sa-pme 2 gb

SERVICE MANUAL
PHYSIOMED-Expert
PHYSIOMED-IF-Expert
Valid from device no.: PME2 - 0300211
PMEIF2 - xx001xx
Rev.: 07/2004
TECHNOLOGY FOR THERAPY
Contents Service Instructions
1.
Technical Data
3
2.
Housing Construction
4
3.
General Notes
4
4.
Note
4
5.
Expediants Necessary
4
6.
Test-Menu
5
6.1
Test-Menu Stimulation Current
5
7.
Balancing Procedure
6
7.1
Setting Up
6
7.2
Checking of power supply, PC-board No.: 9902-2
6
7.3
Balancing PC-board No.: 9902-2 (Stimulation Current)
6
7.3.1
Balancing I : Offset Setting Up of Output Transformer
6
7.3.2
Balancing II : Offset Setting Up of Pulse Generation
7
7.3.3
Adjustment of output current
7
7.4
Selftest
8
8.
Checking of Instrument
9
8.1
Checking Connection
9
8.2
Checking Display and Display Elements
9
8.3
Checking Therapy Timer
9
8.4
Checking of Current Types
9
8.5
Checking Function of Selection Fields
9
8.6
Display Wire of Air Gap and Leakage Distance
10
9.
Error Codes
11
sa-pme 2 gb.doc
2
1. Technical Data
Protection class:
I acc. To VDE 0750 / IEC 601
Typ: BF
CE characterization:
acc. to Council Directive concerning medical devices
(Medizinproduktegesetz) (93/42 EEC)
Class acc. EEC 93/42
IIa
Power connection:
~230 V ± 10% or ~115 V ± 10%
Note Settings indicated at the mains module!
Power line frequency:
50 / 60 Hz
Current Consumption
0,3 A (at 230 V) or 0,6 A (at 115 V)
Power consumption:
68 VA
Line fuses
at 230 V:
at 115 V:
Output data
STIMULATION:
75 mAs (maximum) at 500 Ohm
Ambient temperature:
+ 10°C ... + 40°C
Dimensions
(B x H x T)
345 x 133 x 348 mm3
Weight
5,1 kg
T1A
T2A
PHYSIOMED Elektromedizin AG
Hutweide 10 D - 91220 Schnaittach
Telefon:
Telefax:
E-Mail:
Internet:
sa-pme 2 gb.doc
3
09126 / 2587 - 0
09126 / 2587 - 25
[email protected]
http://www.physiomed.de
2.
Housing Constuction
PHYSIOMED-Expert 2 and PHYSIOMED-IF-Expert 2 is a monocoque construction in a
synthetic housing.
Always disconnect the power lead before opening the instrument.
3.
General Notes
PHYSIOMED-Expert 2 and PHYSIOMED-IF-Expert 2 is a two-channel stimulation current
therapy unit. You can apply the whole range of current modes from low- to mediumfrequency including the classic interferential current. Moreover, the unit offers you
programs for diagnosis by stimulation current. The unit can also be used for simultaneous
therapy (stimulation current and ultrasound in ONE treatment in case you combine it with
a suitable ultrasound therapy unit (e.g. PHYSIOSON-Expert).
4.
Note
The structure of the following service instructions allows you to do a basic balancing.
As a rule, for later balancing (e.g. repair), only parts of the balancing procedure are
necessary which can all be adjusted by the trimming potentiometer (provided that grave
errors concerning the balancing procedure are not apparent or have been cleared).
5.
Expediants Necessary
State of calibration *
B
B
B
Oscillograph (with probe)
Voltmeter AC and DC
Frequency meter
* State of calibration B
= precision 5%
Information necessary for the balancing procedure such as positions of the trimmers or
test points may be learnt from the corresponding
- wiring scheme
- parts list
- operating instruction
sa-pme 2 gb.doc
4
6.
Test-Menu
Service-menu is used to select and display service relevant parameters of the apparatus.
In order to get into service-menu you have to set short-circuit plug JP2 at Pc board 99022 on position 1+2 and then turn on the apparatus.
