Des pourparlers sont en cours pour trouver un nouveau directeur général, dont le nom devrait être annoncé en janvier 2013. C’est à ce moment que les dossiers se mettront en place et que le calendrier des événements se précisera. «J’ai accepté la direction générale en 2011, mais pour moi, c’était clair que mon mandat allait durer seulement 18 mois», insiste M. Ouellet, qui a occupé au cours des six dernières années le poste d’agent de développement au sein de l’organisme. Le directeur de Richelieu International conclut en se disant excité des changements à venir au cours des prochains mois. VÉRONIQUE DEMERS QUAND JEUNESSE ET FRANCOPHONIE »VONT DE PAIRE Trois clubs Richelieu International appuient Générations Héros Ayant accepté de faire partie d’un projet de partenariat de trois ans en collaboration avec Générations Héros, les clubs Richelieu International d’Edmunston, de Lachute et d’Ottawa risquent d’entraîner dans leur sillage l’ensemble des 225 clubs répartis dans une dizaine de pays. «Richelieu International est un mouvement vieillissant; la moyenne d’âge est de 50 ans. On cherche des moyens pour attirer les jeunes, et les projets de Générations Héros répondent à ce besoin», explique Jacques Ouellet, directeur général de Richelieu International. «Générations Héros est une cause très noble. La marche symbolique de portage d’eau sert notamment à montrer aux jeunes qu’une autre réalité existe ailleurs, comme en Haïti. On les sensibilise ainsi à l’économie mondiale. Pour l’instant, c’est positif; plusieurs participants ont été marqués par la marche symbolique», poursuit M. Ouellet. Ayant prévu donner il y a deux ans de la formation en Haïti, Jacques Ouellet a été freiné par le tremblement de terre [du 12 janvier 2010]. «C’est arrivé deux semaines avant notre départ. Et on devait rester à l’Hôtel Montana, qui a été totalement détruit dans le séisme», raconte le directeur général de l’organisme. En français dans le monde entier Si le projet-pilote de Générations Héros s’avère concluant, Jacques Ouellet précise que son mouvement devrait s’étendre dans tout le réseau de Richelieu International. «Un comité d’étude prendra la décision finale de poursuivre le partenariat ou d’y mettre fin», précise-t-il. Outre la jeunesse, l’autre cheval de bataille de Richelieu International est la promotion de la francophonie. «C’est le seul club de service francophone au monde, fondé de surcroît à l’extérieur des États-Unis. Ça a commencé en 1945 à Ottawa. Et quand on se rencontre à l’international, tout se passe en français», souligne avec fierté Jacques Ouellet. 14 15 QUAND DES GENS ORDINAIRES FONT DES CHOSES EXTRAORDINAIRES »À PORT-AU-PRINCE DOSSIER HÉROS - PORTER DE L'EAU PORTER DE L’EAU Porter de l’eau pour les besoins de sa famille Porter de l’eau pour gagner sa vie Dans un pays où la température varie entre 20 et 34º C, l’eau potable est un besoin essentiel, ne serait-ce que pour se désaltérer. Mais il faut aussi de l’eau pour laver les légumes et les fruits, pour cuire le riz ou les pâtes, pour se laver et laver la vaisselle, le linge, la maison. Alors, dès le matin, on envoie les enfants à la pompe avec des bidons de plastique ; puis la grand-mère fait plusieurs fois l’aller-retour dans la journée ; et les enfants y retournent le soir en rentrant de l’école. Le trajet est long, selon qu’on habite plus ou moins loin du point d’eau. Les rues sont encombrées de gens, de débris et d’ordures. Il faut enjamber toutes sortes de choses, éviter les camions et les taxis, contourner les ruines des maisons. Les bidons pleins d’eau pèsent lourd au bout des bras ou sur la tête. Et la chaleur est accablante. Dans les rues de Port-au-Prince, on trouve aussi de l’eau potable dans des petits sachets de plastique. Chaque jour, des revendeurs comme Jean-Jacques Désir sillonnent les rues de la capitale en criant : « D’l’eau ! D’l’eau ! » à l’attention des passants. Avec leur gros sac bien calé sur la tête, ils se faufilent entre les voitures, appellent les chauffeurs de camion et les passagers des taxis, dans la poussière et les gaz d’échappement. L’échange se fait vite. Le conducteur assoiffé vide le sachet en quelques secondes puis le jette dans la rue. Les petits sacs entassés font comme une couche de sédiments sous les pas, mêlés aux autres détritus. Mais peu importe. Le vendeur repart aussitôt à la recherche d’un autre client. Cinq gourdes* le sachet d’eau, ça semble peu, pourtant la plupart des gens n’ont pas les moyens de débourser cette somme plusieurs fois par jour pour se désaltérer. Alors il faut marcher beaucoup toute la journée pour écouler la marchandise. * La gourde est la monnaie haïtienne. Cinq gourdes = env. 2,5 cents (CAD) ’e au ? se 1 lit re d C om bi e n pè t- on co n s om m e - ? re s d ’e au a lit ad e d an C n e C om bi jo u r au n e e t pa r on rs pe r pa .org es à soisunheros Répons seau.org Source : www.p Un système défaillant À Port-au-Prince, le réseau de distribution de l’eau est vétuste et mal entretenu. Même avant le tremblement de terre, il ne suffisait pas pour répondre aux besoins d’une population de plus de 2 millions d’habitants. On avait donc développé des systèmes d’approvisionnement parallèles : prises clandestines sur les réseaux, revente entre voisins, livraison par camion, porteurs d’eau. Jean-Jacques Désir, lui, porte de l’eau pour gagner sa vie. De 6 heures du matin jusqu’à 8 heures du soir, il vend des petits sachets d’eau potable à Port-auPrince, en Haïti. 16 Les usines de production d'eau potable ont pu reprendre leurs activités dans les jours qui ont suivi le séisme, mais 15 % des 600 points de vente ont été endommagés. De nombreuses ONG* ont pris en charge une partie des besoins, installant des réservoirs et des unités de purification dans plusieurs quartiers de la ville. Cependant les systèmes parallèles continuent de fonctionner : les gros camions-citernes circulent dans les rues jour et nuit pour faire leurs livraisons, et les porteurs d’eau vont et viennent avec toutes sortes de récipients. * ONG : organisation non gouvernementale 17 »BÉNÉVOLAT ET DE L’ENTRAIDE L’AMIE AU CŒUR DU L’AMIE – Aide internationale à l’enfance, prône en premier lieu le respect des droits des enfants. Pour y arriver, l’organisme basé à Québec mise sur la solidarité, le développement durable, le bénévolat et l’entraide. «L’entraide entre les organismes est d’une importance capitale, puisque ça nous donne une plus grande force de frappe» résume André Jalbert, directeur général de l’AMIE. En ce sens, le directeur général de l’AMIE pense que le magazine Générations Héros joue un rôle crucial en coopération internationale. «C’est un véhicule d’information qui nous permettra de rejoindre de nouveaux publics. Il y a à la fois les volets de la sensibilisation, la promotion et l’information. juge M. Jalbert. «Défi 100» Pour l’année 2012-2013, l’AMIE a décidé de relever un nouveau défi, nommé «Défi 100». Ce projet a pour but de recruter 100 nouveaux parrains et marraines pour parrainer des enfants dans les 14 pays où l’organisme est actif, soit en Afrique, en Amérique du Sud ou au Sri Lanka. «En ce moment (et avant le lancement du défi), on a des demandes pour parrainer 500 enfants» évalue M. Jalbert. Avec l’argent fourni, «on s’empresse de leur fournir une éducation pour leur permettre d’acquérir des compétences et des connaissances. Certains sont devenus enseignants, infirmières, techniciens et mécaniciens », ajoute-t-il. L’AMIE, est autonome depuis 40 ans. Ces quatre décennies lui auront permis d’acquérir une grande notoriété. André Jalbert tient à souligner par ailleurs la structure qui a souvent fait ses preuves et qui soutient l’organisme et ses nombreux dossiers: les bénévoles. «On compte 26 responsables de dossiers au Québec qui veillent à la réussite des projets dans chaque pays où nous sommes actifs, et dans chacun de ces pays, il y a des bénévoles.» Soutenir la lutte contre le SIDA Depuis janvier 2012, l’AMIE appuie un nou- veau projet de développement au Burundi : la prévention de la transmission du VIH de la mère à l’enfant. Grâce à un partenariat avec l’Agence de coopération et de développement international (ACDI), 1,3 M$ sera injecté dans ce projet, piloté par le partenaire local. Le projet tentera de réduire la contamination des nourrissons de mères séropositives. Soulignons que l’ACDI finance le projet à 75%, ce qui amènera l’AMIE à débourser les 25% restants, soit 150 000$ par année pendant cinq ans. Une équipe formée d’une infirmière et de deux animatrices pourra potentiellement rejoindre 400 femmes et, de façon indirecte, 2 000 personnes. «C’est un gros contrat qu’on a eu avec l’ACDI. On figure parmi 31 projets qui ont été acceptés, sur un total de 165 qui ont été soumis», souligne avec fierté M. Jalbert. Maison du savoir Outre la prévention du SIDA au Burundi, l’AMIE planche aussi sur la construction d’une mai- son du savoir, à Limbé, au Village de l’Espoir en Haïti. Ce centre de formation communautaire offrira une éducation de base aux jeunes, en plus d’une panoplie d’activités sportive. «À l’heure où l’on se parle, la moitié du projet est terminée. Le bâtiment sera construit sur deux étages. La partie supérieure comprendra des chambres, avec un café Internet. Ce sera écologique, puisque l’électricité sera générée par l’énergie éolienne et des panneaux solaires», conclut M. Jalbert. VÉRONIQUE DEMERS ÉVÈNEMENT HÉROS » UN PORTAGE D’EAU RÉUSSI À LACHUTE Je suis un héros, je porte de l’eau ! C’est le refrain qu’ont scandé des élèves de la Polyvalente Lavigne et du Séminaire du Sacré-Cœur dans les rues de Lachute du 31 mars au 2 avril derniers. Ils étaient près de 300 jeunes à participer au portage d’eau organisé conjointement par Sois et Héros et le club Richelieu Lachute. En portant ainsi des bouteilles d’eau dans des sacs à dos sur un parcours de 3 km, ils ont pu expérimenter la dure réalité que vivent certains jeunes ailleurs dans le monde. En effet, cet événement a pour but d’attirer l’attention sur les conditions de vie des enfants des pays défavorisés, qui doivent parcourir en moyenne 6 km par jour pour se procurer l’eau nécessaire aux besoins de leur famille. Passer le relais Au delà du geste symbolique, ce portage d’eau est une première étape dans un processus de collecte de fonds qui rassemble plusieurs acteurs. D’abord, la municipalité de Lachute qui a donné les bouteilles d’eau. Ensuite, les jeunes qui ont effectué le portage. Puis, les bouteilles portées sont mises en vente au coût de 3 $ dans différents commerces de la région. Chaque bouteille porte une étiquette signée de la main du jeune porteur. Cette étiquette certifie que la bouteille a bien été portée lors de l’événement, mais elle constitue aussi un coupons-rabais. En effet, la personne qui achète la bouteille reçoit un rabais de 3 $ sur des produits ou services offerts chez d’autres commerçants. Les marchands participants, soit pour vendre les bouteilles, soit pour offrir les rabais, sont appelés Marchands-Héros. Ce sont essentiellement des petits commerçants locaux qui deviennent des entreprises socialement responsables en encourageant l’entraide. De Lachute à Doumbouya Une partie des fonds issus u t le m on « B ra vo à to ment pa rt ic u liè re d e e t pl u s s de le d e s ce llu au x je u n e s L aP ol yv al e n te H é ro s d e la u d Sau S é m in ai re vi gn e e t d r d é te rqu i, pa r le u cr é - C oe u r é vé ra n ce , t le u r pe rs e n io at in m UENCE at e r l'IN F L st n co pu on t n t av oi r. » qu 'il s pe u ve n B e n oi t A u bi de la vente des bouteilles d’eau seront versés au profit d’une petite ONG locale, Partage Québec-Guinée (PQG), dont la mission est de fournir des livres et du matériel scolaire à plusieurs écoles de la Guinée. Benoit Aubin, membre du club Richelieu Lachute et président de PQG, s’est rendu en Guinée en 2008 et plus précisément dans le village de Doumbouya, situé à environ une heure de Conakry, la capitale. Là se trouve une école de 1000 élèves dont les besoins sont immenses. Depuis, lui et la vice-présidente de PQG, Gisèle Boissonneault, sont impliqués activement pour aider plusieurs écoles de la région. Leur projet actuel est d’expédier en Guinée un autobus scolaire rempli de matériel : livres, fournitures diverses, médicaments, etc. Les bénéfices du portage d’eau leur permettront certainement de mener à bien ce projet. Également sur soisunheros.org vidéo #43 Lachute est une ville de 12 000 habitants située à environ une heure de Montréal. soisunheros.org 19 DOSSIER HÉROS - PORTER DE L'EAU »POUR MANIFESTER PORTER DE L’EAU C’est à partir de l’emplacement d’un ancien puits, dans la cour intérieure du Petit Séminaire de Québec, qu’a eu lieu le premier portage d’eau organisé par Sois un Héros. C’était en mai 2008, l’année du quatre-centième anniversaire de la fondation de Québec. Cent-vingt jeunes ont parcouru les rues du centre-ville en signe de solidarité avec les porteurs d’eau des pays défavorisés. D’autres portages d’eau ont eu lieu