Addresses

Sigmund Freud
Vladimir Bekhterev
AUSTRIAN PSYCHOLOGIST
RUSSIAN PSYCHIATRIST
1856–1939
1857–1927
Sigmund Freud is best known as the founder of psychoanalysis, which had a significant
impact on psychology, medicine, sociology, anthropology, literature and art in the
XX century. Among Freud’s achievements, his most important was the development
of a three part structural model of the psyche, his theory of the Oedipus complex,
the development of therapeutic methodologies such as the method of free associations,
interpretation of dreams and much more. During his life, Freud wrote and published
a large number of scientific papers.
An outstanding Russian physician, psychiatrist, neurologist, physiologist, founder of
reflexology and pathology in Russia, academician. Bekhterev described a variety of
diseases and developed methods for their treatment. He created a number of medicinal
drugs. For many years he researched into the problem of hypnosis and indoctrination.
He developed objective methods for studying the mental development of children.
Despite his critical attitude to Freud’s theories, he facilitated the implementation of
theoretical, experimental and psychotherapeutic works on psychoanalysis, which were
performed in the Institute of Studying Brain Mental Activities that he headed.
Freud’s views on human nature were innovative for the time and during his whole life as
a researcher he evoked a wide response in the scientific community. The level of interest
in his theories has not waned even to this day. Each year, more papers are published
about Freud than any other psychology theorist.
Freud’s Structural Model
of the Psyche
is a three part model of the human psyche, which consists of three structural
elements of personality: Id, ego and superego
APPLICATION:
general medicine,
psychology,
psychotherapy,
philosophy,
psychoanalysis
Bekhterev’s Triad
is a treatment method for alcoholic patients, which includes persuasion,
hypnotherapy and self-assertion
APPLICATION:
general medicine,
reflexology,
psychiatry,
psychology,
psychotherapy
Raiffeisenbank
International AG
Russia
Russia
Belorus
Poland
Ukraine
Czech Republic
Slovakia
Moldova
Austria
Hungary
Romania
Slovenia
Croatia
Bosnia
and Herzegovina
Serbia
Bulgaria
Kosovo
Central Europe
Albania
Southeast Europe
Other CIS countries
Russia
Адреса
??????????????????????????????????????????????
Addresses
Raiffeisenbank International AG
Raiffeisenbank International AG
Austria
5
Am Stadtpark 9
1030 Vienna
Phone: +43-1-71707 0
Fax: +43-1-71707 1715
www.rbinternational.com
[email protected], [email protected]
ADDRESSES
Raiffeisenbank
Banking network
Albania
Czech Republic
Raiffeisen Bank Sh.a.
Raiffeisenbank a.s.
“European Trade Center” Bulevardi «Bajram Curri», Tirana
Phone: +355-4-238 1000
Fax: +355-4-227 5599
SWIFT/BIC: SGSBALTX
www.raiffeisen.al
Hvezdova 1716/2b, 14078 Prague 4
Phone: + 420-221-141 111
Fax: +420-221-142 111
SWIFT/BIC: RZBCCZPP
www.rb.cz
Belarus
Hungary
Priorbank JSC
Raiffeisen Bank Zrt.
31-A, V. Khoruzhey Str., 220002 Minsk
Phone: +375-17-289 9090
Fax: +375-17-289 9191
SWIFT/BIC: PJCBBY2X
www.priorbank.by
Akademia utca 6, 1054 Budapest
Phone: +36-1-484 4400
Fax: +36-1-484 4444
SWIFT/BIC: UBRTHUHB
www.raiffeisen.hu
Bosnia and Herzegovina
Kosovo
Raiffeisen BANK d.d. Bosna i Hercegovina
Raiffeisen Bank Kosovo J.S.C.
Zmaja od Bosne bb, 71000 Sarajevo
Phone: +387-33-287 101
Fax: +387-33-213 851
SWIFT/BIC: RZBABA2S
www.raiffeisenbank.ba
UCK Str. No. 51, 10000 Pristina
Phone: +381-38-222 222
Fax: +381-38-203 01130
SWIFT/BIC: RBKORS22
www.raiffeisen-kosovo.com
Bulgaria
Poland
Raiffeisenbank (Bulgaria) EAD
Raiffeisen Bank Polska S.A. (Raiffeisen Polbank)
18/20 Gogol Str.,1504 Sofia
Phone: +359-2-919 85101
Fax: +359-2-943 4528
SWIFT/BIC: RZBBBGSF
www.rbb.bg
Piekna 20 Str., 00-549 Warsaw
Phone: +48-22-585 2000
Fax: +48-22-585 2585
SWIFT/BIC: RCBWPLPW
www.raiffeisen.pl
Croatia
Romania
Raiffeisenbank Austria d.d.