6.1
Test-Menu Stimulation Current
Selection Channel 1
Selection Channel 2
Display Circuit :
Set Value I
Value measured output I
Value measured output U
You will find a similar layout of the display for circuit II (ch2). By using the following
synoptical table you can get information for possible adjustable parameters and displays:
Selection Field Circuit I
[ ] +
[ ] [ ] monph
[ ] biph
( ) kb_trap1
( ) T
( ) R
Selection Field Circuit II
[ ] monph
[ ] biph
( ) f0 4 KHz
( ) ∆ f 100Hz
[ ] ch1 MF
[ ] Gen1 Æ Amp2
Selection Field Low
( ) DA1_255
( ) DA2_255
[ ] EEPRCL
[ ] CV1_ON
[ ] CV2_ON
[ ] R_ext
[ ] Amp2_ON
[ ] Pl Ù Vak
[ ] US-TestMen
[ ] Test END
sa-pme 2 gb.doc
Options
Positive Signal
Negative Signal
Monophasic Signal
Biphasic Signal
Course of the curve of the signal
Impulse duration of the signal
Break duration of the signal
Options
Monophasic Signal
Biphasic Signal
Adjusting of basic frequency
Adjusting of modulation frequency
Switch medium frequency to circuit I
Switch NF-signal creation to circuit II
Options
Adjust circuit I by means of the DA-converter
Adjust circuit II by means of the DA-converter
E 2 Prom clear ( Saving e.g. clear all individual programs )
Activate constant-voltage
Activate constant-voltage
Switch signal to external lead resistor
Activate output transistor in circuit 2
Switchboard plate electrode – vacuum electrode
Selection of the ultrasound-test menu
Exit test menu
5
7.
Balancing procedure
7.1
Setting up
* Check up on line fuses, attend to technical data and reference labels.
* Check up on fuses F1-F4 of secondary circuit, attend to parts list of power supply
and to reference labels.
* Connect power cord
► PC board 9902-1:
Set pad-trimmer R 104, R 53, R 60, R 72, R 252 and R 251 into a
middle position ( basic adjustment, not necessary for repair )
7.2
Checking of power supply; Pc board no. 9902-2
not stabilized
Nominal Value: +6,6V...+9,0 V
Measure +7,8V at TP5
Measure voltage towards GND at TP6.
Measure +34V at TP4
Nominal Value: +30V…+38V
Measure voltage towards –15V at TP3.
Measure +125V at R119
Nominal Value: +110V ... +140V
Measure - 125V at R114
Nominal Value: - 110V ... - 140V
Measure voltage towards GND at TP10.
stabilisiert
Measure + 5V at TP1,
Nominal Value: + 4,9V...+ 5,2V
Nominal Value: +14,8V...+15,2V
Measure +15V at TP2,
Measure - 15V at TP3,
Nominal Value: -14,8V...- 15,2V
Measure voltage towards GND at TP10.
7.3
Balancing PC-board No.: 9902-2 (Stimulation Current)
7.3.1 Balancing I : Offset Setting Up of Output Transformer
Preparation:
JP2 to position 1+2
(Service Mode)
Turn intensity to zero
Adjust earth connection of the oscillograph at TP10 (GND)
Switch on the apparatus
Measure offset-voltage at housing of V33
Do following adjustments in the RS test-menu
kb_trap1
adjust course of the curve
R_ext
select external resistance
Adjust offset-voltage to zero by using pad-trimmer R104
When selecting CV1_ON in the RS-Menu offset-voltage should not change, if so use
pad-trimmer R104 to adjust.
sa-pme 2 gb.doc
6
7.3.2 Balancing II : Offset Setting Up of Pulse Generation
Preparation:
CV1_ON not activated
Turn intensity to maximum
Adjust earth connection of the oscillograph at TP10 (0V)
Measure offset-voltage at housing of V33
Adjust offset-voltage to zero by using pad trimmer R53
7.3.3 Adjustment of output current
Preparation:
CV1_ON
not activated
kb_trap1
adjust course of the curve
R_ext
external resistance activated
Plug in the external test resistance R=500 Ohm
Channel 1:
Setting up low frequency output current
CH 1 NF is setted in the menu channel 1
Turn intensity to maximum
The low frequency output current of circuit 1 is to be adjusted by trimmer R 60
The value appearing right to intensity-display in circuit 1 has to be 74 … 75mA.
