üå`@ìŠb“äa q@ôÙ Üó‚ @çbïäa‡äb“Žïqü‚@óÙî

Transcription

@ @òìó Šóu@ón‚@õbèòì@ôÙŽî‹ b÷@ìíi@ŒûŠìóä
@ @òìó Šóà@õq@ìòŠói@ói@çìíšó÷@Ö’óÈ@ói@çaìý
õŠb ˆûŠ@ôäìíšŠóói@õàòŠ@öçaŠü @õbáŽïè@Lóïä@eíä@ôÜb@ôÙîóq@Šóè@a††ŠíØ@ õóáŽï÷@íŽïäóÜ@ŒûŠìóä
íõ†b’@ôàbîóq@õ‹Üóè@Lóîeíä@ôàò†Šó@öxŠóàíÜóè@ôåmbè@õŠò‡ïåŽï à@Löõ†a‡Žïi@íõmó
Ý‚ó@íõ’ìím
õŒûŠìóä@ôî†óäbåŽïè@öôîòìómóä@ôïnò‡åi@ôäbäŠü óÜ@ômaìb÷@ói@çbn†ŠíØ@ôäaìý@óÜb@‰ŽïàóÜ@Nóïõ†aŒb÷
óØ@æŽïäò†@òìónïåŽîìü’@öoŠóqóäüØ@LŠümbnÙî†@ôäaŠa‡młóò†@õóÝÜí @ói@çbïåï@LôîŠbvØóî@ôîŠb ŒŠ
@@Nçìíi@çbîóäìí¹@æî’ó @QSXT@ô
Üb@ôäbØóïõìbåŽîí‚@óäa‡äb“Žïqü‚
Šóè@çbà‹Žïmbió‚@õìý@ça†ó@ôšŠó ó÷@Lçìíióä@‰ŽîŠb@bn“Žïè@çb¹bØòŠa‡åî‹i@õónóu@ôåî‹i@ôšŠó ó÷
ó
ÜûŠ@ ôàó‚@ ôšŠó ó÷@ LòŠóóÜ@ çbïàa‡ÉŽï÷@ ôï‹móà@ çbï“îìbšŠói@ ôÙŽï’ói@ öça†@ õ†a‡Žïi@ õ‡äói@ óÜ@ aì
ìŒŠói@õòŠì@ói@Lìónq@õìbäóè@ói@Lòìó’óÜby@ãói@Læîìín“Žïèóä@ôŽïuói@QSXT@ô
Üb@ôäbØòìaŠˆíÙÔóèbäói
æîbïåÜ†@ óÙäíš@ NòìóåîóØò†@ eíä@ ô
Üb@ öŒûŠìóä@ üi@ •òìbi@ Ša†aíïè@ öãŠóÜ†@ öòìóåïîłüq@ ôØóîò†a÷@ ói
@@NóîóáŽï÷@ôè@ìímbèa†
@@öæîóØò†@Ž¶@çbmŒûŠìóä@ôåmbè@ôîbiŒûq@òìóåïäaìŠ@ãói@@@@@@@@@@@
Üb@@@
@@Bçbn†ŠíØB@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NæîŒaí‚ò†@paìb÷@ói@üi@çbnåmìóØŠó@óÜ@‹q@ôÙŽï
…çÒ<±í<îÞ^Òíéïiíè]æíiíÞ<íÊ^Ú<îÞ†Óßée]
]‚ïşÖ]…‚éÊ<îÓéi]†ÒöÛÿè<îÓÿéÞ]†ÿéñ<ïìçÿé•…]ç•<íÖ
ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@ôiïy@ôî‡äòìbä@õónïàüØ@ôäb Šü÷
@@
@@
TSS :‫ﮊﻣﺎﺭﺓ‬
@@
@@
QSXT@õóàó’òŠ@õRY@óàó’ìì†@
@@
@@
RPPV@‘Šbà@õRP@
@@
çó¸@QUP@
@@
www.kurdistanmedia.com@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@@
@@Zça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôîŒûŠìóä@ôàbîóq@óÜ
@@öfåŽïèóä@Œaì@pbió‚@óÜ@póÔ@æmìóØŠó@õŒŠói@õóÙmìíÜ@ói@´“îó @öõ†aŒb÷@õˆûŠ@bm@óØ@òìómbØò†@eíä@ÿó óÜ@çbnåŽïÜ ói@a†óïõîòìómóä@òˆûŠ@ãóÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Øüº†@ôiïy
@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õa‹ÙŽïm@öça‡ïèó’@õóÜbàóåi@LçbØóïïbï@óïïäa‡åîŒ@Lçaìím‹äbà@LçaŠò‡äb“ïqü‚@ìíàóè@ói@çbàü‚@ôïäò†ìbè@öõn“q@òìò‹ŽïÜ@óáŽï÷@Na†óä@a†óè@”ïÙŽïmb@üi
@@òìóåîóØò†@eíä@ÿó óÜ@çbnäbºóq@a†óïõîòìómóä@óä‰Žïu@ãóÜ@LçbnäbØóïîŠbØa‡ïÐ@öçb’üÙŽïm@ìíàóè@üi@çbàü‚@ôåïäaŽïq@öôbå óàó÷@ôåî‹iŠò†@õa‹îŽ ì@öµäóîó ò†aŠ
@@Næîò†bäŠói@•òíŽï÷@öçbn†ŠíØ@ônò†@óÜ@oò†@”ïÙŽïmb@üi@öµiò†@çbnÜó óÜ@LônóiŠó@ô‚bäüÔaì†@bm@óØ
@óàó’Šaíš@ôäìíšòíŽîŠói
@üå’@ìŠb“äaq@ôÙÜó‚
@çbïäa‡äb“Žïqü‚@óÙî†@ôÙŽîŠbu @óšìbä@ìŠb’@óÜ@õŠìí
çbn†ŠíØ@ôäbØòŠüuìaŠüu
@õŠbÙmóîbåïu@ôº‰ŽîŠ@õˆ† õò‰
ïmì‡äím@óåŽîí’íŽîŠ@ìó÷@õaŠòŠó@”ïÜbàó÷
LŠói@óäbîìíjm‹ @âî‰ŽîŠ@ôäbØòŠóÙmíØŠó@òŽïè
@ @o‚@eŠòì@ôàþï÷@õŠbàüØ òìòìaìóm@ôØóîüÙ’@ói@õŠìíó¿ó’Šaíš@ôäbØóòŠíŽîŠ
õóàó’òŠ@õRP@óàó’@õˆûŠ@ôïäbîói@õQQ@pbÈó
ôÜb‚I@Úmóq@õìbä@ói@Ú
@ ŽïåŽîí’@óÜ@âî‰ŽîŠ@ôäbØòŽïè@QSXT
ôÙŽïóØ@HŠ@b“äaq@@ çaŠóàíÈ@ôuby@çaíŽïä@ôîŠìíå
ìüå’@ôÙÜó‚@LBôióuòŠ@×óîbÐB@õìbä@ói@ŠbÙjbØ
Ž¶@çbïäbï @ì‰Žî‹ ò†@Šói@óîa†@çbîŠb“äaq@õìín“ïäa†
@@@N‡äbnó÷
ôàŠóm@çaŠbÙjbØ@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@òˆûŠ@ãó÷@õûŠòíïäaì†
ói@ìòìóm‹ Šìòì@âî‰ŽîŠ@ôäbØòŽïè@óÜ@ŠûŒ@ói@çbîìa‹iìbä
óÜ@Nò@ìóîbåŽïè@çbîŠb“äaq@õŠb’@ìòŠói@ça‡äb“Žïqü‚
öça‹‚a†@Šb’@õŠaŒbi@öçbØì†@a†@pŠíØ@ôØóîòìbà
Np
@ ìóØ@çaŠò‡äb“Žïqü‚@ÿó òŠ@ŠûŒ@ôÙŽïÙ
Üó‚
Lâî‰ŽîŠ@õbbq@ìì†@Šó@ò†‹Ø@çbï’‹Žïè@çaŠò‡äb“Žïqü‚
öômóàìíÙy@õb Œò†@öãa†@ÛóîòŠbàˆ@õòŠó−óq@õó’ìí’
‹ b÷@çbïº‰ŽîŠ@ôäbØòŽïè@ôåŽï’bà@f@ì‡äbÙ’@çbïïmóÜìò†
Ú
Üó‚@óÜ@çbî‰Žî‹ò†@çbØóïõàaïnåï÷@ìbäói@òŽïè@Na†Šóifm
‹maì†@N†@ ‹Ø@Ša‡åî‹i@õ‡äímói@çbïäaìóÜ@ÛóîòŠbàˆ@ì†‹Ø
òŽïè@ì@ìímbèóÜaŒòì@ôÙ
Üó‚@çaíŽïä@ôäìí›
ÜóéÙŽïm@ìŠó’
‹mbîŒ@ìŠb’@ô@ äbØóäłüØ@ìóšìíØ@íŽïä@òìíš@çbØòŠóÙmíØŠó
@@N‡äbîb‚@ômbÈó@S@óÜ
Lüå’@üi@a‡õióuòŠ@×óîbÐ@ôàŠóm@õòìóä†‹i@ômbØóÜ
ômóîaŒòŠbä@öça‡äb“Žïqü‚@õŠó ó÷@óÜ@óØ@âî‰ŽîŠ@ôäbØòŽïè
ŠóóÜ@Lìíjn“ïä@eŠ@çbï‹m@òŠb’@ìó÷@ôÙÜó‚@ôåî‹iŠò†
ói@óØ@‰Žî‹ò†@Šói@óîa†@çbîóÙÜó‚@ìó÷@LBeìb’ìíqB@ õ†‹q
óÙ
Üó‚@ìóÜ@‘óØ@R@Nçìíiìíš@òìóØóàŠóm@õŒaí“Žïq
üå’@õìímbèóÜaŒòì@ôÙÜó‚@Nç@ ìíi@Ša‡åî‹i@õ‡äímói
†Šói@ìŠa†@ói@La†óîóäa‡äŠ†@òìò†‹Ø@ãó÷@ŠójàaŠóióÜ
bäóq@ç†‹Ø@çbîŠbšbä@öâî‰ŽîŠ@ôäbØòŽïè@Šó@ò†‹Ø@çbï’‹Žïè
@@NçŠói@Šò‡ïmóàŠbî@õŽïè@üi
üi@òìóîaŠ†‹i@ôióuòŠ@×óîbÐ@ôàŠóm@Lòìa†ììŠ@ãó÷@õaì†
ôÙ
Üó‚@ôïóØ@çaŠaŒóè@õaŠüqb÷@íŽïäóÜ@öBçbƒŽï’B@õ‡äí õ†ìì‹@õòìóä‡åŽîí‚@ói@ìa†Šb“äaq@ìüå’@ôäbØòŠb’
çb‚ììŠB@ôäbØóìŠ†@öça‡ïèó’@õó÷@õ†ìì‹@Lômóîaìómóä
ôiïy@õ‰i@ìBça‡ïèó’@óÜ@ì⁄B@LBô@ àþï÷@õŠbàüØ@üi
òŽïè@e‹míi@ónîíŽïq@N†Šbr@çbïØb‚ói@Lpa‹ØíáŽî†
óÜ@çbîóÔóm@‹qbm@ói@Šb“äaq@óÜ@âî‰ŽîŠ@ôäbØòŠóÙmíØŠó
çaŠò‡äb“Žïqü‚@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@óîüiŠóè@Lìíi†‹Ø@ÚÜó‚
