Balanzas de la serie 4Y

Balanzas de la serie 4Y
Optimización, Precisión, Seguridad
Serie 4Y
Control de Masa
&QUKƒECEKȕP
(QTOWNCEKȕP
Sistema innovador de ajuste
'NPWGXQUKUVGOCFGCLWUVGFGRWPVQUICTCPVK\CNCOȄZKOCRTGEKUKȕP
[FKUOKPW[GNQUGTTQTGUFGNKPGCNKFCFICTCPVK\CPFQTGUWNVCFQUUGIWTQU
Excelente precisión de la medición
'NOQFGTPQRTQEGUCFQTFGNCUGTKG6GITC[NCUUQNWEKQPGUKPPQXCFQTCU
FGCFCRVCEKȕPFGƒNVTQURCTCNCUEQPFKEKQPGUFGVTCDCLQQHTGEGPWPC
GZEGNGPVGTGRGVKDKNKFCF[WPCGUVCDKNK\CEKȕPTȄRKFCFGNTGUWNVCFQ
Nuevas capacidades de gestión de datos
'N CWOGPVQ FG NC OGOQTKC FG NC DCNCP\C JCUVC )$ RGTOKVG
IWCTFCTFCVQUFGRGUCLGGPKPHQTOGUCXCP\CFQU[ITȄƒEQUFGVKGORQ
[GUVCFȐUVKECU
Repetibilidad más alta y cumplimiento de la USP
.C CNVCRTGEKUKȕPFGRGUCLG NCTGRGVKDKNKFCFGPWPTCPIQ UFƎF [GN
EWORNKOKGPVQFGNQUTGSWKUKVQUFGNC752
ECR[UQPPWGXQU
KPFKECFQTGUFGNCECNKFCFFGNCUOGFKFCUFGOCUC
Ergonomía y seguridad
.C EQOWPKECEKȕP KPCNȄODTKEC GPVTG GN VGTOKPCN FG NC DCNCP\C [ GN
UKUVGOC FG RGUCLG RGTOKVG GN HWPEKQPCOKGPVQ FG NC DCNCP\C GP WPC
ECDKPCFGHNWLQNCOKPCTGPWPCECORCPC
Servicio móvil
'N9KTGNGUU/QFWNGGUVȄPFCTQHTGEGNCRQUKDKNKFCFFGKPVGTECODKCTFCVQU
FGDCNCP\CUCNQUFKURQUKVKXQUOȕXKNGUEQPGNUKUVGOC15[#PFTQKF
Seguridad de los datos.
.COGOQTKC#.+$+ICTCPVK\CNCUGIWTKFCFGPNCITCDCEKȕPCWVQOȄVKECFG
NCUOGFKFCU[NCECRCEKFCFFGCPCNK\CTNQUFCVQUCNOCEGPCFQU
'UVCFȐUVKECU
2GUCLGFKHGTGPEKCN
&GXKCEKQPGURQTEGPVWCNGU
%CNKDTCEKȕPFGRKRGVCU
4GEWGPVQFGRKG\CU
Optimización del trabajo
en el laboratorio.
Calibración
Precisión en todas las condiciones
.C ECNKDTCEKȕP CWVQOȄVKEC ICTCPVK\C NC RTGEKUKȕP RCTC ECFC
RTQEGUQ FG RGUCLG 5G NNGXC C ECDQ EKGTVQ KPVGTXCNQ Q NQU ECODKQU
FG VGORGTCVWTC 7PC PWGXC QREKȕP GU RTQITCOCT NC SWG RGTOKVG
NCRNCPKƒECEKȕPFGVKGORQFGECNKDTCEKȕPUWVKRQ
KPVGTPCGZVGTPC
[GNOQFGNQGPSWGUGFGDGJCEGT
Ajuste automático
Sistema
Dual Point Adjustment
'N PWGXQ UKUVGOC FG CLWUVG FG RWPVQU ICTCPVK\C NC OȄZKOC
RTGEKUKȕP[OKPKOK\CNQUGTTQTGUFGNKPGCNKFCFICTCPVK\CPFQNQU
TGUWNVCFQUUGIWTQUGPVQFCICOCFG;
'N &WCN 2QKPV #FKWUVOGPV &2# UWRGTXKUC NC GZCEVKVWF FG NCU
DCNCP\CU RQT NQ EWCN UWU KPFKECEKQPGU UQP UKGORTG GZCEVCU
KPFGRGPFKGPVGOGPVG FG NQU ECODKQU FG NCU EQPFKEKQPGU
FGVTCDCLQ'NUKUVGOC&2#GUWPCRCTVGKPVGITCNFGNCDCNCP\C
:#;K:#;#
La balanza antes del ajuste (errores de linealidad)
La balanza después del ajuste en dos puntos
de medición.
