Sanfilippo Children`s Charity Fashion Show, by Cordelia de

Sanfilippo Children’s Charity
Fashion Show,
by Cordelia de Castellane
Hôtel Beau-Rivage, Genève
Dimanche 8 Novembre 2009
Avec le soutien de
un clic d’avance
www.naef.ch
leader de l’immobilier en Suisse romande
021.0409002
«J’AI TROUVÉ UN
NOUVEAU CHEZ-MOI!»
Le nouvel univers des jouets chez Globus
Genève RU E D U R H Ô N E
www.globus.ch
M. & Mme Morel,
Fondateurs de la Fondation Sanfilippo
En août 2008, nous apprenions que notre fille Charlotte était atteinte de la maladie de Sanfilippo.
Une maladie génétique rare et dévastatrice qui n’accorde qu’une durée de vie très courte aux enfants qui
en sont atteints.
Après deux ans d’errance nous mettions enfin un nom aux problèmes de santé qu’avait notre fille. Nous
découvrions aussi que notre fille n’était pas la seule à souffrir de ce mal et qu’à ce jour encore cette maladie était incurable.
Incurable, comment en tant que parents pouvions-nous accepter que notre fille, souriante et pleine
d’amour était destinée à souffrir?
Après avoir constaté qu’il n’existait en Suisse aucune structure soutenant activement les programmes de
recherches pour la maladie de Sanfilippo, nous fondions le 25 novembre 2008, mon épouse et moi-même
la Fondation Sanfilippo Suisse.
Aujourd’hui, vous avez répondu présent à l’invitation que nous vous avons fait parvenir concernant le
premier gala annuel que nous organisons qui est en quelque sorte le premier anniversaire de la
Fondation Sanfilippo Suisse.
Encore merci d’avoir répondu présent, nous sommes heureux de partager ce moment avec vous et grâce
à votre soutien, nous pouvons activement soutenir la recherche en vue de trouver un traitement pour
tous les enfants atteints par cette maladie.
En vous souhaitant de passer une agréable après-midi en notre compagnie,
Frédéric & Stéphanie Morel
Message du
Prof. Stylianos E. Antonarakis
Professor of Medical Genetics,
Honorary President of the Sanfilippo Gala
Dear Friends and Members of the Sanfilippo foundation,
To win the battle against one disorder, it usually takes the effort of hundreds of years and generations of
people. The last 30 years, however, were particularly exciting and rewarding, since the molecular cause
of the majority of monogenic disorders (including the various forms of Sanfilippo syndrome) has been
discovered. The great challenge of the years to come is to develop effective treatments for these disorders. This enormously difficult task needs the work and dedication of many people, at the center of
which are the families of affected individuals. These families provide inspiration and encouragement to
the researchers, societal pressure to the political priorities and decisions, financial support for the
improvement of the quality of life and integration in the society. As you know, the advancement of societies is largely measured by the way each society deals with the handicapped people and the rare disorders.
I wish to wholeheartedly congratulate and thank the men and women who work so hard, and donate
generously their time and other means, for the treatment of rare genetic disorders and particularly the
mucopolysaccharidoses and Sanfilippo syndrome. Working together, we could win the battle!
Prof. Stylianos E. Antonarakis
Fondation Sanfilippo
C/o NAT Services SA
Rue de Jargonnant 2
1207 Genève - Suisse
L’histoire de la Fondation a commencé, en
août 2008, où les parents de Charlotte, alors
âgée de 4 ans, apprenaient qu’elle était
atteinte d’une maladie orpheline, incurable et
dévastatrice, la maladie de Sanfilippo
(Mucopolysaccaridose de type III – MPS
III). Ils découvraient aussi que cette maladie
neuro-dégénératrice, n’accordant qu’une
espérance de vie de 10 à 20 ans, était loin de
ne toucher que leur fille.
Après plusieurs recherches ils ont constaté
qu’aucune fondation n’existait en Suisse pour
soutenir activement des travaux de
recherches pour cette maladie. C’est pourquoi, ils ont fondé la Fondation Sanfilippo
qui a pour but de favoriser, développer, financer et promouvoir toute action de recherche
scientifique visant à apporter des solutions
thérapeutiques efficaces aux enfants atteints
de cette maladie et ce, dans les meilleurs
délais.
Tout financement que la Fondation perçoit est
et continuera d’être affecté à des programmes
de recherches prometteurs, ainsi qu’au développement et au suivi des recherches en cours.
La Fondation ne soutient pas qu’un seul programme de recherche, mais plusieurs, afin de
favoriser au mieux les chances de succès.
Pour ce faire, la Fondation est composée d’un
Conseil de Fondation ainsi que d’un Comité
scientifique. Ce dernier a pour mission de
sélectionner les programmes de recherche
prometteurs et de les proposer au Conseil
de fondation pour approbation de soutien
financier.
A ce jour, deux programmes de recherche en
Europe et en Australie sont soutenus par la
Fondation et un troisième est en cours de réalisation.
La Fondation soutient également la création
en Suisse d’une «Alliance des maladies rares»
afin de créer une synergie en unifiant, sur le
modèle européen, les associations et fondations suisses centrées sur ces maladies rares
et orphelines. En effet, la création d’une
Alliance au niveau national paraît indispensable sachant qu’en Suisse près de 500’000 personnes sont touchés par une maladie rare.
C’est également dans ce but que la Fondation
Sanfilippo Suisse organise son premier gala
annuel, ce dimanche 8 novembre 2009, afin
de récolter des fonds pour soutenir la
recherche mais également afin de sensibiliser
l’opinion publique sur la problématique des
maladies rares qui ne sont malheureusement
pas si rares que ça.
Ainsi, afin de continuer à sensibiliser l’opinion publique et nous permettre de soutenir
activement les travaux de recherche en vue de
trouver un traitement au plus vite pour tous
les enfants atteints par cette terrible maladie,
nous avons besoin de vous, et c’est ensemble
que nous pourrons stopper le processus de la
maladie et même guérir ces enfants qui n’ont
pour l’instant encore qu’une espérance de vie
très courte.
