Last ned fil

Fordypningsemne:
Av Wilhelm Francke
Innholdsfortegnelse
Innledning!
3
J.K. Rowling og Harry Potter!
4
Drøfting av målgruppe og sjanger!
10
Konklusjon!
12
Vedlegg!
13
Bokreferat: De vises stein!
13
Bokreferat: Fangen fra Azkaban!
14
Filmreferat: Føniksordenen!
15
Kilder!
16
Bøker!
16
Innternett!
17
-2-
Innledning
I dette fordypningsemnet vil jeg ta for meg sagaen om Harry Potter, hvordan den ble til,
hvordan den har utviklet seg og hvordan den endrer seg når den kommer i filmformat. Jeg
har valgt å skrive om dette temaet fordi jeg siden jeg selv var 11 år har lest bøkene så fort de
har blitt gitt ut og har for lengst gått ut av tellingen på hvor mange ganger jeg har lest de
forskjellige bøkene. Jeg er utrolig fascinert av dette universet og ønsket for det første å
utforske det dypere og for det andre å gjenoppfriske minnet mitt litt på detaljer jeg har glemt
opp gjennom årene. En av grunnene til at jeg har likt serien er at den er så lett å identifisere
seg med. Jeg har hele tiden vært like gammel som hodevpersonene, noe som gjør det hele
enda litt mer spennende.
-3-
J.K. Rowling og Harry Potter
Joanne Murray, ble født Joanne Rowling den 31. Juli 1965. Hun ble
født i Chipping Sodbury i South Gloucestershire i England. Rowling er
datter av Peter James Rowling og Anne Rowling og har en to år yngre
lillesøster som heter Dianne, eller Di som Rowling kaller henne. Både
bok nummer en, Harry Potter og de vises stein1 og bok nummer syv,
Harry Potter og dødstalismanene2 er dedikert til Di. Hun gir ut bøkene
under navnet J.K.Rowling som er kort for Joanne Kathleen Rowling.
boken under en kvinnelig forfatter og bestemte seg for å fjerne
fornavnet og heller bruke initialer og etternavn som forfatternavn.
Rowling har ikke noe mellomnavn, så hun valgte å bruke sin bestemors
navn, Kathleen. Slik fikk bøkene en kjønnsnøytral forfatter. Rowling er
nå gift med Neil Michael Murray og tok hans navn 26 desember 2001.
Selv kaller hun seg bare Jo, og sier hun aldri ble kalt noe annet med
J.K.
Grunnen til dette navnet er at forlaget (Bloomsbury) ikke ønsket å gi ut
mindre folk var sure på henne.
1
«For Jessica, who loves stories, For Anne, who loved them too; And for Di, who heard this one first.» (Dedikasjon i Harry
Potter og de vises stein)
2
«The dedication of this book is split seven ways: to Neil, to Jessica, to David, to Kenzie, to Di, to Anne, and to you, if you
have stuck with Harry until the very end» (Dedikasjon i Harry Potter og dødstalismanene)
-4-
I 1993 fikk Rowling sin første datter, Jessica Isabel Rowling Arantes
med sin første mann, den portugisiske journalisten Jorge Arantes. De
ble gift i 1992 og skilte seg senere i 1993. I 1994 flyttet mor og datter til
Rowlings søster i Edinburgh i Scotland. Hun var depressiv og hadde
selvmordstanker i tiden hun tilbrakte i Edinburgh. Det skal ha vært
denne tiden som gav henne inspirasjonen hun trengte for å finne opp
desperanter, de 3,5 meter høye kappekledde skikkelsene som får deg
til å føle deg elendig inne i deg og gjør at du kun tenker på forferdelige
ting.
I 1995 var hun ferdig med Harry Potter and The Philosophers Stone.
Hun fikk hjelp av Bryony Evans i Christopher Little Literary Agents til å utgi boken, og
manuskriptet ble sendt til 12 forskjellige forlag. Ingen av forlagene ville ha boken. Ikke før et år
senere fikk hun klarsignal fra et, dengang lite forlag, kalt Bloomsbury
Publishing Ltc. Bloomsbury har siden utgivelsen av Harry Potter bøkene
vokst stort og gir nå ut bøker fra en rekke store navn som Khaled
Hosseini, forfatter av «Drageløperen» og «Tusen strålende soler». Boken
ble i første trykket opp i 1000 eksemplarer. Denne avgjøreslsen ble tatt
på grunnlag av sjefens åtte år gammel datter som synes første kapittel i
boken var så bra at hun krevde å få høre det neste. Boken vant Nestlé
Smarties Book Prize. I 1998 ble rettighetene til boken auksjonert bort
for over hundre tusen dollar til Scholastic Inc,3 til Rowlings store glede.