Velocidad y precisión
sin compromiso
.CU DCNCP\CU ; GSWKRCFCU EQP WP OQFGTGPQ RTQEGUCFQT OQFGTPQ
QHTGEGP ITCP XGNQEKFCF FG VTCDCLQ ICTCPVK\CPNQ WP VKGORQ
FGGUVCDKNK\CEKȕPEQTVQEQPWPCTGRGVKDKNKFCFCFGEWCFC
'NVKGORQFGCRGTVWTCFGNCEȄOCTCFGRGUCLGGUFGUȕNQWPUGIWPFQ
[GNVKGORQFGRGUCLGGUFGOGPQUFGUGIWPFQU2CTCNCUOGFKEKQPGU
EQPWPCRTGEKUKȕPFGOIGNVKGORQFGRGUCLGDCLCCUGIWPFQUБ
Ejemplo de balanza de doble rango
Balanza sin opción de rango móvil
El tiempo para lograr un resultado estable
5DQJRƜQR
desplazable
.CU DCNCP\CU FG FQDNG TCPIQ ; VKGPGP NC HWPEKȕP FG 4CPIQ ƒPQ
FGURNC\CDNG 'UVC UQNWEKȕP QHTGEG NC OȄU CNVC RTGEKUKȕP FG RGUCLG
FG OWGUVTCU RGSWGȓCU KPFGRGPFKGPVGOGPVG FG NQU XCNQTGU FG VCTC
WVKNK\CFQU
'UVC HWPEKȕP GU CWVQOȄVKEC 2GTOKVG RGUCT EQP OWEJC RTGEKUKȕP
NC OWGUVTC FG OKNKITCOQ GP WP TGEKRKGPVG EQP OCUC FG XCTKCU FGEGPCU
FGITCOQU
Balanza con opción de rango móvil
Control de condiciones
ambientales
%DUUDJU£ƜFDGHYLVXDOL]DFLµQ
de la capacidad ocupada
.C XKUWCNK\CEKȕP ITȄƒEC FG NC ECTIC FG NC DCNCP\C
OWGUVTCGNRQTEGPVCLGFGNCECTICFGDCNCP\CGPTGNCEKȕP
CUWECRCEKFCFOȄZKOC
%WCPFQ GN CWOGPVQ FG NC OCUC FG NC OWGUVTC UWRGTC
GN WODTCN TGSWGTKFQ UG KPKEKC CWVQOȄVKECOGPVG WPC
HWPEKȕP FG \QQO #WOGPVCPFQ GN ȄTGC GURGEȐƒEC
CORNKCPFQCNCPEJQFGVQFQGNITȄƒEQFGDCTTCU)TCEKCU
C NC HWPEKȕP FG \QQO GN WUWCTKQ RWGFG QDUGTXCT NQU
ECODKQUFGRGUQEQPRTGEKUKȕP[HCEKNKFCF
.CU DCNCP\CU ; RQUGGP WPC UQNWEKȕP ȚPKEC
RCTC GN EQPVTQN FG NCU EQPFKEKQPGU CODKGPVCNGU
GPGNNWICTFGVTCDCLQ'NEQPVTQNUGNNGXCCECDQ
GPVKGORQTGCNRQTOGFKQFGUGPUQTGUKPVGTPQU
[QREKQPCNPWGXQEQPUGPUQTGUGZVGTPQU6*$
&GRGPFKGPFQ FG NQU UGPUQTGU WVKNK\CFQU
GNUKUVGOCUWRGTXKUCGNXCNQTFGNCVGORGTCVWTC
NC JWOGFCF NC RTGUKȕP [ NC FGPUKFCF FGN CKTG
&GURWȌUFGFGVGEVCTECODKQUQUWRGTCTGNWODTCN
RGTOKVKFQGNUKUVGOCOWGUVTCCWVQOȄVKECOGPVG
NC KPHQTOCEKȕP GP NC RCPVCNNC
RTKPEKRCN[ITCEKCUCNC#WVQ%CN
KPHQTOC UQDTG NC PGEGUKFCF
FG ECNKDTCT NC DCNCP\C %CFC
NGEVWTCFGNOȕFWNQUGIWCTFCGP
NCOGOQTKCFGNCDCNCP\C