Pour plus d’informations:
www.fondation-sanfilippo.ch
CCP: 10-185368-3, Fondation Sanfilippo
Le Comité du Gala Sanfilippo
Marraine de la Fondation Sanfilippo
Mme Micheline Calmy-Rey
Conseillère Fédérale
Honorary Chairman
S.A.I.R. Comtesse Massimiliano Secco d’Aragona
Honorary President
Professeur Stylianos E. Antonarakis
Professeur en Médecine Génétique
Université de Genève
HUG – Hôpitaux Universitaires de Genève
Chairmen of the Event
M. & Mme Frédéric Morel
Executive Committee
M. & Mme Antonio Battistini
Mme Kirsty Bertarelli
M. Gérald Bertrand
Mlle Céline Borgeaud
Mme Charlotte de Senarclens
Mme Shaza Gahiga
Mme Suryia Hill
Mme Namrita Hinduja
Mme Clarina Hocké
Mme Absa Kane
M. Jacques Mayer
Mme Anna Pedrotti
M. & Mme Jean-René Saillard
Dr Marc Saudan
Mme Carolina Tardy
Anouk Argand
Chiara Bertarelli
Falco Bertarelli
Leana Bertarelli Spaeth
Léah Brunschwig
Ambre Butterworth
Reza Fassa
Kabeja Gahiga
Umulisa Gahiga
Kayla Hill
Noah Hill
Junior Event Committee
Karmaan Hinduja
Ninya Hinduja
Nitya Hinduja
Gisèle Hocké
Mariam-Charlotte Kane
Charlotte Morel
Timothée Morel
Roxanne Sabbag
Alexis Saillard
Olga Saillard
Xenia Saillard
Anouk Saudan
Damien Saudan
Alice Scheffey
Heston Scheffey
Costantino Secco
Nicolò Secco
Dilou Tamari
Edoardo Tardy
Francesca Tardy
Gabriela Tardy
Comtesse Massimiliano Secco d’Aragona
Honorary Chairman
Lorsqu’il y a quelques mois Mary m’a parlé pour la première fois de la mucopolysaccharidose ou maladie de Sanfilippo... je ne savais honnêtement pas de quoi il s’agissait. Lorsqu’elle m’a décrit le refus des
parents d’accepter passivement la fatalité qui touchait leurs propres enfants et leur entêtement à vouloir
vaincre à tout prix la maladie, j’ai été bouleversée… C’est une course contre la montre, les recherches
avancent mais nécessitent une grande mobilisation de capitaux et de personnel. Plusieurs programmes
sont en cours, programmes que nous devons soutenir humainement et financièrement pour éviter qu’ils
ne soient abandonnés faute de moyens… Car, chaque jour, à côté de nous, des enfants vivent cette situation dramatique.
Vous tous aujourd’hui présents avez certainement été touchés comme moi par le visage angélique de
Charlotte mais aussi par celui de Tom, Joséphine, Maxime, Aurélie et Ornella… le courage inouï de
leurs parents qui ont choisis de ne pas abandonner, de ne pas désespérer, mais au contraire de se battre
avec la Foi de ceux qui croient en la force de leur amour. En tant que jeune maman, moi aussi, je ne peux
que les encourager et vous encourager à les soutenir, à les aider car les efforts investis dans cette lutte en
valent la peine et méritent tout notre appui.
Merci de votre présence, de votre soutien précieux, ces enfants ont tant besoin de vous...
Mary Hofstetter
Head of Fundraising - Sanfilippo Foundation
What would the world be like without children… their laughter, the incredible joy that they bring to
others; as well as their tears and their sadness. Today we celebrate joy, and the reunion of wonderful
friends and supporters that have come together to help a beautiful little girl named “Charlotte” and the
others who share this tragic disease, Sanfilippo, to live a better and longer life. Thanks to each and every
one of you today, we have given Charlotte, her parents, Mr. & Mrs. Frederic Morel, the Founder of
the Sanfillipo Foundation, hope for children afflicted by this terrible disease.
I would like to particularly thank our little models today, more than 32 children, from 3 years of age to
12, boys and girls, and their parents and families who have come out today in celebration of life and to
make a better life for children less fortunate. The children are our future and how they are raised and
taught to help others, will give a better world today and tomorrow. A very special thank you to Cordelia
de Castellane for making our little models so incredibly chic and Jean-Louis David for making them so
beautiful in styling their hair.
A very special thank you to our two Main Sponsors, the REGIE NAEF and the HINDUJA BANK
and to Jacques Mayer of the Hôtel Beau-Rivage, whose generosity in offering these beautiful banqueting rooms have made today possible. To all those who have supported this Gala, the wonderful volunteer committee members, our Honorary Chairman, Countess Catharina Secco d’Aragona, and all of
those who have worked so hard to ensure the success of today’s event. I would like to thank, Lolita
Morena, who works endlessly for charities as well as to Sotheby’s, Caroline Lang, for conducting the
charity auction.
And last, but not least, the Blue Heron Productions team, Christophe Latini, the Project Coordinator,
Clara Lombardet, Event Manager, Natalia Rosset, Assistant. They have all worked tirelessly to ensure
that all of you here today, have not only a wonderful day of joy and happiness with your children and
families, but also to give HOPE, a very special word that makes us all keep going, to Charlotte and
families like hers who have a burden to carry. Let us help them carry it!
Nos Sincères Remerciements
aux Sponsors
***********
Nos Sincères Remerciements
aux Donateurs
M. et Mme Antonio Battistini
Fondation Michelham
ING
Fondation Le Solstice
Dr. Marc Saudan
M-Concept
Mme Maria Luisa Passera
PricewaterhouseCoopers
M. Hans Ilg
Kudelski SA
Société Privée de Gérance
M. Pierre Mirabaud
Shania Twain
Mme Elizabeth de Montfalcon
M. et Mme Gahiga
M. et Mme Argand
Mme Katharina Sand
Nos remerciements également aux donateurs qui ne sont pas listés,
suite à la date limite d’impression de ce programme.
Programme de l’Evénement
Présenté par Lolita Morena
15h00
Cocktail d’accueil
15h30
“Champagne & High Tea”
16h00
Défilé de Mode de «CdeC», par Cordelia de Castellane
16h45
Vente aux Enchères présidée par Caroline Lang, Sotheby’s
17h15
Concert acoustique de Nill Klemm (1er Set)
17h30
Tombola – Tirage au sort
18h00
Concert acoustique de Nill Klemm (2e Set)
18h30
Fin
Photo © dominiquederisbourg.com
Lolita Morena
Présentatrice de l’événement
Lolita Morena est suisse, et est née en Italie.
Elle parle cinq langues, a une licence de pilotage,
et est, entre autre, monitrice de ski. Cette femme
talentueuse et charmante a été élue Miss Suisse
en 1982; ainsi que Miss Univers en 1983. Elle
présente régulièrement des émissions TV dans de
nombreux pays, mais sa priorité reste sa passion
pour son fils et sa famille.
Lolita a gracieusement offert ses talents afin de
présenter cet événement en soutien envers la
Fondation Sanfilippo.
Grazia Covre
Chorégraphe
Sans limite, puissante, créative, professionnelle et
efficace sont les caractéristiques de Grazia Covre
qui ont fait d’elle une des meilleures chorégraphes de notre époque. Elle est capable d’obtenir le meilleur de ses danseurs et modèles et les
pousse vers des performances toujours plus
remarquables. Grazia Covre a enseigné à Paris,
New York, Berlin et de nombreuses autres
grandes villes dans le Monde. Elle a marqué de
son empreinte artistique de nombreux Shows
majeurs – et les a transformer en une marque à
part entière. Grâce à sa polyvalence et son charisme, Grazia Covre est capable de sympathiser
avec chaque client et c’est pourquoi, en plus des
chorégraphies, elle dirige et crée des concepts de
Shows uniques.
