BL CHER® Drainage Systems

Transcription

BLÜCHER Drainage Systems
®
Product catalogue for drains, pipes and channels
K E E P I N G
U P
T H E
F L O W
STAINLESS STEEL DRAINAGE SYSTEMS
Safe solutions
Strong products
Danish quality
BLÜCHER® stainless steel drainage products are
installed in almost any kind of construction
project, from multi-storey apartments and food
processing factories to hospitals and on board
prestigious cruise liners. We have specialised our
compentencies within four main segments:
All BLÜCHER® drainage products are produced in
stainless steel grade AISI 304 or optionally grade
AISI 316L. This material is ideally suitable for
high-quality drainage systems:
Founded in Denmark in 1965, BLÜCHER has
developed into a leading manufacturer of stainless steel drainage systems. Today, BLÜCHER is
an international company with subsidiaries and
representations worldwide. The BLÜCHER Group
employs more than 350 staff worldwide.
Housing
Commercial
· Fire resistant
· High strength - low weight
· Environmentally friendly
Furthermore it is corrosion resistant, resistant
to impacts and thermal stress and requires little
maintenance.
Industrial
In the BLÜCHER® drainage products the inherent
Marine
The BLÜCHER® drainage system is a modular
system providing numerous possible product
combinations.
BLÜCHER® Drain
Floor drains for light- to heavy-duty flow and
load applications.
BLÜCHER® Channel
Standard, modular or customised channels
and kitchen channels for all flow and load applications.
BLÜCHER® EuroPipe
Push-fit drainage pipe-work system for soil,
waste and rainwater.
Customised solutions
To ensure that any drainage requirement can
be fulfilled we are always ready to solve your
special request.
qualities of stainless steel are enhanced by
careful product design resulting in:
·
·
·
·
·
Long product life expectancy
Excellent hygienic properties
Easy installation
Whole-life cost advantages
Excellent flow capacities
All BLÜCHER® products are chemically descaled
and passivated in order to enhance the natural
corrosion resistance and provide a uniform mattsilver surface finish.
All stainless steel components are manufactured
from recycled materials and are 100% recyclable.
Customers all over the World appreciate our
know-how, dedicated service and common
sense.
Through quality stainless steel products and
drainage solutions that lead waste water away,
BLÜCHER is committed to the promise of keeping
up the flow.
The BLÜCHER® drainage products are manufactured in Denmark using the most modern
production methods and in accordance with the
internationally recognised quality standard ISO
9001. Furthermore, the most respected classification societies endorse the BLÜCHER® drainage
products worldwide.
Selected references around the World
Hospitals, schools, commercial kitchens, the food and beverage industry and the pharmaceutical industry
are among the customers that benefit from BLÜCHER stainless steel drainage systems.
Housing
BLÜCHER® stainless steel floor drains and pipe system are used all over the World in Scandinavian-style wet bathrooms in single and
multi-storey buildings.
Commercial
Queen Mary Hospital, Hvidovre hospital, Princess Alexandra Hospital, Blackpool Victoria Hospital, Queen Elizabeth Hospital,
St. James Hospital, University College London Hospital, Sportcentrum Fitness First, Czàszar Swimming Pool, Sports & Aquatic
Centre, International Grammar School, Collège Bellevue, Elite University, Universitat Pompeu Fabra, Augustenborgskolan,
Canadian International School, North Texas State University, Elderly Citizens Home Adelaide, Old Peoples Home Budapest,
Maryland State Prison, Uppsala Polishus, Oslo Opera, Hilton Hotels, Hotel Marriot, Sofitel, Novotel, The Ritz Carlton Bahrain,
McDonalds, Burger King, Pizza Hut, Le Louvre, Bahrain National Museum, Ministère de LÍndustri, State Library of Victoria, Royal Danish Theatre, Copenhagen Zoo, Hong Kong Disneyland, Dubai Mall, IKEA, Tesco, Coop, Metro, Carrefour, Lidl,
Woolworths, Gardamoen Oslo, Copenhagen Airport, Heathrow Airport, Barcelona Airport, New Athens Airport, Orly Airport,
Arlanda Airport, Helsinki Airport.
Industrial
Pfizer, GSK, Astra Zeneca, Johnson & Johnson, Aventis, Kraft, Nestlé, Danish Crown, Daloon, Tulip, Knorr, Singapore Airport Catering, Ahlgreens, Estrella, Kelloggs, CocaCola, Pepsi, Heineken, Carlsberg, Whitbread Breweries, Budweiser, Tropicana Juice Processing,
Absolut Vodka. Nestlé, Arla Food, Danone, Unilever, Almarai Dairy. Mercedes, Renault, L’Oreal, Sony, BASF, 3M, IBM World Headquarters, Honeywell, Colgate Palmolive, Royal Copenhagen, Hella.
Marine
Freedom of the Seas, Liberty of the Seas, Norwegian Star, Color Magic, Pride of Hawaii, Galaxy, AIDA Diva, Celebrity Solstice.
MY Platinum (Dubai Ports Authority), M/S Caravelle (Jade Yachts), Safari (Blohm & Voss) Lady Haya (Pesaro), Pelorus (Lürssen
Kröger Werft), Oceanco Kusch Yachts Agentur.
3 vehicle carriers and 10 container ships (MHI Japan), 6 container vessels (AP Møller), 35 commercial vessels (Mawai China),
24 container vessels (Dalian Shipyards China).
Agbami Off Shore, Consafe-Aberdeen Oil Platform Bingo I & Bingo II Offshore Oil Rigs.Auxillary vessel (British Navy), 5 frigates
(Norwegian Navy), 2 logistics vessels (Danish Navy), 2 survey vessels Dutch Navy.
KYZd]g^[gfl]flk
9C:?<IÚ;I8@E;FD<JK@:
Gj]k]flYlagfg^k`go]j\jYafk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
J`go]j\jYafkJHL8I<^gj[gf[j]l]Yf\lad]\^dggjkoal`gmle]eZjYf]. . . . . . . . . . . . . . 4
J`go]j\jYafkJHL8I<^gj[gf[j]l]Yf\lad]\^dggjkoal`daima\e]eZjYf] . . . . . . . . . . . 8
J`go]j\jYafkJHL8I<^gj[gf[j]l]Yf\lad]\^dggjkoal`k`]]le]eZjYf] . . . . . . . . . . 12
J`go]j\jYafk:@I:C<^gjnafqd^dggjkoal`gmle]eZjYf]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Cgo]jhYjlk^gjk`go]j\jYafk¤oal`gmle]eZjYf]^dYf_]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Lhh]jhYjlkJHL8I<^gj[gf[j]l]Yf\lad]\^dggjk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Lhh]jhYjlk:@I:C<^gjj]kaf^dggjk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Lhh]jhYjlk:@I:C<^gjnafqd^dggjk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
8[[]kkgja]k^gjk`go]j\jYafk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Dgmflaf_k]lkDLCK@JHL8I<^gj[gf[j]l]Yf\lad]\^dggjk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Dgmflaf_k]lkDLCK@:@I:C<^gjj]kaf^dggjk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Dgmflaf_k]lkDLCK@:@I:C<^gjnafqd^dggjk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Gj]k]flYlagfg^k`go]j[`Yff]dNYl]jCaf]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
J`go]j[`Yff]dNYl]jCaf]^gj[gf[j]l]Yf\lad]\^dggjkoal`gmle]eZjYf]. . . . . . . . . 50
J`go]j[`Yff]dNYl]jCaf]^gj[gf[j]l]Yf\lad]\^dggjkoal`daima\e]eZjYf]. . . . . . . 52
J`go]j[`Yff]dNYl]jCaf]^gj[gf[j]l]Yf\lad]\^dggjkoal`k`]]le]eZjYf]. . . . . . . 54
J`go]j[`Yff]dNYl]jCaf]^gjnafqd^dggjk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
8[[]kkgja]k^gjNYl]jCaf]k`go]j[`Yff]dk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
9C:?<IÚ;I8@E@E;LJKI@8C
Gj]k]flYlagfgâf\mkljaYd\jYafk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
@f\mkljaYd\jYafk^gj[gf[j]l]Yf\lad]\^dggjkoal`gmle]eZjYf]. . . . . . . . . . . . . . . . . 65
@f\mkljaYd\jYafk^gj[gf[j]l]Yf\lad]\^dggjkoal`daima\e]eZjYf]. . . . . . . . . . . . . . . 69
@f\mkljaYd\jYafk^gj[gf[j]l]Yf\lad]\^dggjkoal`k`]]le]eZjYf]. . . . . . . . . . . . . . . 72
@f\mkljaYd\jYafk^gjj]kaf^dggjk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
@f\mkljaYd\jYafk^gjnafqd^dggjk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
@f\mkljaYddgo]jhYjlk¤oal`gmle]eZjYf]^dYf_]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
@f\mkljaYddgo]jhYjlk¤oal`daima\e]eZjYf]^dYf_] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
@f\mkljaYddgo]jhYjlk¤oal`k`]]le]eZjYf]^dYf_] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
@f\mkljaYdmhh]jhYjlk^gj[gf[j]l]Yf\lad]\^dggjk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
@f\mkljaYdmhh]jhYjlk^gjj]kaf^dggjk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
@f\mkljaYdmhh]jhYjlk^gjnafqd^dggjk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
8[[]kkgja]k^gjaf\mkljaYd\jYafk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Ig\\af_]q]kYf\_Ykla_`l\jYafk^gj[gf[j]l]Yf\lad]\^dggjkoal`gml
e]eZjYf]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Ig\\af_]q]kYf\_Ykla_`l\jYafk^gjj]kaf^dggjk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Ig\\af_]q]kYf\_Ykla_`l\jYafk^gjnafqd^dggjk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Lhh]jhYjlk^gjjg\\af_]q]kYf\_Ykla_`l\jYafk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
8[[]kkgja]k^gjjg\\af_]q]kYf\_Ykla_`l\jYafk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
8[[]kk[gn]jk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Gj]k]flYlagfg^[`Yff]dkYf\cal[`]f[`Yff]dk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
KYZd]g^[gfl]flk
9C:?<IÚ<LIFG@G<
Gj]k]flYlagfg^<mjgGah]¤hah]Yf\âllaf_k. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Gah]k. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
=allaf_k¤9]f\k. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
=allaf_k¤9jYf[`]k. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
=allaf_k¤8[[]kkhah]kYf\Z]f\k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
=allaf_k¤Jg[c]lk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
=allaf_k¤@f[j]Yk]jkYf\j]\m[]jk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
=allaf_k¤8\Yhlgjk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
=allaf_k¤IYlklghk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
=allaf_k¤Kgad]lY\Yhlgjk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
8[[]kkgja]k. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Gah][mll]jkYf\gl`]jlggdk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
K][àfYdaf^gjeYlagf
@f^gjeYlagfYZgmleYl]jaYdYf\eYafl]fYf[]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Drain Domestic
Drains for housing and
commercial applications
Shower drains
For tiled and vinyl floors
Square, circular or triangular
Applications
Variants
For tiled and vinyl floors in:
• Private housing bathrooms
• Toilets and showers in hotels, hospitals, fitness
centres, etc.
• Side inlets Ø32/40 mm
• Vertical or horizontal outlet
• Flange for liquid or sheet membrane
• Adjustable height, rotation and tilt
Details
Options
• Square, triangular or circular frame
• Brushed grain finish
• Low frame height
• Grate with starlock screw-system
• Stainless steel AISI304/EN 1.4301 or
AISI316L/EN 1.4404
Series
• Removable water trap
• Design gratings in 3 shapes and 6 designs
• Series 100 without flange for concrete and tiled floors
• Series 200 for vinyl floors
• Series 300 with liquid or sheet membrane flange for
concrete and tiled floors
Product database at www.blucher.com
1
Drain Domestic
Complete drains
Concrete and tiles without membrane
Standard grating VIENNA included
Optional design gratings available
Optional filter basket
Concrete and tiles with liquid membrane
Optional removable water trap
Adjustable upper part
Flange
Lower part with or without side inlets
Concrete and tiles with sheet membrane
Vinyl
Clamping ring
Optional inlet deflector
Adjustable clamping flange
Optional water trap
Complete drains
Drain
Adjustable 2-part drains or non-adjustable 1-part drains
Grating
Standard VIENNA grating is included. Optional design gratings are
not included - to be ordered separately
Water trap
Removable water trap not included - to be ordered separately.
Other accessories
Other accessories such as filter basket not included - to be ordered
separately. Most drains with side inlets come with inlet deflector.
2
$2!).$/-%34)#
)NSTALLATIONEXAMPLES
#ONCRETEANDTILESWITHOUTMEMBRANE
#ONCRETEANDTILESWITHLIQUIDMEMBRANE
,IQUID
MEMBRANE
,EVELLING
COMPOUND
,EVELLING
COMPOUND
#ONCRETEDECK
#ONCRETEDECK
)NSULATION
)NSULATION
#ONCRETEANDTILESWITHSHEETMEMBRANE
6INYL
6INYL
,EVELLING
COMPOUND
7OODEN
mOORCONSTRUCTION
3HEETMEMBRANE
,EVELLING
COMPOUND
#ONCRETEDECK
)NSTALLATIONVIDEOSAVAILABLEATWWWBLUCHERCOM
3
J`go]j\jYafkJHL8I<^gj[gf[j]l]Yf\lad]\^dggjk
BLÜCHER® DRAIN DOMESTIC
oal`gmle]eZjYf]
8;ALJK89C<J?FN<I;I8@EJHL8I<CFNDF;<CKPG<~
N@K?J@;<@EC<KJ8E;@EK<>I8K<;N8K<IKI8G
Kqh]fg
<8Efg
~
~~
;
;~
=
?
?~
?
N~
N

~
~p~
~¤~
¤
¤
~
~~
8;ALJK89C<J?FN<I;I8@EJHL8I<KPG<~~
Kqh]fg
<8Efg
~~
~
;
;~
=
?
?~
N~

~
~p~
~~¤~
¤
~
8;ALJK89C<J?FN<I;I8@EJHL8I<KPG<~~~
N@K?J@;<@EC<KJ
Kqh]fg
<8Efg
~~~
~
;
;~
=
?
?~
?
N~
N

~
~p~
~¤~
~¤~
¤
~
~~
4
8dd\ae]fkagfkafee¤JlYafd]kkJl]]d_jY\]8@J@~Ckh][a^qlqh]fgoal`km^^apJ
oal`gmle]eZjYf]
8;ALJK89C<J?FN<I;I8@EJHL8I<CFNDF;<CKPG<~~
Kqh]fg
<8Efg
~~
~~
;
;~
=
?
?~
N~
;

~
~p~
~~~¤~~
~¤~
~

J?FN<I;I8@EJHL8I<CFNDF;<CKPG<~
Kqh]fg
<8Efg
~
~
~
~
~
~
~~
~
;
=
?
?~

~p~
~p~
~p~
~p~

Egl^gjj]egnYZd]oYl]jljYh;ºeeoal`~Æ²9JGl`j]Y\
8;ALJK89C<J?FN<I;I8@EJHL8I<KPG<~
Kqh]fg
<8Efg
~
~
~~~
~
~
~
;
;~
=
?
?~

~~
~
~
~
~p~
~p~
~p~
~¤~
~¤~
~¤~

5
oal`gmle]eZjYf]
N@K?J@;<@EC<KJ
Kqh]fg
<8Efg
~~
~~~~
~
~
;
;~
=
?
?~
?
N

~~
~
~
~p~
~p~
¤
~¤~

¤
¤
~~
~~
;
;~
=
?
?~

~~
~~
~~
~p~
~p~
~
~

;
;~
=
?
?~
?
N

~~
~~
~~
~p~
~p~

~

~~

~
~
J?FN<I;I8@EJHL8I<KPG<~
Kqh]fg
<8Efg
~
~~~
~
~~
J?FN<I;I8@EJHL8I<KPG<~~
N@K?J@;<@EC<KJ
Kqh]fg
<8Efg
~~
~~~~
~~
~
6
D@E@;I8@EJHL8I<KPG<~~
Kqh]fg
<8Efg
~~
~
;
=
?
?~
N~

~p~

~
oal`gmle]eZjYf]
Egl^gjj]egnYZd]oYl]jljYh8\Yhlgj^gj;ºeeaf[dm\]\
7
oal`daima\e]eZjYf]
8;ALJK89C<J?FN<I;I8@EJHL8I<CFNDF;<CKPG<
Kqh]fg
<8Efg

~~
;
;~
=
Q
?
?~
?
?
N~
N

~
~p~
T
~¤~
¤~
¤~
¤
~
~~
Kqh]fg
<8Efg
~
~~
;
;~
=
Q
?
?~
?
?
N~

~
~p~
T
~¤~
¤~
¤~
~~¤~
~
N@K?J@;<@EC<KJ
Kqh]fg
<8Efg
~~
~
;
;~
=
Q
?
?~
?
?
N~
N

~
~p~
T
~~¤~~
~¤~
¤~
¤
~
~~
8
oal`daima\e]eZjYf]
8;ALJK89C<J?FN<I;I8@EJHL8I<CFNDF;<CKPG<~
Kqh]fg
<8Efg
~
~~
;
;~
=
Q
?
?~
?
?
N~
;

~
~p~
T
~~¤~
¤
¤~
~~¤~
~

8;ALJK89C<J?FN<I;I8@EJHL8I<KPG<
Kqh]fg
<8Efg

~~
~~
~
~
;
;~
=
Q
?
?~
?
?