Bases de datos
para apoyar el proceso de pesaje
7PC ECTCEVGTKUVKEC RTKPEKRCN FG DCNCP\CU ; GU SWG KPENW[GP WPC
GZVGPUCDCUGFGFCVQU'NVCOCȓQFGNCUDCUGUFGFCVQUKPFKXKFWCNGU
GU TGRCTVKFQ FKPȄOKECOGPVG GP UWU
)$FGOGOQTKC
.CUDCNCP\CU;CUGIWTCPWPC
ECRCEKFCFKNKOKVCFCFGIGUVKȕP
FGFCVQURGTOKVKGPFQNCITCDCEKȕP
FGKPHQTOGUCXCP\CFQU[ITȄƒEQU
FGNCUGTKGFGOGTKFCU
.CQREKȕPFGKORQTVCEKȕP
[GZRQTVCEKȕPFGDCUGUFGFCVQU
RGTOKVGWPCHȄEKNIGUVKȕPFGN
EQRKCT[CTEJKXCTNQUFCVQU
Vídeo-guías y las instrucciones
en la pantalla de la balanza
'N OQFWNQ ŭ/GFKC ŭGP NCU DCNCP\CU ; ICTCPVK\CP C NQU
WUWCTKQU FG C[WFC GP UW WUQ 5W HȄEKN CEEGUQ C NC C[WFC
EQPVGZVWCNRGTOKVGGNCRQ[QVQVCNGPGNVTCDCLQEQPHWPEKQPGU
[CRNKECEKQPGUUGNGEEKQPCFCU
.C C[WFC UG OWGUVTC FKTGEVCOGPVG GP NC RCPVCNNC FG DCNCP\C
GPHQTOCFGKPUVTWEEKQPGUIWȐCVGZVQFKDWLQQIWȐCUFGXȐFGQ
EQTVQUFGFKECFQUCVGOCURCTVKEWNCTGU
AutoLevel
control de nivelación de la balanza on-line.
%QPVTQNFGPKXGNCEKȕPGUGNRTKOGTTGSWKUKVQRCTCRGUCLGGZCEVQFGECFC
OWGUVTC%CFCFGUXKCEKȕPFGPKXGNHWGTCFGVQNGTCPEKCGUTGIKUVTCFQ
GP NC DCNCP\C [ OQUVTCPFQUG C VTCXȌU FG EQNQTGU [ OGPUCLGU
'N OGECPKUOQ FG EQPVTQN [ TGIKUVTQ FG PKXGNCEKȕP FG DCNCP\C
GUVQVCNOGPVGCWVQOȄVKEQ
Sensores de proximidad:
comodidad de trabajo con sensores
'N NWICT FG VTCDCLQ GURGEȐƒEQ Q NC OGVQFQNQIȐC FGN GUVWFKQ C OGPWFQ
NKOKVCPNQUOQXKOKGPVQUFGNQRGTCFQT
RQTGLGORNQRQTNCPGEGUKFCFFG
WUCT VTCLGU Q IWCPVGU 'P GUVG ECUQ NQU UGPUQTGU FG RTQZKOKFCF UQP
ȚVKNGURTQRQTEKQPCPFQWPCEEGUQUKPEQPVCEVQCEKGTVCUCEVKXKFCFGU
%CFC UGPUQT NG RWGFG CUKIPCT C EWCNSWKGT CEEKȕP RGL C NC CRGTVWTC
[ CN EKGTTG FG NC EȄOCTC FG RGUCLG NC VCTC [ CN EGTQ .QU UGPUQTGU FG
RTQZKOKFCFGUVȄPFKURQPKDNGUGPVQFQUNQUOQFGNQUFGDCNCP\CU;
RADWAG Connect
servicio móvil
.C CRNKECEKȕP OȕXKN 4#&9#) %100'%6
RGTOKVGNCEQOWPKECEKȕPDKFKTGEEKQPCNGPVTG
NC DCNCP\C FG NC UGTKG ; [ WP FKURQUKVKXQ
OȕXKNEQPUKUVGOCK15Q#PFTQKF
2GTOKVG VTCPUHGTKT GP GN OQFQ QPNKPG WPC
XCTKGFCFFGFCVQUFGNCDCNCP\C
OGFKEKQPGU
