LOS ANGELES
Transcription
LOS ANGELES
korean restaurant guidebook & APPlication by korean food foundation (KFF) The Korean Restaurants Guide is part of the Good Overseas Korean Restaurant Recommendation project of Korean Food Foundation that introduces leading Korean restaurants across the globe in an effort to share the unique taste and charm of Korean food with people around the world. Following the introduction of Korean restaurants in 25 cities of eleven countries in Western Europe, including the United Kingdom, France, Germany and Spain in 2012, in addition to those of Tokyo, Japan, the 2013 Korean Restaurant Guide: Los Angeles is produced to cover Los Angeles containing information on 40 Korean restaurants recommendable in the city. This Korean Restaurants Guide Map: Los Angeles is designed to help people view at a glance and visit carefully selected top Korean restaurants recommendable in LA County, Orange County, Pasadena, Los Feliz and Marina del Rey areas, containing the most essential information of the restaurants. More details are available at official website of Korean food globalization and via a mobile application. ■ website: www.koreanfood.net/www.hansik.org ■ mobile application: korean restaurant guide 21 Pasadena 한국 고유의 식문화를 담은 한식의 맛과 멋을 널리 알리고자 한식 세계화를 추진하고 있는 한식재단에서는 ‘해외 우수 한식당 추천제’ 프로젝트의 일환으로 2012년 일본 동경편을 시작으로 영국, 프랑스, 독일, 스페인 등 서유럽 11개 국가 25개 도시에서 운영되고 있는 우수 한식당을 수록한 가이드북을 제작하였습니다. 이번에 펴낸 미국 Los Angeles편에는 현지인들에게 추천하고 싶은 한식당 40곳을 수록하였습니다. 또한 본 가이드맵은 LA 카운티와 패서데나, 로스팰리츠, 가든 글로브, 부에나 파크, 마리나 델레이 지역의 우수 한식당을 한눈에 찾아볼 수 있도록 제작되었습니다. 꼭 필요한 기본 정보만을 수록했으며, 보다 상세한 내용은 한식세계화 공식 포털이나 한식당 가이드 모바일 어플리케이션으로 확인할 수 있습니다. ■ 한식세계화 공식 포털: www.koreanfood.net / www.hansik.org ■ 모바일 어플리케이션: korean restaurant guide Reservations are allowed / No reservations Delivery available / No delivery Wi-Fi enabled / Wi-Fi unavailable Takeout allowed / Takeout not allowed 예약 가능 / 불가능 배달 가능 / 불가능 Wi-Fi 가능 / 불가능 테이크아웃 가능 / 불가능 40 Los Feliz Mo Ran Gak 모란각 HONEY PIG 꿀돼지 Address 9651 Garden Grove Blvd. Garden Grove, CA 92844 Telephone 714-638-1177 Business hours Mon-Sun 11:00am-10:30pm / Open all year round Signature dish Authentic Non-marinated Korean Combination Gui, Haemul Pajeon, Pyeongyang Mul Naengmyeon, Bibim Naengmyeon Meal for one $9-27 Address 3400 W. 8th St. L.A., CA 90005 Telephone 213-380-0256 Business hours Mon-Sun 11:00am-1:00am / Open all year round Signature dish kong namul samgyeopsal, kong namul dwaeji moksal gui, kong namul chadol gui Meal for one $17.99 22 39 DONG IL JANG 동일장 Surah 수라 Address 3455 W. 8th St. L.A., CA 90005 Telephone 213-383-5757 Business hours Mon-Sun 11:00am-10:00pm / Open all year round Signature dish roast gui, gopchang jeongol, bibim naengmyeon Meal for one $10-30 Website www.dongiljang.com Address 5333 Beach Blvd. Buena Park, CA 90621 Telephone 714-523-0056 Business hours Mon-Sun 11:00am-10:00pm / Open all year round Signature dish Spicy Beef Broth Soup (Yukgaejang), Vermicelli Noodles (Japchae), Marinated Galbi Gui Meal for one $15-35 Website www.surahbbq.com Marina del Rey 23 38 HAE JANG CHON 해장촌 돌구이 wharo 화로 Address 3821 W. 6th St. L.A., CA 90020 Telephone 213-389-8777 Business hours Mon-Sun 11:00am-2:00am / Open all year round Signature dish all-you-can-eat bbq, gamja haejang guk, kimchi fried rice Meal for one $17.99 Website www.haejangchon.com Address 4029 Lincoln Blvd. Marina Del Rey, CA 90292 Telephone 310-578-7114 Business hours Mon-Fri 11:30am-11:00pm / Sat-Sun 11:30am-10:30pm / Open all year round Signature dish Haemul Tang, Kobe Bbq Combo, Wellbeing Bibim Bap Meal for one $16-35 Website www.wharo.com 24 37 garden grove buena park BYUL YANG GOPCHANG 별 양곱창 Tangier 탠지어(탕헤르) Address 3819 W. 6th St. L.A., CA 90020 Telephone 213-739-0321 Business hours Mon-Sun 5:00pm-2:00am / Open all year round Signature dish star