Raiffeisen Bank S.A.
Petrinjska 59, 10000 Zagreb
Phone: +385-1-456 6466
Fax: +385-1-481 1624
SWIFT/BIC: RZBHHR2X
www.rba.hr
15 Charles de Gaulle Square, 011857 Bucharest 1
Phone: +40-21-306 1000
Fax: +40-21-230 0700
SWIFT/BIC: RZBRROBU
www.raiffeisen.ro
80
81
REPORT ON THE BANK’S PERFORMANCE ACCORDING TO THE ANNUAL RESULTS • 2012
Addresses
Raiffeisenbank International AG
Addresses
Leasing companies
Russia
Slovenia
Czech Republic
Romania
ZAO Raiffeisenbank
Raiffeisen Banka d.d.
Raiffeisen-Leasing s.r.o.
Raiffeisen Leasing IFN S.A.
Smolenskaya-Sennaya Sq. 28, 119020 Moscow
Phone: +7-495-721 9900
Fax: +7-495-721 9901
SWIFT/BIC: RZBMRUMM
www.raiffeisen.ru
Zagrebska cesta 76, 2000 Maribor
Phone: +386-2-229 3100
Fax: +386-2-303 442
SWIFT/BIC: KREKSI22
www.raiffeisen.si
Hvezdova 1716/2b, 14078 Prague 4
Phone: +420-221-511 611
Fax: +420-221-511 666
www.rl.cz
Nusco Tower, Sos Pipera Nr. 42, Etaj 1A, 020112 Bucharest
Phone: +40-21-306 9601
Fax: +40-37-287 9998
www.raiffeisen-leasing.ro
Serbia
Ukraine
Hungary
Russia
Raiffeisen banka a.d.
Raiffeisen Bank Aval JSC
Raiffeisen Lizing Zrt.
OOO Raiffeisen-Leasing
Djordja Stanojevica 16, 11070 Novi Beograd
Phone: +381-11-320 2100
Fax: +381-11-220 7080
SWIFT/BIC: RZBSRSBG
www.raiffeisenbank.rs
9, Leskova Str., 01011 Kiev
Phone: +38-044-490 8888
Fax: +38-044-285 3231
SWIFT/BIC: AVALUAUK
www.aval.ua
Vaci Str. 81-85, 1139 Budapest
Phone: +36-1-477 8709
Fax: +36-1-477 8702
www.raiffeisenlizing.hu
Stanislavskogo Str. 21/1, 109004 Moscow
Phone: +7-495-721 9980
Fax: +7-495-721 9901
www.raiffeisen-leasing.ru
Kazakhstan
Serbia
Raiffeisen Leasing Kazakhstan LLP
Raiffeisen Leasing d.o.o.
Shevchenko Str. 146, No. 12, 050008 Almaty
Phone: +7-727-378 5430
Fax: +7-727-378 5447
www.rlkz.kz
Djordja Stanojevica 16, 11070 Novi Beograd
Phone: +381-11-201 7700
Fax: +381-11-313 0081
www.raiffeisen-leasing.rs
Kosovo
Slovakia
Raiffeisen Leasing Kosovo
Tatra Leasing s.r.o.
Gazmend Zajmi n.n., Sunny Hill, 10000 Pristina
Phone: +381-38-222 222
Fax: +381-38-203 03011
www.raiffeisen-leasing-ks.com
Hodžovo námestie 3, 81106 Bratislava
Phone: +421-2-591 93168
Fax: +421-2-591 93048
www.tatraleasing.sk
Slovakia
Tatra banka, a.s.
Hodžovo námestie 3, 81106 Bratislava
Phone: +421-2-5919 1111
Fax: +421-2-5919 1110
SWIFT/BIC: TATRSKBX
www.tatrabanka.sk
Leasing companies
Moldova
Slovenia
Bosnia and Herzegovina
I.C.S. Raiffeisen Leasing S.R.L.
Raiffeisen Leasing d.o.o.
