Bergenve Rirfef~~ljolb riter ~cntoppiban.

mange Silfalbe, paa Orunb af be of Geftererne poabirtebe %Renig$eb&
iemmere tarbelige ahenmenneffelige s a n n e l f e og ringe fonfeefioneae
Ubbifling, f a a banpelig, a t ben flet itle birehe, men tun inbirefte laber
fig Igle; efter hbab bi $abe erfaret, ere bi tilbeielige til a t mene, a t
'$reften ofte gior refteft i a t opgibe efllbert g o r b g pna a t f a a ooerbe=
aift be af Geften paabirfebe Wenig$ebPIemmer om, $bab ben airteligt
Ierer, mebena $an berimob bil n a a fin aenligt, nanr $an bengtter %n.
febningen fan ofte bet B u b l Drb, $an forfgnber, giber ham ben, t i l
bogtigt og flart, men uben a t nceune GeftenG Wabn, a t laegge frem i
Bagen be prattif£e Ponfetbentfer af be 2aere. og Oiblreininger, $an beb,
tre eienborniiielige for Getten. !@an og bil benne nemlig enb piule f i n
Eienbomrnelig$eb, faalrenge bet enbnu gjcelber for ben a t binbe åobfrefte,
bil ben bog meb inbre %sbbenbig$eb blibe nebt fil a t aabenbare f i i
fanbe Qcfen, n a a r ben beggnber a t flua 8 o b . D g ba fornmer bet a u
paa, a t Wenigfjeben forinben af Oubr; D r b $ar faaet Rlarbeb ober,
ljborban b i ~ / e%ing forfiolbe fig; men bet f n a r ben bebt, n a a r Drbete Grere
alene fremftiIle~,uben a t ben beb 'hbenbelfen paa benne ener $in
G e h bliber abfprebt beb Santen, om bet n u ogfaa for$olber fig faa, a t
5eften birfelig gior fig ffglbig i be %fbigelfer f r a ben funbe 2cere, '$re=
fken tillegger ben.
Sorinben bi imiblertib gaa n u r m e r e inb paa, $borlebeG @reften
!fal tefe fin banffeege Dpgabe ligeoberfor Gettererne, mua bi f ~ r f rt ~ g e
a t befbare et anbet Gprrrgemaal, nemlig betie: @borlebe5 mna '$reften$
eget %or$oIb til P i r t e n ~Betjenbelfe og $ane eget G g n paa @efterernes
%irfiom$eb bEre, $bie $an ffal formaa meb !@raft a t optage @ompeit
;neb bem?
(Bortv. )
Bergenve Rirfef~~ljolbriter ~cntoppiban.
STf 59. S fj rap, refib. Rap. ti1 sl3Eobum.
1V.
(sortf. fra %o. 7.)
%t lebere et btqtfe af Bergene GtifiS '@refte$iftorie $ar itfe buret
@egfigten meb benne Pffjanbiing, men bet $ a r itfe funnet unbgaaee, a t
nbpillige Bibrag til ben maatfe lomme meb, n a a r et gorfeg Fulbe gisre8
paa a t gibe et BiIlebe af be bergenffe Wirtefor$olb efter '$3 o n t o p p i b a n .
%et b n bel $eiler inc negte3, a t '$erfonolia, /aubanne /om be obergibeG
Efterflbegten i be ofpcieile artiber, mastigen bibrage til a t fafte et 21)'
ober Xiben, om bet enb er en Gelbfdge, a t bet Qobe $crtirnber minbre
F e m enb bet sinbe. gmiblertib mua bet ertjenbeel a t trob8 '%ebrsbelig$e-herne, ber mrbe OG, er bog madelige åremffribt giorte, naar m a n f a n =
nienligner ben ijer om$anbIebe periobe meb S i b e n omfring Enebolbl-magten3 Snbfsrelfe. @bab ber enb tan b e r e a t fige o m Benigljebernee
%alg af fine prefter, b a r bor $?ide bilfelig a l mulig Qrunb til a t boere
tafnemmelig for bete Dpqm. W o a p e man enbog t0r fise, cd en ganife
anben Drben i be firfelige åorljolb i bet Bele berbeb er lommen i @ang,
og fiffert er bet bel, a t Gtqrelfen oeb ben foranbrebe PaIbelfe8Pif fit
en meget lettere 'LLbgang til a t Solbe ubaerbige bubiefter borte f r a '$refte-embebet, enb ben f a r $aube $abt. %eb 1660 gabe5 ber jaabanne Egempler
paa Dtaa$eb, Bruffenffab, GIagBmaaI og alle$aanbe 23olbjomljeb inben
qrefteftanben, a t bet neppe t a n $abe baeret ftort boerre beb 1537, men
et lar$unbrrbe efter @nebolb8magtenl 3nbferelfe filne3 bog bette boefen
ut brere forfbitnbet p a a ganve entelte Unbtagelfer noer. %re '$refter
bleb unber ' p o n t o p p i b a n og Z i b e m a n b ,,remoberebe" for %ruffen=
pub, faalebee a t be maatie afftaa Palbet mob '$3enfion, og paa 23olblombeb foretommer t u n et Ezeinpel meb en tljeologiff Panbibat, ber bog
fiben bleb en uftraffelig bognepreft. g o r Utugt bleb en '$reft af/at i
Biffop @ a g e r u p 5 Zib. - eller8 f m nogle uli)Eelige @iltorier meb
unge '$refter, efter $bie Wqflupebag ber bleb fpurgt. Sib e m a n b, ber
bel Bobbe gob O r u n b t i l a t b a r e fmfigtig i beite Rapitel, intairerebe
berefter forn en '$olitimefter, P r e n $ inboerettebe Pjenb~gjerningen og
bob om Raabe f o r %ebTommenbe, - enfelte, qboriblanbt '$o n t o p p i-b a n 5 G s n , 2 u b b i g V., angab fig fela og ,,opgab Palbet." Wlanbt
%ipop å r i e b l i e b e f a a ambebefrribeqer forefomnter en %orbon for fibfts
noeonte ulqffelige 2Jtanb af 27be Dttober 1778, men l e f u l t a t e t er ntig
ubefjenbt. g l a n faar nit $abe $bab %ante m a n bil om fanbanne Bor:
$olb, fiffert er bet, a t be bibner om, a t ber bar '$reftetitgt i Gtiffet, og
a t Silfqnet bar i bilfe 'Daaber aurbaagent. B e r bar tommen Saft$eb
i ben oberorbnebe geiftlige Pbminiftration iinber '$3 o n t o p p i b a n G &pi.
itopat, og libt efter libt gif bel ogfaa benne ober i ben unbemrbnebe,
om bet enb gif Iongfomt, f a a ferft Bijrop W e u m a n n ftf %ortjenelten
af at Ijabe bragt benne Bibe af ben preftelige %irf/omIjeb i fulb Drben
inben Gtiftet.
Ubpragebe S R m b inben Oeiffligljebeit fflnel Eiben at $aue manglet.
Bi babe nrebnt Ea m m e r nt e q e r og 2Jt o 5 f i n forn tilOsrenbe ben pies
tiftiffe Qtole og 3e n 8 W e n n o x b af ben $errn$utifi!e,
men alle b i q e
9Xainb ljolbt fig til ben ftille Gjelefarger=Birqom$eb, og Pun engang
fqnei3 RibtjoerIjeben a t mere leben af meb ben ene af bent ( G a m =
m e r m e t ) er) i en bfriftemaal8fag, $bori $an bel $ar $sat Wet i
Qagen, mebene Sormen bar u$elbig og gab znlebning til P l a g e og
Sor$ur, ber bortfalbt beb ben paagjalbenbe 'DanbG Beb. B e t patriar:
farve gorljolb $ar bilt itfe bieret Tielbent, og ber funbe bcere flere
Qempler enb be, bel tjenbe6 paa a t gamle '$refter meb 3 b e r tog fig
af fHte rgienigQeber og, f a a gobt be formauebe, fergebe for a t Qjcelpe bem
i be %ing, lom Gtflrelfen forfemte. %ex e t ilte mange af bem, ont
hbilfe noget ncermere er opbebaret. s)m elt af bem, Brobfi W i el5
minbing, har $alte Batterian og trebie Eftermanb i Blbet, W iele
@ e rgberg, Leberet nogle '$lotitrer, ber tetegner $am forn en 8'tanb uf
ntegen gfib og Dnt$u for 9Xenig$eben og et $eftigt @emqt, ber ntaafte
bar gibet SInlebning til p o nt oppib an 5 Bem~rfning,at ban fagbeg
bengiben til Ørit 3 12 f g f f e Dhabbinb $ar $an meb ben finerte 6915ft
og fisrife Ytaiagfigijeb gjemt a& fine Saler, '$xebifener, 8igtaler, %ro=
lobelfer, 'Brubebielfer, Gfriftetaler, Snblebningstaler. Be ere untltlige
at lefe uben %Vifroffop,men $an ffreb bent til fin $sic alberbom ubeit
Briser og lafte bem ubenab. &per @er$bergG 8otitfer bibne be oni
,,en ftreng ort!jobor og belftuberet sE$eolog." Ba han fra åinba forn
til P i ng f erb i fanbt Onn menigfieben faare ubibenbe, o g beggnbte berfor
tneb Sber at bribe paa Batetifation 5aabe i Rirfen og omMng paa
Qaarbene. $au Pirfegulbet ftiflebe $an be Bopte, ber iffe funbe Iafc,
i en Pfbeling for fig felb, og efterlom be jrreb fremab i gcefefitnftett,
bleb be flqttebe obet i RateRfanberne~;Weffer. %altberne fanbt fig maatte finbe fig i bette Blage Qa5eftof, og 13irbtiitgen biite fig i ben
gobe Briftenborn$luitbffab,ber fenere ubminrfebe XQenigheben. '$au alter=
gang8bagene oberborte $an alle Wommimifanterne. &n gamniel Banb
fif GpargGmanlef: ,,$bab kjebber bin Srelfer?" @an fbarebe itfe,og ba
'$reften fpurgie, $borfor $an taug, fremforn $an meb falgenbe frimobige
giring: ,,bu f p m e f~ eit Sit" (en Rar). 3 en anben Latetifation for.