~~
~
~
~
~p~
~p~
~p~
T
T
T
~¤
~¤
~¤~

¤~
¤~
¤~
~¤
~¤~
~¤~
N@K?J@;<@EC<KJ
Kqh]fg
<8Efg
~
~~~
~
~
;
;~
=
Q
?
?~
?
?
?
N

~~
~
~
~p~
~p~
T
T
¤~
~¤

¤~
¤~
¤
~¤~
¤
¤
~~
~~
9
oal`daima\e]eZjYf]
N@K?J@;<@EC<KJ
Kqh]fg
<8Efg
~~
~
;
;~
=
Q
?
?~
?
?
?
N
~~
~
~p~
T
¤
~
¤~
¤
~~¤~
~
Kqh]fg
<8Efg

~~
~
~
;
;~
=
Q
?
?~
?
?

~~
~~
~~
~p~
~p~
T
T
¤
~¤~

¤
¤~
¤~

~
=dYf_]akfglY\bmklYZd]
N@K?J@;<@EC<KJ
Kqh]fg
<8Efg
~
~~~
~
~
;
;~
=
Q
?
?~
?
?
?
N

~~
~~
~~
~p~
~p~
T
T
¤~
~¤~

¤
¤~
¤~

~
~¤~~
~¤~~
~
~
10
D@E@;I8@EJHL8I<KPG<~
Kqh]fg
<8Efg
~
~~
;
;~
=
Q
?
?~
?
?
N~

~~
~p~
T
¤
¤
¤~

~
oal`daima\e]eZjYf]
11
oal`k`]]le]eZjYf]
Kqh]fg
<8Efg
~
~
;
;~
=
Q
?
?~
?
?
N~

~
~p~
T
~¤~
¤~
~¤
~¤~
~
N@K?J@;<@EC<KJ
Kqh]fg
<8Efg
~
~
;
;~
=
Q
?
?~
?
?
N~
N

~
~p~
T
~¤
~¤~
¤~
¤
~
~~
Kqh]fg
<8Efg

~~
~~
~
;
;~
=
Q
?
?~
?
?

~~
~
~
~p~
~p~
T
T
¤
~~¤

~¤
~¤
~¤
~~¤~
12
oal`k`]]le]eZjYf]
N@K?J@;<@EC<KJ
Kqh]fg
<8Efg

~~
~
~
;
;~
=
Q
?
?~
?
?
?
N

~~
~
~
~p~
~p~
T
T
¤
¤

¤~
¤~
~¤
~~¤~
¤
¤
~~
~~
13
J`go]j\jYafk:@I:C<^gjnafqd^dggjk
oal`gmle]eZjYf]
8;ALJK89C<J?FN<I;I8@E:@I:C<CFNDF;<CKPG<
Kqh]fg
<8Efg

~~
;
;~
Q
>
?
?~
?
N~
N

~
T
T~
~¤~
¤
¤
~
~~
8;ALJK89C<J?FN<I;I8@E:@I:C<KPG<~
D
H
H1
Z
G
D1
W1
Kqh]fg
<8Efg
~
~
;
;~
Q
>
?
?~
N~

~
T
T~
~¤~
¤~
~
8;ALJK89C<J?FN<I;I8@E:@I:C<KPG<~~
N@K?J@;<@EC<KJ
Kqh]fg
<8Efg
~~
~
;
;~
Q
>
?
?~
?
N~
N

~
T
T~
~¤~
~¤~
¤
~
~~
24
oal`gmle]eZjYf]
8;ALJK89C<J?FN<I;I8@E:@I:C<CFNDF;<CKPG<~
Kqh]fg
<8Efg
~
~~
;
;~
Q
>
?
?~
N~
;

~
T
T~
~¤~
¤
~

J?FN<I;I8@E:@I:C<CFNDF;<CKPG<
Kqh]fg
<8Efg

~
~
;
Q
>
?
?~

T
T
T~
T~
~

Egl^gjj]egnYZd]oYl]jljYh
8;ALJK89C<J?FN<I;I8@E:@I:C<KPG<
Kqh]fg
<8Efg

~~
~
~~
~~
;
;~
Q
>
?
?~

~~
~
~
~
T
T
T
T~
T~
T~
~¤
~¤
~~¤~~

25
oal`gmle]eZjYf]
8;ALJK89C<J?FN<I;I8@E:@I:C<KPG<~
N@K?J@;<@EC<KJ
Kqh]fg
<8Efg
~
~~~
~~
~~
;
;~
Q
>
?
?~
?
N

~~
~
~
T
T
T~
T~
¤~
~¤

¤~
¤~
~~
~~
;
;~
Q
>
?
?~

~~
~~
~~
T
T
T~
T~

~~

;
;~
Q
>
?
?~
?
N

~~
~~
~~
T
T
T~
T~

~

¤

~
~
J?FN<I;I8@E:@I:C<KPG<
Kqh]fg
<8Efg

~~
~~
~
J?FN<I;I8@E:@I:C<KPG<~
N@K?J@;<@EC<KJ
Kqh]fg
<8Efg
~
~~~
~
~
26
D@E@;I8@E:@I:C<KPG<~
Kqh]fg
<8Efg
~
~
;
Q
>
?
?~
N~

T
T~

~
oal`gmle]eZjYf]
27
Cgo]jhYjlk^gjk`go]j\jYafk
¤oal`gmle]eZjYf]^dYf_]
CFN<IG8IK=FIJ?FN<I;I8@EKPG<~~~
N@K?J@;<@EC<KJ
Kqh]fg
<8Efg
~~~
~
;
;~
?
?~
?
N~
;

~
~
~~

~
~~
JmalYZd]^gjYddmhh]jhYjlkYf\^dYf_]koal`;º~~eegj;º~~ee
CFN<IG8IK=FIJ?FN<I;I8@EKPG<~
Kqh]fg
<8Efg
~
~
~~~
~
~
~
;
;~
?
?~
;

~~
~
~
~
~
~
~~

~~
~~
~~
JmalYZd]^gjYddmhh]jhYjlkYf\^dYf_]koal`;º~~eegj;º~~ee
28
Lhh]jhYjlkJHL8I<^gj[gf[j]l]Yf\lad]\^dggjk
LGG<IG8IK=FIJ?FN<I;I8@EJHL8I<KPG<~~
Kqh]fg
<8Efg
~~
~~
;
=
?
~~
~p~

N@K?FLKJLGGFIK@E>I@E>
JmalYZd]^gjY\bmklYZd]\jYaflqh]~~~~~~Yf\~
8f\^gjY\bmklYZd]\jYaflqh]~Yf\oal`gmld]l;º~~ee
LGG<IG8IK=FIJ?FN<I;I8@EJHL8I<<OKI8C<E>K?KPG<~~
Kqh]fg
<8Efg
~~~
~~
;
=
?
~~
~p~
~
JmalYZd]^gjY\bmklYZd]\jYaflqh]
Yf\^gjYddY\bmklYZd]\jYafkoal`gf]gjegj]g^l`]^gddgoaf_[`YjY[l]jakla[k
¤`gjargflYdgmld]l
¤gmld]l;º~~ee
¤ka\]afd]lk
Gd]Yk]fgl]Kg]pl]f\l`]`]a_`lg^k`go]j\jYaflqh]OOo]j][gee]f\mkaf_]pljY¤d]f_l`^dYf_]lqh]~¨k]]Y[[]kkgja]k©
LGG<IG8IK=FIJ?FN<I;I8@EJHL8I<KPG<~
N@K?JLGGFIK@E>I@E>=FIN8K<IKI8G
Kqh]fg
<8Efg
~
~
;
=
?
?
~~
~p~

JmalYZd]^gjY\bmklYZd]\jYaflqh]~oal`gmld]l;ºeegj;ºee
29
Lhh]jhYjlkJHL8I<^gj[gf[j]l]Yf\lad]\^dggjk
LGG<IG8IK=FIJ?FN<I;I8@EJHL8I<<OKI8C<E>K?KPG<~F
Kqh]fg
<8Efg
~~
~
;
=
?
?
~~
~p~
~

JmalYZd]^gjY\bmklYZd]\jYaflqh]~Yf\oal`gmld]l;ºeegj;ºee
Gd]Yk]fgl]Kg]pl]f\l`]`]a_`lg^k`go]j\jYaflqh]OOo]j][gee]f\mkaf_]pljY¤d]f_l`^dYf_]lqh]~¨k]]Y[[]kkgja]k©
LGG<IG8IK=FIJ?FN<I;I8@EJHL8I<KPG<~
Kqh]fg
<8Efg
~
~
;
=
?
?
~~
~p~

JmalYZd]^gjY\bmklYZd]\jYaflqh]~Yf\
30
Lhh]jhYjlk:@I:C<^gjj]kaf^dggjk
LGG<IG8IK=FIJ?FN<I;I8@E:@I:C<KPG<~~
Kqh]fg
<8Efg
~~J
~~
;
=
>
?
~~
T~
T~

LGG<IG8IK=FIJ?FN<I;I8@E:@I:C<KPG<~
Kqh]fg
<8Efg
~J
~~
;
=
>
?
~~
T~
T~

31
Lhh]jhYjlk:@I:C<^gjnafqd^dggjk
LGG<IG8IK=FIJ?FN<I;I8@E:@I:C<KPG<~
Kqh]fg
<8Efg
~
~
;
Q
>
?
~~
T
T~

JmalYZd]^gjY\bmklYZd]\jYaflqh]~Yf\~
8f\^gjY\bmklYZd]\jYaflqh]oal`gmld]l;º~~ee
LGG<IG8IK=FIJ?FN<I;I8@E:@I:C<<OKI8C<E>K?KPG<~
Kqh]fg
<8Efg
~~
~~~
;
Q
?
~~
T

JmalYZd]^gjYddY\bmklYZd]\jYafkoal`gf]gjegj]g^l`]^gddgoaf_[`YjY[l]jakla[k
¤`gjargflYdgmld]l
¤gmld]l;º~~ee
¤ka\]afd]lk
LGG<IG8IK=FIJ?FN<I;I8@E:@I:C<KPG<~~
Kqh]fg
<8Efg
~~
~
;
Q
>
?
~~
T
T~

JmalYZd]^gjY\bmklYZd]\jYaflqh]~~~Yf\
32
Lhh]jhYjlk:@I:C<^gjnafqd^dggjk
LGG<IG8IK=FIJ?FN<I;I8@E:@I:C<KPG<
Kqh]fg
<8Efg

~~
;
Q
>
?
?
~~
T
T~

JmalYZd]^gjY\bmklYZd]\jYaflqh]oal`gmld]l;ºeegj;ºee
LGG<IG8IK=FIJ?FN<I;I8@E:@I:C<<OKI8C<E>K?KPG<
Kqh]fg
<8Efg
~
~~~
;
Q
?
?
~~
T

JmalYZd]^gjY\bmklYZd]\jYaflqh]oal`gmld]l;ºeegj;ºee
33
8[[]kkgja]k^gjk`go]j\jYafk
>jYlaf_kJHL8I<
>I8K@E>JHL8I<8K?<EJ
Kqh]fg
<8Efg
~~
~
>
K
J[j]ok
~p~

>I8K@E>JHL8I<:FG<E?8><E
Kqh]fg
<8Efg
~~~
~~
>
?
K
J[j]ok
~p~
~

>I8K@E>JHL8I<;<KIF@K
Kqh]fg
<8Efg
~~
~~
>
K
J[j]ok
~p~

34
>jYlaf_kJHL8I<
>I8K@E>JHL8I<E<NPFIB
Kqh]fg
<8Efg
~~
~
>
K
J[j]ok
~p~

>
K
J[j]ok
~p~

>I8K@E>JHL8I<FJCF
Kqh]fg
<8Efg
~~
~
>I8K@E>JHL8I<M@<EE8
Kqh]fg
<8Efg
~~~
~~~
35
>jYlaf_kJHL8I<
>I8K@E>JHL8I<M@<EE8:LK8
Kqh]fg
<8Efg
~~~8
~~~
>
K
J[j]ok
~p~

>
K
J[j]ok
~p~

>I8K@E>JHL8I<M@<EE8:LK9
Kqh]fg
<8Efg
~~~9
~~
>I8K@E>JHL8I<?P>@<E@:¤GIF
Kqh]fg
<8Efg
~~
~~~
~
~
>
?
K
CgY\[dYkk
J[j]ok
~p~
~p~
~
~

Cc_
Cc_

36
>jYlaf_kJHL8I<
?@E><;>I8K@E>JHL8I<
N@K??@E><;:FM
O
K
J[j]ok
~p~

>
K
J[j]ok
~p~

9C8EBGC8K<JHL8I<
N@K?~Æ²9FKKFDM8CM<
Kqh]fg
<8Efg
~~~
~~
9JGl`j]Y\
:YffglZ]egmfl]\af\jYafklqh]~~~~~~~~~g_]p[]hlafkh][aYd[Yk]k¤Gd]Yk][gflY[l9C:?jYlaf_k:@I:C<
>I8K@E>:@I:C<:FG<E?8><E
Kqh]fg
<8Efg
~~~
~~~
~~~
~~~
>
?
K
J[j]ok
T~
T~
~
~

>I8K@E>:@I:C<M@<EE8
=FIM@EPC=CFFIJ
Kqh]fg
<8Efg
~~~
~
>
K
J[j]ok
T~
~

>I8K@E>:@I:C<?P>@<E@:¤GIF
Kqh]fg
<8Efg
~
~~
~
~~
>
?
K
CgY\[dYkk
J[j]ok
T~
T~
~
~

Cc_
Cc_

=alkgfdqaflgmhh]jhYjlk:@I:C<^gjj]kaf^dggjk
40
NYl]jljYhk
I<DFM89C<KNF¤G8IKN8K<IKI8GKPG<
Kqh]fg
<8Efg
~~
~
;
?
J
;
DYp=dgo¨d£k©
~

~
=alkaflgYdd\jYafk]p[]hllqh]O~O~~Yf\O~hjg\m[]\Z]^gj]
8[[mjYl]^dgojYl]\]h]f\af_gflqh]g^\jYafYf\_jYlaf_
I<DFM89C<N8K<IKI8G=@I<GIFF=KPG<
Kqh]fg
<8Efg
~~=J
~
;
?
J
;
DYp=dgo¨d£k©
~
~~

~
=alkgfdqk`go]j\jYafkoal`n]jla[Ydgmld]l;ºeegj;ºee
I<DFM89C<DLCK@N8K<IKI8GKPG<
GI<M<EKJJD<CC8E;98:B=CFN
Kqh]fg
<8Efg
~~
~~
;
?
?
J
;
DYp=dgo¨d£k©
~
~~