Raiffeisen-Leasing International GmbH
Raiffeisen Leasing d.o.o. Sarajevo
Am Stadtpark 3, 1030 Vienna
Phone: +43-1-71707 2966
Fax: +43-1-71707 762966
www.rli.co.at
Danileja Ozme 3, 71000 Sarajevo
Phone: +387-33-254 340
Fax: +387-33-212 273
www.rlbh.ba
Alexandru cel Bun 51, 2012 Chisinau
Phone: +373-22-279 313
Fax: +373-22-228 381
www.raiffeisen-leasing.md
Zagrebska cesta 76, 2000 Maribor
Phone: +386-1-241 6250
Fax: +386-1-241 6268
www.rl-sl.si
Poland
Ukraine
Albania
Bulgaria
Raiffeisen-Leasing Polska S.A.
LLC Raiffeisen Leasing Aval
Raiffeisen Leasing Sh.a.
Raiffeisen Leasing Bulgaria OOD
“European Trade Center”, Bulevardi “Bajram Curri”, Tirana
Phone: +355-4-227 4920
Fax: +355-4-223 2524
www.raiffeisen.al
Mladost 4, Business Park Sofia, Building 7B, 4th floor, 1504 Sofia
Phone: +359-2-491 9191
Fax: +359-2-974 2057
www.rlbg.bg
Ul. Prosta 51, 00-838 Warsaw
Phone: +48-22-326 3666
Fax: +48-22-326 3601
www.rl.com.pl
9, Moskovskiy Av., Corp. 5 Office 101, 04073 Kiev
Phone: +38-044-590 2490
Fax: + 38-044-200 0408
www.rla.com.ua
Belarus
Croatia
JLLC “Raiffeisen-leasing”
Raiffeisen Leasing d.o.o.
31-A, V. Khoruzhey Str. , 220002 Minsk
Phone: +375-17-289 9394
Fax: +375-17-289 9394
www.priorbank.by
Radnicka cesta 43, 10000 Zagreb
Phone: +385-1-659 5000
Fax: +385-1-659 5050
www.rl-hr.hr
Austria
Real estate leasing companies
Czech Republic
Raiffeisen Leasing Real Estate s.r.o.
Hvezdova 1716/2b, 14078 Prague 4
Phone: +420-221-511 610
Fax: +420-221-511 641
www.rlre.cz
Raiffeisenbank
82
83
REPORT ON THE BANK’S PERFORMANCE ACCORDING TO THE ANNUAL RESULTS • 2012
Addresses
Branches and representative offices — Europe
Addresses
Raiffeisen Zentralbank AG
Branches and representative
offices — Europe
France
Sweden
RBI Representative Office Paris
RBI Representative Office Nordic Countries
9-11 Avenue Franklin D. Roosevelt, 75008 Paris
Phone: +33-1-456 12700
Fax: +33-1-456 11606
Drottninggatan 89, P.O. Box 3294, 10365 Stockholm
Phone: +46-8-440 5086
Fax: +46-8-440 5089
Germany
UK
RBI Representative Office Frankfurt
RBI London Branch
Mainzer Landstrasse 51, 60329 Frankfurt
Phone: +49-69-299 21918
Fax: +49-69-299 21922
10, King William Street, London EC4N 7TW
Phone: +44-20-792 92288
Fax: +44-20-793 38099
RBI Beijing Branch
RBI Representative Office Mumbai
Beijing International Club 200, 2nd floor,
Jianguomenwai Dajie 21, 100020 Beijing
Phone: +86-10-653 23388
Fax: +86-10-653 25926
803, Peninsula Heights, C.D. Barfiwala Road, Andhere (W),
400 058 Mumbai
Phone: +91-22-262 30657
Fax: +91-22-262 44529
RBI Representative Office Harbin
Korea
RBI Representative Office Xiamen
