guida turistica gran canaria

Transcription

GUIDA TURISTICA GRAN CANARIA
1
2
Indice
INTRODUZIONE
ITINERARI
Giro dell’Isola
Las Palmas de Gran Canaria
L’Entroterra e la Cumbre
4
10
12
24
34
ALLOGGI
SPIAGGE
SPORT NAUTICI
40
44
48
DIVERTIRSI DI GIORNO
DIVERTIRSI DI NOTTE
GASTRONOMIA
VITA CULTURALE
MUSEI
ARCHEOLOGIA
ARTIGIANATO
SHOPPING / MERCATINI
FESTE
TURISMO RURALE
TURISMO ATTIVO
ALTRI SPORT
TURISMO DI SALUTE
TURISMO DI CONGRESSI
INVESTIMENTI A GRAN CANARIA
DATI D’INTERESSE
58
62
66
70
72
80
86
88
92
96
98
104
110
112
116
120
3
INTRODUZIONE
4
INTRODUZIONE
Gran
Canaria è l’isola rotonda dal clima sempre
caldo. É l’Isola dei contrasti e delle spiagge di sabbia
dorata. L’Isola delle porte aperte e della convivenza
di culture diverse, nel rispetto delle tradizioni locali.
É un angolo dell’Oceano Atlantico dove troverete
tutto quello che avete sempre cercato per rilassarvi,
divertirvi e passare le più belle vacanze che possiate
immaginarvi...
Si tratta anche di una delle otto isole dell’arcipelago
delle Canarie, situato nell’Oceano Atlantico a 210
chilometri dalla costa occidentale dell’Africa ed a
1.250 chilometri dalla Penisola Iberica. In definitiva
è un pezzo d’Europa nella Macaronesia, regione
formata dall’arcipelago delle Canarie, dalle isole
portoghesi di Madera, dalle isole Selvagge, dalle
Azzorre, dall’Isola Africana di Capo Verde e da una
parte di costa del Marocco.
Gran Canaria è la seconda isola più popolata
dell’arcipelago, con quasi ottocentocinquantamila
abitanti. Trattandosi di un’isola molto cosmopolita,
con tante attività commerciali, la gente del posto ha
un carattere molto aperto verso le diversità culturali.
Inoltre, il suo capoluogo Las Palmas de Gran Canaria è
la più grande città di tutto l’Arcipelago.
L’origine di Gran Canaria è vulcanica, così come tutte
le isole del l’Arcipelago, tuttavia rimane avvolta da
un alone di mistero. Gran Canaria è rotonda, con una
penisoletta che spunta nell’estremità settentrionale
ed una superficie totale di 1560 chilometri quadrati.
Il 43% del territorio è protetto e le sue spiagge di
sabbia dorata s’estendono su quasi 60 chilometri di
costa. Il punto più alto della zona montagnosa ha una
forma conica, si chiama Pico del Pozo de las Nieves
(1949 metri), e vigila il Roque Nublo, monumento
naturale ed emblema degli abitanti, situato nel centro
dell’Isola a 1813 metri sul livello del mare.
Una catena montuosa centrale delimita due grandi
zone molto diverse per il loro clima e paesaggio,
identificate dagli isolani semplicemente come il
Nord ed il Sud. Nella zona meridionale si trovano le
spiagge di sabbia come la Playa del Inglés e le Dune
di Maspalomas, mentre nella zona occidentale e
sud occidentale dominano le scogliere e nella zona
settentrionale si alternano piccole spiagge con
calette.
5
La differenza geografica tra il Nord ed il Sud è evidente
anche nel clima. Ogni zona presenta vari microclimi,
quindi è possibile passare in poco tempo dalla costa
calda all’entroterra mite, attraversare valli e boschi
subtropicali o raggiungere la fredda zona montuosa
(La Cumbre), a volte addirittura innevata.
Tutte queste caratteristiche hanno dato all’Isola il
titolo di “continente in miniatura”.
La temperatura media non supera per la maggior
parte dell’anno i 24 gradi centigradi e quella del
mare oscilla tra i 18 e 22 gradi. L’ottimo clima,
l’orografia del territorio e la buona rete stradale
permettono di realizzare una visita completa di
Gran Canaria qualsiasi giorno dell’anno, di fare una
piacevole passeggiata passando in poco tempo dalla
sabbia delle spiagge ai boschi, dal caldo della costa
alle temperature più basse della cumbre.
A Gran Canaria il visitatore sarà accolto calorosamente
dalla popolazione locale, abituata al continuo
passaggio di gente e culture diverse, essendo l’isola
un ponte tra Europa, America e Africa. Gli isolani
beneficiano di un’ottima qualità di vita, un ritmo
tranquillo favorito anche dal clima primaverile e
6
INTRODUZIONE
dall’incantevole natura. La popolazione è giovane ed
il livello di formazione scolastica è pari al resto dei
Paesi europei.
La sua essenza multiculturale e multietnica ha
apportato alcune diversità linguistiche al Castigliano
(lingua spagnola), che sono immediatamente
riconoscibili dal turista. Infatti, i canari parlano con
un’intonazione simile a quella dei sudamericani,
utilizzano spesso diminutivi affettuosi (Juanito
invece di Juan) ed inoltre pronunciano la s al posto
della c e z.
Nel primo millennio a.C iniziano ad arrivare
persone da tutte le parti del mondo, e negli anni
cinquanta del secolo passato l’isola si sviluppa come
destinazione turistica. L’origine delle isole Canarie
è circondata da miti, leggende e teorie scientifiche.
Già nell’epoca classica troviamo riferimenti a
Gran Canaria, e le ricerche sui primi abitanti sono
strettamente legate alla costa nord occidentale del
continente africano e all’ambiente culturale dei
Berberi, che colonizzano l’isola a metà del primo
millennio a.C. Da quel momento l’arrivo di diverse
popolazioni a Gran Canaria non è più cessato.
7
L’annessione alla Corona Spagnola dei Re Cattolici
avviene negli ultimi trent’anni del XV secolo,
nonostante l’ardua resistenza opposta dalla
popolazione aborigena. Dopo cinque anni di lotte,
Pedro de Vera termina la conquista, prima con lo
sbarco e la fondazione di Real de Las Palmas, oggi
capoluogo dell’isola, e successivamente, con la
totale sottomissione degli aborigeni del Nord e la
campagna di pacificazione nel Sud.
Da quel momento la Corona di Castiglia determina
il tessuto sociale, politico ed economico di Gran
Canaria, mentre il capoluogo si trasforma nel centro
amministrativo e decisionale dell’arcipelago, con
la presenza della Diocesi delle Canarie, dell’Alto
Tribunale di Giustizia, del Tribunale Reale delle
Canarie, etc.
Nel XVII secolo calano le esportazioni agrarie
verso l’America e l’Europa, finché a metà del XIX
secolo, l’introduzione dei Porti Franchi, un regime
economico che favorisce le relazioni commerciali
esterne dell’arcipelago grazie ad esenzioni fiscali
ed agevolazioni per il commercio libero, trasforma
le isole in una zona attraente per il commercio. In
quest’epoca sbarcano sulle isole le compagnie navali
inglesi, ed il commercio con l’America e l’Europa
riceve un forte impulso, che non si è più fermato.
Attualmente, dopo l’entrata della Spagna e delle
Canarie nell’Unione Europea e per il fatto stesso di
8
INTRODUZIONE
essere delle isole, l’arcipelago beneficia di un regime
economico proprio, stipulato nella Legge del Regime
Economico e Fiscale.
Il boom economico del XIX secolo ed il continuo
traffico di navi inglesi, permettono a Gran Canaria
lo sviluppo del turismo, attualmente la base
dell’economia isolana. Gran Canaria inizia a diventare
popolare tra gli europei come destinazione di riposo
per turisti e malati. Così le grandi compagnie navali
inglesi adattano le loro imbarcazioni per trasportare
i viaggiatori e fomentano la costruzione di hotel
sull’isola, tra i quali il Santa Catalina (1890) a Las
Palmas de Gran Canaria, che ancora oggi continua ad
essere l’hotel più simbolico del capoluogo. Intorno
all’hotel si crea un complesso architettonico urbano
che mantiene le sue radici nel capoluogo dell’isola.
Le successive guerre europee frenano lo sviluppo del
turismo, tanto che bisogna aspettare l’anno 1957
per vedere arrivare il primo volo della compagnia
svedese Transair AB, con i suoi 54 posti occupati,
quello che poi si rivelerà il primo di una lunga serie
di voli charter che danno inizio al turismo organizzato
a Gran Canaria. Ancora adesso l’offerta turistica
continua a crescere e Gran Canaria è arrivata ad
essere un continente in miniatura, non solo grazie
al suo clima ed all’orografia, ma anche all’offerta di
un intero mondo di possibilità per riposare in pace o
divertirsi.
9
ITINERARI
10
ITINERARI
Consigli Pratici
Gran Canaria è un’isola rotonda ed è molto difficile
trovare un luogo sul territorio dal quale non si
possa vedere il mare. La rete stradale permette di
raggiungere rapidamente qualsiasi zona dell’isola, e
nello stesso tempo, di cambiare l’itinerario previsto,
senza dover tornare ad attraversare luoghi già visitati.
Dunque il visitatore deve sapere che può modificare
qualsiasi itinerario precedentemente organizzato.
Grazie alla geografia dell’Isola e alla rete stradale
interna non si perde tempo e non si ritorna in zone
già visitate in caso di cambiamento di programma.
Un’altra caratteristica da tenere in considerazione
durante la visita di Gran Canaria è che il suo clima,
pur essendo sempre caldo, varia in questione di
pochi chilometri, per cui, se non splende il sole ma
desiderate andare in spiaggia, potete stare certi che
a pochi minuti di distanza troverete un posto dove
prendere il sole. Naturalmente succede anche la
situazione opposta, cioè se preferite temperature più
basse, dovete semplicemente dirigervi verso la zona
montuosa, detta la cumbre, oppure informarvi sulla
situazione meteorologica delle altre zone dell’isola.
La massima distanza che il visitatore dovrà percorrere
non supererà mai gli ottanta chilometri, con la
possibilità di percorrere Gran Canaria in poco tempo
dal Sud al Nord, dall’Est all’Ovest o in qualsivoglia
combinazione dei punti cardinali. Invece, se dopo
aver definito l’itinerario preferite lasciarlo a metà
e tornarci un altro giorno per completarlo, potrete
farlo senza necessariamente ripercorrere la stessa
strada.
Tenendo conto queste premesse e che le strade si
trovano in ottime condizioni per qualsiasi tipo di
veicolo, il visitatore che arriva a Gran Canaria avrà
a disposizione tutto il necessario per organizzare una
perfetta giornata d’escursione, qualsiasi itinerario
voglia realizzare. Potrete scegliere un ristorante
tipico, un bar per stuzzicare qualcosa oppure, se lo
preferite, un’osteria con un panorama stupendo.
11
Il Giro dell’Isola
La maggior parte dei turisti che visita Gran Canaria
soggiorna in hotel nel sud dell’Isola, nei comuni di
San Bartolomé de Tirajana o di Mogán, oppure nel
capoluogo, che si trova nel nord.
Il giro dell’isola è una delle escursioni più tipiche
tra i visitatori, oltre che tra gli abitanti, i quali lo
realizzano almeno una volta l’anno.
Il visitatore deve sapere che all’interno del giro
dell’isola proponiamo un’escursione in montagna,
rivolta specialmente a chi è interessato nella
geografia dell’isola. Se desiderate conoscere più in
profondità le varie proposte, consigliamo al turista
di leggere varie parti per poi scegliere tra il Sud ed
il Nord.
Nel Giro dell’Isola la direzione da prendere dipende
dal punto di partenza. É bene che il turista ricordi
che si trova in un’isola rotonda e può decidere se
iniziare l’itinerario nel Sud o nel Nord, cioè dal punto
di partenza che noi suggeriamo oppure dal punto
d’arrivo e realizzare così l’escursione al contrario.
In ogni caso, tenete sempre presente che potete
interrompere l’itinerario scelto quando lo ritenete
opportuno e poi riprenderlo un altro giorno dal punto
in cui l’avevate lasciato.
Un’altra possibilità da prendere in considerazione è
scegliere alcuni tratti degli itinerari che offriamo e
realizzare piccole escursioni...
12
ITINERARI
Il Giro dell’Isola
Il Capoluogo
Las Palmas de Gran Canaria
L’Entroterra e la “Cumbre”
13
Dal Capoluogo al Sud
Se vi trovate nel capoluogo e volete raggiungere
Maspalomas o la Playa del Inglés, basta prendere
l’autostrada del Sud (GC-1) e, in poco più di
mezz’ora, potrete già scorgere
la chilometrica distesa di dune
di sabbia gialla. Il tragitto,
parallelo al litorale orientale,
è caratterizzato da coste basse
e spiagge di sabbia, in un clima
più mite e soleggiato, dove
piove solo molto raramente.
Se partite dal capoluogo, prima
d’arrivare alle spiagge e poco dopo aver lasciato alle
vostre spalle Las Palmas de Gran Canaria, arriverete
nella seconda città dell’isola, Telde.
Telde è stato il fulcro di uno dei due regni aborigeni
nei quali era divisa l’isola, l’altro centro vitale era
Gáldar. Bisogna assolutamente visitare il quartiere di
San Francisco, tranquillo, con orti, chiese, conventi e
vecchi casolari signorili in pietre lavorate secondo lo
stile canario, e con balconi in legno resinoso di “pitch
pine”, ed il quartiere di San Juan, con uno dei più
grandi parchi di divertimento delle Canarie. La Chiesa
di San Juan contiene una bellissima pala d’altare
fiamminga ed un’immagine di Cristo realizzata in
pasta di mais nel XVI secolo da indiani messicani. Telde
possiede anche numerosi giacimenti archeologici,
come il sito troglodita di Cuatro Puertas.
14
ITINERARI
Lasciando Telde in direzione sud, verso l’aeroporto,
troviamo Ingenio. L’economia di questo paese si basa
principalmente sull’artigianato e l’agricoltura, e qui si
può visitare il famoso Museo di Pietra. Il nome del paese
deriva dall’esistenza nel passato di un mulino di canna
da zucchero, del quale si conservano ancora i resti.
La seguente tappa è Agüimes. Questo paese è
stato la sede dell’unico dominio ecclesiastico avuto
sull’isola, e vale sicuramente la pena visitare il
suo centro storico, nel quale si trova il denominato
Palazzo Episcopale. La chiesa parrocchiale custodisce
al suo interno numerose opere di Luján Pérez e altre
immagini di autori anonimi. Fra Aguimes ed Ingenio si
apre il Barranco de Guayadeque, canalone di grande
bellezza paesaggistica che nasce a circa 1.500 metri di
altezza e s’estende fino alla costa orientale dell’isola.
A giudicare dai suoi giacimenti e grotte abitate, si
pensa che fosse un grande villaggio aborigeno. A
Guayadeque troviamo anche un’attrattiva molto
particolare, una chiesa scavata nella roccia, così come
bar e ristoranti adattati all’orografia del territorio.
Nel litorale di Agüimes si trova la Playa de Vargas, dove
si può praticare il windsurf, e Playa del Cabrón, uno
dei luoghi più belli per fare immersioni. L’Autostrada
ci porta rapidamente al comune di Santa Lucía,
caratterizzato da due zone molto diverse: una interna
montuosa e l’altra costiera.
Nell’entroterra spiccano i pendii scoscesi della