~

~
41
NYl]jljYhk
G¤KI8GµKPG<
Kqh]fg
<8Efg
J
J
~~J
~~~
~~
~~
;
J
O
O
O
O
DYp=dgo¨d£k©

~~

~

~
~

~

8[[mjYl]^dgojYl]\]h]f\af_gfafklYddYlagf
42
Fl`]jk
;<=C<:KFI
=FI;I8@EJN@K?J@;<@EC<KJ
Kqh]fg
<8Efg

~~
;~
?
;
~

M@EPC:LKK@E>K<DGC8K<
=FI:LKK@E>@EM@EPC=CFFIJ
Kqh]fg
<8Efg
~~
~
43
Dgmflaf_k]lkDLCK@JHL8I<^gj[gf[j]l]Yf\lad]\^dggjk
DFLEK@E>J<KDLCK@JHL8I<?P>@<E@:¤GIFKPG<
N@K?:C8DG@E>I@E>
Kqh]fg
<8Efg

~
~
;
=
>
?
K
CgY\[dYkk
J[j]ok
~~
~~
~p~
~p~
~p~
~p~

~
~
Cc_
Cc_

DFLEK@E>J<KDLCK@JHL8I<?P>@<E@:¤GIFKPG<
N@K?:C8DG@E>I@E>
Kqh]fg
<8Efg

~
~~
~
;
=
>
?
K
CgY\[dYkk
J[j]ok
~~
~~
~p~
~p~
~p~
~p~

~
~
Cc_
Cc_

44
Dgmflaf_k]lkDLCK@:@I:C<^gjj]kaf^dggjk
DFLEK@E>J<KDLCK@:@I:C<?P>@<E@:¤GIF
Kqh]fg
<8Efg

~
~~~
=
>
?
K
J[j]ok
~p~
~p~
~p~
~p~

~
~

N@K?:C8DG@E>I@E>
45
Dgmflaf_k]lkDLCK@:@I:C<^gjnafqd^dggjk
DFLEK@E>J<KDLCK@:@I:C<M@<EE8
N@K?:C8DG@E>I@E>
Kqh]fg
<8Efg

~
>
?
K
J[j]ok
T~
~
~

46
7!4%2,).%
3HOWERCHANNELSFORHOUSINGAND
COMMERCIALAPPLICATIONS
(EIGHTADJUSTABLE
.OPERMANENTCONNECTIONBETWEENWALLANDmOOR
!PPLICATIONS
Variants
&ORTILEDANDVINYLmOORINGIN
s 0RIVATEHOUSINGBATHROOMS
s 4OILETSANDSHOWERSINHOTELSHOSPITALSlTNESS
CENTRESETC
s )NSTALLATIONAGAINSTORNOWALLS
s MMSTANDARDLENGTHS
$ETAILS
s !LLINSTAINLESSSTEEL!)3)%.
s"RUSHGRAINFINISH
s !DJUSTABLEFRAMEHEIGHT
s 3ECUREDGRATEPROVIDINGRATSTOP
3ERIES
s 3ERIESFORTILEDmOORSWITHOUTMEMBRANE
s3ERIESFORVINYLFLOORS
s3ERIESFORTILEDFLOORSWITHLIQUIDMEMBRANE
/PTIONS
s 7ATERTRAP
s 3IDEINLETCONNECTION
sDIFFERENTDESIGNGRATINGS
47
7!4%2,).%
COMPLETEDRAINS
3ERIESFORTILEDmOORWITHOUTMEMBRANE
3ERIESFORTILEDmOORWITHLIQUIDMEMBRANE
#OMPLETESHOWERCHANNEL
Channel
3ERIESPARTCHANNELORSERIESANDADJUSTABLEPARTSHOWER
CHANNEL3TANDARD/$MMOUTLETATTHELEFTENDINCLUDED
3ERIESCOMESWITHREMOVABLEMOUNTINGBRACKETSANDRUBBERPADSFOR
HEIGHTADJUSTMENT
Grating
.OSTANDARDGRATINGISINCLUDEDSELECTEDDESIGNGRATINGTOBEORDERED
SEPARATELY
Water trap
7ATERTRAPWITHCASINGANDSTANDPIPENOTINCLUDEDTOBEORDERED
SEPARATELY4OBElTTEDDURINGINSTALLATIONOFTHECHANNELCANNOTBE
RETROlTTED
3IDEINLET/$MMISANACCESSORYTOBEORDEREDSEPARATELY
48
3ERIESFORVINYLmOOR
7!4%2,).%
4ILES
4ILESANDLIQUIDMEMBRANE
4ILESONTOPOFGRATING
4ILEJOINTINWALL
7ATERTRAPFORINSTALLATION
BEFORECASTINGTHECONCRETE
DECK
-EMBRANE
-EMBRANE
mANGE
.EOPRENEPADSFORHEIGHTADJUSTMENT
'RATINGLOCK
.EOPRENEPADSFOR
HEIGHTADJUSTMENT
6INYL
6INYL
49
J`go]j[`Yff]dNYl]jCaf]^gj[gf[j]l]Yf\lad]\^dggjk
oal`gmle]eZjYf]
J?FN<I:?8EE<CN8K<IC@E<KPG<~~
=FI@EJK8CC8K@FE8>8@EJKN8CCJ
Kqh]fg
<8Efg
~~
~~
~~
~~~
~
~~
~
~
C

J?FN<I:?8EE<CN8K<IC@E<KPG<~
=FI@EJK8CC8K@FE8>8@EJK98:BN8CC
Kqh]fg
<8Efg
~
~
~
~
~~
~~~
~
~
~
~
C

50
=FI=I<<GC8:@E>
Kqh]fg
<8Efg
~
~
~
~~
~
~
~
~
oal`gmle]eZjYf]
C

@^l`][`Yff]daklgZ]^all]\oal`l`]_jYlaf_C@E<E<NPFIBalaklgZ]lYc]faflgY[[gmflhjagjlgafklYddYlagfl`Yll`]l]plgfl`]_jYlaf_klYjlk
gn]jl`][`Yff]dgmld]lYf\akj]Y\lgoYj\kl`]gl`]j]f\g^l`][`Yff]d
51
oal`daima\e]eZjYf]
=FI@EJK8CC8K@FE8>8@EJKN8CCJ
Kqh]fg
<8Efg
~
~
~
~~
~
~~
~
~
=
C

~
Dgmflaf_ZjY[c]lkaf[dm\]\^gj]YkqYf\kY^]afklYddYlagfDgmflaf_ZjY[c]lklgZ]j]egn]\Y^l]jafklYddYlagflgYddgooYddYf\^dggjlgegn]
af\]h]f\]fldq
J?FN<I:?8EE<CN8K<IC@E<KPG<
=FI@EJK8CC8K@FE8>8@EJK98:BN8CC
Kqh]fg
<8Efg

~
~
~
~
~~
~
=
C

~
Dgmflaf_ZjY[c]lkaf[dm\]\^gj]YkqYf\kY^]afklYddYlagfDgmflaf_ZjY[c]lklgZ]j]egn]\Y^l]jafklYddYlagflgYddgooYddYf\^dggjlgegn]
af\]h]f\]fldq
52
oal`daima\e]eZjYf]
=FI=I<<GC8:@E>
Kqh]fg
<8Efg

~
~
~
~
~
=
C

~
53
oal`k`]]le]eZjYf]
=FI=I<<GC8:@E>
Kqh]fg
<8Efg

~
~
~
~~
~~
C
~
~
~
~~
54
J`go]j[`Yff]dNYl]jCaf]^gjnafqd^dggjk
Kqh]fg
<8Efg

~
~
~
~~
~
C
=FI=I<<GC8:@E>

~
I]imaj]\\aklYf[]^jgeoYddlgdgf_ka\]g^[`Yff]dºee
I]imaj]\\aklYf[]^jgeoYddlg]f\g^[`Yff]dº~ee
55
8[[]kkgja]k^gjNYl]jCaf]k`go]j[`Yff]dk
>jYlaf_k
>I8K@E>C@E<8K?<EJ
Kqh]fg
<8Efg

~
~
~
~~
~
~~
>
>~
K

~
~
~
~
~
>
>~
K

~
~
~
~
~
>I8K@E>C@E<:FG<E?8><E
Kqh]fg
<8Efg

~
~~~
~~
~~
~~
~~
>I8K@E>C@E<;<KIF@K
Kqh]fg
<8Efg

~
~
~
~
~
~
56
>jYlaf_k
>I8K@E>C@E<E<NPFIB
Kqh]fg
<8Efg

~
~
~
~
~~
~
>
>~
K

~
~
~
~
~
Gd]Yk]fgl]l`Yll`]l]plklYjlkgn]jl`][`Yff]dgmld]lYf\akj]Y\lgoYj\kl`]gl`]j]f\g^l`][`Yff]d
>I8K@E>C@E<FJCF
Kqh]fg
<8Efg

~
~
~
~
~
~
>
>~
K

~
~
~
~
~
>
>~
K

~
~
~
~
~
>I8K@E>C@E<M@<EE8
Kqh]fg
<8Efg

~
~~
~~~
~~
~~
~~
57
>jYlaf_k
>I8K@E>C@E<KFBPF
Kqh]fg
<8Efg

~
~
~
~
~~
~
>
>~
K

~
~
~
~
~
>I8K@E>C@E<:FG<E?8><EM@EPC
=FIN8K<IC@E<J?FN<I:?8EE<C=FIM@EPC=CFFIJ
Kqh]fg
<8Efg
~
~
~
~~
~
~
~
~
>
>~
K

~
~
~
~
~
~
~
~
58
NYl]jljYhk
N8K<IKI8G=FIN8K<IC@E<
KF9<9L@CK@E¤:8EEFK9<I<KIF¤=@KK<;
Kqh]fg
<8Efg
~
~~~
;
?
J
N~
;
DYp=dgo¨d£k©

~

8[[mjYl]^dgojYl]\]h]f\af_gflqh]g^_jYlaf_
N8K<IKI8G=FIN8K<IC@E<?@>?DF;<C
Kqh]fg
<8Efg
~
~
;
?
?
J
N~
;
DYp=dgo¨d£k©

~
~

N8K<IKI8Gµ=FIN8K<IC@E<
Kqh]fg
<8Efg
~
~
;
?
J
N~
;
DYp=dgo¨d£k©

~

~~

59
Fl`]jk
=C8E><=FIN8K<IC@E<
Kqh]fg
<8Efg

~~~
;
Q
?

~p~

CFN<IG8IK=FIN8K<IC@E<
Kqh]fg
<8Efg

~
;
;~
?
;

~

GCL>=FI;I8@EJ
Kqh]fg
<8Efg
~J
~~
?
;

~
JK8E;G@G<=FIN8K<IC@E<N8K<IKI8G
Kqh]fg
<8Efg
~
~
?
?
;
~
~

60
Fl`]jk
:FEE<:K@E>G@<:<=FIN8K<IC@E<
N@K?J@;<@EC<K
Kqh]fg
<8Efg

~
;
?
;
O
O

~

;ºee^alk;ºeeYko]dd
Kqh]fg
<8Efg

~
;
;~
?

~
=FIKPG<~O
Kqh]fg
<8Efg

~
;
?
;

~

61
$2!).).$5342)!,
$RAINSFORCOMMERCIALAND
INDUSTRIALAPPLICATIONS
&LOORDRAINS
&ORCONCRETETILEDEPOXYORVINYLmOORS
3QUAREORCIRCULAR
!PPLICATIONS
&ORCONCRETETILEDVINYLANDEPOXYmOORINGIN
s )NDUSTRIALAREAS
s #OMMERCIALKITCHENS
s 3UPERMARKETSRESTAURANTSAIRPORTSETC
$ETAILS
Variants
s6ERTICALORHORIZONTALOUTLET
s&ORLIQUIDMEMBRANESHEETMEMBRANEORNOMEMBRANE
/PTIONS
s 2EMOVABLEWATERTRAP
s&ILTERBASKETANDSANDBUCKET
s 3QUAREORCIRCULARREINFORCEDFRAME
s&LOWCAPACITIESFROMTOLS
sMMFRAMEHEIGHT
s 'RATINGSSUITABLEFORANYLOADCLASS
s3TAINLESSSTEEL!)3)%.OR!)3),
%.
Product database at blucher.com
62
$2!).).$5342)!,
COMPLETEDRAINS
#ONCRETEANDTILESWITHOUTMEMBRANElXED
3ELECTEDGRATING
3ELECTEDGRATING
/PTIONALlLTERBASKET
!DJUSTABLEUPPERPART
/PTIONALWATERTRAP
/PTIONALlLTERBASKET
Drain
/PTIONALWATERTRAP
,OWERPART
5PPERPARTSFRAMES
Concrete/tiles
Vinyl
Epoxy
3ELECTEDGRATING
!DJUSTABLEUPPERPART
/PTIONALlLTERBASKET
/PTIONALWATERTRAP
,OWERPARTWITH
CLAMPINGmANGE
#OMPLETEDRAINS
Drain
&IXEDPARTDRAINORPARTADJUSTABLEDRAIN
Grating
2ANGEOFGRATINGSFORALLLOADCLASSES'RATINGNOTINCLUDEDTOBE
ORDEREDSEPARATELY
Accessories
!CCESSORIESSUCHASlLTERBASKETSANDBUCKETANDWATERTRAPNOT
INCLUDEDTOBEORDEREDSEPARATELY
63
$2!).).$5342)!,
Levelling compound
Levelling compound
Liquid membrane
Concrete deck
Concrete deck
Levelling compound
Sheet membrane
Concrete deck
%POXY
Levelling compound
6INYL
Adjusting layer
Clamping ring
Concrete deck
64
@f\mkljaYd\jYafk^gj[gf[j]l]Yf\lad]\^dggjk
BLÜCHER® DRAIN INDUSTRIAL
oal`gmle]eZjYf]
@E;LJKI@8C;I8@EKPG<
Kqh]fg
<8Efg

~~
~
~~~
~~
~
~
~
~
~
~
~
;
;~
=
?

~~

~~
~~
~
~
~
~
~

p
p
p
p
p
p

~

?~ ?gd]k^gjk[j]ok

@E;LJKI@8C;I8@ECFNDF;<CKPG<
Kqh]fg
<8Efg

~~
~
~~~

~~
~
~~
~~
~
~
~~
~~
~~~
;
;~
=
?

~~

~~
~
~
~
~
~

p
p
p
p
p
p
p

?~ ?gd]k^gjk[j]ok

Ffdq^gjdgo^adl]jZYkc]llg_]l`]joal`oYl]jljYh
65
oal`gmle]eZjYf]
@E;LJKI@8C;I8@EKPG<
Kqh]fg
<8Efg

~~
~
~~~
~~
~
~
~
~
~~
~
~~
;
;~
=
?
?~

~~

~~
~~
~
~
~
~
~

p
p
p
p
p
p
~
~
~
~

~
~
~
~
~
~¤
N~ ?gd]k^gjk[j]ok

~

;jYafkoal`gmld]lgl`]jl`Yf;º~~ee[ge]oal`Y\Yhlgj
Kqh]fg
<8Efg

~~
~
~~~
~~
~
~
~
~~
~
~
~
;
;~
=
?
?~

~~

~~
~~
~
~
~
~
~

p
p
p
p
p
p
~
~
~
~
~
~
~
~~
~
~
~
~¤~
66
N~ ?gd]k^gjk[j]ok

~

oal`gmle]eZjYf]
8;ALJK89C<@E;LJKI@8C;I8@EKPG<~
Kqh]fg
<8Efg
~
~~~
~~
~~
;
;~
=
?
?~
?

~~
~
~
p
p
¤
~¤

~¤~
~¤~
? ?gd]k^gjk[j]ok
~
~~

Ffdq^gjj]egnYZd]oYl]jljYhlqh]Yf\gjG¤ljYh
Kqh]fg
<8Efg
~
~~~
~
~
;
;~
=
?
?~
?

~~
~
~
p
p
~¤
¤

~¤~
~¤~
? ?gd]k^gjk[j]ok
~

8;ALJK89C<@E;LJKI@8C;I8@EKPG<
Kqh]fg
<8Efg

~~
~~
~
~~
~~
~~
~~
;
;~
=
?
?~
?

~~
~~
~
~
~
~
~
p
p
p
p
¤
¤
¤
~¤~

~¤~~
~¤~~
~¤~~
~¤~~
? ?gd]k^gjk[j]ok
~

~

67
oal`gmle]eZjYf]
Kqh]fg
<8Efg
~
~
;
;~
=
?
?~
?
?

~
p
~¤~
~¤~
~¤~
~
N~ ?gd]k^gjk[j]ok
~

Ffdq^gjj]egnYZd]oYl]jljYhlqh]Yf\
Kqh]fg
<8Efg
~
~~~
~
~
;
;~
=
?
?~
?
?