õŠa‡’ói@ôäaìbm@ói@Šb“äaq@ôÙÜó‚@ôåm‹ @Nç@ ìíi@Ša‡åî‹i
õò‰ŽîŠ†@•bnŽï÷@bmóè@La†óàó’òŠ@õRP@ôäa‡äb“Žïqü‚@óÜ
óÜ@aìŠóè@òŠb’@ìó÷@ôÙÜó‚@óÜ@‘óØ@QUP@ói@Úîä@ìóîóè
@@Nça†@ça‡åîŒ
ôàaïä@ôÙŽîŽïè@ó“ïàóè@Lòìbàóä@ôïÙÜó‚@ôØóïõîaìòŠ
ìíàóè@•bnŽï÷@bm@ìòì†‹ØŽïu@a†@çbØòŠb’@óÜ@õŠûŒ
ìòì†‹Ø@píØŠó@õ‡äím@ói@ôäbØóäa‡äb“ïqü‚
bïäóm@õŠóiìŠìò†@öüØbà@ôÙ
Üó‚@ôäbØóäa‡äb“ïqü‚
ìóØóšìbä@ôä†‹Ø@òîŠbnïÝïà@‹mbîŒ@ôšŠóè@üi@óØóîìíäbïi
ôÙŽïnb÷@óÜ@Šó’@ôäa‡
ÜóèŠó@õŠó ó÷@üi@ç†‹Øò†bàb÷ü‚
ãóÜ@óØ@õóäbäa‹îóÔ@ìó÷@ôåm‹ ìbšŠóióÜ@ói@a‡õîòìómóäíŽïä
@@Nòíïå›Üóè@fq@çbïäóm@a†ónb÷
@@NçìíšòíŽîŠói
L‘bá
Üó@LçbØüi@ôäbØòŠb’@óÜ@õóäłaìóè@ãó÷@ôŽïqói
ôäbØóšìbä@öãþï÷@L†ìíìóä@LŠb“äaq@L†bibèóà
Lòín“îó @Bbî‡ïà@çbn†ŠíØB@ói@òìóäbîŠóiìŠìò†
õRS@Ló¿ó’f@õˆûŠ@õòŠaíŽï÷@óäbšìbä@ìó÷@ôÙÜó‚
öÿb@õó¿ó’Šaíš@µîaì†@óÜ@ç†‹ÙîŒaí“Žïq@üi@Lóàó’òŠ
ôº‰ŽîŠ@ói@ça‡äb“ïä@ômóîaŒòŠbä@a†@pbØ@çbàóè@óÜ
ói@LôäbØóïîŠìŠínÝØ@òˆ†@ómóbï@öôàþï÷@õŠbàüØ
óòŠíŽîŠ@ãó÷@ç†‹Ø@õ†b’@öfØŠórÜóè@ì‹ b÷@õòìóä†‹Ø
@@N†‹iòíŽîŠói@çbîóåî‹Žî†
óÜ@âî‰ŽîŠ@ôäbØòŠóÙmíØŠó@b Œò†íàa†@óbi@ôäbîb’
ÚŽî‡åŽïè@ô“Žïqóåm‹ @ói@òìòŠóiìóàóÜ@Ûóîòìbà
ô
Üìóè@óÜ@ÚÜó‚@ôä‡äb‹m@öômóïïåàó÷@ôåŽîí’íŽîŠ
ìói@ãłói@Lçìíi@a†óäbòŠíŽîŠ@ãó÷@õòìóä†‹Ø@Âäò‹àóØ
@Nç‹i@Ú
Üó‚@ói@Šói@ôäaím@çbîóä@•ómóÜby
@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†@õóÙåi@óÜ@õŠìí@óàó’Šaíš@õˆûŠ@ôòŠíŽîŠ
@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî@ôäaŠŒóàa†@õóÜb@VP
ôïmóïØóî@õóîüØ
Lç@ bn†ŠíØ@ôïäbán“ïä
öômóîaŠójŽîŠ@ôäbàa‡äó÷
öŠ†bØ@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ
Llïy@ôäbØó Šóá“Žïq
ôäbäˆ@óÜ@ìbšŠói@ôØóîòŠbàˆ
çbäˆ@ôïmóïØóî@ôàa‡äó÷
õ†ìì‹@ói@Lçìíi@Ša‡’ói
@N†‹Øfq@ônò†@ômóîaìómóä
@óÜ@òˆbmŠírŽîŠ@ãó÷@ôÔò†
@@Nóîa†@R@õŠóqý
ôäbn†ŠíØ@õŠìíØbi@ôäbØóšìbä@óÜ@âî‰ŽîŠ
@ @fåŽîŠŒóàò†a† ôàaïä@õóÜíà@ça‹Žï÷
ôäbØòŠb’@çaíŽïä@õüšímbè
@Nóäa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@õŠìíØbi
çbØó
Üaìóè@õò‹Žîí ói
óÜ@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@âî‰ŽîŠ
Loû†a‹i@ìbàü@õóšìbä
õ‡ióÈ@LçbÙàóà@ôäbØò‡äí ô‚b’@LµŠíè@LÂŽï i
õó
Üüà@NNNíõrò†Šói
@@Nòì‡äaŠŒóàa†@ôàaïä
ômíØŠó@üi@âî‰ŽîŠ@òŠbî†
ÚŽïäa‡äb“ïqü‚@óå’óš@Šóè
bèòìŠóè@ìòìóÙÜó‚@çóîý@óÜ
ïè@óØ@õòìói@ç†‹Ùnóè
ôäbØóäa‡äb“ïqü‚@ •bqóÜ
ôÙ
Üó‚@õóäbïîaì†@ãó÷
LõŠóiìŠìò†@ìüØbà@õŠb’
õüèói@La†@pó
ÜaìŠ@óÜ@âî‰ŽîŠ
õòìóäìíi@pbqìì†@óÜ@‘‹m
óÜ@Lóäbäa‡äb“ïqü‚@ìó÷
a†óäbØüå‹m@ôØóîòìò†‹Ø
óÜ@µÔüm@õŠò‡äb“ïq@óØ
óïõmóîaŒòŠbä
ôÙîŠó‚@LóäbØóïõÙÜó‚
õòìóä‡äaŠŒóàa†@ eíäóÜŠó
óÜ@çbØóïõàaïä@óÜíà
ôäbØbŽîŠ@öçbØóïõîaìb÷
õRT ó¿ó’Šaíš@õˆûŠ
ói@LQSXT@ô
Üb@õóàó’òŠ
oó’@óÜ@æm‹ ŽîŠ@ônóióà
ôïmóïØóî@ôäaŠŒóàa†@õó
Üb
ìóÜ@òìóä†‹Ø†bî@ ö@ pa‹ØíáŽî†@ôäbäˆ
ãó÷@ôäbØòîŠ@óÜ@õóäaìò‹“Žïq@óäˆ
çbïmbió‚@öçb’üÙŽïm@a†óïïmóïØóî
ÚŽïq@pójîbm@ôÙŽïòŠíŽîŠ@Lòì†‹Ø
a†ìóÜ@óØ@óòŠíŽîŠ@ìó÷@Npbè
ôäaŠóåŽîíä@óÜ@ÛóîòŠbàˆ
ôàbÕ@àóºbÔ@Lçbäˆ@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ
ô
@ ånƒÙŽîŠ@ôäbäˆ@ô’ói@LóîüØ
@ @lïy@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù
@ @òìüi@üØ@çaŠbØ‡åŽîí‚@ôïmóïØóî@ÿó óÜ
ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðäaŠbØ‡åŽîí‚@ðïmóïØóî@ RPPVOSOQU
@ îóè@ñˆûŠ
ðïn“ @ñ‹Žïm‹Ù@Lñ‹vïè@bÐónà@ÛbØ@ŽîŠói@üi@ðØóîòìóäìíiüØ@Lça‹Žï÷
òìóäa‹Žï÷@óÜ@óØ@ñóäaŠbØ‡åŽîí‚@ìó÷@La†óîòìóäìíiüØ@ìóÜ@óØ@LbåŽïè@ÚŽïq@Llïy
öçbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðäbØüÙäaŒ@ómû†‹Ø@çbîììŠ@ç‡åŽîí‚@ó@ i@ça†ò‰ŽîŠ†@üi
a†óîòìóäìíiüØ@ìóÜ@bÐónà@ÛbØ@ŽîŠói@Nç@ ìíi@Ša‡’ói@Læä‡åŽîí‚@ðÙîŠó‚
ì@çbØóïî†ŠíØ@òŽïè@ðîìím‹Øóî@ì@ÃíÜbî†@ðïåî‹ @Šó@ón‚@ðÙ“ïm
çbØóïîŠbØ‡åŽîí‚@òìa‹ƒÙŽîŠ@ì@çaŠbØ‡åŽîí‚@ðåî‹ @ðÜìŠ@ói@ñòˆbàb÷@bèòìŠóè
N†‹Ø@†ŠíØ@ðäbØóïïmóîaìómóä@óÐbà@ðäbåŽïéî†ói@ì@•Šü’@ðä†‹i@”ŽïqìòŠói@óÜ
óióàB@Za@ì†@ÃüÜbî†@óÜ@òŠüu@ãói@a‡õóØóbi@ñò‰ŽîŠ†@óÜ@bÐónà@ÛbØ@
Lòìó íÜbî†@ñüèói@óîeíä@ðØóîòŒaìŠò†@ñòìóä†‹Ø@LóåmìóÙŽïqìbš@ìóÜ@óáŽï÷
a†@çaŠbØ‡åŽîí‚@ðïmóïØóî@Löçbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@LóáŽï÷@îóióÜ
çìíjïÜby@ÚŽïÜ@ì@æmìóÙ“Žïq@üi@óàò†Šó@ñóòŠóØ@LóØ@ñóbó÷@ìó÷@ŠóóÜ
U @@@@@Nçóè@çbàóØbŽîŠ@ŠóóÜ@óØ@ñóäb“ŽïØ@ìó÷@ñŠóòŠbš@ñòìóånî†@ì
@ôïbï@õŠónÐò†@ôàbîóq
@óàó’òŠ@õRT@õóäüiói lïy
ôïmóïØóî@ôäaŠŒóàa†@õˆû‹Üb
@pa‹ØíáŽî†@ôäbäˆ
R@
@ôiïy@ôîŒûŠìóä@ôàbîóq
@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†
S@
@çbn†ŠíØ@ôäbØóÜaìóè
T@
@ì@ça‹Žï÷@ôïàímó÷@õóïŽì†
ö@ ÃŠóà@ôÙŽïäb ŠŒbi@ôä†‹Ùïîb †a†
@çbØóïî‡äòìòˆŠói
U@
ôäbØóàbØb÷@
@ö‘‹qŠói@‡äóš@ôäìíšüi
@ŠóóÜ@ôiïy@ôØóïŽîŠìbè
@õˆû‹Üb@Lóàó’òŠ@õRT
@ôäbäˆ@ôïmóïØóî@ôäaŠŒóàa†
@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†
@Šó@óÜ@ÚŽîŠòìóm
@ @ãîŠûm