GUVCFȐUVKECU GVE FKTGEVCOGPVG C UW
VCDNGVC Q UOCTVRJQPG %QP UW C[WFC UG
RWGFG GLGEWVCT FG HQTOC TGOQVC GP NC
DCNCP\C NC HWPEKȕP FG VCTC RWGUVC C EGTQ
[ GN TGIKUVTQ FG NQU TGUWNVCFQU FG RGUCLG
.C EQOWPKECEKȕP EQP NQU FKURQUKVKXQU UG
TGCNK\COGFKCPVG9KTGNGUU/QFWNG
Conexión Inalámbrica:
ƝH[LELOLGDGGHODVDSOLFDFLRQHV
'N WUQ FG NC EQPGZKȕP KPCNȄODTKEC QHTGEG NC RQUKDKNKFCF FG OQXGT GN
VGTOKPCNFGNCEȄOCTCFGRGUCLGKPENWUQCWPCFKUVCPEKCFGOGVTQU'U
EȕOQFQEWCPFQUGWVKNK\CPNCUDCNCP\CUGPEȄOCTCUFGNVKRQFG)NQXG$QZ
#NKOGPVCEKȕPFGNVGTOKPCNUKPECDNGRGTOKVGJCUVCJQTCUFGCWVQPQOȐC
Controles y análisis
del proceso de pesaje
Autotest
precedimientos de control
'NCWVQVGUV).2GPGNRTQEGFKOKGPVQFGEQPVTQNEQORNGVCOGPVGCWVQOȄVKEQ7VKNK\C
WPUKUVGOCFGCLWUVGKPVGTPQRCTCEQORTQDCTNCUKPFKECEKQPGUFGTGRGVKDKNKFCFFG
NCDCNCP\C
'UNCUQNWEKȕPWUCFCGPUKUVGOCUFGIGUVKȕPFGECNKFCF
+51)/2).2752+%*
3 512 #WVQVGUV ).2 EQPƒTOC FG HQTOC TȄRKFC [ ƒCDNG ECNKFCF FG WUQ FGN
KPUVTWOGPVQ'NKPHQTOGFGNRTQEGFKOKGPVQUGCNOCEGPCFGHQTOCRGTOCPGPVGGP
NCOGOQTKCFGDCNCP\CEQPRQUKDKNKFCFFGKORTKOKTQGZRQTVCT
$XWRWHVWƜOWUR
$
D
Diagnóstico de ajuste de balanza
..CU DCNCP\CU FG NC UGTKG ; VKGPGP WPC CORNKC ICOC FG RQUKDKNKFCFGU RCTC QRVKOK\CT NQU
C
CLWUVGUQUGCFGNQUGNGOGPVQURCTCCFCRVCTNCDCNCP\CCUWNWICTFGVTCDCLQ2CTCHCEKNKVCTNC
E
EQPƒIWTCEKȕPFGITCPPȚOGTQFGRCTȄOGVTQUUGCRNKECHWPEKȕP#WVQVGUV(KNVTQ
. HWPEKȕP TGCNK\C NC RTWGDC CWVQOȄVKEC FG VQFCU NCU EQODKPCEKQPGU
.C
F CLWUVGU OQUVTCPFQ RCTC ECFC WPC FG GNNQU GN VKGORQ
FG
F
FGRGUCLG[NCTGRGVKDKNKFCF#NVGTOKPCTGNRTQEGFKOKGPVQ
NC
N DCNCP\COWGUVTCNQUTGUWNVCFQUFGNCEQPƒIWTCEKȕP
F RTWGDC NQ SWG RGTOKVG CN WUWCTKQ
FG
U
UGNGEEKQPCTNQUCLWUVGUȕRVKOQU
M
Medición
rápida
E tiempo de medición más cortó
El
M
Medición
precisa
L mejor repetibilidad
La
M
Medición
óptima
E ajuste óptimo para el tiempo y la repetibilidad
El
SQC:
Análisis de datos automático
'N/ȕFWNQFGGUVCFȐUVKEC53%GUNCJGTTCOKGPVCRGTHGEVCRCTC
EQPVTQNCT EQP RTGEKUKȕP NC OCUC FGN OWGUVTGQ .QU CPȄNKUKU