ensuite : à Gatineau en 2009 et de nouveau à Québec en 2010. Un portage d’eau, qu’est-ce que c’est ? Porter 10 litres d’eau dans un sac à dos sur plusieurs kilomètres, ça peut changer beaucoup de choses. Les jeunes qui participent à ces événements expérimentent une réalité difficile à imaginer dans le confort de nos maisons et de nos villes. Ils comprennent mieux ensuite ce que vivent des millions d’enfants à travers le monde et apprennent à apprécier leurs propres privilèges. Mais au-delà du geste symbolique, les portages d’eau permettent à ces jeunes d’influencer l’opinion publique, en attirant l’attention des médias sur la situation mondiale. Ainsi, ils peuvent faire quelque chose de concret. Dans leur désir naturel de changer le monde, les jeunes se heurtent souvent à toutes sortes d’obstacles, car ils n’ont pas les moyens d’agir ou on ne reconnaît pas leurs compétences. Porter de l’eau constitue donc un acte accessible qui leur permet de donner ce qu’ils ont : leur enthousiasme, leur compassion, leur courage. « Sois un héros ! Porte de l’eau ! » C’est le slogan que scandent les porteurs d’eau en brandissant la bannière de l’organisme Sois un Héros. Fondé à Québec en 2007 par Gilles Morais, cet organisme à but non lucratif a pour mission de promouvoir des projets de développement durable dans la Francophonie. Les portages d’eau s’inscrivent dans toute une gamme d’activités destinées à rallier la population à la cause des enfants démunis : portages de bannières, journées sans nourriture, conférences, voyages... ( en savoir plus sur soisunheros.org ) . Des gestes symboliques L’eau est transportée en vrac dans des sacs à dos réutilisables. Une fois le portage terminé, on la récupère pour arroser un jardin communautaire. Ce geste représente l’engagement de l’organisme envers le développement durable. À Québec, une partie de l’eau est versée dans la fontaine de Tourny, sur laquelle on peut lire un poème de Marie Laberge évoquant la résistance des francophones d’Amérique. Les porteurs manifestent ainsi leur responsabilité envers les peuples francophones du monde qui luttent quotidiennement pour leur survie. ire... Un peu5 3 d(a’hnisntéoe d e la A v a n t 18 p re m ie r du t io n la c o n s t ru c ants de le s h a b it ), c u d e n a qu ro vi s io b e c s ’a p p é u Q e d vi ll e o u rc e s , u aux s a e n e s. Un n a ie n t u x ri vi è re a t e s a u x p u it d ’e a u e n p o rt e u rs e d e la ic rv se io n p a rm i d is t ri b u t la it ra rs u a ss a il le u , C e s t ra v . n io t la u pop a is p e u uement m iq ys h p s fo rt souvent , é t a ie n t in s t ru it s é p ri s . s a v ec m c o n s id é ré Ces événements sont également l’occasion pour les petites ONG de faire connaître leur travail. Des responsables de petites ONG locales sont invités à présenter les projets de développement qu’ils ont initiés ou qu’ils soutiennent dans les pays défavorisés de la Francophonie. Les résultats obtenus sur le terrain par ces bénévoles ont un effet stimulant et sont porteurs d’espoir pour les jeunes. C’est une autre vision du monde qui leur est donnée, quand ils comprennent que chacun a le pouvoir d’amener le changement. Également sur soisunheros.org vidéo #41 20 21 DOSSIER HÉROS - PORTER DE L'EAU »POUR COLLECTER DES FONDS PORTER DE L’EAU Les portages d’eau organisés par Sois un Héros sont avant tout des événements de sensibilisation, mais ils permettent également aux jeunes de participer à un système de collecte de fonds, sans avoir à débourser d’argent. Car d’autres prennent le relais: ● des commerçants (marchands-héros) vendent des produits correspondant au poids de l’eau portée par les jeunes et identifiés par des étiquettes de certification : sacs de riz, de fruits séchés ou de noix, chocolat, café, bouteilles d’eau, etc. ; ● des entreprises et des commerçants soutiennent les publications de Générations Héros ou vendent les Produits-Héros (calendriers, chèques-cadeaux, produits désignés, etc. ) ; UNE CENTAINE DE DISTRIBUTEURS POUR VOUS SERVIR PARTOUT AU QUÉBEC ● des particuliers achètent les produits ou font des dons. Les bénéfices ou l’argent reçu sont directement remis à des petites ONG qui œuvrent dans les pays défavorisés de la Francophonie. Ainsi, la chaine de solidarité commencée par les jeunes porteurs d’eau d’ici se poursuit jusqu’aux porteurs d’eau de là-bas… une fois dans sa d'eau au moins e ag rt po un e litres vd'eau ait fair s. J'ai porté 12 le monde devr ur ut jo to s e le qu us e to ns i veulent durent « Je pe s à tous ceux qu e ces enfants en di qu je c, ce on ir D vo s. sa re vie, pour dizaine de mèt dos après une » ! au et j'avais mal au lice Michaud e de l'e au-Brunswick A un héros, port ve is ou So : N e n, dr to en ds un l'ent Étudiante, Edm s ridicules kilo ons fait que troi av n' s à ou 4 N la e. ce vi nt angé ma le monde qui fo ns da s nt fa « Cette marche a ch en nt s ta de i m'a touchée, au savoir qu'il y a elque chose qu mètres, mais de qu t es c' , re nd ai sans se pl 6 fois par jour e Lagacé-Lang e sur le dos ! » wick Roxann ns ru -B dans le cœur qu au ve ou N Étudiante, Clair, i adoré mon e de ma vie. J'a ir ita an m hu re lle aventu 3 km. J'ai adoré « J'ai vécu la plusrtbeer 12 litres d'eau sur une distance de po s à fond. » expérience de ier se sont impliqué es un je k Kurt Pellet s le us veau-Brunswic ou le fait que to N ir, la C , nt Étudia 22 LE SEUL EMBOUTEILLEUR D’EAU MAJEUR QUI APPARTIENT TOUJOURS À DES QUÉBÉCOIS Des gens qui aiment leur travail et qui le font bien. Laissez-nous vous le prouver, contactez-nous! 1 800 665 1015 amaro.ca Santé, Écologique et Québécoise depuis 1972 23 g a b r i e l r a nco u r t.co m 24 g a b r i e l r a n co u r t.co m 25 QUAND DES GENS ORDINAIRES FONT DES CHOSES EXTRAORDINAIRES » LES ORGANISMESPARTENAIRES Sois un Héros collabore avec d’autres organismes impliqués dans l’entraide, pour des collectes de fonds ou des activités d’information et de sensibilisation. 26 27 CHRONIQUE VILLAGE - GUINÉE QUAND DES GENS ORDINAIRES FONT DES CHOSES EXTRAORDINAIRES Tisser des liens pour aller plus loin Mme Boissonneault est retournée en Guinée en février dernier. Elle a visité plusieurs écoles et distribué notamment des trousses de médicaments données par un organisme québécois. Elle est également retournée à l’école de Dombouya où elle a distribué d’autres fournitures scolaires. Elle avait avec elle des lettres écrites par des élèves du primaire de deux écoles du Québec, où j’avais présenté l’école de Dombouya. Les jeunes voulaient faire quelque chose, alors je leur avais proposé cet échange de lettres, afin de tisser des liens. »DOUMBOUYA L’ÉCOLE DE GUINÉE Doumbouya est un village situé à environ une heun iss an t re de Conakry, la capitale de la Guinée. L’école porte « J e cr oi s qu ’e n n ou s u u vo ir pl u s d e po le nom du village. Elle compte 1000 élèves, 20 profesn ou s av on s bi n oi t A u n seurs et un directeur. Comme il n’y a que dix salles de d 'a gi r. » B e classe, les élèves ne peuvent pas suivre les cours tous en même temps : 500 élèves ont classe le matin et 500, l’après-midi. L’école est ouverte du lundi au samedi. Un petit geste de 500 $ Avec république de guinée . FICHE PAYS CAPITALE : Conakry 2245 860 Km² SUPERFICIE : POPULATION : MORTALITÉ INFANTILE : ESPÉRANCE DE VIE : DÉV. HUMAIN 10 051 000 98,4 pour 1000 57,6 ans (IDH*) : 0,435 ( 149e rang mondial ) Statistiques 2009 / 2011 Tout a commencé en 2008, quand je me suis rendu en Guinée avec le CECI pour aider un organisme à fabriquer des briques de terre comprimée. Avant même de partir, j’avais le désir de venir en aide à une école de ce pays. Le Club Richelieu Lachute, dont je suis membre, m’avait fait un don de 200 $. Grâce à ma contribution personnelle et à celle de mes proches, j’avais réussi à accumuler 300 $ de plus. J’emportais aussi dans mes bagages toutes sortes de fournitures scolaires. Lors de mon séjour, un employé guinéen du CECI m’a parlé de l’école de son village, Doumbouya, à laquelle il était très attaché.Voilà, j’avais trouvé l’école que je voulais aider. Je me suis donc rendu sur place et j’ai rencontré les enseignantes, ainsi que le directeur et le conseil des parents. J’ai alors pris conscience que les besoins étaient immenses : fournitures scolaires, locaux, bancs, bureaux, tout était insuffisant. Et c’était sans parler de l’eau potable, de l’électricité, de la bibliothèque… 28 mon budget de 500 $, j’ai pu acheter sur place des sacs d’école, des cahiers pour les élèves, des ardoises, des craies, des stylos à encre, des règles et des cahiers pour les professeurs.Quand j’ai distribué moimême les sacs d’école aux enfants, j’ai pu voir dans leurs yeux un mélange d’étonnement et de fierté, ce qui m’a beaucoup touché. J’ai donc pris l’engagement de continuer à venir en aide à cette école. À mon retour, j’ai témoigné de mon expérience et mobilisé mon entourage pour amasser des fonds. C’est ainsi que l’année suivante Gisèle Boissonneault, viceprésidente de Partage Québec-Guinée, s’est rendue à son tour en Guinée dans le but de développer un projet d’école-entreprise*. Elle emportait un premier montant de 2 000 $ qui lui a permis de distribuer des fournitures scolaires, des programmes d’enseignement pour les professeurs, des chaises, des médicaments, et même des bonbons, qui ont fait la joie des enfants ! Un projet de plus grande envergure est maintenant en cours : expédier un autobus scolaire pour répondre à la demande d’une école de Conakry. L’autobus a été donné par une compagnie de transport de Lachute. Il reste à financer son envoi dans un container. Et, tant qu’à l’expédier, pourquoi ne pas le remplir de livres et d’autres fournitures, afin d’approvisionner plusieurs écoles ? BENOIT AUBIN * École-entreprise : les étudiants travaillent pour une entreprise fictive qui fait du commerce international. Ils font des transactions avec d'autres entreprises fictives situées partout dans le monde, dont une au cégep de Ste-Thérèse au Québec. Partage Québec-Guinée souhaite en ouvrir une en Guinée.. Saviez vous que...» 00 000 s de 3 e m o in n , s o it g a g 9 m o is ) ante r n u ig o p e ( s o is Une en s pa r m u in é e n g s c s n f ra d ie n . e) $ c a n a 0 7 d e b as n o e n v ir r r it u r e u o n ( g k de 50 d e r iz d ie n s ) . $ c a n a U n s ac 5 3 ( n 8 o 0 n c ore n 20 e n v ir c ’e s t e éens e , c o û t a it e in u ir g a t s men f ra n c r is e a li 15 0 0 0 0 e c la c v a i, u ’h A u jo u rd o is e r. h c s un m p lu s ie n t p a t e n re pas nne o n d ’u n le m o y e is il a r m a à f Une e r iz , n s ac d a v ec u r. p a r jo u FICHE D'IDENTITÉ ORGANISME /// Partage Québec-Guinée DATE DE FONDATION FONDATEUR /// 1998 /// M. Claude Lescan » Partage Québec-Guinée est un organisme qui avait initialement pour objectif principal de fournir des livres de toutes sortes aux populations rurales de la Guinée. Le groupe est composé essentiellement de bénévoles, dont Benoit Aubin, ingénieur de métier, qui l’a rejoint en 2008 et qui en est aujourd’hui le président. 29 avec des Robert Gonnevillele-orphelinat enfants de l’ésscoisi, en Tanzanie. St-Francis of A QUAND DES GENS ORDINAIRES FONT DES CHOSES EXTRAORDINAIRES TERRE SANS FRONTIÈRES: VECTEUR DE CHANGEMENT Véronique Demers Au cours de la dernière année, Terre sans frontières a été grandement bousculé dans la structure de son financement. L’organisme a néanmoins décidé de soutenir la mission de Générations Héros pour son originalité, son implication auprès des jeunes et son désir de provoquer les gens à agir en vue d’un changement durable. «On privilégie aussi Générations Héros parce que l’organisme se rend en Haïti pour divers projets», justifie Robert Gonneville, directeur général de Terre sans frontières (TSF). Près de deux fois moins d’employés L’Agence de coopération et de développement international (ACDI), qui soutenait l’organisme depuis 1985 –soit cinq ans après sa création–, a cessé de lui verser des subventions en 2011. «On a été les premiers au Québec à goûter à la médecine Harper», commente M. Gonneville. Le directeur général de TSF fait remarquer qu’un grand pourcentage des subventions – près de 75% – a été accordé à des organismes de l’Ouest canadien et qu’en contrepartie, beaucoup de leurs confrères québécois ayant soumis des appels de proposition ont été refusés, dont son organisation. «J’ai dû passer de 29 à 16 employés. On continue toutefois d’aider la vingtaine de partenaires sur le terrain en Afrique, en Asie, en Amérique latine, en Amérique du Sud et en Haïti. Avec le soutien de l’ACDI, on envoyait 150 personnes, mais sans l’ACDI, on envoie 75 personnes», détaille M. Gonneville. Kilimandjaro sans frontières En 2012-2013, les gens voulant appuyer TSF doivent trouver «des projets novateurs qui s’autofinancent», prévient le directeur général. C’est le cas de Kilimandjaro sans frontières, regroupant une équipe de neuf grimpeurs qui tenteront d’atteindre le toit de l’Afrique à partir du 4 janvier 2013. «Chacun des grimpeurs paye son billet d’avion