Unit 01-02, 32/F Zhongmin Building, No 72 Hubin North Road
Fujian Province, 301012 Xiamen
Phone: +86-592-262 3988
Fax: +86-592-262 3998
RBI Representative Office Zhuhai
Room 2404, Yue Cai Building, No. 188, Jingshan Road
Jida, Zhuhai, Guangdong Province
Phone: +86-756-323 3500
Fax: +86-756-323 3321
Raiffeisenbank
RBI Representative Office Ho Chi Minh City
1133 Avenue of the Americas, 16th Floor, 10036 New York
Phone: +01-212-845 4100
Fax: +01-212-944 2093
35 Nguyen Hue Str., Harbour View Tower,
Room 601A, 6th Floor, Dist 1, Ho Chi Minh City
Phone: +84-8-382 97934
Fax: +84-8-382 21318
1133 Avenue of the Americas, 16th Floor, 10036 New York
Phone: +01-212-593 7593
Fax: +01-212-593 9870
Raiffeisen Zentralbank AG
Austria
Selected Raiffeisen
Specialist Companies
F.J. Elsner Trading GmbH
Am Heumarkt 10, 1030 Vienna
Phone: +43-1-797 36 0
Fax: +43-1-797 36 230
www.elsner.at
Kathrein Privatbank Aktiengesellschaft
India
Unit 2106-08, 21 nd Floor, Tower One, Lippo Centre,
89 Queensway, Hong Kong
Phone: +85-2-273 02112
Fax: +85-2-273 06028
RB International Finance (USA) LLC
Am Stadtpark 9, 1030 Vienna
Phone: +43-1-71707 0
Fax: +43-1-71707 1715
www.rzb.at
China
RBI Hong Kong Branch
Vietnam
RBI Representative Office New York
Branches and representative offices —
Asia and America
Room 1104, Pufa Piaza No. 209, Chang Jiang Road,
Nang Gang District, 150090 Harbin
Phone: +86-451-555 31 988
Fax: +86-451-555 31 988
USA
Wipplingerstrasse 25, 1010 Vienna
Phone: +43-1-53 451 239
Fax: +43-1-53 451 233
www.kathrein.at
Raiffeisen Centro Bank AG
Tegetthoffstrasse 1, 1015 Vienna
Phone: +43-1-515 20 0
Fax: +43-1-513 43 96
www.rcb.at
RBI Representative Office Korea
20th fl, SC Bank bldg., 47 Jongno, Jongno-gu, Seoul 110-702
Republic of Korea
Phone: +82-2-398 5840
Fax: +82-2-398 5807
ZUNO BANK AG
Am Stadtpark 3, 1030 Vienna
Phone: +43-1-71707 2691
Fax: +43-1-71707 762691
www.zuno.eu
Malaysia
RBI Labuan Branch
Level 6 (1E) Main Office Tower, Financial Park, Labuan,
80000 Johor Bahru
Phone: +607-291 3800
Fax: +607-291 3801
Singapore
RBI Singapore Branch
One Raffles Quay, #38-01 North Tower, Singapore 048583
Phone: +65-630 56000
Fax: +65-630 56001
84
85
REPORT ON THE BANK’S PERFORMANCE ACCORDING TO THE ANNUAL RESULTS • 2012
ZAO Raiffeisenbank
In 2012 ZAO Raiffeisenbank continued its branch network development. During the year,
nine new offices were opened in Moscow, Cherepovets, Krasnodar, Rostov-on-Don, Ufa,
Samara, Chelyabinsk, Kemerovo, Khabarovsk.
Therefore at the end of 2012, the bank had 184 offices serving private individuals in
Moscow and regions of Russia.
