the cultural experience

th e cu ltu ra l exp e r i e n c e
autumn / wi nter 20 16 /20 17
d e a r gu est s ,
Book Fair critics, Booker Prize winners,
the Jazztival Piano Summit, the Verbier
Festival @ Schloss Elmau, a "Vive la France"themed Chamber Music Week – the rich
lineup of authors and musicians
showcasing their talents at Schloss Elmau
this fall and winter is an
inspiration in itself.
We're delighted to welcome you to a
voyage through the unique cultural
landscape of Schloss Elmau.
Enjoy your stay!
Dr. Silke Zimmermann
Artistic Director Schloss Elmau
26 se p t em b e r – 2 o c to b e r
L I ED we e k @ SCH LOSS E L MAU
For years, the world’s great Lied
performers have met here for a
week of Lied singing.
Benjamin Appl has been hailed by
“Gramophone“ magazine as “the
front-runner in the new
generation of Lied singers,” while
Samuel Hasselhorn is praised by
“Crescendo“ for his “imposing
stage presence and moments of
pure musicality.” In the past couple of years, both baritones have
swept the major awards for emerging Lied singing talent and are
well on their way to a great career.
26
J u li a n e Ba n se soprano
LGT Yo u n g S o lo i st s
Wagner, Massenet, Paganini,
Waxman
28
Sa mu e l H a sse lh o r n baritone
R e n at e Ro hl fi n g piano
Schubert, Wetzel, Wolf
29
B e n ja m i n A ppl baritone
G r a h a m J o h n s o n piano
Schumann, Strauss
1
J o n a s k au fm a n n about
“Wahrhaftigkeit auf der Opernund Konzertbühne – geht das”
with journalist t h om a s vo i g t
and author
k a r i n jaco b s -Z a n d e r
Podium talk
stay o n e n i g h t f o r fr e e
book 5 nights when arriving
on September 25 th.
october
18
“Nebel im August”
(AT/DE 2016 | Regie: Kai Wessel)
with producer Ul r i ch L i m m er
& Mi ch a e l vo n Cr a n ach,
historical mentor
2 & 3 movie and talk
Recorded @ Schloss Elmau
Rom a i n Co lli n piano 2 0 & 22
Jazz C a r t e Bl a n ch e f o r
M a x Mu t z k e
4 M a x Mu t z k e & Mo n o pu n k
r ay ch en violin M a x Mu t z k e vocals
Sum i n a St u d er violin M a i k S ch ot t keyboard
lo u i s s chwizg eb el piano Da n n y Sa m a r bass
Franck, Wieniawski, Moszkowski To b i a s H e l d drums
Jazz
5
KISEKI 2 “Fantaisie” 24 – 30 o c to b er
Kota ro Fu k um a piano BOOK FA I R CR I T I CS @
Mozart, Beethoven, Schubert SCH LOSS EL MAU
2
J u d i t h H er m a n n reads
“Lettipark”
J ö rg B o n g moderation
author reading
8
m a x M er sen y & Ba n d
M a x M er sen y sax
M at t hi a s B u b l at h keys
Fe li x L e h r m a n n drums
r egg i e wa shi n g to n bass
Ro g er R ek l ess turntables & raps
Jazz
ma x mutzke
Nil s Pe t t e r M o lvÆr
26
Seba st i a n M a nz clarinet
Mi r ija m Co n t z en violin
Da n j u lo I shiz a k a violoncello
H er b er t S ch u ch piano
Schumann, Messiaen
10
sa b i n e m e y er clarinet
G au t i er C a pu ço n violoncello
fr a n k B r a l e y piano
Schumann, Beethoven, Brahms
29
t i mot hy g a r to n a sh presents
“Redefreiheit. Prinzipien für
eine vernetzte Welt”
d i e tm a r mu ell er- el m au
moderation
reading and discussion
13
“Switch”
Nil s Pe t t er Mo lvÆr trumpet
G e i r Su n d stØ l guitar
J o B erg er Myh r e bass
Er l a n d Da hl en drums
Jazz
31
r i ch a r d Fl a n ag a n reads
“Die unbekannte Terroristin”
Feli ci ta s vo n Lov en b erg
moderation
author reading and discussion
in German and English
15
Recorded @ Schloss Elmau
Dav i d O r lowsk y T r i o :
“Odessa – Paris”
j e n s - Uwe P o pp guitar
Dav i d O r lowsk y clarinet
Flo r i a n D o h r m a n n bass
Jazz
24 – 30 o c to b er
b o o k fa i r cr i t i cs @
SCH LOSS EL MAU
Every year, following the Frankfurt
Book Fair, the literary
critics Felicitas von Lovenberg,
Ijoma Mangold and Denis Scheck
travel to Schloss Elmau to talk
about the fall’s major literary
news and discuss their importance
and quality. Featuring international
writers like Booker Prize winners
Anne Enright (“Rosaleen’s Feast”),
Howard Jacobson (“Shylock”) and
other surprise guests.