~~
~
~
p
p
¤
¤
¤
¤
~¤~
~¤~
~
~
N~ ?gd]k^gjk[j]ok

~

Kqh]fg
<8Efg

~~
~~
~
~~
~
~~
~
;
;~
=
?
?~
?
?

~~
~~
~
~
~
~
~
p
p
p
p
¤
¤
~¤
~¤
¤
¤~
~¤~
¤
~¤~~
~¤~~
~¤~~
~¤~~
~
~

68
N~ ?gd]k^gjk[j]ok

~

oal`daima\e]eZjYf]
@E;LJKI@8C;I8@EKPG<~
Kqh]fg
<8Efg
~
~~~
~~~
~~
~
~
~
~
;
;~
=
Q
?
?~
? ?gd]k^gjk[j]ok

~~
~~
~
~
~

p
p
p
p
p
p
p
p

~

Kqh]fg
<8Efg

~~

~~
~
~~
~~
~~
~~
~~~
;
;~
=
Q
?
?~
? ?gd]k^gjk[j]ok

~~

~~
~
~
~

p
p
p
p
p
p
p
p
p
p

? ?gd]k^gjk[j]ok
8;ALJK89C<@E;LJKI@8C;I8@EKPG<~~
Kqh]fg
<8Efg
~~
~~~~
~~
~
;
;~
=
Q
?
?~
?

~~
~
~
p
p
T
T
¤
~¤

~¤~
~¤~
~¤~
~¤~

69
oal`daima\e]eZjYf]
Kqh]fg
<8Efg

~~
~~
~
~~
~~
~~~
~~
;
;~
=
Q
?
?~
?
? ?gd]k^gjk[j]ok

~~
~~
~
~
~
~
~
p
p
p
p
T
T
T
T
¤
¤
¤
~¤~

~¤~~
~¤~~
~¤~~
~¤~~
~

~

Kqh]fg
<8Efg
~
~
;
;~
=
Q
?
?~
?
?

~
p
T
~¤~
~~¤~
~¤~
~¤~~
N~ ?gd]k^gjk[j]ok
~

Kqh]fg
<8Efg

~~
~~
~
~~
~~
~~~
~~~
;
;~
=
Q
?
?~
?
?

~~
~~
~
~
~
~
~
p
p
p
p
T
T
T
T
¤
¤
~¤
~¤
¤
¤~
~¤~
¤
~¤~~
~¤~~
~¤~~
~¤~~
~
~

70
N~ ?gd]k^gjk[j]ok

~

oal`daima\e]eZjYf]
Kqh]fg
<8Efg
~
~~~
~
~~
;
;~
=
Q
?
?~
?
?

~~
~
~
p
p
T
T
¤
¤
¤
¤
~¤~
~¤~
~
~
N~ ?gd]k^gjk[j]ok

~

8;ALJK89C<@E;LJKI@8C;I8@EKPG<~~
Kqh]fg
<8Efg
~~
~~~~
~
~
;
;~
=
Q
?
?~
?

~~
~
~
p
p
T
T
~¤
¤

~¤~
~¤~
? ?gd]k^gjk[j]ok
~

71
oal`k`]]le]eZjYf]
Kqh]fg
<8Efg
~
~~~
~
~
;
;~
=
Q
?
?~
?

~~
~
~
p
p
T
T
¤
¤

~¤~
~¤~
? ?gd]k^gjk[j]ok
~¤~
~¤~

Kqh]fg
<8Efg

~~
~~
~
~~
~~
~~
~~~
;
;~
=
Q
?
?~
?
? ?gd]k^gjk[j]ok

~~
~~
~
~
~
~
~
p
p
p
p
T
T
T
T
¤
¤
¤
~¤~

~¤~~
~¤~~
~¤~~
~¤~~
~

~

Kqh]fg
<8Efg
~
~
;
;~
=
Q
?
?~
?
?

~
p
T
~¤~
~~¤~
~¤~
~¤~~
72
N~ ?gd]k^gjk[j]ok
~

oal`k`]]le]eZjYf]
Kqh]fg
<8Efg
~
~~~
~~~
~~
~~~
~~~
~~~
~~~
;
;~
=
Q
?
?~
?
?

~~
~~
~
~
~
~
~
p
p
p
p
T
T
T
T
¤
¤
~¤
~¤
¤
¤~
~¤~
¤
~¤~~
~¤~~
~¤~~
~¤~~
~
~

N~ ?gd]k^gjk[j]ok

~

Kqh]fg
<8Efg
~
~~~
~
~
;
;~
=
Q
?
?~
?
?

~~
~
~
p
p
T
T
¤
¤
¤
¤
~¤~
~¤~
~
~
N~ ?gd]k^gjk[j]ok

~

Kqh]fg
<8Efg
~
~~~
~
~
;
;~
=
Q
?
?~
?

~~
~
~
p
p
T
T
~¤
¤

~¤~
~¤~
? ?gd]k^gjk[j]ok
~

73
@f\mkljaYd\jYafk^gjj]kaf^dggjk
@E;LJKI@8C;I8@EKPG<
Kqh]fg
<8Efg

~~
~~
~
~
~
~
~
;
;~
=
?

~~
~~
~
~
~

T~
T~
T
T

?~ ?gd]k^gjk[j]ok

@f\mkljaYd\jYafk^gjj]kaf^dggjkYj]YdkgYnYadYZd]YkY\bmklYZd]=gjegj]af^gjeYlagf[gflY[l9C:?<I
Kqh]fg
<8Efg

~~

~~
~
~~
~~
~~
~~
~~
;
;~
=
?

~~

~~
~
~
~

T~
T~
T
T
T

~

?~ ?gd]k^gjk[j]ok

@E;LJKI@8C;I8@EKPG<
Kqh]fg
<8Efg

~~
~~
~
~~
~~~
~~~
~~~
;
;~
=
?
?~

~~
~~
~
~
~

T~
T~
T
T

~
~
~
~¤
N~ ?gd]k^gjk[j]ok

~

74
@f\mkljaYd\jYafk^gjj]kaf^dggjk
Kqh]fg
<8Efg

~~
~~
~
~~
~
~
~
;
;~
=
?
?~

~~
~~
~
~
~

T~
T~
T
T
~
~
~
~
~
~~
~
~¤~
N~ ?gd]k^gjk[j]ok

~

75
@f\mkljaYd\jYafk^gjnafqd^dggjk
@E;LJKI@8C;I8@EKPG<
Kqh]fg
<8Efg

~~
~~
~
~
~
~
~~
;
;~
=
Q
?

~~
~~
~
~
~

T
T
T
T
T
T
T
T

?~ ?gd]k^gjk[j]ok

@f\mkljaYd\jYafk^gjnafqd^dggjkYj]YdkgYnYadYZd]YkY\bmklYZd]=gjegj]af^gjeYlagf[gflY[l9C:?<I
Kqh]fg
<8Efg

~~

~~
~
~~
~~
~~
~~
~~
;
;~
=
Q
?

~~

~~
~
~
~

T
T
T
T
T
T
T
T
T
T

?~ ?gd]k^gjk[j]ok

@E;LJKI@8C;I8@EKPG<
Kqh]fg
<8Efg

~~
~~
~
~~~
~~~
~~~
~~
;
;~
=
Q
?
?~

~~
~~
~
~
~

T
T
T
T
T
T
T
T
~
~

~~
~
~
~¤~
N~ ?gd]k^gjk[j]ok

~

~
76

@f\mkljaYd\jYafk^gjnafqd^dggjk
Kqh]fg
<8Efg

~~
~~
~
~
~
~~
~
;
;~
=
Q
?
?~

~~
~~
~
~
~

T
T
T
T
T
T
T
T
~
~
~
~
~
~~
~~
~~¤~
N~ ?gd]k^gjk[j]ok

~

77
@f\mkljaYddgo]jhYjlk
CFN<IG8IK=FI@E;LJKI@8C;I8@EKPG<~
Kqh]fg
<8Efg
~
~~~
~
~
;
;~
?
?~
;

~~
~
~
~
~~

~~
~~
CFN<IG8IK=FI@E;LJKI@8C;I8@EKPG<
Kqh]fg
<8Efg

~~
~~
~
~
~
~
~
;
;~
?
?~

~~
~~
~
~
~
~
~
~

~

J]Ydaf_jaf_af[dm\]\oal`l`]mhh]jhYjl
CFN<IG8IK=FI@E;LJKI@8C;I8@E?@>?DF;<CKPG<
Kqh]fg
<8Efg

~~
~~
~~
;
;~
?
?~

~~
~
~

78
CFN<IG8IK=FI@E;LJKI@8C;I8@EKPG<~~
Kqh]fg
<8Efg
~~
~~~~
~
~
;
;~
?
N~
;

~~
~
~
~
~
~
~
~~
~~
Kqh]fg
<8Efg

~~
~~
~
~
~
~
~
;
;~
?
?~
N~

~~
~~
~
~
~
~
~
~
~

~
~
~
~¤~

~

~
J]Ydaf_jaf_af[dm\]\oal`l`]mhh]jhYjlCgo]jhYjlkoal`gmld]lgl`]jl`Yf;º~~ee[ge]oal`Y\Yhlgj
79
¤oal`daima\e]eZjYf]^dYf_]
Kqh]fg
<8Efg

~~
~~
~
~~~
~~~
~~~~
~~~
;
;~
Q
?
?~

~~
~~
~
~
~
~
~
T
T
T
T
~

~

Kqh]fg
<8Efg

~~
~~
~
~~
~~
~~
~~
;
;~
Q
?
?~
N~

~~
~~
~
~
~
~
~
T
T
T
T
~
~

~
~
~
~¤~

~

~
80
¤oal`k`]]le]eZjYf]^dYf_]
Kqh]fg
<8Efg

~~
~~
~
~~
~~
~~~
~~
;
;~
Q
?
?~

~~
~~
~
~
~
~
~
T
T
T
T
~

~

CFN<IG8IK=FI@E;LJKI@8C;I8@EKPG<~
Kqh]fg
<8Efg
~
~~~
~~~
~~
~~~
~~~
~~~
~~~
;
;~
Q
?
?~
N~

~~
~~
~
~
~
~
~
T
T
T
T
~
~

~
~
~
~¤~

~

~
81
@f\mkljaYdmhh]jhYjlk^gj[gf[j]l]Yf\lad]\^dggjk
LGG<IG8IK=FI@E;LJKI@8C;I8@EKPG<~
Kqh]fg
<8Efg
~
~~
~
~~
~
~
;
=
?
~~
~~
~
p
p
p
~
~
~
? ?gd]k^gjk[j]ok
~

LGG<IG8IK=FI@E;LJKI@8C;I8@EKPG<
Kqh]fg
<8Efg

~

~~~
~
~~~~
;
=
~
~

p
p
p
? ?gd]k^gjk[j]ok
~
~
~

LGG<IG8IK=FI@E;LJKI@8C;I8@ECFNDF;<CKPG<~
Kqh]fg
<8Efg
~
~~
~
~~
~
~~
;
=
~
~

p
p
p
? ?gd]k^gjk[j]ok
~
~
~

82

@f\mkljaYdmhh]jhYjlk^gj[gf[j]l]Yf\lad]\^dggjk
Kqh]fg
<8Efg

~

~~
~
~~~
;
=
Q
?
~
~

p
p
p
p
p
p
~
~
~
? ?gd]k^gjk[j]ok

LGG<IG8IK=FI@E;LJKI@8C;I8@ECFNDF;<CKPG<
83
@f\mkljaYdmhh]jhYjlk^gjj]kaf^dggjk
Kqh]fg
<8Efg
~
~
~
~
;
=
?
?
~~
~
T~
T
~
~
~

Kqh]fg
<8Efg

~~
~~
;
=
?
~

T~
T
~
~
Kqh]fg
<8Efg
~
~
~~
~~
;
=
?
~

T~
T
~
~
84
@f\mkljaYdmhh]jhYjlk^gjnafqd^dggjk
Kqh]fg
<8Efg
~
~
~
~
;
=
Q
?
?
~~
~
T
T
T
T

~

Kqh]fg
<8Efg

~~
~~~~
;
=
Q
?
~

T
T
T
T
~
~
Kqh]fg
<8Efg
~
~
~~
~~
;
=
Q
?
~

T
T
T
T
~
~
85
8[[]kkgja]k^gjaf\mkljaYd\jYafk
>jYlaf_kJHL8I<
JCFK>I8K@E>JHL8I<
Kqh]fg
<8Efg
~~
~~~
~~
~
~~
~~
~~~
~~
~~
~~
>
?
<E~
Egfkdah
~p~
~p~
p
p
p

Cc_
Cc_
Cc_
Cc_
Cc_
I~
I~
I~
I~
I~
>
?
<E~
Egfkdah
~p~
~p~
~p~
p
p

C~c_
C~c_
C~c_
C~c_
C~c_
I~
I~
I~
I~
I~
>
?
<E~
Egfkdah
~p~
~p~
~p~
p
p

Cc_
Cc_
Cc_
Dc_
Dc_
I~~
I~~
I~~
I~~
I~~
J[j]ok

~

D<J?>I8K@E>JHL8I<
Kqh]fg
<8Efg
~
~~
~

~
~~
~~
~
~~
~~
J[j]ok

~

C8;;I8K@E>JHL8I<
Kqh]fg
<8Efg
~
~~
~

~
~~
~~
~
~~
~~
86
J[j]ok

~

>jYlaf_kJHL8I<
C8;;I8K@E>JHL8I<
DDD8K<I@8C=LCCPN<C;<;
Kqh]fg
<8Efg
~
~

~~
~
~~~
>
?
K
<E~
Egfkdah
~p~
~p~
p

D~c_
Dc_
Dc_
I~~
I~~
I~~
>
?
<E~
Egfkdah
~p~
~p~
p
p
p

Cc_
Cc_
Cc_
Cc_
Cc_
I~
I~
I~
I~
I~
J[j]ok

?P>@<E@:¤GIF>I8K@E>JHL8I<
Kqh]fg
<8Efg
~
~~
~

~
~~
~~
~
~~
~~~
J[j]ok

~

FfdqYnYadYZd]afklYafd]kkkl]]d_jY\]8@J@:=¤[gjj]khgf\af_lg8@J@£<E~~
DD>I8K@E>JHL8I<
Kqh]fg
<8Efg
~
~~
~

~
~~
~~~
~
~~~
~~
>
?
<E~
Egfkdah
~p~
~p~
~p~
p
p

C~c_
C~c_
C~c_
C~c_
C~c_
I~
I~
I~
I~
I~
J[j]ok

~

87
>jYlaf_kJHL8I<
J?FNI8K@E>JHL8I<
Kqh]fg
<8Efg
~
~

~
~
~~
>
?
<E~
Egfkdah
~p~
~p~
p

Bc_
Bc_
Bc_
I~
I~
I~
88
J[j]ok

>jYlaf_k:@I:C<
JCFK>I8K@E>:@I:C<
Kqh]fg
<8Efg
~~
~J
~~
~
>
?
<E~
Egfkdah
T~
T

Cc_
Cc_
I~
I~
>
?
<E~
Egfkdah
T~
T

Cc_
C~c_
I~
I~
>
?
<E~
Egfkdah
T~
T

Cc_
Cc_
I~~
I~~
J[j]ok

D<J?>I8K@E>:@I:C<
Kqh]fg
<8Efg
~

~~
~~
J[j]ok

C8;;I8K@E>:@I:C<
Kqh]fg
<8Efg
~J
J
~~
~
J[j]ok

89
>jYlaf_k:@I:C<
C8;;I8K@E>:@I:C<
DDD8K<I@8C=LCCPN<C;<;
Kqh]fg
<8Efg
~

~
~
>
T~
T
?
<E~
Egfkdah
D~c_
D~c_
I~~
I~~
J[j]ok

?P>@<E@:¤GIF>I8K@E>:@I:C<
Kqh]fg
<8Efg
~

~
~
>
?
<E~
Egfkdah
T~
T

Cc_
Cc_
I~
I~
>
?
<E~
Egfkdah
T~
T

C~c_
C~c_
I~
I~
J[j]ok

DD>I8K@E>:@I:C<
Kqh]fg
<8Efg
~J
J
~~
~
90
J[j]ok

NYl]jljYhk
I<DFM89C<KNF¤G8IKN8K<IKI8GKPG<
Kqh]fg
<8Efg
~~
~
;
?
J
;
DYp=dgo¨d£k©
~