Kaliningrad
Petrozavodsk
Saint Petersburg
Cherepovets
Smolensk
Kaluga
Bryansk
Zheleznogorsk
Kursk
Belgorod
Gubkin
Oryol
Tver
Moscow
Tula
Lipetsk
Nikolskoye
Yaroslavl
Ivanovo
Syktyvkar
Elizovo
Nizhny Novgorod
Kirov
Vilyuchinsk
Sovetsk
Stary Voronezh
Oskol
Saransk
Izhevsk
Taganrog
Kazan
Anapa
Saratov
Perm
Tolyatti
Rostov-on-Don
Surgut
Novorossiysk
Volzhskiy
Nefteyugansk
Samara
Krasnodar
Ufa
Ekaterinburg
Volgograd
Sochi
Zlatoust
Stavropol
Tumen
Miass
Chelyabinsk
Magadan
Yakutsk
Pyatigorsk
Omsk
Tomsk
Novosibirsk
Krasnoyarsk
Bratsk
Chabarovsk
Berdsk
Barnaul
Blagoveshchensk
Angarsk
Chita
Irkutsk
Artem
Vladivostok
ПетропавловскКамчатский
Addresses
ZAO Raiffeisenbank
Addresses
Raiffeisenbank in Moscow
ZAO Raiffeisenbank
Raiffeisenbank in Moscow
Avrora branch
Sadovnicheskaya str., 82, bld. 2
Arbatskoye branch
Arbat str., 1
Bagrationovskoye branch
Barklaya str., 7, bld. 1
Belyaevo branch
Profsoyuznaya str., 104
Varshavskoye branch
Varshavskoe shosse, 64, bld. 1
Voikovskoye branch
Mozhayskoye branch
Mozhayskoe shosse, 2
Moscow-City branch
Testovskaya str., 10
Mytishchi branch
Moscow region, Mytishchi, Komarova str., 2, bld. 3
Nagatinskoe branch
Varshavskoe shosse, 18, bld. 1
Na Maysnitskoy branch
Maysnitskaya str., 22/2/5, bld. 1
Novy Arbat branch
Novy Arbat str., 36/9
Rublevskoe branch
Leninsky prospekt 148 additional office
Rublevskoe shosse, 22, bld. 1
Leninsky prospekt, 148
Rayzansky prospekt branch
Marii Ulyanovoy 9 additional office
Rayzansky prospekt, 24, bld. 2
Marii Ulyanovoy str., 9, bld. 4
Sadovo-Triumfalnoye branch
Na Novopeschanoy additional office
Malaya Dmitrovka str., 20
Novopeschanaya str., 20/10, bld. 1А
Semenovskoye branch
Prospekt Mira additional office
Semenovskaya square, 1
Banny lane, 3
Smolenskoye branch
Smolenskaya 28 additional office
Smolensky boulevard, 13, bld. 1
Smolenskaya-Sennaya square, 28
Sukharevskoye branch
Tallinskaya 26 additional office
Prospekt Mira, 3/1
Tallinskaya str., 26
Sushchevsky val branch
Bolshaya Tatarskaya branch
Obraztsova str., 3
Bolshaya Tatarskaya str., 9
Taganskoye branch
Raiffeisenbank in Angarsk
Leningradskoe shosse, 16A, bld. 1
Odintsovo branch
Nikoloyamskaya str., 13/2
Grina 11 branch
Moscow region, Odintsovo,
Mozhayskoye shosse, 112a
Tverskoye branch
Grina str., 11
Dmitrovskoe branch
Butyrskaya str., 77
Kolomenskoe branch
Andropova prospekt, 42, bld. 1
Krasnye vorota branch
Orlikov lane, 8
Krylatskiye Kholmy branch
Krylatskaya str., 17, bld. 1
Kutuzovskoye branch
1st Tverskaya-Yamskaya str., 15
Ostozhenka branch
Tishinskoye branch
Ostozhenka str., 27, bld. 1
Tishinskaya square, 6, bld. 1
Otradnoye branch
Troitskoye branch
Khachaturyana str., 20
Troitskaya str., 17, bld. 1
Petrovsky park branch
Universitet branch
Petrovsko-Razumovskaya alleya, 10, bld. 3
Michurinsky prospekt, 7
Ploschad Ilicha branch
Tsentralnoe branch
Sergiya Radonezhskogo str. Bld. 8
Leninsky prospekt, 15A
Angarsky additional office
Irkutsk region, Angarsk, 7A microdistrict, 6
Raiffeisenbank in Anapa
Ul. M. Gorkogo operational office
Gorkogo str., 7
Raiffeisenbank in Barnaul
Barnaulsky branch
Prospekt Lenina, 163
Raiffeisenbank in Belgorod
Belgorodsky operational office
Shorsa str., 26a
Podolskoye branch
Kutuzovsky prospekt, 34, bld. 14
Moscow region, Podolsk,
Revolyutsionny prospekt, 62, bld. А
Bakuninskaya 10/12 additional office
Bakuninskaya str., 10 -12, bld. 5
Raiffeisenbank in Berdsk
Leningradsky prospekt branch
Polyanka branch
Volgogradsky prospekt 9 additional office
Berdsk additional office
Bol’shaya Polyanka str., 3/9, bld. 1