Plus d’informations sur: www.graziacovre.com
Nill Klemm
Nill Klemm, c’est qui, c’est quoi?
Chanteur à textes?
A l’écouter, c’est probablement ce qui frappe en premier lieu, tant ses paroles surprennent par leur vivacité et leur mordant.
Sur ce ton acide et auto-dérisoire qui n’appartient
qu’à lui, il nous entraîne dans ses histoires, qui sont à
chaque fois un peu les nôtres aussi. Difficile de ne pas
se reconnaître dans ses mots et ses interrogations!
Chanteur à voix?
En tout cas un vrai chanteur, doté d’une vraie voix.
Aussi à l’aise dans les demi-teintes ténébreuses que
dans les hauteurs, il joue de ses capacités vocales
avec une énergie débordante et… gravement contagieuse!
Mélodiste?
Un conseil pour répondre à cette question: Ecoutez
une seule fois ses refrains littéralement imparables et
vous saurez…
Oui, mais encore?
Parallèlement à une formation d’avocat–dont un 1er
prix de plaidoirie au Barreau de Genève, ce qui
explique peut-être son sens aigu des mots-, il se produit fréquemment sur scène en tant que chanteurguitariste d’un groupe de reprises.
Mais, de plus en plus, il se met à interpréter ses propres chansons, accompagné de sa seule guitare, dans
les cafés ou les soirées; il découvre alors avec bonheur l’impact de ses titres que le public plébiscite.
En été 2005, il est choisi pour assurer l’ouverture du
concert de Michel SARDOU, seul à la guitare
devant 10’000 spectateurs! Avant même sa sortie
officielle, son album fait craquer l’équipe de NRJ
Léman, où le single «A la fois» entre rapidement en
play-list; Nill est programmé au NRJ Music Tour en
décembre 2006; en 2007, il joue notamment en première partie de Jacques HIGELIN, Lionel
RICHIE, Chuck BERRY, MAURANE; en Suisse,
il enchaîne les télés et les interviews radio/presse
écrite, et «A la fois» arrive numéro 1 en radio!
A son aisance scénique déconcertante s’ajoute un
humour irrésistible et décapant, un cocktail explosif
qui fait mouche à tous les coups, aussi bien lors des
concerts intimistes en solo que lorsqu’il est accom-
pagné de son groupe dans le cadre d’événements
regroupant plusieurs milliers de spectateurs (Fêtes
de Genève, soirée Génération 80…). Grâce à l’exceptionnel bouche-à-oreille suscité par ses prestations, les dates commencent à se succéder un peu
partout, et en particulier à Paris, dans des salles
comme le Sentier des Halles, la Scène-Bastille ou
le Bataclan. Et ce n’est qu’un début…
Ses (p)références?
Elles sont aussi variées que James Morrison,
Maroon 5, Zazie, Muse, Travis, Stevie Wonder,
Alanis Morrissette, de Palmas, Alain Souchon… et
cet éclectisme lui a permis de forger son propre univers musical, à la fois inédit et d’une surprenante
cohérence, une authentique «patte de l’artiste» immédiatement identifiable.
Autour de musiciens exceptionnels (Laurent
Vernerey, Christophe Deschamps, David Salkin,
Olivier Brossard, Dominique Grimaldi, excusez
du peu!), c’est le non moins fameux arrangeur
Benjamin Raffaelli qui lui concocte ce son qui,
soyez-en sûrs, va faire du bruit! On citera encore,
aux commandes du clip d’«A la fois», le très groovy
Skwall et son équipe survoltée…
Fort d’un succès d’estime qui va grandissant,
Nill Klemm imprime à la chanson française un
débordement d’énergie, un
ton et un regard neufs
qui emportent irrémédiablement l’adhésion.
www.nillklemm.com
[email protected]
Toute notre Reconnaissance à
l’Hôtel Beau-Rivage, Genève
M. Jacques Mayer, Administrateur délégué
Mlle Jennifer Brun, Assistante du Directeur des Réceptions & Traiteurs
M. Benjamin Pique, Coordinateur Réceptions & Traiteurs
Ainsi qu’à:
Mme Nathalie Desponds et Mme Alexandra Nurock, Piknik
Mlle Pratikshya Simkhada, Everyday is a Birthday (www.everydayisabirthday.ch)
La Fondation Sanfilippo exprime
toute sa Reconnaissance à
Lolita Morena, Présentatrice de la Soirée
*********
Cordelia de Castellane, Fondatrice et Directrice, CdeC by Cordelia de Castellane
Elodie Dell’Ova, CdeC by Cordelia de Castellane, Genève
Grazia Corve, Chorégraphe
Giovi Minasi, Assistant Chorégraphe
Tous les enfants qui ont participé au défilé
*********
Cyril, Maeva et Benjamin, Coiffeurs, Jean-Louis David (Vésenaz)
Natacha Emery, Maquilleuse
*********
Suryia Hill, Directrice, Sparkle SA
Ophélie Beretta, Responsable Communication et Relations Presse, Sparkle SA
***************
Merci à Kaï Zen Model
Management SA
Daniela Christiansson
Anais Jacot-Guillarmod
Audrey Lacroix
Saskia Wehrli
© Jean Louis David 2009
10, route d’Hermance - 1222 VESENAZ
TEL. 022 752 05 15
DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H A 19H - SAMEDI DE 9H A 18H
Nos Remerciements Chaleureux aux
Donateurs pour la Vente aux Enchères
Live Auction
Silent Auction
Alinghi
Edouard Nahum
Mme Sophie Perrin
John Isaac, Genève
Kerozen Prod
Roger Federer
Violetta
Zep
Hans Erni
Isabelle Bartoli
M.K.B.
Patricia Peracini
***********
Nos Remerciements Chaleureux
aux Donateurs pour la Tombola
Alinghi
Aquaparc
Charlotte Bis
Classic USA
Cyrillus
EA Games
Fly Baboo
Fnac
Hit at Joe
Jean-Louis David
John Isaac, Genève
Oussama Farah
Papillorama
Piccolo Opera
Restaurant Le Chat-Botté
Restaurant Le Patara
Shinbudo (Le)
Sonia Grimm
Sweet Connection
Walter Steiger
Ms Caroline Lang
Managing Director of Sotheby’s Geneva
and a Senior Director of Sotheby’s Europe
After completing her classical studies at the Humanistisches Gymnasium in Basel, she studied painting
at the Académie Charpentier in Paris. Her passion for painting and commerce led her to Sotheby’s
London where she started her career in the Impressionist and Modern art department and became a
specialist and auctioneer for the company in 1990. In 1992 she moved to Geneva, first heading the
Impressionist, Modern and Contemporary paintings department, then, in 2004 taking her present role
of Managing Director of Sotheby’s Geneva and co-directorship of Sotheby’s Switzerland.