~
I<DFM89C<N8K<IKI8GKPG<
Kqh]fg
<8Efg
J
J
~
~
;
?
J
;
DYp=dgo¨d£k©
~

~~
~

~
~

Kqh]J^alkaflg\jYafkkar]pYf\lqh]J^alkaflg\jYafkkar]p
I<DFM89C<N8K<IKI8GKPG<
Kqh]fg
<8Efg
~~
~
;
?
J
;
DYp=dgo¨d£k©
~

~
91
NYl]jljYhk
Kqh]fg
<8Efg
~~=J
~
;
?
J
;
DYp=dgo¨d£k©
~
~~

~
Kqh]fg
<8Efg
=J
~~
;
?
J
;
DYp=dgo¨d£k©
~
~

~~

G¤KI8GµKPG<
Kqh]fg
<8Efg
J
~~J
~J
~~
~~
~~
;
J
O
O
O
O
DYp=dgo¨d£k©

~~
~
~

~

~
~

~

~~

92
=@CK<I98JB<KKPG<
Kqh]fg
<8Efg

~~
~~
;~
?
;
~

~

Fl`]jk
@^l`]\jYafaklgZ]âll]\oal`Zgl`âdl]jZYkc]lYf\oYl]jljYheYc]kmj]l`Yll`]`]a_`lg^l`]\jYafakkm^â[a]fl
=@CK<I98JB<KKPG<
N@K?DD?FC<J
Kqh]fg
<8Efg

~~
~~~
;~
?
;
~

~

=@CK<I98JB<KCFNDF;<CKPG<
Kqh]fg
<8Efg
~
~
~~
~~
?
;

~
~

93
Fl`]jk
J8E;9L:B<KKPG<
Kqh]fg
<8Efg

~~
~~
;~
?
;
~

~

=@CK<I98JB<K=FII<DFM89C<KNF¤G8IKN8K<IKI8G
Kqh]fg
<8Efg
?
;
J
~~~

~
D<D9I8E<:C8DG@E>=C8E><=FICFN<IG8IKKPG<
Kqh]fg
<8Efg

~
;
Q
?
~~
T

;
Q
?
~~
T

=C8E><=FICFN<IG8IKKPG<
Kqh]fg
<8Efg

~
94
@EK<ID<;@8K<J<:K@FEN@K?D<D9I8E<=C8E><KPG<
Kqh]fg
<8Efg

~~~
~~
;
;~
Q
?
~

~
~
T
T
~
~
Fl`]jk
@EK<ID<;@8K<J<:K@FEN@K?:C8DG@E>=C8E><KPG<
Kqh]fg
<8Efg

~~~
~~~
;
;~
Q
?
~

~
~
T
T
~
~
95
Ig\\af_]q]kYf\_Ykla_`l\jYafk^gj[gf[j]l]Yf\lad]\^dggjk
oal`gmle]eZjYf]
IF;;@E><P<KPG<~
N@K?GLCCE@GGC<
Kqh]fg
<8Efg
~~J
~~~~J
~~J

;
=
?
?~

~~
~
~p~
~p~
p
~
~
~

¤
¤
IF;;@E><P<N@K?J:I<NCF:BKPG<~
=FIM8:LLD?8E;C<
Kqh]fg
<8Efg
~~J
~~~~J
~~J
~

;
=
?
?~

~~
~
~p~
~p~
p
~
~
~

¤
¤
IF;;@E><P<N@K?J:I<NCF:BKPG<~
~DDGC8K<=FIM8:LLD?8E;C<FIC@=K@E>J:I<N
Kqh]fg
<8Efg
~~~~~J
~~~J

~
;
=
?
~~
~
~p~
p
~
~
96
Ig\\af_]q]kYf\_Ykla_`l\jYafk^gj[gf[j]l]Yf\lad]\^dggjk
oal`gmle]eZjYf]
>8JK@>?K@E;LJKI@8C;I8@EKPG<
=FIM8:LLD?8E;C<
Kqh]fg
<8Efg
~~J
~
;
;~
=
>
?
?~
~~
~
p
T~

=FIK?I<8;<;B
?
?~
~~
~
p
T~

97
Ig\\af_]q]kYf\_Ykla_`l\jYafk^gjj]kaf^dggjk
=FIM8:LLD?8E;C<
Kqh]fg
<8Efg
~~J
~
;
;~
=
>
?
?~
~~
~
T
T~

=FIK?I<8;<;B
?
?~
~~
~
T
T~

98
Ig\\af_]q]kYf\_Ykla_`l\jYafk^gjnafqd^dggjk
IF;;@E><P<KPG<
Kqh]fg
<8Efg
~~~J
~~~
;
Q
>
?
?~
~~
T
T~
~
~~
N@K?GLCCE@GGC<
IF;;@E><P<N@K?J:I<NCF:BKPG<
=FIM8:LLD?8E;C<
Kqh]fg
<8Efg
~~~J
~~
;
Q
>
?
?~
~~
T
T~
~
~~
99
Lhh]jhYjlk^gjjg\\af_]q]kYf\_Ykla_`l\jYafk
LGG<IG8IK=FI>8JK@>?K;I8@EKPG<
=FIM8:LLD?8E;C<
Kqh]fg
<8Efg
~J
J
~~
~~
;
=
>
?
?
~~
~
~p~
p
T~~
T~

~

=FIK?I<8;<;B
?
?
~~
~
~p~
p
T~~
T~

~

=FIM8:LLD?8E;C<
Kqh]fg
<8Efg
~J
J
~~~
~~
;
=
>
?
?
~~
~
T~
T
T~~
T~

~

100
Lhh]jhYjlk^gjjg\\af_]q]kYf\_Ykla_`l\jYafk
Kqh]fg
<8Efg
~J
J
~~
~~
;
=
>
?
?
~~
~
T~
T
T~~
T~

~

=FIK?I<8;<;B8JK@>?K:FM<P<8E;>8JK@>?K:FM<I
Kqh]fg
<8Efg

~~
~~~
;
~~
~
102
8[[]kk[gn]jk
Kqh]fg
<8Efg

~~
~
~~
~
~
~
EYe]
=
8
p
~p~
p
~p~
p
~p~
p
~p~
~p~ ~~~p~~~

~
<E~
9~c_
9~c_
9~c_
9~c_
9~c_
8::<JJ:FM<IKPG<
Lk]g^[gf[j]l]:£:_mYjYfl]]kl`]dgY\[dYkk¨<E~©YZgn]
103
CHANNEL
#HANNELSANDKITCHENCHANNELSFOR
COMMERCIALANDINDUSTRIALAPPLICATIONS
3TANDARDORCUSTOMISEDSOLUTIONS
(YGIENICDESIGN
'RATINGSFORANYPURPOSEANDLOADCLASS
!PPLICATIONS
&ORCONCRETETILEDVINYLANDEPOXYmOORINGIN
s )NDUSTRIALAREAS
s #OMMERCIALKITCHENS
$ETAILS
s3TANDARDLENGTHS6MSLOTCHANNELSUPTOM
s,ONGITUDINALANDCROSSFALL
s3EVERALSTANDARDWIDTHS
sMMMATERIALTHICKNESSVINYLCHANNELSMM
sMMFRAMEWIDTH
s!NCHORTANGS
s 'RATINGSFORWEIGHTLOADSFROMTOKG
s #OMBINABLEWITH",Ä#(%2®$RAIN)NDUSTRIALACCESSORIES
s3TAINLESSSTEEL!)3)%.
Variants
s/UTLETPLACEDINENDORCENTER
s7ITHORWITHOUTOUTLETBOX
s7ITHORWITHOUTMEMBRANEFLANGE
/PTIONS
s 2EMOVABLEWATERTRAPOR0TRAP
s&ILTERBASKETANDSANDBUCKET
%XTRAS
s2EINFORCEDFRAMESFOREXTRASTRONGWEIGHTLOADS
s3TABILISERANGLEANDADJUSTABLELEGS
s0ROTECTIVESTRIPANDGRATINGLOCKDEVICE
Specialised in customised channels
104
CHANNEL
3TANDARDCHANNELRANGEORCUSTOMSOLUTIONS
3TANDARDCHANNELRANGE
#USTOMSOLUTIONS
4HE",Ä#(%2®STANDARDCHANNELRANGECOMPRISESDRAINAGE
CHANNELSFORALLCOMMONAPPLICATIONSANDFORALLCOMMON
mOORTYPESIEFORCONCRETETILEDRESINmOORSORFORVINYL
mOORS
)NADDITIONTOTHE",Ä#(%2®STANDARDCHANNELRANGE
",Ä#(%2ALSOOFFERSPURPOSEMADECHANNELSONREQUESTTO
ENSURETHATALLDRAINAGEREQUIREMENTSCANBESATISlED
3ELECTINGACHANNELFROMTHESTANDARDRANGEISEASY
5SETHETABLESTOIDENTIFYTYPENUMBERFORTHECHANNELTO
BESELECTED4HENSELECTGRATINGLOWERPARTANDACCESSO
RIESUSINGTHEDIAGRAMS
7EMANUFACTURECHANNELSINSPECIALWIDTHSLENGTHS
SHAPESETCORINSTAINLESSSTEELGRADE!)3),%.
FORDEMANDINGENVIRONMENTS
/URDRAINAGEKNOWHOWENABLESUSTOPROVIDEEXTENSIVEEN
GINEERINGASSISTANCEPLEASECONTACTOURSALESDEPARTMENT
-OSTSTANDARDCHANNELSCANBESUPPLIEDFROMSTOCKWITH
SHORTLEADTIMES
/PTIONSANDEXTRAS
3TABILISERANGLESADJUSTABLELEGSEDGEINlLLETCARE
AMONGTHEOPTIONSAVAILABLEFORTHESTANDARDCHANNEL
RANGE
105
CHANNEL
COMPLETECHANNELSANDKITCHENCHANNELS
3ELECTEDGRATING
DEPENDINGONLOADCLASS
ANDAPPLICATION
3ELECTEDGRATING
DEPENDINGONLOADCLASS
ANDAPPLICATION
/PTIONALlLTERBASKET
/PTIONALlLTERBASKET
/PTIONALREMOVABLEWATERTRAP
/PTIONALREMOVABLEWATERTRAP
#HANNEL
+ITCHENCHANNEL
,OWERPARTFROM
",Ä#(%2®$RAIN)NDUSTRIAL
,OWERPARTFROM
#OMPLETECHANNELSANDKITCHENCHANNELS
Channels or kitchen channels
#HANNELORKITCHENCHANNELWITHOUTGRATING
Gratings
2ANGEOFGRATINGSFORALLLOADCLASSES
Accessories
!CCESSORIESSUCHASlLTERBASKETSANDBUCKETANDWATERTRAP
ARENOTINCLUDEDTOBEORDEREDSEPARATELY
Lower part
,OWERPARTWITHOUTLETISNOTINCLUDEDTOBEORDEREDSEPARATELY
106
CHANNEL
#HANNELRANGEOVERVIEW
Type 670
Channel for concrete, tiled and
resin floors
7IDTH
,ENGTH 4YPICALAPPLICATION
ORMMGRATELOCATION
METRESGRATELOCATION
3HOWERAREASKITCHENSFOODANDBEVERAGE
PRODUCTIONCHEMICALPLANTSABATTOIRS
Type 671
Channel with outlet box for
concrete, tiled and resin floors
7IDTH
MMGRATELOCATION
METRESGRATELOCATION
+ITCHENSFOODANDBEVERAGE
PRODUCTIONCHEMICALPLANTSABATTOIRS
Type 673
20 mm slot channel with outlet box for
concrete, tiled and resin floors
7IDTH
,ENGTH 'RATING 4YPICALAPPLICATION
MMAPERTURE
METRESGRATELOCATION
&OROUTLETBOXONLY
"EVERAGEPRODUCTIONCHEMICALPLANTSBREAKWATERS
ABATTOIRSFOODANDBEVERAGEPRODUCTION
Type 674
Channel with 50 mm liquid membrane
flange for concrete, tiled and resin floors
7IDTH
ORMMGRATELOCATION
METRESGRATELOCATION
3HOWERAREASKITCHENSFOODANDBEVERAGE
PRODUCTIONCHEMICALPLANTSABATTOIRSDAIRIES
Type 677
8 mm slot channel with 50 mm liquid
membrane flange for concrete, tiled
and resin floors
7IDTH
MMAPERTURE
,ENGTH METRESGRATELOCATION
4YPICALAPPLICATION 3HOWERAREASSWIMMINGPOOLSBREAKWATERS
Type 672
Channel for vinyl floors
7IDTH
ORMMGRATELOCATION
,ENGTH METRESGRATELOCATION
4YPICALAPPLICATION 3HOWERAREASKITCHENS
!LLCHANNELSAREAVAILABLEWITHVERTICALCENTERORENDOUTLET
EXCEPTFORTYPEWHICHISAVAILABLEONLYWITHHORIZONTALEND
OUTLET
107
CHANNEL
+)4#(%.#(!..%,2!.'%/6%26)%7
Type 660
Kitchen channel for concrete, tiled and
resin floors
7IDTHGRATELOCATION
,ENGTHGRATELOCATION
4YPICALAPPLICATIONS
ORMM
ORMM
+ITCHENSFOODANDBEVERAGEPRODUCTION
CHEMICALPLANTSABATTOIRS
Type 664
Kitchen channel with 50 mm liquid
membrane flange for concrete, tiled
and resin floors
7IDTHGRATELOCATION
,ENGTHGRATELOCATION
4YPICALAPPLICATIONS
ORMM
ORMM
+ITCHENSFOODANDBEVERAGE
PRODUCTIONCHEMICALPLANTSABATTOIRSDAIRIES
Type 662
Kitchen channel for vinyl floors
7IDTHGRATELOCATION
,ENGTHGRATELOCATION
4YPICALAPPLICATIONS
ORMM
ORMM
+ITCHENS
$IAMETERGRATELOCATION
4YPICALAPPLICATIONS
/$OR/$MM
+ITCHENS
108
CHANNEL
6INYL
-OUNTINGBRACKETFORPRECISEHEIGHTADJUSTMENT
109
CHANNEL
#HANNELTYPENUMBERS
110
6XX AA XXX-XX A A S
Example: 670CH010-00BA S (670 CH 010-00 B A S)
Material grade
BLANK 3TAINLESSSTEEL!)3)
3
3TAINLESSSTEEL!)3),
Option
!
"
#
$
Variant
!
3TABILISERANGLE
"
!NCHORTANGS
Outlet position
%ND
#ENTERINMCHANNEL
%TCOUTLETALWAYSPLACEDINENDORCENTER
Length
%TC#HANNELLENGTHEGMM
Outlet dimension
(
MM$.
+
MM$.
.
MM
Width
!
#
$
%
&
3LOTCHANNEL
MM
MM
MM
MM
Type
#HANNELWITHOUTOUTLETBOXFORCONCRETETILEDANDRESINmOORS
#HANNELWITHOUTLETBOXFORCONCRETETILEDANDRESINmOORS
#HANNELWITHOUTOUTLETBOXFORVINYLmOORS
MMSLOTCHANNELWITHOUTLETBOXFORCONCRETETILEDANDRESINmOORS
#HANNELWITHOUTOUTLETBOXWITHMMLIQUIDMEMBRANEmANGEFORCONCRETETILEDANDRESINmOORS
MMSLOTCHANNELWITHOUTOUTLETBOXWITHMMLIQUIDMEMBRANEmANGEFORCONCRETETILEDANDRESINmOORS
.ONE
%DGEINlLL
0ROTECTIVESTRIPONFRAME
%DGEINlLLANDPROTECTIVESTRIPONFRAME
CHANNEL
+ITCHENCHANNELTYPENUMBERS
XXX AA XXX-XX S Example: 660FK008-11 (660 F K 008-11)
Material grade
BLANK 3TAINLESSSTEEL!)3)
3
3TAINLESSSTEEL!)3),
Height
)NDUSTRIALUPPERPART
MM
MM
MM
Length
MMXMMUPPERPART
MMXMMUPPERPART
MMXMMUPPERPART
MM
MM
MM
MM
MM
Outlet dimension
(
MM
+
MM
Width
#
$
%
&
'
XMMUPPERPART
XMMUPPERPART
XMMUPPERPART
Type
+ITCHENCHANNELFORCONCRETETILEDANDRESINmOOR
+ITCHENCHANNELFORVINYLmOORS
+ITCHENCHANNELWITHMMLIQUIDMEMBRANEmANGEFORCONCRETETILEDANDRESINmOOR
111
%52/0)0%
0IPESANDlTTINGSFORCOMMERCIALANDINDUSTRIAL
APPLICATIONS
0USHlTSYSTEM
,IGHTWEIGHT
&IRERESISTANT
!PPLICATIONS
Variants
s !BOVEORBELOWGROUND
s #OMPLETELYINTERCHANGEABLEBETWEENVACUUM
ANDGRAVITYSYSTEMS
/PTIONS
$ETAILS
s3TANDARDDIMENSIONSMM
s3TANDARDLENGTHSMETRES
s%XTENSIVERANGEOFFITTINGS
s3EALINGRINGINCLUDED
s3TAINLESSSTEEL!)3)%.OR!)3),
%.
s2ANGEOFSEALINGRINGSFORVARIOUSAPPLICATIONS
s 2ANGEOFPIPEHANGERS
s!CCESSPIPEWITHHINGEDDOOR
s 2ATSTOP
s %LECTRICALORMANUALPIPECUTTERS
112
%52/0)0%
#OMPLETESYSTEMS
",Ä#(%2®%URO0IPESYSTEMCANBEUSEDFORMANYPURPOSESWASTEWATERDRAINAGE
RAINWATERDRAINAGEVACUUMCLEANINGSYSTEMSROOFDRAINAGE
7ASTEWATERDRAINAGESYSTEMVACUUM
7ASTEWATERDRAINAGESYSTEMGRAVITY
Vent cowl
Floor
Pipe Bracket
Raking Hanger
Branch
Pipe bracket
45° bend
Access pipe
Pipe Brackets
Pipe joint clamp
Socket plug
Swept branch
Bottle trap
M8
threaded
rod
Pipe Clip
Pipe Clamp
Ceiling
Pipe brackets
ø 50 mm
Socket plug
ø 50 mm
Socket plug
ø 110 mm
Pipe Bracket
Swept branch
Long radius
90° bend
ø 50 mm
ø 50 mm
Pipe Clip
90° Bend
ø 110 mm Soil oat using
swept branches and variable
pan connectors
by others
"ELOWGROUNDINSTALLATION
"ELOWGROUNDPIPESCASTINRAFTFOUNDATION
3IPHONICRAINWATERINSTALLATION
Syphonic roof outlets
by others
Roof
ø 50 mm
Raking Hanger
ø 50 mm
Long radius
90° bend
Branch
ø 50 mm
Pipe Clamp
ø 75 mm
Increaser
113
%52/0)0%
6ERTICALPIPING
(ORIZONTALPIPING
3EE4ECHNICAL)NFORMATION
/NElXINGPOINTPERSTOREYISNORMALLYSUFlCIENT
!SOPPOSEDTOPLASTICPIPESSTAINLESSSTEELPIPESREQUIREONLY
ONEPIPEHANGERPERMETRESRESULTINGINLESSSOUNDAND
FASTERINSTALLATION
For further specifications and installation advice
see the catalogue:
"Technical information on BLÜCHER® EuroPipe".
114
(ORIZONTALPIPERUNSAREALWAYSTOBEINSTALLEDWITHA
GRADIENT)FNOSELFCLEANSINGCALCULATIONISAVAILABLEA
GRADIENTOFyISRECOMMENDEDINGRAVITYSYSTEMS
(ORIZONTALPIPERUNSINVACUUMSYSTEMSARETOBEINSTALLED
INACCORDANCEWITHTHERECOMMENDATIONSOFTHEVACUUM
SYSTEMSUPPLIER
7HENCONNECTINGMAJORBRANCHLINESTHEPIPEISTOBE
lXEDJUSTBELOWTHEBRANCHLINE
Gah]k
;@D<EJ@FE8C;I8N@E>JF:B<K8E;JG@>FK<E;
Kqh]fg
<8Efg
~~OOO
~~OOO
~~OOO~~
~~OOO~
~~OOO~
~~OOO
~~OOO
;
;~
;
O
K
M