Maximum value of the measured currency has to be between US,min =33,8V and US,max
=37,5V.
Channel 2:
Setting up interference output current
CH 2 fo is setted in the menu channel 2
Turn intensity to maximum
The Interference output current of circuit 2 is to be adjusted by trimmer R 72.
The value appearing right to intensity-display in circuit 2 has to be 74 … 75mA
Maximum value of the measured currency has to be between US,min =33,8V and US,max
=37,5V.
Channel 2:
Setting up low frequency output current
CH 2 NF is setted in the menu channel 2
Turn intensity to maximum
The low frequency output current of circuit 2 is to be adjusted by trimmer R 252.
sa-pme 2 gb.doc
7
Channel 2:
Setting up specially current modes frequency ( e.g. KOTS )
CH 2 NF_2 is setted in the menu channel 2
Turn intensity to maximum
The specially current mode of circuit 2 is to be adjusted by trimmer R 251.
The value appearing right to intensity-display in circuit 2 has to be 67 mA
To return to ordinary operation mode, set JP2 to position 2+3.
7.4
Selftest of the device
( in the selection RS-Test menu )
[ ] Test END
Select the
The instrument will carry out an automatic self-test routine
CH1 NF/ IF
R 60
CH2 NF
CH2 NF2
CH2 f0
R252
R 251
R 72
( +40/-40 )
The according values are important assessment criterions for our service
departments.
The assessment of the parameters enables us to make a diagnosis of the technical state of
the device.
If the measured values are not within the tolerance the automatic self-test is interrupted
and an error code is displayed. It can be restarted by pressing the selection-button. If
settings are done, the self-test routine is ending with the message
CH1+CH2 HWT OK
sa-pme 2 gb.doc
8
8.
Checking of the Instrument
8.1
Checking Connection
Check whether line voltage of the device (see „red window“ in mains module) and rated
voltage correspond.
8.2
Checking Display and Display Elements
Turn both intensity controls to 0.
Switch off the device and switch it on after 5 sec.
The instrument will carry out an automatic self-test routine.
* Test of the display
* Checking of all functions and basic values
* Impulse indicators light up
* Lead current and output display light up
* An acoustic signal is audible
Either the start menu or the display of the last selected current type appears.
8.3
Checking of the Therapy Timer
Connect oscillograph to exit
Select any current type
By using the Therapy timer you can adjust time from 0-30 min in 1 min. intervals.
Adjust a therapy time of 30:00min.
Turn on intensity
Timer is started, therapy time is reducing.
Turn therapy time to 0.
An acoustic signal is audible, intensity is swelled out and Intens Å appears in the lower
status line.
8.4
Checking of Current Types
Connect oscillograph to output.
Check all currency courses, pulse and pause periods according to operating instructions.
8.5
Checking Function of Selection Fields
Check all selection fields according to operating instructions.
sa-pme 2 gb.doc
9
8.6
Display wire of Air Gap and Leakage Distance
Check Air Gap and Leakage Distance (2,5mm / 4mm); you should also pay attention to
the position of the display wire.
sa-pme 2 gb.doc
10
9.