As a specialist of Impressionist, Modern and Contemporary art, she advises many Swiss and international collectors on buying and selling at auction and has built notably one very important collection for a
private collector over the past few years. Besides that she is one of the very few female auctioneers, a
profession for which she has gained international recognition. Her successes as an auctioneer in
Switzerland, England and Germany also include her role in the week-long auctions of the contents of
the German castle, Aus Deutschen Schlössern, which took place in Ludwigsburg in 2000, and of the
Königlichen Hauses Hannover which took place in Marienburg castle in October 2005 where she has been
holding the hammer throughout as the only female auctioneer between her peers.
Being passionate about the art of her time, she is also a non-active board member of location1, a nonprofit-making space in New York dedicated to young contemporary artists.
Vente aux Enchères
conduite par
Caroline Lang
Directrice Générale de Sotheby’s Genève et Directrice Sénior de Sotheby’s Europe
En faveur de la Fondation Sanfilippo Suisse
N° 1
EXQUIS BRACELET
BRELOQUES PAR
EDOUARD NAHUM
Edouard Nahum offre cet exquis bracelet breloques en or
gris sertie de 61 diamants 1 carat. Ce bracelet ne manquera
pas de vous charmer, vous et vos enfants…
Zep offre et signe la collection «Titeuf intégrale - 40 ans»,
Titeuf «Petite poésie de Saisons» ainsi que des bandes dessinées Titeuf tome 1 à 12.
Valeur: CHF 2’700
N° 2
ZEP SIGNE SON ŒUVRE
POUR VOUS!
Zep, fils d’un policier et d’une couturière, (de son vrai nom
Philippe Chappuis) est né à Genève en Suisse en 1967. Il a
dessiné sa première BD à 8 ans. A 15 ans, Zep quitte
l’école, il dessine à fond.
Titeuf a vu le jour en 1993. Et le succès fut immense dès la
parution du premier album. Titeuf est un vrai phénomène
en Europe. En plus de ses albums, Zep est à l’origine d’un
magazine, «Tchô!» et d’une collection de BD jeunesse,
«Tchô! la Collec...». Et depuis 2001, Titeuf à son dessin
animé à la télé.
Titeuf – Intégral 40 ans – (Août 2009 - format 320 x
240 mm - composé de 656 pages)
Compilés dans une
intégrale luxueuse,
en tirage limité, et
complétés par les
planches de Petite
Poésie des Saisons,
les gags de Titeuf et
sa bande se révèlent
comme jamais auparavant dans toute leur cohérence globale. Un ton. Un dessin. Un univers soigné et bourré de
remarquables personnages secondaires. Et le rire, toujours.
Pour une œuvre, tout simplement.
Titeuf – Petite Poésie de Saisons – (Novembre 2005)
Et oui, en plus d’être un p’tit
gars turbulent qui maitrise
sur le bout des doigts la loi
du préau, Titeuf est généreux! Il vous a donc
concocté avec amour un
ultra bô livre. La preuve:
format à l’italienne et dos
toilé... classe!!! Son incurable curiosité aidant, il a décidé
de suivre les saisons pour ponctuer les journées de tonnes
de bêtises appropriées! En plus de ses douces inspirations
pour s’occuper en n’importe quelle saison, Titeuf vous a
rajouté un p’tit plus, un calendrier top cool! Vous voulez
quand même pô oublier l’anniversaire de Nadia non? Bon!
Et si on vous fait une sale remarque, usez de vos atouts: ce
hors-série inédit est ultra résistant aux coups!
Tome 1 à 12 – (Janvier 92 à Août 2008)
Tome 01 – Dieu, le sexe et les bretelles
Tome 02 – L’Amour, c’est pô propre!
Tome 03 – Ca épate les filles
Tome 04 – C’est pô juste!
Tome 05 – Et le Derrière des choses
Tome 06 – Tchô, monde cruel
Tome 07 – Le miracle de la vie
Tome 08 – Lâchez moi le slip!
Tome 09 – La loi du préau
Tome 10 – Nadia se marie
Tome 11 – Mes Meilleurs Copains
Tome 12 – Le Sens de la vie
N°4
POUR ÊTRE LE MAÎTRE
DU TEMPS, RIEN DE MIEUX QUE
DE SUBLIMES MONTRES SIGNÉES
JOHN ISAAC, GENÈVE…
Valeur: Inestimable
N° 3
N’AVEZ-VOUS JAMAIS
RÊVÉ D’ÊTRE CHANTEUR…
C’EST VOTRE CHANCE.
Kerozen Prod est un lieu offrant 300 m2 destinés à la danse
et la musique et une structure composée de trois professionnels issus du monde de la musique et du spectacle. Situé
dans le quartier des Eaux-Vives, à Genève, Kerozen Prod
vous offre une séance d’enregistrement dans ses studios,
vous permettant d’enregistrer une chanson de votre
choix dans des conditions professionnelles!
La maison John Isaac, première maison horlogère
exclusivement réservée aux enfants, a le plaisir de s’associer à la Fondation Sanfilippo en offrant deux de ses
pièces de collection.
Que ce soit la «Lovely Butterfly», avec ces chiffres
noirs sur cadran crème, ses aiguilles bleues et son bracelet en alligator; ou la montre au cadran guilloché dans
la plus pure tradition Suisse, elles iront à ravir à vos
enfants.
Une salle de 90 mètres carrés, ornée de grands miroirs, est
destinée à la danse mais aussi à la conception et répétition
de spectacle. Forte de son expérience, Kerozen Prod
contribue aussi à la conception et à la réalisation de spectacle, d’habillage musical pour des sites internet mais aussi
des productions internationales, collaborant avec des labels
indépendants. Leurs productions sont régulièrement diffusées en radio et distribuées en magasin. Kerozen Prod a
produit des artistes comme Patrick Bruel et Michel
Fugain!
Equipées de mouvements en quartz et dotée d’une
résistance à l’eau de plus de 100 m, ces 2 montres composées d’un verre Crystal saphir avec traitement antireflet feront sensation auprès du jeune public.
Valeur: Quel est le prix d’un rêve?
Valeur: CHF 2’100
N°5
PACKAGE VIP
À BORD DE L’ALINGHI 5
N°6
BAGUE «JULES VERNE»
PAR EDOUARD NAHUM
Or gris 23.40 grs diamants noirs 5.40 carats,
Diamants 1.11 cts
La bague «Jules Verne» vous emmènera faire le tour du
monde dès que vous aurez posé les yeux sur elle...
Edouard Nahum offre cette bague en hommage à Jules
Verne.
Valeur: CHF 11’200
Grâce à ce magnifique package offert par Alinghi, grand
vainqueur de la 32e America’s Cup, venez vivre des sensations fortes.