Samme år vant den British Book Award for Årets barnebok og
Children’s Book Award. Hun var da klar med sin andre bok «Harry
Potter and the Chamber of Secrets», og bok nummer en ble gitt ut i
Amerika under tittelen «Harry Potter and the Sorcerers Stone».
Rettihetene til to Harry Potter filmer ble kjøpt av Warner Bros for en
syvsifret sum dollar.
3
Scholastics Inc gir ut Harry Potter i Amerika
-5-
I 1999 kom den tredje boken, Harry Potter and the Prisoner of
Azkaban. På denne tiden begynte boken for alvor å gjøre det bra i
utlandet og ble gitt ut på en rekke språk, blant annet på norsk ved
Torstein Bugge Høverstad. I denne boken får man en litt annen vinkling,
og man får vite mer bakgrunnsinfo om hvordan ting fungerer og
hvordan ting har blitt slik de er. Boken vant Nestlé Smarties Book Prize,
noe som gjorde at Rowling ble den første forfatteren som vant prisen
tre år på rad. Den vant også Whitbread Children’s Book of the Year
award.
Bok nummer fire, Harry Potter and the Goblet of Fire stod klar i år
2000. Denne slo salgsrekorder i mange land, og solgte nesten like mye
i løpet av første dagen som forrige bok gjorde i løpet av et helt år.
Denne boken er ikke like dyp som forrige bok, og er mer actionfylt slik
som bok nummer to. Men til tross for at det er mye action og her-ognå-handling i boken så er boken veldig lang og har plass til fremgang i
historien og bakgrunnsinfo. Hun sier selv at hun hadde store problemer
med å skrive boken og måtte skrive enkelte kapitler på nytt opp til 13
ganger før hun ble fornøyd.
Etter å ha skrevet fire romaner tok Rowling seg en pause for å skrive to
små bøker der inntektene gikk til veldedige formål. Disse var fiktive
bøker som blir nevnt i Harry Potter-romanene. Bøkene skal ha tjent inn
over 15 millioner pund som går direkte til veldedighet. Den første er
Quidditch Through the Ages som er en historiebok fra skolebiblioteket
på Galtvort. Den handler om diverse historiske hendelser innenfor
sporten rumpeldunk. I boken står det notater som elever på Galtvort
skal ha skrevet når de har lånt boken. Den andre boken er Fantastic
Beasts and Where to Find Them som er en av Harry Potters
skolebøker. I likhet med den andre boken er det her også notater,
denne gangen skrevet av hovedpersonene selv. Du kan se samtaler
mellom Harry og Ronny og en haug av morsomme notater med
referanser til hendelser som har skjedd i romanene.
-6-
I 2001 var det premiere på den første Harry Potter filmen, med samme
navn som boken. Den ble regissert av Chris Columbus. I hovedrollene
finner vi Daniel Radcliffe som Harry Potter, Rupert Grint som Ronny
Wiltersen og Emma Watson som Hermine Grang. Filmen ble skrevet av
Steve Kloves i samarbeid med Rowling for å forsikre seg om det ikke
skulle oppstå konflikter i handlingen med de kommende bøkene. Film
nummer to, Harry Potter and the Chamber of Secrets kom året etter, i
2002.
Rowlings skriveproblemer stoppet ikke etter problemene med bok
nummer fire, men hun hadde også store problemer med å skrive bok
nummer fem, som ble ferdig hele tre år senere, i 2003. Boken heter
Harry Potter and the Order of the Phoenix og er hennes lengste bok på
875 sider og den har en omfattende handling som forteller mye om
både fortid, nåtid og fremtid. I denne boken har vi viktige spådommer,
store utviklinger blant hovedpersonene og ikke minst Voldemorts
gjenoppstandelse. Dette er noen av likhetstrekkene denne boken har
med Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, og noe det ble mer av i de kommende
bøkene.