Error Codes
Self Test
ERROR 0mA CH1
ERROR 10mA CH1
ERROR 50mA CH1
ERROR 70mA CH1
I80_HARD_ERROR
I80_SOFT_ERROR
ERROR 0mA CH2
ERROR 10mA CH2
ERROR 50mA CH2
ERROR 70mA CH2
I80_HARD_ERROR CH2
I80_SOFT_ERROR CH2
Operation
ERROR uP Watchdog
ERROR T2 Watchdog
ERROR T/R
ERROR CH1 I 20%
ERROR CH2 I 20%
ERROR CH1 INTENS.ZERO
Operating Point Difference Circuit 1 at 0mA
Operating Point Difference Circuit 1 at 10mA
Operating Point Difference Circuit 1 at 50mA
Operating Point Difference Circuit 1 at 70mA
Amperage in circuit 1 > 80mA caused by Hardware
Amperage in circuit 1 > 80mA caused by Software
Operating Point Difference in Circuit 2 at 0mA
Operating Point Difference in Circuit 2 at 10mA
Operating Point Difference in Circuit 2 at 50mA
Operating Point Difference in Circuit 2 at 70mA
Amperage in circuit 2 > 80mA caused by Hardware
Amperage in circuit 2 > 80mA caused by Software
I80_HARD_ERROR
I80_SOFT_ERROR
I80_HARD_ERROR CH2
I80_SOFT_ERROR CH2
Watchdogerror
Timer 2 Watchdogerror
Impuls-/Space of time intervall error
Operating Point Difference in Circuit 1
Operating Point Difference in Circuit 2
Amperage in circuit 1 >0, nevertheless Poti 1 is in
zero-position
Amperage in circuit 2 >0, nevertheless Poti 1 is in
zero-position
Amperage in circuit 1 > 80mA caused by Hardware
Amperage in circuit 1 > 80mA caused by Software
Amperage in circuit 2 > 80mA caused by Hardware
Amperage in circuit 2 > 80mA caused by Software
CH2 NF ERROR
NF-input-voltage for circuit 2 is too high (R72)
ERROR CH2 INTENS.ZERO
sa-pme 2 gb.doc
11
Position
Datum
10/2000
03/01
11/03
Benennung/Denomination/Nom
Name
Legl
Legl
Nie
Bemerkung/Annotation
1
Gehäuseblende
Housing blind
RAL 7001 silbergrau
EMV - Beschichtung
1
Gehäuseunterteil lang
Lower part of housing, long
RAL 7001 silbergrau
EMV - Beschichtung
1
Rückplatte
Rear face
n.Z.: Ex - Typ 1
1
Deckel
Housing cover
n.Z.: Ex - groß
1
Montagewinkel
Auxilliary angle
n.Z.: Bl - 2
1
Montageplatte
Mounting base
n.Z.: ION - 1
1
Frontplatte
Front panel
PHYSIOMED-Expert
1
Platine
PC-Board
9902-2 Rev 1.10 Hauptplatine
1
"
9805-2 Rev. 1.10 Frontplatine
1
"
9806-1
1
Display
SP 14 N 001
1
Flex. Flach - Kabel
Flex. Flat - Cable
FFC Type 1
1
Flach Ferrit
Flat Ferrit
742 78 03
1
Flachbandleitung
Flat ribbon cabel
Typ 7-3"F"
Änderung/Gez./Gep./File
pme2-ges.stk
Federbügel, Fl.bandltg.