a†ãïåïáïÐ@ôìíàbÔ@óÜ
X@
QP@
QQ@
@@
@@٢
@@
(١٣٨٤ ‫ىﺮﺓﺷﺔﻣﺔﻯ‬٢٩) ٤٣٣ ‫ﮊﻣﺎﺭﺓ‬
@@óàó’òŠ@õRT
@@a aŠ@ŒŠói@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî@ôäaŠŒóàa†@õóÜb@VP@õ†bî
ÛbØ@ çóîý@óÜ@ Lçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†
@@òìòŠb¿ó@Šìíäóà
çóîý@óÜ@ÚŽî‹Éï’@óšŠbq@
üå’@ìímb‚@LóØóòŠíŽîŠ@õŠóiòíŽîŠói
@@NŠòìŠóq‹éŽïà
ôŠüØ@LBæîŠóqaŠB@õ†ìì‹@
@Nlïy@ôîŠóäíè@õŠüØ@öçbäˆ@ôïmóïØóî
ÜòŒìóB@ôïäaŠü @
ìímb‚@LBf
@@Nçþï’
þîóèí@ìímb‚@LŠòìbi@õòìa‹äíè@
@@NõŠ†bÔ
LBônóiŠó@ô
Üí B@õ†ìì‹@
ôîŠóäíè@õŠüØ@öçbäˆ@ôïmóïØóî@ôŠüØ
@@N†‹Ø@çbï’óØađŽðq@lïy
ôÙŽïåîìó÷B@õòìa‹äíè@
@@Nô¥bÐ@óÑî‹m@LBôîbmüØfi
ôïmóïØóî@ôŠüØ@LôäaŠü @‡äóš@
@@Nçbäˆ
@@Bpłì@ôäbØòìíjäìB@õüäb’@
óÜ@ÛóîòŠbàˆ@ ó@ i@płó‚@ôåï“‚ói@
@@çaí’ŒŠòì@ôäbäˆ
óšìbä@ô ŠóiíÝu@ôäa‡äb“ïä@
@@çbn†ŠíØ@ôäbØòŠüuìaŠüu
‡äóš@ói@óØóòŠíŽîŠ@óbi@ôäbîb’
†bèŠóÐ@‰ŽïjïäaŠü @õ†b’@ôïäaŠü õò‰ŽîŠ†@çaŠa‡’ói@ôŽïØŠór
Üóè@öôz
Üb
Npbèfq@ôîbmüØ@öb“ŽïØ
@@óØóòŠíŽîŠ@ôäaíiŠa‡’ói@óÜ@ÚŽïäóº†
@@pa‹ØíáŽî†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî@õ†ìì‹@ôŠüØ
@@çbn†ŠíØ@ôäbØóšìbä@ô ŠóiöÞu@ôäa‡äb“ïq@óÜ@ÚŽïäóº†
@@çaíiŠa‡’ói@ôØó
Üój’òŠ@ôŽïØŠór
Üóè@óÜ@ÚŽïäóº†
@@
õóàó’òŠ@õRT@ó¿ó’Šaíš@õˆûŠ
óÜ@æm‹ ŽîŠ@ônóióà@ói@LQSXT@ô
Üb
ôäbäˆ@ôïmóïØóî@ôäaŠŒóàa†@õóÜb@oó’
óäˆ@ @ìóÜ@òìóä†‹Ø†bî@öpa‹ØíáŽî†
a†óïïmóïØóî@ãó÷@ôäbØòîŠ@óÜ@õóäaìò‹“Žïq
ôÙŽïòŠíŽîŠ@Lòì†‹Ø@çbïmbió‚@öçb’üÙŽïm
@@Npbè@ÚŽïq@pójîbm
óÜ@ÛóîòŠbàˆ@a†ìóÜ@óØ@óòŠíŽîŠ@ìó÷
Lçbäˆ@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ôäaŠóåŽîíä
ô’ói@LHç@ b‚@ò†ŠíØI@ óîüØ@ôàbÕàóºbÔ
ôïmóïØóî@õóîüØ@ôånƒÙŽîŠ@ôäbäˆ
ôäbàa‡@äó÷@Lçbn†ŠíØ@ôïäbán“ïä
öŠ†bØ@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@öômóîaŠójŽîŠ
ìbšŠói@ôØóîòŠbàˆ@Llïy@ôäbØó Šóá“Žïq
Ša‡’ói@çbäˆ@ôïmóïØóî@ôàa‡äó÷@ôäbäˆ@óÜ
ônò†@ômóîaìómóä@õ†ìì‹@ói@Lçìíi
@@N†‹Øfq
ãói@óØóò@ŠíŽîŠ@õóàbäŠói@ôäbØó ‹i
@@Zçìíi@òìòŠaí‚@õóîòíŽï’
ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†@ôàbîóq@
ç@ óîý@óÜ@ L@ ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†
@@NòìòŠòìŠóq‹éŽïà@¶óÈ@ÛbØ
ôäbäˆ@ôïmóïØóî@ôàbîóq@
ìímb‚@çóîý@óÜ@Lçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†
@@NòìóîaŠ‡åŽîí‚@ôäbnä@póáïÈ
ôàbÕàóºbÔ@Lçb‚ò†ŠíØ@ôàbîóq@
@@NóîüØ
ô’ói@ôàbîóq@@ôä†‹Ù’óÙ“Žïr
ôïmóïØóî@õóîüØ@ôånƒÙŽîŠ@ôäbäˆ
@@Þîòíï@ìímb‚@Lçbn†ŠíØ@ôïäbán“ïä
ôäaìý@ôïmóïØóî@ôàbîóq@
@@lïy@ôïbï@õŠónÐò†@ôàbîóq
@ôäaŠŒóàa†@õˆû‹Üb@Kóàó’òŠ@õRT@õóäüiói
@ @pa‹ØíáŽî†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî
ói@ça‡ Žîí @fiói@Na†ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ
ôä†‹ØŠó üà@üi@çbïŽïqŠói@ôäbØóäónb÷
óÜ@çaìbïq@Žßó @óÜ@çbäˆ@ôäbØóî@ôÐbà
çbïäbØóäónb÷@óäaŠò†óå
ÜüØ@a†çbn†ŠíØ
óÜ@a@ìŠóè@Lì@ òìbä@çbîìbäóè@”ŽïqìòŠói@ìòíî‹i
@@Næàaìò†Šói@a†çb’üÙŽïm
ôäaŠŒóàa†@õ†bï
Üb@µàónó’@óÜ
ôïä@aíïn“q@ó@ Ùî†@ôÙŽîŠbu@La†ç@ bäˆ@ôïmóïØóî
óÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy
ôäbäˆ@öô@ n“ @ói@çbäˆ@ôäbØaìòŠ@òŒaí‚a†
ìó÷@LòìóåîóØò†@pbqìì†@ômójîbm@ói@çbn†ŠíØ
ìóàbäŠói@ öw@ äbàb÷@óÜ@óïî@ n“q@ öôäaíïn“q
õaìòŠ@ôÐbà@ói@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@õaì‹i
Žôi@ói@óîaì@çbáŽïq@N@Žõ‹ ò†@ ò@ìbšŠó@òìóäbäˆ
Lõü‚@õóåïÔónaŠ@õbäbà@ói@çbäˆ@ôîŠb ŒŠ
@@NŽôi@Šó üà@Žôäaímbä@”î†ŠíØ@ôîŠb ŒŠ
õ‹mbîŒ@ôšŠóè@ôåmìóØŠó@õaíïè@ói
óÐbà@ôäbåŽïénò†ói@öçbmóØóïïmóïØóî
@@NçbnäbØaìòŠ
@@
@@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy
@@ôbï@õŠónÐò†
@@õìbmóè@õQSXTOQRORT
@@
@@
@@
õò@ìóä
ýìíu@óÜ@ç†‹ÙîŠ@a‡’ói
ìóÜ@ö†ŠíØ@¶ó @ôîŒaí²Šb ŒŠ
ì@oîì@ô“Žïq@óä†‹i@üi@a†òìbåŽïq
L†ŠíØ@¶ó @ôäbØaìòŠ@òŒaí‚a†
ì@ó−óÙ’ó÷@Lça‡åîŒ@óÜ@çbïÝ 
õˆ†@ôº‰ŽîŠ@çóîý@óÜ@ãa‡Éï÷
õŠbàüØ@ô äˆ@õˆ†@ì†ŠíØ
Nòìómû†‹Øóä@òìóïïàþï÷
òŒaí‚a†@õŠaíi@óÜ@Lã@óèìì†
óØ@çbîü‚@ôäbØó ïïmójîbm
óÜ@õŠójäaŠói@ öôäbØ@ óî@õŠbîŒaí‚
µŽï
Ýi@µäaímò†@öç@ ìíi@çaìbïq@Žßó õóÝq@õŠóóä†‹i@óÜ@ãóè
óÜ@ãóè@öçbîü‚@ôîín“îóŽïm
ô−aŒbÔ@ói@õŒbäóèŠóÐ
óÜ@çbäˆ@ôÐbà@ôåm‹ @ìbšŠóióÜ
La‡õŠaìò†ŠíØ@õb
ÜóàüØ
oò†ói@çbïõîò‰ŽîŠ@ôåmìóØŠó
ói@pójîbm@õòìóä
ýìíu@ìòìbåŽïè
üi@bnŽï÷@Lçbäˆ@ôîŒaíƒÐbà
ìòìa‹bä@ô’bi@ói@†ŠíØ@ôÙÜó‚
@@NŽõŠ†ò‡Žõq@ô‚óîbi
bèòìóÜ@ômóîü‚@ôŽïu
öõ@ ŠbØa‡ïÐ@óÜ@ŽîŠ@La†ÚŽîˆûŠ
óäˆ@ìó÷@ôäb’üÙŽïm@öŽßìóè
óÜ@óØ@æî‹i@óäa‹Žï’Šü’
‹ q@öŠaìˆ†@ôuŠóàíÜóè
a†p
@
ýì@Šó@ói@@ŽßaŒ@ôrüØì‡äóØ
ôäbäˆ@ôÐbà@ôäaŠó’üÙŽïm@õîŠ@óÜ
óäbm
ýì@ìó÷@ôäbØóº‰ŽîŠ@õ‡ïš@ìòíîŠórŽõm
Nç@ óÙi@†ŠíØ@õóÜóóà@óÜ@ôÜüÙ@ ä@æäaímbä
óÜ@×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@óÜ@†ŠíØ@pójîbm@ói
Lì@ òím‹ @ôŽïu@a†çbØó@ ïî@ŠbÙäaŠü @ôÔóš
ìòíî‹i@õŠaìˆ†@ì@o‚ó@ô‚bäüÔ@æî‡äóš
ì@óm
ýì@ìó÷@ôm
ýóò†@óÜ@óÙŽï’ói@bnŽï÷