Film nummer tre, Harry Potter and the Prizoner of Azkaban var ferdig i
2004, denne gangen produsert av Chris Columbus, og regissert av
Mexicaneren Alfonso Cuarón. Albus Humlesnurr blir nå spilt av Michael
Gambon ettersom Richard Harris døde i 2002. Allerede i denne filmen
oppstår det etter min mening problemer med å overføre historien til
filmformatet. Filmen er alt for kort i forhold til kompleksiteten til boken
og vi opplever mye feil i forhold til boken og mange detaljer som har
uteblitt, ting som etter min mening er viktig for den totale historien.4
4
http://en.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_and_the_Prisoner_of_Azkaban_(film)#Differences_from_the_book
-7-
Harry Potter and The Half-Blood Prince ble ferdig i 2005, slo alle
tidligere salgsrekorder og solgte hele ni millioner bøker det første
døgnet. Denne følger opp ved mye av det som skjedde i Harry Potter
and The Order of the Phoenix og starter mye av det som det skal
handle om i den siste boken. Boken vant Årets Bok på British Book
Awards 2006. I bokens handling får du vite mye om Voldemorts fortid,
Harry blir forelsket i sin bestevenns søster og Professor Albus
Humlesnurr dør i et slag med Harrys erkefiender Draco Malfang og
Severus Slur. Tilsammen er denne boken starten på hvordan hele trollmannsverdenen rakner
sammen og samles sammen til det siste store slaget.
Senere i 2005 kom film nummer fire, Harry Potter and The Goblet of fire
ut. Filmen har denne gangen fått en britisk regissør, Mike Newell. Filmen
var den første i serien til å vinne en BAFTA5-pris og tok seieren i BAFTA
Award for Best Production Design. Boken er nesten dobbelt så lang
som forrige bok, og det er derfor ingen overraskelse at filmen som kun
er på 150 minutter, er forkortet til det ekstreme og mangler store deler
av historien.
I 2007 hadde film nummer fem, Harry Potter and the Order of the
Phoenix premiere. Denne gangen var det britiske David Yates sin tur til
å regissere filmen, en jobb han skal gjøre på alle de resterende filmene.
Filmen er den første i serien som ikke er skrevet av Steve Kloves, og er
skrevet av Michael Goldenberg. I likhet med de foregående filmene så
ser man problemer med å føre historien fra boken til lerettet. Dette er en
bok med lite action og et lit svakt plot, noe som gjør problemet enda
større når filmen blir produsert som en actionfilm.
5
The British Academy Television Awards
-8-
Ti dager etter premieren på film nummer fem fullførte Rowling sagaen
om Harry Potter når hun gav ut Harry Potter and the Deathly Hallows.
Boken slo alle de gamle salgsrekordene og solgte 11 millioner kopier i
Storbritania og USA. Siste kapittel i boken skrev Rowling i ca 1990,
altså lenge før noen av bøkene var gitt ut.
Hun skal ikke skrive noen flere Harry Potter-bøker, men har skrevet The
Tales of Beedle the Bard som er en fiktiv barnebok som blir nevnt i
Harry Potter and the Deathly Hallows. Boken er i samme sjanger som
bøkene fra 2001, Fantastic Beasts and Where to Find Them og
Quidditch Through the Ages. Hun sier hun aldri kan stoppe å skrive
bøker, og har også planer om å skrive et Harry Potter-leksikon, men
dog sier hun også at det vil kunne ta opp til ti år før det er ferdig.
Utenfor Harry Potter-universet har Rowling planer om å skrive en annen
barnebok utenfor fantasysjangeren og en voksenbok. Hun sier hun ikke kan skrive flere
fantasybøker fordi hun er redd for å gjenta universet hun fant opp da hun lagde Harry Potter.
Forøvrig så er tre nye filmer på vei, Harry Potter and the Half-Blood Prince og Harry Potter
and The Deathly Hallows del en og to som har premiere i hendholdsvis 2009, 2010 og 2011.
-9-
Drøfting av målgruppe og sjanger
Utvikling av sideantall
Serien om Harry Potter er fordelt over hele syv bøker og til sammen
3744 sider, noe som gir et gjennomsnitt på godt over hele 500 sider.