~~
~
~

~

~~~
~
~~
~
~
~

~
~
~
~

~~
~
~
~
~
~
~
~

;
O
B_

¤¤¤¤¤¤

¤¤¤¤¤¤
~~
~~
~~
~~
~~
~~
~~
~~
~~
~~
~~
¤¤¤¤¤¤
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
¤¤¤¤¤¤
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~

~
~

¤¤¤¤¤¤
~

~
~

¤¤¤¤¤¤
~

~
~

¤¤¤¤¤¤
~

~
~

¤¤¤¤¤¤
~

~
~

~
~
~

~

¤¤¤¤¤¤
~

~
~
~

~~
¤¤¤¤¤¤
~

~
~

~~
~
~
¤¤¤¤¤¤

~~
~

~
~
~~
¤¤¤¤¤¤
~~
~

~
~

BLÜCHER® EUROPIPE
G@G<J8E;=@KK@E>J
JKI8@>?KG@G<N@K?FE<JF:B<KKPG<~~
Kqh]fg
<8Efg
~~~
~~
~~
~~
~~~
~~~
~~
~~
~~
~~
~~
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
~~~
~~
~~
~~
~~~
~~~
~~
~~
~~
~~
~~
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
~~~~~
~~~~
~~~~
~~~~
~~~~~
~~~~~
~~~~
~~~~
~~~~
~~~~
~~~~
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
~~~~
~~~
~~~
~~~
~~~~
~~~~
~~~
~~~
~~~
~~~
~~~
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
~~~~
~~~
~~~
~~~
~~~~
~~~~
~~~
~~~
~~~

~

~~~

~

~
~
~

~

~
~~
~
~

~
115
Gah]k
BLÜCHER® EUROPIPE
JKI8@>?KG@G<N@K?FE<JF:B<KKPG<~~
Kqh]fg
<8Efg
~~~
~~~
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
~~~
~~
~~
~~
~~~
~~
~~
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
~~
~~~
~~
~~
~
~
116
~~
~
~~
~~
~
~
~
~~
~~
~~
~~
;
O
B_
~
~
¤¤¤¤¤¤

¤¤¤¤¤¤

¤¤¤¤¤¤
~

~

¤¤¤¤¤¤

~

¤¤¤¤¤¤
~

~~
~
¤¤¤¤¤¤

~
~

=allaf_k
¤9]f\k
Kqh]fg
<8Efg
~
~
~~~
~~
~~
~J
~J
~~
~~~
~~

~~
~
~~
Kqh]fg
<8Efg

~~
~
~
J
J
~
~
~

~
~
~~
Kqh]fg
<8Efg

~~
~
~
J
J
~~
~
~

~
~
~~~
Kqh]fg
<8Efg

~~
~
~
J
J
~
~
~

~
~~
~~
BLÜCHER® EUROPIPE
9<E;~µKPG<~
;
O~
O
B_

~~
~
~

~
~

~

~
~
~

~
~

;
O~
O
B_

~~
~
~

~

~~
~
~
~

~

~~

;
O~
O
I
B_

~~
~
~

~

~
~

~~~
~~

~~
~
~

~

~
~

;
O~
O
I
B_

~~
~
~

~
~
~~
~~

~~
~
~~

~

~
~
~

9<E;µKPG<
9<E;µKPG<
9<E;µKPG<
Kg[gehdqoal`9J<E~>jYnalq;jYafY_]afka\]9mad\af_kmk]~Z]f\Yl
g^^k]lkYf\ZYk]g^klY[c
117
=allaf_k
¤9]f\k
BLÜCHER® EUROPIPE
9<E;CFE>µDDKPG<~
Kqh]fg
<8Efg
~
~
~~~
~~
~~
~

~
~~
~
118
;
O
O~
O
O
B_

~~
~
~
~

~
~
~

~~
~

=allaf_k
¤9jYf[`]k
Kqh]fg
<8Efg

~~

~~
~
~~~~
~~~
~~~
~~
~~
~J
J
J
J
~
~
~
~
~

~~

~

~
~~
~~~
~~
~~
;
;~
O
O
O
B_

~~

~~
~
~~
~
~
~
~

~~
~~
~~
~
~
~

~~
~
~
~
~
~
~

~

~
~~
~~
~
~
~
~
~

~

~~
~
~
~

~
~
~~

~

BLÜCHER® EUROPIPE
9I8E:?µKPG<
Kg[gehdqoal`9J<E~>jYnalq;jYafY_]afka\]9mad\af_ko`]fmkaf_fgf
j]\m[af_ZjYf[`[gfka\]jZjYf[`lqh]gj
;FL9C<9I8E:<µKPG<~
Kqh]fg
<8Efg
~
~
~~~
~
~~~
~~~~~
~~~~
~~~
~
~
~
~
~
~
~
~
;
;~
O
O
O
B_

~~

~~
~~
~
~

~~
~~
~
~~
~
~
~
~
~

~

~
~~
~
~
~

~

~~

~
j]\m[af_ZjYf[`[gfka\]jZjYf[`lqh]
;FL9C<9I8E:?µKPG<
Kqh]fg
<8Efg

~~

~~
~~~~
~~~
~~
~
~
~~
~

;
;~
O
O
O
B_

~~

~~
~~
~
~

~~
~~
~
~~
~
~
~
~
~

~

~
~~
~
~
~

~

~~

~
j]\m[af_ZjYf[`[gfka\]jZjYf[`lqh]
;FL9C<9I8E:?µKPG<
Kqh]fg
<8Efg
J
J
~~J
J
~~J
~~~~J
~~~J
~~J
~~
~~
~
~
~
~

;
;~
O
O
O
O
B_

~~

~~
~~
~
~

~~
~~
~
~
~
~
~
~

~~

~

~
~
~~
~

~~
~
~
~
~
~

~~
~~
~

119
=allaf_k
¤9jYf[`]k
BLÜCHER® EUROPIPE
;FL9C<9I8E:?µKPG<
Kqh]fg
<8Efg
J
J
~~J
J
~~J
~~~~J
~~~J
~~J

Kqh]fg
<8Efg

~~

~~
~
~~~~
~~~
~~~
~~
~~
~J
J
J
J

~
~

~

~~
~~
~~
~~
Kqh]fg
<8Efg

~~

~~
~~~~
~~~
~~
~

~

;
;~
O
O
O
O
B_

~~

~~
~~
~
~

~~
~~
~
~
~
~
~
~

~~

~

~
~
~~
~

~~
~
~
~
~
~

~
~~

;
;~
O
O
O
O
B_

~~

~~
~
~~
~
~
~
~

~~
~~
~~
~
~
~

~
~
~
~
~
~

~

~
~~
~
~~
~~
~

~

~
~
~
~~
~~
~
~
~

~

~~
~
~
~
~
~
~
~
~

~
~~
~
~~
~

~

;
;~
O
O
O
O
B_

~~

~~
~~
~
~

~~
~~
~
~
~
~
~
~

~~

~~
~
~
~
~
~
~~
~
~
~
~
~~

~

~~~
~

F9C@HL<9I8E:?µKPG<
JN<GK9I8E:?µKPG<
120
=allaf_k
¤8[[]kkhah]kYf\Z]f\k
Kqh]fg
<8Efg

~~
~
~
~
~
Kqh]fg
<8Efg
~~~~J
~~J

BLÜCHER® EUROPIPE
9<E;µN@K?8::<JJKPG<
;
O~
O

~~
~

~
~
~

;
;~
;
O
O
O
O
~~
~
~~
~
~
~
~
~
~~
~

~

9I8E:?µN@K?8::<JJKPG<
j]\m[af_ZjYf[`[gfka\]jZjYf[`lqh]gj
G@G<N@K?8::<JJKPG<
Kqh]fg
<8Efg

~~~~
~~J
~~
J

~~
~~
~~
Kqh]fg
<8Efg
~~J
~J
J
J
~
~
~
~
;
;
O
O

~~
~
~

~
~
~
~
~
~
~
~
~

~
~

;
N
O
O
O
~~
~

~

G@G<N@K?8::<JJKPG<
121
=allaf_k
¤Jg[c]lk
BLÜCHER® EUROPIPE
;FL9C<:FLGC@E>KPG<~
Kqh]fg
<8Efg
~
~
~~~~~
~~~
~~~
~J
~J

~~
~~
Kqh]fg
<8Efg
J
J
~~~~J
~~J
~~J
J
J
~

~
~~
~~~
Kqh]fg
<8Efg
~
~~
~~~
~~
~~

~
~
Kqh]fg
<8Efg
~
~
~~~~
~
~
J
~~
~~
~
~~
~
~~
;
O
O
B_

~~
~
~

~

~
~
~
~

~

~
~
~~
;
O
O
B_

~~
~
~

~
~

~
~~
~
~

~
~
~
~

~
~

~
~
~~
;
O
O
B_

~~
~
~

~

~
~
;
O
O
B_

~~
~
~

~~
~~

~

;FL9C<JC@G:FLGC@E>KPG<
<OG8EJ@FEJF:B<KKPG<
<OG8EJ@FEJF:B<KCFE>DF;<CKPG<
122
=allaf_k
¤@f[j]Yk]jkYf\j]\m[]jk
Kqh]fg
<8Efg

~~
~~
~
~~~

~
~
~

Kqh]fg
<8Efg
:J
~~:J
~~:
~~~J
~~~:J
~~
~J
J

~

~
~~
~~
~~
Kqh]fg
<8Efg
J
~~J
~~J
~~~J
~~
~
~

;
;~
O
O
B_

~~
~~
~
~

~~

~
~~~
~
~

~

~
~
;
;~
O
B_

~~
~~
~
~
~

~~
~~
~
~

~~
~
~
~

~
~

~~
~~
;
;~
O
O
B_

~~

~~
~~
~

~~

~

~
BLÜCHER® EUROPIPE
@E:I<8J<I<::<EKI@:KPG<
@E:I<8J<I:FE:<EKI@:KPG<
I<;L:<I<::<EKI@:KPG<
123
=allaf_k
¤8\Yhlgjk
BLÜCHER® EUROPIPE
8;8GKFI=FI:8JK@IFEG@G<KPG<
Kqh]fg
<8Efg
J
~~~J
~

;
;~
?
?

~~

~
~
~~

Gd]Yk]gj\]jjmZZ]jafk]jllqh]k]hYjYl]dq
=<D8C<8;8GKFIKPG<
Kqh]fg
<8Efg
J
J
J
J
J
J

;
;~
?
;
B_

~Æ
~Å
~
~Æ
~Å

~
~
~

;
;~
O
O
B_
~Æ
~Å

J
J
~

~
124
EYe]
;
;~
O
O
O
:gf[]flja[
<[[]flja[

¤

=allaf_k
¤IYlklghk
Kqh]fg
<8Efg
~~~J
~~~~~J
~~~J
~~
~~
~~~
Kqh]fg
<8Efg
~~
~~~~
~
~
;
;~
;
O
O
O
~~
~~
~

~~
~

~
~
~
~

;
;~
;
O
O
O
~~
~~

~~

~
~

BLÜCHER® EUROPIPE
I8KJKFGN@K?8::<JJKPG<~
I8KJKFGN@K?FLK8::<JJKPG<
125
=allaf_k
¤Kgad]lY\Yhlgjk
BLÜCHER® EUROPIPE
KF@C<K8;8GKFIJKI8@>?KKPG<
Kqh]fg
<8Efg
J
J
~~J