L85 $an fig bogtig, ba $an traf paa en meget ubibenbe @i~)ilt og -ub=
ffjailbte Saberen paa Gtebet. @ er 86 e r g tilfaier: ,,bette val ljaae ftrrbt
%VenigOeben, $bilfet biler, at Pulturen auerebe ba bar ftegen, fiji 100
%'lar tibligere $atbe bet iffe forarget." - %i hntme $er til at tnnle
Daa be mebicinffe prefter, af $bilfe ber iffe bar faa ganffefaa, Soljan
u. Bappelen i Uljften, @an$ G t r e m i Bolben, S a f o b Bitnbe i
Orerbal, '$tiel$ Qergberg og @annen Qeber Garboe @erQbrry(-11802) i Sinbone. S a fob Bunb Jjaiibe i S$ronb$jem lirrt at baki=
nere, og ba Gtift$befafingi%tanb b. Eicignon gubbe $art bette, falbte
han barn inb kil Bergen for at $jaeIpe be mange golf, ber iffe bilbe
hetro fine Bant til be nteb Punfien albelel ufienbte SJsger. @an fom
og filbsb at unberbife Gagente uben anben Oobtgjarelfe enb fri %eife.
,.Dr. !$ape auerterebe, men fif lun 5 %øm",- vriber Bipop Iren$
i765 -- ,,og $an uiI ifte inblabe fig paa, $bab biefe maatte libe, men
bet enc babe' unber BeJjanblingen." 0. bebbleb at bafcinere, og en af
Pirurgerne rnobtog $an5 linberbiening. Dr. p ap e peb nu ei %reb til
Bifbpeit meb be grobefte Enflager mob '$reften, $bori&Ianbt:,,Bet Gee=
Len:Quter &u alprbal ift in Jjiefi~er Gtabt gefommen unt bie lautere
%JIilcIj be$ Ebungelii mit bern 2llattern=@t'ftgu tierrnifdjen." @an bilbe
habe 8. antlaget for @robfteret, men forn nnfirrligbid ingen %ei. %en
mledeligjte af bilfe mebicinlfe prefter er bel 'peb er @ arb o e $j
er86 er g ,
ber efter Qsnnen Fprobft W iel e @.'e (j- i Ringferbif 1841) %ibnee=
bgrb ,,forffebe uaf'labelig ifrer i be i$eologiffeBibenpaber og albrig glemt?,
at fjan bar Denigijeben3 Zjener, iffe bend @erre." @an gab fin snb;
iegt /om ~ o r l i g e I f e ~ o m m M
i r Gfolefa~/enog b a i f~ffeIigbeb af fe
fl
'
fig iwanb til at anfette en 5te ombnnbrenbe Gtole$olber i 5J3refiegjelbet.
@an forinelig praftiferebe fom 2aige og prep Wecepter itben Betaling. 3
38 %ar bar ber neppe nogen Uge, uben at Bait fagte5 af flere VatienteP).
%er fanbtes paa benne Xib ingen O ~ g ei bet Gele Gtift itbenfoi %er.
gene %g, og bet obennnfsrte ft)neB at bife, ai bet iffe Deuer ber bur
oibere hebenbt. '@. er06 erg breb bet enbog til at ,,$elbrebe grau
Stmr meb Elettrieitet, 'Xlertur o g Balfning meb mineralff %anbo, for:
tceaer Bsitnen. @an $ar ellers ogfaa beret inbe paa ~ineralogi,Po=
fete3abl m. m., og $ar bilt i bef Sele bceref til ftor Belfigneqe for 8l:
ntuen i en 'lib, ba ber bar meget at laere ben, og @an felo bar en
lXanb, ber baabe fjenbfe til, Ijbab ber Pal gjared og kjbnb ber for $am iffe
bnratforf~rnme. @an$ G t r s m bar Gon a f '$reften @eber Btrarn,
Gognepreft til Borgunb og en af ,,Ggoftiernen." @an bar faalebee
ubganet fra et pietiffiff @M,men neppe fra ben piefiftiffe Gfole. Gan6
3nferegfer bare for mangeartebe, Iil at $an funbe Putte fig til benne.
og ben8 delen $GLneppe itogenfinbe fmagt $am. Gpecielt angauenbe
be meb ben forbimbne ,,gitbelige 8orfamlinger" gtrer $an, at ,,bet uben
Zbibl bar bebre at gjsre offentlige fjorfamlinger gitbelige, enb inbretfe
hentmefige 5orfamlinger fil @itbfrggtig$eb8 $i?bel/e."
@an fif - forn
hefienbt - et ftort %abn rom IRatur$irforifer, men bleb tiaige en af
2anbete meft fremragenbe 'prefter, $bie @oftille ben %ag ibag leie5
blanbt Dftlanbetg %lmite, ligefoni %or ba$ l @rit ne 6lanbt Beftlanbetg.
San maa $abe baret en Danb meb ftcerlt fremt~cebenbepraltifr Ganbs,
og $an er bel en af be farfte i bori Banb, ber frernfraabteforn egentlig
,,golfeftribent" i fit SibSflrift ,,Xilffueren paa Oanbet. " 9 BlmueitG
faibbanlige 2aGning - Gben Selbing, Sirtfe4libberen, Sobafe=*l>ii3tirr=
ferne, Uglfpeil, Ggbillae Qpaabom. IIRarfoIfuB, Boftor SauftuB og be
frefte faafdbte Pj Emp ebi j er - finber Ijan ,!meget anftobeligt baabe mob
Ganb$eb og Dptgggelfe", ligejom ,,2iben, ber anbenbes paa berei3 B m e
ning, fpilbe5." 3ftebenfm bem anbefaler $an bnorro og ,,perfonall$ftorier", bbinet bel bil Fge bfilbringer uf beromte %Rrenb. 8an be.
$anbler Gpsrggrnaalet om GenbagSfiFe og erflcerer fig for ZiUabeligs
tjeben a: at jette @arn efter @ub8tjenerte45ikiben1nten tbibler om %gt=
ten beraf. 3ffeuben @urnor fremfcetter $an faabanne Bpaabomme lom,
at ben gamle Gtil, be Innge BorbIaRinger, ,,Bkifteftaaeqeit", be af;
flavebe @eUigbage o g anbre gamle snbretninger bil blibe inbfsrte igjen
i et og !amme %ar, - at ben for$en brugeIige Safte bil tomme mete
og mere af Brug og iffun blibe beb $DI beni, forn iffe plages of fare
deblfer i fmaben og bet, man falber griiienferi i giernen, - at $o=
ner berefter bil $aue ben W r e at unber$olbe fine %Renbl fiben Wainb
i be rigefte og bebjt aflagte Einbeber ei er iftanb til at unber$oIbe fine
Boner, - at Barne=Dpbragel/en bil blibe en bigtigere og banffeligere
Gag, enb ben tilforn $ar beret, tlji jo mere Bebemaabeit forb~rbe5
blanbt be Oantle, jo mere Slib ntoa man gjsre fig iiieb be Unge. %t
*') S a l l e j e n 3 9Xnbffrifl.. 1803 vag. 266 flg.
$an forn bvgtig Botaniter ogfoa bvrtebe mebicinffe alanter i fin @abe
og bengitebe bem famt anbefalebe bette for %lmuen, figer fig f d b .
(Bortfette8 .)
Bebioe QmbeBer. Ben l7be SIuguft. %a b3 D. Gognetalb unber Baran=
gerG Qrobfti i 5rom3o Giift. 4000 Proner, $boraf 400 a r . ere 113ibrag af bet
%orblanbfTe Rirle- og Gfolefonb og 656 @r. gijfetienbe-Erflatning.
- G. 3. % a r b i gS Gognetalb unber %lIenG qrobfti i %rom80 Gtift. 2000
gr., ljboraf 600 Rr. er Bibrag af bet Borblanbffe &tirle- og Glolefonb og 674
g r . giffeiienbe-Erffatning.
- G. 3. 9 b r e 6 a GognefaIb unber XorriGbalG probiti i RriftianSfanbS Gtift.
2400 $?r. @t ilaan, ftort 700 gr., paaijbilet: @rrtbebet.