Display, D.Leitung, Flachband 7-3"F"
560.056.018
Stückl./Part l./Liste de Pié
PHYSIOMED - Expert
PME2
Blattzahl : 5
* PHYSIOMED Elektromedizin AG *
Inverterplatine
Blattnummer : 1
Position
Benennung/Denomination/Nom
1
Drehimpulsgeber
Rotary Encoder
CESI 16 / LS - PM
2
Potentiometer
Potentiometre
95 R 2 AR 22 A15 A15
2 x 10k
1
Netzeingangsmodul
Main Module
PSOS XD S3A
2
Sicherung
Fuse
4
Klebeschelle
A4MM
3
Steckzunge
Connector link
Nr. 19.68.342
(1-fach)
1
Steckzunge
Connector link
Nr. 19.68.443
(3-fach)
4
Gerätefuß
Foot
17.72.160
H=12,5
2
Drehknopf klein
Button , small
d = 24mm
A 1024069
2
Markierung
Button marker
Scala
A 1105011
1
Drehknopf groß
Button , large
d = 35mm
102001
1
Deckel
Button cover
d = 24mm
666215
2
Blindverschluß
Blind plug
14.14.800
(UT-Fuß)
1
Hinweisschild
Warning label
"
"
1
1
1
Datum
10/2000
Name
Legl
Bemerkung/Annotation
Typenschild
Identificatin label
Änderung/Gez./Gep./File
pme2-ges.stk
T 1A
T 2A
(230 V)
(115V)
T 1A
T 2A
VAC - KL 1
HT - KL1
(230V)
(115V)
PHYSIOMED-Expert
Stückl./Part l./Liste de Pié
PHYSIOMED - Expert
PME2
Blattzahl : 5
* PHYSIOMED Elektromedizin AG *
Blattnummer : 2
Position
1
Name
Legl
Bemerkung/Annotation
(Trafo prim)
4 x 0,75mm², l =90mm
4 x Flachstecker 4,8 x 0,8
4 x Iso - Tülle
Iso-Schlauch
1
Kabelbaum 2
Wire assembly 2
(Versorgung CCFL)
2 x 0,25mm² , l =105mm
1.Seite = MKFL 13262-6-0-202
1.Seite = MKFL 13262-6-0-202
Iso-Schlauch
1
Kabelbaum 3
Wire assembly 3
(RS-Buchse vorne)
4 x LIY 0,25mm², l=
1. Seite = MKFL 13265-6-0-505
1. Seite = PKC . MO . 4GLLA . A
1 Ferrit TR-11-5-9F
Iso - Schlauch
2
Kabelbaum 4
Wire assembly 4
(Poti)
6 x 0,25mm² , l =90mm
1. Seite = MKFL 13367-1-0-707
Iso - Schlauch
1
Kabelbaum 5
Wire assembly 5
(Ultraschallbuchse hinten)
4 x LIY 0,25mm² , l =
1.Seite = MKFL 13265-6-0-505
1.Seite = MAB 5100 S
Ferrit TR-11-5-9F
ISO-Schlauch
1
Kabelbaum 6
Wire assembly 6
(Handtaster)
2 x LIY 0,25 mm², l = 110mm
1.Seite=MKFL 1 13262-1-0-202
1.Seite=MAB 7100 S
Ferrit RI-16-28-7
Iso-Schlauch
1
Kabelbaum 7
Wire assembly 7
(Vacuum Verb.leitung)
6 x LIY 0,25mm², l = 400mm
1.Seite=MKFL 1 13268-1-0-808
1.Seite=MAB 6100
Ferrit TR-11-5-9F
ISO-Schlauch
siehe Stammordner
"Verzeichnis Verdrahtung"
Stückl./Part l./Liste de Pié
3
Datum
10/2000
Benennung/Denomination/Nom
Kabelbaum 1
Wire assembly 1
Erdungskabel "E1 - E3"
Earthing wire "E1 - E3"
Änderung/Gez./Gep./File
pme2-ges.stk
PHYSIOMED- Expert
PME2
Blattzahl : 5
* PHYSIOMED Elektromedizin AG *
Blattnummer : 3
Position
Benennung/Denomination/Nom
2
8
5
2