Bare ved å ta en titt på sidetallene til boken kan man se en viss utvikling
i sjanger og målgruppe. Bok nummer en, Harry Potter og de vises stein
1
3
5
7
0
starter ut med beskjedne 281 sider, noe som er ganske normalt for
300
600
900
barnebøker. Nummer to i rekken, Harry Potter and the Chamber of
Secrets følger på videre med kun 306 sider og senere Harry Potter and the Prisoner of
Azkaban med sine 386 sider. Allerede her kan man se en økning av sider, men på bok
nummer fire, Harry Potter and the Goblet of Fire blir ting annerledes da antall sider nesten
dobler seg fra forrige bok med 647 sider og nesten tredobler seg før
bok nummer fem, Harry Potter and the Order of the Phoenix, med hele
875 sider. Som sagt så kan man allerede, kun ved å se på utvilingen av
sidetallene se at boken endrer målgruppe underveis. Bøkene går fra å
være lettleste barnebøker som kan leses av tiåringer som nettopp har
lært å lese, til å bli en fortelling som med litt flaks kan forståes av de
samme tiåringene dersom de får de lest høyt av deres foreldre med stor
innlevelse.
Ringenes Herre blir betegnet som et episk høyfantastisk romanverk.6
7
Harry Potter blir
betegnet som en serie fantasyromaner for barn8 . Ringenes Herre blir oppfattet som et tyngre,
mer omfattende og et kanskje litt mer voksent motstykke til de syv bøkene om Harry Potter.
Dette er en påstand som kanskje kan stemme ganske bra når man sammenlikner med de
6
http://no.wikipedia.org/wiki/Ringenes_herre
7
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Lord_of_the_Rings
8
http://no.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter
- 10 -
første bøkene i Potter serien, men senere i sagaen blir denne forskjellen
mindre og mindre. Ringenes herre har på mange måter mer
gjennomført når det kommer til myteologisk korekthet, og Tolkien er vel
en perfeksjonist uten like som passer på at alle fakta i boken er
teoretisk korrekt. Men på samme måte er Harry Potter intens,
komplisert og dramatisk på en måte som ingen annen barnebok er. På
samme måten som Harry Potter and the Chamber of Secrets fikk barn
til å gråte av redsel når handlingen foregår inede i Mysteriekammeret og
boken er ved slutten, er Harry Potter and the Half-Blood Prince minst
like skummel for voksne på mange måter. Bare det faktum at
«udødelige» Albus Humlesnurr blir drept av Severus Slur er skummelt
nok på sin egen måte. Severus har under hele historien vært den
åpenbart slemme personen som Humlesnurr hadde så stor tillitt til at
han umulig kunne være slem. Et annet eksempel er når selveste Harry
Potter mister livet i Harry Potter and The Deathly Hallows. At
hovedpersonen dør er noe som vanligvis ikke skjer i barnebøker, og
man kan blant annet med dette konkludere med at Harry Potter, hvertfall de senere bøkene
ikke går under sjangeren barnebok, og har utviklet seg til å bli et stort, syvbinds romanverk
på tilsammen 3744 sider for ungdom og voksne fantasytilhengere.
- 11 -
Konklusjon
Harry Potter har utviklet seg fra å være en liten barnebok til å bli en episk saga på til sammen
3744 sider. Gjennom historien har vi fra bok til bok opplevd forandring i skrivemåte, handling
generell stemmning og oppførselen til hovedpersonene. Det hele starter som lettleste, korte
bøker til å gå over til lange, tunge bøker med en veldig komplisert handling.Ved å se nærmere
på bøkene og filmene ser jeg at det er store forskjeller på de to. Det hele starter bra med film
en og to, men etterhvert som bøkene blir lengre og lengre og filmene holder samme lengde
så blir kvaliteten på filmene også gradvis dårligere. Filmene er underholdene, men de følger
ikke samme målgruppe, sjanger, historie eller detaljer som bøkene og da får man ikke det
samme resultatet. Den siste filmen skal splittes i to deler for å få plass til alt, kanskje dette er
løsningen. Fortsatt sitter jeg igjen med spørsmålet; «Hvorfor siste boken?» de har etter min
mening laget fem mer eller mindre mislykkede filmer før de finner ut at de gjør noe feil.