2tbnoebaelfer. %en 18be %ngitft. !$erioneltapeflan G. g.Q. a r t m att n
fil Gognepreft til STIrta$aitg i %mm80 Gtift.
- G. B: %erTonelfapeEan D. 2. G fa t t eb si til Gogne~refttil %orge i
SromGo Gttft.
- 6.B. 'Ratefet i 8leEfefjorb E. 'Dagniti? til Gognepreft ti1 @iterbai i Bris
fttan3ianb8 Gtif t.
- G. 3. Ratetet i Bmfunb 55. 23 o g t ti1 Ratefel i %Qanbal.
I
--
12E @altutar+
p
-
6'67.
:Glutn. fra %D. 9.)
I
,,e 11t $ e rf f il g e f f ri f tit itbBommer paa UnberiegnebeB fjorlag meb el
gibigt SIrf $ber $orbafl.
'2lbonnernentelpri8 3 Rroner (90 b) pr. @albaargang eller Binb, $bortil for
llbenbt)e8boenbe forniiter 30 a r e (9 b) i '$orto, Betalingen erla~ggeeforpub%bi@.
Habet beftillel paa olle %iget&'$o[fanftaIter fanti i Rriffiania i Eammermeqer8 EogYaae
og
linberiegnebe, SIbrogfe %anb$ulgaben %o. 30 B, $borgen man anmobe8
om at benbenbe jig i ane Gafler, ber uebfornme 5@labei@
Ggpebition.
65ubflri5entfantIere erqolbe poa 6 betalte Ggemplarer bet 7Be frit.
S~J.Qteeot.
Sitbfiolb. @borrebe3 fjar !$repen at forbolbe fi oberfor forfTifUige %et.
?tinge. !@:$er
og Gelter i 27tenigheben? ~nblebnin~Sfnrebra, tjolbt t et '$reftemsbe t 9rtftianGfunb. P / 9 D Ij. G o ij o l t, refib. Cap. til ~ r i b i a n l i u n b(Glutn.)
- Pebatiion3-%rtifel ('$reften3 Ramp mob Befterere, ber henge fig inb i $ane
menigijeb I.).- Bergenpe i3irIeforIjolb efter QontopQiban. 'Zf 3. 5 ij r a p, refib
gap. til %Qoburn.IV. (gortf.) - Sebige Embeber. Ubncebnelfer.
albg. af qr0f.i 5Clje~I.B, B. mugge og 2cerez aeb bet praftiflrtijeot. @emix,PVaftor 9. (ol. @oisdrr
trqft ~g iorlagt af %b. Etee ri:
1877.
98rbag ben $be september 1877.
%f 3.% $ r ap, ~efib.Rav. til globum.
%U 2lfirirtitenteritz.
l
1
l
%efterenbe Routingent for Blabet bebeP gobIjebPfulbt fnareft inbfeiabt til
G~pebitioneia.
!
o +O
e
L
i
Ber $ar bel bceret flere Ezeinpler paa, at prefterne tog fig meb
s u e r af fine Benig$ebett paa 2anbet baabe i ben eite og ben anben
%etniirg, mebeng ber ogfan bar bem, $bi6 gorljolb iffe tiatt Fiffet iil nf
binbe Qjerterne til bent. $j a b er bo r p $ bar iTTe ben enefte, @biG$artab
u5egribelige %rangbillig$eb og Gfrib~lijft et: bleben nabnfunbig. @t
f~~lbfomment
Gibeftgffe bar man i Ronfiftorinlraab 8 e r t B e e l m ut^ b e n,
Gognepreff til Då fra 1747 til fin 53)øb 2ben Bet. 1780. Qan funbe
probe fine 23ifpet:å Xaalmobig$eb, t$i mebeng $an bar i beite Emlje~e,
finber man Gele 8 0 Gfribelfer til $am eger om $am,! g r a p o n t o p :
pibait er ber 17, fra S i b e n t aitb 47, fra % r e n @ 9 og fra @ a g e r u p 7.
%ft breiebe fig om Banå 3nbtcegter og ibelige Gtribig$eber meb fine
refibereltbe og perfoneue gapellaner. @an ble0 albrig foerbig meb en
Gag, fanbt altib nbe paaffub til at tage ben op igjen og gab fig $ber=
ten fot: o n t o p p i b a n G alborgfitlbe paantinbelfer eller !@ongen5%e=
folutioner. %Ilerebe 1748 Seggnbte San ~iteb at inbfenbe @lage ober
t r u p , forbi bennc tilegnebe fig bet paa
ben refib. Qapenan, $j a n 3 %i
glteret3 benfire Gibe bragte Dffer, Qbormeb Gognepreften anfaa fig be=
rettiget til at lønne fin '$erfonelfapeflan. Sp o n t op p i b a n raabebe $am
aluorligen fra at labe benite Gag fontme unber Damftolene3 Beljanbling,
ba gobgibningen iffe Tjenber ttl et iaabant ,,?Benftre$aanb$ Dffer" og
tilføiebe: ,,Ubi ~ b r i g e flitper ieg bent begge mange aanbelige QmbebG
srugter ug Befeglingen til ben ftore goslø5niitgSbagr $bilfm tigiige bil
Glibe ert ftor %egnvab$bag for o3 faafalbte Beiftlige, ba %egnpabet bif
bmre om bet, ber iBEe Tunbe gjeitlsfe3 meb G0lb eller @ulb." D e t f d =
genbe %ar flagebe @. atter ober ben ~ e p b . $??apeflan, ber uben $an6
Bibenbe $abbe offentlig abjolberet 3 Vtcenb. @an 6Teb ba til$olbt iffe at
Iutijerff t?geffrijt.
11
$jore bet for Rremtiben, mett til B. itriber Bifpen: ,,seg frggter btrt
et te @obebgruitb til e. 8 . C beftanbige IDliSfornsielfe meb @r 8.
t r u p er en !Dli^sfornoielfe iiteb ben s o r a n b r i n g , a t $an af perfonel er
bleben refiberenbe Qapelctn, f a a og et Q a a b om a t funne fsra ben G a g
omgjort igjen." 3 1751 bilbe @. fuge a i $ztgge Qnnbeit ober p a a en
ijoift eienboiitmelig IrRaabe. ibet $ a n fogte Pongcn 0111 SiIlabcLfe til a t
oberlabe ben refib. Rapelfan bet $eie Embebe nteb ase beta 3~tbTomfter
nrob felb a t beljofbe ,,9albet6 Qireftion" og 600 %bra aariig -- uagtet Jjan officielt $aube opgibet fine g n b t a g t e r til libt ober @albparteti.
%et b a r bel neppe alborlig ntent og 6leb $erer iffe anbefalet eller inb=
~ o m m e t . sIJleb fin PerTonelTapel'San G a l l u n b a n funbe $an iffe forliges
og PL Bani bort 1 7 5 2 . Sftebenfor ijam fogte Jjan a t f a a fin G a n til
BapeEait og Efterfoiger i Ralbet, m e n benite - rfriber $' 3 o it t o p p i b a n -,,er en af be aaerflctteve, $borom iitgert, font limber $am, b a r e r m i n b
Fe Sbiol. Efterat $an tjabbe giftet fig i 5jelfingsr nieb applifation pna
anben bcrb3'lig 9lcxing, f a a r i n n nu ifinbe a t blibe vit s a b e r 3 Guccpjfor og iiben &biol onn3 Gfterfolger i baglige aiifpitter og ~ f o r j b a r ;
lig Efterlabenljeb i be allerbigtigfte ErnbebGpIigter, fnafom ueb gob @el.
breb iffe a t betrebe '@rcebifefiolen et $tit gjerbingaar, ja iffe engang iii
Iatefifere." Gfter 4 I13LaanebeiB Gfriberi fil $an eitbelig til @apeflan
OLjomuE IDl e g e r , ber bnr fjenbf af $ilpen og of $am ble0 anbcfalet.
$trag Si b e nt a n b $aube obertaget a i f a r i a t e t efter ?' @ o n t o p p ib a n,
beggnbte @ e e l ntit q b e n a t flage ober fin noe Lapellun, ber bar ubrit=
gelig paa B r u n b a f Lgenilig 6oagQeb. ber Jjabbe foranlebiget en or^
ibrelfefll og h a n bab oin, a t Qlabfen maatte blibe bofaitt ror $an3 Gol?
Rapellanert forfgnebe fig lite3 Q ~ g e a t t e f ifor, a t $art
eller en nnben.
freritbelei, b a r lige britgbax til Emtebet2 @jerning, og Ct i bent a n b
fenbte $am biem ixeb benne og Billigelfe ai, a t @ a n Dabbe ffaffet fig
@. gab ,,et upaBfeligt @jenfbar, $bilfet
QogiS «benfor '$reftegaarben.
jagt er bog l a n g t f r a iffe bet acerfte, m e n s $eller bet lemfmlbig/te, foiir
tunbe figea beront." 9 bette Qjenfbar $abbe $ a n tillagt fin Rapefinn Iffiiiz
bigljeb og %aferi, $biVet X i b e nt a n b ligefrem e d l a r e r for ufanbfcerbigt og
beber $am ,,en anben @ang ei a t imputere $am fin egen 6 i g t . " Bi=
Popen bertglber Rant ligefrent f o r a t $anble ,,mer af PSegjarligijeb til a t
gjore @labe f o r fin egen fjcere G a n eitb af en upromtet Om$gggelig$eb
for Britbebet." Efter aibtloftige Gfriberier tunbe S i be nt a n b 5te s a u .