@@Na†p
ýì@ôä†‹ØòŠa‡ï÷@óÜ@óÙîŠó’
ôäýó @ôî†aŒb÷@õb@ióå’@Šó ó÷
a†óäa‡îóà@ìóÜ@”ïäbäˆ@Lòìómüm@‹ @õóšìbä
óÜ@bïäóm@óä@çbîóØóÜóóà@ì@æØýbš
õŠóäaŠó@óÜ@ìíÙ
Üói@La†óØóšìbä
ôäbäˆ@ì@óbi@ôŽïu@ôàŠó @ói@a†çbéïu
ôîímìóÙ“Žïq@ômójïä@ói@çbéïu
çbîü‚@ôäbØaìòŠ@óÐbà@ói@çbØóm
ýì
ì@”‚óä@‹mbîŒ@ˆûŠ@ói@ˆûŠ@ì@çín“îó ì@ÛŠó÷@ôåm‹ ünó÷@ói@óÜ@ça@ìó÷@ ô
ÜûŠ
ü‚@ a†ç@ bm
ýì@ôä†‹ØòŠa‡ï÷@ôïmóîb‹qŠói
”Žïq@òìóÜ@Ûóîìímìóy@Na†ò†@çb“ïä
ôîòìómóäíŽïä@õˆûŠ@L‘Šbà@õX@ôä‰Žïu
ìŽîŠói@çbéïu@õŠóäaŠó@óÜ@çbäˆ
òìó‚a†@ói@ã
ýói@ La@ @òìaìóm@ôØóîüÙ’
ìó÷@ôåm‹ aŠŒûq@ôòŠíŽîŠ @ça‹Žï÷@óÜ
õŒaíƒÐbà@ôäbäˆ@çóîý@óÜ@LòˆûŠ
õóäbï“yòì@ô’‹Žïè@Žßó @óÜ@ Lòìóäa‹Žï÷
ììŠìòŠói@âî‰ŽîŠ@ôäaŠóÙmíØŠó@òŽïè
ói@çbïäbØaìòŠ@òŒaí‚a†@ôà
ýòì@ Löòìíi
@@NòìóîaŠ†@ça‡ŽïÜ@ì@píØŠó
óØ@òìa†@çbïäb“ïä@”ïäbn†ŠíØ@ôäbäˆ
óÜ@ LãóØóî@ Lçìíi@Ûýbš@a†Šaíi@ìì†@óÜ
@Nçìíi@Ýï’@çbïäbØó−bàb÷
@@AŠbÙmbió‚@ôäbäˆ
õó
Üb@ VP@õ†bî@a†Ú
@ ŽïuŠóàíÜóè@óÜ
ôma‹ØíáŽî†@ôäbäˆ@ôïm@óïØóî@ôä‡äaŠŒóàa†
óØ@òìóåîóØò†@Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ
íõäóèŠóÐ@Lôbï@ô‚û†ìŠbi@òìó‚a†ói
çbäˆ@íõn“@  ói@ça‹Žï÷@ôÙ
Üó‚@ôîŠìíib÷
íŽõšò†@ôqa‹‚@ìòŠói@ˆûŠóiˆûŠ@ômójîbmói
óÜ@ f@ ’üØò‡Žõm@ôîûŠòŠó@íõŠümbnÙî†
Šó ó÷@N@Žõ‰Žîìbéi@ßóq@‹mbîŒ@pbØ@ìíàóè
Lç@ a‹Žï÷@ôÙ
Üó‚@õŠòìbàóu@üi@çbåŽïèŠb“Ð
ô’òŠ@ôm
ýóò†@ôä‡äbqóa†@ônóióàói
La†bä@çb“ŽïÙóÐóä@õbäbè@ìóïõŠümbnÙî†
õòìó@ ä†‹ÙÙómŠói@íäbäˆ@ômíØŠó
çbïäbØóÐbà@ôä†‹ÙÝŽï“Žïq@íõ†aŒb÷
âî‰ŽîŠ@ôåïîb÷@ôäìíšüi@óÜ@òìbšŠó
óÜ@õŠümbnÙî†@ôïä@a‹ @íõîbŠíÔ@íŽõ‹ ò†
‡äóš@çaìbïq@pójïäói@çbäˆ@ôäb’@Šó
ìíàóè@”Žïq@çbØóïõåïîb÷@bbî@NómbÔ
óÜ@ìòìóåŽî‹Øò†@ôÔbmói@çbäˆ@Šó@óÜ@‘óØ
õüèói@ãóè@çbäˆ@ôï’ójŽõi@a†ãbØb÷
õüèói@ãóè@ììbïq@öçˆ@ôîŠójäaŠóibä
‹mbîŒ@ŠûŒ@çbäˆ@Šó@óÜ@ômójîbm@ôäìíšüi
@@Nóäaìbïq@óÜ
óÜ@Âäóèb÷ìbè@çbn†ŠíØ@ôÙ
Üó‚
çbéïu@ôäbØóïîŠ@bÙäaŠü @ômìòŠ@Žßó bnŽï÷@ö@ æŽïäò†@ìbäóè@”Žïq@ìòŠói
ìó÷@õòíŽïšŠaíš@óÜ@†ŠíØ@õóÜóóà
óïŽõuón“ïä@a†@Žôm@çbî†ŠíØ@óØ@a†óäbm
ýì
ôÙŽîŠbØ@La†bnŽï÷@ôàò†Šó@óÜ
bnŽï÷@”Žïq@Žßb@VP@Lóïõîbb÷
óÜ@ç†‹ÙïØ@ üØa@†@üi@ÚŽî‡äòìbä@ôäbåŽïéÙŽïq
pbØ@ìó÷@ôäbäˆ@õŠa‡’ói@ói@ì@çbäˆ@ôÐbà
òìíi@…‹ä@ói@ôÙŽîìbäóè@ì@çŒóà@ôÙŽîŠbØ
‹q@ómìóÙò†@óÜ@ÚŽïØóî@Ûòì@Žôiò†@óØ
Ž¶@õìbš@ŠbàüØ@ôàò†Šó@ôäbØó‚óîbi
ìói@çbäˆ@ôïmóï@Øóî@ôä‡äaŠŒóàa†@NŽõ‹Ùi
çbïnóè@ LŠ@bàüØ@ôäaŠójŽîŠ@óØ@óîóîbäbà
Žõìóéä@bïi@Šó ó÷@óØ@ìíi†‹Ø@òìói
Lçó£@”Žïq@õŠaìò†ŠíØ@õbÜóàüØ
ìó÷@õòíïä@ói@pòŠbió@æäaímbä
oŽîí
Üóè@Žôi@ì@ãó‚ŠónàóØ@óîbÜóàüØ
ói@ômójîbm@ôÙŽï‚óîbi@óîüi@Šóè@Næi
õbŽîŠ@óÜ@ì@çbäˆ@ôä†‹Øò†ŠòìŠóq
óØ@óïä@a†òìóÜ@çbàü @NaŠ†@òìóäbîü‚
ÃŠóàóäaíu@çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@Šó ó÷
çbn†ŠíØ@ôäbäˆ@ôìíäòŠbš@Lbia‹Øóä
æî‡äóš@ì@ìíi@óÙî†@ôÙŽîŠüu@bnŽï÷
òìóïï@ ’ü‚@ói@ã
ýói@@Nì@ íi@“ŽïqóÜ@ÏbäüÔ
ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ãóè
ì@Œaí²†aŒb÷@ì@pa‹ØíáŽî†@ôäbäˆ@ãóè@ì
ì@Žßìóè@ói@óØ@óîóšŠ@ìó÷@‹ ü‚òì@ÛŠó÷
”Žïq@Žßb@VP õ‹Žïmbió‚@ôäbäˆ@ô“’üØ
Šó@óÜ@ìa‡Žõq@ ç@ bîò‰ŽîŠ†@LbÙ’@ LbnŽï÷
ôäbåŽïéî†òì@üi@ì@Šìí@õóØòŒbjŽîŠ
@@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@ônŠóqóäüØ@ôº‰ŽîŠ@f‚ìì‹i
@AŽîŠói@ôäbäbán“ïäìbè
õŒaí²†aŒb÷@ìŠó’üÙŽïm@ôäbäˆ
@@Açbn†ŠíØ
ôäaŠŒóàa†@ô
Üb@µàónó’@õóäüi@ói
ôma‹ØíáŽî†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî
ói@ôîbiŒûq@æîäaíu@Lòìóäbn†ŠíØ
ì@ôn“ @ói@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôäbäˆ
ôäbäˆ@ôïmó@ ïØóî@ôäa‹äóîý@ì@çbàa‡äó÷
@@NµŽï
Üò†@Lômójîbm@ói@pa‹ØíáŽî†
ôäaŠóåŽîŠŒóàa†@bnŽï÷@”Žïq@Žßb@VP
ôØóîòìóäa‡ÙŽïÜ@ói@ Lç@ bn†ŠíØ@õŠbàüØ
ômbØ@ìó÷@õb
ÜóàüØ@óÜ@óäa‹îˆ@ì†Šì
öôn“ @ói@õóØómóáï’óy@óØ@çbn†ŠíØ
Lõ@ Šaìò‡åŽîí‚óä@oò†@ói@ômój@îbmói@çbäˆ
òìóïõŠìíib÷@íõäóèŠóÐ@ôîŠaˆóè
Šbï’íè@ônóióà@ói@L‡äýbäçbîò†
õóÝq@õŠó@óä†‹i@ìòìóä†‹Ø
ôånƒÙŽîŠ@öç@ bäˆ@ôîìín“îóŽïm
ì@ìímìóÙ“Žïq@ôäbäˆ@ôäbè@çbïäbØòîŠ
ôî@‹Žî†òìbš@‹Žîˆ@õóšìbä@õŠó’üÙŽïm
æm‹ @çbïn“q@ìa†@çbïäbn†ŠíØ@õŠbàüØ
”Žï q@óÜ@öæåŽïi@ÚŽïq@ÛóïïnïØóî@bm
üi@pbió‚@ô
ÜüÔ@çbîü‚@a†@ÚŽïóØ@ìíàóè
@@Næ
Übàÿóè@çbïäbØaìòŠ@óÐbà@ôä†‹Ùåïia†
ì@ŽßóàüØìŠüØ@ôäbåŽïéÙŽïq@Šó ó÷
‡nè@ NNNì@ bÙî‡äó@ììa‹ƒÙŽîŠ@ì@çóàí−ó÷
@@
@S
(٢٠٠٦ ôŠbà ‫ﻯ‬٢٠) ٤٣٣ ‫ﮊﻣﺎﺭﺓ‬
@@ˆ
@@ôîŒûŠìóä@ôàbîóq
óÜ@ÚŽîìbš@ôîa‹Žï‚@ói@Šó ó÷
öõŠìíib÷@Lôbï@ô‚û†öŠbi
LæîóÙi@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôïmóîłóàüØ
õòìómóä@óØ@eìóØò†Šò†@çbàüi@ôîbäb@ói
@óÜ@çbn†ŠíØ@õóîóšŠbq@ãóÜ@†ŠíØ
Lõˆò†@a†ŠbióÜbä@öãónó÷@ôÙŽï‚û†öŠbi
ôî†aŒb÷@Lôäò†óà@õbÜóàüØ@ôäìíióä
ômóbï@Lôa‹Øüº†@öôbï
ìíàóè@ôä†‹ÙÝŽï“Žïq@L†ŠíØ@õòìóä‡äaím
Lôäa‹ @Lôîòìómóä@öôîû‹à@ôÙŽïÐbà
öõŠaˆóè@LõŠbÙŽïi@Lóäóîýóàóè@ôï
Üò‡äó õó“ŽïØ@ÚŽï
ÜóàüØ@ôä‡äóòŠóq
õb
ÜóàüØ@L†bïnÉŽï÷@Ûòì@ôïmóîłóàüØ
Nò@ìóåïÔóm@ônb÷@ómû‡äbîó @ôäbn†ŠíØ