- 12 -
Vedlegg
Bokreferat: De vises stein
Forfatter: J. K. Rowling
Tittel: Harry Potter og de vises stein (Harry Potter and the Philosophers Stone)
Sideantall: 281
Boken handler om en gutt på 11 år som bor hos de grusomme
Dumlingene som er hans Tante, Onkel og deres sønn, Dudleif. Han har
blitt fortalt at hans foreldre døde i en bilulykke da han var spedbarn. Alt
dette endrer seg raskt da Harry plutselig blir hentet av en tre meter høy
kjempe som forteller Harry at både han og hans døde foreldre er
trollmenn og hekser. Han tar Harry med seg til en verden med
allverdens skapninger og utrolige tradisjoner. Han begynner på
Galtvorts Høyere Skole for Hekseri og Trolldom der han møter sine to
gode venner Ronny og Hermine, og også senere sin store fiende, Fyrst Voldemort.
Dette er boken som startet det hele. Her har du en fantastisk start på en episk saga. Vi har
en perfekt balanse mellom action og bakgrunnsinformasjon, noe som gjør at boken passer
for en stor målgruppe. Det er goså herlig å se hvor gjennomført serien er nå man kan lese
den første boken og se navnet på personer som ikke dukker opp før to bøker senere, bøker
som ikke var planlagt da denne gikk i trykken. Det eneste som er negativt med denne boken
er at den kun er på 281 sider.
- 13 -
Bokreferat: Fangen fra Azkaban
Forfatter: J. K. Rowling
Tittel: Harry Potter og fangen fra Azkaban (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban)
Sideantall: 386
Den tredje boken om Harry Potter handler det mindre om problemer i
nåtiden og forfatteren tar heller for seg Harrys fortid. Harry får for første
gang vite store deler av hans far og mors fortid. Harry får møte sin
Gudfar, Sirius Svaart for første gang siden hans foreldre ble drept av
Fyrst Voldemort rett etter Harry’s fødsel. Sirius har rømt fra
Trollmansfengselet Azkaban og Trollmannsverdenen, inkludert Galtvort
blir intatt av fryktelige, hettekledde vesener som får deg til å føle deg
trist når du er i nærheten av deg, og som suger sjelen ut av deg
dersom du ikke oppfører deg. Harrys nye lærer i Forsvar mot svartekunster er faren til harrys
(Jakob Potter) gode venn, Remus Lupus, som også er en varulv. Harry møter også en annen
av Jakobs barndomsvenner, Petter Pittelpytt, som hele tiden har forkledd seg som Ronnys
rotte og overvåket Harry. Professor Rummelfiold, Harrys nye lærer i Clairvoyance spår
Voldemorts gjenoppstandelse.
Dette er min absolutte favorittbok, og jeg deler nok synet mitt der med mange fans. Her får
du en mye mer omfattende og mer interessant historie enn i den actionfylte Harry Potter og
Mysteriekammeret. Folk som allerede har blitt fanget av bok en og to lengter etter mer info
om Harry Potters univers, noe det blir servert mye av i denne boken.
- 14 -
Filmreferat: Føniksordenen
Regissør: J. K. Rowling
Tittel: Harry Potter og føniksordenen (Harry Potter and the Order of the Phoenix)
Tid: 132 minutter
Harry Potter and the Order of the Phoenix er filmen som er basert på
bok nummer fem med samme navn. Den handler om hvordan
Voldemort samler sine gamle tilhengere og kommer tilbake etter at han
gjenoppstod i slutten av bok nummer fire. Den handler også om
hvordan to hemmelige motstandsgrupper formes. Den ene lages av
Harry og venner på galtvort og heter Humlesnurr-Legionen. Den andre
er en gammel organisasjon som gjenoppstår ettersom behovet
kommer i forbindelse med Voldemorts gjenoppstandelse, Føniksordenen. Mye av handlingen
går ut på å få tak i en spådom som sier at Voldemort og Harry ikke kan leve begge to og at
en av de på drepe den andre.
Denne filmen er en underholdene film, men den har dårlig sammenheng med historien den
skal fortelle. Selv om jeg har lest boken to ganger for et til to år siden hadde jeg likevel
problemer med å huske hva handlingen var. Det er mange ting fra boken som er gjegitt delvis
og som ikke gir mening fordi så mye av de viktige delene er utelatt. Forøvrig vil jeg si at filmen
har en annen sjanger enn boken. Der boken foregår mer i fortiden og handler om mye
teoretisk, så er filmen nesten en ren actionfilm. Dette fungerer dårlig. Man kan stille seg
spørsmål om hvorfor den desidert lengste boken også er den korteste filmen.