1756 ntelbe !)3 o n t o p p i b a it, a t ,,en forefobig s r e b bar iftanbbrngt pnc
?3Gii, nten ben m a a $abe bceret af fort %arig$eb, fiben @eeIirttt 9beir
agerebe 2Obe g a n t t a r fenbte en Sremftilling of gele Gagen, lebfaget af
et X$ingEbibne, birette til @eneral=Pirfe=gnfpettionen,ber fbarebe meb
cn ,,alborlig paaminbelfe oin berefter a t opfme fig faaI:be@ inob fin
Bapellan, forn bet en retffaffen Gognepreft egner og anftaar." Denne
PLfgjurelfe bfeb jeitbt ham 13be %pril 1 7 5 6 , og allerebe 22be /. %R. b a r
h a n inbe tneb n g Plage ober ben ftaffel8 %R e g er, ber for 50 %blr. be=
figrebe bet $ele Embebe og ber605 unberbifte (8.3 Burit.
D e n efter.
fulgtes af en $el Snangfolbigheb, og onifiber opnaaebe $an bog bet, a t
y x e g e r i 9Jlartg 1738 ,,bab fig bimitteret f r a Ralbet." Qntt reifte til
Piobenbabn f o r a t ,,fo[lieitere", og bobe ber.
bette $'ar bleb $robrie=
embebetlebigt beb E b b a r b E i j r i f t i e g Dab.
@ e e l m i t + m t bar
flog noF f l iQfe a t ntobtage Balget til '$roiift, inen erfjolbt Xiteleit
,,praepositus honorariusu og tillige b e n f o r a n b e r l i g e 'ille tiP g Ij e b
ctt b c e r e b i r f e l i g P r o b f t i f i t e g e t p r e f t e g j e l b , $borom @ a n
felb inbffaitbig $abbe an$olbt.
% a X i b e m a n b tom tilbage f m fin
Drbination&.+eife, gjentogeg Sinfqytingett om a t f a a Girnnen til @apegan,
og Biffopen bilbe gjerne gjsre en gammel s a b e r fornsiei og en fjarr
G a n ,,beforbret", nten $ a n gabbe fpttrgt fig f o r i Qjøben$abn og @ e t
fingsr, og ber faaet ubflettet a l S b i b l om, nt ,,be %efbijita, be^ t i l et
f a a betgbeligt Entbeke ~tbforbreC, finbcg flet tffe $og bet om$anbIebe
Gubjeft." %et oifte fig fnart, $uab @ ee l m u g b e n $abbe bilfet meb
ben befgnberlige 93ejfifFelje t i l $robe ObeY fit eget '$reft.egjelb.
@a n
b i l b e fjolbe ' $ r o b f t e r e t o b e r f i n r e f i b . R a p e i C l a n , men bette
bleb @am bog forment af ben @runb, a t S a n 5 qrobfti iffe Tunbe prce=
fiere be fornvbnz ,%Rebbommere.
B a beite jaalebes iffe bilbe gaa, bes
gqnbte $an paang izteb Riagernes %Rangfolbig$eb ober a f t r u p G for=
~nentlige 3nbgreb i Gogneprefterig %eitig$eber, og S i b e m a n b 'beggnbte
nu a t Fribe til $ a m i en benlig Xone, men bet bifte flg, a t bet flet
iffe b a r Biffopenl Gfarp$eb i Ubtrgf, bet: !jabbe opljibfei $am, D a i t
f a a r ubieaarlig bet 3nbtrgQ, a t $an bilbe cergre % f t r u p 'bori, Iigefom
t)an ~ t b i b l f ~ n $abbe
it
gjort bet meb $X.eger, f o r f a a ntaaffe a t bxibe
iftanb til a t f a a bet refib. Rapellani op$cebet og fela ftgre bet bibtisftige
Embebe - 5 Gogne, bet nubcerenbe Di, og 3 n f e - meb Glxnnen forn
'j3erfonelfapcllan. @sit f ~ g t efrembele2 om a t f a a Senne, men naturlig=
bi3 til ingen %gite.
,,@r" - feriver Si b c m a l t b unbcr tite 3 a n u a r
1 7 6 0 - ,,bereg G ø n f a a friftelig og befbem til Gmbebet, fom %e felb
Solber $anr, ffal bet bcere mig hjertelig fjatrt, men jnalaznge jeg ei $w
Sabt Qeiligljeb til a t Ejenbe $ant 'jaaban, er jeg iffe iftanb til a t btfe en
%%ieIig$eb tbertintob 2 a n b c t l 2obe, Gainbittig$ebl S o r S ~ i f tog aflagte
EmbebS=Eb." Btfpen Jjabbe foreflaaet $am en Baurbig$manb, Bfjri=
f t e n Q e n r i f ' j o n g r b i n g , til @apelfan, og enbeIig gif @. iirb p a a a t
falbe berine, ber neppe f p b ~$abt %nelfe ont, $bab T)an gjorbe. %er
Qnbe er fmitfomt. %fti.irp, ber $ar fcerbeleg gobe %ibnegbgrb og bnr
meget gnbet af %lmuen, beggnbte ogfaa ctt flage, optog % G i n g i,D i b n e
angauenbe 33 GfirlLing, forn D r b i i t g paa Gogizepreftena %egne Ijabbe
frabenbt @m. @an fiL f o r bette en efribelje, $bori $anB@anblemaabe
bablebeg, og $an felb mobtog sormaniitg til i fin etenbommelige $tapeflan=
Giining a t inbtage et paGfenbe Sorljolb og bente p a a Beforbriitg, $bor=
til Bifpen !jabbe anbefalet $ant.
Si bent a n b l Qpiffopat gif tilenbe
uriber @lager, og %ren$j7B beggnbte f t r a ~meb famme og o m be f a m m e
Bjenftanbe.
B e n milbe B i p o p tog altlorlig f a t og Striber, a t @ e e b
m it9 b e n G Rlager ,,foreEommer $ant a t reife fig af IDligunbelfe og e r @el
b-ciTtig, b a bette (Dfferet fil ben ref. QapcT[an p a a 'Utereti, ue$re Gibe)
er Feet paa Yige 9X.aabe tilforn og $ar '9Xebljolb i Yteffript af 12teXQai
1 7 5 2 . ' Q r b i n g $abbe allerebe nof af gibet p a a DC i 1763 og reifte.
8 x a n u af forefommrr ingen Rlage for i Beggnbelfen af 1767, og bek
$ar faalebea maaffe p a a e e n '9Xaabe bceret Selbigi, a i @ e e l m u 9 b e n
unber ben nt)e %@op opnaaebe a t f a a fin af be to foregaaenbe f a a i l b e
90*
laratteriferebe Gan til Lapenan 1764. 1769 bsbe B f t r u p og fif
Dm '$erfonelfapeUan
SD a b i b B e r n e r E $ r i f tie til Efterfølger.
Qerljarb Qeelntugben vriber Biffop P r e n $ i enBtfeft, at $an ,,@ar
ftaaet i pn Gtatiun meb ben dersmmelfe, $art6 Qr. gaber giber $am faabel
af en l$big Gan /om tro XJleb$jalper i $an3 (5mbeb6forretninger. Qan be=
iibber temmelig gobe dona administrantia og er itte ubefbem meb en
Glagå 23eltalenfjtb at funne inbbringe Fne Silljsrere be gubbommelige
Ganbbeber. %aur Bcrrbom 6leb tillige prgbet meb en orbenflig Banbel,
fitnbe $an ganpe biff pa$/ere for en gob rJJlaitb og en retvaften Barer,
og $bab bette fibfte angaar, er mig juv intet egentlig bebi5Iigtl forn tiinbe
$inbre %Ranben3 bibere Sorfremmelfe." Bet feeg, at $an traabte i s a belen6 Gpor, lua i $rocr5lerI tilegnebe fig bet refib. Rapegani3 snbs
tagter fsr (Sljriftie4 Pnfomft, ja bobebe enbog at flage til %ilpen
Obel, at $an ibe fif beljolbe til Sorberebeqe be Lonfirmanbei., $an paa
(S$riftieg %egne baube inbtegnet. Siet gamle %efen fortfattei? unber
Miffop @ogerup, ber imiblertib betrugtebe Qee lmit q ben /oin flob.