Caldera di las Tirajanas con stupendi palmeti e zone
15
di coltivazione, dove si trovano i villaggi di Santa
Lucía e San Bartolomé de Tirajana. Sulla costa si
trova un’ampia zona commerciale, la più grande delle
Canarie e la Playa de Pozo Izquierdo, conosciuta a
livello internazionale per essere una delle sedi del
Campionato Mondiale di Windsurf, che si celebra ogni
anno nel mese di luglio.
Dal Sud all’Ovest
Se continuiamo l’itinerario verso l’entroterra, da San
Bartolomé de Tirajana possiamo scendere lungo la
strada comunale fino alla costa
(zona turistica), attraversando
paesaggi di montagna e profondi
canaloni che partono dalle
alture centrali e terminano a
Maspalomas, come i Barrancos
de Tirajana e Arguineguín,
i Barrancos de Fataga, los
Vicentes, La Pata e Chamoriscan.
Invece, se continuiamo il nostro
itinerario in autostrada, raggiungiamo la zona
turistica che inizia nella Playa de Tarajalillo, dove si
trova anche l’Aeroclub e San Agustín ci apre le porte
delle spiagge di Las Burras, el Inglés e Maspalomas,
nel comune di San Bartolomé de Tirajana.
Immense dune s’estendono su 17 chilometri di costa
e danno origine ad un paesaggio chiamato Oasis de
Maspalomas, dove i palmeti circondano una laguna
d’acqua salmastra conosciuta come La Charca (Lo
Stagno). Si tratta della Riserva Naturale Speciale
16
ITINERARI
delle Dune di Maspalomas, dichiarata “spazio
naturale protetto”, che occupa circa 400 ettari. Le
dune danno luogo ad un habitat molto particolare di
specie rare di piante, alcune autoctone delle isole
Canarie, di interessanti invertebrati e di numerosi
uccelli. La Charca, durante i periodi invernali,
dà rifugio e cibo a differenti uccelli migratori che
arrivano dall’Europa per svernare nel continente
africano. Uno dei particolari di rilievo della zona è
il Faro di Maspalomas, che si trova vicino all’Oasi ed
è alto 65 metri. Possiamo trovare anche numerosi
luoghi di divertimento originali e strettamente legati
al territorio o alla storia ed alle ricchezze naturali di
Gran Canaria. Meritano una menzione particolare i
parchi botanici, zoologici e quelli acquatici.
Da qui entriamo nell’autostrada in direzione Mogán e
consigliamo prima d’arrivare al villaggio, di prendere
la deviazione a Arguineguín per visitare il quartiere
marinaresco, e da lì, lungo la strada comunale,
attraversare Puerto Rico, Tauro e Taurito. In uno
qualsiasi di questi villaggi turistici, potrete fare un
bel bagno e rinfrescarvi in vista del resto del viaggio,
anche se sapete già che le distanze tra tutti i punti
sull’Isola sono molto corte.
Una strada serpeggiante ci porterà a Mogán. La
prima visita obbligatoria è il Puerto de Mogán dove,
proprio come a Puerto Rico, potete fare un giro su
un’imbarcazione per ammirare la costa occidentale
di Gran Canaria.
17
Dal Porto ci spostiamo verso il centro urbano, che
troveremo a pochi chilometri di distanza, una zona
che nel passato era la dispensa di viveri di tutta
l’Isola e dove il mango, l’avocado ed altri prodotti
tropicali sono squisiti. Nel centro urbano dovremo
scegliere se continuare lungo l’itinerario previsto,
il giro dell’isola, oppure optare per l’itinerario dei
bacini raggiungendo la Cumbre (zona montuosa) ed
il centro di Gran Canaria per poi proseguire fino al
capoluogo.
Se decidiamo di seguire l’itinerario iniziale,
continueremo fino a La Aldea de San Nicolás. La strada
è lontana dalla costa e potremo ammirare grandi
canaloni, però, se vogliamo godere di un panorama
ancora più emozionante, dobbiamo uscire dalla via
principale e avvicinarci a Veneguera, Tazartico,
Tazarte o la spiaggia di Güigüi, un luogo naturale
raggiungibile solo a piedi oppure dal mare. Tuttavia
oggi dobbiamo proseguire per arrivare a La Aldea, il
villaggio più appartato ed uno dei principali centri di
coltivazione di pomodori, destinati all’esportazione
verso i principali mercati europei. Qui ci fermeremo
a riposare un pò nella spiaggia oppure nel centro
urbano, dove c’è una vasta scelta culinaria, anche se
consigliamo il pesce fresco del giorno.
Prima di rimetterci in marcia, vi avvertiamo
nuovamente della possibilità di rispettare il tragitto
iniziale oppure di percorrere la parte centrale
dell’isola e raggiungere il capoluogo, attraversando
due dei più importanti bacini dell’isola ed il centro
geografico di Artenara.
18
ITINERARI
Partendo da La Aldea ci dirigiamo verso la zona nordorientale di Gran Canaria. Una strada tortuosa e
scogliere spettacolari ci accompagneranno per poco
più di una ventina di chilometri, mentre noteremo
che il paesaggio diventa meno spettacolare vari
chilometri prima d’arrivare ad Agaete.
Come nei comuni precedenti dobbiamo scegliere se
visitare prima il porto oppure il centro urbano.
Dal Nord
Nel Puerto de Las Nieves, oltre a notare la differenza
del clima, soprattutto nel mare, osserveremo le
scogliere e le zone rocciose che ci accompagneranno
in tutta la zona settentrionale. A destra la Punta de
Gáldar, a sinistra l’Andén Verde, dove siamo passati
pochi minuti fa e di fronte l’oceano Atlantico.
Nel centro urbano di Agaete hanno lasciato il loro segno
decine d’artisti isolani ed inoltre
si raccomanda di visitare l’Orto
dei Fiori. Non possiamo andarcene
senza fare una deviazione di pochi
chilometri per continuare verso il
Maipés de Agaete, dichiarato Bene
di interesse culturale, e conoscere
in che modo i nostri aborigeni
realizzarono
delle
autentiche
costruzioni funerarie avvalendosi
della pietra vulcanica e raggiungere El Valle, dove il
clima subtropicale favorisce le coltivazioni di caffè,
19
guaiava, mango e avocado. L’Hotel Los Berrazales e
la fonte d’acqua termale, che si può anche bere, lo
rendono un luogo speciale.
Una volta lasciato Agaete prendiamo la GC-2 verso
Gáldar e proseguiamo in direzione del capoluogo.
Gáldar è stato il fulcro della residenza dei guanartemes
o reali dell’isola e presenta numerosi giacimenti
archeologici. Bisogna assolutamente visitare il centro
antico ed il giacimento della Cueva Pintada (Grotta
Dipinta). Prima o poi dovremo abbandonare la strada
principale per avvicinarci a Sardina o alla zona
archeologica di El Agujero, che costituisce una delle
maggiori concentrazioni di case e tombe aborigene
dell’isola. C’è anche un’area di necropoli dove si
conservano alcuni dei tumuli funerari piú importanti
di Gran Canaria.
Al confine con Gáldar si trova Santa María de Guía.
Vale senza dubbio la pena comprare il formaggio di
fiore, fatto con il latte di pecora quagliato con il fiore
20
ITINERARI
del cardo silvestre, e visitare la chiesa, per ammirare
alcune delle immagini religiose più prestigiose
del patrimonio pittorico isolano. Queste visite
occuperanno un’intera giornata, ma consigliamo
al visitatore di tornare a conoscere l’entroterra di
questi due comuni.
Non possiamo lasciare Guía senza aver visitato
il Cenobio de Valerón, un villaggio preispanico.
Dopodiché il turista dovrà scegliere se proseguire
l’escursione nell’entroterra oppure lungo la costa.
In quest’ultima ipotesi, la strada ci obbliga ad
attraversare spettacolari barrancos (gole che partono
dalle alture centrali e solcano l’isola da tutti i lati) ed
uno dei ponti più alti della Spagna, per raggiungere
una zona più piana dove potremo nuovamente fare
un bel bagno, questa volta in una costa più impervia.
Per gli amanti del surf è una tappa obbligatoria.
21
Se invece preferite raggiungere il capoluogo
attraversando l’entroterra, partendo da Guía
bisogna continuare in direzione di Moya. Per alcuni
minuti guideremo fino a raggiungere il centro del
municipio, dove potremo visitare la casa museo di
Tomás Morales (poeta modernista). Inoltrandosi un
po’ di più, potremo ammirare il bosco di Laurisilva,
Los Tilos (riserva naturale). Da Moya in avanti
osserveremo le piantagioni di banane e scorgeremo
in lontananza la costa ed il capoluogo. Devieremo il
percorso di qualche chilometro per visitare Firgas,
le tipiche strade ed i luoghi più belli come la Piazza
e Chiesa Parrocchiale di San Roque, il Municipio e la
Casa della Cultura. Poi ci dirigeremo verso Arucas e
prima di entrare in paese saremo accolti dalla chiesa
in stile gotico. Raccomandiamo di visitare la fabbrica
di rum, i Jardines de la Marquesa o la Montaña de
Arucas prima di terminare l’itinerario e raggiungere il
capoluogo, Las Palmas de Gran Canaria. Se il nostro
hotel o appartamento si trova nel Sud, ci mancheranno
poco più di trenta chilometri per raggiungerlo.
22
ITINERARI
23
Il Capoluogo (Las Palmas de Gran Canaria)
Las Palmas de Gran Canaria è il capoluogo dell’isola
di Gran Canaria. Una città cosmopolita dove
approdarono i colonizzatori spagnoli attraverso
un’insenatura riparata dal vento
grazie alle tre montagne di La
Isleta, una penisoletta che spunta a
nord-est della città ed occupa una
superficie di oltre cento chilometri
quadrati. Il ritmo della vita urbana
la trasforma nel centro economico,
politico e sociale dell’arcipelago e
la città più popolata di tutte le isole
Canarie. È uno dei primi otto capoluoghi di provincia
della Spagna ed è una città a misura d’uomo.
Las Palmas de Gran Canaria può essere divisa in
due zone molto distinte: la parte storica e la zona
portuaria con la playa de Las Canteras, senza
dimenticare la zona alta della città. Gli itinerari che
abbiamo pensato per entrambe le zone si realizzano
a piedi, quindi dimenticatevi la macchina per un po’.
Le origini della città di Las Palmas de Gran Canaria
risalgono al 1478, quando il comandante spagnolo
Juan Rejón sbarcò a La Isleta con il suo esercito.
Seguendo la costa in direzione sud, condusse le sue
truppe in cima a una collina sul lato destro della
bocca del barranco Guiniguada. Si accampò dove
24
ITINERARI
oggi sorge l’Eremo di Sant’Antonio Abad, e fondò così
il capoluogo di provincia che fu chiamato Real de Las
Palmas. La città ricevette il suo nome ufficiale alcuni
anni dopo la conclusione della conquista di Gran
Canaria, nel 1515, e da allora fu conosciuta come Las
Palmas de Gran Canaria.
Durante quasi quattrocento anni, Las Palmas de
Gran Canaria fu circoscritta al perimetro murato
del centro antico di Vegueta-Triana che, a metà del
secolo scorso, iniziò a crescere verso il Nord, fino ad
unirsi al nucleo che a sua volta s’espanse dalla zona
portuaria, incorporando il Parco di Santa Catalina e
la spiaggia di Las Canteras.
25
Consigliamo d’iniziare la visita di Vegueta dalla
Plaza de Santa Ana, dove s’installarono le Casas
Consistoriales (ex-municipio) ad ovest, la cattedrale
ad est ed il Palacio del Obispo (Palazzo del Vescovo) a
destra. La Cattedrale, con interno gotico ed esterno
neoclassico, accoglie il Patio de los Naranjos (Cortile
degli Aranci) ed il Museo Diocesano d’Arte Sacra. Nella
stessa Plaza de Santa Ana si erige il Palacio Regental
(Palazzo dei Reggenti), residenza del presidente della
Corte d’Assise dell’isola.
26
ITINERARI
A poca distanza da Santa Ana, dietro alla Cattedrale,
troviamo la Casa de Colón, che ricorda il passaggio
nella città di Cristoforo Colombo quando scoprì
l’America. Possiede una pinacoteca ed un prezioso
archivio e collezioni sull’America, e tra le sue attività
culturali occupa un posto di primo piano la storia
dell’Oceano Atlantico. L’ampio edificio con grandi
cortili, si distingue per i soffitti a cassettoni in legno e
la decorazione in pietra, che riflettono molti aspetti
dell’architettura isolana. Dalla Piazza del Pilar Nuevo,
27
sulla quale s’affaccia la Casa di Colombo, inizia la
calle de Los Balcones, perpendicolare al mare. Qui un
edificio neoclassico ospita il sorprendente e moderno
Centro Atlántico de Arte Moderno (CAAM), opera
dell’architetto Francisco Sainz de Oiza, con moderne
esposizioni plastiche di calibro internazionale. Vicino
a Santa Ana, nella calle del Doctor Chil, si trovano
anche la chiesa dell’antico convento agostiniano,
oggi sede del Tribunale, il tempio barocco di San
Francisco de Borja, il sobrio Seminario Vecchio, porta
d’entrata dell’illuminismo del XVIII secolo, ed il
Museo Canario, dedicato principalmente alla cultura
preispanica dell’isola, con la collezione piú completa
al mondo di resti Cro-Magnon. A pochi metri si trova
la Piazza del Espíritu Santo, nel cui centro è situato
un tabernacolo in pietra lavorata, circondato dalle
principali case signorili di Vegueta. La ritirata Chiesa
di Santo Domingo e l’omonima Piazza dove tutte le
domeniche c’è il mercatino di fiori più popolare,
completano l’emozionante percorso nel quartiere di
Vegueta, primo nucleo della fondazione della città.
Poco tempo dopo la fondazione di Las Palmas nacque
Triana, sull’altro lato del Barranco de Guiniguada.
Da Vegueta è possibile scorgere la Plaza de Hurtado
28
ITINERARI
de Mendoza, conosciuta popolarmente come ‘Las
Ranas’ (le rane), di fianco all’edificio appartenente
alla biblioteca insulare. Qui vicino l’antico Hotel
Monopol ospita il Gabinete Literario, a pochi metri
troviamo la Casa Museo Pérez Galdós ed un pò più in
là il primo teatro dell’isola, che prende il nome dal
celebre scrittore. Qui inizia la zona commerciale, la
via principale per lo shopping è Triana. In direzione
nord arriviamo al parque de San Telmo con l’eremo
omonimo, il chiosco Modernista e quello della Musica,
dove si organizzano concerti.
Il quartiere di Triana finisce nella calle de Bravo
Murillo, dove si trovava la muraglia Nord della città,
che s’estendeva dal mare al molo ormai scomparso.
Questa muraglia circondava il centro storico e nobile
di Vegueta-Triana e risaliva il pendio, dove si possono
ancora osservare le sue rovine vicino al Castello di
Mata. Nella calle de Bravo Murillo si trova il Palacio
Insular, sede del Governo di Gran Canaria, un edificio
in stile razionalista progettato da Miguel Martín
Fernández de la Torre.
La calle Tomás Morales, perpendicolare a Bravo
Murillo, arriva fino al parque de Doramas e comprende
29
i principali centri d’istruzione secondaria, Scuole
di Formazione Universitaria, importanti librerie e la
piazza della Costituzione o dell’Obelisco, dove emerge
un monolito commemorativo dell’approvazione della