- 15 -
Kilder
Bøker
1. Rowling, Joanne, Harry Potter og de vises stein, Bloomsbury Publishing Plc/Ex Libris
Forlag as
2. Rowling, Joanne, Harry Potter og Mysteriakammeret, Bloomsbury Publishing Plc/Damm
Ex Libris, N.W. Damm & Søn AS
3. Rowling, Joanne, Harry Potter og fangen fra Azkaban, Bloomsbury Publishing Plc/N.W.
Damm & Søn AS
4. Rowling, Joanne, Harry Potter og ildbegeret, Bloomsbury Publishing Plc/N.W. Damm &
Søn AS
5. Rowling, Joanne, Harry Potter og Føniksordenen, Bloomsbury Publishing Plc/N.W. Damm
& Søn AS
6. Rowling, Joanne, Harry Potter og halvblodsprinsen, Bloomsbury Publishing Plc/N.W.
Damm & Søn AS
7. Rowling, Joanne, Harry Potter og dødstalismanene, Bloomsbury Publishing Plc/N.W.
Damm & Søn AS
8. Tolkien, John Ronald Reuel, Ringenes Herre, Geo. Allen & Unwin/Tiden Norsk Forlag
- 16 -
Innternett
9. http://www.krsund.vgs.no/krsund_vgs/bibliotek/hvordan_lage_kildeliste
10. http://en.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_and_the_Philosopher's_Stone
11. http://en.wikipedia.org/wiki/File:Harry_Potter_and_the_Philosopher%27s_Stone.jpg
12. http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/2/2c/Harry_Potter_and_the_Philosopher
%27s_Stone.jpg
13. http://en.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_and_the_Prisoner_of_Azkaban
14. http://en.wikipedia.org/wiki/File:Harry_Potter_and_the_Prisoner_of_Azkaban.jpg
15. http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/a/a0/
Harry_Potter_and_the_Prisoner_of_Azkaban.jpg
16. http://no.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_og_Fangen_fra_Azkaban
17. http://no.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_og_de_vises_stein
18. http://no.wikipedia.org/wiki/Datoer_i_Harry_Potter
19. http://no.wikipedia.org/wiki/Voldemort
20. http://no.wikipedia.org/wiki/Petter_Pittelpytt
21. http://no.wikipedia.org/wiki/Diagonallmenningen
22. http://no.wikipedia.org/wiki/Gyldenprinz_Gulmedal
23. http://no.wikipedia.org/wiki/Professor_Krengle
24. http://no.wikipedia.org/wiki/J.K._Rowling
25. http://no.wikipedia.org/wiki/Skalden_Skurres_historier
26. http://en.wikipedia.org/wiki/The_Tales_of_Beedle_the_Bard
27. http://en.wikipedia.org/wiki/File:Deathly_Hallows_Sign.svg
28. http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Deathly_Hallows_Sign.svg
- 17 -
29. http://no.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_og_mysteriekammeret
30. http://no.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_og_Halvblodsprinsen
31. http://no.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_og_Dødstalismanene
32. http://no.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_og_ildbegeret
33. http://no.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_og_Føniksordenen
34. http://da.wikipedia.org/wiki/J.K._Rowling
35. http://da.wikipedia.org/wiki/Ringenes_Herre
36. http://no.wikipedia.org/wiki/Ringenes_Herre
37. http://en.wikipedia.org/wiki/The_Lord_of_the_Rings
38. http://no.wikipedia.org/wiki/J.R.R._Tolkien
39. http://en.wikipedia.org/wiki/High_fantasy
40. http://nn.wikipedia.org/wiki/Ringdrotten
41. http://no.wikipedia.org/wiki/Ringens_brorskap
42. http://no.wikipedia.org/wiki/To_tårn_(bok)
43. http://no.wikipedia.org/wiki/Atter_en_konge
44. http://www.snl.no/Ringenes_herre
45. http://www.geocities.com/medevam/similar.html
46. http://en.wikipedia.org/wiki/Karl_Marx
47. http://en.wikipedia.org/wiki/Works_(arts)
48. http://no.wikipedia.org/wiki/Azkaban
49. http://no.wikipedia.org/wiki/Desperant
50. http://www.skoleforum.com/stiler/saeremne/det.aspx?id=7490
51. http://en.wikipedia.org/wiki/Bloomsbury_Publishing
- 18 -
52. http://en.wikipedia.org/wiki/Bloomsbury_21
53. http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_authors_published_by_Bloomsbury_Publishing_Plc
54. http://en.wikipedia.org/wiki/File:Harry_Potter_and_the_Chamber_of_Secrets.jpg