&$riltie maatte trcebr alborligen op, ba ben itnge 4 eelrnutjben paa
saberenå %egne fom Sormanb i gattiglommi3Fonen !jabbe bragt alt i
liorben, faa Betleriet nu florerebe. Ben Qamle bilbe anlegge @roce6
mob %$riltie for Gfabe paa fik gobe Wabn og DItjgte, men bet Tgne5
forn @ agerup fil beit afburget beb at bebe & $ r i f tie gibe $ant en
Grflcering, beit tan af Qenfgn til 4.6 Utilregneligljeb gjerne hinbe gibe,
iiagtet $an Gubbe fulbfomnten %et i Wenliteten. %il Gluhting fitn bette,
nt ben gamle a e e l m u q b e n bar en a f bor P i r r e 3 f a a - s u =
h e ll@re r e. Bet abertereå ganfle for!: i Sibregfeabifen l i f e Bet. 1769,
ai $an $ar $olbt 3ubileum i Pt 73be %ar $03 Gonnen, obennmbnte @er.
foneltapellun paa Qaarben Snoberg i Då. Ber ntebne3 intet om, $bor5
bibt nogen $ar iltbilleret meb $am.
Uagtet Sipfgitetå uitegtelige Gtreng$eb i $ine %age, fan bi
iffe notfom forunbreå ober, at ben brifiige Sornegtelfe af Ganbs
$eben unber ofpciel Gtriftbexel, forn mober o$ $OG S i b emanb, @a=
berborp$ og (Sleelmugben, funbe finbe Gteb, uben at mobe anben
Gtraf enb epiffopale Zilrettebieninger. Gnb mere mua bet Torunbre,
naar bi $øre, at $nebitertolen funbe gjsres til et gøgnen6 Gteb, uben
at Bebfomntcnbe bleb fjernet. 1761 $enbte bet, at Gognepreften til
Gunb, $j
enxit Oie r t f en, pua Bebebag i pn brabiteit fortalte Wenig~
beben, at $an3 gormanb, Q e n r i l G t eu n er, !jabbe bortforpagtet @re;
ftegaarben for en anjelig Gum i ben Qenfigt at faa %enig$eben til at
forøge fit Qfter. Beb ben beorbrebe Unber/øgelfe af Sprouften gif $an
til %eyenbelle, ,,at $an paa bet ffammeliglfe $abbe fbartet fin b ber.
Lige gormanb og loiet paa bet $eILige bteb", men han flap ,,paa Qrunb
af fin Blber. GbsbeIig$eb og gattigbom" meb en Zilrettebi3ning af
brobiten i 2 '$refterå Dberburelfe. man mua ogfaa forbaufe3 aber
ben CSriftigl)eb, fjborrneb en eller3 oceberlig Iinanb, 4 e r t
e iberg i
Gognbal, fitnbe tillabe fig ligefrem at obertrcebe gjufbenbe Oobe og bet
faabanne, lom efter ben i Sibeit $erflenbe apfatning bar af ftor %e=
tgbning. Sorbubet mob Wgtepab i forbubne Beb bar bienof faffiff i
ljøi @rab inbffrceitfet beb be ftabige %ebiILinger, men i benne Zib, ba
1
l
l
I
$3
l
l
l
*gJ
Gtaten trcengte til alle mulige 3nbtcegter, ljabbe bigre Bebiainger nogeit
Bet~bitingforn snbtcegtsfilber. @. tiflob fig ife beftominbre i 1760 at
bie $ele 8 faabanne Brubepar, og nogle Bønber benottebe benne @jenbås
gjerning til at inbfenbe en Qlage ober $am, ibet be tillige bevglbte fjam
for @ackb$ebog Qebngjerrigljeb, ben Zib e manb iffe fjenbte til. '@reften
f q t e Ubpitgter, men maatte, ba be iffe ljjalp, Ijebe om %aabe. 'Floget:
mua ber imiblertib ljabe beret i Bsnberneå 'Beffglbning, t$i efter at
bere benbi tilbage fra en Ljøben$abnåreifei 1761 iffe blot ubeluffebe $an 3
Bøitber fra Gafrantentet for ,,urigtig %Itgibelfe Ober ljam yelb", men
paa lfte %bbentåfønbag1762 $ebber bet i en Grtlceriitg af Bipop %ren$,
at ijan ,,forlob fin Z e ~ tog prebifebe fin egen og ifle Bubå Gag, talte
ont fine Gfterftrcebere, bereå u'loblige og itjanbferbige Beffqlbninger, flog
ont fig meb Ubtrgf font 2ngnerc. og Gfjcelme." Det forn til Unberfu=
gclfe beb en @robiteret, og ljan tilftob, at $iln af ,,perfonlig %ibtjat.=
ijeb" $abbe miåbrugt !/3rcebiteftolen paa benne %Raabe. Gagen gif til.
@ongen meb %ipopenå Grtlcering, at ,,Q.
tan bigfelig bcere irriteret beb
urigtige @lager, nteit bet er aabenbart, at $an $ar forlsbet fig og miås
brugt Gmbeb$mt)nbig$eb til egen Q ~ b n . %a $an iøbrigt eaerG etititraffeligl ftaur fig gobt meb beit nbrige Blmue, er babil i fine '&or=
retninger, briber flittig paa Gfolebcefenet, $enfiiUeG til RongenG %aube
at Xabe $am irettefcette af @robften og erlcegge en mulft til en fattig
$refte=Ente i Gtiftet" , - $bilfet vebe.
3 %ifitatå6eretningen 17'70
giber Bipopen Q. et meget gobt 23ibne5bijrb og mebbeler, at bet bebft-e
Sor$olb ba Qerffebe meaein $am og be Bønber, meb $bilfe $an Gubbe
ligget i faa $eftig og fargelig Gtrib. Bet er obcnfor bem~rfet,ai G o g n
i benne Speriobe ljar baret btijtetå m~cteb u n k '13ifper1te flager f t a ~
big obet., at Gfolebcefeneti5 sremnte $er ftsbte paa flere Qinbringer enb
anbenftebg. Sp o n t opp i b an Getcenfie fig iffe paa at tillegge Sprobff
2 n b erå B a u e Gfglben, inen ber turbe bel ogfaa $abe beret anbre
Brunbe, og $bor fargeligt enb et Sor$olb fom $jeib erg å i Gognbnl
bar, tsr bet bog ogfaa buzre BibneGGgrb om, at goltet ljerinbe itte bar let at
fomme tilrette meb. Qelbige meb Prefter bar be $eller i f e nltib. G ben
G e e tt i 2lurlanb bleb remoberet for DruEEenffab i @ o nt- o pp i b a n g
Xib (ener rnaaffe tort før), og g r e brit %imb er i Iltjfter i S i b e m anb i$
Dage, efterat en %Rangbe 8lage.c ober $am bar inbfomite. 3 Sinlebs
ning af $an6 Sorljolb uraatte Bipopen anorbne en e xt t.a or b i n a r i e
'$3r o b f f e b if i t a ti?, til $biffen ogfaa inbfalbte3 ben !taffel6 %a t tljiai3
8o 3 i 3uftebaleit, ber bøbe 1792, efter i mer en3 50 Bar at $abe lebet
beroppe i ben enfomine gjelbb~gb, $bor nol albrig itogen Biffop $atbmet før % eitma nn. @ai16 %Jlenig$eb 6eftob af 28 Bønber og nogle
@uårnaenb, og $an6 snbtcegt bar 70 %blr. '$ ontoppiban ubbirfebc
i 1751, at 50 Xblr. tillagbe3 $am af Gognepreften til 8 0 6 . goruben
i YIering3forg lebebe $an ogfaa i bet ulgfeligfte '&mtilielib, ber gab
anlebning til $anG og Quftruå snbfalbelfe for qrobften. Bet ltjEfebc3
efter mange %ar8 Ufambr~gtigljeb at faa et Sorlig ifianb menem 3.
og $an@Quftru !lRarie Q r i f t i i t e BreQer i 1759, inen allerebe 2
Ylar efter maatte et '$robftes3orf)sr optageå i gnlebning af berei? gor=
&)olb,og bet falgenbe Siar flggtebe Quftruen fra fin %Rattb. llref ljar
ber be1 bairei pac: 16egge Giber, om enb %iffop g r e n $ fanbt, at
bar ben mefk ffg'tbige, bel: ,,$aiibe opfort fig $etler foiit en ajebelinbe
enb Qihnbinbe meb @#g, Glag, Gten=Raftelfe og aitbet ufamincligt.
%et fom i 1763 til en fribinig Geparatlon meUem Wgtefellerne, og
8D G maatte ubbetale $enbe 30 %blr. til Unber$olbning. @errneb gif
bel, inbtil bi i 1775 finber ben ulgfelige Rbinbe inbiat i Xugtljitiet bengang en Sbirng4arbeibåanftaTt - for Betleri. @er fab $un ober B
%at., fsr bet l:gEfebe3 Biffop @ a g e r u p at faa $enbe ub. a e n fiaLfel6
8 o 5 maatte babe gaarbt for fin 7jamilie=Ult)fEe,ber efter %iffop % r en$'g
Erflceriitg bnr @ritnben til, at $an iffe bles forflgifet. a a n bar i
a a r u p 3 %tagafin leberet en %effribelfe af beil %ggbI $an isa grua=
big lczrte at Zjenbe.
'Bi Qar ointali bei enefte Exempel i benne Sib paa, at eit $reft
bfeb bamt fra antbebet for &x'brijbelfe meb en 9onfirtnanb. soruben
$am bar ber ert anben, ber ble5 afiat for s o r b r i j b e l f e i Gmbebe.