24
Feli ci ta s vo n Lov en b erg ,
I j om a M a n g o l d &
D en i s S ch eck present and
discuss new publications
25
I j om a M a n g o l d &
M a r t i n Mo se bach : “Mogador”
author reading and discussion
27
D en i s S ch eck &
H owa r d Jaco b s o n : “Shylock”
author reading and discussion
in German and English
28
Feli ci ta s vo n Lov en b erg &
A n n e En r i g h t: “Rosaleens Fest”
author reading and discussion
in German and English
november
1
J u li en Q u en t i n piano
Si g n um Sa xo ph o n e Q ua r t e t
Bl a ž K em pe r l e
soprano saxophone
Er i k N est l er alt saxophone
Al a n luzˇ a r tenor saxophone
gu er i n o b ell a ro sa
baritone saxophone
Rimsky-Korsakov, Barber, Gershwin
16 – 2 0
Ja zz t i va l
Pi a n o Sum m i t
3
Kl aus D o l d i n g e r ' s Pa ssp o r t
Kl aus D o l d i n g er sax
M a r t i n S c a l es guitar
Mi ch a el H o r n ek keyboard
Pat r i ck S c a l es bass
Er n st St rö er &
Bi b o u l Da ro u i ch e percussion
Ch r i st i a n L e t t n e r drums
Jazz
24
A n n e S o fi e vo n Ot t er
mezzo soprano
Nil s L a n d g r en trombone, vocals
M at s B ergst röm guitar
j o el lyssa r i d es piano
Jazz & Classical music
19
m i ch a el o n da atj e reads
“Katzentisch”
d e n i s s ch eck moderation
author reading and discussion
in German and English
CEL EBRAT I NG t h a n k s g i v i n g
4 stay o n e n i g h t f o r fr ee
Y efi m B ro n fm a n piano
book 5 nights when arriving
Schumann, Debussy, Stravinsky
on November 20 th.
6
Da n i el H o pe violin
m i tg li ed er d es Zü rch er
K a m m ero rch est er s
Mendelssohn Bartholdy, Tchaikovsky
After the concert on November 24th
enjoy a traditional Thanksgiving Dinner
in the Restaurant La Salle with all the
trimmings and featuring Napa Valley
Wineries. Also enjoy educational Wine
Tastings offered on November
10
23rd & 25 th.
Ech o es o f Swi n g : “Dancing”
Co li n Daws o n trumpet
Ch r i s H o pk i n s sax
B er n d L h ot z k y piano
Oli v er M e wes drums
Jazz
12
“Porgy and Bess revisited”
n i co l a s dau t r i co u r t violin
pa s c a l s ch um ach e r
vibraphone
k n u t er i k su n d q u i st bass
Jazz
16 – 2 0 n ov em b e r
Ja zz t i va l
Pi a n o sum m i t
16
Ja n G a r ba r e k G ro u p
Ja n G a r ba r e k sax
R a i n e r B rü n i n g h aus keys
Y u r i Da n i e l guitar
T r ilo k Gu r t u percussions
17
t h om a s e n h co piano
Va ssil e n a Se r a fi m ova
marimba
A da m M a kowi c z piano
18
a bu trio
A B u piano
n at h a n pe n ce bass
Rya n J. L e e drums
“A Tribute to Jan Johansson”
Ja n Lu n d g r e n piano
M at t i a s S v e n ss o n bass
J oa n n a L e wi s violin
Em ily st e wa r t violin
au ro r e c a n y viola
ˇ c´ violoncello
a s ja va lci
Pau l L ay piano
19
J o h a n n es Mot s ch m a n n piano
B o r i s B o ll es violin, synthesizers
Dav i d Pa nzl drums, percussion
Cr a i g Ta b o r n piano
stay o n e n i g h t f o r fr e e
book 7 nights when arriving
on November 13 th.