Durant la période d’entraînement pour la 33e America’s
Cup (de Novembre 2009 à Janvier 2010) toute l’équipe
de l’Alinghi 5 vous invite à grimper à bord de l’un de
ses bateaux suiveurs pour vivre un moment inoubliable!
N° 7
DEVENEZ LE ROI DU
BITUME AU VOLANT DE CETTE
MAGNIFIQUE VOITURE À PÉDALES
EURÊKA…
Ce précieux jouet est une réédition réalisée par
VIOLETTA de la fameuse voiture à pédales EURÉKA en
modèle Course.
Au programme de ce séjour: rencontre avec des membres
de l’équipage, séances photos et dédicaces, cadeaux, et bien
d’autres encore.
Cette voiture de compétition à
pédales fut produite sur commande
à 650 exemplaires de 1929 à 1950.
En tant que tenant du titre, la Société Nautique de Genève
déterminera le lieu de cette 33e America’s Cup.
Elle ne fut jamais battue dans les
courses pour enfants de 1929 à 1939.
(Ce prix inclut l’hébergement sur place pour 2 personnes et pour 2
nuitées)
Aidé par des anciens de la maison EURÉKA, VIOLETTA
a repris rigoureusement les côtes et les techniques de fabrication originelles pour offrir de nouveau, 80 ans après, le
plus performant et le plus prestigieux jouet automobile à
pédales jamais conçu.
Valeur: Inestimable
Valeur: CHF 13’000
N° 8
UNE AFFICHE
PUBLICITAIRE UNIQUE DE 1930
EN SOUVENIR DE LA
«GLORIEUSE» ÉPOQUE!
N° 9 DEVENEZ UN VERITABLE
TENNISMAN PROFESSIONNEL
GRACE À CETTE UNIQUE
RAQUETTE DE ROGER FEDERER!
Roger Federer, meilleur joueur de l’histoire du Tennis,
vous offre une raquette signée personnellement pour l’occasion: la Wilson K Factor K Six-One Tour 90.
Roger Federer est le seul joueur au Monde à avoir cumulé
un record de quinze titres de Grand Chelem, ce qui lui a
permis d’être considéré comme le plus grand joueur de tennis de tous les temps.
Vous pouvez devenir l’heureux détenteur de cette unique
raquette avec laquelle Roger Federer a joué durant le
Tournoi de Miami 2009.
«Nouilles Capitan au lait des Alpes»
Dimensions 1,45m x 1m
La Wilson K Factor K Six-One Tour 90 offre un contrôle
et des sensations inégalées. Raquette de compétition par
excellence, elle apporte un excellent toucher et une précision remarquable.
Avis aux collectionneurs pour cette création de Jacques
Saignier - Clicherie de la presse - 64 rue Caulaincourt Paris / Décembre 1930
Valeur: CHF 1’500
Valeur: Inestimable
CONDITIONS DE VENTE
1.
2.
3.
4.
5.
La Fondation Sanfilippo Suisse sera le seul et unique bénéficiaire des fonds récoltés.
Tous les lots ont été offerts sans réserve, exception faite d’un lot afin d’en couvrir les frais de production.
Le plus offrant et dernier enchérisseur reconnu comme tel par Caroline Lang sera l’adjudicataire.
La vente sera dirigée en francs suisses.
Tous les lots sont vendus dans l’état dans lequel ils se trouvent au moment de la vente, sans garantie de défaut ou de vices cachés.
Ni les donateurs, ni la Fondation Sanfilippo Suisse, ni Sotheby’s, ne se portent garants de l’exactitude des descriptions, des attributions ou de l’authenticité des lots. Leur responsabilité est exclue à cet égard.
6. L’acheteur effectuera son paiement par:
- CCP: 10-185368-3, Fondation Sanfilippo, mention «Gala».
- Virement bancaire: UBS Genève
SWIFT code: UBSSWCHZH80A, IBAN no. CH930024024061215301X, mention «Gala».
- Carte Bancaire: American Express, Eurocard (Mastercard), Visa.
- Espèces.
7. Sotheby’s ne percevra aucune commission.
8. Les enchères écrites et téléphoniques seront acceptées et soumises aux conditions de vente de Sotheby’s.
Silent Auction
«LE TEMPS D’AIMER»
PEINTURE PAR ISABELLE BARTOLI
Isabelle Bartoli est née le
27 Août 1969 dans le Sud
de la France. Originaire de
l’Ile de Beauté, son enfance
fut bercée par les espaces
infinis entre corse et continent. Ses souvenirs mêlés
de couleurs et d’images
émergent aujourd’hui sur
ses toiles.
Il y a quelques années, un peintre lui a tendu son pinceau et l’a placé devant un carré blanc, c’est à ce
moment-là que son voyage intérieur a pris vie dans
différentes formes et couleurs.
Peindre est une passion, c’est lorsque la lune se lève et
que les étoiles dansent que son inspiration et ses émotions se posent sur la toile.
Ses toiles racontent ses chemins de vie, le pinceau est
sa trace, la toile son environnement.
Sa peinture est celle qui vient du cœur, son tempérament est celui d’une femme passionnée et d’une personne entière. Elle conjugue le mélange des couleurs
comme un don naturel, elle fait jaillir ses émotions et
nous bouleverse par l’expression de ses sentiments.
Cette artiste contemporaine projette sur ses toiles son
imaginaire.
Isabelle n’est pas devenue peintre. Isabelle est née
artiste…
Cette toile contemporaine est synonyme d’espoir
pour lutter contre la maladie.
Elle résume dans cet abstrait imaginaire une enfant
dans son monde d'enfant avec les joies, les jeux; et de
l'autre coté l'attente des parents et médecins espérant
un jour que la recherche trouve les solutions.
C’est ce qui a inspiré son nom:
LE TEMPS
D’AIMER.
Quelque soit le
temps qui existe,
qui dure...
l'intensité de
l'amour donne le
temps a cette
durée vécue!!!
«JOSEPHINE»
PEINTURE PAR PATRICIA PERACINI
L’artiste Patricia
Peracini est née le
11 juillet 1965 en
D o r d o g n e .
Amoureuse de New
York et Paris, après
de nombreux voyages
et métiers, ses peintures reflètent une vie
remplie de découvertes et de moments
volés. Ses toiles sont
personnalisables au
gré de vos envies et
de votre vie…
La toile réalisée par Patricia Peracini s’appelle
«JOSEPHINE»; dans cette toile Patricia a voulu
exprimer à la fois de la joie et de l’espoir!
Dimensions: 80 cm x 80cm
Acrylique et Collage
Dimension: 100 x 100
Peinture Acrylique
Valeur: 1’800 CHF
Valeur: 1’200 CHF
«TSIPORAH … FLYING TOWARD
HAPINESS»
PAR M.K.B.