%et bnr 306a n m $ i i t e , reiib. Qapeaan til RorGfirfen, prepeion fra
%anger, fobi 1719. @an bleb 1748 i Zioin& orbiiteret til 9I2iåfion~r
for 9l)ngenG Rapel.
%aret efter bleb $an - efter @ a t t i n g nabt til ni brage tif ftjuben$abn, og tilbagc til 2;li)ngen Eom $an ifEe.
%Qanbeb itle, $b~ibber $ar foxanlebiget benne %eife og ben berineb falgenbe
gfjfebigelfe, men noget onbt fan bet neppe $abe bwet, fiben p o n t o p z
p i b alt 13be s u l i 1751 Eunbe anbefale Sam til perionellopellan $OG
s e n 5 % e n n o r b meb be grb, at $an ,,er bel befjenbt for at bczre elt
anerebe i Embebet ftaaenbe be1 ffiffet og opbgggelig '@rebifant, om $bi5
Sor$o'1b i 2oerbom og Geilnei jeg gjar mig ben sor$aabning, at fantme
fan blibe @ubG 2lIenigljeb til Dpbtjggelie. " Dgfaa Z i b e m a n b gal,
$am U b e 3irli 1 T G O ct gobt %ibne$bgsb, og han bIeb l 7 6 2 itbnpbnt
til 2bert refib. 9apeUait beb QorGfirfen, og falgenbe SCar bleb bet be=
ftemt, Lit ber tun frulbe b@re ben ene refib. IEapellan beb 9trfen. gor=
inben \B.bleb anfat i raft Ginbebe uar ber imiblertib opfommen en al=
borlig Ghib meffem $am og $anG Biffop, mob $ilem
maa babe
baarei %ag i anlebiting af firt Brober @ a n s %R a t t$iaG 5% Denite
bal: Qei.foneaapeIlan til %gEirZeit, men inaatte paa @runb af periobirfe
2Irtfa'lb af GinbGjggbom fjerneg f r a Gmbebet, en %oranftaltning, ijborom
$04. $B.ubtaltc iig paa en fanbait Waabe, at $an paabrog fig en %c%
primaitbe.
S D $ . '23. bar en Tab %atur paa famme Sib font en til
Srceffjeb gr~nbienbe%rtffig$eb maa $abe Zarafteriferet $am. %et fgne5
join $an $ar føgt 2tiligbeb til @Cebn og fnnbet ben, ba Gagen um 9aitcelli:
~ a a bD a n c $et.tf en å Bortbi8ning fra aabbereit beb 3. G. @omnter=
meg e r (C. o.) fif fin 8ffIutning beb IEanceUiraabenG Da3 i Glutitingen
nf a p r i l 1762. a. flreb ba et ,,2igberg" ober beit Efbobe, ,,faalebe3
beffaffent lempenbe til offentlige og bgfgnbige f ~ m temmelig
t
forargelige
9mftæitbigSebe~~~~
at ,,bet maatte fmerte 'Biffopen nt erfare, at %uEtor
bar en $am fuborbineret preft, ber opEafter fig til ?jorfbCirtr for ben
afbgbe og Boinmer ober be gieitrebenbe og bet baabe iaa offentlig
og faa meget ncergaacnbe ubi UbtrgE og Betegneliei. oiie-c be igjen=
febenbe, at biåfe nu 5leb nebitte og nabngibne af qb6t.i fcenfenbe
%tlrlt i
og 231>gb.11 Berfet ubEom uben ,,~mprimatrtt.",og oeb elt
a.
3
ztotarialiter afgiben Erflceriitg til Bogtrtlffet.en, Ro t$ ert, fjabbe a.
paataget fig eibbert %nrbat. for Zrgfningen. 8iffopen iroebe nu, at en
glbbarfel funbe b@re nof, og forlangte 2B.G og Bogtri$EerenG grflcet-iitg,
men $an bleb $inbrei fra at ubfore fit Sorfæt beb B . 8 ,,uljarte og mez.
?11b itairgaaenbe snbeftiber, @$ifaner, gniulter, 'Bcpglbninger og SrttG=
Teri1, ber nit nabebe $am til (18be E a i 1762) at bringe Gagen inh
ful: Qongen. @an frcntfcnber ba iamtlige Gagen3 %ofirrnenier meb en
bibibftig $nb$olbSfortegnelfe, ber forn %o. 1 4 itceiiner ct Breb til GtiftG=
bireftionen, iom ,,fra forft tir fibw mærfet. fig felii og fin '3itEtot-3
baabe perionelle QaraEter og Qenfigt, folgelig beQ0beG ingen anben min
%nmazrEning, benne eite uidbtagen, nemlig, at b e r f o m j e g f Eu l b e f ot.=
I r ~ b ee l l e r $ a u e f o r t r a b t p a a min bcexbige 3 o r m n n b G Be:
t- 2-o m n e l f e, ba ett beite ei alenefte ben auerfrrrfte Gang i Berben, mers
%arjagen maatte ba bcere beitne enefte, at en faa befjeitbt bcerbig %Ranb er
bleben benne Bang bersmt af elt faa betjenbt u b ~ r b i gpeis i en [aa ubre~big
@eltfeenbe og ttbi et fan irbcerbigt Berå." 2%. maa @aue bift en paas
falbenbe %Rangel paa %ifcipliit - for iffe at bruge et ftarfere UbtqFitaar blin i officiei Gfribelje tunbe fremføre elt faaban Sanie, naar $an
funbe iiobe at true fin Biffop mcb Proceb for GmbebGforieelfe i %nleb=
ning af Brobereng BjerneTie frcr Grlibebet. 2Xen bet bai: iEfe not $er=
nteb, tbi %iffopeit erficerebe ben obenitcebnte !Rotarialforretiting for ,,baabe
%irpc=%nibebet og 8ifEopen fornwrmeitbe" og formente, at $alt iffe Ijabbe
,,forffgtbt at afpenne3 enten faa arrogant eUer faa ab[urb, ei Seiler faa
foragtelig, Tom $an fgbelig, ffjant finligen ei. bleben afiegnet og bet baabe
frabæreitbe og ubibenbe."
Bet man $abc bæret grobe Xing og Z i b e m a n b forfiob iEfe ben Runp at Iuffe Dinene. B. !gnei? at Gabe
lignet bet Braiå, ber iioxer, nanr man traber paa bet, t$i ba %rifet
Ilat. ubfolgt, itbgab San bet paang ,,tneb sorbebring, tgbetigere Dplg8=
niing og SIpprobation til Zr$fferenll, $bilfen ,,granbfelaie %riPig$eb"
Sibemanb atter (17be $uni 1762) tnbberettebe meb Bun ont ,,Beffqt~
telfe for fit 6m6ebe.1 %e3 sepr. af 27be % ~ b .1762 fif ba-Birfopen
ert 6ntrle gpreigning, ba bet bcfaIcbe5, at m. i $robffeitG og 2 '$re=
fierå 9?@rbærelfe flulbe alborligen reprimenberes i Ylnlebitiitg af bet om=
.folie cigbtrå, ,,ber i @enleenbe til nbffillige 9mfkainbig't)eber 1ttnatteait'jee5
nitrfobeligt meb be beri brugte trobpge, gjenftribtge og elt p r e p albeleG
uanrtænbige sor$olb m. b."
@alt bkb bergog ilagt ert 'Dultt af 20
B3l.c. til fattige prerte-Enter.
%a B. ubgab fit Bigber5 i 2bet Dplag, bar $an enbnit !@erionelfapeClan, men inben Slaretå Ubgang bleb
$an l t b n ~ b ntil:
~ reiib. S?apeIlatt beb fi'orgfirfen. Bet mua ftunbom tjabe
gfiaet unberlig til: meb Beforbringert i biire Dage. %Jlaaffe Qar $on.
t o pp i b a n bEret banå etatte.
@n anben Gag fartebe enbntr mørfere GEggger ~ b c r3 o l ) . 'Bljittc8 Rarafter, og Srabitionen $ar bebaret .$artg %aiin meb %cfft>lbnirtgeit
for ben groiiefte Urebeligljeb. 9loget fan $elcoin oplijieg. Beb '$refte=
6nfen ,,'Dbm.fl Q r i r t i n e @ a a r g Dob i %@ai1763 i $enbeå enefte
Barn6 @uG paa 13inbaaG $reftegaarb fremforn gjeitnem Gtiftåprobft
'%enn or b en gorbring paa ben sWfbsbe fra %if&op91. S r i i å i Bobfl,
ber bar i Beiibbelie af en nf $enbe aibitebi Dbligation paa 2990 %'lbr.
Bergenve Rirfefor't)olb efter $ontoppiban.
bateret 2inbaaå prefiegaarb 3bie San. 1763. B a $Datteren og $enbe5
9Ranb Dag. 52 u b big 5D a a e iffe $abbe bibft anbet enb, at %Rbm. @ a a r
bar en belbalienbe Qone, og Gbigerfønnen, font - efter eget Gigenbe Sabbe $abk Qenbeå fulbe 3ortroQg$eb og beret $enbe8 '%aabgiber, intet
Sabbe $art om nogenfomljelft Gjcelb $05 $enbe, balte naturligbi6 Dpbageljert
af benne Dbligation ftor Beftgrtelfe. siXlan preb ftrax til 5. !B $ i t t e,
ber $abbe bwet ben BfbøbeG Baugberge, og font i benne Egenpub $abbe
forfattet og mebunberffrebet Dbligationen, og fif ba ben Beffeb, at $an
oar ben enefte, ber fjenbte til beit, liten at et Sau6$ebbl~fte$abbe bun=
bet $am.