ôØóîý@óÜ@öÛóîý@óÜ@õìíàóè@óäbàó÷
ôîŠbï’íè@ônb÷@õòìóäìíiŒŠói@•óÙî†
ónaí‚@õò†aŠ@ôäb“ÙÜóè@öôîòìómóä
çbîŠbióÜ@ôÙŽîŠaíi@L†ŠíØ@õòìómóä@ôäbØaìòŠ
ôÙŽïäa‡
ÜóèŠó@öôîòìómóä@ômbió‚@üi
òìòŠó@óÜ@óØ@òì‡äb‚òŠ@õŠòìbàóu
ô
Üb@óÜ@ôäbØòìbšŠói@óäìí¹@ói@çbàòˆbàb÷
@@N†‹Ø@a†ìì†‹iaŠ
ãó÷@ôäbØòìa†ììŠ@óÜ@ö†‹Ø@çbbi@Ûòì
Lça‹Žï÷@Lçbn†ŠíØ@õóïîaì†@ôÜb@‡äóš
õüb÷@LeìóØò†Šò†@a†çbéïu@öóšìbä
çüš@Ûòì@öóØbäììŠ@ÚŽïÜó @æmìóØŠó
õŠbèói@Ló“Žïq@óÜ@çbán’ì‹@õŠbèói
Nò@ìómüi@Úîä@”ïåmìóØŠó@öõ†aŒb÷
öôîbióm@ÚŽîŠbu@ìíàóè@óÜ@q@ónîíŽïq
Ú
ÜóØ@ói@öæîŽîŠbri@çbàü‚@ôîìím‹Øóî
öôa‹Øüº†@ôäbØóäaì@óÜ@æm‹ Šòì
ôäbØòìbäóè@µîaì†@LõŒaí‚òìómóä
@@Næî‹iÿóè@ôºbÔ@ói@æmìóØŠó
ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Øüº†@ôiïy
ÿó óÜ@çbnåŽï
Üói@a†óïõîòìómóä@òˆûŠ@ãóÜ
öõ†aŒb÷@õˆû@ Š@bm@óØ@òìómbØò†@eíä
æmìóØŠó@õŒŠói@õóÙmìíÜ@ói@´“îó üi@öfåŽïèóä@Œaì@pbió‚@óÜ@póÔ
òìò‹ŽïÜ@óáŽï÷@Na@†óä@a†óè@”ïÙŽïmb
ìíàóè@ói@çbàü‚@ôäò†ìbè@öõn“q
óïïäa‡åîŒ@Lçaìím‹äbà@LçaŠò‡äb“ïqü‚
öça‡ïèó’@õóÜbàóåi@LçbØóïïbï
öµäóîó ò†aŠ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õa‹ÙŽïm
ôåïäaŽïq@öôbå óàó÷@ôåî‹iŠ@ò†@õa‹Žîì
öçb’üÙŽïm@ìíàóè@üi@çbàü‚
a†óïõîòìómóä@óä‰Žïu@ãóÜ@LçbnäbØóïîŠbØa‡ïÐ
bm@óØ@òìóåîóØò†@eíä@ÿó óÜ@çbnäbºóq
öµiò†@çbn
Üó óÜ@LônóiŠó@ô‚bäüÔaì†
ônò†@óÜ@oò†@”ïÙŽïmb@üi
Næîò†bäŠói@•òíŽï÷@öçbn†ŠíØ
@@
@@fi@Œûq@çbmŒûŠìóä@òìóäbî†
@óÜ@óØ@õòˆûŠ@ìó÷@õaíïè@ói
ôä‰Žïu@òìóÙŽïq@a†oóiŠó@ôÙŽïäbn†ŠíØ
@@æî‹Žïi@ônóiŠó@öŒûŠìóä
@@
öæmìóØŠó@ói@•óÙî†@ôäbØóšŠbq
Ûòì@óîüi@Lfiò†@åïmói@ônóiŠó
õŠóq@ìói@†ŠíØ@ôÙ
Üó‚@óØ@çbánî†
óÜ@a†ÿbàó÷@ôåîìbè@óÜ@òìóïïmóîaŒb÷
ôn“q@öãbÔó’@Šó@óåmbè@†bibèóà
•òìóÜ@åî‹ @Lo‚@òŒŠóÜòì@çbïº‰ŽîŠ
ôÙ
Üó‚@L†bibèóà@õaì†óiaì†@óØ@ìíi@òìó÷
üi@”ïäbn†ŠíØ@õóÙî†@ôäbØòŠb’
a‹i@öÚ’í‚@ÿó óÜ@æî‹iŠò†@ôäò†ìbè
Lóå@Lüå’@óÜ@çbïäbØóïî†bibèóà
LìbèòŒŁŽïqŠó@LçaíîŠóà@LÔó@LŠb“äaq
”ïäbØüi@öçb’bà‹Ø@LçaŠbïàbØ@Lòìbq
ôåî‹ŽîŒ@ôØóîòŠóqý@öãbÔó’@Šó@óåmbè
ômbió‚@öôîìím‹Øóî@óÜ@çbîóÙî†
ìó÷@õìì@ ‰Žïà@óÜ@çbîóØòìómóä@õóäaŒaíƒÐbà
•bq@âî‰ŽîŠ@ôšŠó ó÷@N†@ ‹Ø@†bîŒ@¶ó ôåîìbè@ôä@aŠò‡äb“ïqü‚@ômíØŠó
æŽîí’öŠófi@ö´’íØ@öæm‹ @öçbn†ŠíØ
òì‡äaíä@õaì@ôÙŽî‹iòŒ@ìíiaì@ôŽïq@çbïä†‹Ø
ãłói@LòìómbØbä@æîŠóqaŠ@óÜ@i@†ŠíØ@óØ
ñŒaí²†aŒb÷@öômóîa†ŠíØ@ôäbØ‹ ôäa‡äój
Üüèó@óÜ@òŠbu@ãó÷@öòìóäbî†
üØbà@õŠb’@óÜ@öõ‹ b÷@õbïš@óÜ@La†çbnŒ
óØ@õ‡äb¾ó@†ŠíØ@öòìòìíšÿóè
@@NBçbàòŒ@ôqüm@ôîŠóäa†@fåŽïÙ“îbäB
•bq@âî‰ŽîŠ@ôšŠó ó÷
@ômíØŠó
@ôåîìbè@ôäaŠò‡äb“ïqü‚
@öæm‹ @öçbn†ŠíØ
@æŽîí’öŠófi@ö´’íØ
@ìíiaì@ôŽïq@çbïä†‹Ø
@óØ@òì‡äaíä@õaì@ôÙŽî‹iòŒ
@æîŠóqaŠ@óÜ@i@†ŠíØ
ôäbØ‹ @ãłói@LòìómbØbä
ñŒaí²†aŒb÷@öômóîa†ŠíØ
@óÜ@òŠbu@ãó÷@öòìóäbî†
La†çbnŒ@ôäa‡äójÜüèó
@óÜ@öõ‹ b÷@õbïš@óÜ
@öòìòìíšÿóè@üØbà@õŠb’
@óØ@õ‡äb¾ó@†ŠíØ
@ôîŠóäa†@fåŽïÙ“îbäB
@ @NBçbàòŒ@ôqüm
çóîý@óÜ@ôîûŠòŠó@öôîìímìóØaì†@óÜ
@@Nfšò†@ÿbîó‚@Ûòì@q@òìóº‰ŽîŠ
ãó@ ÷@ôäbØòìa†ììŠ@æîä‹ @óÜ@ÚŽïØóî
õ†ìí¼óà@ôä†Ša‰jÜóè@Lça‹Žï÷@ô
Üb
ôîŠbàüØŠó@ônüq@üi@†aˆóåõ†ó¼ó÷
X@õòìbà@üi@ó@ Ø@õòìó÷@•bq@Nì@ íi@ça‹Žï÷
ói@âî‰ŽîŠ@ôäbØónïàŠüÑîŠ@ìbäói@ÿb
õaŠöi@Lôàómb‚@†ó¿ó«@ôïmóîbØûŠó
ô
ÜbÔŠó@çbïäbéïu@öÚÜó‚@ôïn“ a†ça‹Žï÷@óÜ@ôäümŠbØ@ôØóïîŒbØbš@õó“ŽïØ
öça‹Žï÷@ôÙ
Üó‚@ãóè@óØ@õòìó÷@õaì†@ö†‹Ø
öôÙ
ÜóØfi@ôîòìómóäíŽïä@õb
ÜóàüØ@ãóè
çììŠ@üi@çbî@óîüîŠbäó@ìó÷@ôïØûŠòìbäfi
ôÙ
Üó‚@öôn“ ói@ça‹Žï÷@ôÙ
Üó‚@Lòìüi
ôº‹yóm@õóŽîŠ@ômójîbmói@çbn†ŠíØ
üi@âî‰ŽîŠ@ãłói@L”Žïq@óm‹ @çbïä†Ša‰jÜóè
Ú
ÜóØ@ói@Lõü‚@ôä†‹ØóáØím@öòìóäbà
ói@ÛóîóØó
Üóm@öŁŽïÐ@ìíàóè@óÜ@æm‹ Šòì
Ûòì@õìòŠ‡äím@ôÙŽïnîŠûm@ôä†Ša‰jÜóè
õò†bàb÷@õü‚@†aˆóåõ†ó¼ó÷@†ìí¼óà
N†@ ‹Ø@eíä@ô‚bäüÔ@ÿó óÜ@òìóäìíiììŠìòŠói
óåmbè@õbmòŠó@óÜ@Šóè@†aˆóåõ†ó¼ó÷
ôäìíšüi@ôŽïq@ói@òìb’üØfm@LòìóîŠbØŠó
•Šü’@ôàò†Šó@ôuŠóàíÜóè@@Lõü‚
öõ‰ïmö‡äím@eíä@óÜ@Šó@öòìónŽïåŽî‰i
ôäłb@óÜ@q@ÂäòŒ@ö‹iòŒ@öpíØŠó
NbÙi@ÿaŒ@a†Ú
@
Üó‚@Šóói@•ìì†‹iaŠ
ôÙ
Üó‚@õŠbn’íØ@öçbØóåîŠóqaŠ@ômíØŠó
ômíØŠó@La†ìì†‹iaŠ@ôåîìbè@óÜ@çbn†ŠíØ
ôån‚a†@LŒaíèó÷@óÜ@ÚÜó‚@ôäbØóåîŠóqaŠ
öçajØbäììŠ@ôä†‹Ùïäa‡åîŒ@LçbØóàbäˆûŠ
öæm‹äbà@ômíØŠó@LçbìíäóàbäˆûŠ
ôäbØòŠbÙŽî‹Ø@õóäbåáŽïè@ôäa‡äb“ïqü‚
LòíŽï’@æî‹móäa‡äŠ†@ói@‡ïyaì@ômóØ’
LüØbà@õŠb’@ôäbØóäa‡äb“ïqü‚@ômíØŠó
ôäbØòŠbÙjbØ@óÜ@‘óØ@ça†ó@ôån’íØ
ö…bšbÔ@óÜ@õ‹ Šói@õìbä@‹Žîˆ@óÜ@çbn†ŠíØ
òŽïè@ô’‹Žïè@õóäìí¹@æî‹mòŒbm
Šó@üi@âî‰ŽîŠ@ôäbØòŠóÙmíØŠó
óÜ@æm‹ ŽîŠ@õóäüiói@çbäˆ@õòìóäìíiüØ
óÜ@‘Šbà@õX@õˆûŠ@óÜ@çˆ@ôïäbéïu@õˆûŠ
L‡nè@NNNö@ çaŠbm@óÜ@ŠbØ‡åŽîí‚@ôØŠbq
õóäaŽïäó÷Šó’@ômóbï@ôäbØóäìí¹
óÐb @ìó÷@õaŠòŠó@òìó÷@Nç†aˆóåõ†ó¼ó÷
Ûòì@âî‰ŽîŠ@õŠbàüØŠó@óØ@óîóäbïbï
óÜ@ôäa‹Žï÷@öçìa†@a‡õìb÷@ói@ÿí ónò†
ìó÷@öòín‚@ŽîìaŠóq@óÜ@q@òìòŠò†@õbïä†
a‡õäbéïu@ôïn“ @õaŠöi@óÜ@õóîóØûi
ça‹Žï÷@@ôº‰ŽîŠ@óØ@òì†‹Ø@Žïèói
ôïn’b÷@Šó@üi@óîòŠìó @ôØóïõ‹móà
@@Nôäbéïu
a†ìì†‹iaŠ@ô