combination, quick fermented soybean stew (cheonggukjang jjigae), kimchi mari Naeng memilmyeon Meal for one $10-40 Address 2138 Hillhurst Ave. L.A., CA 90027 Telephone 323-663-2000 Business hours Mon-Sun 5:30pm-10:30pm / Wed-Sun 11:30am-2:30pm / Open all year round Signature dish Beef Tongue Gui, Galbi Gui, Kimchi Jjigae, Haemul Pajeon, Japchae Meal for one $12-22 Website www.tangierbbq.com 36 25 CHAM 참 MADANG 621 마당 621 Address 851 Cordova St. Pasadena, CA 91101 Telephone 626-792-2474 Business hours Mon-Wed 11:00am-9:00pm / Thu-Sat 11:00am-10:00pm / Closed on Sundays Signature dish Beef Short Rib Stew (Galbi Jjim), Seared Ahi Tuna & Garden Platter (Ssam), Spicy Pork Bulgogi Chambination, Tofu Crouton Salad Meal for one $11-16 Website www.chamkoreanbistro.com Address 621 S. Western Ave. #100 L.A., CA 90005 Telephone 213-384-2244 Business hours Sun-Thu 11:30am-10:30pm / Fri-Sat 11:30am-11:00pm / Open all year round Signature dish Special Barbeque, The Emperor’s Table, Ugeoji Galbi Tang Meal for one $10-110 Website www.madang621.com 26 35 PALSAIK KOREAN BBQ 팔색삼겹살 WESTERN DOMA NOODLE 웨스턴도마 칼국수 Address 863 S. Western Ave. L.A., CA 90005 Telephone 213-365-1750 Business hours Mon-Sun 11:30am-2:00am / Open all year round Signature dish Palsaik Set (Palsaik Samgyeopsal), Flower Pig Set (Kkot Samgyeopsal) Seafood Soybean Paste Stew (Doenjang Jjigae) Meal for one $12-50 Website www.palsaikbbq.com Address 429 N Western Ave. #10. L.A., CA 90004 Telephone 323-871-1955 Business hours Mon-Sun 10:00am-10:00pm / Open all year round Signature dish Mandu Kalguksu, Spicy Chicken Stew (Dak Maeun Jjim), Seafood Dolsot Bibim Bap, Cod Fish Stew (Eundaegu Jorim) Meal for one $9-32 27 MA DANG GOOK SU 마당국수 Address 869 S. Western Ave. #1 L.A., CA 90005 Telephone 213-487-6008 Business hours Mon-Sun 9:00am-10:00pm / Open all year round Signature dish Dak Kalguksu, Hot Stone Pot Rice (Dolsot Bibim Bap), Rice Cake & Dumpling Soup (Tteok Mandut Guk) Meal for one $8-10 28 29 30 31 32 33 34 TAHOE GALBI 다호갈비 CHOSUN GALBEE 조선갈비 ROAD TO SEOUL 추풍령 CHUNG KIWA 청기와 soban 소반 Genwa 겐와 ONDAL 2 온달 2 Address 3986 Wilshire Blvd. L.A., CA 90010 Telephone 213-365-9000 Business hours Mon-Sun 11:00am-11:30pm / Open all year round Signature dish all-you-can-eat bbq, so galbi gui & cold noodle (naengmyeon), bibim bap Meal for one $7-16 Website www.tahoegalbi.com Address 3330 W. Olympic Blvd. L.A., CA 90019 Telephone 323-734-3330 Business hours Mon-Sun 11:00am-11:00pm / Open all year round Signature dish So Galbi Gui, So Galbi Dolsot Bibim Bap, Galbi Jjim Meal for one $12-32 Website www.chosungalbee.com Address 1230 S. Western Ave. L.A., CA 90006 Telephone 323-731-9292 Business hours Mon-Thu 11:00am-12midnight / Fri-Sat 11:00am-1:00am/ Sun 11:00am-11:00pm / Open all year round Signature dish Bulgogi in a Hot Pot (Ttukbaegi Bulgogi), All-You-Can-Eat Bbq Meal for one $9-22 Address 3545 W. Olympic Blvd. L.A., CA 90019 Telephone 323-737-0809 Business hours Mon-Sun 11:00am-11:00pm / Open all year round Signature dish Galbi Gui & Naengmyeon Combo, Mushroom Bulgogi, Mineo Maeun Tang Meal for one $12-25 Address 4001 W. Olympic Blvd. L.A., CA 90019 Telephone 323-936-9106 Business hours Mon-Sun 11:00am-10:00pm / Open all year round Signature dish Ganjang Ge Jang, Galbi Nakji Tang, Galbi Jjim Meal for one $13-45 Website www.sobanusa.com Address 5115 Wilshire Blvd #a L.A., CA 90036 Telephone 323-549-0760 Business hours Mon-Fri 11:00am-10:00pm / Sat-Sun 12:00noon-10:00pm / Open all year round Signature dish so seng galbi gui, kkot sal gui, topokki Meal for one $14-40 Website genwakoreanbbq.com Address 4566 W. Washington Blvd. L.A., CA 90016 Telephone 323-933-3228 Business hours Mon-Sun 10:00am-10:00pm / Open all year round Signature dish Spicy Crab Soup (Kkotge Tang), Steamed Seafood with Spicy Sauce (Haemul Jjim) Meal for one $45-60