Reliable aerosol delivery - InCenter

Transcription

Reliable aerosol delivery - InCenter
Reliable aerosol delivery
Instructions for using OptiChamber Diamond valved holding chamber
OptiChamber Diamond helps you get your inhaler medicine
into your lungs, where it works
Please follow these instructions carefully, and also read the instructions for use
inside the OptiChamber Diamond box.
1
Remove the caps
from the inhaler
and the Diamond
chamber. Look for
and remove any
foreign objects in
the chamber.
5
Place your lips around
the mouthpiece to
form a tight seal.
Exhale. Spray one
puff of medicine into
the chamber and
immediately begin
to inhale slowly,
taking a full deep
breath.*
2
Insert the
mouthpiece
of your inhaler
securely into
the back of the
Diamond chamber.
6
If the flow alert
‘whistle’ sounds,
breathe in more
slowly. Hold your
breath for up to 8
seconds and then
breathe out.
* If your doctor has instructed you to take
more than one puff of medication, wait for
one minute and then repeat steps 5 – 8.
3
If a mask is needed,
place the mask onto
the mouthpiece end
and gently twist
until it fits securely.
7
Or if using a mask,
press and hold
the mask over the
mouth and nose.
Spray one puff
of medicine into
the chamber and
breathe in and out
for 6 breaths.*
4
Shake the
chamber and
inhaler 4 – 5 times.
8
The exhalation valve
will open when
the user breathes
out, which can help
you to count the
breaths.
Philips Healthcare is part of
Royal Philips Electronics
Respironics Asia Pacific
+65 6298 1088
How to reach us
www.philips.com/healthcare
Philips Healthcare is part of
[email protected]
Royal Philips Electronics
fax: +31 40 27 64 887
Respironics Australia
+61 (2) 9666 4444
How to reach us
www.philips.com/healthcare
Asia
[email protected]
+852 2821 5888
Asia
+49 7031Middle
463 2254East, Africa
Europe,
+49 7031 463 2254
Philips Respironics
1010 Murry Ridge Lane
Respironics
Murrysville, PA 15668
Philips Respironics Deutschland
+49 8152 93 06 0
Deutschland
+49 8152 93 06 0Philips Respironics France
+33 2 51 89 36 00
Customer Service
+1 724 387 4000
Respironics Europe,
Middle East, Africa
Philips Respironics Italy
800 345 6443 (toll free, US
+33 1 47 52 30 00+39 039 203 1
only)
Europe, Middle East, Africa
+49 7031 463 2254
Philips Respironics Sweden
Philips Respironics International
Respironics France
+46 8 120 45 900
Headquarters
+33 1 47 28 30 82 +33 2 51 89 36 00
+55 11 2125 0744
Philips Respironics Asia Pacific
Respironics
+65 6882 5282
Latin America
Latin11
America
+55
2125 0744
Philips Respironics Switzerland
Italy +41 6 27 45 17 50
+39 039 203 1 Philips Respironics United
North
America
Philips Respironics Australia
Kingdom
North America
+61
(2)
9947
0440
+44 800 1300 845
9666
4444
+1
425
487
7000
+1 425 487 7000
Respironics Sweden
800 285 5585 (toll free, US
800 285 5585 (toll free, US only)
+46 8 120 45 900
only)
Respironics New Jersey. Inc.
5 Wood Hollow Road
Parsippany, NJ 07054 USA
Philips Respironics China
+86 400 828 6665
+86 800 828 6665 Respironics
Customer Service
+1 724 387 4000
800 345 6443 (toll free, US only)
www.philips.com/respironics
Switzerland
+41 6 27 45 17 50
Respironics United Kingdom
+44 800 1300 845
www.philips.com/respironics
Respironics,
OptiChamber
and LiteTouch
are trademarks
of Koninklijke
N.V.
Respironics,
DirectView,
Trilogy, BiPAP
A30 are trademarks
of Respironics,
Inc. Philips
and its Electronics
affiliates. All
rights reserved.
and its affiliates. All rights reserved.
Please visit
to find out more to find out more
Please
visitwww.philips.com/respironics
www.philips.com/optichamberdiamond
2012 Koninklijke
Electronics
N.V.
All rights
are reserved.
© 2011©Koninklijke
Philips Philips
Electronics
N.V. All
rights
are reserved.
Philips Healthcare reserves the right to make changes in specifications and/or to discontinue
any productreserves
at any time
or obligation
and will not and/or
be liabletofor
any consequences
Philips Healthcare
thewithout
right tonotice
make changes
in specifications
discontinue
any product at any time
from
the use and
of this
withoutresulting
notice or
obligation
willpublication.
not be liable for any consequences resulting from the use of this publication.
Broudy NA 3/21/12 PN 1096852 MCI 4104587
Broudy AE 10/14/11 MCI 4104288 PN 1091840