et sa montée pendant huit jours. Mais avant de grimper, les participants se familiarisent avec certains projets, comme ceux qui viennent en aide aux femmes désireuses de se sortir de la rue, et l’éducation prodiguée aux enfants de l’orphelinat, qui est situé à côté de l’aéroport de Kilimandjaro», indique l’homme de 69 ans, lui-même parmi les grimpeurs. Soulignons que le projet d’agrandissement de l’orphelinat a dû être mis sur la glace, en raison des compressions que TSF a subies. professionle co é e n ’u d n io ct Constru cmel, en Haïti. Ja e d e é ll a V La à nelle 30 ré par un é g e r iè iz r e d t je Micro-pro en Tanzanie. groupe de femme Élargir les horizons du savoir L’un des principaux buts de l’orphelinat est d’éduquer les enfants de Masaï et de veiller à ce qu’ils apprennent à se sédentariser. «Ça ressemble beaucoup à nos Premières Nations. Il y a beaucoup d’Albinos. En Tanzanie, il existe encore une croyance à l’effet que l’enveloppe charnelle des personnes albinos possèdent des ‘propriétés thérapeutiques’. Jusqu’à 10 ans environ, les enfants sont plus fragiles. Il faut les éduquer pour ne pas qu’ils se fassent abuser», informe Robert Gonneville. Terre sans frontières a lancé en quelque sorte une commission scolaire en regroupant huit écoles privées primaires et secondaires. L’organisme compte soutenir ce réseau pendant cinq ans, question d’assurer un démarrage solide. Un des moyens trouvés pour s’autofinancer est que les établissements scolaires vendent leurs examens. Plus près d’ici, le programme Agir maintenant vise à soulager la pauvreté en distribuant des barres nutritives dans 20 écoles de la Rive-Sud de Montréal. «Il n’y a aucune infrastructure. Le total des barres qu’on donne en dix mois équivaut à environ 100 000$ par année», évalue Robert Gonneville. Outre ses compressions venant jeter une ombre au tableau, l’organisme récolte le fruit de sa réputation. La famille de professionnels partageant bénévolement leur savoir-faire va s’élargir sous peu au sein de Terre sans frontières. Après Optométristes sans frontières (1997), Dentistes sans frontières (1998), Chiros sans frontières (2000) et Comptables agréés (c.a.) sans frontières, l’organisme est sur le point de conclure un partenariat avec Physiothérapeutes sans frontières. 31 RICHELIEU INTERNATIONAL UN PROGRAMME COMPLET Pendant la première an- née, les élèves apprennent d’abord la langue Songhaï, tout en acquérant des notions théoriques et pratiques dans les différents domaines proposés : agriculture, apiculture, culture maraichère, pêche, menuiserie, mécanique, couture, cuisine... À la fin de la première année, 75 % des jeunes savent lire, écrire et calculer, et ils ont des notions minimales dans les domaines choisis. Par exemple, en agriculture, les jeunes apprendront à reconnaître la valeur d’un terrain agricole et étudieront les travaux de préparation de celui-ci, comme le nettoyage, les brûlis, les techniques de défrichement. Puis viendront les notions suivantes : les semis, le sarclage, la fertilisation, l’usage d’herbicide ou de pesticide, de même que tout ce qu’il faut savoir sur les récoltes, l’entreposage et la transformation. Des notions en foresterie sont aussi dispensées, afin de diversifier les cultures et les sources potentielles de revenu. Tout au long de leur formation, les jeunes sont encadrés par du personnel compétent dans chacun des domaines. Un suivi serré est assuré par les responsables, et un représentant du mouvement Richelieu se rend régulièrement sur place. Ainsi, une visite en juin 2010 et une autre en juin 2011 ont permis de constater les progrès réalisés depuis l’annonce du parrainage. En parallèle, le Centre offre des activités sportives, car il ne faut pas oublier que la clientèle varie entre 11 et 15 ans. Les jeunes jouent principalement au football (soccer) et au volleyball. »INTÉGRÉE DU GOROUOL LE CENTRE D'ÉDUCATION RURALE Le Gorouol est une rivière intermittente qui coule au Burkina-Faso et au Niger. Elle a donné son nom à une commune rurale regroupant une vingtaine de petits villages et située dans le sud-ouest du Niger (département de Téra), à 243 km de Niamey, la capitale. Le Centre d’Éducation Rurale Intégrée du Gorouol accueille 51 élèves, dont 17 filles et 34 garçons, provenant de 10 villages différents. Le Richelieu International participe depuis 3 ans à une magnifique aventure au Niger dans le cadre du projet "Renforcement du Centre d’Éducation Rurale Intégrée du Gorouol", réalisé en partenariat avec le CECI et l'ACDI. L’objectif premier du projet est de contribuer à l’amélioration des conditions de vie de la population du département de Téra, par la formation professionnelle, et de soutenir la politique de diversification de l’offre éducative, par la création d’un centre d’insertion professionnelle des jeunes déscolarisés de 11 à 15 ans. Le Centre d’Éducation Rurale Intégrée du Gorouol a été créé par le CADEV (Caritas Développement), un organisme africain qui œuvre dans la région depuis 9 ans. Il fonctionne en partenariat avec les municipalités qui ont bien voulu se joindre à l’initiative. 32 CAPITALE : /// FONDATION RICHELIEU INTERNATIONAL DATE DE FONDATION FONDATEUR GIRARD Niamey 1 267 000 km² SUPERFICIE : FICHE D'IDENTITÉ ORGANISME NIGER . FICHE PAYS POPULATION : MORTALITÉ INFANTILE : ESPÉRANCE DE VIE : /// 1977 /// M. JEAN-JOSEPH » La Fondation Richelieu International (FRI) se veut le vecteur caritatif de l’organisme Richelieu International. Elle a été fondée afin de mieux répondre aux besoins du Richelieu en termes de campagnes de financement et de projets mobilisateurs. La présence de la FRI en Afrique à des fins caritatives d’entraide et d’apprentissage a entrainé la création de quelques clubs sur place, permettant ainsi au mouvement de s’étendre sur un autre continent. 15 878 271 DÉV. HUMAIN (IDH*) : ( 167e rang mondial ) 75,7 pour 1000 52 ans 0,261 RIVIÈRE Gorouol en été région du Gorouol DES RÉSULTAT ENCOURAGEANTS Les résultats obtenus sont très encourageants. Les acteurs principaux de la commune sont structurés, organisés et outillés pour une gestion autonome du Centre. Déjà, plusieurs jeunes, garçons et filles, ont été formés selon les besoins du milieu et maitrisent les systèmes nécessaires à la vie quotidienne. Sur le plan agricole aussi le bilan est positif. La superficie du champ-école a été établie à 3600 m2, répartis en 6 parcelles de 600 m2 chacune. Parmi les plantes et arbres cultivés, se trouvent le mil, le sorgho, l’arachide, le niébé*, le sésame et l’acacia. Les travaux sont réalisés avec des outils et une Statistiques 2009/2010 technique traditionnels, mais ils ont tout de même permis des rendements satisfaisants, comme le montrent les chiffres suivants, pour la récolte de 2010 : Mil : 1000 kg / Sorgho : 300 Kg / Arachides : 100 Kg / Sésame : 200 Kg / Haricots : 100 Kg * Le niébé est une légumineuse de la famille des haricots, aussi appelée dolique à œil noir, pois à vache ou cornille. Les prévisions pour l’avenir sont encourageantes à plusieurs points de vue, malgré des délais imprévus. De nouvelles infrastructures seront ajoutées pour assurer une meilleure performance : la construction d’un magasin et d’un atelier, retardée précédemment, devrait débuter prochainement. Des équipements audio-visuels et des outils de formation seront également acquis. De plus, des sessions de formation seront données, afin d’inclure le recyclage comme solution de rechange, et une sensibilisation sera faite auprès des populations des différents villages pour qu’ils continuent d’apporter leur contribution en vivres. Bernard Landreville Agent de communication pour le Richelieu International ojet t au pr33 en jeunes qui particip CHRONIQUE VILLAGE - RWANDA »BUTARE RWANDA SECOURIR LES ENFANTS DE LA RUE Butare est une ville située dans le sud du Rwanda, à 135 km de la capitale, Kigali. Considérée comme le centre culturel et intellectuel du Rwanda, elle abrite plusieurs administrations, dont la principale université du pays. C’est là que l’AMIE travaille avec un organisme local, l’OPDE, pour secourir les enfants en difficulté de la région. at u iai re e st gr L ’é co le pr im co le da , m ai s l’é te au R w an pe n is d e st tr è s se co n da ir e n es u is qu e le s je d ie u se , pu at. rn d ie r à l’i n te d oi ve n t é tu l’A M IE vi e r 2 00 8, D e pu is ja n d e 36 pa rr ai n ag e s ou ti e n t le e po u r ir da le se co n co l’é à s é lè ve e 8 00 0 $ . t an n u e l d u n m on ta n génocide qui a eu lieu au Rwanda en 1994 se font encore sentir. De nombreux enfants, issus de familles décimées, éclatées ou appauvries, vivent des difficultés majeures. Certains même sont abandonnés et se retrouvent à la rue. Un organisme local installé à Butare, l’OPDE, tente de leur venir en aide depuis 1997 et obtient de très bons résultats. Ce qui pousse ces jeunes à vouloir s’en sortir, c’est la chance d’aller à l’école. Et L’OPDE met tout en œuvre pour que leur réhabilitation soit un succès : accès à l’enseignement primaire et secondaire, soutien pédagogique, suivi médical et psychologique, activités sportives. Une formation professionnelle en soudure, en électricité et en hôtellerie est également offerte. république du rwanda . FICHE PAYS CAPITALE : Kigali 26 340 Km² SUPERFICIE : POPULATION : 9 998 000 MORTALITÉ INFANTILE : ESPÉRANCE DE VIE : DÉV. HUMAIN (IDH*) : ( 167 rang mondial ) e 99,9 pour 1000 49,9 ans 0,460 Statistiques datant de 2009 des enfants recueillis par l’OPDE représente un véritable défi financier pour cet organisme. Actuellement, les foyers d’accueil de Taba et de Rurika comptent 70 enfants âgés entre 7 et 18 ans. Un terrain donné par le gouvernement sert aux activités agropastorales telles que les cultures maraîchères et l’élevage laitier, ce qui permet un apport alimentaire de base. Un autre terrain de presque 3 hectares situé à Cyihene comprend quelques cultures maraîchères ainsi qu’un barrage pour l’irrigation. C’est là que l’OPDE a entrepris des travaux pour implanter une rizière. L’objectif est de produire suffisamment de riz pour pouvoir en vendre. En effet, cette céréale est consommée en grande quantité au Rwanda, et les restaurants et les hôtels de tourisme, en expansion dans la ville, représentent des clients potentiels. Les bénéfices issus de la vente du riz constitueront pour l’OPDE des revenus réguliers garantissant la sécurité alimentaire des enfants. De la rue à l’école Presque 20 ans après, les effets du La plupart des enfants qui vivent dans la rue sont des garçons. Les intervenants de l’OPDE les visitent continuellement pour les encourager à retrouver une vie normale et les convaincre de quitter la rue. Ceux qui acceptent sont hébergés dans l’un des deux foyers d’accueil créés à Butare. Les filles sont confiées à des familles d’accueil. Une rizière comme source de revenus L’alimentation L’OPDE (Œuvre humanitaire pour la Protection et le Développement de l’Enfant en difficulté) a pour mission d’assurer la protection de l’enfant contre toute forme de négligence, de cruauté, d’exploitation et de discrimination. L’OPDE-Rwanda est composée d’une petite équipe de huit personnes, en plus du Président et du Secrétaire général qui sont bénévoles. Les intervenants sociaux ont tous une expérience de plusieurs années auprès des enfants en difficulté. Un projet en bonne voie La plupart des travaux d’aménagement de la rizière sont d’ores et déjà achevés. Une aire de séchage, un entrepôt et des entrées d’eau ont été construites. On a acheté de l’engrais et des produits phytosanitaires. Les canaux d’irrigation et de drainage sont fonctionnels. Un agronome local a été engagé. Une partie de la terre inondable a été repiquée l’été dernier, et le reste a accueilli des cultures temporaires à l’automne (maïs, soja, légumes), en attendant la saison du riz de cette année. Pour les paysans des environs (dont la majorité est constituée de femmes), travailler à la rizière est une chance de trouver un petit revenu supplémentaire. Tous vivent de l’agriculture de subsistance et, avec l’argent gagné, ils peuvent s’acheter des vêtements ou du matériel. Certains songent même à démarrer une petite parcelle rizicole à proximité du terrain de l’OPDE. ANDRÉ JALBERT FICHE D'IDENTITÉ ORGANISME /// L'AMIE DATE DE FONDATION /// 1974 /// Marcel C. Roy, Pierre Roy, Madelaine Bélanger-Leblanc, Thérèse Richard-Pelletier FONDATEUR » L’Aide Médicale Internationale à l’Enfance est une ONG québécoise qui a pour mission de répondre aux besoins fondamentaux des enfants de pays défavorisés, en agissant avec des partenaires locaux, dans la perspective d'un développement durable. Au Rwanda, l’AMIE travaille avec l’OPDE une association africaine créée en 1990, qui œuvre aussi au Burundi et au Congo. L’AMIE est toujours à la recherche de nouveaux parrains et marraines pour divers parrainages d’enfants dans plusieurs pays. 34 35 » CHRONIQUE VILLAGE - HAÏTI L’ÉCOLE JÉRICHO DE FOISONHAÏTI Les petits commencements Foison est un village situé dans le nord-ouest de l’ile