RWGFGPNNGXCTUGCECDQGPHC\GFGRTQFWEEKȕPQGPQVTQU
RTQEGUQUFGEQPVTQN
53%4GRQTVUGUWPCJGTTCOKGPVCOQFGTPCSWG
TGEQIG [ CNOCEGPC NC KPHQTOCEKȕP GP NC
DCUGFGFCVQUFGNQUGUVWFKQUTGCNK\CFQU
UWU PȚOGTQU PQODTGU GUVCFȐUVKECU
KPHQTOCEKȕPGVE
Seguridad de la
Información
Control de acceso
y protección de datos
.C GZRNQVCEKȕP UGIWTC FG WPC DCNCP\C RQT OȚNVKRNGU
WUWCTKQU UKP GN OKGFQ FG RGTFGT FCVQU KPFKXKFWCNGU
GURQUKDNGEQPNCQREKȕPFGENCUKƒECEKȕPFGNQURGTOKUQU
FGCEEGUQCXCTKCUHWPEKQPGU[CUKIPCEKQPCNQUWUWCTKQU
FGRGTOKUQUKPFKXKFWCNGU
.QU EWCVTQ PKXGNGU FG CEEGUQ ICTCPVK\CP CORNKCU
RQUKDKNKFCFGUCNQUQRGTCFQTGU[RTQVGIGPNQUFCVQUOȄU
KORQTVCPVGU'NCEEGUQCECFCPKXGNGUVȄRTQVGIKFQRQT
WPCEQPVTCUGȓCKPFKXKFWCN
Sincronización
y archivado de datos
.CUGTKG;QHTGEGNCRQUKDKNKFCFFGKPVGTECODKCT[EQRKCTKPHQTOCEKȕP
GPVTGNCUDCNCP\CUKPFGRGPFKGPVGOGPVGFGUWVKRQQNCRTGEKUKȕPFGNC
NGEVWTC%QPNCQREKȕPFGKORQTVCEKȕP[GZRQTVCEKȕPFGRGTƒNGU[NCDCUG
FG FCVQU WUWCTKQU RTQFWEVQU KORTGUKQPGU TGEGVCU GODCNCLG GVE
UGUKPETQPK\CPGPVTGFKHGTGPVGUDCNCP\CU
.CU DCNCP\CU UGTKG ; RGTOKVGP NC RQUKDKNKFCF FG CTEJKXCFQ VQVCN FG
DCUGUFGFCVQURGTƒNGUFGWUWCTKQU[FCVQUFGOGOQTKC
Memoria Alibi
seguridad de la información
.C OGOQTKC #NKDK GU WP ȄTGC FG CNOCEGPCOKGPVQ FG DCNCP\C GP EWCN TGEQIG FG HQTOC
RGTOCPGPVGVQFCNCKPHQTOCEKȕPUQDTGNCOGFKFCFGOCUC'NEQPVGPKFQFGOGOQTKC#NKDKNG
RWGFGXKUWCNK\CTWVKNK\CPFQNCCRNKECEKȕPKPHQTOȄVKECITCVWKVC#NKDK4GCFGT
Personalización de los ajustes
para optimizar el entorno del trabajo
.C UGTKG ; QHTGEG NC RQUKDKNKFCF FG RGTUQPCNK\CT NCU DCNCP\CU [ CLWUVCT
UW EQPƒIWTCEKȕP C NCU PGEGUKFCFGU FG ECFC WUWCTKQ %QP GNNQ GN QRGTCFQT
RWGFG CLWUVCT NC HWPEKQPCNKFCF FG NC DCNCP\C C NCU PGEGUKFCFGU FG UW RTQRKC
KPXGUVKICEKȕP
# NQU WUWCTKQU KPFKXKFWCNGU UG NGU CUKIPCP RGTƒNGU KPFKXKFWCNGU FG KFKQOC
DQVQPGU FG CEEGUQ TȄRKFQ CLWUVGU FG OQFQU FG VTCDCLQ ƒNVTQU VKRQU FG
KORTGUKQPGUGVE
Gestión de datos
en sistemas de informáticos
'N WUQ FG NC KPVGTHC\ 75$ NG RGTOKVG EQRKCT Q KPVGTECODKCT