«HANS ERNI - GUILDE DU LIVRE
LAUSANNE»
PAR CLAUDE ROY
L’artiste peintre plasticienne M.K.B., très sensible à
l’univers des enfants et touchée par la maladie
Sanfilippo offre ce tableau: une pièce unique créée en
trois dimensions, grâce notamment à l’utilisation de
perles Swarovski. Ses tableaux sont en 3D en attendant de pouvoir réaliser le rêve de sculpter…
Hans Erni, né le 21 février
1909 à Lucerne, est un
peintre, graveur et illustrateur suisse. Il est encore un
peintre actif et très populaire en Suisse. Son talent
ne se limite pas à la peinture
mais également à la sculpture et la gravure. Son style
unique, avec des contours
marqués d'un trait blanc, des personnages charnus mais
fidèlement représentés aux côtés d'animaux, l'a rendu
célèbre. La science, l'histoire et la mythologie sont des
thèmes récurrents, ses peintures mettent en scène le
contraste entre l'Antiquité, le monde contemporain et
les civilisations. De nombreuses expositions lui sont
consacrées, que ce soit en Suisse ou en Europe. Il a reçu
de nombreux prix tels que:
• 1928, Prix de l'Académie Julian
• 1968, Prix culturel de la ville de Lucerne
• 1983, Médaille de la paix de l'ONU
• 2008, Life Time Award, un prix suisse qui récompense l'œuvre de toute une vie
M.K.B., qui partage son temps
entre Genève,
Paris, le bord de
m e r Va r o i s e t
l’Afrique du Sud a
été professeur au
lycée des arts plastiques Duperre de
Paris, au lycée de
création de mode
Rue Ganneron
Paris, à Olivier
Desserre arts
Dimensions: 65 cm x 80 cm
Paris. Elle a aussi
collaboré avec la galerie la Pierre d’Angle Paris pour
l’œuvre du peintre, le Yaouanc sur des textes d’Aragon.
M.K.B travaille sous la direction de nombreux artistes
contemporains parmi lesquels ceux du Moulin de Perrot
(France) et du Moulin des Montefiori (Jérusalem).
Les influences de M.K.B. sont La Mer, le Bleu du
Bahaus, trouvé par Kandisky à Sidi Bou Said, Tunisie
(son pays natal), le lac au bord duquel elle vit et surtout les légendes et contes racontés par sa grand-mère,
medium et conteuse qui la fait entrer dans le monde.
Ses tableaux figurent dans de nombreuses collections
privées (Genève, Lucerne, Lausanne, Paris, MonteCarlo, Nice, Marseille, Londres, Rome, Athènes,
Bahrein, Miami, New-York, Tel Aviv, Ashdod,
Jérusalem, Cape Town)
Dernières expositions:
Milan: Amodomio
Galerie Matisse, Naples (Floride)
Projets:
Chambésy, exposition privée au profit d'œuvres caritatives (mars 2010)
Place des Vosges (Paris 2010)
À venir:
Gabs Music Lounge, Genève
Rêveries Musicales et Talismans Kids’ Happy Corner
Galerie Horizon, Genève (déc. 2010)
Art Bastille (Avril/Mai 2010)
Hans Erni offre ce
volume signé (volume
n°458 – exemplaire
n°253) tiré à seulement
5’000 exemplaires. Ce
livre réalisé par Claude
Roy intitulé «HANS ERNI, GUILDE DU LIVRE
DE LAUSANNE» a été imprimé le 22 octobre 1964
sur les presses J.E Wolfensberger, à Zurich.
Valeur: CHF 3’000
Valeur: Inestimable
DECOR EXPRESS S.A.R.L.
247, Rue Ingénieur Sansoube
74800 La Roche sur Foron
Tél : +33 (0) 4 50 25 73 89
Fax : +33 (0) 4 50 25 44 59
Mobile : +33 (0) 6 88 86 44 12
E-mail : [email protected]
www.seri-decorexpress.com
Sérigraphie et Impressions sur:
Carrelages – Faïences
Verres – Porcelaine - Vaisselles
T-shirts – Textiles – Vêtements
Décors peints à la main
personnalisés
Tombola
Prix d’un billet CHF 20.–, carnet de 5 billets CHF 100.–
Lots CHF Description
1
5’000 Oussama Farah
Un collier spécialement conçu pour l’Evénement par Oussama FARAH sur le thème de la
Maternité. Constitué en Or 18K, perles blanches, rubis et diamants.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
2’250 Hit at Joe - Ne posséder qu’un sac, mais qu’il ait du caractère et qu’il soit le reflet de notre personnalité, c’est la devise de “Hit at Joe” qui vous le prouve en offrant un sac en Python noir avec une
anse en patte d’autruche et un fond noir recouvert d’or, dans un packaging luxueux comprenant un
«carrybag» en pierre Swarovski pour accrocher son sac auprès de soi. Un concept exclusif!
1’200 Alinghi - Appréciez les joies de la glisse grâce à ces skis Alinghi, conçus grâce à une étroite collaboration entre Stöckli, Ernesto Bertarelli et Dominique Perret. Produits en édition limitée, avec seulement 1000 exemplaires, ces skis de haut niveau conçus pour la poudreuse et le hors-piste vous procureront des sensations exceptionnelles (une paire homme).
1’200 Alinghi - Appréciez les joies de la glisse grâce à ces skis Alinghi, conçus grâce à une étroite collaboration entre Stöckli, Ernesto Bertarelli et Dominique Perret. Produits en édition limitée, avec seulement 1000 exemplaires, ces skis de haut niveau conçus pour la poudreuse et le hors-piste vous procureront des sensations exceptionnelles (une paire femme).
1’050 John Isaac, Genève - La maison John Isaac, première maison horlogère exclusivement réservée
aux enfants, a le plaisir de s’associer à la Fondation Sanfilippo en offrant une de ses pièces de collection. Montre en acier, avec chiffres noirs, équipée de mouvements en quartz et dotée d’une résistance à l’eau de plus de 100 m, cadran en nacre naturel, bracelet en alligator, cette montre composée
d’un verre Crystal saphir avec traitement antireflet fera sensation auprès du jeune public.
560 Piccolo Opera - Une école d’Opéra
«Une semaine pour faire de toi, un petit chat de l’Opéra,
Brigadoon ou Traviata, viens y faire tes premiers pas!»
500 SweetConnection
Fêtez votre anniversaire en toute convivialité autour d’une magnifique table d’anniversaire
joliment décorée et un buffet exceptionnel spécialement préparée par Katia Radwanski de
SweetConnection.
300 Walter Steiger - Allier la mode et le confort, voici le souci du créateur suisse Walter Steiger; les vrais
adeptes du bottillon vous le diront. Seules quelques adresses comptent pour s’offrir de vraies belles
sandales ou de beaux escarpins, et c’est dans cette idée que la Boutique Walter Steiger (Rue du Rhône
55 - 1204 Genève) a le plaisir de vous offrir un bon d’achat afin de goûter aux plaisirs de la mode.