%t &den ingen @jarlb $abbe $abt, bibfie d e , og benrte
Elbligation Wlbe ba ogfaa Eun egentlig talt reproejentere en faabart.
Gagen bar nemlig ben, at ba %Rug. %a ae om @urten 1762 lua meget
fgg, bar Wbm. Q a a r bleben urolig for fin aiatterå gremtib, og $lin
gubbe ba faaet ben Zanfe at laane 3000 %blr. til 5 "/, Rente for
atter at laane bem ub til 6 O/,.
B. figer intet om, at bet er $am,
rom $ar bragt $enbe paa benne imuffe Sanfe, og $eUei: intet om, at
$an felb Fulbe b@re $enbe8 Rommiåfionler i ben nerbige Sorretning.
Bet 'Sabbe bceret $enbe6 gorfoet at aubenbare bet $ele Sor$olb beb Gt..
gan6tib 1763, men $u» bar bob i B a i , og nu bar ba 23. ben enefte,
ber fjenbte fil Xingen.
@an $abbe i flere portioner faaet pengene
gjennem 3r ii $'B Romnti6fionoerf R l e m e n b 5a E o b R i e cf, og @repe=
enten $abbe intet feet af bem. 3 Breb af 5te 3 u l i 1763 lobebe $an
at @affe ,,ben fulbe sorfifring om Gummenå rigtige Ubfwttelfe - $bilfet
feeå iffe at bcere /feet efter 1 %ar5 sorlob, ba %.ag. m a n e nahrrligs
uiS maatte gjare G&ibt for at fike fig, og neppe balgte bet i inribiff geit=
feenbe $elbigrte, ibet $an 21be s u l i 1764 ftwbnebe g r i i a og B$ i t t e
for at faa %bligationen fjenbt ugglbig og % $ i t te bømt forn S r i i s ' g
Bebitor. Xanfen om, at 2%. $abbe bengttet et af prefte=@nfen unber=
ffrebet rent arff ber Fulbe $abe bceret bengitet til Dprettelfe af elt $?on=
trutt mrb en QapeSian, t-imeltgbiå til at 'befigre $enbe5 %anbå Eiit'bebe
i Waabfenåaaret, til at fabrifere Dbligationen, igneå ai ligge n e r og ganffe
at ljabe bemcegtiget fig ben !Ilanbl ber itu faa plubfelig Tua fig belem=
rei meb en 6etgbelig a j a l b . %t 9Jtag. B a a e $ar beret albeleg bi8 paa
bette, fgneå ogiaa flart af $arti? i flere Gtgffer oberidebe sremgangS=
maabe, for $bilten $an maatte bøbe af fin pung, $bab enten nu GTt$=
ben $ar ligget i Qgenpnb $og $am felb eser baarlige s u a 3 $08 $alt$
Gagfmer. %Reben$ Gagelt ftub for @gt$inget, bepif ebe %Rug. D a a e
B $ i t t e notnrialiter, og fm.8 unbbigenbe Gbar fgneå at tave 295 ObeP
gor$olbet, ber imiblertib ffitlbe paafjeirbe5 af en Rommiåfion. %Ranfaar
$er bibe, at B. enbnu (7be Gept. 1764) iffe $as leberet fra fig be B
D'bligatioiter, ber Fulbe boeret fjsbte for ben $08 %iffop 3 r ii å laante
Qengeium, - at ben 2inbaaS '$reftegaarb 3bie San. 1 7 6 3 batesebe
DbYigation ifte er unbertegnet før nogle Uger ferenb %Rbm. $ja a r 6 Bob,
- at ben ifEe bar ffrebet paa .flemplet papir, uagtet ber jo biftnof fra
%t)taar til '$auve bar Xib no8 til at paffe bet ttlbeie, - at enbelig
B. $abbe pantfat alt fit @obs og fit %aabfenåaar. Ber bar faalebeå
abffiaigt, ber funbe betrcefte 5D a a e 6 2Jliåtanfe.
B. maatte fur nota~ i u spublicus $are fine Ubfagn erflexrhe for %agn, og Bepglbningcn
7
3
-.
64
157
for at $aue fabriferet Elbligationen fil eget Brug ubtalteå meb elt for=
Saufenbe 2igeft-em$eb. Gagen traE ub i 1 Slar, og bar ber falben 5Doln
i ben, bilbe ben bel bere gaaen '$Vag. Ø a a e imob, ba Wgt$eben af
bet uitber Elbligationen prebne 8 a b n bel ifEe $ar labet fig benegte, $bor
megen Sbib'l ber inaatte funne bcere om Wgt$eben af %ofurnentet%
foregibne Xilblibe'lfeå$iftorie. Gagen burbe bel $abe beret reift ntob
3. B $ i t t e til ilbleberelfe af be penge, $an erfjenbte fig at babe mobtaget paa prefte~Enfenå%egne. Det tom imiblertib iffe $ertil, ba ait
bleb bilagt be3 3orlig paa 2inbaaG preftegaarb 23be %ob. 1765. Bet bleb
beftemt, at ,,al proce6 for alle setter @al opijøre, be i procebureir
brugte Beffglbninget. og Qpreårioner in totum bcizre mortificeret og ei i
minbfte %?aube blibe nogen af parterne til prcizjubice, ben omtbiftebe
!@ante=Dbligation, ubgiben til $øierb. @r. Biffop s r i i 6 i %orblanbene,
erfjenbt i alfe %Raaber rigtig at boere af @r. %aue, forn lobformelig
bar erflceret fig Qebitor at bme for ben fulbe Qapital o'jb." %Re3 betie
SorIig afflitttebeå Gagen for Bomå=Qommiåfionen 4be Bec. 1765*).
%t B. $ar maattet gjsre Ubbei til be '$engel $an bitterligen ljabbe
mobtaget paa Elbligationen, er rimeligt, ba bel intet sorlig eflerb $abbe
funnet Putteå.
Bet feeå ogfaa, at D l e B r o f e i Gept. 1766 $abbe
sorbringer fra B a a e at inbfrcebe $06 %3 bitte, og maatte ffribe til
@i@open(%ren$) i ben STnlebning. Bipopett minber i ben V4nlebnirtg
B. i Gft.. af 18be Gept. 1766 om, at ,,$an !jolber bet for fin '$ligt
at gjøre fit til, at ingen Gtam eUer %ancere pal ramme nogen af $aitg
fuborbinerebe", og fortfoetter: ,,seg bil tun formane, at De efter berei?
egne gobe snbfigter pracaberer %em og Bere6 Gtattb mob ljbnb inteit=
beret %nleg, font funbe foraarfuge 5Dem Xort og mig felb ubeljagelig
%Rebbelelje paa fine Gteber." 3 en anben Gfribelfe af 13be rLlug. 1771
Tiger Biffopen, at $an6 fafte snbtoegter er fefbeftrerebe, og ben anta=
gelfe ligger ncer, at $an $ar maattet afftaa bem beb Sorliget paa 2inbaag.
Eftet- be %ofumenter, ber $ar Eunitet tilbeie'bringeå, feeå m. ogrua
i et anbet Xilfcelbe at $abe fungeret font ,,~ommibfionoer1for en Gnfe,
$bi6 paaroreitbe $ar $abt ert neppe ugruitbet %Riåtiflib til barn og tburt=
yet $am til et ubeleiligt Dpgiør.
Qsorlebeå bet nu enb $ar for$olbt fig meb benne Dbligatioir3=
s a g , mua man bel fige, at 3o$. 2% bitte flap Selbig berfra, om bnit
enb neppe $ar rebbet fit gobe %abn og sggte. 5Der funbe 'jaalebeå iffe
bwxe Xale om at labe $ant rgEfe op til. Gognepreft, ba Ralbet i 1771
bleb lebigt beb 6.%? o 6 f i n å Ubncebnelfe til Gtiftaprobft og Gogiteprcfi
til Domtirfen. Beb snbberetningen om Ralbetb Bebig$eb (26be sebr.
1771) nebnei: Biffop Breitij $am fom ben, ber ,,iffe fatteå Bueligbeb
til Fne Sorretninger'' og tilføier: ,,sorreften bil jeg supe baabe $am og
anbre 52erere %aube til at prgbe bcreå srelferå 2~rboirti aile Gtgtfer."
S i l Gognepreft 'bleb i Glittitirtgen af Slaret ubn~bni. Gognepreften tit
Bobi?, tititlar Biffop 8 . &$r. S r i i b , biftnot en a i be bejgnberligffe
Beforbriitger, naar Ijenfee5 til %?anbenå tibligere Optrceben*"), og efter
.
$ariG Qnffe breb m. Eostftitueret t Embehet fra 18be Bec. 1771 til l l t r
Slpril 1772, ba Boitftititttonen ligelebes efter B r i i 5'6 @nyte til'bagdcarbte8,
ba $an beflagebe fig ober ben '%?rrabe, $bOrpaa 'B.
mretog bang Qmbebe.