TȄRKFCOGPVGNQUTGUWNVCFQUFGVTCDCLQ
OGFKEKQPGUKPHQTOGU
DCUGUFGFCVQUCUWEQORWVCFQTC.CIGUVKȕPFGFCVQUGP
DCNCP\CUVCODKȌPGURQUKDNGXȐCQPNKPGCVTCXȌUFGNCEEGUQ
TGOQVQCNCDCNCP\C[UWDCUGFGFCVQU
6QFQU NQU RTQEGUQU FG RGUCLG RWGFGP KT CUKUVKFQU FG
CRNKECEKQPGU KPHQTOȄVKECU 'N 5+56'/# '4 GU WP UQHVYCTG
OWNVKOQFWNCT FG NC GORTGUC 4#&9#) SWG GUVȄ FKUGȓCFQ
RCTC IGUVKQPCT [ EQPVTQNCT NQU FCVQU VTCPUOKVKFQU GPVTG NC
EQORWVCFQTC[NCDCNCP\C
5KUVGOC'4GUWPCJGTTCOKGPVCRCTCGNCTEJKXCFQ[CPȄNKUKU
FGNQUTGUWNVCFQUFGRGUCLG'NGNGOGPVQRTKPEKRCNFGNUKUVGOC
GUWPUQHVYCTG[NCDCUGFGFCVQU53.SWGUGKPVGITCEQPNC
DCNCP\CHWPEKQPCPFQGPTGFGU'VJGTPGV[9KTGNGUU/QFWNGGP
NCUFKHGTGPVGUGVCRCUFGNCRTQFWEEKȕPGPNCGORTGUC
Informes
e impresiones
Documentación
de procesos de pesaje
'PNCUDCNCP\CU;ECFCRTQEGUQFGRGUCLGƒPCNK\C
IGPGTCPFQCWVQOȄVKECOGPVGGNKPHQTOG
EQTTGURQPFKGPVG[IWCTFCPFQNQGPNCDCUGFGFCVQU
'NCEEGUQCNCDCUGFGKPHQTOGURGTOKVGCNWUWCTKQXKUWCNK\CTKORTKOKT
GZRQTVCT[CTEJKXCTEWCNSWKGTEQPƒIWTCEKȕPFGNQUKPHQTOGUFGVQFQUNQU
RGUCLGUTGCNK\CFQU
Flexibilidad
(QODFRQƜJXUDFLRQGHORVLQIRUPHV
.CU DCNCP\CU ; QHTGEGP FQU VKRQU FG KORTGUKQPGU 'N
WUWCTKQ VKGPG C UW FKURQUKEKȕP KORTGUKQPGU GUVȄPFCT
IGPGTCFCURQTWPCRNCPVKNNCƒLCGKORTGUKQPGUKPFKXKFWCNGU
.C KORTGUKȕP GUVȄPFCT EQPUVC FG VTGU UGEEKQPGU
GPECDG\CFQFCVQUFGRGUCLG[RKGFGRCIKPC'NEQPVGPKFQ
FGECFCUGEEKȕPUGRWGFGCLWUVCTUGIȚPNCUPGEGUKFCFGU
FGN WUWCTKQ .C KORTGUKȕP PQ GUVȄPFCT PQ GUVȄ NKOKVCFQ
RQTPKPIWPCRNCPVKNNC[RWGFGUGTFKUGȓCFCRQTGNWUWCTKQ
EQPVGPGTFCVQURGTUQPCNGUUGEEKQPGU[XCTKCDNGU
.CU DCNCP\CU ; VTCDCLCP EQP WPC CORNKC
ICOCFGKORTGUQTCUFGGVKSWGVCU[GUEȄPGTGU
FGEȕFKIQFGDCTTCU
Conformidad con los requistos
OIML
el control metrológico legal
WELMEC 2.3
protección del software
USP, CFR 21
precisión en medición de masa
'N EQPVTQN OGVTQNȕIKEQ NGICN GU WPQ FG
GNGOGPVQUFGUWRGTXKUKȕPFGN'UVCFQUQDTG
GN KPUVTWOGPVQ FG OGFKFCU 'UVG RTQEGUQ
UGWVKNK\CGPDCNCP\CUEQPCRTQDCEKȕPRCTC
OGVTQNQIȐCNGICN.CGXCNWCEKȕPRQUKVKXCFG
DCNCP\CUKIPKƒECSWGEWORNGNQUTGSWKUKVQU