Ja n Lu n d g r e n
t h om a s en h co &Va ssil en a Ser a fi mova
26 n ov em b er – 4 d ecem b er
8 t h v er b i er fest i va l @
s chlo ss el m au
It’s become a cherished annual tradition
for the big festival in Western Switzerland to present classical music’s “stars of
tomorrow” at Schloss Elmau under the
direction of Martin T:son Engström.
The solo concerts are complemented
with performances by the
Verbier Festival Chamber Orchestra
(VFCO) conducted by Gábor Takács-Nagy.
30
pa b lo fer r á n d ez violoncello
J u li e n Q u e n t i n piano
Bruch, Franck, Shostakovich
Y e- Eu n Ch o i violin
Ti m ot hy Ri d o u t viola
Ki a n S o lta n i violoncello
G eo rg e L i , A a ro n Pil sa n piano
Mendelssohn Bartholdy, Dvořák
26
Fr a n k D u pr ee piano 1
Brahms, Widmann, Schumann A a ro n Pil sa n piano
Enescu, Chopin
27
Y e- Eu n Ch o i violin Da n i el Loz a kov i ch violin
Fr a n k D u pr ee piano Al e x a n d er M a lo fee v piano
Schumann, Prokofiev V er b i er fest i va l Ch a m b er
O rch est r a (Dir. Gábor Takács-Nagy)
G eo rg e li piano Mozart
V er b i er fest i va l Ch a m b er
O rch est r a (Dir. Christoph Koncz) 2
Beethoven Y e- Eu n Ch o i violin
Ki a n S o lta n i violoncello
28 Fr a n k D u pr ee piano
Ti m ot hy Ri d o u t viola Schubert, Mendelssohn Bartholdy
Fr a n k D u pr ee piano
Britten, Brahms, Bowen Al e x a n d er M a lo fee v piano
Liszt, Ravel, Rachmaninov, Godowsky
G eo rg e L i piano
Recital 3
Concert to be announced.
29
Fili p fen rych , V er b i er fest i va l Ch a m b er
Ch r i sto ph ko n c z violin O rch est r a (Dir. Gábor Takács-Nagy)
A m a n da V er n er , Mozart, Haydn
Eliz av e ta Zo lotova viola
Mi Z h o,
M a k si m V eli ch k i n violoncello
stay o n e n i g h t f o r fr ee
Brahms, Mendelssohn Bartholdy
book 7 nights when arriving
Ki a n S o lta n i violoncello on November 27th.
V er b i er fest i va l Ch a m b er
O rch est r a (Dir. Gábor Takács-Nagy)
Haydn, Mozart
december
7
Pavo l B r esli k tenor
A m i r K at z piano
Schubert
10
Trio Zimmermann
Frank Peter Zimmermann violin
A n to i n e Ta m est i t viola
Ch r i st i a n P o lt é r a violoncello
Bach
29
N at su ko I n o u e &
I ta m a r G o l a n piano
Schubert, Rachmaninov, Dvořák
31 exclusively for house guests
Pi e r r e - l au r e n t a i m a r d &
ta m a r a st e fa n ov i ch piano
Brahms
om er k l e i n t r i o
om e r k l e i n piano
1 5 H ag g a i Co h en Milo bass
Olg a S ch e p s piano Z i v R av i t z drums
Prokofiev, Chopin, Satie Jazz
1 7 Th e swee t si m o n es
L au r e n C a r pe n t e r violin Swing
Se a n C a r pe n t e r violin
Dav i d A a ro n C a r pe n t e r viola dj to r st en a b e l s
Piazzolla, Gardel, Rodriguez
23
Recorded @ Schloss Elmau
“Winterreise“
Mi ch a e l Wo ll n y piano
Jazz
T H E r e t r e at EXPER I ENCE
stay o n e n i g h t f o r fr e e
book 5 nights in Retreat when
arriving on December 6th.