Costituzione Spagnola. Al centro della Plaza de la
Feria sorge il monumento dedicato a don Benito Pérez
Galdós, una statua di bronzo, opera dello scultore
Pablo Serrano. Sempre nella stessa piazza, piena
di frondosi alberi di alloro, si trova la sede della
Delegazione del Governo centrale delle Canarie e la
Capitaneria Militare della Marina. I principali edifici
amministrativi della Comunità Autonoma delle Canarie
si trovano su terreni che fino agli anni cinquanta erano
coperti dal mare. Più avanti si trova la Piazza di Rafael
O´Shanahan, con la sede della Presidenza del Governo
delle Canarie.
Appena oltrepassata la Piazza di O’Shanahan, si arriva
alla zona Ciudad Jardín (Città Giardino), quartiere
creato dalla colonia britannica dell’Isola alla fine del
XIX Secolo. Il suo riferimento principale è il Parque de
Doramas nel quale sono ubicati l’Hotel Santa Catalina
ed il Pueblo Canario, villaggio ricreato magistralmente
in stile canario dal versatile artista Néstor Martín
Fernández de la Torre. I giardini mostrano la flora
endemica dell’isola, e nel cortile dell’Osteria del
Pueblo Canario, pieno di negozi di artigianato,
30
ITINERARI
ogni domenica mattina si puó assistere a spettacoli
folkloristici. Sempre nel Pueblo Canario incontriamo il
Museo Néstor che conserva le opere del grande artista
plastico e fratello del progettatore di questo luogo.
Seguendo l’espansione della città verso il Parque de
Santa Catalina, troviamo la Avenida de Mesa y López,
un grande viale alberato con allori, regno dei grandi
magazzini, negozi specializzati, banche, studi di
professionisti, ristoranti e terrazas (locali all’aperto).
Mesa y López è chiusa, dalla parte del mare, dai muri
della Base Navale, integrata al grande Puerto de La
Luz.
Attraverso le Ramblas Juan Rodríguez Doreste
raggiungiamo il Parque de Santa Catalina. Questo
parco è frequentato sia dagli abitanti della zona sia
dai turisti ed ha un carattere cosmopolita per via
delle attività commerciali e le strutture alberghiere
che lo circondano. Inoltre mantiene ancora l’impronta
portuale negli edifici Elder e Miller, quest’ultimo è la
sede del Museo della Scienza e della Tecnologia. Il
quartiere residenziale del Parque de Santa Catalina e
dintorni fu creato alla fine del XIX secolo, dopo che
entrò in funzione il Puerto della Luz, luogo allora
lontano dal quartiere di Vegueta, dove nacque la città.
Da qui attraversiamo la più rumorosa e cosmopolita
zona commerciale delle Canarie fino a raggiungere
la playa de las Canteras, una delle spiagge urbane
più belle della Spagna. I canari la considerano un
regalo della natura: quasi quattro chilometri di sabbia
dorata, con una scogliera (La Barra) che calma le onde
31
dell’oceano. La passeggiata che costeggia la spiaggia,
offre numerose terrazas dove trascorrere il tempo
tranquillamente.
Ai piedi de La Isleta, volgendo lo sguardo al mare,
vedremo a destra la passeggiata de Las Canteras, El
Confital, luogo ideale per praticare il surf in qualsiasi
epoca dell’anno. A sinistra si scorge in lontananza la
costa Nord, mentre di fronte c’è la Barra, braccio di
lava che dalla Isleta penetrò nel mare e si solidificò
creando una barriera naturale che trasforma parte
della spiaggia in una vera e propria piscina naturale.
Se proseguiamo verso El Confital, mantenendo il porto
alla nostra destra, arriveremo al Castillo de la Luz
(Castello della Luce). Costruito nel XVI s., fu una delle
principali difese della cittá per secoli, ambito da pirati
32
ITINERARI
e corsari. Qui furono sventati gli attacchi di Drake e
Morgan e di molti altri personaggi ancora, mentre non
fu possibile fermare l’olandese Pieter Van Der Does,
che occupò, saccheggiò ed incendiò la città nel 1599.
Alla fine del porto si trova La Isleta, quartiere
circondato da montagne vulcaniche, costruito per
accogliere i marinai ed i lavoratori del porto. In cima
a questa piccola penisola si trova il Quartiere di Las
Coloradas, dal quale si gode di un ottimo panorama
dell’intera Playa de Las Canteras, e dove si trovano
vari ristoranti di pesce. Nell’estremo Nordest di Las
Canteras s’innalza l’Auditorio di Alfredo Kraus, edificio
progettato dall’architetto catalano Óscar Tusquets,
che comprende un Palazzo di Congressi, oltre ad essere
un chiaro esempio d’arte architettonica moderna.
33
Prendendo la circonvallazione o la calle de Bravo
Murillo arriveremo alla Città Alta. La città iniziò
ad espandersi nel XVII secolo e, sopra il quartiere
di Vegueta, nacquero il quartiere di San José ed i
“riscos” (rocce) di San Juan, San Nicolas, San Roque
e San Bernardo. A metà del XX secolo si sviluppò la
soprannominata Cittá Alta con la costruzione del viale
di Escaleritas che favorì lo sviluppo di nuovi quartieri
ai suoi lati e la calle de Pedro Infinito, centro del
quartiere di Schamann e popolare zona commerciale.
Da qui la città ha continuato a crescere fino a Siete
Palmas, un quartiere residenziale e commerciale
giovane dove si trova lo Stadio di calcio di Gran
Canaria, che nel weekend si dipinge di giallo, il colore
della squadra locale.
L’Entroterra e la “Cumbre”
Il
visitatore
che
raggiunge
l’entroterra di Gran Canaria
penserà di aver cambiato isola.
Uno dei più grandi pregi dell’isola
è che in pochi chilometri il
paesaggio e la natura cambiano
radicalmente, passando dalle
terre piane del sud alle scogliere
del nord, attraverso le dolci
catene montuose del centro. L’entroterra custodisce
la storia dell’isola ed il suo sviluppo, soprattutto in
termini di popolazione. Il percorso attraverserà la
34
ITINERARI
vegetazione rigogliosa del nord ed i paesaggi rocciosi
dell’ovest.
L’itinerario parte dal capoluogo, raggiunge il punto
centrale dell’Isola, Tejeda o Artenara, e ritorna al
punto di partenza lungo una strada parallela, tenendo
in considerazione che, una volta raggiunta la Cumbre
(zona montuosa più alta), il visitatore può decidere
di scendere a livello del mare in qualsiasi direzione.
Nel capoluogo prenderemo la circonvallazione
verso Tafira dove si trova il Campus Universitario
e, poco dopo, il Giardino Canario, con una ricca
esposizione della flora tipica dell’isola e della
regione Macaronesica. Il Giardino Canario è il più
grande giardino botanico della Spagna, un centro di
ricerca sul rimboschimento forestale. A poco più di
quattro chilometri troviamo il Monte Lentiscal, e con
una deviazione di pochi minuti raggiungiamo la cima
della Caldera di Bandama, grande cratere vulcanico
con ottime viste panoramiche dell’isola. Nelle falde
di Bandama c’è il Campo del centenario Real Club de
Golf di Bandama, il piú antico in Spagna. Il villaggio
di Santa Brigida è la sosta seguente, dopo essere
tornati sulla strada principale. È caratterizzato da un
bel paesaggio, vasti palmeti, architettura canaria ed
ambiente tranquillo.
Nella vicina Caldera di Hoya Bravo, troviamo un
emblematico esemplare dell’albero del drago della
specie Dracanea draco, enorme e spettacolare. Nel
35
prossimo comune, La Vega de San Mateo, s’inizia a
notare l’ambiente montuoso dell’entroterra. Questo
villaggio si dedica all’agricoltura e all’allevamento,
e nel weekend organizza un popolare mercatino, uno
dei piú importanti dell’isola, dove si vende il famoso
formaggio di San Mateo.
Prima di proseguire l’itinerario verso la Cumbre
possiamo visitare Valsequillo, limite naturale
dell’entroterra di Gran Canaria. In questa località,
rinomata per gli spettacolari mandorli in fiore,
possiamo visitare la chiesa di San Miguel e la Caserma
del Colmenar, cosí come il quartiere di Tenteniguada.
Dal Belvedere del Helechal si possono scorgere i suoi
dirupi scoscesi e le pianure con fiori e frutteti.
Quando torniamo a San Mateo e continuiamo a
salire, l’ambiente cambia e si notano le differenze
paesaggistiche dei tre strati principali dell’Isola,
36
ITINERARI
ad altitudini differenti. Ci sono i boschi della zona
collinare, le montagne si fanno sempre più ripide ed
iniziano a vedersi le pinete, fino ad arrivare al Parador
(catena di hotel di alta categoria gestiti dallo stato)
di Tejeda. Qui ci troviamo di fronte ad un crocevia: se
continuiamo a salire, a pochi chilometri ci troveremo
ai piedi del Roque Nublo, simbolo di Gran Canaria che
s’innalza vicino al Pico del Pozo de Las Nieves (1.949
metri). Qui si gode di un ottimo panorama della parte
meridionale ed orientale dell’Isola, e molto vicino
si trova il Centro d’Interpretazione di Degollada
Becera, con una spettacolare vista panoramica della
Caldera di Tejeda, circondata da scarpate e da un
paesaggio particolare caratterizzato da numerosi
elementi geomorfologici e antropici.
Dal Parador si può scendere al villaggio di Tejeda,
molto conosciuto soprattutto per i suoi dolci a base
di mandorle. Da Tejeda ci dirigeremo verso la parte
37
sudovest dell’isola, in direzione Artenara, itinerario
che proponiamo per visitare il centro urbano piú alto
dell’isola e la Pineta di Tamadaba.
In direzione del capoluogo arriveremo nuovamente
alla Cumbre, con vista di tutto il nord di Gran Canaria.
Qui qualsiasi strada porta alla costa; proponiamo di
seguire la strada principale in direzione Teror, dove
si trova la basilica di Nuestra Señora del Pino,
patrona di Gran Canaria. Tuttavia prima di ripartire,
dal punto più alto ammireremo magnifici e centenari
esemplari di pino canario che si trovano nella zona
conosciuta come i Pini di Gáldar. I pini crescono nella
parte occidentale di una struttura vulcanica d’età
recente, la “Caldera de los Pinos de Gáldar”, vulcano
con spettacolare cratere a forma di cono invertito.
Seguendo il nostro itinerario passeremo da Valleseco
che, nonostante il suo nome, registra i maggiori valori
pluviometrici annuali dell’isola. In questo comune
si trova la Laguna di Vallesecco, stagno stagionale
d’acqua dolce che durante i mesi invernali è visitato
da uccelli migratori come la garzetta comune. Nelle
vicinanze c’è un bosco di castagni ed una zona
attrezzata per il tempo libero.
38
ITINERARI
Nella città di Teror si concentra il fervore religioso
dell’isola per la Virgen del Pino, patrona di Gran
Canaria. La Basilica fu costruita nel secolo XVII, anche
se conserva una torre a pianta ottagonale dell’epoca
immediatamente posteriore alla Conquista, nello
stile gotico di fine secolo XV. Nella basilica si venera
l’immagine della Vergine che è un’opera del secolo
XV appartenente alla Scuola Sivigliana. La Festa
di Nuestra Señora del Pino è dedicata alla patrona
dell’isola, si celebra il giorno 8 settembre con un
enorme pellegrinaggio in cui migliaia di persone
arrivate a piedi da tutti i comuni dell’isola offrono i
migliori prodotti della terra alla Madonna.
Da Teror sarà possibile prendere una strada per
tornare direttamente al capoluogo oppure passare da
Arucas.
39
ALLOGGI
40
ALLOGGI
Ogni anno migliaia di visitatori scelgono Gran
Canaria. É una destinazione di moda per l’ottimo
clima e la vicinanza a tutti i Paesi dell’Europa: poco
più di due ore di aereo sono sufficienti per andare
a riposare al sole e godersi le innumerevoli bellezze
naturali dell’Isola. L’offerta per il visitatore più
esigente che sceglie Gran Canaria è completata dai
servizi d’ottima qualità, che lo fanno sentire come
a casa, ma con il vantaggio di avere un clima più
caldo.
L’esperienza e l’impegno a curare ogni dettaglio si
riflettono nella qualità dei servizi che vi offriamo.
L’offerta d’alloggio è talmente vasta da proporre al
turista tutte le possibilità che si possa immaginare.
Si va da hotel grandi e moderni in spiaggia o in città,
a bungalow, appartamenti, fino a discrete villette
private per coloro che preferiscono una vacanza
41
un pò più tranquilla. La zona turistica è moderna e
mette a portata di mano del turista più esigente tutte
le infrastrutture immaginabili. Inoltre sull’Isola c’è
una vasta offerta di case rurali e agriturismi vicino a
barrancos e montagne nei comuni del nord e centro.
Insomma, il visitatore deve solo scegliere e può star
certo di trovare la soluzione migliore disponibile.
42
ALLOGGI
43
SPIAGGE
44
SPIAGGE
Il
visitatore che cerca sole e spiagge non poteva
scegliere un posto migliore. La ricchezza ambientale
di Gran Canaria è molto varia e le sue spiagge, la
maggior parte di sabbia dorata, sono uniche in quanto
a bellezza e condizioni. Inoltre, potete usufruire di
tutti i servizi per trascorrere una giornata tranquilla in
un mare pulito. L’isola dispone di oltre 60 chilometri
di spiagge, dall’impressionante Maspalomas con
250 ettari di dune vicino al mare, fino alle calette
nascoste nella parte occidentale dell’isola, come
Güigüi oppure la movimentata e cosmopolita playa
de Las Canteras nel capoluogo. Il clima dell’Isola
permette di frequentare tutte le spiagge di Gran
Canaria durante l’intero arco dell’anno. L’Isola
presenta anche una trentina di spiagge nudiste.
Nella zona turistica per eccellenza è concentrata
la maggior parte degli hotel ed appartamenti, così
45
come luoghi di divertimento d’ogni genere, oltre alle
migliori spiagge da Tarajalillo a Mogán, che godono
tutto l’anno di un clima secco e soleggiato. Infatti,
nel Sud dell’isola l’effetto dei venti alisei è moderato
dalla presenza delle montagne che trattengono le
nuvole del Nord, e così il tempo è bello durante tutto
l’anno nel sud di Gran Canaria..
Nel Nord merita una menzione particolare la spiaggia
del capoluogo, Las Canteras. Residenti e visitatori
hanno a disposizione oltre quattro chilometri di
spiaggia dorata, protetta da una scogliera naturale
conosciuta come La Barra.
Dal nord al sud, intorno alle spiagge si è sviluppata
una vasta gamma di attività marittime. Ottime
infrastrutture permettono al visitatore di pescare,
navigare, fare immersioni o windsurf, con la certezza
di poter realizzare qualsiasi sogno qualsiasi giorno
dell’anno.
46
SPIAGGE
47
SPORT NAUTICI
48
SPORT NAUTICI
Gran
Canaria è una destinazione marittima aperta
tutto l’anno. Grazie alle ottime condizioni naturali ed
alle moderne infrastrutture, in continuo miglioramento
e rinnovazione per soddisfare qualsiasi esigenza, Gran
Canaria offre la garanzia di servizi d’ottima qualità.