d’Haïti, dans la grande région de Port-de-Paix, à 275 km de Port-au-Prince, la capitale. Jean Audet et un petit groupe de Lévis (Québec) sont impliqués depuis 20 ans dans cette communauté rurale où se trouvent beaucoup de familles démunies. L’école actuelle accueille 750 élèves de niveau préscolaire, primaire et du premier cycle du secondaire, avec une option professionnelle en couture. LE DÉVELOPPEMENT DE FOISON HAÏTI . FICHE PAYS CAPITALE : Port-au-Prince 27 750 km² SUPERFICIE : POPULATION : 10 032 619 MORTALITÉ INFANTILE : ESPÉRANCE DE VIE : DÉV. HUMAIN (IDH*) : ( 149e rang mondial ) 62,4 pour 1000 61,2 ans 0,532 Statistiques datant de 2009 FICHE D'IDENTITÉ /// ALLIANCE LÉVIS-HAÏTI FONDATION /// 1990 ORGANISME DATE DE FONDATEUR /// Jean Audet » Jean Audet et son épouse Doris sont impliqués à Foison depuis 20 ans. Ils ont commencé en prenant en charge les salaires des enseignants de l’école Jéricho, qui menaçait de fermer. Peu à peu, des personnes de leur entourage se sont joints à eux, ce qui a permis de parrainer des enfants et de financer la construction de plusieurs locaux de classe. Aujourd’hui, les responsables de l’école souhaitent offrir aux élèves l’enseignement du deuxième cycle du secondaire et de la formation professionnelle en agriculture, en menuiserie et en santé. Mais les besoins les plus urgents concernent les 150 orphelins de Port-au-Prince, arrivés à Foison après le tremblement de terre de janvier 2010. Les dons sont acheminés directement par l’intermédiaire de l’ACM de Lévis, un organisme à but non lucratif qui émet des reçus de charité. Une aventure commencée il y a 40 ans par un Québécois vivant en Ontario Lorsque j’ai rencontré Ben et Gloria Loyer pour la première fois, il y a 21 ans, ils m’ont tout de suite captivé par le récit de leur implication en Haïti. Partis pour un séjour d’un mois, ils y sont demeurés 20 ans, jusqu’à ce que leurs enfants soient en âge d’aller à l’école supérieure. Ils vivent maintenant en Floride et travaillent auprès de la diaspora haïtienne. Le tout pour le tout En arrivant dans la région de Port de Paix, Ben et Gloria sont frappés par l’ampleur de la tâche à accomplir : analphabéjeunes de Foison ux de et t de Au an Je Lévis tisme, méthodes de culture désuètes et surtout, par le groupe de és n ai rr pa absence complète d’un réseau d’eau potable. En effet, les femmes et les enfants des villages doivent marcher jusqu’à 10 km aller-retour pour aller chercher l’eau nécessaire à leurs besoins. Il n’y a aucun puits, aucun point d’eau aménagé, sinon les sources jaillissant de la montagne, difficiles à atteindre par des chemins sinueux. Ils décident alors de s’attaquer à la tâche qui leur semble la plus urgente : développer le réseau d’eau potable. Ben et Gloria rentrent au pays pour vendre leur maison de Cornwall et tous leurs biens. Comme disait Ben : « Ceux qui veulent mettre leur vie au service des autres doivent couper toutes leurs attaches pour être sûrs de ne pas revenir en arrière dans les temps difficiles. » De retour à Port-au-Prince, ils apprennent du gouvernement que des études ont été réalisées par des Américains sur la possibilité de faire un réseau d’eau potable dans la région de Port-de-Paix; mais rien n’a été concrétisé. Avec quelques outils, pelles, pioches, pics et grattes, avec leur courage et le désir de soulager la misère, ils s’embarquent donc pour Port-de-Paix. 36 Avec l’aide des anciens des villages, ils organisent des réunions pour connaître la motivation des gens à développer collectivement leurs réseaux d’eau potable. N’ayant aucune idée de ce qui peut se faire, les villageois sont lents à convaincre. Un petit village accepte finalement le projet. Mécanicien de formation et connaissant bien la construction, Ben dirige les travaux. Le territoire est divisé, et chaque famille doit creuser sa part du trajet que couvrira le réseau. Le tuyau de plastique et les pompes à main ont été fournies par un Club Rotary des États-Unis. Tout le réseau doit fonctionner par gravité, puisqu’aucune électricité n’est disponible à ce moment-là (et ne l’est toujours pas aujourd’hui). Les quelques outils apportés ont été distribués, mais la plupart des hommes, des femmes et des enfants creusent avec des boites de conserve ou des cailloux. Les jours passent et les travaux avancent, mètre par mètre. Bientôt des kilomètres de tranchées sont creusées. On peut alors y dérouler le tuyau de plastique et installer les points d’eau et les pompes dans des lieux stratégiques. Ben m’a raconté que, à force de creuser avec leurs mains et des outils précaires, certains hommes n’avaient presque plus d’ongles. Ben Loyer et un responsable haïtien lors d'une visite dans la zone de Portde-Paix en 2001.Sur l'affiche on peut lire : Bureau de l'eau potable Poste Métier et Baie des moustiques. De l’eau, des routes, des écoles... Le jour de l’inauguration est encore dans la mémoire de tous les habitants qui ont participé aux travaux. Quand l’eau a jailli à chaque point d’eau, les hommes lançaient de la terre en l’air, les femmes pleuraient de joie, les enfants criaient. Dans la pensée de chacun, porter l’eau ne serait plus une tâche quotidienne pénible à accomplir. Les chefs des autres villages ont alors été convaincus. Le développement du réseau dans la zone de Port-de-Paix s’est donc poursuivi. Progressivement, les outils de base ont été remplacés par de l’équipement mécanique. Et l’eau des montagnes a même été canalisée vers les habitations là où c’était possible. Parallèlement, des petites écoles ont été construites, et les chemins d’ânes remplacés par des routes plus larges et plus carrossables. Une de ces routes conduisait à FOISON, village situé à 35 km dans les montagnes, au nord-ouest de Port-de-Paix. Et bientôt, une modeste école allait être ouverte par un jeune pasteur haïtien, ami de Ben, qui avait à cœur l’éducation des jeunes et le développement de sa région. De 30 élèves au début, cette école en compte maintenant 750, auxquels se sont joints récemment 150 orphelins venus de Port-au-Prince. JEAN AUDET Prochain épisode : Comment un groupe de la Rive-Sud de Québec en est venu à adopter l’école Jéricho de Foison... e Jéricho de Foison ol Des élèves de l’éc 37 QUAND DES GENS ORDINAIRES FONT DES CHOSES EXTRAORDINAIRES 38 QUAND DES GENS ORDINAIRES FONT DES CHOSES EXTRAORDINAIRES g a b r ie lr a n c o u r t.c o m 39 QUAND DES GENS ORDINAIRES FONT DES CHOSES EXTRAORDINAIRES 40 g a b r ie l r a n c o u r t . c o m QUAND DES GENS ORDINAIRES FONT DES CHOSES EXTRAORDINAIRES 41 42 ga b r i e l r a n c o u r t . c om 43 QUAND DES GENS ORDINAIRES FONT DES CHOSES EXTRAORDINAIRES 44 QUAND DES GENS ORDINAIRES FONT DES CHOSES EXTRAORDINAIRES g a b r ie lr a n c o u r t.c o m 45 DEVENEZ MEMBRE DE GÉNÉRATION HÉROS LE MAGAZINE Le magazine à but non lucratif Générations Héros diffusé en version web et en imprimé fait la promotion des activités de collectes de fonds de Sois un Héros et permet à des petits organismes d’aide de faire connaître leurs projets. Le magazine est produit à 100% par des bénévoles, ne reçoit aucune subvention gouvernementale et limite sa vente de publicité aux entreprises qui s’engagent à promouvoir nos collectes de fonds. L’INFLUENCE Les médias de communication influencent grandement notre société, et ce, simplement par le choix des sujets qu’ils présentent. Ces sujets occupent nos pensées et alimentent notre réflexion, tandis que d'autres sont oubliés. Grâce à votre cotisation annuelle de 30$, Génération Héros peut offrir de l’information sur des sujets et des endroits peu couverts par l’actualité. ADHÉSION DU MEMBRE À LA PHILOSOPHIE DE GÉNÉRATION HÉROS Je suis d’accord avec le regroupement des membres de Génération Héros et des Marchands-Héros qui contribuent à des programmes promotionnels d’aide et mettent l’accent sur le devoir de chaque citoyen, entreprise et gouvernement de poser des gestes concrets pour contribuer à : A - L'avancement de projets de développement durable, et cela en accordant la priorité à la survie des enfants de la planète, sans discrimination ni contrainte idéologiques; B - Faire respecter les droits des enfants tels qu'ils sont reconnus par la Convention Internationale du droit des enfants signée en 1989 par 191 pays dont le Canada; C - Faire reconnaitre l'entraide comme ayant des retombées sociales, économiques et politiques positives et encourager l'action bénévole chez les jeunes. » POUR CHANGER CLIQUEZ Sois un Héros offre à tous ceux qui le désirent la possibilité d’agir pour faire reculer la pauvreté. Que ce soit par l’influence, par l’entraide ou par les dons, chacun peut faire une vraie différence. Dans cette armée de Héros, tu peux... VOIR i S COMPRENDRE AIDER RESSE » via soisunheros.org T'INTÉ Toi aussi SOIS UN HÉROS INFLUENCER L’influence est l’arme la plus puissante dans notre société. Un simple clic sur notre site élargit notre zone d’action. /// Visite notre site et invite tes amis à le faire. /// Inscris-toi pour recevoir nos lettres de nouvelles et le magazine Web. AIDER Donner un peu de son temps peut faire avancer la cause des enfants démunis. Les activités de Sois un Héros sont aussi des expériences enrichissantes. /// Inscris-toi comme bénévole. /// Participe aux activités (portages, voyages, etc.). DONNER Tous les dons servent à soutenir des projets de développement dans la Francophonie. Sois un Héros est un organisme de charité enregistré et ne prélève aucuns frais de fonctionnement. /// Fais un don désigné, un don mensuel ou un don unique. INSCRIVEZ-VOUS À SOISUNHEROS.ORG FORMULAIRE Nom : Adresse : Courriel : Téléphone : Je désire que mon engagement financier serve à la diffusion web et imprimée du magazine Générations Héros et je souhaite recevoir par la poste 1 exemplaire de chaque numéro du magazine Générations Héros. (Faire le chèque à l'ordre de Génération Héros) Je verse ma cotisation pour : Signature ____1 an : 30 $ ____ 2 ans : 50 $ ____ 3 ans : 75 $ Date 47 QUAND DES GENS ORDINAIRES FONT DES CHOSES EXTRAORDINAIRES , r e t e Ach ! r e n n o d t s e c’ Tuango est fier de s'associer à Génération Héros pour offrir cette carte-cadeau à tous ceux qui achète notre magazine. tuango.ca 10 fois MERCI ! Découvrir. Profiter. Épargner. DONNER! 1 • Visitez tuango.ca 2 • Choisissez parmi nos offres exclusives. 3 • Utilisez cette carte-cadeau pour payer. C'est aussi simple que ca! 10 Carte-cadeau de Génération Héros constitue un média d’information, de réflexion et de promotion entièrement libre d’expression. La contribution des membres permet de préserver cette liberté d’expression et d’augmenter la diffusion de notre magazine. 48 DEVENEZ MEMBRE SUR GHEROS.ORG ET OPTENEZ D’AUTRES AVANTAGES. $ »C'EST DONNER MARCHANDS CERTIFIÉS HÉROS ACHETER Aux Vieux Canons /// auxvieuxcanons .com P.E.P. prêt-à-porter /// www.modepep.com Beaugarte /// beaugar te .com Pub Galway /// pubgalway.com QUÉBEC (QUÉBEC) QUÉBEC (QUÉBEC) Copas /// copas .ca QUÉBEC (QUÉBEC) LACHUTE (QUÉBEC) QUÉBEC (QUÉBEC) Presse Café /// pressecafe .com D’Orsay /// restaurantpubdor say.com QUÉBEC (QUÉBEC) QUÉBEC (QUÉBEC) EDMUNSTON (NOUVEAU-BRUNSWICK) OTTAWA (ONTARIO) Et Pâtaci et Pâtaça /// 418-641-0791 Resto-Bar Le Caucus /// restobar lecaucus .com Graffiti Resto Cité /// 418 529-4949 Restaurant Labelle /// restolabelle .com Inox maitres brasseurs /// inox.qc .ca Restaurant Le 16 /// 450 562-2400 IZBA SPA /// izbaspa.qc .ca Rivoli Resto Bistro /// ler ivoli.com Lave-Auto à la main /// laveautoalamain.com Roc Gyms /// rocgyms .com Le Continental /// restaurantlecontinental.com Savini Resto-bar /// savini.ca Le Grand Café /// legrandcafe .ca Sports Excellence /// 450 562-7236 Hôtel Loews Le Concorde /// loewshotels .com Tutti Frutti /// tuttifr uttidejeuner s .com Restaurant L’Astral /// lastral.ca VooDoo grill /// voodoogr ill.com Louis Hébert /// louisheber t.com Viennetta /// 450 562-0291 QUÉBEC (QUÉBEC) QUÉBEC (QUÉBEC) QUÉBEC (QUÉBEC) QUÉBEC (QUÉBEC) QUÉBEC (QUÉBEC) QUÉBEC (QUÉBEC) QUÉBEC (QUÉBEC) QUÉBEC (QUÉBEC) QUÉBEC (QUÉBEC) QUÉBEC (QUÉBEC) LACHUTE (QUÉBEC) LACHUTE (QUÉBEC) LACHUTE (QUÉBEC) QUÉBEC (QUÉBEC) QUÉBEC (QUÉBEC) QUÉBEC (QUÉBEC) LACHUTE (QUÉBEC) QUÉBEC (QUÉBEC) QUÉBEC (QUÉBEC) LACHUTE (QUÉBEC) Métropolitain Sushi Bar /// eddiesushi.com QUÉBEC (QUÉBEC) Hôtel Manoir d’Auteuil /// manoirdauteuil.com QUÉBEC (QUÉBEC) Restaurant Parmesan /// restaurantpar mesan.com QUÉBEC (QUÉBEC) Les MARCHANDS CERTIFIÉS HÉROS sont des entreprises qui encouragent l’entraide et l’action bénévole en offrant des rabais Héros. Ce sont des partenaires socialement responsables (PSR) qui souhaitent laisser un patrimoine de bienfaisance aux générations futures et contribuer à repenser un système social différent, axé sur la solidarité. 50 UN PROJET INTELLIGENT »DE MANIOC POUR TRIANON UN MOULIN À FARINE 418-440-8807 7 RESTOS - 7 HÉROS MERCI À NOS 7 RESTAURATEURS QUI ONT PERMIS D'OFFRIR DES REPAS AUX ÉLÈVES DE = L'ÉCOLE DE FOISON UNE SEMAINE DE PROVISION POUR EUX ! 