Volgogradsky prospekt, 9, bld. 1
Preobrazhenskoye branch
Zhulebino additional office
Preobrazhenskaya str., 2, bld. 1
Lermontovsky prospekt, 6
Profsoyuznoye branch
Zelenogradsky additional office
Profsoyuznaya str., 20/9
Zelenograd, Tsentralny prospekt, bld. 435A
Pyatnitskoe branch
Zemlyanoy val additional office
Pyatnitskaya str., 34
Zemlyanoy Val str., 7/1-2, bld. 1
Rechnoy Vokzal branch
Kosmonavtov 4 additional office
Leningradskoe shosse, 68
Kosmonatov str., 4, bld. 1
Raiffeisenbank in Bryansk
Romanov Dvor branch
Leninsky prospekt 66 additional office
Bryansky operational office
Romanov lane, 4/4
Leninsky prospekt, 66
Leningradsky prospekt, 39A
Leninsky 32 branch
Leninsky prospekt, 32
Lyublino branch
Krasnodarskaya str., 48
Marksistskoye branch
Marksistsky lane, 3
Mayakovskoye branch
Bol’shaya Sadovaya, 1, bld. 1
Mitino branch
Mitinskaya str., 37
Raiffeisenbank
Novosibirsk region,
Berdsk, Lenina str., 89/8
Raiffeisenbank in Blagoveshchensk
Blagoveshchensky branch
Pionerskaya str., 32/2
Raiffeisenbank in Bratsk
Bratsky additional office
Irkutsk region, Bratsk, Komsomolskaya str., 38B
Krasnoarmeyskaya str., 65
88
89
REPORT ON THE BANK’S PERFORMANCE ACCORDING TO THE ANNUAL RESULTS • 2012
Addresses
Raiffeisenbank in Regions
Raiffeisenbank in Chelyabinsk
Yuzhny Ural operational office
Addresses
Raiffeisenbank in Regions
Ploshad’ pobedy operational office
Teatralnaya str., 30
Raiffeisenbank in Krasnoyarsk
Raiffeisenbank in Novorossiysk
Krasnoyarsky branch
Novorossiysky additional office
Novorossiysk, Engelsa/Novorossiysky partizan str., 50
Raiffeisenbank in Novosibirsk
Karl Marks str., 38
Raiffeisenbank in Kaluga
Prospekt Mira, 74A
Ul. Malogvardeicev operational office
Kaluzhsky operational office
Na Vzletke additional office
Molodogvardeyskaya str., 53
Na Lenina operational office
Lenina lane, 63
Tulskaya str., 15
78 Dobrovolcheskoy brigady str., 14, bld. А
Kirova 48 operational office
Na Kopylova additional office
Sibirsky branch
Uritskogo str., 20
Kirova str., 48
Kopylova str., 66
Raiffeisenbank in Cherepovets
Raiffeisenbank on Kamchatka
Raiffeisenbank in Kursk
Ordzhonikidze str., 23
Cherepovetsky operational office
Kamchatsky branch
Sovetsky prospekt, 105
Zasheksninskiy operational office
Godovika str, 37
Kursky branch
Studenchesky additional office
Petropavlovsk-Kamchatsky, Artilleriyskaya str., 5/1
Dzerzhinskogo str., 90B
Karl Marks prospekt, 47/2
Raiffeisenbank in Kemerovo
Raiffeisenbank in Lipetsk
Na Prospekte additional office
Kemerovsky operational office
Lipetsky operational office
Raiffeisenbank in Chita
Nogradskaya str., 22
Oktyabrskaya str., 1
Chita operational office
Elizovskiy operational office
Na Pervomayskoy operational office
Krasnoyarskaya str., 31
Raiffeisenbank in Ekaterinburg
Uralsky branch
Krasnoarmeyskaya str., 10
Na Radicsheva additional office
Radicsheva str., 12
Na Kosmonavtov additional office
Kuznetsova str., 21
Na Kraulya additional office
Nikolskoe operational office
Raiffeisenbank in Magadan
Omsky branch
Kamchatsky area, Nikolskoe village,
Gagarina str., 1
Magadansky operational office
Kolymskoe shosse, 4
Raiffeisenbank in Kazan
Raiffeisenbank in Magnitogorsk
Kazansky operational office
Magnitogorsky operational office
Nikolaya Ershova str., 35A
Magnitogorsk, Lenina str., 156A
Yamasheva operational office
Raiffeisenbank in Miass
Yamasheva prospect, 43A
Khabarovsky branch
Miassky operational office
Octyabrya ave, 72
Raiffeisenbank in Nefteyugansk
Turgeneva str., 96, bld. 4
Nefteyugansk operational office