Gli amanti del mare trovano nell’isola un vero e
proprio paradiso. Le infrastrutture portuali e sportive
e le condizioni del mare e dei venti ideali per la vela,
favoriscono la navigazione e la pratica degli sport
nautici. Le correnti marine propiziano la presenza di
grandi banchi di pesci lungo i 236 chilometri di costa,
con fondali marini di assoluta bellezza, che attraggono
tutti gli amanti delle immersioni, dai sub amatoriali ai
professionisti, che ogni anno scelgono Gran Canaria.
Gran Canaria dispone di tutti i servizi necessari a
soddisfare i desideri degli amanti degli sport nautici.
Vela
Lo sport della vela è molto popolare tra gli abitanti di
Gran Canaria. I regatisti nati sull’isola sono campioni
a livello internazionale, leader di squadre importanti
o appartengono al gruppo olimpico spagnolo.
Specialmente nel capoluogo esistono vari club di vela,
dove centinaia di bambini imparano a navigare fin da
quando sono piccoli.
La passione per il mare ha ispirato la Vela Latina
Canaria, una manifestazione sportiva nautica che si
pratica solo in quest’isola con imbarcazioni lunghe
fino a 6,55 metri e larghe fino a 2,37 metri, e con una
vela triangolare la cui superficie supera i 40 metri
quadrati. Le barche, con a bordo da nove a undici
persone, gareggiano da aprile ad ottobre nelle regate
organizzate lungo lo splendido litorale di Las Palmas
de Gran Canaria. La maggior parte delle barche
rappresenta i quartieri della città, creando una sana
competizione tra i cittadini del capoluogo. L’origine
di questo sport non è certa, però si pensa che sia
strettamente legata alle regate tra le imbarcazioni
da pesca e le barche che realizzavano i lavori portuali
nella Baia di La Luz. Si è preso il 24 luglio 1904 come
49
inizio di questa manifestazione, in corrispondenza delle
feste patronali del quartiere di San Cristóbal, nella città di
Las Palmas de Gran Canaria.
CANARY SUN SAILING
www.canarysunsailing.com
CANARY RACER CUP
www.canaryracercup.com
Registro Generale Navale.
L’Isola di Gran Canaria possiede quasi una decina di porti
sportivi ed un ambizioso progetto per aumentare nei
prossimi anni i punti d’attracco. Inoltre, ogni anno si danno
appuntamento sull’Isola centinaia di barche provenienti da
tutto il mondo, per attraversare l’Atlantico e raggiungere
la costa americana. Queste manifestazioni sono un grande
spettacolo sportivo e soprattutto si contraddistinguono
per l’ottimo rapporto che s’instaura tra i navigatori.
Attività Nautiche
CANARY WATERSPORTS
www.canarywatersports.com
LUIS MOLINA WATERSPORT
www.luismolinasport.com
OVERSCHMIDT SAIL & SURF GRAN CANARIA
www.segelschule-grancanaria.de
BUDDY LE POULPE
www.buddylepoulpe.com
Registro di Imprese Turistiche e Viceassessorato della Pesca del Governo delle Canarie.
50
SPORT NAUTICI
Moli sportivi
MUELLE DEPORTIVO LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
www.palmasport.es
MUELLE DEPORTIVO PASITO BLANCO
www.pasitoblanco.com
MARINA ANFI DEL MAR
[email protected]
PUERTO DEPORTIVO DE PUERTO RICO
www.puertoricosa.com
PUERTO DE MOGÁN
www.puertomogán.es
Trasporto Maritimo
LÍNEAS BLUE BIRD
www.lineasbluebird.com
LÍNEAS SALMÓN
www.lineassalmon.es
Assessorato dei Trasporti del Governo delle Canarie.
Escursioni Marittime
EXCURSIONES MARÍTIMAS SOL Y MAR
www.magicboatexcursions.com
SUBMARINE ADVENTURE
www.atlantidasubmarine.com
Registro di Imprese Turistiche e Assessorato dei Trasporti del Governo delle Canarie.
Whale Watching
SPIRIT OF THE SEA
www.dolphin-whale.com
MULTIACUATIC
www.dolphinwhales.es
Registro di Imprese Turistiche del Governo delle Canarie.
GRAN CANARIA-MOGÁN
ESTACIÓN NÁUTICA
C/ Los Balcones, 4
35001, Las Palmas de Gran Canaria.
Tel: (+34) 928 367 508
[email protected]
www.grancanariablue.com
51
Pesca sportiva d’altura
La tradizione e la passione per il mare degli abitanti
di Gran Canaria si basano nella grande ricchezza
ittiologica delle acque dell’Isola. Pescatori dilettanti
e professionisti pescano durante tutto l’anno specie
come il Marlin Azzurro, il Pesce Ago, la Tonnina, il
Patudo (Thunnus obesus), la Palamita, il Barracuda,
e il Tonno Bianco. Gran Canaria è famosa anche a
livello internazionale per l’eccellente pesca d’altura.
Dai porti della zona nord-occidentale partono ogni
giorno decine di barche che permettono al turista di
apprezzare il mare dell’isola e la varietà dei pesci,
vivendo un’esperienza unica.
FISH ON
www.fishonbluemarlin.com
Registro di Imprese Turistiche del Governo delle Canarie.
Surf
Il Nord è ideale per il surf e il Bodyboard, mentre l’Est
ed il Sud sono ottimi per il windsurf. A Gran Canaria
sono presenti almeno 23 aree predisposte per praticare
queste attività sportive, la maggior parte delle quali
è perfettamente attrezzata per offrire agli sportivi
una giornata di divertimento con ogni comfort. Dalla
spiaggia di El Confital nel capoluogo di Las Palmas de
Gran Canaria, con la sua famosa onda destra, fino a
Gáldar e alla sua potente onda del Frontón (destra
e sinistra) famosa in tutto il mondo, tutta la costa
52
SPORT NAUTICI
settentrionale dell’isola attrae una moltitudine di
amanti del surf e del bodyboard. In questa costa
rocciosa si cavalcano onde che possono raggiungere
un’altezza di cinque metri.
Scuole di Surf
MOJOSURF School & SurfCamp
www.mojosurf.es
3RJ Surf Academy
www.surfk.com
BRISA SCHOOL
www.brisaschool.com
EL HOMBRE
www.playadelhombre.blogspot.com
BD SURF
www.surfbd.com
OCEAN SIDE & QUIKSILVER SURF SCHOOL
www.grancanariasurf.es
OLEAJE
http://cluboleaje.blogspot.com
PR SURFING
www.prsurfing.com / www.prosurfingcompany.com
SURF CANARIES SURF SCHOOL
www.surf-canaries.com
UNIVERSITY SURF SCHOOL
www.universitysurfschoolcanarias.com
Federazione di Surf delle Isole Canarie.
53
Windsurf
Per quanto riguarda il windsurf, Gran Canaria è uno
dei punti imperdibili per i campioni del mondo di
questo sport. Insieme alle Hawai, Gran Canaria è
la mecca mondiale del windsurf, con due spiagge
dove si può praticare durante quasi tutto l’anno.
Pozo Izquierdo, oltre ad essere la sede di una delle
prove mondiali è anche la culla o ‘la casa’ di molti
sportivi che per anni sono stati ai vertici di tutte
le competizioni nazionali ed internazionali. L’altra
spiaggia è la Playa de Vargas, anch’essa è stata sede
di alcune delle prove del mondiale PWA, ed è molto
apprezzata come zona di divertimento per gli sportivi
già affermati e come scuola per i principianti.
Spostandosi verso il Sud si trova la punta che unisce
Playa del Inglés con Maspalomas o Arguineguín, dove
gli amanti del windsurf trovano tutte le condizioni
necessarie per divertirsi praticando il loro sport
preferito.
Scuole di Windsurf
ESCUELA DE VELA JOAQUÍN BLANCO TORRENT
www.fedvela.es
ESCUELA DE VELA JUAN CARLOS I
www.fedvela.es
ESCUELA DE VELA VENTURA QUEVEDO
www.rcngc.com
LPWS WIND AND KITE
www.lpwindsurf.com
54
SPORT NAUTICI
REAL CLUB VICTORIA
www.realclubvictoria.com
Viceconsejería de Pesca del Gobierno de Canarias.
Kitesurf
Al posto della vela, sono gli aquiloni a solcare l’oceano
con la stessa energia, potenza e libertà del resto degli
sport nautici. Il kitesurfing è un’altra attività sportiva
tipica della regione Sud Ovest, tra i municipi di Ingenio,
Aguimes e Santa Lucía de Tirajana, grazie al suo
scenario perfetto per le regate e per ogni tipo di sport
a vela favorito dalla presenza frequente dei venti Alisei.
Spot noti a livello internazionale come Pozo Izquierdo,
sede di campionati internazionali di windsurf, o Vargas,
dove appassionati e scuole di kitesurfing rappresentano
una valida alternativa che si aggiunge all’offerta
diversificata del settore turistico di questa Isola.
Scuole di Kitesurf
SIROCO KITE SCHOOL
www.sirocokiteschool.com
LPWS WIND AND KITE
www.lpwindsurf.com
Viceassessorato della Pesca del Governo delle Canarie.
Immersioni
I turisti che amano fare le immersioni e quelli che
vorrebbero provare un’esperienza nuova trovano
a Gran Canaria quasi una decina di scuole di sub,
distribuite lungo tutta la costa. Il numero di scuole
55
è proporzionale ai luoghi dove si può praticare
questo sport ed ammirare i fondali marini più belli
dell’Atlantico. L’origine vulcanica dell’isola offre una
ricchezza biologica ed ecologica talmente vasta e
bella da conquistare coloro che credono di aver già
visto tutto quello che c’è da vedere sott’acqua. Nel
capoluogo bisogna menzionare la zona di Bajas di
La Isleta e La Barra della Playa de Las Canteras, nel
Sudest vale assolutamente la pena andare alla playa
de El Cabrón; nel Sud consigliamo La Baja de Pasito
Blanco e nel Nord Sardina del Norte e Caleta Baja nel
comune di Gáldar.
Nord:
BUCEO CANARIAS
www.buceocanarias.com
BUCEO MIRAFONDOS
www.mirafondos.com
BUCEO NORTE
www.buceonorte.com
CENTRO DE BUCEO 7 MARES LAS CANTERAS
www.7mares.es
LAVY SUB
www.lavysub.com
Sud:
ATLANTIK DIVING
www.grancanariadiveresort.com
BLUE EXPLORERS DIVE CENTER
www.blue-explorers.com
BUCEO SUR
www.buceosur.es
56
SPORT NAUTICI
CALIPSO DIVE CENTER
www.divingcalypso.net
CENTRO DE BUCEO DELPHINUS
www.delphinus.eu
DAVY JONES DIVING
www.davyjonesdiving.com
DIVING CENTER SUN-SUB
www.sunsub.com
EXTRADIVERS GRAN CANARIA
www.extradivers-kanaren.com
GRAN CANARIA DIVERS
www.grancanariadivers.com
TOP DIVING PUERTO RICO
www.topdiving.net
NAUTICO
www.divingcenter-nautico.com
CANARY DIVING SCHOOL
www.canary-diving.com
BUCEO PANDORA
www.buceopandora.es
CLUB AMIGOS DEL ATLÁNTICO
www.diveacademy-grancanaria.com
ZEUS DIVE CENTER
www.zeusdivecenter.com
SCUBASUR GRAN CANARIA
www.scubasur.net/gran-canaria
Viceassessorato della Pesca del Governo delle Canarie.
57
É impossibile annoiarsi a Gran Canaria. L’Isola è un
grande parco tematico pensato per far divertire tutta
la famiglia. Le opportunità ludiche sono innumerevoli
e l’isola offre la possibilità di effettuare moltissime
attività a contatto con la natura. I luoghi selezionati
hanno sempre uno stretto legame con il territorio.
L’offerta è ampia: parchi botanico-zoologici come il
Jardín Canario e Los Palmitos Park, parchi acquatici
58
soprattutto nel sud dell’isola e parchi di carattere
scientifico come il Museo e Parco Archeologico di
Gáldar, con pitture aborigene, il Museo Canario
ed il Museo della Scienza. Inoltre, esistono anche
grandi spazi aperti dove si può ammirare la flora e
fauna autoctone dell’isola come la Finca de Osorio
a Teror, la pineta Pinar de Tamadaba e le zone
di Tirma nella zona montuosa La Cumbre, senza
dimenticare La Charca de Maspalomas (La Palude)
in prossimità della Playa di Maspalomas.
JARDÍN BOTÁNICO VIERA Y CLAVIJO
Progettato dal famoso Eric Sventenius, il “Jardín
Canario” (Giardino Canario) espone l’enorme
ricchezza della Flora della regione della
Macaronesia, mettendo un’enfasi sulle oltre 500
specie endemiche delle Isole Canarie. Occupa una
superficie di 27 ettari ed è considerato il Giardino
Botanico più grande di tutta la Spagna.,
Carretera del Centro Km7- Tafira Alta
Tel: (+34) 928 219 580 / Fax: (+34) 928 219 581
[email protected]
www.jardincanario.org
ORARIO: dalle ore 10 alle 17, tutti i giorni.
PALMITOS PARK
Giardino botanico e ornitologico con 51 tipi di
palmeti diversi, 1.500 uccelli esotici, offre anche
uno spettacolo con uccelli rapaci. Dispone di una
stupenda collezione di cactus, orchidee, farfalle e
colibrì, 160 specie di pesci tropicali, coccodrilli ed
uno spettacolo con pappagalli.
Bco de los Palmitos s/n - Maspalomas.
Tel: (+34) 928 797 070
www.palmitospark.es
ORARIO: dalle ore 9:00 alle 18:00 tutti i giorni.
HOLIDAY WORLD
Il parco di divertimenti Holiday World offre una
vasta scelta di attrazioni e giostre ed è il più
grande di tutte le Isole Canarie.
Avda. Touroperador Tui, s/n.
Tel: (+34) 928 730 498 / 928 766 725
[email protected]
www.parquedeatraccionesengrancanaria.com
ORARIO INVERNO: Domenica-giovedì e festivi, dalle ore
17:00 alle 23:00; Venerdì-Sabato-prefestivi dalle ore 17:00
alle 24:00 / ORARIO ESTIVO: dalla domenica al giovedì
dalle18:00 alle 23:00.
59
PARQUE DE COCODRILOS
Parco zoologico con oltre 300 coccodrilli, pesci
tropicali, tarantole e l’isola del tesoro.
Los Corralillos km 5,5. Agüimes.
Tel: (+34) 928 784 725
[email protected]
www.cocodriloparkzoo.com
ORARIO: dalle ore 10:00 alle 17:00
(ultima entrata alle ore 16:00). Chiuso il sabato.
MUNDO ABORIGEN
Parco culturale canario con villaggio aborigeno:
storia, usi e costumi degli antichi abitanti di Gran
Canaria.
Carretera de Playa del Inglés a Fataga. Km 6.
Tel: (+34) 928 172 295
[email protected]
www.mundoaborigen.es
ORARIO: dalle ore 9:00 alle 18:00 tutti i giorni.
CACTUALDEA PARQUE
Parco Botanico con grande varietà di cactus,
palmeti ed altre piante tropicali.
Ctra. de Mogán a San Nicolás de Tolentino, s/n.
Ctra. del Hoyo-Tocodoman.
Tel: (+34) 928 891 228 / Fax: (+34) 928 890 688
ORARIO: Tutti i giorni dalla 9:30 alle 17:30.
SIOUX CITY
Villaggio del Far West americano. Spettacolo con
cavalli, bufali e mucche.
Cañón del Aguila. San Agustín.
Tel: (+34) 928 762 573 / Fax: (+34) 928 767 201
ORARIO: dalle ore 10:00 alle 17:00
Spettacoli: ore 12:00, 12:45, 13:15, 14:00 e 15:00
Aperto tutti i giorni salvo il lunedì. Venerdì: Barbecue +
Spettacolo (serale).
MINI TREN
Percorso nella Playa del Inglés a bordo di un
simpatico treno in miniatura.
Avenida de Italia 12 - Playa del Inglés.
ORARIO: dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 20:00.
SOTTOMARINO GIALLO
Viaggio nei fondali del mare alla scoperta dei suoi
segreti.
Puerto de Mogán. Mogán.
Tel: (+34) 928 565 108 / Fax: (+34) 928 565 048
[email protected]
www.atlantidasubmarine.com
Partenze: ore 10:00-11:00-12:00-13:0014:00-15:30-16:20-17:10.
60
SAFARI SU CAMMELLO DUNA OASIS
Divertente passeggiata a dorso di cammello nelle
famose Dune di Maspalomas.
Maspalomas.
Tel: (+34) 928 760 781 / (+34) 609 520 233
[email protected]
www.camellosafari.com
ORARIO: dalle ore 9:00 alle 17:00.
DONKEY - SAFARI LAS TIRAJANAS
El Morico s/n (subida a Taidía) - Santa Lucía.
Tel: (+34) 928 180 587 / Móvil: (+34) 658 938 332
[email protected]
www.burrosafari.com
ORARIO: dal martedì alla domenica dalle ore 11:00 alle 17:00.
GO-KART - GRAN KARTING CLUB GRAN CANARIA