NGICNGUTGNCEKQPCFQUEQPGNGSWKRQ
'N RTQITCOC FG IGUVKȕP FG UQHVYCTG FG
DCNCP\C FG ECFC KPUVTWOGPVQ EWGPVC
EQP VQFQU NQU TGSWKUKVQU GP VȌTOKPQU FG
ƒCDKNKFCF[RTQVGEEKȕPFGFCVQU
.C RTGEKUKȕP FG ECFC DCNCP\C FGRGPFG FG
NCWVKNKFCFFGNUKUVGOCFGRGUCLGKPENWUQGP
EQPFKEKQPGUGZVGTPCUCFXGTUCU
&GDGVGPGTUGGPEWGPVCSWGNCUVQNGTCPEKCU
FGƒPKFCU RQT NC 1+/. GP GN TCPIQ FG
RWGFGP VGPGT NCU
GTTQTGU RGTOKUKDNGU SWG RW
XGEGU OC[QTGU SWG
DCNCP\CU UQP XCTKCU XGEGU
NQU ICTCPVK\CFQU RQT )QQF /CPWHCEVWTKPI
2TCEVKEG4#&9#)
.CGUVTWEVWTCFGNRTQITCOCGUVȄRTQVGIKFC
RQTWPUKUVGOCFGEQPVTCUGȓCU[RGTOKUQU
CPVG OCPKRWNCEKQPGU FG %QPƒIWTCEKȕP
OGVTQNȕIKEC [ NC FG WUWCTKQ RWGFG GP
EWCNSWKGTECUQUGTTGEWRGTCFC[XGTKƒECFC
.C UGȓCN FGN VTCPUFWEVQT UG TGEQPQEG
EQTTGEVCOGPVG OGFKCPVG WPC GNGEVTȕPKEC
OW[ GUVCDNG RQT NQ SWG QDVGPGOQU
OW[ DWGPQU RCTȄOGVTQU OGVTQNȕIKEQU
.C RTGEKUKȕP FGN UKUVGOC FG RGUCLG GU
EQPVTQNCFC [ TGXKUCFC RGTKȕFKECOGPVG RQT
NCECNKDTCEKȕPCWVQOȄVKEC
Visualización
y estadística de medición
'P NCU DCNCP\CU ; NQU OQFQU FG VTCDCLQ
'UVCFȐUVKEC53%QHTGEGPNCRQUKDKNKFCFFG
ETGCTWPITȄƒEQFGNCUOGFKFCUTGCNK\CFCU
.G RWGFGP IGPGTCT ITȄƒEQU FG OGFKFCU
EQP UW OGFKCPC FGVGTOKPCFC [ ITȄƒEQU
FG FKUVTKDWEKȕP FG RTQDCDKNKFCF FG WPC
UGTKG FG OGFKFCU %CFC ITȄƒEQ UG RWGFG
TGFKOGPUKQPCT KORTKOKT ȕ IWCTFCT EQOQ
CTEJKXQ$/2
Datos
Técnicos
UYA 4Y
UYA 4Y.F
MYA 4Y
Máxima capacidad [Max]
2.1 g
2.1 g
0.8 g – 52 g
Repetibilidad [d]
0.1 tg
0.1 tg
1 tg – 10 tg
Pesada minima USP
0.8 mg
0.8 mg
1.4 mg – 2.4 mg
Pesada minima (U = 1%, k = 2)
0.08 mg
0.08 mg
0.14 mg – 0.24 mg
Dimensiones del platillo
ø 16 mm
ø 50 mm
ø 16 mm, ø 26 mm,
ø 40 mm, ø 60 mm
Tiempo de estabilizacion
10 s – 20 s
10 s – 20 s
~5s
Calibración
Automática
(interna)
Automática
(interna)
Automática
(interna)
5.7’’ Táctil
5.7’’ Táctil
5.7’’ Táctil
Pantalla
Interfaces de comunicación
2×USB, 2×RS 232,
2×USB, 2×RS 232,
2×USB, 2×RS 232,
Ethernet, Wireless Module, Ethernet, Wireless Module, Ethernet, Wireless Module,