7
EJOT PT - Schraube
EJOT PT - Screw
"
"
"
KA
KB
KB
KB
KB
1
ZK - Schraube
Cylinder head screw
"
DIN 84
M 4 x 12
DIN 84
M4x8
SK - Schraube
Counter head screw
DIN 965
M4x6
DIN 963
M 4 x 16
1
4
1
ohne Schlitz
Linsen SK-Schraube
SK-Schraube
DIN 966
DIN 965
M4 x 10
M4 x 10
7
6KT Mutter
Nut
DIN 934
M4
10
Fächerscheiben
Serrated lock washer
DIN 6798 i
4,3
4
Abstandsbolzen
Spacer
M 4x10
05 . 04 . 101
4
Distanzhülse
Distance tube
8/12x15PA
111.09.15
5
ZK - Schraube
Cylinder head screw
DIN 84
M 3 x 25
5
Fächerscheibe
Serrated lock washer
DIN 6798 i
3,2
5
Abstandsbolzen
Spacer
"
M3x15 PVC
121 . 09 . 15
M3x11 PVC
121 . 09 . 11
Dichtstreifen Deckel
Sealing strip
Vitolen 122
1
1
Name
Legl
"
50 x 20 WN 1411
40 x 10 WN 1411
40 x 8 WN 1411
30 x 8 WN 1411
30 x 6 WN 1411
2
1
5
Datum
10/2000
Bemerkung/Annotation
Abdeckkappe Kreuzschlitz
Screw Cover
Änderung/Gez./Gep./File
pme2-ges.stk
H=2mm, B=5mm
10.PH1202 (1)
Stückl./Part l./Liste de Pié
PHYSIOMED - Expert
PME2
Blattzahl : 5
Blattnummer : 4
* PHYSIOMED Elektromedizin AG *
Position
Benennung/Denomination/Nom
1
Datum
10/2000
Name
Legl
Federbügel 10 pol
Änderung/Gez./Gep./File
pme2-ges.stk
Bemerkung/Annotation
511.065.710.700
Stückl./Part l./Liste de Pié
PHYSIOMED - Expert
PME2
Blattzahl : 5
Blattnummer : 5
* PHYSIOMED Elektromedizin AG *
X4
X9
C193
R269
X5
C192
V49
V58
V83
V84
C100
C98
N33
C97
R77
C146
C96
R85
C128
C181
C182
R65
C187
C188
C185
R69
C189 R250
C62
R253 R254
N56
R71
N55
R249
C82
C190
R91
C73
C191
C66
C186
R55
R255
R90
C84
C58
C52
V33
V41
-5V
R213
C86
R70
C59
N17
R87
C37
R82
C91
C42
R226
R73
R225
R228
R86
C94
C89
R75
R76
R41
C90
R227
R223
C44
C49
R40
N12
N9
C48
R84
C95
R62
JP2
V13
C111
V12 R33 C112 C110
C36
C113
C34 R37 R36 C179
N4
R34
R32
C39
C71 C69
C70
C109
C38
R39 R38 R31
C108
C107
C104
C105
C102
C103
C180
C35
Q1
TP10
R19
R20
R22
R21
R23
R25
R27
R24
R89 R26
R28
R29
R30
C178
X6
R96
R97
R95
V18
C172
R224
C74
C85
C88
C87
R74
C92
R258
R257
N26
C171
N25
R64
C68
R63
R67 R68
R83
C55
R51
C75
C93
C63
R52
C54
N18
C67
C56
V14
R88
C106
C161
KK3
V78
V30
V17
JP1
R100
C114 R98
R101 V20
C115
C8
C50
R43
N5
L1
1
X3
N13
R45
R48
C51
R47
N11
R44 R42 R46
TP8
TP7
N2
R10
R35
BR3
F2
BR1
V3
C21
C22
R11
C23
C28
L3
L2
R13
R12
MC34063AP1
BR4
C5
BR2
C9
C6
C41
C40
N6
N7 C43
C33
C32
C31
C30
C7
R7 R6
N1
MC34063AP1
C11
R4 R5 C10
R3
V4
C12
TP6
X1
V8
C24
C29
N3
F3
C13
C15
C25
V6
+
C18
C14
C19
V16
C16
V7
+
L12
C17
1
L13
R92
C101
R93
R17 C20
C26 R18
MC34063AP1
R16
R15
V10 C27
R94
TP5
F4
X8
C3
R2
C4
C2
V1
C1
F1
T1
V2
Hauptplatine
PHYSIOMED-Expert 2