La pista più grande del mondo. Circuiti per bambini,
juniors e seniors.
Carretera General del Sur, km 46. Tarajalillo.
Tel: (+34) 928 157 190 / Fax: (+34) 928 293 671
www.grankartingclub.com
ORARIO: dalle ore 10:00 alle 21:00 in inverno e dalle 11:00
alle 22:00 in estate.
AQUALAND MASPALOMAS
Parco acquatico con numerosi toboga.
Dispone anche di un minigolf.
Ctra. Palmitos Park, km 3. Maspalomas.
Tel: (+34) 928 140 525 / Fax: (+34) 928 140 277
www.aqualand.es
ORARIO: Inverno dalle ore 10:00 alle 17:00 /
Estate dalle 10:00 alle 18:00.
ANGRY BIRDS ACTIVITY PARK
Parco giochi all’aria aperta.
Avenida de la Cornisa 1.Urbanización de Puerto Rico.
Mogán.
Tel: (+34) 928 153 976
[email protected]
Orario, tutti i giorni dalle 10.00 alle 20.30 ore.
Orario ampliato fino alle 22.00 ore nei periodi di vacanze.
GRANCAVENTURA
Parco divertimenti all’aria aperta.
Zona Vasco López s/n. Arucas.
Tel: (+34) 928 936 393
[email protected]
www.grancaventura.com
61
DIVERTIRSI DI NOTTE
62
DIVERTIRSI DI NOTTE
A
Gran Canaria è impossibile annoiarsi, il
divertimento è assicurato. Il clima primaverile di
giorno e di notte ed il carattere aperto e divertente
degli abitanti del posto offrono al turista una ricca
scelta di possibilità per divertirsi di notte durante
tutto l’anno.
Chi desidera iniziare la serata con una cena, a Gran
Canaria trova un’infinità d’opzioni senza restrizioni
orarie. Generalmente i ristoranti servono la cena
tra le nove e le undici, tuttavia non esiste un orario
prestabilito, dunque potrete mangiare a qualsiasi
ora. Inoltre il visitatore potrà scegliere tra una vasta
offerta di cucine di tutto il mondo. Chi preferisce
la gastronomia locale, ha a disposizione bar dove
stuzzicare le tapas (aperitivi), osterie per gustarsi
la cucina tradizionale o ristoranti per deliziare il
palato con l’alta cucina canaria. Il luogo è a totale
discrezione del turista, infatti l’isola dispone di una
vasta offerta di ristorazione per tutti i gusti, dalla
capitale alla Cumbre e dal Nord ai centri turistici.
Dopo cena ci sono tante possibilità per trascorrere
la notte come più vi piace. Si va dalle Terrazas
(locali all’aperto) nel centro storico del capoluogo
63
o vicino al mare, ai bar con cortile interno dove
ascoltare musica dal vivo o semplicemente stare al
fresco nei villaggi dell’entroterra, oppure sale da
ballo, discoteche e pub. I locali si trovano in tutta
l’isola, anche se il capoluogo ed il sud offrono più
varietà e flessibilità oraria. Se cercate un casinò,
potete andare a quello di Las Palmas de Gran Canaria
a San Agustín o a Maspalomas. Ci sono poi le sale di
spettacolo che organizzano show per turisti e gente
del posto durante tutto l’anno, principalmente nel
sud e nel capoluogo, ma anche in altri comuni.
64
DIVERTIRSI DI NOTTE
Il turista non dovrebbe perdere l’occasione di vivere
le feste popolari locali, che i 21 comuni di Gran
Canaria organizzano quasi ogni mese per mantenere
vive le tradizioni autoctone.
65
GASTRONOMIA
66
GASTRONOMÍA
La capra o il capretto, il maiale, il vitello, ma anche
il pollo ed il coniglio, sono le carni più utilizzate nella
gastronomia di Gran Canaria. I pesci più comuni sono:
il mero, la cernia, la vieja (pesce pappagallo) ed il
tonno, ed in molti ristoranti della costa non manca
mai il pesce fresco pescato in giornata.
A Gran Canaria la gastronomia popolare affianca la
cucina più all’avanguardia, ed entrambe si basano
nella grande varietà dei prodotti locali.
Il menù a disposizione del visitatore è molto ampio:
il compuesto de cabra (stufato di carne di capra), i
tollos en salsa (piccoli squaletti dissalati e conditi
con una salsa a base d’aglio, cetriolo, zafferano,
paprica, olio e aceto) le carajacas (fegato di vitello
con salsa di timo e aglio), la ropa vieja (ceci cucinati
con carne di vitello e pollo, accompagnati da patate
fritte con una salsa di cipolle, pomodori, vino bianco,
zafferano, lauro, timo, prezzemolo e pepe nero in
grani). A qualsiasi ora del giorno si può gustare la
zampa di maiale arrosto. Tuttavia il re dei piatti della
cucina canaria è il sancocho canario: cernia salata,
patate, patata dolce e gofio con brodo di pesce e
mojo (salsa piccante).
Tra i primi piatti citiamo la zuppa di pesce, le
minestre, il bollito, il rancho (zuppa di pasta legumi
e carne), oltre al fumetto di pesce.
67
Inoltre, a Gran Canaria il visitatore deve assolutamente
provare gli enyesque, aperitivi molto variati come le
olive condite, le papas arrugadas (patate rugose) con
il mojo picón (salsa piccante che accompagna quasi
tutti i piatti) e la grande varietà di squisiti formaggi
locali che fanno dell’isola “una piccola Francia”:
formaggi freschi, stagionati, semistagionati, della
cumbre (montagna) ed il formaggio di fiore, quagliato
con il fiore del cardo.
68
GASTRONOMÍA
69
VITA CULTURALE
70
VITA CULTURALE
A Gran Canaria c’è una vasta programmazione
di musica classica, opera e zarzuela (operetta
spagnola), teatro e danza, jazz, musiche dall’Africa
e dall’America, teatro, cinema e video quasi ogni
mese dell’anno, per non parlare di eventi e festival
internazionali. Sull’isola l’anno inizia con il Festival
di Musica delle Canarie, in programma tra gennaio
e febbraio. In quest’occasione si sono sempre dati
appuntamento sull’isola le più importanti figure
mondiali della musica classica, ed il Festival vuole
che ogni edizione ci sia un debutto assoluto e la
presentazione di nuovi compositori.
Emergono anche il Festival d’Opera e Zarzuela,
chiudono il calendario annuale pieno di eventi
culturali nella maggior parte dei comuni e di
appuntamenti con artisti di varie discipline nei teatri
del capoluogo e delle principali città dell’Isola.
71
MUSEI
72
MUSEI
Gran
parte della ricchezza storica e culturale di
Gran Canaria è esposta nei Musei distribuiti su tutta
l’isola. I musei sono generalmente anche centri di
ricerca permanente, e dunque importanti punti di
riferimento nelle discipline pertinenti. In vari punti
dell’isola è possibile trovare sia il passato aborigeno,
sia la storia contemporanea più recente, così come
case che rendono omaggio ai figli più illustri dell’isola
e altre ancora che testimoniano costumi e tradizioni
popolari. Vale la pena visitare i musei di Gran Canaria
non solo per il materiale custodito, ma anche per
gli edifici dove sono ubicati. Infatti, si tratta di
costruzioni storico-artistiche di grande valore, chiari
esempi della variata, ricca e secolare architettura
canaria e del passaggio di varie popolazioni che
s’insediarono sull’isola col passare del tempo.
Gran Canaria offre un’ampia varietà di musei d’arte
contemporanea, come il Centro Atlántico de Arte
Moderno ed il Museo Canario, che custodisce la
maggiore collezione del passato aborigeno dell’isola,
il Museo Diocesano de Arte Sacro e la Casa de
Colón, che raccoglie un’importante collezione dei
documenti ed oggetti che testimoniano il passaggio di
Cristoforo Colombo dalle Isole Canarie e la relazione
tra le Canarie e l’America. Oltre a questi musei,
che si trovano in un raggio di solo un chilometro,:
vogliamo citare anche il Museo de Élder de la Ciencia
y la Tecnología nel Parco di Santa Catalina e le case
museo di illustri personaggi di Gran Canaria come
Benito Pérez Galdós, Tomás Morales, Néstor Martín
Fernández de la Torre, Fernando e Juan de León y
Castillo, Antonio Padrón ed altri ancora.
73
MUSEO CANARIO
Museo archeologico sulla cultura aborigena prima
dell’arrivo degli Spagnoli sull’isola, che conserva
ed espone la collezione più completa al mondo di
reperti dell’epoca dell’uomo di Cro-Magnon.
C/ Dr. Vernau, 2 - Las Palmas de Gran Canaria.
Tel: (+34) 928 336 800 / Fax: (+34) 928 336 801
[email protected]
www.elmuseocanario.com
ORARIO: da lunedì a venerdì dalle ore 10:00 alle 20:00;
sabato e domenica dalle ore 10:00 alle 14:00.
CENTRO ATLÁNTICO DE ARTE MODERNO - CAAM
Mostre durante tutto l’anno, nazionali ed
internazionali.
C/ Los Balcones, 9-11- Las Palmas de Gran Canaria.
Tel: (+34) 928 311 800 / Fax: (+34) 928 321 629
[email protected]
www.caam.net
ORARIO: da martedì a sabato dalle ore 10:00 alle
Chiuso lunedì e festivi.
CENTRO DI CULTURA CONTEMPORANEA
SAN MARTIN
C/ Ramón y Cajal, 1 - Las Palmas de Gran Canaria.
Tel: (+34) 928 322 535
www.sanmartincontemporaneo.com
ORARIO: da Martedì a Sabato dalle 10:00 alle 21:00;
domenica dalle dalle 10:00 alle 14:00. Chiuso il lunedì
e festivi.
74
MUSEI
MUSEO DIOCESANO DE ARTE SACRO
Contiene mostre di pittura, oreficeria ed immagini
sacre. É anche la sede dell’importante archivio
musicale della Cattedrale delle Canarie.
C/ Espíritu Santo, 20 - Las Palmas de Gran Canaria.
Tel: (+34) 928 314 989 / Fax: (+34) 928 314 989
[email protected]
www.diocesisdecanarias.es
ORARIO: da lunedì a venerdì dalle ore 10:00 alle 16:30,
sabato dalle ore 10:00 alle 13:30.
CASA DE COLÓN
Dedicata alla storia della scoperta dell’America,
riproduce l’atmosfera di quell’epoca. Una zona a
parte dell’edificio accoglie il Museo Provinciale di
Belle Arti.
C/ Colón, 1 - Las Palmas de Gran Canaria.
Tel: (+34) 928 312 373 / Fax: (+34) 928 331 156
[email protected]
www.casadecolon.com
ORARIO: Dal lunedì al sabato dalle 10:00 alle 18:00,
domenica e festivi dalle ore 9:00 alle 15:00.
CASA MUSEO DE PÉREZ GALDÓS
Casa dove nacque Benito Pérez Galdós nel 1843.
É dotata di una biblioteca con narrativa spagnola
dei secoli XIX e XX ed un archivio integrato da
manoscritti che rappresentano il lascito più
importante dello scrittore.
C/ Cano, 2 y 6 - Las Palmas de Gran Canaria.
Tel: (+34) 928 366976 - 928 373 745 / Fax: (+34) 928 373 734
[email protected]
www.casamuseoperezgaldos.com
ORARIO: dal martedì al venerdì dalle 10:00 alle 18:00.
MUSEO NAVAL DE CANARIAS
(MUSEO NAVALE DELLE ISOLE CANARIE)
Arsenal de las palmas.
C/ León y Castillo 316
Tel: (+34) 928 443 155
[email protected]
www.armada.mde.es
Dal lunedì al venerdì, dalle 10:00 alle 13:00.
75
MUSEO DE NÉSTOR
Museo dedicato al versatile artista grancanario
Néstor Martín Fernández de la Torre (1887-1938) ed
alla sua produzione pittorica.
Parque Doramas; Pueblo Canario - Las Palmas de Gran Canaria.
Tel: (+34) 928 245 135 - 928 246 265 / Fax: (+34) 928 243 576
[email protected]
www.museonestor.com
ORARIO: da martedì a sabato dalle ore 10:00 alle 20:00,
domenica dalle ore 10:30 alle 14:30.
CASA MUSEO LEÓN Y CASTILLO
Museo dedicato ai fratelli Fernando e Juan de León
y Castillo, politico ed ingegnere rispettivamente, ai
quali si deve il Puerto de La Luz. Il museo è dotato di
biblioteca ed emeroteca.
C/ León y Castillo, 43-45 - Telde.
Tel: (+34) 928 691 377 / Fax: (+34) 928 696 653
[email protected]
www.fernandoleonycastillo.com
ORARIO: da ottobre a giugno, dal martedì alla domenica,
dalle 10:00 alle 18:00. Luglio, agosto e settembre, dalle
10:00 alle 19:00.
CASA MUSEO TOMÁS MORALES
Conosciuta anche come la Casa della Poesia Isolana
Canaria, custodisce gli oggetti personali del poeta
ed organizza recital delle sue poesie.
Plaza de Tomás Morales, S/N - Moya.
Tel: (+34) 928 620 217 / Fax: (+34) 928 611 217
[email protected]
www.tomasmorales.com
ORARIO: da lunedì a venerdì dalle ore 9:00 alle 20:00.
Sabato dalle ore 10:00 alle 20:00 e
Domenica dalle ore 10:00 alle 14:00.
MUSEO MUNICIPAL DE ARUCAS
È composto da una biblioteca, gli archivi comunali,
varie sale di mostre itineranti e due sale fisse
dedicate ai pittori Santiago Santana e Guillermo
Sureda ed allo scultore Abraham Cárdenes.
Parque de Gourié - Arucas.
Tel: (+34) 928 628 165
[email protected]
www.www.arucas.org
ORARIO: dal lunedì al venerdì, dalle 10:00 alle 16:00; sabato,
dalle 10:00 alle 13:00. Giorni festivi: chiuso. Luglio, agosto e
settembre, dalle 10:00 alle 15:00; chiuso il sabato.
76
MUSEI
MUSEO DEL RON
Situato nelle distillerie di Rum Arehucas.
Era de San Pedro, 2 - Arucas.
Tel: (+34) 928 624 900 / Fax: (+34) 928 603 913
destilerí[email protected]
www.arehucas.es
ORARIO: da Lunedì a venerdì dalle ore 9.00 alle 14.00
(luglio, agosto e settembre dalle ore 9.00 alle 13.00).
Se il gruppo è superiore a 10 persone bisogna prenotare la
visita in anticipo.
MUSEO DE PIEDRA Y ARTESANÍA CANARIA
Sono esposti prodotti artigianali tipici di Gran
Canaria e Lanzarote: ricami e trafori. C’è anche
una mostra di pietre dell’Africa, che dà il nome
al museo.
Camino Real de Gando, 1 - Ingenio.
Tel: (+34) 928 781 124
ORARIO: dal lunedì al sabato, dalle 9:30 alle 18:00.
Chiuso i giorni festivi.
MUSEO CASA ANTONIO PADRÓN
Custodisce oltre 150 pezzi tra pitture ad olio,
sculture, disegni e schizzi dell’artista.
C/ Capitán Quesada, 3
Tel: (+34) 928 454 035
[email protected]
www.antoniopadron.com
ORARIO: de ottobre a giugno: dal martedì alla domenica,
dalle 10:00 alle 18:00. Luglio, agosto e settembre, dalle
10:00 alle 19:00.
77
MUSEO ELDER DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA
Oltre venti spazi dedicati a ricostruire e riprodurre
i progressi scientifici dell’umanità costituiscono
questo centro interattivo di divulgazione
scientifica, con il motto di “proibito non toccare”.
Parque Santa Catalina s/n.
35007- Las Palmas de Gran Canaria
Tel: (+34) 828 011 828
[email protected]
www.museoelder.org
ORARIO: da Martedì a Domenica dalle ore 10.00 alle 20.00
(estate dalle 11.00 alle 21.00).
CUEVA MUSEO ETNOGRÁFICO DE BARRANCO
HONDO DE ABAJO.
Espone ceramica, lino, quadri, stoviglieria, mobili
ed arte sacra.
Juncalillo de Gáldar.
Tel: (+34) 928 555 120
Prenotazione anticipata.
MUSEO DE LA RAMA
C. Párroco Alonso Luján, 5. Agaete.
Tel: (+34) 928 554 382
www.aytoagaete.es
Aperto per gruppi.
78
MUSEI
MUSEO DE HISTORIA DE AGÜIMES
Il Museo di Storia di Agüimes permette ai visitatori
di conoscere gli ultimi cinque secoli di storia del
territorio comunale, dal dominio episcopale, in
seguito alla Conquista Castigliana dell’isola, fino
alla metà del XX secolo.
C/. Juan Alvarado y Saz, 42. Agüimes.
Tel: (+34) 928 785 453
[email protected]
ORARIO: da martedì a domenica dalle ore 9:00 alle 17:00.
MUSEOS VIVOS DE LA ALDEA DE SAN NICOLÁS
Tre diversi percorsi in dodici spazi situati nel paese
che ritraggono i mestieri tradizionali del mondo
rurale. Sono presentati da guide volontarie tra gli