4×IN/4×OUT (digitales)
4×IN/4×OUT (digitales)
4×IN/4×OUT (digitales)
Calibración de pipetas
2GUCLGFGƒNVTQU
Escanear el código QR
para ver la completa
HVSHFLƜFDFLµQW«FQLFDGH
todas las balanzas 4Y
MYA 4Y.P
MYA 4Y.F
XA 4Y
XA 4Y.A
XA 4Y.F
21 g
5.1 g
52 g – 310 g
52 g – 310 g
52 g – 110 g
1 tg
1 tg
0.01 mg – 0.1 mg
0.01 mg – 0.1 mg
0.01 mg
3 mg
2 mg
20 mg – 160 mg
20 mg – 160 mg
20 mg – 24 mg
0.3 mg
0.2 mg
2 mg – 16 mg
2 mg – 16 mg
2 mg – 3 mg
ø 26 mm
ø 26 mm, ø 100 mm
ø 160 mm
ø 85 mm, ø 90 mm,
ø 100 mm
ø 85 mm, ø 90 mm,
ø 100 mm
210 × 254 mm,
ø 85 mm, ø 90 mm
~ 5s
~5s
2.5 s – 4 s
2.5 s – 4 s
`U
U2CTCƒNVTQU
Automática
(interna)
Automática
(interna)
Automática
(interna)
Automática
(interna)
Automática
(interna)
5.7’’ Táctil
5.7’’ Táctil
5.7’’ Táctil
5.7’’ Táctil
5.7’’ Táctil
2×USB, 2×RS 232,
2×USB, 2×RS 232,
2×USB, 2×RS 232,
2×USB, 2×RS 232,
2×USB, 2×RS 232,
Ethernet, Wireless Module, Ethernet, Wireless Module, Ethernet, Wireless Module, Ethernet, Wireless Module, Ethernet, Wireless Module,
4×IN/4×OUT (digitales)
4×IN/4×OUT (digitales)
4×IN/4×OUT (digitales)
4×IN/4×OUT (digitales)
4×IN/4×OUT (digitales)
no admite
Algunos modelos de balanzas
Todas las balanzas
Accesorios de las balanzas 4Y
Software
•
/GUCUCPVKXKDTCVQTKCUFGDCNCP\CU
•
•
+ORTGUQTCUVȌTOKEC[FGKORCEVQ
•
%CDNGURCTCKORTGUQTCU[EQORWVCFQTC
299KP
%QNCDQTCEKȕPFGDCNCP\CEQPEQORWVCFQTC
RTGUGPVCEKȕPFGOGFKFCUGUVCFȐUVKEC
•
2QTVCEQPVGPGFQTGURCTCTGEKRKGPVGUFGXKFTKQ
•
•
-KVRCTCFGVGTOKPCTNCFGPUKFCF
'FKVQTFGDCUGFGFCVQU
.GEVWTCGFKEKȕP[IWCTFCFQFGDCUGFG
FCVQUFGNCEQORWVCFQTCCNCDCNCP\C
•
2CPVCNNCCFKEKQPCNGZVGTPC
•
•
/GFKFQTGUFGEQPFKEKQPGUCODKGPVCNGU
•
'UEȄPGTFGEȕFKIQFGDCTTCU
4#&-G[
.GEVWTCFGFCVQUFGDCNCP\CEQPWUQFG
VGENCFGƒPKFC
*QV-G[
•
#FCRVCFQTCFKEKQPCNRCTCECNKDTCEKȕPFGRKRGVCU
•
•
2WGUVQFGECNKDTCEKȕPFGRKRGVCU
'4'XKFGPEG
4GIKUVTQFGOGFKEKQPGUFGDCNCP\CU
EQPGEVCFCUCNC4GF
Distribuidor:
RADWAG Balanzas Electrónicas
www.radwagusa.com