26
A dv e n t & ch r i stm a s
Si bylle L ewits c h arof f reads
stay o n e n i g h t f o r fr ee
“Das Pfingstwunder”
book 7 nights when arriving
2 7 on December 18 th or 19 th.
Ch a r li e Si em violin
I ta m a r G o l a n piano
Beethoven, Bloch, Kreisler
28
Vi n cen t Pe i r a n i accordion
Ém il e Pa r i si e n sax
Jazz
m i ch a e l wo ll n y
January
3
Milosˇ guitar
Classical music
4
ja n i n e ja n se n violin
b o r i s b rov t s y n violin
to r l e i f t h ed éen violoncello
el da r n eb o l si n piano
Korngold
5
Oli v i er Pat e y clarinet
Cl a r a A n d r a da d e l a c a ll e flute
ja n i n e ja n sen violin
b o r i s b rov t s y n violin
to r l e i f t h ed éen violoncello
el da r n eb o l si n piano
Schönberg
7 – 15 ja n ua ry
63 r d ch a m b er musi c week
Vi v e l a Fr a n ce
19
J ü rg en Ri t t e publisher
presents
M a rcel Pro ust
“ Briefe: 1879-1922 (2 Bde.)”
28
Ja n j o sef li efer s & ba n d
Ja n i n e ja n se n
7 – 15 ja n ua ry
63 r d ch a m b er musi c week
Vi v e l a Fr a n ce
7 11
J e a n Ro n d e au harpsichord Q uat u o r H er m ès
Bach Om er B o u ch ez violin
Eli se L i u violin
8 Y u n g - H si n Lo u Ch a n g viola
a l e x a n d r e k a n to row piano A n t h o n y Ko n d o violoncello
Bartók, Stravinsky, Rachmaninov Fauré, Mendelssohn Bartholdy
L es V en t s Fr a n c a i s
Em m a n u e l Pa h u d flute
Pau l M e y er clarinet
R a d ova n Vl at kov i ć horn
Gil b e r t Au d i n bassoon
Fr a n ço i s L el eux oboe
ér i c l e sag e piano
Ibert, Klughardt, Haydn, Hindemith
12
Da n a Ci o c a r li e piano
Debussy, Schumann, Ravel
Ta r kovsk y Q ua r t e t
“ Le Temps Scellé”
A n ja L ech n er violoncello
J e a n - M a rc L a rch é saxophone
J e a n - Lo u i s M at i n i e r accordion
9 Fr a n ço i s Co u t u r i e r
Q uat u o r A ro d piano and composition
J o r da n Vi c to r i a violin Concert with video installation
Al e x a n d r e V u violin
Co r e n t i n A ppa r a illy viola 13
Sa my R achi d violoncello C a m ill e Th om a s violoncello
Classical music J u li en L i b eer piano
Schumann, Schubert, Franck
N ot e F o rg e t
Vi rg il e L efebv r e sax St é ph a n e D eg o u t baritone
Erwa n Ri co r d e au bass Céd r i c Ti b erg hi en piano
J e a n Ro n d e au piano Poulenc, Ravel
Séba st i en G r en at drums
Jazz 14
G au t i er C a pu ço n violoncello
10 Gü l ru En sa r i piano
M ag a li Mo sn i er flute Shostakovich, Brahms
I sa b ell e Mo r e t t i harp
A d r i en l a M a rc a viola L iya Pe t rova violin
Spohr, Chopin, Nadermann/Tulou, dav i d pe t r li k violin
Saint-Saëns, Debussy, Piazzolla A d r i en l a M a rc a viola
M a n u e l Vi o q u e-J u d d e viola
A d r i en l a M a rc a viola Au r éli en Pa s c a l violoncello
Dav i d K a d o u ch piano Ya n L e v i o n n o i s violoncello
Schubert, Brahms, Franck Brahms, Mozart
11
J u h o P o hj o n en piano stay o n e n i g h t f o r fr ee
I r i n a Z a k h a r e n kova piano book 7 nights when arriving
Debussy, Messiaen on January 8 th .