anziani del comune.
Prenotare le visite in anticipo.
Tel: (+34) 928 892 485 / Móvil: (+34) 629 487 907
MUSEO DE LA ZAFRA
C/. Isla de la Graciosa, 33 - 35110
Vecindario- Santa Lucía.
Tel: (+34) 928 759 706
[email protected]
ORARIO: Lunedì chiuso.
Dal martedì al venerdì, dalle 10:00 alle 17:30.
Sabato, domenica e festivi, dalle 10:00 alle 14:30.
MUSEO DE ESCULTURAS ABRAHAM CÁRDENES
In questo museo è esposta una parte delle opere
di uno dei più illustri artisti nati in questo paese,
ed uno dei più importanti scultori canari del XX
secolo.
C/. Leocadio Cabrera s/n. Tejeda.
Tel: (+34) 928 666 189 / Fax: (+34) 928 666 252
[email protected]
www.tejeda.es
ORARIO: da lunedì a domenica dalle ore 10:00 alle 15:30.
CENTRO DE PLANTAS MEDICINALES
C/. Párroco Rodríguez Vega nº 10
Tel: (+34) 928 666 096 / Fax: (+34) 928 666 252 (Ayuntamiento)
[email protected]
www.plantasmedicinalescanarias.com
MUSEO DE LAS TRADICIONES
C/. Párroco Rodríguez Vega, 6
Tel: (+34) 928 666 189 / Fax: (+34) 928 666 252
ORARIO: da martedì a domenica dalle ore 10:00 alle 15:30
[email protected]
www.tejeda.es
79
ARCHEOLOGIA
80
ARCHEOLOGIA
Il
complesso culturale ed artistico aborigeno più
ricco dell’arcipelago canario si trova a Gran Canaria,
isola ricca di giacimenti con pitture rupestri. Per
esempio, la Cueva Pintada (Grotta Dipinta) di Gáldar,
è una grotta artificiale scavata nella crosta vulcanica
decorata con motivi geometrici, quadrati, triangoli e
cerchi di colori rossastri, ocra e bianchi, simili a quelli
che si osservano nella ceramica e nelle pintaderas
(sigilli di terracotta per decorare i costumi degli
aborigeni canari). Non da meno è il villaggio scoperto
dopo oltre venti anni di scavi archeologici nella zona
circostante, nel quale si osservano i resti di case ed
i mobili che testimoniano le attività degli aborigeni.
In seguito ad un minuzioso lavoro di restauro
e conservazione delle pitture rupestri, questo
sito archeologico è diventato un appuntamento
obbligatorio che non si possono perdere coloro che
desiderano conoscere ed apprezzare il patrimonio
culturale ed artistico di Gran Canaria. È stato
scoperto nel 1873 e, grazie al suo straordinario valore
storico, dal 1970 le istituzioni hanno promosso la
conservazione delle sue pitture rupestri.
Il turista che arriva a Gran Canaria non dovrebbe
perdersi la visita dei granai degli abitanti preispanici:
Risco Pintado (Temisas), Álamo (Acusa Seca) e Roque
Bentayga (Tejeda), nel sud. Tuttavia, l’esempio più
chiaro di questi depositi fortificati è il Cenobio di
Valerón, che sorge nel comune di Santa María de
Guía nel nord dell’isola. Si tratta di uno spettacolare
orifizio con una copertura naturale, all’interno del
quale gli antichi canari scavarono circa 300 stanze
o silos ed alcuni abitacoli, che servivano come
magazzini.
Continuando l’itinerario dei giacimenti archeologici,
nel Sudest dell’isola possiamo trovare il complesso
troglodita di Cuatro Puertas, scavato nella roccia a
300 metri sul livello del mare. Non è chiara la sua
funzione, ma si pensa che possa essere stato la sede
di un personaggio d’alto rango, oppure un luogo
pubblico di carattere sociale o religioso.
81
Vicino alla grotta si trova un almogarén (luogo
generalmente elevato dove si celebravano i culti
religiosi). Un altro insediamento aborigeno che
vale la pena menzionare è quello del barranco de
Guayadeque, luogo naturale con giacimenti e grotte
che testimoniano una presenza massiccia di aborigeni,
e la Fortaleza de Ansite, esempio di villaggio
fortificato, che presenta un significativo numero
di grotte naturali ed altre scavate artificialmente
che fungevano da case, tombe e silos. Il complesso
si sviluppa su più livelli che comunicano tra loro
per mezzo di passaggi, come l’originale tunnel che
attraversa il monolito roccioso e unisce le due parti
del villaggio. Si pensa che sia l’ultima costruzione
aborigena che resistette l’attacco delle truppe
spagnole prima della conquista. In quell’epoca la
popolazione di Gran Canaria s’insediava in grandi
villaggi semiurbani: Gáldar (la Cueva Pintada)
Telde (Cuatro Puertas) e Arguineguín erano i più
popolati. Le case erano generalmente nelle grotte,
una tradizione che oggi sopravvive in alcune zone
dell’entroterra dell’isola, e poi c’erano anche case
scavate nella terra, di forma rotonda e costruite con
grandi blocchi di pietra e tetto di legno.
L’economia si basava principalmente sull’agricoltura,
seguita dall’allevamento e la pesca.
Gli aborigeni ottenevano il gofio (impasto di chicchi
tostati e macinati) dall’orzo. I silos, scavati nelle
grotte per conservare i prodotti agricoli, erano tipici
e sopravvivono ancora oggi sull’isola.
82
ARCHEOLOGIA
Esisteva una struttura sociale gerarchica: da una
parte i nobili, con carica ereditaria, grande potere
decisionale nell’amministrazione, nell’economia e
proprietari di terre e bestiame; dall’altra il popolo,
che riceveva dai nobili terreni e bestiame in cambio
di prodotti agricoli e servizi. Il leader assoluto della
comunità era il Guanarteme, mentre il Faycán era la
seconda figura più importante, responsabile dei riti
religiosi, e la Harimaguada era la figura femminile
della nobiltà che condivideva le stesse funzioni del
Faycán.
Il dio supremo degli aborigeni di Gran Canaria era
Acorán, il quale riceveva tanti sacrifici ed offerte.
83
MUSEO Y PARQUE ARQUEOLÓGICO
CUEVA PINTADA DE GÁLDAR
C/ Audiencia nº 2, Gáldar.
Tel: (+34) 928 895 746 / Fax: (+34) 928 552 402
[email protected]
www.cuevapintada.com
Le vsite possono essere autonome oppure guidate. È
possibile prenotare le visite guidate chiamando il numero
(+34) 928 895746 o 902 405 504 oppure andando sul sito
web www.generaltickets.com/ lacajadecanarias
o presso la biglietteria.
Da ottobre a maggio: dal martedì al sabato,
dalle 10:00 alle 18:00,
domenica e festivi dalle 11:00 alle 19:00
Da giugno a settembre, dalle 10:30 alle 19:30.
YACIMIENTO DE CUATRO PUERTAS
Montaña Bermeja a tres Kms. de Telde
Zona aperta.
Per visite guidate prenotare al numero di telefono
(+34) 928 219 229
CENOBIO DE VALERÓN
Cuesta de Silva s/n.
Santa María de Guía - Gran Canaria.
Tel: 618 607 896
www.cenobiodevaleron.com
Dal 1 ottobre al 31 marzo, dal martedì alla domenica
dalle 10:00 alle 17:00.
Dal 1 aprile al 30 settembre, dal martedì alla domenica
dalle 10:00 alle 18:00.
Biglietti d’ingresso presso la biglietteria. Servizio di
visite guidate su prenotazione.
NECROPOLIS DI ARTEARA
Arteara s/n - 35108. San Bartolomé de Tirajana.
Tel: (+34) 638 810 591
Da martedì a domenica, lunedì chiuso.
Da ottobre a marzo: Dalle 10:00 alle 17:00; da aprile a
settembre, dalle 10:00 alle 18:00. Chiuso nei giorni: 1, 5,
6 gennaio, 1 maggio, 24, 25 e 31 dicembre.
84
ARCHEOLOGIA
CENTRO DI INTERPRETAZIONE BENTAYGA
Tenuta El Majadal - Tejeda.
Tel: (+34) 928 474 851
www.grancanaria.com/bentayga
ORARIO dal lunedì al venerdì dalle 10:00 alle 16:00.
Dal sabato alla domenica dalle 10:00 alle 18:00.
MUSEO DE GUAYADEQUE
(Centro d’Interpretazione Archeologica)
Barranco de Guayadeque, s/n.
Tel: (+34) 928 172 026
www.aguimes.net
Da martedì a sabato dalle ore 09:00 alle 17:00; domenica
e festivi dalle ore 10:00 alle 15:00.
SALINAS DE TENEFE
Esterno: pannelli informativi, visita individuale.
Interno: visite di gruppo su prenotazione: (+34) 928 759 706
MAIPÉS DE AGAETE
Parco archeologico Maipés de Agaete
C/ Chapín, s/n.
(situato dietro lo stadio di Agaete, il CEIP di Agaete e la
Caserma della Guardia Civil, nella salita la verso).
Tel: (+34) 928 171 177 / (+34) 664 696 718
[email protected]
www.maipesdeagaete.com
Dal martedì alla domenica, lunedì chiuso. Da ottobre a
marzo: dalle 10:00 alle 17:00; da aprile a settembre,
dalle 10:00 alle 18:00. Chiuso nei giorni: 1, 5, 6 gennaio, 1
maggio, 24, 25 e 31 dicembre.
CENTRO VISITATORI LA FORTALEZA
GC-651 kilometros 1,9 - La Sorrueda.
Santa Lucía de Tirajana
Tel: (+34) 690 188 446
[email protected]
www.lafortaleza.es
Dal martedì alla domenica, dalle 10:00 alle 17:00.
CAÑADA DE LOS GATOS
(VALICO DE LOS GATOS)
C/ La Puntilla, s/n Playa de Mogán - 35139 Mogán.
Tel: (+34) 638 810 621
Dal martedì alla domenica, lunedì chiuso. Da ottobre a
marzo: dalle 10:00 alle 17:00; da aprile a settembre,
dalle 10:00 alle 18:00. Chiuso nei giorni: 1, 5, 6 gennaio, 1
maggio, 24, 25 e 31 dicembre.
85
ARTIGIANATO
86
ARTIGIANATO
L’attività
artigianale a Gran Canaria esisteva
ancor prima della conquista spagnola. La tradizione
artigianale degli aborigeni è stata tramandata fino ad
oggi, così come buona parte dei materiali utilizzati,
per esempio il fango, che continua ad essere
un’importante materia prima. Attualmente quasi in
ogni villaggio ci sono uno o più artigiani che lavorano
il fango, ed in particolare vogliamo citare il Centro
Locero e l’Eco museo Casa-Alfar Panchito nella Atalaya
de Santa Brígida ed i negozi della Fedac.
Gli aborigeni costruivano anche utensili domestici
ed icone come l’idolo di Tara, piccola figura in fango
rosso che probabilmente rappresenta una donna con
gli arti sproporzionati. Le piccole figure di fango e
pietra trovate sull’isola avevano varie finalità, dalla
celebrazione dei riti della fecondità al culto dei morti.
La pintadera canaria decorata con disegni geometrici
è un altro elemento caratteristico dell’artigianato
aborigeno.
Continuano ad essere tipici la cesteria, i coltelli in
metallo, il legno, il filato e la pietra lavorata, ricavata
dal territorio ed utilizzata nella costruzione di strade,
ponti, panchine, mulini, pile, fontane e molte altre
cose ancora.
NEGOZI D’ARTIGIANATO DELLA FEDAC
Fondazione per l’Etnografia e lo Sviluppo
dell’Artigianato Canario
TIENDA DE ARTESANÍA TRADICIONAL
Domingo J. Navarro, 7. Las Palmas de Gran Canaria.
Tel: (+34) 928 369 661
LA SALA (OBJETOS Y CULTURA)
Domingo J. Navarro, 7 bis. Las Palmas de Gran Canaria.
Tel: (+34) 928 369 661
TIENDA DE PLAYA DEL INGLÉS.
Centro Insular de Turismo
Avda. de España esquina Avda. de los Estados Unidos
Playa del Inglés.
Tel: (+34) 928 772 445
87
SHOPPING
88
SHOPPING
Le
basse imposte su molti prodotti che si possono
comprare alle Canarie, la presenza sulle isole e
specialmente a Gran Canaria delle principali marche
nazionali ed internazionali, e la vasta rete di centri
commerciali e negozi con prodotti tipici, fanno
dell’isola il luogo ideale per lo shopping. Le zone
commerciali si trovano nei principali centri urbani e
turistici come il capoluogo ed il sud, oltre alle città
di Telde e Santa Lucía. Nei centri commerciali e
grandi magazzini si può trovare di tutto. A Las Palmas
ci sono sei centri commerciali e due grandi zone:
da una parte la signorile e storica calle de Triana, e
dall’altra la moderna e rumorosa Avenida de Mesa y
López, dove iniziano la zona portuaria ed i dintorni
della spiaggia di Las Canteras.
Un consiglio pratico: una buona giornata all’insegna
dello shopping non può ignorare le decine di negozi
d’artigianato locale distribuite su tutta l’isola.
Tanto meno si può evitare di visitare i mercatini
che ogni giorno si alternano nei vari comuni, e si
distinguono per la varietà dei prodotti e della gente
che viene da tutto il mondo per vendere o comprare.
Il mercato d’artigianato la domenica a Las Palmas ed
il mercatino di Teror sono appuntamenti che non si
possono perdere.
89
mercatino
LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
MERCATINO DI ARTIGIANATO E CULTURALE DI VEGUETA
Plaza del Pilar Nuevo
Domeniche dalle 10.00 fino alle 14.00 ore.
RASTRO (MERCATINO DELLE PULCI)
Rambla Alcalde Juan Rodríguez Doreste
MERCATO AGRICOLO DI SAN LORENZO
Di fronte al Centro de Salud del quartiere di San Lorenzo
MERCATINO ARTIGIANALE DI LAS CANTERAS
Diversi punti presso il Lungomare di Las Canteras
AGÜIMES
Di fronte alla piscina comunale. Orario dalle 8:00 alle 13:00.
ARUCAS
Sabato dalle ore 08:00 alle 14:00
GÁLDAR
Presso la Plaza de Santiago.
Giovedì dalle ore 08:00 alle 14:00
SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA
SAN FERNANDO
tutti i mercoledì e sabato dalle ore 08:00 alle 14:00.
PLAYA DEL INGLÉS
dal lunedì al sabato dalle ore 19:30 alle 23:30 nell’Avenida
de Italia.
TUNTE
Plaza Santiago de Tunte. Domenica dalle 9:00 alle 13:00.
SANTA LUCÍA
Mercatino del Quartiere nell’Avenida de Canarias tutti i
mercoledì dalle ore 08:00 alle 14:00.
SANTA LUCÍA
domenica dalle ore 08:00 alle 14:00.
SANTA BRÍGIDA
Venerdì dalle 16:00 alle 20:00. Sabato dalle ore 7:00 alle
20.00 e domenica dalle ore 7:00 alle 14:00.
SANTA MARÍA DE GUÍA
Martedì e Domenica dalle ore 08:30 alle 13:00.
SAN MATEO
Sabato dalle ore 08:00 alle 20:00 e domenica dalle ore 08:00
alle 15:00.
90
SHOPPING
MOGÁN
PUERTO DE MOGÁN
Venerdì dalle 8:00 alle 14:00.
ARGUINEGUÍN
martedì dalle ore 08:00 alle 14:00.
PUERTO RICO
Mercato agricolo, a domeniche alterne dalle 8:30 alle 14:00.
MOYA
TELDE
JINÁMAR
Dietro la chiesa della Concepción
Domeniche, dalle 8:00 alle 14:00 ore.
TELDE
Parking della Policía Nacional – San Gregorio
Sabati, dalle 8:00 fino alle 14:00 ore.
TEROR
Domenica dalle ore 08:00 alle 14:00
VALLESECO
Venerdì 16:00-20:00, Sabati 10:00-14:00 e 16:00-20:00,
Domeniche 9:00-14:00
VALSEQUILLO
NOTA: Il Patronato de Turismo di Gran Canaria non è responsabile di eventuali
cambiamenti della programmazione prevista.
91
FESTE
92
FESTE
L’anno a Gran Canaria inizia con il Carnevale. Con
il sapore delle feste di Natale ancora in bocca,
gli abitanti dell’Isola celebrano le loro feste più
popolari. Solitamente si parte con il carnevale
del capoluogo a metà febbraio, e c’è chi fino ad
aprile non si toglie più la maschera. Inoltre, quasi
ogni mese c’è una festa importante in vari luoghi
dell’Isola. Sono principalmente feste che ricordano
la storia ed il patrimonio di vari secoli, oltre alle
feste religiose, ma in ogni caso tutte riflettono
l’identità di Gran Canaria.
GENNAIO
Cabalgata de Reyes
5 gennaio
COMUNI: Las Palmas de Gran Canaria, San Bartolomé de
Tirajana (Playa del Inglés), Gáldar.
FEBBRAIO
Fiesta del Almendro en Flor.
COMUNI: Valsequillo, Tejeda.
Carnevale
COMUNI: Las Palmas de Gran Canaria, Agüimes, San
Bartolomé de Tirajana (Maspalomas).
MAGGIO
Fiesta del Queso