Üb@óÜ@çbn†ŠíØ
Š órŽïm@õìa†ììŠ@öó“ŽïØ@óÜ@‹q@ôÙŽï
Üb
öæîìbè@õóØóïîŠóbmŠó@óåîŠóqaŠ@N†‹Ø
‡äóš@öüØbà@õŠb’@õóïîaì†@ãó÷@ôåîŠóqaŠ
õ‹
Üóè@õŠóiŠììŠìò†@ôØóîóÙšûŠb’
õ@ òìóäìíiŒŠói@Næ@ åî‹ @ òŠóè@ ôÙŽïàbîóq
ôÙ
Üó‚@ôïmóîaìómóä@ôîŠbï’íè@ônb÷
ô‚û†öŠbi@öÓbà@óÜ@çbïån“îó@Žïm@ö†ŠíØ
ôåŽîìóè@ómüi@Ûóîý@óÜ@Lçbïî†aŒb÷
óÜ@öõŠòìbàóu@ôÙŽïmbió‚@ôäb
Üóè
ôäbn†ŠíØ@ô‚û†ìŠbi@•óÙî†@ôØóîý
óÜ@óîóšŠbq@ãó÷@ôäbØò†ŠíØ@ôÜûŠ@ö×a‹ŽïÈ
öçbïìíäòŠbš@ôä†‹ÙîŠbî†@óÜ@çbn†ŠíØ
La†×@ a‹ŽïÈ@ôŽîíä@ômóàìíÙy@óÜ@ çbïîŠa‡’ói
ôåmìóØŠó@óØ@òìò‡äaìòŠ@õóäbàí @ìó÷
öòìbï’óä@çbn†ŠíØ@ôïnóiŠó@ö†ŠíØ
çbn†ŠíØ@æåïiò†@óØ@Lóïä@q@ÛóîbïÜí‚
Ûóîó Šóá“Žïq@öóîóè@õü‚@ômóàìíÙy
æåïiò†@óØ@LbØò†@ôïmóîbØûŠó
òˆûŠ@ôØóîó Šóá“Žïq@×a‹ŽïÈ@õŠbàüØŠó
õ†ŠíØ@õaíïè@ @õ‹ b÷@Lómbió‚@ôäbØón‚ó
õììŠìòŠói@LfåŽïèóä@ãüïäaŠí÷@ôä‡äbnïq
óØ@pójîbmói@Nò@ìóäóØò†@ôqa‹‚@ôÙŽïàbØb÷
Lµš@ôäbmłì@a†ìì†‹iaŠ@ôäbà@‡äóš@óÜ
“Žïq@óØ@•bqììŠí÷@ôïmóïØóî@öóïììŠ
Lòìóäłìíuò†@ça‹Žï÷@ói@ŠójàaŠói@àŠóä
Âäò†ìbè@bÙî‹àó÷@ÿó óÜ@µŽï
Ýi@e‹Øò†
õòŒì@ôîòìómóäíŽïä@ôäaˆb÷@óÜ@öçìíi
ôïàümó÷@õóïû†@ãb−ó÷Šó@a‡õàümó÷
òìómóä@ô“îbb÷@ôäóàí−ó÷@ò†Šbä@çbïäa‹Žï÷
ìó÷@ôåm‹ ìbšŠóióÜ@ói@NçbØòìím‹Øóî
õaì@bn@Žï÷@bm@ça‹Žï÷@ôº‰ŽîŠ@óØ@õóïïnaŠ
Œaì@eìóéîbä@ÛóîòíŽï’@ïèói@òìa†@çb“ïä
öfåŽïi@õóØóïïàümó÷@òˆû‹q@óÜ
ö´’íØ@pbØ@üi@bïäóm@ô“ïäbØò‰Žîìímì
LónîíŽïq@ômóÐŠò†@ôäbåŽïénò†ói
ìòŠói@óØó“ŽïØ@e‹Øò†@çaìŠòìbš
a†ã@bØb÷@óÜ@öaì‹i@‹mŠûŒ@ôØóïîŒüÜb÷
Šóói@‡äím@õa@”îbb÷@ôäóàí−ó÷
ôäa‹îóÔ@ô’ìím@płì@ ö@ fåŽïqói@a†ça‹Žï÷
@@NbÙi@
ÜìíÔ
öãîŠûm@õòìbšŠó@Ûòì@ça‹Žï÷
Ûòì@óîò†Šbî†@ãó÷@ôî††bà@öõŠè@õbäbØ
üi@Šb’í @õŽïèý@öõü‚@ôØóš@óÔbm
ó−bàb÷@ôä†‹ÙŽïuójŽïu@öõü‚@ôånaŠbq
Nf@ åŽî†@õŠbØói@ôäbØóÙîˆüÜû‡îb÷@öôbï
óÜ@ü‚ìónaŠbä@öü‚ìónaŠ@ça‹Žï÷@óäìí¹@üi
òìaˆb÷@öãîŠûm@ói@òŠóq@a†×a‹@ŽïÈ@ômłì
ônóióà@ìì†@ô’ómóbï@ãó÷@La†ò†
ôä‡äbÔóš@LãóØóî@Zón“q@óÜ@ôïØòŠó
ónŽîˆŠóqóä@óØ@õòìó÷@üi@ómłì@ìóÜ@bÙî‹àó÷
eìóéîò†@óØ@õóäìíàŒó÷@ìó÷@öça‹Žï÷@Šó
Nf@ åŽïi@‘òŠóè@LbÙi@ôŽïuójŽïu@a†×a‹ŽïÈ@óÜ
”ïØóîò†aŠ@bm@óØ@ãóèìì†@ônóióà
òìóàóØóî@ônóióà@çbàóè@ói@@ôî‡äòíŽïq
öôØó
ÝŽï‚@ó“ŽïØ@ói@ça†òŠóq@Lóîóè
aŠóàb@õóØòìóåïÔóm@Ûòì@ôäbØóïïióèŒóà
óäbàó÷@LóáïØóy@‹Ôbi@†ó¿ó«@õŠûm@çbî
ôån“Žïèóä@üi@âî‰ŽîŠ@óØ@óîòìóÜ@óu
ôä†‹ØŒaìý@öôbï@ôäaŠbîóä
õòŒaíŽï’@ãó÷@Šbu@ÚŽïÜó @”ïäüïîŒüqü÷
óÜ@†ŠíØ@õ@ óáŽï÷@óØ@òìbåŽïè@ŠbØói
ómóbï@ãó÷@ôäbïïäbiŠíÔ@æîõØòŠó
@@Nµàþï÷@õŠbàüØ@õóîóäbÄû‹àbä
Ûòì@@öânï@Ûòì@@ôa‹ØíáŽî†
ìíàóè@ÿó óÜ@õìaìóm@ói@LŠìínÜíØ
ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØbàóåi
ôánï@Ûòì@ôa‹ØíáŽî†@Nóîbiómbä
ôî†aŒb÷@LãïÜaŠüÝq@Lpłóò†@ôä†‹Ù’óia†
óÜ@fØŠíŽïu@ôäbmòŠò†@ôä@ìíi@Lç†Ša‰j
Üóè
ômłóò†@LaŠöi@ôî†aŒb÷@Lpłóò†
ÿó óÜ@õìaìóm@ói@bbî@ôîŠòìŠó@öôÙÜó‚
Ûbm@LÃüÜíäíà@L‹ŽïnïÜbmüm@ôánï
ôàþï÷@õŠbàüØ@õûŠòŠó@öôiïy
ãbØ@ïè@òìó“îŠìínÜíØ@õŠbi@óÜ@Nóîüàbä
ómaì@ôa‹ØíáŽî†@ôäbØóïî‡äó¸ójîbm@óÜ
òìóÙŽïq@Lôîò†ŠìíjŽïÜ@ôäbï @ôäìíi
†aŒb÷@ônîì@öõŒaìbïu@ôÜìíjÔ@Lç†‹Ù
Üóè
õ†ói@a‡õàþï÷@õŠbàüØ@ômłóò†@óÜ
ômìòŠ@ìó÷@ìíiaìóØ@Ne‹Øbä
ìíàóè@bnŽï÷@óØ@õóäüïaïma‹ØíáŽî†
ônaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠ@pójîbmói@öçbéïu
óÜ@ôäbØóïîŠbÙäaŠü @õììŠ@Lòìómüm‹ Nó@ äa‹Žï÷@Ûòì@õìaŠ‡ŽïÜŠümbnÙî†@ôäbmłì
õóïØóm@ôäìíi@póäbäóm@óØ@ÚŽïº‰ŽîŠ
fq@ôàíÔ@óÜ@Hô@ a@oáÉäI@ôäbØó“ŽîìŠò†
fäaímò†@çüš@LfåŽï‚ìì‹îò†@öe‹Øbä@ÿìíióÔ
çüïaïma‹ØíáŽî†@ômìòŠ@ÿó óÜ@õü‚
öóîòíŽîŠói@ ôa‹ØíáŽî†@ ôäaìŠbØ@NfåŽï−íi
õb
ÜóàüØ@ô
ÜaŒ@õŠbmí @ómòíi
óÜ@óîüi@Šóè@N”ïäa‹Žï÷@öôîòìómóäíŽïä
õ‡äí @öçüïaïÜbiüÝ @ôàò†Šó
Ûóîó Šì†@ôäbåŽïéÙŽïq@õóØûi@La‡õäbéïu
öpíØŠó@ói@ônò†@LòìóîŠbØŠó
ça‹Žï÷@ôäaibïu@öçaŒaí²†aŒb÷@õòìóäbìóš
pójîbmói@öça‹Žï÷@ôäbØòìómóä@L†‹Ø
õaìa†@öõŒaí²†aŒb÷@õüèói@†ŠíØ@õòìómóä
æî‹m‡äím@Šói@óåmìóØ@òìóäbïäbØóÐbà
òŠüu@ãói@Nò@ìómóàìíÙy@õŠbàýóq@ö•‹Žïè
ììŠ@ônò†@ãóØ@ôØóîòìb@à@•bq@öòŠóiòŠói
Np
@ ìóØŠò†@ÚÜó‚@üi@õíŽîŒ†@õbáï@öìíi
LômóîłóàüØ@öôbï@ôî†aŒb÷@ôäìíióä
LõŠbÙŽïi@Lôäa‹ @LõŠìíib÷@õŠbióÜbä@õŠbi
ôïmóîłóàüØ@õó“ŽïØ@çbîò†@öô
Üò‡äó õò†Šbî†@L†bïnÉï÷@ôä‡äóòŠóq@Ûòì
ôÙ
Üó‚@L@NNNöçbØóÙ“Žïà@ôåmłóè
ÜaŒòì
ìó÷@Šó@óîbå@Žïè@çbïäa‹Žï÷@õìímbèó
fq@çbîóº‰ŽîŠ@ìó÷@‹mbîŒ@òìóÜ@óØ@óîaì‹i
ôäò†@òŠóiòŠói@óîüi@Le‹Øbä@ßí¿óyóm
@@Nòìüi@ŒŠói@Ú
Üó‚@ôïmóîaŒòŠbä
ôäbØómóbï@Šóói@ÚŽîŠìb÷@Šó ó÷
çbàüi@Lòìóåîò‡i@a†ìì†‹iaŠ@ôÜb@óÜ@ça‹Žï÷
ÚîŠóm@ômìòŠ@a†ó
Üb@ìóÜ@óØ@eìóØò†Šò†
ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@õòìóåmìóØ
@@Nòíïåïi@òìóîü‚@ói@õ‹mbîŒ@ôØóïõîa‹Žï‚
õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@ó
Üb@‰ŽïàóÜ
ç†‹Ùõmóîaˆ†@õüèói@Lça‹Žï÷@ôïàþï÷
ômłóèˆûŠ@ôïn’b÷@õóû‹q@ÿó óÜ
öÄû‹à@ôÐbà@ôä†‹ÙÝŽï“Žïq@LoaŠòíŽïä
ôÙŽïn‚òŒ@‹Žîˆ@óÜ@òìóàîŠûm@óÜ@õn“q
óÜ@Nò@ìa‹bä@Šbjäaìbm@ói@öóîa†@ôîòìómóäíŽïä