418 692-4191 418 529-6237 418 529-4949 418 647-4747 418 529-3071 418 694-1582 » 52 des chèques-cadeaux qui ont changé leur monde www.soisunheros.org Raymond Lanteigne a participé au voyage exploratoire en Haïti, organisé par Sois un Héros en août 2010 (voir page 63). Il a visité le village de Trianon, où se trouve un atelier de transformation du manioc dont le moulin à farine est en panne. « RAYMOND LANTEIGNE Je suis revenu d’Haïti le jeudi 26 août 2010, avec plein d’images dans la tête et, je dois l’avouer, très touché par l’ampleur de la catastrophe. Je n’avais jamais vu une région du monde aussi dévastée. Plus de 7 mois après le séisme, il était saisissant de voir encore autant Raymond Lanteigne est agent de développement internatiode misère : des centaines, voir des milliers nal au Collège communautaire du Nouveau-Brunswick. Did’édifices écroulés (hôpitaux, écoles, églises, plômé en sociologie de l’Université de Moncton, il a effectué résidences), près d’un million de personnes plusieurs séjours en Afrique, notamment au Mali, au Burkina entassées dans des camps de sinistrés, avec un Faso et au Sénégal. accès à l’eau et à la nourriture très limité, et ce, sous une chaleur suffocante…Ces survivants, belle façon de démontrer le savoir-faire des étudiants et de contribuer dont plusieurs blessés gravement (amputés concrètement à un projet fort utile. Son Centre d’innovation et de transd’un bras ou d’une jambe), vivaient encore le fert technologiques des métaux (CITTM) a les ressources humaines et matérielles nécessaires pour confectionner ce moulin. deuil des quelque 200 000 mille disparus. La reconstruction d’Haïti prendra des années ou plutôt des décennies. Et pour ce faire, tous les corps de métier seront utiles : menuisiers, plombiers, électriciens, enseignants, personnel du secteur médical, gestionnaires, etc. J’ai la ferme conviction que nous avons tous un rôle à jouer pour redonner l’espoir à ces millions de sinistrés. Nous pouvons tous faire la différence ! C’est pourquoi, de retour au NouveauBrunswick, j’ai lancé une campagne de collecte de fonds dans la région de Chaleur, dans le but de doter la région de Trianon/La Bastille d’un moulin à farine de manioc. Je me suis donc engagé à tout mettre en œuvre pour trouver la somme nécessaire, soit 12 000 $. J’ai commencé par rechercher des partenaires. Le Campus de Bathurst du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick s’est dit très intéressé par l’idée de fabriquer un moulin à farine. La direction du Campus y voyait une L’implication du Campus de Bathurst facilite aussi la gestion du projet du point de vue financier. Ainsi, l’argent recueilli au cours de la campagne de collecte de fonds est déposé dans le compte de la Fondation du Collège de Bathurst Inc. Celle-ci peut donc émettre des reçus déductibles d’impôt pour les divers donateurs. Plusieurs particuliers ont également contribué, ainsi que le Club Richelieu de Bathurst et les infirmières de la régie de santé Vitalité. Des bénévoles ont donné un coup de main aussi pour la vente des calendriers produits par l’équipe de Sois un Héros dans le but de ramasser des fonds pour les projets visités lors du voyage. Ainsi, la campagne de financement à dépassé 50 % de l’objectif initial. Pierre-Luc Cappy, un étudiant de l’Institut Universitaire de Technologie (IUT) de Metz, en France, qui est présentement en stage au CITTM, participe à la conception du plan d’un moulin à farine en s’inspirant des meilleurs modèles disponibles sur le marché. Il a déjà réalisé un modèle en 3D qui doit être validé. Pour cette étape, nous avons demandé l’avis d’Haïtiens et de Canadiens qui connaissent bien la réalité locale. Le projet est très prometteur. Au cours de l’année collégiale 2011-2012, on proposera aux étudiants, comme projet de classe, de fabriquer le moulin. L’expérience pourrait se répéter les années suivantes. RAYMOND LANTEIGNE 418 647-2000 La farine de manioc sert à fabriquer des galettes appelées cassaves, qui constituent une base de l’alimentation des familles et sont vendues aux passants ou sur les marchés. Les cassaves produites à la cassaverie de Trianon apportent également un complément alimentaire aux élèves d’une école voisine, qui accueille des enfants de familles démunies. Environ 800 producteurs de manioc de la région bénéficient de cette activité économique, qui leur permet de vivre et d’envoyer leurs enfants à l’école. 53 CHRONIQUE VILLAGE - HAÏTI QUAND DES GENS ORDINAIRES FONT DES CHOSES EXTRAORDINAIRES Le village s’étend de part et d’autre de la route. Les gens consultés ont peine à dire combien d’habitants compte leur région, peut-être 4 000, peut-être 5 000... Ce n’est pas le genre de questions qu’on se pose à la campagne, semble-t-il ! râper les Moulin servant à racines de manioc »TRIANON Lorsque je demande quelles sont les principales activités de la région, on me mentionne les jours de marché : grand marché au village voisin de Labastille les jeudis, petits marchés à Trianon les dimanches et mardis. De quoi les gens vivent-ils ? La réponse que donnent mes trois interlocuteurs-agriculteurs est unanime : la canne à sucre ! Et qu’est-ce qu’on fait avec la canne à sucre ? Du sirop... qui est vendu à Léogane, une ville voisine de Port-au-Prince, pour la fabrication de clairin – un alcool local très répandu en Haïti. Par ailleurs, les gens cultivent essentiellement le maïs et le manioc. Le maïs est vendu à Port-au-Prince alors qu’il pourrait constituer une nourriture abondante produite localement, mais les gens préfèrent consommer le riz...qu’ils achètent à Port-au-Prince. C’est la nourriture de base en Haïti. Quant au manioc, il est consommé localement, soit bouilli, soit transformé en farine avec laquelle on fabrique des cassaves (sortes de galettes). Certaines familles les fabriquent ellesmêmes, mais habituellement c’est surtout à la cassaverie du pasteur Roosevelt qu’elles sont produites, grâce à un moulin actionné par un moteur électrique. Malheureusement, la cassaverie est en panne depuis plusieurs mois. Région de Trianon HAÏTI UN REFUGE POUR LES SINISTRÉS DU SÉISME Trianon est un village situé à 45 minutes au nord de la capitale, Port-au-Prince. C’est là que le Réseau Compassion International souhaite créer un lieu de vie à long terme pour des réfugiés du séisme qui a eu lieu en 2010. De nombreuses personnes ont tout perdu lors de la catastrophe et vivent encore aujourd’hui sous des tentes, dans des camps de fortune, sans véritable espoir de reconstruire leur vie. Le Projet Anatoth est né pour leur donner un avenir. HAÏTI . FICHE PAYS CAPITALE : Port-au-Prince 27 750 km² SUPERFICIE : POPULATION : 10 032 619 MORTALITÉ INFANTILE : ESPÉRANCE DE VIE : DÉV. HUMAIN (IDH*) : ( 149 rang mondial ) e 54 62,4 pour 1000 61,2 ans 0,532 Statistiques datant de 2009 Trianon et sa région En venant de Port-au-Prince, par la route qui surplombe une longue descente en serpentin, on aperçoit Trianon, un petit village du Plateau Central en Haïti. On emprunte pour y arriver une route en excellent état, récemment rafraîchie, ce qui fait que le voyage dure 45 minutes au lieu de deux heures, comme c’était le cas auparavant ! FICHE D'IDENTITÉ ORGANISME /// Réseau Compassion International DATE DE FONDATION FONDATEUR Cuisson des cassaves (galettes de farine de manioc) /// 2000 /// M. Richard Ouellette et quatre partenaires canadiens » Le Réseau Compassion International est impliqué en Haïti depuis plusieurs années. Ses interventions se situent tant sur le plan matériel que sur le plan spirituel et humain. Elles privilégient un développement durable et équitable, basé sur les savoir-faire et les ressources disponibles. L’objectif de cet organisme est de soulager la pauvreté, tout en rehaussant la dignité des personnes et des communautés. Une association haïtienne du nom de Réseau Compassion Haïti a été créée. C’est elle qui gérera le projet Anatoth sous la supervision du Réseau Compassion International. 55 CHRONIQUE VILLAGE -HAÏTI Le projet Anatoth C’est donc à Trianon que le Réseau Com- passion International souhaite implanter son Projet Anatoth. L’objectif est de fournir un environnement favorable à l’autonomie à des sinistrés qui sont encore captifs sous des tentes à Port-au-Prince, un an après le tremblement de terre du 12 janvier 2010 ! Un carreau de terre cultivable a été acheté au début de l’année. Des petites maisons y seront construites au fur et à mesure que les provisions le permettront. Les bénéficiaires de ce projet – principalement des familles monoparentales, des veuves, des orphelins – auront le désir de s’insérer dans une « communauté de travail et de partage », dont l’agriculture et la transformation alimentaire constitueront les activités de base. QUAND DES GENS ORDINAIRES FONT DES CHOSES EXTRAORDINAIRES Au cours des derniers mois, le projet a commencé à se concrétiser. On a d’abord aménagé un chemin d’accès pour permettre le passage des camions de livraison des matériaux. Ensuite, le terrain a été nivelé et on a délimité l’emplacement de la première maison double devant accueillir deux familles. On a aussi préparé une bande de terre agricole. Tout cela a été possible grâce à la participation de plusieurs personnes embauchées à Port-auPrince pour des journées de travail comprenant l’hébergement, la nourriture et un salaire. Aménagement du chemin d'accès Nous avons aussi reçu l’aide d’un couple de menuisiers de la région de Québec, Danny et Guylaine Laverdière, venus pendant une semaine à leurs frais pour fabriquer divers meubles. Également, la visite de notre partenaire de France,Yves Baron, a été un grand encouragement pour tous. Beaucoup de travail reste à faire, mais les dons reçus et les alliances contractées nous encouragent grandement à aller de l’avant. Comme le dit un proverbe haïtien : piti piti zazo fè niche (petit à petit, l’oiseau fait son nid). Nous sommes certains que de grandes et belles choses prendront forme à Trianon dans les mois et les années à venir . RICHARD OUELLETTE 56 57 QUAND DES GENS ORDINAIRES FONT DES CHOSES EXTRAORDINAIRES IDÉES ET SOCIÉTÉ » FORMULAIRE DE DONS POUR SOIS UN HÉROS »INTELLIGENTE VERS UNE ENTRAIDE Les raisons morales de l’entraide Quelles sont les raisons intelligentes, et non seulement émotionnelles qui poussent celui qui est dans l’abondance à donner à celui qui est dans le manque ? Il y a très longtemps, un homme qui a changé l’histoire de l’humanité à tout jamais, a fait le reproche suivant à des gens qui ne voulaient pas aider les autres : « J'ai eu faim, et vous ne m'avez pas donné à manger; j'ai eu soif, et vous ne m'avez pas donné à boire; j'étais étranger, et vous ne m'avez pas recueilli; j'étais nu, et vous ne m'avez pas vêtu . » Le reproche était sévère et mordant pour ceux qui l’ont entendu, mais cet homme avait des raisons précises de faire ces réprimandes. Ces raisons sont celles qui touchent au cœur même de ce qui signifie être humain et, si l’on y réfléchit, elles sont davantage morales qu’émotionnelles. En effet, compassion, miséricorde, bonté, générosité sont toutes des notions qui concernent non seulement le cœur de l’homme, mais aussi son intelligence. La compassion, par exemple, n’est pas une simple émotion ou un sentiment de pitié. Pour que ce terme ait tout son sens, il faut que le sentiment soit concrétisé par une action. Il implique donc un choix : celui d’intervenir pour le bien-être d’autrui ou non. Lorsqu’on agit purement par émotion, les actions cessent en même temps que les émotions. Au contraire, une action basée sur une décision intelligente se poursuit même quand l’émotion a cessé. Ainsi, ce sont ces attributs – capacité à ressentir des émotions tournées vers l’autre et à agir pour son bien – qui définissent en grande partie notre espèce. Sans eux, l’humanité deviendrait « inhumaine », puisqu’elle serait uniquement gouvernée par la loi de la « survie du plus fort ». Pour aider intelligemment Les prochains articles de cette rubrique traiteront des aspects moraux et pratiques de l’aide humanitaire. Nous verrons pourquoi et comment répondre de façon intelligente aux besoins de ceux et celles de notre propre espèce qui souffrent inutilement. Les sujets abordés pourront être classés selon l’un ou l’autre de ces thèmes : Aspect moral Aider est en soi un acte intelligent. Le principe universel formulé ainsi : « Ce que l’homme aura semé, il le récoltera aussi » est une loi de la nature. Si on ne sème rien, on ne récolte rien. Donc, il est simplement intelligent d’aider ceux qui en ont besoin. Un jour, nous pourrions être de ceux-là. Aspect pratique 1. Choisir à qui et quand on veut porter de l’aide : est-ce qu’on veut apporter une aide constante à une personne ou à un groupe de personnes ciblées, ou bien suivre le rythme des catastrophes naturelles et donner sur le coup de l’émotion ? 2. Choisir combien on veut donner financièrement ou concrètement . 