DATA: tra l’ultima settimana d’aprile ed i primi giorni
di maggio.
COMUNE: Guía.
Fiestas del Corpus Christi (Preparazione di Tappeti)
COMUNI: Las Palmas de Gran Canaria, Arucas.
Fiestas de San Fernando
COMUNE: San Bartolomé de Tirajana.
Día de Canarias
DATA: 30 maggio.
COMUNE: Las Palmas de Gran Canaria.
GIUGNO
Fiestas de San Vicente Ferrer
DATA: 12 giugno.
COMUNE: Valleseco.
Fiestas de San Antonio de Padua
DATA: 13 giugno.
COMUNI: Santa Brígida, Mogán, Moya.
93
Fiestas de San Juan
DATA: 24 giugno.
COMUNI: Las Palmas de Gran Canaria, Arucas, Telde.
LUGLIO
Fiestas del Mercadillo “El Agricultor”
DATA: prima domenica di luglio.
COMUNE: San Mateo.
Fiestas del Carmen
COMUNI: Las Palmas de Gran Canaria,
Arguineguín, Mogán.
Fiestas de Santiago Apóstol
DATA: 25 luglio.
COMUNE: Gáldar.
Fiestas de Santiago de Tunte
DATA: 25 luglio.
COMUNE: San Bartolomé de Tirajana.
AGOSTO
Fiesta de la Rama
DATA: 04 de agosto.
COMUNE: Agaete.
Fiesta de la Virgen de la Cuevita
DATA: prima domenica di agosto.
COMUNE: Artenara.
Fiestas de San Roque
DATAS: 15 e 16 agosto.
COMUNE: Firgas.
SETTEMBRE
Fiestas de Nuestra Señora del Pino
DATA: 08 settembre.
COMUNE: Teror.
Fiestas de San Mateo
DATA: 21 settembre.
COMUNE: San Mateo.
Fiesta de las Marías
DATA: terza domenica di settembre.
COMUNE: Guía.
Fiestas de la Aldea de San Nicolás
DATA: 9,10 e 11 settembre, día del Charco (giorno della
Palude). COMUNE: La Aldea de San Nicolás.
OTTOBRE
Fiestas de San Francisco
DATA: 4 ottobre.
COMUNE:Telde.
Fiestas de la Manzana
DATA: prima domenica di ottobre.
COMUNE: Valleseco.
94
FESTE
Fiestas de la Virgen del Rosario
DATA: dal 3 all’8 ottobre.
COMUNE: Las Palmas de Gran Canaria, Agüimes.
Fiestas de Nuestra Señora de La Luz
DATA: secondo sabato di ottobre.
COMUNE: Las Palmas de Gran Canaria.
NOVEMBRE
Fiestas de San Gregorio
DATA: 17 novembre.
COMUNE: Telde.
Fiestas de Santa Cecilia
COMUNE: Firgas.
DICEMBRE
Fiestas de Santa Lucía
y Romería de Los Labradores.
DATA: 13 dicembre.
COMUNE: Santa Lucía.
Fiestas de la Inmaculada Concepción
(Fiestas de la Caña Dulce).
DATA: 8 dicembre.
COMUNE: Telde (Jinámar).
NOTA: Il Patronato de Turismo di Gran Canaria non è responsabile di
eventuali cambiamenti della programmazione prevista.
95
TURISMO RURALE
96
TURISMO RURALE
Quasi metà del territorio di Gran Canaria è protetto,
ossia esistono circa 1.000 metri quadrati di terreno
protetto a disposizione di mille abitanti. Infatti,
oltre alle spiagge, Gran Canaria dispone di risorse
naturali che trasformano l’isola nel luogo ideale
per stare a contatto con la natura ed apprezzare le
tante possibilità che essa offre: passeggiare in luoghi
stupendi, praticare sport d’avventura, ammirare
specie endemiche ed uniche al mondo.
La ricchezza naturale di Gran Canaria ha fatto sì che
buona parte dell’isola sia stata dichiarata Riserva
della Biosfera. La Riserva comprende sei nuclei rurali
con oltre 18.000 abitanti che si dedicano alle attività
tradizionali.
A Gran Canaria convivono molteplici microclimi ed
altrettanti habitat naturali a seconda delle altitudini
e del territorio.
La dichiarazione di Riserva della Biosfera garantisce
la conservazione e cura della ricchezza naturale e
geografica di Gran Canaria.
Per questo motivo il turismo di natura è molto sviluppato
sull’isola, sempre nel pieno rispetto dell’ambiente e
mettendo a disposizione dei turisti un’ampia offerta
di agriturismi ed attività, in un paesaggio che cambia
radicalmente spostandosi all’interno dell’isola.
ASOCIACIÓN GRAN CANARIA NATURAL
Gran Canaria Natural
Tel: (+34) 928 334 175 / Fax: (+34) 928 369 300
[email protected]
www.grancanarianaturalandactive.com
97
TURISMO ATTIVO
Immagina
un’Isola dove puoi esplorare spettacolari
barrancos (canaloni di origine vulcanica), praticare
sport d’avventura e fare esperienze uniche immerse
nella natura, 365 giorni all’anno grazie al suo
magnifico clima.
Le ottime condizioni climatiche e la particolare
orografia di Gran Canaria rendono l’isola il luogo
ideale per abbinare il riposo alla pratica all’aperto
delle attività del turismo attivo.
98
TURISMO ATTIVO
Fare trekking, corse in montagna, scalata, mountain
bike, cicloturismo, percorrere sentieri che ti portano
vicino ai punti più alti dell’Isola, ammirare paesaggi
stupendi e paesini pittoreschi circondati dalla flora
autoctona, fare trekking nei nostri caminos reales
(strade reali), raggiungere il Roque Nublo, simbolo
roccioso dell’isola, arrampicarsi sui barrancos,
scendere dalla montagna in bicicletta in percorsi
che permettono di ammirare i meravigliosi paesaggi
dell’isola, praticare cicloturismo ed arrivare
fino al Pico de las Nieves, considerato dai ciclisti
professionisti la tappa più dura di tutto il continente
europeo, con salite che presentano un dislivello del
23%.... senza dimenticare che un gran numero di
ciclisti amatoriali e professionisti continua a scegliere
di allenarsi sulla nostra isola durante tutto l’anno. È
un autentico piacere per tutti i cinque sensi.
Gli amanti del turismo attivo scelgono la nostra
isola per godersi le proprie vacanze multiavventura
in qualsiasi mese dell’anno, perchè Gran Canaria ti
attiva.
Compagnie di Trekking e cicloturismo
Zona Norte:
ALISIO ACTIVIDADES MEDIOAMBIENTALES S.L.
Attività sportive, avventura, arrampicata, kayak,
trekking, canyoning, tiro con l’arco.
Alférez Provisional 2,
35019 - Las Palmas de Gran Canaria.
Tel: (+34) 616 072 687
www.alisioactividades.com
AVENTURA EN CANARIAS
Attività di trekking, arrampicata, biciclette, vie
ferrate, equitazione, paracadutismo, bungee jumping e
parapendio.
Tel: (+34) 626 331 588
www.aventuraencanarias.com
CITY EBIKE TOUR
Noleggio di biciclette e percorsi guidati.
Avda Rafael Cabrera - Estación de San Telmo, 35002
Las Palmas de Gran Canaria. Tel: (+34) 682 818 104
www.ebikegrancanaria.com
99
GCBICITY
Percorsi guidati in bici.
Tel: (+34) 686 986 077 / (+34) 648 205 781
www.gcbicity.com
GRAN CANARIA VIVA
Attività per il trekking.
c/ Alemania 84, 35006 - Las Palmas de Gran Canaria.
Tel: (+34) 627 567 951
www.grancanariaviva.com
LIMONIUM, OCIO Y DEPORTE EN LA NATURALEZA
Attività terrestri: trekking interpretativo, orientazione, tiro
con l’arco, multiavventura.
Attività con le corde: arrampicata, canyoning, bungee
jumping e carrucole, speleologia.
Attività acquatiche: kayak, noleggio kayak, immersioni
subacquee con bombole, in apnea, esplorazione marina,
avvistamento cetacei.
Attività aeronautiche: parapendio.
c/ José y María, 69. Lomo los Frailes. Tamaraceite.
35018 Las Palmas de Gran Canaria.
Tel: (+34) 928 436 995
www.limoniumcanarias.com
SENDA BIOSFERA
Interpretazione del territorio per conoscere l’isola in
compagnia di specialisti.
c/ Bravo Murillo 6 - 4º, 35003
Tel: (+34) 626 912 008
www.sendabiosfera.com
100
TURISMO ATTIVO
VIVAC AVENTURA, S.L.
Gestione delle installazioni presenti nel territorio
Realizzazione di attività nella natura: trekking,
arrampicata, discesa in corda doppia, mountain bike…
c/ Virgen del Pilar 32 Local 8
Tel: (+34) 928 413 282
www.vivacaventura.com
WALK IN GRAN CANARIA
Percorsi di trekking giornalieri, pacchetti vacanze per
attività di trekking e bicicletta.
Dirección: General Vives, 77 1º, Loc. A-2,
Tel: (+34) 928 273 027
www.walkingrancanaria.com
Zona Sud:
CYCLE GRAN CANARIA
Percorsi in mountain bike, cicloturismo, località di ritiro.
Edificio Princesa Arminda Portal 2,3º -D-I
San Fernando de Maspalomas.
Tel: (+34) 928 769 508
www.cyclegrancanaria.com
EL SALOBRE HORSE RIDING
Escursioni a cavallo.
Dirección: c/ Islas Malvinas 3,
35106 El Salobre - San Bartolomé de Tiriajana.
Tel: (+34) 616 418 363
www.elsalobrehr.es
101
FREE MOTION BIKES & TOURS
Noleggio biciclette nuove Cannondale e percorsi in
biciclette da strada, montagna ed elettriche. Percorsi di
trekking.
Hotel Sandy Beach, Local 9, Playa del Inglés.
Tel: (+34) 928 777 479
www.free-motion.net
FUN ACTION SPORTS & ADVENTURES
Attività di trekking e ciclismo.
www.funaction.net
HAPPY BIKING
Trekking, ciclismo, mountain bike.
Avda. de Gran Canaria, 30.
Centro commerciale Gran Chaparral. 35100 Playa del Inglés.
Tel: (+34) 663 535 038
www.happy-biking.com
THE BLACK HORSE CANARIAS
Escursioni a cavallo.
Archipiélago Canario 66,
35106 El Salobre - San Bartolomé de Tirajana.
Tel: (+34) 928 143 294 / (+34) 670 448 479
www.theblackhorsecanarias.com
VULCAN CANARIAS
Attività di trekking, canyoning, arrampicata, percorsi
archeologici, mountain bike, parapendio, immersioni
subacquee e kayak.
Tel: (+34) 662 453 519 / (+34) 603 510 867
www.vulcancanarias.com
Governo delle Canarie, gennaio 2013.
102
TURISMO ATTIVO
Training Stage
Immagina di essere il socio onorario di un’immensa
palestra all’aperto. Una palestra con temperature
ottime durante i mesi invernali e riscaldata da un
gradevole sole d’estate, mai troppo caldo. Attrezzata
con una piscina di dimensioni oceaniche e piste di
intrattenimento vaste come una montagna.
Gran Canaria è l’isola del buon tempo. È stata creata
a misura di chi ama lo sport.
Per questa magnifica palestra all’aperto è prevista
un’unica quota di ingresso: essere ben disposti al
divertimento. Per questo motivo rappresenta la meta
invernale di migliaia di squadre professionali europee e
di chiunque desideri praticare le attività sportive in uno
qualsiasi dei paesaggi diversi offerti dalla complessa
orografia dell’isola.
Trekking tra i boschi di pini, golf nei pressi di una caldera
vulcanica, jogging sulla riva del mare, surf e bodyboard
per solcare le onde, il vento adatto per navigare ovunque
e fare sport in qualunque epoca dell’anno. In più, se
a tutto questo aggiungiamo ogni tipo di infrastruttura
sportiva, gestita secondo i più elevati standard di
qualità, e un’ampia offerta di servizi alberghieri, per
il tuo stage di formazione avrai a completa disposizione
ogni tipo di servizio e opportunità.
103
ALTRI SPORT
104
ALTRI SPORT
Gran
Canaria offre una vasta scelta di sport non
solo da praticare ma anche da guardare. Tra le
manifestazioni sportive autoctone dell’isola troviamo,
oltre alla già menzionata Vela Latina, la lotta canaria
che è sicuramente la più popolare e tradizionale, e la
lotta del randello, il salto del pastore, il sollevamento
della pietra ed il sollevamento dell’arato. È possibile
ammirare alcuni di questi sport durante quasi tutto
l’anno, nelle competizioni organizzate tra squadre di
varie zone dell’isola oppure in fiere e feste popolari
dei vari comuni.
Per quanto riguarda le competizioni sportive, l’isola
accoglie ogni anno varie gare automobilistiche
valide per il campionato d’Europa e di Spagna. Ogni
anno a Natale si celebra il Torneo Internazionale
di Maspalomas con quattro squadre europee delle
rispettive prime divisioni. Gran Canaria è il punto
di partenza di regate internazionali, la sede di una
delle gare del campionato del mondo di windsurf, e
molto spesso viene scelta per celebrare competizioni
nazionali ed internazionali di sport come il golf, il
tennis, e l’ippica. Inoltre, nell’isola ci sono squadre
che si trovano in buona posizione nei rispettivi
campionati nazionali di calcio, basket, hockey su erba
e pallavolo, sia maschili sia femminili e partecipano
anche a competizioni europee.
105
Golf
Già nel 1891 l’isola di Gran Canaria aveva il primo
campo da golf in Spagna: il Real Club de Golf de Las
Palmas, situato in un bellissimo paesaggio naturale.
Da allora Gran Canaria è diventata una destinazione
perfetta per il turismo di golf grazie alla vicinanza
a tutti i Paesi europei, e ad un clima che permette
di praticare questo sport qualsiasi giorno dell’anno.
Oggi ci sono otto magnifici campi distribuiti su tutta
l’isola: ideati dai più prestigiosi progettisti del mondo,
e situati in un raggio che non supera i 50 chilometri,
sono la scelta ideale per gli amanti di questo sport
che hanno pochi giorni a disposizione per provare
e combinare diversi campi con brevi spostamenti.
Inoltre, la posizione dei campi permette al turista
di godersi il gioco e contemporaneamente anche
la spiaggia e le meravigliose viste panoramiche dei
paesaggi circostanti.
106
ALTRI SPORT
Real Club de Golf de Las Palmas
ASOCIACIÓN GRAN CANARIA GOLF
C. Domingo J. Navarro, 1
Tel: (+34) 928 362 939
[email protected]
www.grancanariagolf.com
REAL CLUB DE GOLF DE LAS PALMAS
Questo campo ha il privilegio di essere il più
antico in Spagna. Si trova a Bandama vicino al
cratere di un vecchio vulcano, che testimonia
l’origine vulcanica di Gran Canaria. Meritano
una menzione le viste panoramiche su profondi e
spettacolari barrancos.
Carretera Bandama, s/n - 35300 Santa Brigida.
Tel: (+34) 928 350 104 / Fax: (+34) 928 350 110
MASPALOMAS GOLF
Situato vicino al più importante complesso
turistico dell’isola e circondato dal paesaggio
naturale delle Dune di Maspalomas. La
vicinanza al mare e la leggera brezza dei venti
alisei rendono l’esperienza sul campo da golf
indimenticabile.
Avda. TTOO Neckermann S/N - Maspalomas.
Tel: (+34) 928 762 581 / Fax: (+34) 928 768 245
107
SALOBRE GOLF & RESORT
Sorge in un paesaggio caratteristico del sud
dell’isola, circondato da barrancos, dove le zone
verdi contrastano con il deserto. Il percorso di golf
è stato progettato per qualsiasi livello di gioco. È
l’unico resort delle Canarie con 36 buche.
Autopista GC-1, Km 53
Urbanización El Salobre. Maspalomas.
Tel: (+34) 928 010 103 / Fax: (+34) 928 010 104
EL CORTIJO CLUB DE CAMPO
Situato a soli sei chilometri dalla città di Las Palmas
de Gran Canaria, in un paesaggio di oltre 600 palmeti
centenari e sei laghi. Dispone di 18 buche par 72,
scuola di golf, campo d’allenamento, chipping green,
putting green e bunker d’allenamento.
Autopista GC-1 Km 6,4 - Telde.
Tel: (+34) 928 711 111 / Fax: (+34) 928 714 905
ANFI TAURO GOLF
Straordinario campo di 18 buche, par 72, progettato
dai migliori architetti del golf von Hagge, Smelek e
Baril, su una superficie di 650.000 m2 con incredibili
viste panoramiche sull’Oceano Atlantico e sulla Valle
de Tauro.
Valle Tauro s/n.- Mogán.
Tel: (+34) 928 560 462 / Fax: (+34) 928 063 755
108
ALTRI SPORT
LOPESAN MELONERAS GOLF
Il campo di golf di Meloneras, situato nella Baia
di Meloneras nel sud di Gran Canaria, presenta 9