~~

126
;
;~
?
;
B_

~~
~~
~~
~~
~
~
~
~~
~~
~~

~

8[[]kkgja]k
NYl]jljYhk
N@K?:FLGC@E>8E;;I8@EGCL>
Kqh]fg
<8Efg
J
J
J
~~
~~
~~
;
J
;
O
O
O

~Æ
~Å

~
~
~
~
~
~
;
J
O
O
O
O

~

~~
~

~
~
~
~

~
~

9FKKC<N8K<IKI8GKPG<
Kqh]fg
<8Efg
J
J
J
~~
~~
~~
?
;

~Æ
~Å

~~~~
~~
~~

~
~
~
~~
~
~
~~
128
;

~~
~
~

8[[]kkgja]k
Gah]`Yf_]jk
Kqh]fg
<8Efg

~~
~

~
Kqh]fg
<8Efg
~>J
~>J
~~~>J
~~>J

BLÜCHER® EUROPIPE
G@G<?8E><IN@K?KG<ILGG<IKPG<
;

~~
~
G@G<?8E><IN@K?<G;DIL99<IKPG<~
;
N

~~
~
~~
~
~~
~~
Nal`Å²9JGl`j]Y\
G@G<?8E><IN@K?<G;DIL99<IKPG<~
Kqh]fg
<8Efg
~
~
~~~
~~
~~
~
~
~
~~
~
~
~
~
~
;
?
N
O
K

~~
~
~

~
~
~

~

~
~
~
~

;
?
?
N

~~
~
~

¤
¤
~¤~~
~¤~~
~¤~
~¤~
~
~
~
~

;
?
N
O
K

~~
~
~

~
~

~
~
~

;ºee^alk;ºeeYko]dd
G@G<?8E><IN@K?<G;DIL99<IKPG<
Kqh]fg
<8Efg

~~
~
~

~
~~
~~~
~~
~~
~~
~~
I]\m[af_fga[]ljYfkeakkagflgl`]Zmad\af_
G@G<?8E><IN@K?J@IL99<IKPG<
Kqh]fg
<8Efg
J
J
~~J
~J
~J
J
J
~~~
~~
~~
~~
~
~~
~
129
8[[]kkgja]k
Gdm_k
BLÜCHER® EUROPIPE
JF:B<KGCL>KPG<
Kqh]fg
<8Efg
J
J
~~J
~J
~J
J
J

~

~
~
;
;~
?

~~
~
~

~
~
~
~

Lk]g^hah]bgafl[dYehlqh]akf][]kkYjqa^Yfqhj]kkmj]afl`]hah]kqkl]eak
]ph][l]\
JF:B<KGCL>KPG<~
Kqh]fg
<8Efg
~J
~J
~~~J
~J
~~
~~
~~~

;
;~
?

~~
~

~~
~
~

Lk]g^hah]bgafl[dYehlqh]akj][gee]f\]\a^l`]hj]kkmj]afl`]hah]kqkl]eak
]ph][l]\lg]p[]]\ZYj^gj;Þ~~eeYf\ZYj^gj;º~~ee
130
8[[]kkgja]k
J]Ydaf_jaf_k
=FIJK8E;8I;LJ<
Kqh]fg
<8Efg
~<G;D
~<G;D
~<G;D
~<G;D
~<G;D~~
~<G;D~
~<G;D~
~<G;D
~<G;D

~
~~
Kqh]fg
<8Efg
~=GD
~=GD
~=GD~~
~=GD~
~=GD~
~=GD
~=GD
~
~~
~
~
~
~
~~
Kqh]fg
<8Efg
~E9I
~E9I
~E9I~~
~E9I~
~E9I~
~E9I
~E9I
~
~~
~
~~
~
~
~~~~
;
?
;

~~
~
~

~
~~
~
~

~
~
~
~
~
~~

;
?
;

~~
~
~

~
~~
~
~
~
~
~
~
~~

;
?
;

~~
~
~

~
~~
~
~
~
~
~
~
~~

BLÜCHER® EUROPIPE
<G;DC@GJ<8C@E>I@E>9C8:BKPG<~
=GDC@GJ<8C@E>I@E>GLIGC<KPG<~
=FI?@>?K<DG<I8KLI<J
E9IC@GJ<8C@E>I@E>9C8:B£P<CCFNKPG<~
=FILJ<N@K?F@C
131
Gah][mll]jkYf\gl`]jlggdk
D8EL8CG@G<:LKK<I
:mllaf_ak\gf]ZqYkh][aYd\ak[[mll]jo`a[`[mlkYf\_jahkYll`]kYe]lae]8kYj]kmdlgfdqY[mlafl`]aff]j]\_]akkladdf][[]kkYjqZ]^gj]
Ykk]eZdq
BLÜCHER® EUROPIPE
E9;gfgl[ml^allaf_k
Kqh]fg
<8Efg
;]ka_fYlagf
~~
~
~

~
~
~
~~

~
~
DYfmYdhah][mll]j¨¤~~ee©
DYfmYdhah][mll]j¨~~¤ee©
DYfmYdhah][mll]j¨¤~ee©
Jhaf\d]^gjhah][mll]j~~
:mllaf_\ak[^gjhah][mll]j~~
:mllaf_\ak[^gjhah][mll]j~
<C<:KI@:8CG@G<:LKK<I
:mllaf_lae]
C]kkl`Yfk][gf\k
:`Yf_]gn]jlae]
:`Yf_]gn]j^jgegf][mllaf_\ak[lgYfgl`]j[YfZ]]^^][l]\oalàfYeYll]jgêafml]k
:mllaf_imYdalq
K`][mllaf_eglagf`YkZ]]f\]n]dgh]\lghjg\m[]YZ]n]dd]\d]Y\af_]\_]lg[ml]f\k8kYj]kmdlgfdql`]Yhhda[Ylagfg^9C:?<Ibgaflaf_
dmZja[Yflakj]imaj]\hjagjlgbgaflaf_[ml]f\k
Ggo]jkmhhdq
~~Mgdl£?rgjMgdl£?r
Gah]\aYe]lj]k
¤~ee
E9;gfgl[mlâllaf_k
Kqh]fg
<8Efg
;]ka_fYlagf
~
~>9
~LJ

~
~
~
~~
~
~~
<d][lja[Ydhah][mll]jM
<d][lja[Ydhah][mll]j~~M~8<Lhdm_
<d][lja[Ydhah][mll]j~~MLJ8hdm_
:mllaf_\ak[
JmhhgjlZYk]^gj]d][lja[Ydhah][mll]j
:LKK@E>F@C£AF@EK@E>CL9I@:8EK
Agaflaf_dmZja[YflakYhhda]\lgeYc]bgaflaf_Ykaehd]Y[lagf8^l]jY^]o\Yqkl`]dmZja[Yfloadd\jqgmlYf\dgk]alkdmZja[alqhj]n]flaf_Yfq
kmZk]im]flgh]faf_g^l`]bgafl9C:?<Ibgaflaf_dmZja[YflakZYk]\gfYead\Yf\`Yjed]kkdaima\\]l]j_]fll`YlakZagdg_a[Yddq\]_jY\YZd]
9C:?<I[mllaf_gadakj][gee]f\]\^gjmk]oal`9C:?<I<mjgGah]hah][mll]jk
Kqh]fg
<8Efg
;]ka_fYlagf

~

8lgear]j
Agaflaf_dmZja[YflC
:mllaf_gadC
Kqh]fg
<8Efg
~

~~ =gjhah]k;º~ee
~ =gjhah]k;ºee
~~ =gjhah]k;ºee
8JJ<D9CPKFFC
132
;]ka_fYlagf
Gah][mll]jkYf\gl`]jlggdk
;@DGC@E>A8NJ
=FIGI<JJ@E>GIFA<:K@FEJFEG@G<J
<8Efg
~