3. Choisir l’organisme d’aide dans lequel on veut investir pour aider le plus efficacement possible : il faut se poser des questions pertinentes au sujet de l’organisme : fiabilité, transparence dans les finances, efficacité et résultats, pourcentage des dons qui va réellement aux bénéficiaires, types d’aide apportée (matérielle, psychologique, spirituelle...). GARY HITCH Nom : Adresse : Courriel : je souhaite Les dons affectés aux programmes d'aide «Adopte » permettent de soutenir de façon suivie le développement d'une communauté, par l'intermédiaire d'un projet spécifique ou des personnes qui contribuent à ce développement. Je veux affecter ce don au village de : 1 Doumbouya 2 Trianon 3 Butare 4 Foison 5 Gorouol Je veux affecter ce don au programme d'aide : 1 2 3 4 5 6 »JE VEUX DONNER Don unique de $ Adopte un village Adopte une entreprise Adopte un professeur Adopte une infirmière Adopte un Centre de Culture et de Communication (CCC) Pour besoins urgents Don de noblesse de 50 $ par mois Don de solidarité de 25 $ par mois Don d'honneur de 100 $ par mois Don de compassion de 35 $ par mois Don d'amour de $ par mois »MODE DE PAIEMENT Choisir le type de carte PAR CHÈQUE No (#) de la carte de crédit : Date d’expiration : Date du premier prélèvement : Je comprends que, si j’ai coché la case don mensuel ci-dessus, le même montant sera automatiquement débité de mon compte bancaire ou de ma carte de crédit chaque mois, à moins d’indication contraire de ma part. Si j’ai coché Don unique, le prélèvement se fera une seule fois. Signature 58 » ALISÉS PERSON DONSfaire un don à Sois un Héros Téléphone : soisunheros.org Chaque jour, dans les médias, on peut voir des publicités qui sont en fait des plaidoyers demandant aux gens d’envoyer de l’argent pour une cause humanitaire ou une autre. Ces publicités montrent des images d’enfants et d’adultes qui ont besoin de nourriture, d’eau potable et de soins de santé. De façon générale, elles s’adressent soit à la conscience, soit aux émotions, ou même aux deux à la fois, afin de susciter une prise de conscience : bien que la vie puisse aller très bien ici, il en est tout autrement ailleurs. Ainsi le public est placé face à un choix, celui de donner ou non. soisunheros.org Date ou par prélèvements par chèque, Faire parvenir votre chèque ou votre spécimen de chèque à l’adresse suivante : Sois un Héros C.P. 384 Succ. Haute-Ville Québec, Qc, Canada G1R 4R2 Via soisunheros.org Nous vous ferons parvenir un reçu pour fins d’impôt à la fin de l’année. Sois un Héros est un organisme de bienfaisance enregistré. Notre numéro de charité est NE : 878865609RR0001. PROGRAMMES D'AIDE NOS PROGRAMMES D'AIDE !! ! n o d e r t o v z e is l a personn » 1 M A R G O R NOSP MESD'AIDE Adopte un village Sois un Héros favorise les relations suivies entre les personnes qui participent aux Voyages de Héros* et les communautés visitées. Le jumelage entre une communauté d’ici et une communauté dans le besoin est un facteur de réussite dans le développement durable des villages où sont impliqués nos partenaires d’aide. passez à l'action munauble des com ra du t en em impliLe développ sse par une pa és ris vo fa dé aires » des tés des pays rt de « parten pa la de ie iv Héros a décation su quoi Sois un ur po st ’e C . favorisent pays nantis es d’aide qui m m ra og pr des veloppé cinq s individus ou de e tr en e ac effic de là-bas. un jumelage communautés s de et i ic d’ groupes 4 Adopte une infirmière Des professionnels du milieu médical d’ici sont invités à aller durant l’été donner des stages de formation à des intervenants médicaux, dans les villages où sont impliqués nos partenaires d’aide. Les professionnels de la santé canadiens agissent aussi en tant que partenaires pour collecter des fonds et du matériel médical au bénéfice de l’intervenant qu’ils ont choisi d’adopter. *voir en page 62 2 3 60 Adopte une entreprise Sois un Héros encourage le développement de micro-entreprises au sein des communautés défavorisées, ce qui leur permet d’accéder à l’autonomie. Sous la supervision de nos partenaires d’aide, des entrepreneurs d’ici agissent en tant que « coach» et partenaires pour démarrer et rentabiliser des entreprises dans les pays défavorisés. Les entreprises participantes sont des Partenaires Socialement Responsables (PSR) du système Génération-Héros. Adopte un professeur Des professeurs d’ici sont invités à aller durant l’été donner des stages de formation à des professeurs, dans les villages où sont impliqués nos partenaires d’aide. Les professeurs canadiens agissent aussi en tant que partenaires pour collecter des fonds et du matériel scolaire au bénéfice du professeur qu’ils ont choisi d’adopter. 5 Adopte un CCCQ Centre de Culture et de Communication de Quartier Sois un Héros encourage le développement de centres communautaires équipés de panneaux solaires dans les villages où sont impliqués nos partenaires d’aide. Ces centres offrent un espace culturel comprenant notamment une bibliothèque et du matériel informatique. Ils fournissent également l’éclairage qui permet aux jeunes d’étudier le soir. L’accès à Internet par satellite permet aux villageois d’entretenir une communication constante avec leurs partenaires d’ici. 61 » TIMOUN un garçon futé Julien Paré-Sorel www.julienps.canalblog.com 62 QUAND DES GENS ORDINAIRES FONT DES CHOSES EXTRAORDINAIRES La bouteille à Timoun *Timoun signifie « enfant » en créole haÏtien 63 SANTÉ ET TECHNIQUES SANTÉ ET t e c h ni q u e s »DANS LE SABLE DES PUITS L’eau qui tue les enfants À Barambe, petit village de Guinée-Bissau, il était fréquent que les enfants meurent de diarrhée. Dans ce pays situé sur la côte ouest de l'Afrique, l'eau est abondante, mais le climat chaud et l'humidité ambiante favorisent la croissance des micro-organismes. L'eau de surface en est généralement peuplée. Plusieurs de ces micro-organismes sont pathogènes* pour l'homme. Les maladies diarrhéiques sont fréquentes et la mortalité infantile très élevée. Il devenait donc important pour les communautés d'apprendre à trouver une eau saine et à construire les installations nécessaires pour lui conserver toutes ses qualités. *pathogène : qui peut causer une maladie Des communautés qui se prennent en main Le ministère des Ressources naturelles du pays propose donc à quelques communautés de s'investir dans un projet pilote. L'objectif est d’abord de discuter des problè- mes de santé liés à l'eau dans chacune des communautés, puis de trouver comment garantir la propreté de l’eau en construisant des puits bien aménagés. Des solutions émergent peu à peu de ces échanges. Utiliser les ressources disponibles La vie sur terre ne peut se passer d'eau No- Dans ce pays riche à la végétation luxuriante, les communautés vivent en autarcie*, sans véritable économie de marché. En conséquence, elles ne disposent pas du capital nécessaire pour faire construire des puits bien bétonnés ou des réseaux d'aqueduc modernes. Pour résoudre rapidement le problème des maladies causées par l'eau, il faut donc compter sur les moyens disponibles. Le sable et la pierraille sont abondants et on peut acheter quelques sacs de ciment, mais il est hors de question de louer ou d’acheter de la machinerie. Il faudra donc creuser à la pioche. tre corps lui-même en est composé à 80 %. L’eau recouvre 70 % de la surface du globe, mais seulement 3 % sont de l’eau douce. L’eau salée comprend beaucoup trop de minéraux dissous pour qu’on puisse la boire. L’eau douce, elle, contient plusieurs formes de vie microscopique dont certaines peuvent nous rendre malades. La recherche de l'eau potable a donc toujours été une activité importante pour les communautés humaines. Creuser un puits n'est pas un véritable problème. Le défi consiste à consolider les parois pour éviter leur affaissement. En effet, le terrain sablonneux de la côte ne supporte pas longtemps la présence de l'eau. Avec le temps, les parois s’effondrent et le puits se bouche. Fatigués de toujours recreuser, les villageois finissent par se résigner à aller chercher l'eau dans les mares naturelles ou dans des puits peu profonds près des rizières. Avec l'aide de techniciens du ministère, les villageois apprendront donc comment construire des puits plus profonds et durables. * vivre en autarcie : produire soi-même ce dont on a besoin, sans faire d’échange commercial avec d’autres 2 3 Crédit photos :Yv Bonnier Viger 1 1 Anneaux de béton prêts à être utilisés 3 Source naturelle. L’eau est très proche de la surface. 64 Cette technique simple s'est propagée dans les villages aux alentours. Les maladies diarrhéiques ont diminué. Mais les vieux du village ont continué à aller boire dans les mares sacrées, près des rizières. Ils expliquent que, si l’eau propre du puits est bonne pour les enfants, par contre, elle n’a pas le goût saumâtre auquel ils sont habitués... YV BONNIER VIGER * Moules en terre séchée 2 4 4 Les habitants des villages construisent leurs maisons avec des blocs de terre séchée. C’est en observant cette habitude que les techniciens du ministère conçoivent une nouvelle façon de construire les puits. Il s’agit d’abord de façonner des moules de terre séchée en forme d’anneaux pour y couler du béton. Ensuite, lorsque les anneaux de béton sont prêts, on les dépose les uns par-dessus les autres au fur et à mesure qu’on creuse le puits. Ainsi les anneaux descendent le long de la paroi pour la consolider. Une fois la bonne profondeur atteinte, on complète le tout par une margelle et un couvercle taillé dans un baobab. Puits avec margelle et couvercle tressé * Yv Bonnier Viger est président de l’Association des médecins spécialistes en santé communautaire du Québec et directeur par intérim du département de médecine sociale et préventive de l’Université Laval. se n t le s s qu i ca u e ri e é ct ba L es ço n op ti m al pp e n t d e fa lo ve é d au e se u d im in m al ad ie s ta bo lis m e C. Leur mé ° 37 d or m an ce e d n e r au to u uement iq at pr e tr te m pé in t d 'ê fr oi d, au po ys au cl im at pa s le s pa ss e 0° C . D an s u rf ac e d é au to u r d e e l'e au d e d re pa ys tu s ra le s da n s ré , la te m pé n é té , m ai e C it s ° 10 pu s n ° C. U ra re m e n t le te in d re 30 at t u r pe rd e lle c d e ga e tr op ic au x, pe rm e t d on r u e d on C of pr ro n 12° , d e 30 m d e ba ss e , e n vi re tu ra pé te m l’e au à u n e è s ch au d. d il fa it tr an qu même 65 DES ENTREPRISES SOCIALEMENT RESPONSABLES » DES POISSONS ET DU BONHEUR Financement agricole au Mali Depuis plus de 40 ans, Développement international Desjardins (DID) s’emploie à partager avec les pays en développement et en émergence l’expérience et l’expertise du Mouvement Desjardins. Son objectif : rendre accessibles aux populations moins favorisées de la planète des services financiers diversifiés, sécuritaires et répondant à leurs besoins. Parmi les solutions offertes, le financement agricole revêt une importance particulière, puisqu’il s’adresse aux populations rurales qui sont le plus souvent exclues du système financier et donc privées d’un outil essentiel de développement. « Sans l’accès au crédit, ma vie aurait été bien différente et celle de mes enfants aussi. » Ces propos sont ceux de Assan Diarra, mère de six enfants et grand-mère de 11 petits-enfants. Dans son village de Fana, en plein cœur du Mali, elle fait le commerce du poisson frais et grillé depuis plus de 40 ans. Plusieurs fois par semaine, elle ou ses enfants font la route en autobus pour aller acheter les poissons frais et rentrent à Fana pour faire griller une partie des stocks. Certains produits sont vendus à domicile, d’autres sont écoulés sur les marchés des environs. Si l’accès au crédit a changé sa vie, c’est que madame Diarra a su l’utiliser avec sagesse et prudence. Au démarrage de son entreprise, elle a d’abord contracté un prêt auprès du groupe de femmes. Malgré certaines difficultés, elle a travaillé sans relâche pour finalement acquitter toute sa dette, ce dont elle est encore très fière aujourd’hui. Cette capacité à respecter son engagement financier lui a valu la confiance des agents de crédit de la Caisse populaire de Fana, qui lui ont alors proposé un prêt individuel. Ce prêt a été le levier qu’il fallait pour bâtir l’entreprise familiale et le point de départ d’une relation d’affaires qui se poursuit encore aujourd’hui. A ss a n D ia rr a e n c om p a gn ie d ’u n li vr e u r d e p o iss on s « Au fil des années, l’accès à des prêts individuels m’a permis d’investir dans le développement de mon entreprise, mais aussi de faire construire notre maison familiale, d’acheter une charrette et d’acquérir des bœufs et des moutons pour l’élevage. Pour notre famille, le crédit a été indispensable! » Les enfants de Mme Diarra sont aussi impliqués dans l’entreprise familiale et ont pu, grâce aux saines habitudes de leur mère et sous son cautionnement, accéder eux aussi à du crédit. « Je suis très fière de voir que mes petits enfants vont tous à l’école. Si ce n’était du succès de l’entreprise, je doute que nous ayons eu les moyens de leur rendre l’éducation accessible. » De quoi rêve Mme Diarra pour l’avenir? « On aimerait avoir notre propre véhicule pour se déplacer