Platine PC-Board
be9902-2_rev_1_10
99-000045-2 REV 1.10
R252
R251
R72
N14
N16
R59
R58
C81
C60
C80
C64
V21 R99 V19
R210
C160 R205
C159
C76
C77 C57
R50
C83
V38
N27
C78
R259 R256
C53
R56
R49
R260
C72
R134
V39
C124
V40
C79
R204
C134
V27
R109
R111
R107
R121
R105
V23
C135
V24
C136
C133 C158
R131
C127 R132
C126
R53
R60
R57
C142
R133
N39
V36
R130
V77
N28
OPA548T
V37
R128
R211
R66
C61
R136 N54
R219
R129
R220
C65
R54
C140
N43
R165
R164
N53
C183
TP9
C139
R166
R169
R167
R138
R137
R135
R216
R212
R115
V32
V89
V28 V29
C145
V69
C162
R262
R214
R215
R153
C47
R152
R242
R125
R127
R126
V56
V34 V35
V42
C125
R140
R168
C148
R222
R221
R171
R247
R170
R172
N44
R173
C147
V57
V53
C169
R155
R154
R156
V67
V68
V72
V70
V71
N10
4N35
V54
V55
C149
R182
C151
R184
N45
R159
R181
R180
C152
R179
R178
C170
V59
R175
R174
R139
V43
R149
R79
N32
R80
R81
V15 C99 R78
R229
C45
C46
X13
R230
R150
R124
V45 V44
R141
C194
R232 R142
R231
R234
R191
C150
R185
R147
R183
R188
C130
V48
6
R177
C168
R176
C157 R187
V47
R146
C131
C129
V46
C153
V60
V63
V64
C154 V65
R195
R196
1
L30
K4
C143
N38
V31
V25
V22
1
X2
91220 Schnaittach /
Laipersdorf /Germany
R233
R237
R236
R235
R240 R145
R239
R238
R241 R144
N46
C156
C155
R198
R190
R143
V66
R193
V62
V61
R197
R199
R201
R192
2
R162
L7
AU-04
R194
5
R151
K1
C137
K2
V52 V51
R163
R200
V88
R273
R268
R189
R271
V90
N20
R161
R160
R274 3
V87
R186
C132 R263
C184
R248 R267
V92
V74
C164
R118
C121
V26
KK2
C119
C123
C118 C117 C144
C116
R104
1
X7
V9
Blatt
1/1
Hutweide 10
9902-2 Rev. 1.10
ELEKTROMEDIZIN
Physiomed
IONOSON-Expert 2
Gepr.
N30
N8
File
Name
Datum
Änderungs-Nr.
Rev
N22
Nie
02.09.03
Bearb.
Name
Datum
Grö
02.09.2003
1.10
6 OK1
1
R272
V91
L9
L8
V73
V80 V81
R217
V50 V79
N50
IL420
R245
C173
R243
C138
N49
IL420
N57
R158
R157
R148
V85
N51
14
1
IL420
R244
C141
R246
C174
IL420
N52
C165
R108
R102
C122
R103
X11
R1
K5
X12
C175
R202
R218
V75
V76
1
R8
R9
V11
N24
N23
1
K3
4N35
+
TP2
L4
0V
L10
L11
X10
TP1
R14
N34
V5
TP3
L5
TP4
N31
ML2035
ML2035
N41
N29
N36
E
N19
4N35
4N35
N21
R206
R207
N48
N47
B
R61
N35
B
E
R208
R209
R112
C163
C120
10
6
L6
N40
N15
R120
R113
R119
R106
R110
R116
R117
N37
V82
R203
1
5
C176
C177
R123
R122
R114
C167
R261
R264
R265
1
1
C166
1
01.02.2005 11:38:02 f=0.73 O:\PM-Geraete\Ionoson-Exp\_Ise2\ISE2-bpl\Be9805-2_rev_1_10.brd
Rev
Änderungs-Nr.
Datum
V1
X1
C3
C2
Name
E1811
C1
1
14/12/98
ELEKTROMEDIZIN
Nie
Name
91220 Schnaittach /
Laipersdorf /Germany
Hutweide 10
Physiomed
Gepr.
Bearb.
Datum
X2
File
BE9806-1
9806-1
Platine PC-Board
Inverterplatine
Bestückungsplan
1
1
Blatt