55. http://en.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_and_the_Philosopher's_Stone_(film)
56. http://en.wikipedia.org/wiki/File:HP1_posters.JPG
57. http://en.wikipedia.org/wiki/Animagus
58. http://no.wikipedia.org/wiki/Fabeldyr_og_hvor_de_er_å_finne
59. http://no.wikipedia.org/wiki/Rumpeldunk_gjennom_tidene
60. http://en.wikipedia.org/wiki/Nestlé_Smarties_Book_Prize
61. http://en.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_and_the_Goblet_of_Fire
62. http://en.wikipedia.org/wiki/File:Harry_Potter_and_the_Goblet_of_Fire.jpg
63. http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/c/c7/Harry_Potter_and_the_Goblet_of_Fire.jpg
64. http://en.wikipedia.org/wiki/Quidditch
65. http://en.wikipedia.org/wiki/File:MuggleQuidditch.jpg
66. http://en.wikipedia.org/wiki/File:Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix.jpg
67. http://en.wikipedia.org/wiki/File:Harry_Potter_and_the_Half-Blood_Prince.jpg
68. http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/f/f0/Harry_Potter_and_the_HalfBlood_Prince.jpg
69. http://en.wikipedia.org/wiki/Avada_Kedavra
70. http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/a/a9/
Harry_Potter_and_the_Deathly_Hallows.jpg
71. http://en.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_and_the_Half-Blood_Prince
72. http://en.wikipedia.org/wiki/File:Harry_Potter_and_the_Deathly_Hallows.jpg
- 19 -
73. http://en.wikipedia.org/wiki/File:The_Tales_of_Beedle_the_Bard.jpg
74. http://en.wikipedia.org/wiki/Alfonso_Cuarón
75. http://en.wikipedia.org/wiki/File:Beedle_St_UK.jpg
76. http://en.wikipedia.org/wiki/The_Tales_of_Beedle_the_Bard
77. http://en.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_and_the_Chamber_of_Secrets_(film)
78. http://en.wikipedia.org/wiki/Tom_Riddle
79. http://en.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_and_the_Goblet_of_Fire_(film)
80. http://en.wikipedia.org/wiki/File:Harry_Potter_and_the_Prisoner_of_Azkaban_poster.png
81. http://en.wikipedia.org/wiki/British_Academy_Television_Awards
82. http://en.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_and_the_Philosopher%27s_Stone_(film)
83. http://en.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_and_the_Deathly_Hallows
84. http://en.wikipedia.org/wiki/Helena_Bonham_Carter
85. http://en.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_and_the_Prisoner_of_Azkaban_(film)
86. http://en.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_film_series
87. http://en.wikipedia.org/wiki/File:Ootp072.jpg
88. http://en.wikipedia.org/wiki/File:GoFposter.jpg
89. http://en.wikipedia.org/wiki/Steve_Kloves
90. http://en.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix
91. http://en.wikipedia.org/wiki/Chris_Columbus_(filmmaker)
92. http://en.wikipedia.org/wiki/Fantastic_Beasts_and_Where_to_Find_Them
93. http://en.wikipedia.org/wiki/Order_of_the_Phoenix_(organisation)
94. http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Harry_Potter_and_the_Half-Blood_Prince#Plot
95. http://en.wikipedia.org/wiki/Mike_Newell_(director)
- 20 -
96. http://en.wikipedia.org/wiki/Dumbledore%27s_Army
97. http://en.wikipedia.org/wiki/David_Yates
98. http://en.wikipedia.org/wiki/Bonnie_Wright
99. http://no.wikipedia.org/wiki/Slaget_om_Galtvort
100.http://en.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix_(film)
101.http://en.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_and_the_Half-Blood_Prince_(film)
102.http://en.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_and_the_Deathly_Hallows_(films)
103.http://en.wikipedia.org/wiki/File:Quidditchthroughtheages.jpg
104.http://en.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix#Plot
105.http://en.wikipedia.org/wiki/Horace_Slughorn
106.http://no.wikipedia.org/wiki/Slaget_ved_Galtvort
107.http://en.wikipedia.org/wiki/Horcrux
108.http://en.wikipedia.org/wiki/Quidditch_Through_the_Ages
109.http://en.wikipedia.org/wiki/File:Fantastic_beasts.JPG
- 21 -