entre les points d’approvisionnement en poisson, notre maison et les villages où ont lieu les grands marchés; les trajets en autobus sont parfois éreintants et limitent l’autonomie dans nos déplacements. Et puis, j’aimerais diversifier nos ia rr a de Mme D D e s fi lle s d u po iss on fo n t gr ill e r affaires : mon petit-fils a commencé à s’intéresser à la production de savons. Enfin, on aimerait bien rénover la maison pour mieux y loger toute notre famille,car ici,sur notre lot,vivent presque tous nos enfants, et leurs enfants à eux. » Aider les autres Bien que les projets familiaux de Mme Diarra « Au début, notre principal problème était la conservation du poisson », précise Mme Diarra. Comme elle n’avait pas la possibilité de stocker des lots importants, elle devait acheter le poisson frais chaque jour, ce qui limitait son potentiel d’affaires. Le prêt individuel lui a permis d’avoir accès aux 50 000 FCFA ( 120 $CA ) nécessaires pour acheter son premier congélateur. ne manquent pas, elle a aussi à cœur de soutenir d’autres projets d’affaires : auprès de la caisse, elle cautionne ainsi des femmes entrepreneures en qui elle croit, de manière à leur donner le coup de pouce qui lui a été si utile. « Les prêts dont j’ai bénéficié auprès de ma caisse ont été significatifs pour ma famille et j’ai envie d’en faire bénéficier d’autres femmes entrepreneures. » Mme 66 Une affaire de famille i l les ses f t e a r Diar Au-delà du crédit, Mme Diarra a bénéficié d’un réel soutien de la part des employés de la Caisse. « On n’a pas beaucoup d’éducation, dit-elle, alors quand les gens de la Caisse prennent le temps de nous expliquer les choses et de venir nous rencontrer, on apprécie beaucoup. » L’approche conseil développée à travers le projet de professionnalisation des méthodologies agricoles vise à fournir aux femmes entrepreneures comme Mme Diarra des outils simples leur permettant de mieux tirer profit des activités de leur entreprise. Karina Lehoux, conseillère en communication à DID Photos : Isabelle Ouellet (DID) 67 VOYAGE DE HÉROS QUAND DES GENS ORDINAIRES FONT DES CHOSES EXTRAORDINAIRES HAÏTI N E E IT IS V N E CI ’I D DES GENS en Haïti lors nt rendus canadiens se so uf ne de Héros.Vepe ou Un gr sé par Sois un ni ga or re oi at k, plor veau-Brunswic d’un voyage ex ario et du Nou nt l’O s de té c, au be un m com nus du Qué e de plusieurs tr on nc re la à ils sont allés . régions du pays dans différentes urs ont su rents, les voyage ffé di ès tr ns zo ri points de D’âges et d’ho ssances, leurs ai nn co s ur le ce mun voyage une rien mettre en com ur faire de ce po , ts rê té in s vue et leur »VOYAGE EXPLORATOIRE ! PARTICIPE AU PROCHAIN VOIR i S COMPRENDRE RESSE AIDER T'INTÉ Dans le cadre de son initiative « Une ville adopte un village », Sois un Héros organise des voyages exploratoires dans différents pays défavorisés de la Francophonie. L’objectif de ces voyages est de permettre à des personnes qui veulent s’impliquer dans des projets de développement, d’aller sur place rencontrer les populations et prendre connaissance des besoins. nt revenus sante. Tous so is ch ri en et ique tres qu’ils ont expérience un par les rencon s hé uc to et tisans, agricultransformés rs, médecins, ar eu st pa s, nt na ont généreufaites : enseig de famille leur e èr m ou s nt ça ont ainsi teurs, commer leurs cœurs. Ils et ns so ai m s e leur réalité complex sement ouvert ux différents la ye s de ec av ir e. appris à vo ns aller sur plac fficile à saisir sa di si , ys pa ce de ction et de mintes de destru sa is is sa es ag lutions sont Au-delà des im ert que des so uv co dé t on ils revenus sère extrême, uvreté. Ils sont pa la r le cu re e te fair de façon concrè possibles pour de s’impliquer, é nt t lo en vo em la pp ec dévelo au pays av des projets de ir en ut so ur et créative, po ’ils ont visités. parmi ceux qu LA GANG DU DERNIE R VOYAGE De nombreux citoyens d’ici sont à l’œuvre dans les pays défavorisés de la Francophonie. Beaucoup d’entre eux travaillent dans des villages éloignés des grands centres, qui reçoivent peu d’aide, mais dont les habitants sont déterminés à sortir de la misère. En collaboration avec la population locale, ils ont initié ou soutiennent des projets de développement qui réussissent, mais qui pourraient connaître davantage de succès s’ils disposaient de plus de ressources. C’est avant tout pour faire connaître de tels projets, que Sois un Héros propose ses voyages exploratoires. Les participants ont ainsi l’occasion de rencontrer des villageois engagés dans leur propre développement et prêts à partager leurs rêves et leurs espoirs. En côtoyant les bénévoles impliqués sur le terrain, ils découvrent qu’il est possible de faire reculer la pauvreté, si on le fait un village à la fois. Ces voyages constituent aussi une expérience enrichissante sur le plan personnel. Plongés dans une réalité différente, difficile à saisir à travers les images véhiculées par les médias, les voyageurs reviennent avec une vision plus juste de la situation d’un pays et de ses habitants. Les nombreux échanges suscités au cours du voyage les amènent plus loin dans leur réflexion et leur cheminement de vie. PAYS N U ’ D S L U O P voués, I E LE L R A D M N E tés dé E R u L P a n U S u O N m VIE ONGOs p on s a b les d e c o m id u s q u i on t t a n t à.. . C E L I, ÏT A H in d iv h a ng é e COMME n t re r d es re u r, d e s ment c e re n c o ra n d c œ o m p lè t Vie n s ê t re c t s au g n n a e n e n v b ie er d e s in t o u r r a it a v ie p T t r e .. . . r ê e g pa rt a i pe u t s s u a on d e e t le m 68 Également sur soisunheros.org vidéo #42 69 QUAND DES GENS ORDINAIRES FONT DES CHOSES EXTRAORDINAIRES TÉMOIGNAGES » voyage /Haïti UNE EXPÉRIENCE MARQUANTE « Pour moi, c'était le projet idéal : voyage, création artistique et aide humanitaire concentrés dans une semaine, qui fut la plus intense de toute ma vie ! J’en ai ramené toutes sortes de photos, d’écrits et de dessins qui m’aideront pour mes prochaines productions. Mais j’ai aussi rencontré des gens formidables qui m’ont aidé à mieux comprendre une réalité particulièrement injuste et inacceptable, dont je n'aurais pas pu saisir 1 % sans y aller moi-même. Ce voyage m'a fait grandir, c'est certain, et les exemples de courage que j’ai observés là-bas m’ont fait réaliser l’importance de l'entraide : donner aux autres est essentiel pour un équilibre planétaire harmonieux. » Auteur de Bande Dessinée, Montréal - Julien Paré-Sorel « Ce voyage fut pour moi l’occasion d’en apprendre plus sur ce magnifique pays et ceux qui l’habitent. J’ai visité plusieurs écoles et discuté avec de nombreux enseignants et directeurs. Ils m’ont partagé la difficile réalité de leur système scolaire. Même si les besoins sont immenses, je suis convaincu que l’on peut faire une différence dans ce pays. Ce fut le voyage le plus enrichissant que j’aie fait sur le plan humain et j’espère pouvoir y retourner bientôt.. » Orthopédagogue, Québec - Daniel Bourgoin « Ce voyage a changé des choses, c’est certain. Je suis sorti de ma zone de confort, notamment en ce qui concerne mon métier. Mon expérience ne me servait plus à rien. Il y avait juste des personnes en face de moi, et parfois je ne savais pas comment les approcher. J’ai dû revenir aux sources. Ce voyage m’a appris que ce qui est important, c’est l’humain. » Photographe, Québec - Gabriel Rancourt « Le véritable développement des communautés passe par ces gens exceptionnels, Haïtiens et Canadiens, qui travaillent ensemble et connaissent bien le terrain et les enjeux liés au développement durable. Ils m’ont permis de mieux comprendre leurs immenses défis. J’ai la ferme conviction que nous avons tous un rôle à jouer pour redonner l’espoir à ce pays. Il existe tant de projets dans lesquels nos communautés canadiennes pourraient s’impliquer ! Notre richesse et notre savoir peuvent vraiment faire une différence. » Agent de développement international, Moncton - Raymond Lanteigne « Je n’ai absolument aucun regret d’avoir fait ce voyage, car il m’a permis de vivre une belle expérience. Nous étions un groupe de dix personnes, d’âges et d’horizons différents, mais nous nous sommes rejoints et nous avons développé des amitiés. Grâce à ce voyage, je comprends mieux ce que vivent les Haïtiens. C’est un peuple fier, malgré la misère, et c’est frappant de voir combien ils acceptent les épreuves. Je crois que leur exemple m’aidera à accepter n’importe quelle situation dans l’avenir. En attendant, je sais quelle aide je peux apporter, car j’ai trouvé des projets dans lesquels je pourrai être utile. » Retraité, autrefois entrepreneur dans la construction, Ottawa - André Gareau « Sans aucun doute, les enfants haïtiens ont laissé une marque sur mon coeur. J’ai eu la chance de vivre des moments magiques en chantant, dansant et jouant avec eux. Certains sont extrêmement créatifs et se fabriquent des jouets à partir de matériaux recyclés. Alors que je jouais avec une petite fille de 18 mois, tout en discutant avec sa mère qui faisait la lessive à la main, celle-ci m’a demandé de prendre sa fille pour l’emmener avec moi. J’ai été complètement bouleversée. » Enseignante au primaire, Moncton - Martine Cadieux 70 « Il faut venir voir sur place pour donner un sens à toutes les images médiatiques et comprendre que l’investissement personnel est irremplaçable pour un pays comme Haïti. Il existe plusieurs projets de développement intéressants, mais aucun n’est réalisable sans l’aide de gens compatissants, qui sont prêts à donner de leurs biens, de leurs compétences et de leur temps. Un beau défi pour des personnes à la retraite et surtout une façon gratifiante de mettre au service des autres leurs connaissances et leur personne. » Retraité, autrefois conseiller d’orientation, Lévis - Jean Audet « Au milieu du chaos et des conditions indescriptibles dans lesquels la population survit, nous avons rencontré des gens extraordinaires qui font ce qu’ils peuvent pour aider les autres : des Haïtiens qui oeuvrent auprès de plus démunis qu’eux, visitent les réfugiés, accueillent des familles, ouvrent des orphelinats… mais aussi des étrangers, canadiens, suisses, français, américains, venus seuls ou au non d’une petite ONG. Ce sont des petites actions, des gouttes d’eau dans l’océan des besoins, mais c’est aussi de l’espoir en marche. Et je sais maintenant que chacun de nous a le pouvoir de changer le monde. » Rédactrice professionnelle, Québec - Emmanuelle Masson « En tant qu’initiateur de ce voyage d’exploration, je peux dire que la mission fut un succès. Malgré des convictions et des points de vue différents, les participants ont su se mettre à l’écoute des Haïtiens et de leurs besoins. Ils sont revenus au pays avec la volonté de soutenir des projets, qu’ils s’efforcent de promouvoir dans leur communauté, leur milieu de travail et leur réseau d’influence. Je tiens à remercier ce groupe de Héros, qui ont déjà commencé à changer le monde, ainsi que tous les Haïtiens qui, plutôt que de partager leur désespoir, ont choisi de nous parler de l’Haïti dont ils rêvent. » Directeur de Sois un Héros pour la Francophonie, Québec - Gilles Morais T'AS ENVIE??? c'est possible pour toi aussi! soisunheros.org 71 »CHANGER LE MONDE QUAND DES GENS ORDINAIRES FONT DES CHOSES EXTRAORDINAIRES QUAND DES GENS ORDINAIRES FONT DES CHOSES EXTRAORDINAIRES PARTIR POUR... Andréa Delisle est préposée au service à la clientèle au Presse Café Paladium à Québec. Nous félicitons la direction du Presse Café de lui avoir accordé 3 mois de disponibilité pour qu'elle puisse faire ce voyage. C’est une jeune femme vraisemblablement transformée qui m’attend dans ce petit café de quartier. Les yeux pétillants débordant d’enthousiasme, Andréa, début vingtaine, revient d’un stage de solidarité international organisé par Québec sans frontières, un organisme québécois qui permet à des jeunes de 18 à 35 ans de réaliser des stages au Québec et à travers le monde. Mais qu’est-ce qui a pu pousser Andréa à s’engager dans cette aventure d’un an ? La question mérite le détour. Dans la peau d’un coopérant international Jo ur né e Int er ca mb io : éc ha ng e en tr e le Ca na da et la qu e Do mi nic ain e. Ré pu bli Le s st ag iai re s ca na die nn es av aie nt de s lettr es et de ap po rt é s de ss ins de je un es qu éb éc ois et les de l’é co le leu r on élè ve s t ré po nd u. C’est à la suite d’un voyage en Tanzanie, où elle a été témoin de la plus haute pauvreté, qu’Andréa a pris conscience de « l’obésité » de nos sociétés, ou du trop plein dans lequel nous vivons. « Tout me dégoûtait lorsque je suis revenue de voyage. Me rendre compte que j’avais juste à ouvrir le frigo pour trouver de la nourriture me dégoûtait. La consommation me dégoûtait », se rappelle la jeune femme. Cette prise de conscience l’a forcée à faire une remise en question. « Je me demandais pourquoi, moi, j’avais accès à l’eau potable et à tout, tandis que d’autres ne possédaient rien. » La confrontation avec cette dure