buche con magnifico panorama montano e 9 buche
con stupende vedute del mare, tre delle quali si
trovano sulla costa.
Autopista GC 500, s/n. Meloneras.
35100, Maspalomas.
Tel: (+34) 928 145 309 / Fax: (+34) 928 146 066
LAS PALMERAS GOLF SPORT URBAN RESORT
Stupendo campo di 18 buche con par 3 e buche che
raggiungono 150 metri, situato a Las Palmas de
Gran Canaria. Dispone anche di un putting green di
1000 m2 ed un ampio chipping green con bunker
e greens.
Avda. Alfonso Chiscano Díaz, s/n.
Tel: (+34) 928 222 333 / 928 225 522 / Fax: 928 222 522
109
TURISMO DI SALUTE
I primi turisti che approdavano a Gran Canaria alla
fine del XIX secolo erano attratti dal suo ottimo clima
e le acque minerali. Il turismo di salute sulla nostra
isola è stato tra i primi a livello mondiale. Da tutta
l’Europa arrivavano persone con malattie polmonari,
nervose e dello stomaco su consiglio dei propri
medici. Così Gran Canaria diventò famosa per questo
tipo di turismo e nel tempo lo ha sviluppato sempre
di più; arrivando ad offrire attualmente una vasta
gamma d’infrastrutture per curare varie malattie o
anche solo per coccolare il corpo e rilassarsi. L’isola è
dotata di balneari con acque ricche di minerali, che,
mischiate con l’acqua del mare, sono ideali per la
riabilitazione, i reumatismi cronici, la stanchezza e
lo stress.
Troverai trattamenti con alghe, fanghi marini,
idroterapia,
bagni
con
sali,
aromaterapia,
talassoterapia, massaggi, bagno turco, etc.
A Gran Canaria, oltre alla moltitudine di centri
specializzati, il visitatore ha a disposizione tutta
110
TURISMO DI SALUTE
l’isola per sentirsi in un paradiso dove dimenticare
stress, stanchezza e routine quotidiana. Le possibilità
sono varie: passeggiate nelle grandi spiagge di sabbia
dorata e acqua cristallina, oppure nei boschi di
laurisilva e nelle montagne dell’entroterra.
TURISMO DI SALUTE
Gran Canaria Spa, Wellness & Health Association
Tel: (+34) 928 367 508 / Fax: (+34) 928 369 300
[email protected]
www.grancanariawellness.com
111
Organizzare riunioni di lavoro con il miglior clima
d’Europa, a poche ore di volo dall’ufficio o la sede
di lavoro, è un’offerta che pochi luoghi oltre a
Gran Canaria possono garantire. Tre moderni centri
di congressi con un’architettura particolare, una
112
moltitudine di saloni completamente equipaggiati,
distribuiti all’interno degli hotel nel capoluogo e nelle
zone turistiche, hotel di ottima qualità, un’eccellente
rete stradale, servizi e sistemi di comunicazione
avanzati trasformano Gran Canaria nel luogo ideale
per celebrare congressi, giornate, seminari, simposi,
presentazioni di prodotti, incentive e convenzioni.
Gran Canaria offre anche spiagge e paesaggi suggestivi
che permettono di affiancare alla riunione di lavoro
un programma sociale, grazie al quale i partecipanti
gusteranno la bellezza del mare, la tranquillità della
spiaggia, le emozioni della montagna, la calma dei
villaggi, l’attività commerciale della grande città, i
colori degli eventi speciali, la serietà delle attività
culturali più sofisticate, il sapore dei ristoranti locali,
etc.
Tutto ciò ha dato gran prestigio all’isola in questo
settore e basta guardare l’elevato numero d’eventi
organizzati ogni anno per rendersene conto. Di
conseguenza l’isola ha accumulato una notevole
esperienza nell’organizzazione d’eventi e sono
cresciute numerose società e figure professionali
altamente qualificate per rispondere alle necessità di
qualsiasi tipo di riunione, fiera e viaggio incentive.
GRAN CANARIA CONVENTION BUREAU
Tel: (+34) 928 261 570 / Fax: (+34) 928 446 651
[email protected]
www.grancanariacb.com
113
PALACIO DE CONGRESOS DE CANARIAS
Auditorio Alfredo Kraus
Edificio progettato dall’architetto Oscar Tusquets.
La parete trasparente dietro al palcoscenico
permette di contemplare l’Oceano Atlantico
durante un concerto o qualsiasi altro evento.
Playa de Las Canteras, s/n.
Tel: (+34) 928 491 770 / Fax: (+34) 928 491 853
[email protected]
www.pcongresos-canarias.com
www.auditorio-alfredokraus.com
114
PALACIO DE CONGRESOS DE GRAN CANARIA
INFECAR
Situato nell’Istituzione della Fiera delle Canarie
(Infecar), un’area di 70.000 m2 dove si organizzano
fiere ed esposizioni, nel cuore della città di Las
Palmas de Gran Canaria
Avenida de la Feria, 1. Las Palmas de Gran Canaria.
Tel: (+34) 828 010 203 / Fax: (+34) 928 411 710
[email protected]
www.infecar.es
CENTRO DE CONVENCIONES EXPOMELONERAS
Situato nel cuore del nuovo nucleo turistico
di Meloneras, nel sud dell’isola, è un edificio
multifunzionale con una superficie di 14.000m2 e
24 sale di conferenze.
Plaza de las Convenciones s/n. Urbanización
Las Meloneras, Maspalomas. Gran Canaria.
Tel: (+34) 928 128 000 / Fax: (+34) 928 128 009
[email protected]
www.expomeloneras.com
115
INVESTIMENTI
A GRAN CANARIA
116
L’arcipelago canario fa parte dell’Unione Europea
e beneficia di uno dei regimi economici e fiscali più
favorevoli esistenti in Europa. Nelle Isole Canarie
vige il Regime Economico e Fiscale (REF) specifico
e diverso dal resto della Spagna e della UE, che
s’ispira al libero commercio, a franchigie al consumo
e ad una minore pressione fiscale indiretta. Queste
basi sono state introdotte nelle isole Canarie nel XIX
secolo con l’obiettivo di generare investimenti e
modernizzare il sistema produttivo e commerciale,
ed allo stesso tempo come compensazione della loro
lontananza ed insularità. Le isole dell’arcipelago,
ed in particolare Gran Canaria, sono assolutamente
attraenti agli occhi degli investitori, grazie ad un
tasso impositivo medio del regime tributario per le
società del 6%. Se a tutto ciò sommiamo l’attrattiva
turistica e l’offerta d’infrastrutture, oltre all’alta
qualità di vita dei suoi abitanti, è facile capire
perché Gran Canaria è diventata il luogo ideale e
privilegiato dove investire o aprire nuove società.
Incentivi ad investire
Zona Speciale Canaria: zona off-shore con tasso
d’interesse tra l’1% ed il 5%.
Riserva per Investimenti nelle Canarie: esenzioni fino
al 90% sulle Tasse per le Società per il reinvestimento
di fondi in attività imprenditoriali.
Imposizione indiretta ridotta: 5%. Non si applica
l’I.V.A.
Esenzioni tariffarie, aiuti all’importazione di
prodotti alimentari, diverse esenzioni legate alla
realizzazione d’investimenti, incentivi statali a
progetti d’investimento, ecc.
Infrastrutture
Gran Canaria si trova nell’Oceano Atlantico, in
posizione strategica tra Europa, Africa e America,
117
rappresentando non solo un punto d’unione tra i
tre continenti, ma anche uno scalo obbligato per le
relazioni commerciali tra diversi Paesi. Grazie alle
sue avanzate infrastrutture portuarie, il Porto di Las
Palmas è tra i primi nel mondo, in quanto a traffico
di containers e di pesca, ed inoltre all’interno ha una
Zona Franca.
L’Isola è dotata anche di un moderno aeroporto, tra i
più attivi in Europa, favorendo così l’arrivo di turisti e
lo sviluppo di contatti commerciali con l’estero.
Emerge anche l’ampia offerta tecnologica che copre la
maggior parte delle esigenze imprenditoriali: energia
rinnovabile, ambiente, biotecnologia, informatica,
telecomunicazioni, tecnologia medica. In questo
senso l’Università di Las Palmas de Gran Canaria,
specializzata negli studi tecnici, riveste un ruolo
fondamentale, assicurando la disponibilità di mano
d’opera qualificata.
118
SOCIEDAD ECONÓMICA DE PROMOCIÓN
C/ Avenida de la Feria, 1-Apto correos 49
35080.- Las Palmas de Gran Canaria.
Tel: (+34) 928 424 600 / Fax: (+34) 928 427 098
[email protected]
www.spegc.org
119
DATI D’INTERESSE
UFFICI D’INFORMAZIONE TURISTICA
AEROPORTO DI GRAN CANARIA
Oficina Información Turística
Aeropuerto de Gran Canaria
Indirizzo: Llegadas Comunitarias - Puerta A.
Aeropuerto de Gran Canaria s/n
Tel: (+34) 928 574 117
[email protected]
www.grancanaria.com
Patronato de Turismo de Gran Canaria
Indirizzo: C/. Triana, 93
Tel: (+34) 928 219 600
[email protected]
www.grancanaria.com
Centro de Iniciativas y Turismo +info
Indirizzo: Pueblo Canario - Plaza de
Las Palmeras, local 3
Tel: (+34) 928 243 593
[email protected]
www.citgrancanaria.es
Casa Mirador de Bandama
Pico de Bandama
Tel: (+34) 928 170 771
[email protected]
www.grancanaria.com/patronato_turismo
RETE DI PUNTI D’INFORMAZIONE TURISTICA
Avda. Jose Mesa y López s/n (tra i due edifici
del Centro Commerciale El Corte Inglés)
Plaza de Hurtado Mendoza-Plaza de las Ranas s/n
Parque de Santa Catalina (di fianco al
Commissariato della Polizia Locale)
Parque de San Telmo s/n
(di fronte all’eremo di San Telmo)
Paseo de la Playa de Las Canteras s/n
(di fronte all’Hotel Meliá Las Palmas)
Tel: (+34) 928 446 824
www.LPAvisit.com
120
DATI D’INTERESSE
SUD
Centro Insular de Turismo
Patronato de Turismo de Gran Canaria
Indirizzo: Avda. España - esquina con Avda.
EE.UU. (Centro Comercial Yumbo)
Tel: (+34) 928 771 550
[email protected]
www.grancanaria.com
Oficina Turismo Anexo II
Indirizzo: Paseo Marítimo Centro Comercial Anexo II Local 20
Tel: (+34) 928 768 409
[email protected]
www.turismomaspalomas.com
Oficina de Información Turística El Portón
Indirizzo: Centro Comercial El Portón , local 11
Tel: (+324) 928 769 262
[email protected]
www.turismomaspalomas.com
121
Oficina de Información Turística de Las Dunas
Indirizzo: Avda. de Tirajana ,1
(Bajo Riu Palace Maspalomas)
Tel: (+34) 928 765 242
Oficina de Información Turística de Agüimes
Indirizzo: Plaza de San Antón s/n.
Tel: (+34) 928 124 183
[email protected]
www.aguimes.es
Oficina de Información Turística de Ingenio
Indirizzo: C/. Ramón y Cajal, 1
Tel: (+34) 928 783 799
[email protected]
www.ingenio.es
Oficina de Información Turística de Mogán
Indirizzo: Avda. de Mogán s/n. Puerto Rico.
Tel: (+34) 928 158 804
[email protected]
www.mogan.es
Oficina de Información Turística de Santa Lucía
Indirizzo: Avda. de Canarias-Plaza de la Era s/n.
Tel: (+34) 928 125 260
[email protected]
www.santaluciagc.com
Oficina de Información Turística de Telde
Indirizzo: Casa Condal - C/Conde de la Vega Grande, 9
Tel: (+34) 828 013 331
[email protected]
www.teldeturismo.es
CENTRO E NORD
Ufficio informazioni turistiche di Agaete
Indirizzo: C/. Nuestra Señora de las Nieves, 1.
Tel: (+34) 928 554 382
[email protected]
www.agaete.es
122
DATI D’INTERESSE
Ufficio informazioni turistiche El Molino
Parque de La Ladera
Indirizzo: C/. Doctor Fleming 57. 35470
La Aldea de San Nicolás.
Tel: (+34) 928 890 378
[email protected]
www.laaldeadesannicolas.es
Ufficio informazioni turistiche
La Playa de La Aldea
Centro de Interpretación de la Micro Área
Marina “ El Roque”
Indirizzo: Paseo El Muelle s/n.
Tel: (+34) 928 890 378
[email protected]
www.laaldeadesannicolas.es
Oficina de Información Turística de Artenara
Indirizzo: C/. Camino de la cilla, 13
Tel: (+34) 928 666 102
[email protected]
www.artenara.es
Oficina de Información Turística de Arucas
Indirizzo: León y Castillo,10
Tel: (+34) 928 623 136
[email protected]
www.arucasonline.com
Oficina de Información Turística de Firgas
Indirizzo: Paseo de Gran Canaria, 3
Tel: (+34) 928 616 747
[email protected]
www.firgas.es
Oficina de Información Turística de Gáldar
Indirizzo: C/. Plaza de Santiago 1
Tel: (+34) 928 895 855
[email protected]
www.galdar.es
Oficina de Información Turística de
Santa María de Guía
Indirizzo: C/. San José,9
Tel: (+34) 928 553 043
[email protected]
www.santamariadeguia.es
123
Oficina de Información Turística de Moya
Indirizzo: C/. Juan Delgado, 6
(Parque Pico Lomito)
TeL: (+34) 928 612 348
[email protected]
www.villademoya.com
Oficina de Información Turística de Tejeda Indirizzo: C/. Leocadio Cabrera s/n
Tel: (+34) 928 666 189
[email protected]
www.tejeda.es
Ufficio Cruz de Tejeda
Cruz de Tejeda, Puesto nº 2
35328, Tejeda-Vega San Mateo.
Tel: (+34) 928 666 334
www.grancanaria.com/patronato_turismo
Oficina de Información Turística de Teror
Indirizzo: C/ Casa Huerta, 1
Tel: (+34) 928 613 808
[email protected]
www.teror.es
Oficina de Información Turística de Valleseco
Indirizzo: C/ Párroco José Hernández Acosta, 11
Tel: (+34) 928 618 022
[email protected]
www.vallesecograncanaria.com Ufficio informazioni turistiche di Valsequillo
de Gran Canaria
Indirizzo: Avda Juan Carlos I, 8
Tel: (+34) 928 705 011 Ext.0411
[email protected]
www.valsequillograncanaria.com Oficina de Información Turística
de Vega de San Mateo
Indirizzo: Calle Doctor Ramírez Cabrera, 9
Tél: (+34) 928 661 350 ext 123
[email protected]
www.vegasanmateo.es
124
DATI D’INTERESSE
EMERGENZE
Polizia, Pompieri ed Ambulanza 112
MEZZI DI TRASPORTO
Taxi
Radio Taxi Euro Taxi
(+34) 928 461 818
(+34) 928 462 222
TELDE
Radio Taxi San Juan (+34) 928 683 713
(+34) 928 694 908
SURESTE Y SUROESTE DE GRAN CANARIA
Socomtaxi (+34) 928 772 828
Cooperativa Taxi Maspalomas
(+34) 928 142 634
Taragranca (+34) 928 460 000
(+34) 928 462 222
Servitaxi
(+34) 928 931 931
Bus
Global
(+34) 902 381 110
(+34) 928 252 630
Informazioni Stazione di Autobús di San Telmo
Orario: Lunedì-Venerdì dalle ore 8:00 alle 21:00 /
Sab, Dom e Festivi dalle ore 9:30 alle 15:30.
Aereo
Informazioni Aeroporto
(+34) 928 579 088
(+34) 928 579 089
Nave
Transmediterránea Naviera Armas
Fred Olsen
(+34) 902 454 645
(+34) 902 456 500
(+34) 900 100 107
INFORMAZIONI METEOROLOGICHE
Centro Meteorológico Territorial
en Canarias Oriental
C/ Hitoriador Fernando de Armas, 12 (Tafira Baja)
35017 - Las Palmas
Secretaría (+34) 928430600
Fax (+34) 928430601
www.inm.es
125
126
127
128

guida turistica gran canaria

Transcription

Similar documents

Relief map of Spain - The Science Larder

Guida Infocanarie 2014

Programación - Gobierno de Canarias

bollitore heater Kocher cuiseur hervidor

le coste “sensibili”

Formatrici Automatiche di Cartoni

Body Stand - Oregon Scientific

Cuando Cenicienta se rebela. Sala de exposiciones del Instituto

Progetto pilota per la musealizzazione dell`isola di Mozia

Studi sulla formazione - Firenze University Press

Organo della Federazione Italiana Tradizioni Popolari

GPLH Volume 6 - Max-Planck-Institut für europäische

DORNBRACHT thesPiritof - The BSC Group of Company

Scarica il documento - Commissario per la Ricostruzione