ôØóïï‹móà@a†ìì†‹iaŠ@ôÜb@‡äóš
õb
ÜóàüØ@üi@ça‹Žï÷@ói@ŠójàaŠói@‹mòŠìó ”îìó÷@LòìaŠb÷@ómümbè@ôîòìómóäíŽïä
ôØóš@ói@óîóº‰ŽîŠ@ìó÷@ôäìíiŠbîóm@õŠó ó÷
ïè@óÜ@ŽîŠ@óØ@õóº‰ŽîŠ@ìó÷@NôØìbä
ôäbéïu@ôØóîbbî@öôîû‹à@ôØóîbàóåi
ìói@ça†òŠóq@öãîŠûm@óÜ@õn“q@Le‹ bä
LôØòŠó@ôÙŽïmóbï@ómû†‹Ø@õóîò†Šbî†
ôÙŽîŠb’í @ôîòìómóäíŽïä@õb
ÜóàüØ
óÜ@Œaì@Šó ó÷@óØ@Šó@ómün‚@çbî‹qö‹š
óØ@†ŠíØ@õóáŽï÷@üi@pójîbmói
@ôäbàü‚@ôäüØ@ôÙŽïä‰Žïu@ói
@ŒûŠóä@LµäaŒò†
@Lõ†aŒb÷@õòìòŠóåŽïèiòì
@æmìóØŠó@öômóïØóî
@ÛbyòŒ@ôäa‰áåŽîí‚@Šóói
@o’ì‹@çüš@Ûòì@Nón’ìòŠ
@Šbèói@ÿó óÜ@öe‹àbä
@ôïàaìò†Šói@LòìónŽïîˆò†
@ómbió‚@óÜ@”î†ŠíØ
@a‡õóØóäaŒaí²†aŒb÷
@óØ@ômóîìì‡äb¾ó
öpóïîŠümbnÙî†@ôØóÜónói
@æäaímbä@póÔ@ãón@õòíŽî‹Ø
@ônîì@ôäbØó−óq
@öçŠói@ü @óÜ@ôåïîłüq
@fÜ@ôîŠb ŒŠ@õŒìó@õaíïè
@ @æåŽîŠbni
@AŽîŠói@ôäbäbán“ïäìbè
ôÙÜó‚@õŒaí²†aŒb÷@ôäłóàüØ
@@Açbn†ŠíØ
öôäaíu@õŒûŠìóä@öeíä@ôÜb@ôåmbè
çbmòìóäbÙŠ@öça‡ÜóèŠó@Lônîìó’ü‚
ŒûŠìóä@òìóäbî†@NæîóØò†@ôîbiŒûq@fÜ
ôØó
Üónói@ôîó“ïàóè@ôÙŽïnîŠóä@Ûòì
ôåŽï à@öfåŽïÙ’ò†@ôäò‹Øbm@öõŠü óä
o’ì‹@üi@ÂäòŠò‹Ð@öeíä@ôÙŽï Šói
öòìóäìíjŽîíä@õŠbèói@õ†ì‹@NfåŽî†
öòìóäbîˆ@ôåïm@öõ‹šò†@üi@õòìóäaˆìíi
Nò@ìóîìì†‹ibàŠó@õónóu@ómb‚ò†@çìíiaŠ
õŠóåŽïéàbîóq@o
@ ’ì‹@üi@Šóè@Ûóä@ŒûŠìóä
”ïÄû‹à@üi@ìíÙÜói@Lòìóäaˆìíi@öõ†aŒb÷
ãbéÝï÷@a‡õäbîˆ@ôäbØò‡äóèòŠ@ìíàóè@óÜ@óØ
öòìóäìíjŽîíä@õbáŽïè@Le‹ ò†Šòì@o’ì‹@óÜ
õóáŽï÷@üi@pójîbmói@Nó@ äa‡
ÜóèŠó@õŠò‡äbè
ôäbàü‚@ôäüØ@ôÙŽïä‰Žïu@ói@óØ@†ŠíØ
Lõ†aŒb÷@õòìòŠóåŽïèiòì@ŒûŠìó@ ä@LµäaŒò†
ôäa‰áåŽîí‚@Šóói@æmìó@ ØŠó@öômóïØóî
öe‹àbä@o’ì‹@çüš@Ûòì@Nó@ n’ìòŠ@ÛbyòŒ
ôïàaìò†Šói@LòìónŽïîˆò†@Šbèói@ÿó óÜ
a‡õóØóäaŒaí²†aŒb÷@ómbió‚@óÜ@”î†ŠíØ
ôØó
Üónói@óØ@ômóîìì‡äb¾ó
póÔ@ãón@õòíŽî‹Ø@öpóïîŠümbnÙî†
ü @óÜ@ôåïîłüq@ônîì@ôäbØó−óq@æäaímbä
f@ Ü@ôîŠb ŒŠ@õŒìó@õaíïè@öçŠói
ôäbnòŠóq@çbnŒ@óÜb@‰Žïà@óÜ@LæåŽîŠbni
õ‹ b÷@óÜ@µm@çò†ò†@ÿìóè@Lìínói@Ú“Žïà
õ‹ b÷@òìó÷@ãłói@LæåŽïni@çbàaíïè
ói@eíä@ôÙŽïäbï @ÚŽï
Üb@ìíàóè@öòŒûŠìóä
ôäbàŠó‚@öbØò†@a†óáŽï÷@ôäbØómaìb÷@Šói
aŠü‚@óÜ@óîüi@fåŽïmìíò†@æàˆì†@ôäþïq
ò†ŠíØ@ôä@üØ@ôÙŽïä‰Žïu@æŽï
Üò†@óØ@óïä
@@Nòìómbèói@öô’ü‚ói
ôä‰Žïu@a†Ú
@ ŽïmbØ@óÜ@”ïÜbàó÷
ô’òŠ@õŠójŽï@bn“Žïè@óØ@æî‹ ò†@ŒûŠìóä
öça‹Žï÷@Šóói@ôÜbi@LpóïîŠümbnÙî†
Nòìb“ŽïØ@a†çbánîìó’ü‚@ôäbn†ŠíØ
LçajØbäììŠ@Lçbäˆ@Lçaìý@•bnŽï÷
ìíàóè@ôn“ ói@öçaŒaí²†aŒb÷@LçaŠbÙŽî‹Ø
‹Žîˆ@óÜ@ça‹Žï÷@ õ@ b
ÜóàüØ@ôäbØò‰Žîím@öµš
öôbï@LõŠìíib÷@ôn‚òŒ@æî‹mò‡å’íØ
ça‹Žï÷@õûŠòŠó@ôº‰ŽîŠ@Nç@ a†@ômóîłóàüØ
õý@óÜ@ôØóïõîaìòŠ@óå’óš@ïè@óØ
ôîòìómóäíŽïä@õb
ÜóàüØ@öça‹Žï÷@ôÙ
Üó‚
ômłóò†@ôånaŠbq@üi@Lòìbàóä
ómû†‹i@õbäóq@Ûóîý@óÜ@õü‚@õíîŒŠó‚båi
óå@’óš@ìíàóè@ói@õü‚@ôä†‹ØŠbîóm@Šói
•óÙî†@ôØóîý@óÜ@öˆíØüØ@ôÙŽïØóš
ôÙ
Üó‚@óäbïîòŒóifi@öóäa‡äŠ†
‹Žîˆ@òìómóä@öça‹Žï÷@õìímbèó
ÜaŒòì
aìa†@ŠóóÜ@õómłì@ãó÷@ôäbØónò†
öŠb’í @‹Žîˆ@ómün‚@çbïäbØaìòŠ
píØŠó@ö‹iòŒ@Šói@óä†‹ibäbè@NòìómíØŠó
µîaì†@Lpłóò†@ôånaŠbq@ônóióà@ói
ôÙ@ ŽïmóàìíÙy@Šóè@ôàïäbÙïà
óØ@õóäbmóàìíÙy@ìó÷@çbàóè@LòŠümbnÙî†
ói@ômbØ@ôØóîòìbà@üi@öÚŽïàò†Šó
ôïåŽï
Üói@öŠóåŽïqb‚@ôìŠ†@ÚŽî‡äóè
Ú
Üó‚@óÜ@ÚŽï’ói@ô−Šó@òìóïõîbïqümíî
fÜ@çbïäò†@öæ“ŽïØò†aŠ@çbîü‚@õýüi
óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@Nç‹ ò†Šòì
Ú
ÜóØ@ói@a‡õŠbØŠó@óåmbè@õbmòŠó
öÚ
Üó‚@õóäa‹Žï’Šü’@ônóè@ óÜ@æm‹ Šòì
ôº‰ŽîŠ@óÜ@çbïîŠaŽïi@öômóîaŒòŠbä
ìíàóè@óäaŠbØó’aìóš@ôäaím@Lômóîb’bq
b£@ŽîìaŠóq@óÜ@óÙî†@ôäbØóïïbï@óäóîý
LôîìímìóØaì†@õó‚båi@öeŠói@çbîíŽïä@óÜ@bî
öfåŽîŠŒó·a†@õŒaí¯aìbq@öôîûŠòŠó
Ne@ Šói@a†eŠýói@ça‹Žï÷@ôäbØòìómóä@ô’Šü’
óåmbè@ôäbØó
Üb@ãóØóî@óÜ@Šóè
@@
@ @lïy@ôîü‚ìbä@ômþïÙ’óm@ôäüïïàüØ@ôîŠa†b b÷
@ @Šb“äaq@ôîŒaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚@üi
çbïäbîŒ@ çbØóïîŠaŒímóà‚@ óåŽîí’@ ì@ b Œò†íàa†@ çò†óä@ bŽîŠ@ ì@ æiŠa†b b÷@ æàˆì†@ ôäþïq@ óÜ@ fiò†@ Šb“äaq@ ôÐòŠó’ói@ ôÙÜó‚
@@NbÙi@‹m‡äím@Ú
Üó‚@Šó@üi@Lõü‚@õóäb¼ò‹Žïi@ômíØŠó@òìó÷@õìíäbïi@ói@âî‰ŽîŠ@ì@bifq
Ž¶@õóÔóm@ÒîŠó’@õŠíØ@LBôióuòŠ@ÖîbÐB@õìbäói@ÚŽïóØ@òìóïõàaïnåï÷@õŽïè@çóîýóÜ@LQSXTOQRORP@õˆûŠ@ôïäbîóióÜŠó
@@Na†ò†@oò†óÜ@ôäbï @a†@ãbØb÷óÜ@ì@e‹Øò†
õóØóàŠóm@ûŠòíïäaì†@ãb−òŠó@ì@æåŽî†@âî‰ŽîŠ@üi@ŠûŒ@ôÙŽîŠb“Ð@õóØóàŠóm@õòìóåm‹ Šòì@üi@âî‰ŽîŠ@õòŠbnÐòŠ@ìóÜ@ôîŒaŠbä@ôÙ
Üó‚
a†@ ãbØb÷óÜ@ LæåŽïÙ’ò†@ ôäbØòŠó−óq@ ì@ b Šò†@ †ŠóiìŠa†@ ói@ ì@ çò†ò†@ R@ òŠbàˆ@ õbbq@ õŠbàýóq@ LìímbèóÜaŒòì@ ôÙ
Üó‚@ Nòìóä‹ ò†Šòì
@@Nfiò†@†ìí@fi@çbîóØóÜìóè@ãłói@NçóÙi@çaŠò‡äb“Žïqü‚@üi@òì⁄i@eìóäbîò†@ì@æåŽïèò†@ŠbØói@‰ŽîŠ@ÚŽïà‹Ð@õŒb @âî‰ŽîŠ@ôäbØòŽïè
Lôèb b÷@ LõŠa†òŠb’@ õb Šò†@ ìòŠó−óq@ ì@ çìóØò†eŠòì@ o’ò†Šó@ õóØóÜóÐ@ ìòŠói@ a†BeìbåŽï’B@ ôàbÔó’@ ói@ çaŠò‡äb“Žïqü‚
ãb−òŠó@ ì@†ŠóiìŠa†@Šói@óäò†ò†@õŒŠòìb’óØ@ì@wïói@LçóÙóà@LpaŠ†b@LBórB@L@pòŠbuóm@ôäbØóÙäbi@LQQ òŠbàˆ@õŠónäýóØ