réalité a poussé la jeune femme à prendre une année sabbatique et à s’engager dans un projet de solidarité international en République Dominicaine. Elle voulait ajouter sa pierre à l’édifice, ou changer un peu le monde à sa manière. Après une phase préparatoire au stage qui met l’accent sur les enjeux du projet, les différences culturelles ou encore la préparation sur le terrain, Andréa a travaillé durant deux mois et demi sur un projet intitulé « Diagnostic et développement communautaire à La Cienaga », petit village situé à environ 2 h 30 au nord de Saint Domingue, la capitale de la République Dominicaine. Ses tâches quotidiennes comportaient, entre autres, le recensement sanitaire de la population et la compilation de données pour vérifier notamment les besoins de la population. Elle a également donné des cours de français et d’anglais ou encore fait des activités diverses avec les jeunes. de s si les ge ns on t nit air e : vé rif ier » . e.. Re ce ns em en t sa nt ce ne , un e ma iso n dé lat rin es , un e cu isi Partir, c’est changer Vivre une telle expérience lais- se, cela va sans dire, des souvenirs impérissables dans la mémoire. Or, il n’est pas toujours facile de revenir à la civilisation après un tel détour. Si Andréa est revenue avec un goût de vivre inaltérable, certaines des coopérantes de son groupe ont subi un choc culturel et psychologique fort; d’autres ont réagi différemment et ont décidé de changer de carrière ou ont vécu une remise en question totale de leur vie. Quoiqu’il en soit, leur regard sur le monde a été à jamais transformé. Et Andréa, qu’a-t-elle retenu de son voyage? « Ma mentalité a changé; je ne crache plus sur la chance que j’ai de vivre ici. On ne se rend pas assez compte de la chance qu’on a de vivre ici. Maintenant, j’ai envie de foncer et d’utiliser cette chance; je ne peux la laisser passer, s’exclame la jeune femme. Les gens m’ont aussi transmis le bonheur. Ils ne sont pas stressés comme nous le sommes dans nos sociétés. Ils ne savent pas de quoi sera fait leur lendemain, mais ils sont heureux. J’avais le strict minimum, mais j’étais heureuse. Preuve que l’être humain peut vivre avec rien. ». Le poids de l’angoisse existentielle et du stress, voilà les fardeaux dont Andréa s’est vu délivrée au cours de son séjour. « J’ai appris à relativiser et à me trouver moi-même. J’ai appris à me faire confiance, à connaître ma valeur, à m’accomplir. L’Andréa nouvelle est ici; la fille stressée et négative est restée là-bas! » Le mot de la fin? « Je veux vivre aujourd’hui, aller à fond la caisse et faire du monde mon terrain de jeu! » NATHALIE DAMIOT An dr éa a pa rt ic ip é à un e ca mp ag ne de se gu es . Le s au ns ib ili sa ti on su tr es st ag ia ire r le s dr os on t tr av ai llé na nt la se xu al su r de s at el ie it é, la vio le nc rs co nc er e ou en co re l'act ivi té ph ys iqu e » 72 Andréa » Québec sans frontière mri.gouv.qc.ca/qsf/ » CAMP COOPÉRATIF Un groupe de 22 élèves du Programme d’Éducation Internationale (PEI) de la polyvalente Chanoine-Armand-Racicot a participé au printemps dernier à un camp coopératif à Cuba. Pendant dix jours, les élèves de 5e secondaire ont ainsi été plongés dans la culture cubaine grâce à un jumelage avec de jeunes cubains du même âge, étudiants d’une école locale à Guira de Melena, située environ 45 km au sudouest de La Havane. Cuba 2012 Les élèves de la polyvalente, qui étaient logés aux résidences d’une école de formation pour des cadres de coopératives en agriculture, ont ainsi pu découvrir la « gastronomie » cubaine, à base de riz, ainsi que la pauvreté que l’on retrouve hors des centres de villégiature cubains. Cependant, même ce riz à répétition ne réussit pas à faire disparaître la joie de vivre et la fierté de ce peuple on ne peut plus accueillant et qui semble transporté dès que quelques notes de musique se font entendre.... Voir la suite de l'histoire sur notre site internet. » « J’AI RÉALISÉ MA CHANCE » Yasmine Li Boutin Notre voyage en Équateur a commencé dès le début de l’année scolaire 2011-2012. Dès le début, le groupe d’un peu plus de soixante élèves avec quatre professeurs se rencontrait à des dates précises pour parler du climat, des activités, de l’adaptation, de la langue, bref, de toutes les informations ayant pour but de nous préparer pour ce grand voyage, si loin de notre maison. Nous sommes partis le 22 février 2012 pour aller vers Quito, la capitale de l’Équateur. Après environ une semaine en Équateur, où nous avons visité la ville de Quito, celle de Guayaquil et la forêt amazonienne, nous nous sommes envolés vers les îles Galápagos. Les épreuves commencent Là-bas, nous nous sommes dirigés vers l’Hacienda Esperanza, la Maison de l’Es- poir, pour commencer notre service communautaire. Contrairement à ce que son nom peut sous-entendre, l’Hacienda n’est pas sur un terrain plat, mais bien sur une montagne. Nous l’avons tous escaladé à pied, dans des bottes de caoutchouc brûlantes, inconfortables et qui frottaient nos piqûres de moustiques géantes à chaque pas. Et rappelez-vous, nous revenions tout juste de l’Amazonie, nous étions donc couverts de coups de soleil et beaucoup d’entre nous étaient malades. Cependant, après environ une heure de marche sous un soleil ardent, parmi les arbres, la boue et les chemins de cailloux en forme de rails de montagnes russes, nous sommes arrivés tout en haut. Quelle vue alors! Nous voyions l’océan, la plage, les montagnes, les forêts et surtout le ciel et les nuages. Nous étions libérés, après avoir passé tant de temps sous le couvert des arbres. Je me souviendrai toujours de cette vue magnifique, si reposante après notre montée. Après une pause bien méritée, nous avons commencé le travail. Il fallait arracher des plants de mûriers, introduits sur l’île par l’homme, qui bouleversaient l’équilibre de la nature puis replanter d’autres végétaux, ceux-là indigènes. Après avoir séparé notre groupe en deux (un pour arracher les mûriers et l’autre pour planter), nous avons travaillé plusieurs heures sans interruption ni pause. Les mûriers, couverts d’épines, nous piquaient les mains malgré nos gants de travail. C’était une torture de les arracher. Heureusement, ils étaient faciles à distinguer des autres plantes. .... Voir la suite de l'histoire sur notre site internet. 73 QUAND DES GENS ORDINAIRES FONT DES CHOSES EXTRAORDINAIRES »POUR TOUCHER À LA MAGIE SORTIR DE SA ZONE DE CONFORT Lucie Lamontagne denturologiste Laurie Bissonnette (Kothiame Thiaw) Le 28 février, nous étions quinze jeunes de 5e secondaire à partir, accompagnés par deux courageux professeurs, pour un stage de 18 jours au Sénégal. Ne vous inquiétez pas! Nous étions bien préparés… · la référence pour la fabrication de prothèses dentaires · 30 ans d’expérience et de passion au service de la santé buccale des gens Lucie Lamontagne d.d. nos services Nous avions eu trois fins de semaine de formations fort enrichissantes et de nombreuses réunions sur l’heure du midi. L’organisme Mer et Monde, en plus de nos deux accompagnateurs qui avaient déjà vécu l’expérience, étaient là pour nous aider à se préparer, autant pour les bagages que pour le plus important… l’aspect psychologique de l’aventure, car nous ne partions pas pour un voyage touristique comme j’en avais déjà fait. Notre groupe allait vivre un stage d’initiation à la coopération internationale. Le nom peut sembler long, mais chaque mot porte son poids. Premièrement, ce n’est pas un voyage mais bien un stage. Il s’agit d’une « initiation », car les quelque deux semaines passent extrêmement vite, croyez-moi. Il s’agit de coopération, car nous collaborons avec les familles sénégalaises et nous entraidons. Et enfin, pour ce qui est du mot « internationale », nous sommes d’accord pour dire que le Sénégal n’est pas à la porte et que leur culture est complètement différente de la nôtre! · Prothèse dentaire complète ou partielle de qualité supérieure · Prothèse sur implant · Blanchiment des dents · Protecteur buccal sur mesure · service de réparation · service à domicile pour personne à mobilité réduite esthétique, confort, meilleure mastication, lucie lamontagne, denturologiste, met à votre service son expertise pour que vous retrouviez le sourire et le plaisir de manger. l’équipe professionnelle de la clinique planifiera tous les détails techniques dans une démarche personnalisée à vos besoins.Prenez rendez-vous dès aujourd’hui et retrouvez une qualité de vie qui vous fera sourire! Un départ très émotif Je vais être honnête avec vous. Même si j’attendais ce moment avec impatience depuis plus d’un an, la veille du départ a été très difficile. J’ai ressenti un grand doute sur ce projet dans lequel j’avais investi tant d’énergie, de temps et d’argent. J’avais peur. Effectivement, on peut lire dans mon journal de bord : « Il est 21h40 et c’est déjà la deuxième fois que je pleure ce soir… je suis encore au Québec pourtant! Je ne comprends pas tout à fait mes émotions en ce moment. […] Je ne me sens pas tout à fait prête pour l’aventure; peut-être que c’est juste la fatigue et tout… je l’espère. […] J’ai tellement mis de temps, d’énergie et d’argent dans ce voyage que j’ai peur d’évènements négatifs. » En fait, je pense que j’avais peur d’être déçue de mon voyage. D’avoir de trop grosses attentes… ce qui ne fut pas le cas bien sûr! 5689, rue saint-georges, lévis g6v 4l7 téléphone: 418 837-4419 [email protected] 74 VE OU N Avant d’aller dormir, j’ai écrit: « Je dis que je pleure, mais je ne suis pas triste de partir. Il y a juste eu trois secondes où je me suis dit : Oh my God, dans quoi tu t’es embarquée Laurie! Ce n’est pas comme en Égypte ou un camp d’entraînement où tu sais ce que tu vas faire, que tu vas rester « confortable » et qu’il n’y a pas vraiment de risques. Mais là, oui, je prends des risques. Le risque d’avoir des remises en question, de me changer, de sortir de ma zone de confiance. C’est bien pour ça que ce stage va être magique! ».... Voir la suite de l'histoire sur notre site internet. AU T É denturologistelamontagne.com Le protecteur buccal DenF une protection essentielle Fabriqué sur mesure par votre denturologiste, DenF + + + + + s’adapte parfaitement à vos dents ne gêne pas la respiration Assure un confort durable Permet de parler correctement est offert en plusieurs couleurs 418 837-4419 denf.ca QUAND DES GENS ORDINAIRES FONT DES CHOSES EXTRAORDINAIRES BANDES-DESSINÉES La recherche de Timoun » photo reportage HAÏTI » 76 77 » QUAND DES GENS ORDINAIRES FONT DES CHOSES EXTRAORDINAIRES Julien Paré-Sorel www.julienps.canalblog.com QUAND DES GENS ORDINAIRES FONT DES CHOSES EXTRAORDINAIRES 78 « 79 Reprografic s’efforce d’appuyer les initiatives ayant comme but d’améliorer le sort des plus démunis de ce monde. Notre petite contribution additionnée à la vôtre fera en sorte d’améliorer les conditions de vie de nos semblables sur la planète. www.reprografic.com 81 calendrier QUAND DES GENS ORDINAIRES FONT DES CHOSES EXTRAORDINAIRES 50 Les HÉROS-DOLLARS permettent de RECEVOIR % SudCafé et ses partenaires sont fiers de contribuer à la promotion et au développement des projets d’aide humanitaire au sein de la francophonie mondiale. DE RABAIS sur les produis et services offerts par nos MARCHANDS-HÉROS participants, tout en contribuant à supporter notre cause. Commandez en ligne sur notre site internet au WWW.SUDCAFE.CA Voir nos marchands et plus de détails sur gheros.org 3 ÉTAPES POUR TE PROCURER « 40$ HÉROS-DOLLARS » GRATUITEMENT 1. Visite soisunheros.org et abonne-toi à notre l'infolettre sans oublier de choisir ton organisme préféré parmi notre regroupement. 2. Répond aux trois questions de notre sondage qui te sera envoyer par courriel. 3. Tu recevra un Code Héros que tu pourra remettre à l'un ou l'autre de nos marchands participants en échange pour tes 40 H$ GRATUIT. Termes & Conditions Les taxes sont toujours calculées et applicables sur le montant total de la vente. Les Héros-Dollars sont acceptée sur la facture total avant les taxes. Note: La majorité des marchands accepte les H$ en tout temps mais il est recommander de visiter gheros.org pour s'informé des établissements qui participe pas 7 jours sur 7. Génération Héros constitue un média d’information, de réflexion et de promotion entièrement libre d’expression. La contribution des membres permet de préservé cette liberté d’expression et augmenter la diffusion de notre magazine. 82 GHEROS.ORG 418-440-8807 Nos marchands à Québec La Boulange 2001, Chemin Royal St-Jean-Ile d’Orléans Boulangerie Paul 1646, Chemin Saint-Louis Québec J.A.Moisan 699, rue St-Jean Québec La Fournée Bio 1296, 3e avenue Québec (Limoilou) Le Cercle 228, St-Joseph Ouest Québec Marché de proximité de Québec 870, avenue de Salaberry, local 107 Québec Silvano Café 1362, chemin Ste-foy & 3666, rue du Campanile Québec Bügel 164, rue Crémazie Ouest Québec pour la liste complète de nos points de vente, consultez notre site internet à www. sudcafe .ca ( pour devenir marchand : [email protected] ) 83