K.Marksa additional office
Nefteyugansk, microdistrict 14, 9
K/ Marksa str., 57
Ivanovsky operational office
Palekhskaya str., 10
Raiffeisenbank in Nizhny Novgorod
Raiffeisenbank in Kirov
Povolzhsky branch
Oktyabrsky prospekt operational office
M. Gorkogo str., 117
Oktyabrsky prospekt, 125
Raiffeisenbank in Izhevsk
Izhevsky operational office
M. Gorkogo str., 156
Vorovskogo street operational office
Vorovskogo str., 172
Avtozavodsky additional office
Raiffeisenbank in Krasnodar
Vedenyapina str., 1Б
Uzhny branch
Nagornaya additional office
Severnaya str., 311/1
Belinskogo str., 61
Krasnodarsky additional office
Sormovskyi additional office
Krasnaya str., 155/1
Raiffeisenbank in Kaliningrad
Kaliningradsky operational office
Leninsky prospect, 109A
Raiffeisenbank
Dusi Kovalchuk str., 258/1
Raiffeisenbank in Omsk
Raiffeisenbank in Irkutsk
Raiffeisenbank in Ivanovo
Zaeltsovsky operational office
Pervomayskaya str., 101
Raiffeisenbank in Khabarovsk
Rabochaya str., 2A
Krylova str., 7/Krasny prospekt, 66
Elizovo city, Pogranichnay str., 1
Kraulya str., 9a
Irkutsky branch
Centralny additional office
Kominterna str., 139
Mashala Zhukova str.
corner Krasnykh zor’ srt., 77, bld. 1/8
Karla Marksa prospekt operational office
Karl Marks prospekt, 16
Raiffeisenbank in Orel
Orlovsky operational office
Moskovskaya str., 17
Raiffeisenbank in Perm
Ul. Monastyrskaya operational office
Monastyrskaya str., 101
Permsky branch
Sovetskaya str., 72
Raiffeisenbank in Petrozavodsk
Petrozavodsky operational office
Lenina prospekt, 26
Raiffeisenbank in Pyatigorsk
Pyatigorsky additional office
Linina sqaure, 2
Raiffeisenbank in Rostov-on-Don
Rostovsky branch
Kirovsky prospekt, 40A
Universitetsky additional office
Stavropolskaya str, 210/1
90
91
REPORT ON THE BANK’S PERFORMANCE ACCORDING TO THE ANNUAL RESULTS • 2012
Addresses
Raiffeisenbank in Regions
Zapadny additional office
Kommunistichesky propekt, 27
Bolshaya Sadovaya operational office
Bolshaya sadovaya str., 32/36
Addresses
Raiffeisenbank in Regions
Raiffeisenbank in Samara
Raiffeisenbank in Taganrog
Samarsky operational office
Taganrogsky operational office
Molodogvardeyskaya str., 180
Petrovskaya str., 88
Raiffeisenbank in Voronezh
Prospect kirova operational office
Raiffeisenbank in Togliatti
Voronezhsky operational office
Park House additional office
30-letiya Pobedy boulevard, 21
Raiffeisenbank in Saint Petersburg
Prospect kirova str., д.387
Severnaya Stolitsa branch
Raiffeisenbank in Saransk
Molodejny blvd, 6
Raiffeisenbank in Yakutsk
Saransky operational office
Raiffeisenbank in Tomsk
Yakutsk operational office
Moyka river emb., 36
Avstriyskaya ploshchad branch
Kamennoostrovsky prospekt, 13/2
Vladimirskaya ploshad branch
Bolshaya Moskovskaya str., 1-3,
Kirochnaya ulitsa branch
Kirochnaya str., 24
Komendantsky prospekt branch
Komendantsky prospekt, 13, bld. 1, liter A
Kupchino branch
Malaya Balkanskaya, 26
Molodejny bulvar operational office
Prospekt Lenina, 7
Tomsky operational office
Berdskaya str, 23
Raiffeisenbank in Yaroslavl
Saratovsky operational office
Prospekt Frunze operational office
Bolshaya sadovaya str., 239
Prospekt Frunze, 40
Yaroslavsky operational office
Raiffeisenbank in Smolensk
Raiffeisenbank in Tula
Raiffeisenbank in Zheleznogorsk
Smolensky operational office
Tulsky operational office
Industrialnaya str., 2
Fridrikha Engelsa str., 6
Zheleznogorsky operational office
Nikolskie Vorota operational office
Raiffeisenbank in Tyumen
Raiffeisenbank in Zlatoust
Tyumensky operational office