%a B. Ste bettne Qonftihttion oberbraaen. bax han allerebe fat u n b e ~
iprobfteret efter elt sit8beretrting fra 23fifoben af i3be %ug. l'h'l, Ijuori
bet $ebber, at Qan ,,$ar tiltaget fig ben Briftigijeb at brage Britbefolf
f y r t bere6 ~ e f t e@ognetirfe i Bgeit til .en freinineb girte paa @anbet og
ber ~gttbietbem." Qan $ar berGo6 , , b O b e ~tmob (ubeit) 491. %iGpeit=
fation at fopitrere 6 p a r troluliebe Britbefolf i auret, og bet ei alene i
RorGFirEenG 9lenig$eb, $bor $fin relb fiaai:, uten og i en fremmcb Be=
ntg$eb. . . . @trober er 9R~itig$ebemefornne i ben brange Ypiniorr, af
$an3 Dingong nøbbenbig muatte gruitbe fig paa en fongellg Yrbre, forn
af tjait5 !DIebbr%breaf biare egenngttige %arfager triber ffjurt, bnorub=
ober abff'tflige of '$eubTeit 8a-i; r ~ g tenbog uitber XritGTer at formau pre=
@erne til a i begaa jamme Sorfeelle." %irfopen, ber iffe fornegtebe fin
ffaantitbe Rje-rligIjeb, inb'jtiaebe, at Ijan maatte repriinanhered i bet $ele
@reftefta65 %cerb~rerfe,~tagtetsorfeelfen bnr g-i;ob, ba bet bai: $ere 16
%rubepar, Gan ulozllig $abbe biet, uben at labe bem tnbfare i nogen.
932intfierialbog. 23. ntaa Sabe reet, at bet nit ftob om Ijaits Embebe,
og nt l]anS gaaffitb at bilfe lette fattige 50lE berea Ubgifter ifFe bilbe
ubbe $am, fan meget minbre font $cn bebigltgen ljabbe ,,fonliuleret pn
egen vitstg." %a $an faalebts tffe funbt rebbe Tit Embebe, greb gan
til ben Ubbei ni Geitgtte bet pna fin 2% faa lange $an ettbnit Ijabbe bet.
$an bleb bamt fra Qiirbebei beb '[email protected]~ti %.pril 1772, men a.ppeh
iexebe Gagen og ftZ ben truffen itb, faa Bominen førri i 92ob. 1773
i k b pabfaftet af Roitfirforialrettext, og ,,imiblertib Ijabbe Ijan ubon ai
S-ti~gtog Unbfeelre brugt fin. forrige Bumbriftigljeb og ligefom ben, ber
!jabbe eroberbet 9Xonopol, gaaet om i alle Bqens Gogtte og forrettet
%rubebielier i.Qufene unber @aapub, at enten Bnlben eller Brubgom.
firen liar blebest fbhg, forn bog i '@terne er biebek afbebtrt at base bmet
3ngeret." 13be s u l i 1773 inbftiftebe Biffopen ti1 @elt.=Rirfe.:snfp.5
goUegiet, ,,on i f e faabant rarenbe %gr b~trbeariernaabtgft forbgbes afle
l~inirterieae gorretnii~ger", og B. 6reb ba ogcaa fuspenberet beb Berfr.
nf l l t e Ylob. 1773. @an babe 5te giriti 1775. %Reben8 Gagen ftob
pna iibgab $alt 1772 fin '@opillie obet. iZlftenfangG=Ze~teLne
-- i Bite=
ratztr=Se~ifonetftaar feiragtig be ,,aportolipell for be ,,epipori!feil*)
ber
r ~ ~ 6 eestr rettroenbe rittljerp $rrebifant, forn rettere fan XazreG enb 5.
@E. bana Gamtibige, ' ~ i b e r ' tQ a t t i n g .
%ebenG 6agex meb 3 o$. 5% Iji t te Vob paa, tixtraabte Biffop
Z r i t 3 fit Embebe -- Ijan prebifebe 15be Ganbag efter Zref. 1772
for en ftor sorfainling, merber SIbrei3fea~iFeit- og førenb ben bar ti&
mbe tog $an Ufffeb i s u n t 1773 og anbrog om 300 Bbrr. i veniion
uf Qalbet, ljbiG snbtregter $an Tell, Ijabbe opgibd til 416(!). Ben rige
912anb gab Giip paa 92aabfeit~aarctog lebebe ribeit i Bergeit i bet aj
bant bgggebe @MG,be. fiben til omtrent 1860 bei~gttebeGforn x b ~ n g S =
@
$?rifttattial ben 6te (September.
%t ben $reri, rom l a r futtne opthge $?ampen mo3 geftererro~,
iitaa ftitbe fin egen Qjertetro fitlbt ubtrgft i fin Qirfe6 Befjenbelfe, e;
i;ta felbfargerigt, at bi Euit be;Ss~eat ncebne bet. Qar $w iffri bet:
f r i t e li g e %ro, er ;San en Q ~ f l e rog Beiefbenb, ber $uerfeit fait foritac
ener bcerc $jerteTig grcben af ben gare, be: triter QanG Qjo-i;b fra Gef=
Lererue. Dg $ar $an enb f r i f t e l i g 5 r ~men en Xro, fom mere caer
lirinbre ajuiger fra ben, jont Qirfen $hr gtbef Ubtrgf i fin BeEjenbelje,
et. $an jo fe'lb en Gefterer, forn albefei? meb Urerte forbaltex QirEens
Grnbebe. 3 farfte Ztlfcelbe fan Ijan ingen Erif'lelig SntereGfe Ijaiie af
at befj~inpeaefiererne, i fibve %ilfalbe bil ;San ialfalb mangle beit
fanbe Ei r fexig e SntereGre, forn alene ben tnberlige Dbe-i;bebiG#tng om
ben Eirfe'lige 23efjertbelfeG GanbQeb formaar at gibe. Dpia0e.c Ija~taUige=
el Rampeit mob Geftererne, fan bette furt $abe filt @runb i en eg&=
!ti@ 3ntere6feI ber tirriger Ijam at arbeibe for, at Ijans 3nbflgbelfe og
$anG snbtazgter iffe vitae Itbe Gfaax beb Gefternes 3nbtrcengen t %Re=
nig$eben; men en ![tg Quntp $ar iitgeit sorjettelfe.
%i forbtbicette altfaa, at prerten meb fitrb Gastbljeb fant figc, at
Qtrteit6 Befjenbelf e tiatge er gan5 Betjenbelfe.
m e n Ijermeb er
bet enbitu iffe gibet, a'l enljber @rep, meb Ijbern bette er Zilfcel=
bet, $ar en faa flar Grfjenbelfe af ben. firfelige BeEjenbeIfeG Be=
tgbning, at Ijan berbeb bliber bggtig til ai optage Earnpen mob Gef=
terernz. Gn faabair Bggtigbeb bil Ijan furit ba ete, naar $an baabc
iljeoretiff inbler og $ar .pratttv Grfaring ont Gamineitljcengeit tnenem
2ceren og Bibet, eaer meb anbre Drb, naar bet er Ijaiit fLn-i;t, at et$berf.
Iiefjenbelfe8rnazGrigt gcerepunft $at. rir. 'oefientfe Betgbning for @jertelL=
betg eller i:entg$ebslibetG fnnbe Ub~tfZ'iitg, fan at bcr iffe fan gibe5
nogenrom$erft %fstgeTfe fra %tyenbelfert, ubcn at ben i Tit Zton meb=
furer Barer for Xroålibet, rigefom paa best aitben Gtbe ben flart ertjenbte
r
'
'
-I
'") 'Bogen, ber ifEe fint$ i 12niserii?et$bibliot$efet, ljorer b i p n d nu til be
ijetbne. @nfefaitigi]u)et i % e r g a etet tt @gern@Taz'.
ar5eib5an~tart. %eb bani? 23egra;le'lfe Ijolbt Birfop Q a g et. u p (4be sulil
1777) ,,en fortrceffelig '$3areniation, ber gjorbe bent ufbsbe6 Gtob fior
@re, faa meget inere, forn alt, Ijbab beri bTeb ragt til ganå Beram=
melle, bar jaa ranbt, ht en$ber, Tom bobbe gorftanb og Biflig'l>eb not
iiT at burrtme baabe om lebenbe og babe, maatte i fit Qjerte gitre bet
%ifaTb", figer %breåfeabireit. 8r iiG'5 og 5% $ i t t e G Embeber bleb be.
jatte me3 3 . 92orba$l 'Bruit og 3oIjan Geb. G a r n m e r m e g e r , tbenbr (mcenb, ber fif 8aabe til at plante 23elFgnelfen fra '$o n 9 p p i.
h a n 5 Dage Dber i en Zib, ber ga0 9irfen5 %Ranb meget at fjazmpe
snob. %i raztter bt3Ce to zabite forn en SSfilntnting paa benne forit.
srernrtillliug af en Bel af bor Qirf-eG Qifiorie, ber i f e er uben SntereGl:.
h