J e a n Ro n d e au
february
1
“Pocket Rhapsody”
Fr a n k Wo est e piano, fender rhodes
ROMA I N PI LON guitar
J U L I EN CARTON synthesizers
ST éPH ANE GA L L AND drums
Jazz
4
L en a N eu dau er violin
Nil s Mö n k em e y er viola
Willi a m Yo u n piano
Mozart, Dohnanyi,
Kodaly,
´
´ Koessler
9
G a b r i el l e M ag a d u r e violin
M at hi eu H er zo g viola
C a m ill e Th om a s violoncello
Sh a n i Dilu k a piano
Brahms, Strauss
11
B en ed i k t Ja h n el T r i o
B en ed i k t Ja h n el piano
A n to n i o Mi gu el bass
Owe n H owa r d drums
Jazz
co n cer to Kö l n
Bach
21
a l e x a n d er rom a n ov sk y piano
Mussorgsky, Liszt
24
ch r i st i a n g er h a h er baritone
g ero l d h u b er piano
Schubert
27
Ali sa We il e r st e i n violoncello
I n o n Ba r n ata n piano
Beethoven, Barber, Britten
28
Celebrating Gidon Kremer's
70 th Birthday
K r em er ata Ba lt i c a
(Dir. Gidon Kremer)
additional soloists tbc. among them
M a r t h a A rg e r i ch piano
g i d o n k r em er
recorded@
s c hl o s s e l m a u
Since 2005, internationally known
jazz groups, as well as solo artists,
have been coming to Schloss Elmau
to make recordings in the concert
hall with its excellent acoustics.
2016
Nicholas Angelich
Mischa & Lily Maisky
Michael Wollny & Vincent Peirani
Gautier Capuçon & Frank Braley
Triosence
Ivo Pogorelich
Romain Collin
David Orlowsky Trio
Michael Wollny
e d u ta i n m e n t
f o r k i d s & t een s
october
3 – 7 | 10 – 14 | 24 – 28 24 – 28
SC I ENCE L AB TEENS 2START-UP
KI ds discover tec h nolo gy tryi ng entr epr en eu rshi p
on for size
with Ulrike Albrecht and Team
ages 4 – 11 with Michael Detmer and
Alexandra Syrbe
13 – 16 from ages 11
ROBERTA PEPP@ MI NT
IT & COMPUTER WORKSHOP
november
with Birgit Steinbrunner,
Andrea Herold and Thomas Steyerl
31 – 4
ages 8 – 10 and ages 11 – 15
c h ess academy
17 – 20 with Dijana and Peter Dengler
stampi ng wor kshop from ages 6
with Regine Laute
from ages 8
17 – 21 | 24 – 28
literatu r e wor kshop
with Nadine Schwengenbecher
ages 6 – 11
CH I L DREN AGES 15 AND
UNDER STAY f o r FREE
Free accommodation in their
parents' room, including
access to Indoor Family Spas,
Kids Club, all concerts
and the Edutainment
and Sports & Adventure
programs.