229 Fnac - La Fnac est heureuse de vous offrir ce magnifique appareil photo Panasonic. Ce nouveau modèle, le Panasonic DMCFS62EGS est un appareil photo numérique doté d’un stabilisateur optique d’image, ainsi que d’un affichage LCD haute résolution. Avec le Lumix FS62,
vous goûterez pleinement au plaisir de la photo et apprécierez la grande luminosité de son
objectif et de son mode automatique intelligent.
176 Fnac - La Fnac est heureuse de vous offrir ce magnifique appareil photo Sony. Le Cyber-shot
DSC - W190 - noir est un appareil photo ultra-plat et très intuitif doté d’un capteur 12.1 mégapixels pour des photos toujours réussies! Son stabilisateur électronique SteadyShot et ses
zooms numérique 6x et optique 3x vous offrent une précision optimale pour tous vos clichés.
Son mode de détection automatique des visages et des sourires permet de saisir l’instant en
toute simplicité, pour ne rater aucune photo!
800 Fly Baboo - 2 billets d’avion offerts par Baboo au départ de Genève (taxes exclues) pour une destination Baboo à choisir
au moment de la réservation parmi: Milan, London City, Marseille, Nice, Toulouse, Bordeaux, Venise ou Rome. Validité:
du 10 Novembre 2009 - 10 Mai 2010 (A noter que ce lot a été reçu après l’impression du «Top Ten» de la Tombola).
400 Le Restaurant «Chat-Botté» - est heureux de vous offrir un bon d’achat pour l’une des plus belles tables gastronomiques de la ville. (A noter que ce lot a été reçu après impression du «Top Ten» de la Tombola).
300 Charlotte Bis - Un bon d’achat d’une valeur de 300 CHF (A noter que ce lot a été reçu après l’impression du «Top Ten» de la Tombola).
250 Le Restaurant «Patara» - est heureux de vous offrir un bon d’achat dans son restaurant afin de goûter à la haute cuisine
thaïlandaise (A noter que ce lot a été reçu après impression du «Top Ten» de la Tombola).
170 Aquaparc - est heureux de vous offrir 4 entrées (adultes et/ou enfants), dans un parc d’eau en folie et plein d’activités
pour les grands et les petits. Une explosion de fraîcheur!
165 Alinghi - 1 Caps Design Kids + 1 Rugby 33 (Dark Grey) Taille XXS - Package Garçon 1.
165 Alinghi - 1 Caps Design Kids + 1 Rugby 33 (Pink) taille XXS - Package Fille 1.
158 Alinghi - 1 Caps Design Dark Grey + 1 Hooded Alinghi Front (Dark Grey) Taille L - Package Homme 1.
19
20
21
22
23
24
25 - 44
158
155
155
152
152
108
100
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
100
98
98
92
92
75
75
75
75
50
55
50
56
50
57
50
58
50
59
50
60
50
61
50
62
50
63
50
64
50
65
50
66
50
67
50
68
38
69
30
70
30
71
30
72
30
73
29
74-78
25
Alinghi - 1 Caps Design Dark Grey + 1 Hooded Alinghi Front (Dark Grey) Taille XL - Package Homme 2.
Alinghi - 1 Caps Design Kids + 1 Hooded Alinghi Front (Dark Grey) Taille S - Package Garçon 2.
Alinghi - 1 Caps Design Kids + 1 Hooded Flag Zip (Dark Grey) Taille S - Package Fille 2.
Alinghi - 1 Caps Alinghi Pink + 1 Hooded Flag Zip (Dark Grey) Taille S - Package Femme 1.
Alinghi - 1 Caps Alinghi Pink + 1 Hooded Flag Zip (Dark Grey) Taille M - Package Femme 2.
Jean-Louis David - Le salon de coiffure Jean-Louis David à Vésenaz est heureux de vous offrir une coupe avec brushing.
Le Shinbudo-JUDO - Art ancestral mais aussi activité de détente et de plaisir, le Judo est une discipline basée sur
l’échange et la progression. C’est un sport pour tous qui procure un véritable équilibre. Ce sport ludique et d’opportunité
s’ouvre à vous grâce au Club Le Shinbudo-JUDO qui vous offre 2 mois de judo gratuits.
Classic USA - Bon d’achat valable dans les 3 magasins Classic USA sur Genève.
Alinghi - 1 Caps Design White + 1 Polo 33 (Dark Grey) Taille L - Package Homme 3.
Alinghi - 1 Caps Design White + 1 Polo 33 (Dark Grey) Taille XL - Package Homme 4.
Alinghi - 1 Caps Alinghi White + 1 Polo SUI Tribal (Pink) Taille M - Package Femme 3.
Alinghi - 1 Caps Alinghi Dark Grey + 1 Polo SUI Tribal (Pink) Taille M - Package Femme 4.
Alinghi - 1 Caps Design Kids + 1 T-shirt 33 and yes we can (Dark Grey) Taille 6-8 ans - Package Garçon 3.
Alinghi - 1 Caps Design Kids + 1 T-shirt 33 and yes we can (Dark Grey) Taille 8-10 ans - Package Garçon 4.
Alinghi - 1 Caps Design Kids + 1 T-shirt 33 and yes we can (White) Taille 6-8 ans - Package Fille 3.
Alinghi - 1 Caps Design Kids + 1 T-shirt 33 and yes we can (White) Taille 8-10 ans - Package Fille 4.
EA Games - The Simpsons Game (PS3) - EA Games vous offre la possibilité de jouez pour la première fois dans une saison
inédite des Simpsons.
EA Games - Nascar 08 (PS3) - Ce jeu propose aux amateurs de ce sport mécanique de vivre ou revivre les meilleurs temps
forts de la saison 07/08. Cette nouvelle mouture propose des graphismes dignes des machines nouvelle génération, vingtdeux circuits officiels NASCAR et la possibilité de modifier plus de quarante paramètres de tuning de chaque véhicule.
EA Games - Burnout Paradise (PS3) - Vous rêvez de piloter une voiture d’exception? Bienvenue à Paradise City! Plongez
dans l’environnement ouvert de Paradise City: des rues du centre-ville aux autoroutes bondées en passant par les routes de
montagne les plus tortueuses, le monde de l’automobile ne demande qu’à être exploré!
EA Games - Facebreaker (PS3) - La renaissance de la boxe arcade est arrivée. EA Games vous offre le jeu vidéo
«FaceBreaker» avec un mélange d’humour irrévérencieux, de jouabilité immersive et de graphismes au style percutant.
EA Games - Trivial Pursuit (PS3) - Des questions-réponses pour tester vos connaissances et jouer d’une toute nouvelle
manière. EA Games met à votre disposition un jeu vidéo alliant action et réflexion.