BLÜCHER® EUROPIPE
Kqh]fg
133
4%#(.)#!,).&/2-!4)/.
3TAINLESSSTEEL
,ONGPRODUCTLIFE
&IRERESISTANT
Lightweight
(YGIENIC
,ONGPRODUCTLIFE
Light-weight
s #ORROSIONRESISTANT
s2ESISTANTTOIMPACTDAMAGES
s2ESISTANTTOTEMPERATUREVARIATIONS
s,OWWEIGHTHIGHSTRENGTH
s7EIGHTONLYONETHIRDOFCASTIRON
s,ARGEPIPESAREEASILYHANDLEDBYONEMAN
&IRERESISTANT
(YGIENIC
s .ONCOMBUSTIBLE
s .ONEEDFORSPECIALFIREINSULATION
s .OTOXICFUMESARERELEASEDINCASEOFFIRE
s,OWSURFACEROUGHNESS
s(IGHFLOWCAPACITY
s3MOOTHSURFACEPREVENTSBACTERIALGROWTH
s3MOOTHSURFACEPREVENTSBLOCKAGES
!VAILABLEINSTAINLESSSTEEL!)3)%.OR
!)3),%.
134
Complete drains
4%#(.)#!,).&/2-!4)/.
-ATERIALPROPERTIESOFSTAINLESSSTEEL
What is stainless steel?
4HEDESIGNATIONSTAINLESSSTEELCOVERSAWIDERANGEOFALLOYSWITH
DIFFERENTPROPERTIES/NEPROPERTYCOMMONTOALLSTAINLESSSTEELSIS
THATTHEYCONTAINATLEASTCHROMIUM
4HESTAINLESSSTEELSCANBEDIVIDEDINTOTHREEMAINGROUPSANDA
FEWMIXEDTYPESACCORDINGTOTHESTRUCTUREOFTHESTEEL
!USTENITICSTAINLESSSTEEL
&ERRITICSTAINLESSSTEEL
-ARTENSITICSTAINLESSSTEEL
!USTENITIC STAINLESS STEEL IS THE MOST IMPORTANT REPRESENTING
APPROXOFTOTALSTAINLESSSTEELCONSUMPTION!USTENITICSTEEL
ISALSOTHEONLYSTAINLESSSTEELSUITABLEFORDRAINAGEINSTALLATIONS
ANDITISOFCOURSETHETYPEUSEDBY",Ä#(%2
Importance of alloying elements
!USTENITICSTAINLESSSTEELCONTAINSATLEASTCHROMIUMAND
NICKELnTHUSTHEWELLKNOWNDESIGNATIONwiSTEEL#ORROSION
RESISTANCEGENERALLYINCREASESWITHINCREASINGCONTENTOFCHROMIUM
)N ALLOYS WITH CHROMIUM THE PASSIVE LAYER IS STRONG
ENOUGH TO PREVENT THE STEEL FROM CORRODING IN NORMAL OR MILDLY
AGGRESSIVEMEDIA4HEMAINEFFECTOFTHEALLOYINGELEMENTNICKEL
ISONTHESTRUCTUREOFTHESTEELANDITSMECHANICALPROPERTIES4HE
STEELSSTRUCTUREISAUSTENITICWITHANADEQUATECONTENTOFNICKEL
)NCONTRASTTOTHEPURECHROMIUMSTEELSFERRITICSTAINLESSSTEEL
THIS RESULTS IN SIGNIlCANT CHANGES IN THE MECHANICAL PROPERTIES
SUCH AS INCREASED WORKABILITY AND DUCTILITY BETTER RESISTANCE TO
THERMALSTRESSANDIMPROVEDWELDABILITY4HEAUSTENITICSTRUCTURE
ALSO RESULTS IN A CHANGE IN THE PHYSICAL PROPERTIES OF THE STEEL
&OR EXAMPLE THE STEEL IS NOT MAGNETIC AND HAS HIGHER THERMAL
CONDUCTIVITY
.ICKEL ALSO INCREASES RESISTANCE TO CORROSION CAUSED BY CERTAIN
MEDIA -OLYBDENUM HAS THE SAME EFFECT ON THE STRUCTURE AS
CHROMIUMBUTITALSOHASASTRONGLYPOSITIVEINmUENCEONCORROSION
RESISTANCE -OLYBDENUMCONTAINING STEEL IS NORMALLY DESIGNATED
wACIDRESISTANTi BECAUSE OF THE RESISTANCE OF THESE STEELS TO
CERTAINTYPESOFACIDS"UTACIDRESISTANTSTAINLESSSTEELWILLALSO
HAVELIMITEDRESISTANCETOSOMEMEDIASUCHASCHLORINECONTAINING
MEDIASEETABLEOFRESISTANCE
Why is steel »stainless«?
4HEADDITIONOFCHROMIUMTOTHESTEELRESULTSINTHEFORMATIONOFA
PASSIVATINGOXIDElLMWITHAHIGHCONTENTOFCHROMIUMOXIDES
4HISOXIDElLMPROTECTSTHESURFACEOFTHESTEELAGAINSTOXYGENIN
AIRANDWATER!NOUTSTANDINGPROPERTYOFSTAINLESSSTEELISTHAT
THECHROMIUMOXIDElLMAUTOMATICALLYREGENERATESIFTHESURFACE
OFTHESTEELISEXPOSED
4HISRESTITUTIONOFTHEOXIDElLMCANONLYOCCURIFTHESURFACEOF
THESTEELISCOMPLETELYCLEANANDFREEOFTEMPERINGAGENTSANDSLAG
FROMWELDINGPROCESSESANDRESIDUESFROMTOOLSMADEFROMORDINARY
CARBONSTEEL
)F THIS SURFACE CONTAMINATION IS NOT REMOVED THE STEEL MAY
ULTIMATELY CORRODE 4O PREVENT THIS THE STEEL SURFACES SHOULD BE
CLEANEDAFTERWELDINGANDPROCESSINGEGBYMEANSOFSOCALLED
ACIDPICKLINGOFTHESTAINLESSSTEEL
4HE PICKLING EFFECTIVELY REMOVES ALL IMPURITIES FROM THE SURFACE
OFTHESTEELANDPERMITSTHEREESTABLISHMENTOFASTRONGUNIFORM
CHROMIUMOXIDElLM4HEPICKLINGBATHNORMALLYCONSISTSOF
VV (& HYDROmUORIC ACID AND VV (./ NITRIC ACID
ATATEMPERATUREOF°#4HISACIDBATHREMOVESRESIDUESTHE
EXISTINGCHROMIUMOXIDElLMANDTRACESOFIRONLEAVINGTHECLEAN
STEELSURFACE4HERESTITUTIONOFASTRONGCHROMIUMOXIDElLMSTARTS
INTHESUBSEQUENTRINSINGINWATER
Material Speciﬁcation
-ATERIAL
!NALYSIS
#ARBON#
#HROMIUM#R
.ICKEL.I
-OLYBDENUM-O
-ANGANESE-N
3ILICIUM3I
3ULPHUR3
!)3),
!)3)
-AX
-AX
-AX
-AX
-AX
-AX
-AX
-AX
!USTENITIC
NONMAGNETIC
!USTENITIC
NONMAGNETIC
Physical Properties
3TRUCTURE
3TATE
3PECIlCGRAVITYGCM
-ELTINGPOINTª#
$ECORTICATIONTEMPERATUREINAIRª#
%XPANSIONCOEFlCIENTª#MMª#
3PECIlCRESISTANCEª#/HMMMM
(EATCONDUCTIVITYª#7ª#M
3PECIlCHEAT*GK
.ONANNEALED
#A
#A
X
X
X
Mechanical Properties
5LTIMATETENSILESTRENGTH2M.MM
9IELDPOINT2PO.MM
-ODULUSOFELASTICITY%ª#.MM
(ARDNESS"RINELL(".MM
X
135
4%#(.)#!,).&/2-!4)/.
CHEMICAL RESISTANCE TABLE
$
"
#
#
!
!
$
!
$
$
"
!
!
$
$
"
!
"
!
!
!
!
#
#
$
$
!
!
!
"
$
"
"
$
"
$
$
$
$
"
!
$
"
#
$
!
!
"
#
"
!
!
$
!
!
!
!
!
!
!
$
!
!
!
!
!
!
!
#
!
!
!
!
!
!
#
$
!
!
!
"
!
!
VA L U E S T O B E R E G A R D E D A S F O R G U I D A N C E O N LY
Assumptions: ª#ROOMTEMPERATURE
References
#ORROSION$ATA3URVEY%DITION.ACE
#ORROSION4ABLES3TAINLESS3TEELS*ERNKONTORET
#HEMICAL2ESISTANCEOF0LASTIC0IPING-ATERIALS#ABOT#ORPORATION
PLEASE NOTE!
#ONCENTRATIONLEVELLENGTHOFEXPOSURETEMPERATUREAND
INPARTICULARTHECOMBINATIONOFSEVERALCHEMICALSHAVE
ADIRECTINmUENCEONTHERESISTANCEOFSTAINLESSSTEELTO
CERTAINCHEMICALS
%ACHAPPLICATIONSHOULDTHEREFOREBECAREFULLYREVIEWEDTO
DETERMINETHESUITABILITYOFSTAINLESSSTEEL
)NPARTICULARBECAREFULWITHTHEUSEOFHYDROUS
CLEANINGAGENTSCONTAININGCOMPOUNDSOFCHLORINE
136
-AGNESIUMSULFATE
-ERCURY
-ETHANOL
-ETHYLCHLORIDE
-ETHYLENECHLORIDE
.ATPHALENE
.ICKELCHLORIDE
.ICKELSULFATE
.ITRICACID
/XALICACID
0ERCHLORICACID
0HORSPHORICACID
0ICRICACID
0OTASSIUMBROMIDE
0OTASSIUMCARBONATE
0OTASSIUMCHLORATE
0OTASSIUMCYANIDE
0OTASSIUMHYDROXIDE
0OTASSIUMNITRATE
0OTASSIUMPERMANGANATE
0OTASSIUMSULFATE
0OTASSIUMSULlDE
0OTASSIUMCHLORIDE
0ROPHYLENEDICHLORIDE
3ILVERNITRATE
3ODAASHSODIUM
3ODIUMACETATE
3ODIUMBICARBONATE
3ODIUMBISULFATE
3ODIUMBISULlTE
3ODIUMBROMIDE
3ODIUMCHLORATE
3ODIUMCHLORIDE
3ODIUMCYANIDE
3ODIUMmUORIDE
3ODIUMHYDROXIDE
3ODIUMHYPOKLORITE
3ODIUMNITRATE
3ODIUMSULFATE
3ODIUMSULlDE
3ODIUMSULlTE
3TANNOUSCHLORIDETINCHLORIDE
3ULFUR
3ULFURCHLORIDE
3ULFURDIOXIDE
3ULFURICACID
3ULFUROUSACID
4HIONYLCHLORIDE
4OLUENETOLUOL
4RICHLOROETHYLENE
4URPENTINE
8YLENEXYLOL
:INCSULFATE
&0-
!
!
!
"
!
!
!
!
!
"
"
!
!
!
$
!
!
!
$
"
$
!
!
!
$
"
$
$
!
!
!
$
"
!
!
"
"
!
!
#
$
!
!
$ 5NSATISFACTORY
."2
!
!
!
!
$
$
!
#
!
!
!
$
"
!
!
!
!
!
!
$
$
!
!
!
!
!
"
!
#
!
!
$
!
!
#
"
!
!
!
!
!
!
$
!
!
!
!
$
$
!
$
"
!
"
# ,IMITEDORVARIABLESERVICE
%0$-
!
!
!
!
$
!
!
"
!
!
!
$
"
!
!
!
!
!
!
$
$
!
!
!
!
!
"
!
"
!
!
$
!
!
"
"
!
!
!
!
!
!
$
!
!
!
!
$
$
!
$
"
!
"
" -ODERATESERVICE
!)3)3TAINLESS
&0-
!CETONE
!CETICACIDDILUTEOR
!CETICACID
!CETICANHYDRIDE
!LUMINIUMCHLORIDE
!LUMINIUMSULFATE
!MMONIUMCARBONATE
!MMONIUMCHLORIDESALMIAC
!MMONIUMHYDROXIDE
!MYLCHLORIDE
!NILINE
!NILINHYDROCHLORIDE
"ARIUMCHLORIDE
"ARIUMHYDROXIDE
"ENZALDEHYDE
"ENZENE
"ENZOICACID
"ORAXSODIUMBORAT
"ORICACID
"ROMINE
"ROMINECHLORIDE
"ROMOETHYLENEVINYLBROMIDE
"UTANOL
"UTYLACETAT
"UTYRICACID
#ALCIUMBISULFATE
#ALCIUMCHLORIDE
#ALCIUMHYDROXIDE
#ALCIUMHYPOCHLORITE
#ARBONDISULlDE
#ARBONTETRACHLORIDE
#HLOROACETICACID-ONO
#HLORINEDRY
#HLOROBENZENE
#HLOROSULFONICACID
#OPPERCHLORIDE
#OPPERNITRATE
#OPPERSULFATE
%THER
%THYLCHLORIDE
&ATTYACID
&LUORINEDRY
(YDROmUORICACID
&ORMALDEHYDE
&ORMICACID
&URFURAL
'ALLICACID
(YDROBROMICACID
(YDROCHLORICACID
(YDROGENPEROXIDE
)ODINEWET
+LOROFORM
,EADACETATE
-AGNESIUMCHLORIDE
."2
$ 5NSATISFACTORY
%0$-
# ,IMITEDORVARIABLESERVICE
!)3)3TAINLESS
" -ODERATESERVICE
! 6ERYGOODSERVICETOOPERATINGLIMITOFMATERIAL
!)3),3TAINLESS
! 6ERYGOODSERVICETOOPERATINGLIMITOFMATERIAL
!)3),3TAINLESS
4HETABLEISBASEDONLABORATORYEXPERIMENTSWITHCHEMICALLYPURESUBSTANCES4HEVALUESSHOULDTHEREFOREBEREGARDEDAS
FORGUIDANCEONLY
!
!
!
!
"
!
"
!
#
#
$
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"
!
!
!
!
!
!
!
"
!
$
!
!
!
$
!
!
!
!
"
!
!
!
$
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"
!
"
!
#
#
$
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"
!
!
!
!
!
#
!
"
!
$
!
!
!
$
!
!
!
!
#
!
!
"
$
#
!
!
!
!
!
!
!
!
!
#
$
$
!
!
#
!
"
"
"
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"
!
!
"
!
$
!
"
"
$
$
$
$
!
!
!
$
$
$
!
!
$
"
$
"
!
"
!
!
!
"
"
!
!
!
"
"
"
!
!
$
#
$
$
"
$
#
!
!
!
#
!
"
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"
!
!
!
!
$
!
!
!
"
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
VA L U E S T O B E R E G A R D E D A S F O R G U I D A N C E O N LY
Complete drains
4%#(.)#!,).&/2-!4)/.
-ATERIALPROPERTIESOFRUBBERSEALS
Rubber types
)NTERNATIONALDESIGNATION
2UBBERTYPE
.OMINALHARDNESS)2($
#OLOUR
4ENSILESTRENGTH-0A
%LONGATIONAFTERFRACTURE
-AXTEMPERATURRANGE
EPDM
%THYLENEPROPENE
"LACK
t.MM§
t
ª#
NBR
.ITRILE
"LACKYELLOWDOT
t.MM§
t
ª#
FPM
&LUORINE6ITON
0URPLE
t.MM§
t
ª#
"
$
"
$
$
!
!
!
$
"
!
!
!
"
$
!
#
#
"
!
!
!
!
$
!
!
!
Resistance
7EARABILITY
2ESISTANCETOMINERALOIL
2ESISTANCETOVEGETABLEOIL
2ESISTANCETOBENZENEPETROL
2ESISTANCETOAROMATICCOMPOUNDSANDHYDROCARBONS
2ESISTANCETOKETONES
2ESISTANCETOORDINARYDILUTEDACIDSANDALKALINES
2ESISTANCETOOZONEANDWEATHERSTRESSES
2ESISTANCETOAIRDIFFUSION
A6ERYGOODSERVICEB-ODERATESERVICEC,IMITEDORVARIABLESERVICED5NSATISFACTORY
!LIPSEALINGRINGCONSTITUTESTHESEALBETWEENSOCKETANSPIGOT
END4HELIPSEALINGRINGENSURESQUICKANDEFlCIENTJOINTINGOF
THE PIPE SYSTEM WHILE PROVIDING A TIGHT SEAL IN CASE OF BOTH
PRESSURE AND VACUUM ",Ä#(%2® SEALING RINGS ARE AVAILABLE IN
THREEDIFFERENTRUBBERQUALITIES
EPDM
NBR
4HISSEALINGRINGISBLACKANDMADEOFETHYLENEPROPENE
RUBBER4HISIS",Ä#(%2SSTANDARDSEALINGRINGANDITIS
SUITABLEFORALLRAINWATERANDWASTEWATERINSTALLATIONS
WHERETHEREISNOOILORNOPETROLRESIDUESINTHEWASTE
WATER 4HE %0$- LIP SEAL IS A GOOD ALLROUND RUBBER
QUALITYSUITABLEFORAWIDERANGEOFAPPLICATIONS
FPM
4HISSEALINGRINGISPURPLEANDMADEFROMmUORINE
RUBBER6ITON®
4HISIS",Ä#(%2SSEALINGRINGFORSPECIALAPPLICATIONS
4HE MATERIAL IS PARTICULARLY HEATRESISTANT AND RESIS
T ANT TO OIL SOLVENTS AND STRONG ACIDS (OWEVER THE
&0- SEAL HAS ONLY LIMITED RESISTANCE TO EG BUTYL
ACETATEACETONEANDMETHYLALCOHOL
For advice regarding the suitability of the different rubber
qualities, consult BLÜCHER.
4HISSEALINGRINGISBLACKWITHAYELLOWSPOTANDMADE
FROMNITRILERUBBERANDISTHESEALINGRINGTOBEUSED
WHERE THERE ARE PETROL OR OIL RESIDUES ON THE WASTE
WATEREGINCONNECTIONWITHOILANDPETROLSEPARATORS
ATSERVICESTATIONSGARAGESETC
4HE."2LIPSEALSHOULDNOTBEUSEDWHERETHEREISA
RISKOFTEMPERATURESABOVE°#."2ISNOTRESISTANTTO
SOLVENTS
137
4%#(.)#!,).&/2-!4)/.
Complete drains
,OADCLASSES
'RATINGS
",Ä#(%2GRATINGSFORINDOORUSEARETESTEDANDCLASSIlED
ACCORDINGTO%.
K 3 (3 kN)
L 15 (15 kN)
300 kg Barefoot areas
1.500 kg Light vehicular traffic
in commercial premises,
excl. fork-lift trucks
M 125 (125 kN) 12.500 kg Car parks, factories
and workshops
!CCESSCOVERS
",Ä#(%2ACCESSCOVERSFOR INDOORANDOUTDOORUSEARETESTED
ANDCLASSIlEDACCORDINGTO%.
A 15 (15 kN)
1.500 kg Pedestrian and
pedal cyclists
B 125 (125 kN) 12.500 kg Footways, pedestrian areas,
private car parks, car parking
decks
.ONSLIPGRATINGS
'RATINGSARENONSLIPTESTEDACCORDINGTO$).
138
",Ä#(%2GRATINGSFOROUTDOORUSEARETESTEDANDCLASSIlED
ACCORDINGTO%.
A 15 (15 kN)
1.500 kg Pedestrian and
pedal cyclists
B 125 (125 kN) 12.500 kg Footways, pedestrian areas,
private car parks, car parking
decks
4%#(.)#!,).&/2-!4)/.
!PPROVALS
0RODUCTION
",Ä#(%2HASOWNTESTINGFACILITIESANDCOORPORATESWITHINTERNATIONALLY RECOGNIZED INDEPENDENT INSTITUTES !T ",Ä#(%2 WE ALSO
PLAYANACTIVEPARTINSETTINGINTERNATIONALSTANDARDS
%XCELLENTWORKMANSHIPCOMMONSENSEANDTHEMOSTSOPHISTICATED
PRODUCTIONTECHNOLOGYARECOMBINEDTOENSURETHEHIGHESTQUALITY
INOURPRODUCTS
4HE FUNCTIONALITY OF OUR PRODUCTS HAS BEEN DOCUMENTED BY TEST
REPORTSANDAPPROVALSFROMINTERNATIONALINSTITUTESSUCHAS3ITAC
3%,'!$%""!5+644&)%4!$+ETC
!LLPIPESANDCHANNELSARE#%MARKED
&OR A COMPLETE LIST OF ALL CURRENT PRODUCT APPROVALS WE REFER TO
WWWBLUCHERCOM
&URHERMOREWEUSEAPPROVEDINSTITUTESFORlREANDSOUNDTESTING
FORINSTANCE$4)$+AND&RAUNHOFER)NSTITUT$%
!LLPRODUCTION IS CARRIED OUT IN $ENMARK IN ACCORDANCE WITH)3/
!LL",Ä#(%2®PRODUCTSARETESTEDFORLEAKAGESBEFORELEAVINGTHEFACTORY
-AINTENANCE
",Ä#(%2STAINLESSSTEELDRAINAGEPRODUCTSREQUIREONLYAMINIMUM
OFMAINTENANCE
4HE SMOOTH ACIDPICKLED SURFACE RETAINS ITS UNIFORM MATT SILVER
lNISH IN MOST ENVIRONMENTS SUCH AS WET ROOMS BATHROOMS AND
KITCHENS(OWEVERINPARTICULARLYDEMANDINGENVIRONMENTSSUCHAS
THEFOODINDUSTRYLABORATORIESTHECHEMICALINDUSTRYANDAGRICULTUREITMAYBENECESSARYTOCLEANTHEINSTALLATIONTOAVOIDFORMATIONOFCOATINGSWHICHCANCAUSESUBSEQUENTCORROSION
#LEANING CAN FOR INSTANCE BE DONE BY MEANS OF HIGH PRESSURE
mUSHING)NSOMECASESITMAYBENECESSARYTOUSEDILUTEDCITRIC
ACID!FTERUSETAKECARETORINSEWITHPLENTYOFWATER
4HEMOSTMODERNPIPINGMACHINERYIN%UROPE
0LEASE ALSO NOTICE THAT PARTICULARLY AGGRESSIVE AND HAZARDOUS
SUBSTANCES SHOULD BE COLLECTED IN CONTAINERS AND DISPOSED OF IN
ANOTHERWAYANDNOTTHROUGHTHEDRAINAGESYSTEM
139
4%#(.)#!,).&/2-!4)/.
)NSTALLATIONVIDEOSATWWWBLUCHERCOM
!SASUPPLEMENTTOTHEPRINTEDINSTALLATIONINSTRUCTIONSFORTHE",Ä#(%2®PRODUCTSINSTALLATIONVIDEOSAREAVAILABLEATWWWBLUCHERCOM
SELECTTHETAB)NSTALLATION4HESECOMPRISEAMONGOTHERS
",Ä#(%2®%URO0IPE
)NTRODUCTIONTOUSEAND
APPLICATIONS
",Ä#(%2®$RAIN$OMESTIC
,IGHTDUTYSHOWERDRAINS
(EAVYDUTYmOORDRAINS
",Ä#(%2®#HANNEL
,INEARDRAINAGE
140
At BLÜCHER® more than 300 employees create an annual
turnover of more than 50 million euro.
Through know-how, dedicated service and common sense
we develop, produce and market high quality stainless
steel drainage solutions for customers within the housing,
commercial, industrial and marine sectors all over the world.
CS Graﬁsk - 1000.03.11
25012
Copyright by BLÜCHER
Find your local BLÜCHER® specialist at www.blucher.com
BLÜCHER · DK-7480 Vildbjerg · Tel. +45 99 92 08 00 · Fax +45 99 92 08 30 · [email protected] · www.blucher.com
A company of Watts Indutries Europe B.V.

BL CHER® Drainage Systems

Transcription

Similar documents

ORTHOPAEDY ORTHOPÉDIE ORTOPEDIA ORTOPEDIA

DRYVAC DV 450 to DVR 5000 C i General

Promoting science in the developing world

mkaf]kk HjY[la[]k af KmZklYf[] 9Zmk] Lj]Yle]fl