Parents will also receive a
discount on the room rate
in the amount of the fee for
full board for children ages 6
and under and half board for
children ages 15 and under.
to 14 October
23 – 28 October
6 November – 23 December
8 January – 25 February
5 March – 7 April
preview
1 0 – 13 a pr il
m a st ercl a ss g au t i er c a pu ço n
in cooperation with the
Fondation Louis Vuitton, Paris
14 – 23 a pr il 2 0 17
cel eb r at e e a st er
with Chick Corea, Matt Haimovitz,
Angélique Kidjo, Alice Sara Ott
3 – 11 j u n e
Cel eb r at e whi t e su n day
with Francesco Tristano,
Baptiste Trotignon, Kate Lindsey
24 j u n e – 2 j u ly
rom a n t i c week
Music week with Alfred Brendel,
Nikolaj Znaider, Robert Kulek, Ran Jia
8 – 16 j u ly
2 0 t h ja zzcl a ssi c a
Concerts with Eckart Runge,
Abdullah Ibrahim, Measha Brueggergosman,
Delian Quartett
16 – 21 o c to b er
b o o k fa i r cr i t i cs @ SCH LOSS EL MAU
with Denis Scheck, Felicitas von Lovenberg,
Ijoma Mangold and current authors from the
Frankfurt Book Fair
16 – 19 n ov em b er
2 0 t h ja zz t i va l
with stars of the international Jazz scene
from USA and Europe
2 5 n ov em b er – 3 d ecem b er
9 t h v er b i er fest i va l @ s chlo ss el m au
with Verbier Festival Chamber Orchestra
and young soloists
m i s ch a m a i sk y
pu b li shi n g cr e d i t s
pu b li sh e r P rod u ction
Schloss Elmau GmbH & Co. KG Naomi Jödicke
In Elmau 2, 82493 Elmau
director of
A r t i st i c Di r ec to r C omm u nications
Dr. Silke Zimmermann Elisabeth Gerwin
L i t e r a ry d i r ec to r L i t h o
Dr. Ingeborg Prager Matthias Muschiol
E x ecu t i v e A ssi sta n t pr i n t/m a ili n g
Anna Weldig Kastner & Callwey
a ssi sta n t s Cu lt u r e /B o o k sto r e ph oto s
Heike Müller, Judith Schlosser, Eva Jacobi Thomas Straub, Will Essig,
Sorin Morar, Marco Borggreve,
cEO Bert Heinzlmeier, Enno Kapitza
Dietmar Mueller-Elmau
a r t i st ph oto s
G e n e r a l M a n ag e r LGT Young Soloists © PR
Nikolai Bloyd Nils Petter Molvær ©
Thomas Straub
cu lt u r a l t rust Thomas Enhco &
You can support Schloss Elmau’s cultural Vassilena Serafimova ©
commitment with tax-deductible donations Sebastien Vincent
to the Kulturförderkreis Schloss Elmau Verbier @ Thomas Straub
non profit GmbH headed by Michael Wollny © Joerg Steinmetz
Martin T:son Engström. Janine Jansen @
Harald Hoffmann / Decca
Jean Rondeau © Edouard Bressy
Gidon Kremer © Alberts Linarts
TOP PACKAGES
SH ORT WEEK ADVANTAGE
Receive a 75 Euro/person/stay
discount on the room rate
if you book 5 nights and arrive
on a Sunday.
LONG STAY ADVANTAGE
Receive a 20 Euro/person/night
discount on the room rate
if you book a minimum of 7 nights.
SPA ESCAPES
Receive a credit for spa treatments
up to 180 Euro/person if you book
4 nights and arrive on:
3, 9 O c TO B ER
6 , 13 N OV EMB ER
4 , 11 D EcEMB ER
Receive a credit for spa treatments
up to 90 Euro/person if you book
3 nights and arrive on:
8 , 15 D E c E M B ER
e v en t s & pack ag es
su b j ec t to ch a n g e .
Sch loss El m au
82493 Elmau
Germany
www.schloss-elmau.de
Phone: +49 (0) 8823 18 0
Email: [email protected]
b o o k in g cultur a l e v ent s
For hotel guests, admission to the cultural events
is included in the room rate. Outside visitors can
book tickets online at www.schloss-elmau.de.
Phone:+49 (0) 8823 18 260
Email: [email protected]
booking rooms
Online: www.schloss-elmau.de
Phone: +49 (0) 8823 18 170
Email: [email protected]
b o o k i n g S pa T r e atm e n t s
Phone: +49 (0) 8823 18 982
Email: [email protected]