EA Games - Superman Returns (Xbox 360) - Inspiré du film de Warner Bros Pictures, Superman Returns, le jeu vidéo, vous
offrira une expérience de jeu unique dans un monde ouvert et vous permettra de vous glisser dans la peau du super héros.
Thermovision, Super ouïe, Super force, Super vitesse, Super souffle... Les «Super» pouvoirs de Superman s’offrent à vous.
EA Games - FIFA08 (Xbox 360) - Entrez sur un terrain de football et jouez comme un professionnel, FIFA 08 vous offre
la puissance de découvrir la véritable évolution de la simulation de football.
EA Games - Nascar 08 (Xbox 360) - Ce jeu propose aux amateurs de ce sport mécanique de vivre ou revivre les meilleurs
temps forts de la saison 07/08. Cette nouvelle mouture propose des graphismes dignes des machines nouvelle génération,
vingt-deux circuits officiels NASCAR et la possibilité de modifier plus de quarante paramètres de tuning de chaque véhicule.
EA Games - Monopoly (Xbox 360) - Des questions-réponses pour tester vos connaissances et jouer d’une toute nouvelle
manière. EA Games met à votre disposition un jeu vidéo alliant action et réflexion.
EA Games - Burnout Paradise (Xbox 360) - Vous rêvez de piloter une voiture d’exception? Bienvenue à Paradise City!
Plongez dans l’environnement ouvert de Paradise City: des rues du centre-ville aux autoroutes bondées en passant par les
routes de montagne les plus tortueuses, le monde de l’automobile ne demande qu’à être exploré!
EA Games - Trivial Pursuit (Xbox 360) - Des questions-réponses pour tester vos connaissances et jouer d’une toute nouvelle manière. EA Games met à votre disposition un jeu vidéo alliant action et réflexion.
EA Games - Harry Potter & the Order of the Phoenix (Xbox 360) - Revivez les grands moments du film, dans «Harry Potter et
l’ordre du Phénix» en découvrant la vérité sur la rencontre d’Harry avec Lord Voldemort lors du tournoi des trois sorciers.
EA Games - Need for Speed ProStreet (Xbox 360) - La clandestinité et les championnats de quartier, c’est terminé: devenez un
pilote reconnu au niveau mondial avec le jeu video «Need for Speed ProStreet» offert par EA Games.
EA Games - The Simpsons Game (Xbox 360) - EA Games vous offre la possibilité de jouez pour la première fois dans une
saison inédite des Simpsons.
Sonia Grimm - Découvrez le premier livre de Sonia Grimm: «Le Fabuleux Voyage du Canard et du Pingouin».
Retrouvez les personnages de ses chansons dans un magnifique livre entièrement illustré.
Cyrillus - a le plaisir de vous offrir un T-Shirt pour petite fille (3-4 ans). Un mix réussi de couleurs et de matières, juste
ce qu’il faut pour réveiller l’automne et créer son style.
Cyrillus - a le plaisir de vous offrir un T-Shirt pour petit garçon (3-4 ans). Un mix réussi de couleurs et de matières, juste
ce qu’il faut pour réveiller l’automne et créer son style.
Cyrillus - a le plaisir de vous offrir un T-Shirt pour fille (7-8 ans). Un mix réussi de couleurs et de matières, juste ce qu’il
faut pour réveiller l’automne et créer son style.
Cyrillus - a le plaisir de vous offrir un T-Shirt pour garçon (7-8 ans). Un mix réussi de couleurs et de matières, juste ce
qu’il faut pour réveiller l’automne et créer son style.
Sonia Grimm - est ravie de vous offrir son 5ème album «Au coeur de Noël» qui comprend 12 chansons inédites, écrites et
composées par elle-même, ainsi qu’une reprise de la chanson «Le Petit Renne au Nez Rouge» et des versions instrumentales.
Le Papiliorama - a le plaisir de vous offrir 1 entrée adulte et 1 entrée enfant pour une découverte dans ses jardins où
s’ébattent plus de 60 espèces de papillons tropicaux de toutes les régions du globe. Un ballet multicolore et enchanteur.
Les
forums
de la
Dans chaque Fnac, le forum est le lieu
où les cultures se rencontrent
MINI-CONC
ERTS
RENCONTRES
EXPOS
DÉDICACES
Retrouvez chaque mois le programme
des forums en magasin et sur
Fnac Balexert
Fnac Rive
Fnac Lausanne Fnac Fribourg
Centre commercial
Genève
16, rue de Rive
Genève
Place Bel-Air
Lausanne
Fribourg Centre
Av. de la Gare 10
Fribourg
Le nouveau Rivella jaune.
Merci aux Donateurs des Cadeaux
pour les Gift Bags
BabyMag.ch
Caran d’Ache
Carrybag Paris
Décor Express
EA Games
Rohr
Tante Agathe
The Body Shop
Services de Sécurité
PROTECTAS SA appartient au Groupe suédois SECURITAS AB, leader en matière de savoir-faire dans la sécurité. En nous concentrant
à assurer des solutions de sécurité pour satisfaire les besoins de chaque client, nous avons atteint une croissance et une rentabilité
soutenues dans plus de 40 pays dans le monde entier. Partout, nos 240 000 employés font la différence.
PROTECTAS SA
Public Events
Impasse Colombelle 8, 1218 Le Grand-Saconnex
T +41 22 710 06 06, F +41 22 788 60 25
www.protectas.com
Venetoulis SA – Route de Florissant 54 – 1206 Genève
Tél. +41 (0) 22 346 05 66 – Fax +41 (0) 22 346 03 05
FRESH FROM THE HEART OF SWITZERLAND.
www.heidilandwater.ch
[email protected]
Daniela Mercury
“The Best of Brazil”
Veronice de Abreu
“The Best of Brazil”
Vanessa-Mae
charity performance at
“Snowflakes and Diamonds Gala”
“Stetson, Satin & Lace” Decoration
© Montuno Management
© Fabio Cerati
Blue Heron Productions
for unique events that
stand on their own !
The Buena Vista Social Club, Ibrahim Ferrer & Omara Portuondo
Swiss Red Cross Ball 2004, “Havana Nights”
“The Night of the Orchids” Decoration
Mary Hofstetter
Director
Clara Lombardet
Event Manager
Christophe Latini
Event Coordinator
Natalia Rosset
Assistant
24, place du Bourg-de-Four • 1204 Geneva • Switzerland
Tel. +41 (0)22 704 13 23 • Fax +41 (0)22 704 13 29 • [email protected]
“The Best of Brazil” Decoration
HINDUJA BANK (SWITZERLAND) LTD
The Swiss Bank Specialised in the Growth
Markets of South Asia and the Middle East
Wealth Management
Corporate Finance
Trade Finance
Geneva - Zurich - Basle - Lucerne - St. Margrethen - London - Paris - New York - Dubai - Mauritius
www.hindujabank.com