Zlatoustovsky operational office
Marshala Zhukova str., 9
Raiffeisenbank in Sochi
Sochinsky additional office
Na Permyakova operational office
Kurortny prospekt, 73
Permyakova str., 70/1
Raiffeisenbank in Sovetsk
Raiffeisenbank in Ufa
Ul. Condacova operational office
Bashkortostan operational office
Condacova str., 24
Karl Marks str., 20
Sennaya ploschad branch
Raiffeisenbank in Stavropol
Prospect Octyabrya operational office
Efimova str., 4A
Stavropolsky operational office
Novatorov boulevard, 11
Maly prospekt branch
Maly prospekt V.O., 22
Moskovsky prospekt branch
Moskovsky prospekt, 216
Raiffeisenbank in Vladivostok
Lomonosova street operational office
Vladivostoksky branch
Mira str., 355/Lomonosova str., 38
Prospekt Ostryakova, 8
Mosckovsky prospekt, 186
Raiffeisenbank in Stary Oskol
Okeansky branch
Primorskoe branch
Starooskolsky operational office
Nevsky prospekt, 137A
Park Pobedy branch
Savushkina str., 127A
Sadovaya ulitsa branch
Sadovaya str., 10, liter A
Volynsky additional office
Volynsky lane, 3А
Nevsky additional office
Nevsky prospekt, 102
Raiffeisenbank
Sobinova str., 15/14
Lenina str., 13
Im. U.A. Gagarina prospect., 10A
Octyabrya ave, 114/1
Mira str., 237
Staronevskoye branch
Dzerzhinskogo str., 23
Raiffeisenbank in Saratov
Kholodilnaya str., 114
Leninsky prospekt branch
Svobody str., 14
Okeansky prospekt., 8
Budennogo micr, 16
Artemosky additional office
Primorsky Kray, Artem, Frunze str., 51
Raiffeisenbank in Surgut
Surgutsky operational office
Raiffeisenbank in Volgograd
Profsoyuzov str., 18
Volgogradsky operational office
Prospekt Lenina, 35
Raiffeisenbank in Syktyvkar
Volgograd region, Volzhsky,
Syktyvkarsky operational office
Olomoutskaya str., 31a
Pervomayskaya str., 62
92
93
REPORT ON THE BANK’S PERFORMANCE ACCORDING TO THE ANNUAL RESULTS • 2012
Addresses
Representative office of Raiffeisen
Representative office of Raiffeisen
Raiffeisen Non-Government Pension Fund
Zentralbank Austria AG
1190002 Moscow,
Smolenskaya-Sennaya square, 28
129121 Moscow, Plushikha str., 44/2
www.npfraiffeisen.ru
e-mail: [email protected]
OOO Raiffeisen Leasing
Raiffeisen Life Insurance Company LLC
109004 Moscow, Stanislavskogo str., 21, bld. 1
www.raiffeisen-leasing.ru, www.rlru.ru
e-mail: [email protected]
121009 Moscow, Smolenskaya ar., 3
www.raiffeisen-life.ru
[email protected]
OOO Raiffeisen Capital
Asset Management Company
www.raiffeisen.ru
General Licenсe of Bank of Russia № 3292.
119049 Moscow, Shabolovka str., 10, bld. 2, fl. 7
www.raiffeisen-capital.ru, www.raiffeisencapital.ru, www.rcmru.ru
e-mail: [email protected]
Design by YellowDog
You will find the online version of the Annual Report at
www.raiffeisen.ru/about/annualreport
Raiffeisenbank
94
The forecasts, plans, and statements addressing the future are based
on knowledge and estimates at the time at which they are draw up.
Like all statements addressing the future, they are exposed to risks and
uncertainty factors that may lead to considerable deviations in the result.
No guarantees can therefore be provided that the forecasts are targeted
values, or statements addressing the future, will actually materialize.
We have exercised utmost diligence in the preparation of this annual report
and checked the data contained there. The English version is a translation
of the report that the Bank originally prepared in the Russian language.
The Bank only recognizes the Russian version as the authentic version.
Data valid as of December 31st, 2012
www.raiffeisen.ru/en/
Raiffeisenbank
96