õ†bn@ôåŽï’bà@ T@a†@ãbØb÷@óÜ@Ne‹ ò†òìü‚ói@‹m‡äím@ôØóîòíŽï’@çìí›
ÜóéÙŽïm@@ìóÔóm@ì@çìóØò†@ eŠói@ôàaïnåï÷@õŽïè@õ†bn@ìòŠói
•ó
Üby@ ìói@ Nçìíi@ Ša‡åî‹i@ ÛóîòŠbàˆ@ ì@ a‹Ø@ çaŠò‡äb“Žïqü‚@ óÜ@ óÔóm@ òŠbiìì†@ òìó÷@ õaì†@ Nfiò†Šói@ fm@ çbî‹ b÷@ ôàaïnåï÷@ õŽïè
ôäþïq@Ûòì@òìóîü‚@ôäaìaŽî‹Øói@õbŽîŠ@óÜ@âî‰ŽîŠ@Lìíia†@çìíi@†bîŒ@óÜ@çaŠò‡äb“Žïqü‚@õòŠbàˆ@ì@‡äbnò†@õòŠóq@aìŠóè@ça‡äb“Žïqü‚
@@Na†Šói@fm@‹ b÷@çbïäbïÙŽï’ói@ì@a†@çbïîŠa‡äbàŠóÐ@ì@Bô ‡åäaŠ@ì@ôîbáåèaŠB@ôÙíïØ@õŠbàýóq@ôîó“ïàóè
óÜ@ô’ü‚òŠó@NæîóØò†@çbîóïïäò†@Ûóî@ì@ôîìím‹Øóî@ìó÷@ôbr@ì@æî‹ ò†@Šb“äaq@õŠb’@ôÙÜó‚@ôî‹ aŠü‚@óÜ@ŽîŠ@óáŽï÷
@@NæîŒaí‚ò†@paìb÷@ói@çbØòŠa‡åî‹i@üi@òìóäìíjØbš@õaíïè@ì@æîóØò†@ôióuòŠ@ÖîbÐ@õóÜbàóåi
óåŽîí’@ì@b Œò†íàa†@çò†óä@bŽîŠ@ì@æiŠa†b b÷@æàˆì†@ôäþïq@óÜ@fiò†@Šb“äaq@ôÐŠó’ói@ôÙÜó‚@óØ@µäóîó ò†aŠ@a‡mbØ@çbàóè@óÜ
@NbÙi@‹m‡äím@Ú
Üó‚@Šó@üi@õü‚@õóäb¼ò‹Žïi@ômìíØŠó@òìó÷@õìíäbïi@ói@âî‰ŽîŠ@ì@bi@fq@çbïäbîŒ@a†aìb÷@ôÙŽîˆûŠ@óÜ@çbØóïîŠaŒímóà‚
Šb’@ô’ìòŠ@•bnŽï÷@bm@ì@òìíi@ôàaïä@póàìíÙy@õìaìóm@ói@Šb’@ôäbîói@õój@bm@òìòˆûŠ@ìó÷@õòŠaíŽï÷@óÜ@e‹míi@ónîíŽïq
@ NòŠbî†@òíŽïq@õìaìóm@ôîŒüÜb÷
@ @õbîŠbm‹Ù@óÜ@ÛóïîŠa†b b÷
@ @Zòìóäa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôî‡äòìbä@õónïàüØ
@ôîŠa‡’ói@fiói@òŠói@ôäbåŽïéÙŽïq@ói@pòŠbió@òìóåîŠü aŠ@ö‘bi@üi@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôäbØóïî†@ ŠíØ@óäóîý@õòìóäìíiüØ
@@Nìíš@òíŽîŠói@Hó
ÜóàüØI@ça‹Žï÷@ônïäüàüØ@ôiïy@ôïäbn†ŠíØ@õìa‹ƒÙŽîŠ@öçbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@õ‹Žï’Šü’@õó
ÜóàüØ
@óÜ@ç†‹Ùbi@ônóióà@ói@KNC@ô‹qŠói@LôÜb’@çbàb@ŠínØì†@ŽîŠói@õìbšŠói@ôÙŽï
Üìóè@•bq@ZQSXTOQROQV@pìóÙŽîŠ
@ŠóóÜ@a‹Ø@×íÐaìóm@ãb−òŠó@Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@óÜ@çüïîŒüqü÷@ôäbØòŽïè@çaíŽïäóÜ@ôäbn†ŠíØ@ôØóîòŠói@ôäbåŽïéÙŽïq
@@Nça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôî†ŠíØ@ôiïy@wåŽïq@çaíŽïäóÜ@•óiìbè@ôØóîòìóäìíiüØ
@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäbØómóøîóè@Nì@ íšòíŽîŠói@òŠaŠóÔ@ìó÷@ôŽïqói@óØòìóäìíiüØ@LQSXTOQROQU@Ló¿ó’ìì†@õˆûŠ@óÜ
@òìó‚a†@ói@ãłói@Nç@ ìíiò†bàb÷@a†óØòìóäìíiüØ@ôåŽîí’óÜ@pbió‚@ôäbàŒb@öçbn†ŠíØ@¶ó @ôäa‹Žï’Šü’@ôïmóïØóî@Lça‹Žï÷
@ãbØŠóè@Hó@ 
ÜóàüØI@ça‹Žï÷@ônïäüàüØ@ôiïy@ôïäbn†ŠíØ@ôäbàŒb@öçbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@õ‹Žï’Šü’@õó
ÜóàüØ@õìa‹ƒÙŽîŠ
@@Nçìíióä@a†óØòìóäìíiüØ@óÜ@õŠa‡’ói@õò†bàb÷@Ûóîóäbèói@ói
@Šóè@ôîŠa‡’ói@ói@òìóäìíiüØ@ìó÷@a†ìímbèa†@óÜ@óØ@oaí‚@çbîaíïè@aŠìi@õŠü í
Üb÷@ö‘bi@õaì†@çbØòìíiŠa‡’ói@óiïy@ôäaŠóåŽîíä
@óÜ@†ŠíØ@õòìóåmììi@óÜ@‹mŠóîŠbØ@ô“‚óä@fäaíni@óØ@ÛóîòŠói@çbî@Óþnøï÷@ôäbåŽïéÙŽïq@õó‚båi@õòìó÷@üi@Lfi@ÚŽïq@ìa‹ƒÙŽîŠ@wåŽïq
Nç‰Žî‹ia†@Le‹Žïi@a†@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ
@ @âî‰ŽîŠ@ôäbØòŠbÙmóîbåïu@òŠóè@òŠüà@óÜ@ÚŽïØóî
@ @aŠˆíØ@çbØüi@õŠb’@óÜ
LçbØüi@ õŠb’@ ô†íÔ@ õóØóÜóÐ@ õŠóiìŠìò†@ óÜ@ LQSXTOQROQV@ Ló¿ó’f@ õˆûŠ@ ôïäbîóióÜŠó
çóîý@ óÜ@Hî‹ @çb¼òŠ@ói@ìa‹bäI@õŠ†bÔ@çb¼òŠ@õìbäói@âî‰ŽîŠ@ôäbØòŠbÙmóîbåïu@òŠóè@òŠüà@óÜ@ÚŽïØóî
@@NaŠˆíØ@òìòìa‹bäóä@ôÙŽïäbóØ@çbî@‘óØ
õb Œò†@ õŠbÙmóîbåïu@ ôØóîòŠüà@ öH•buI@ çbØóïõŽïuü‚@ òìaŽî‹Øói@ óÜ@ ÚŽïØóî@ î‹ @ çb¼òŠ
Nìíi@a‡õàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØóïî†ŠíØ@òˆ†@ómóbï@póà‚@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòìbà@óØ@ìíi@Ûaìaì@õìbä†ói
çbn†ŠíØ@ õó Šóá“Žïq@ õŽïè@ õˆ†@ ói@ Šó’@ æî‡äóš@ a‡õóØóïïmóîóï’bu@ õ‰ŽîŠ†ìŠìì†@ õòìbà@ óÜ@ ìa‹iìbä
öçaŒü
Ü†@ôäa‡åm‹ ói@öæm‹ @óÜ@òìíi@õłbi@ôÙŽïnò†@bèòìŠóè@ìòìíi@Ša‡åî‹i@”îŠbu@‡äóš@ìòìíi@Ša‡’ói
pójîbm@ ói@ LÚÜó‚@ ômóïîŒó÷@ ìŠaŒb÷@ öpa‹ØíáŽî†@ ôiïy@ pójîbmói@ LçbØóïïbï@ óiïy@ ôäbàa‡äó÷
õŠb’@óÜ@ôn’ìòŠ†ói@ö†bóÐ@õòìóä†‹Øì⁄i@ôäbØòŠüà@óÜ@ÚŽïØóî@”ïmbØìbè@Lìa†@çbØó Šóá“Žïq@õó
Übàóåi
óÜ@ìíi@ç†‹Ø@õŠa‡’ói@î‹ @çb¼òŠ@õóäbïîaì†@ãó÷@ôäbØóäaŠbÙmóîbåïu@òìò†‹Ø@óÜ@ÚŽïØóî@Nòìíi@a†@çbØüi
õQSXQ@ô
Üb@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õó Šóá“Žïq@ôÐìì‹Èóà@Šìíäóà@ôä†‹Ø@‡ïèó’
a‡õìbmóè
@ @õŠa†b b÷
@@Aoîìó’ü‚@ôäaŠóåŽîí‚
çbàì⁄i@La†çbØóÜaìóè@õŠ óqý@óÜ@LbŽïu@ôïàóØ@õüè@ói@Lõóäłaìóè@ìóÜ@ ÚŽï’ói@õ‹Žî†Šó
@@ZóÜ@µnî‹i@òìómû†‹Øóä
@@çbá
Üb÷@óÜ@BÿaŠ‡ïÐ@ôäa‹Žï÷@ôäbØòìómóä@õò‹äüØB@ôäaŠóåŽîíä@ôäa†Šó@
@@òìóäbØüi@ôïiò†ó÷@ôäóàí−ó÷@çóîý@óÜ@ÚŽî‹ÉŽï’òŠaíŽï÷@ôäìíšòíŽîŠói@
@@†bibèóà@óÜ@‘Šbà@õX@õóäüiói@ŠümbÙîŠbØ@ôØóîbäb“ïq@õòìóäa‹Ø@
@@ìíšòíŽîŠói@Šój’üè@õ††aìóà@ôäbØóäbîŒ@ŠóóÜ@ÛóîòìóäìíiüØ@òìòÔó@ôäò†ói@póïiŠóm@çóîý@óÜ@
@@‡äþåïÐ@óÜ@ôàa‹èói@ìò‹í‚@ÛbØ@ŽîŠói@üi@ôbï@ôÙŽîŠbåï@ôäbåŽïéÙŽïq@
ôäòìb‚@ ÿó óÜ@ Ûóîóäbº†B@ ôïiò†ó÷@ õŠüØ@ ôäìíšòíŽîŠói@ óÜ@ ”Žïq@ òìüÙäaŒ@ ôäb‹qŠói@ çóîýóÜ@ 
@@a @Bµ’@õóÙäaíÝà
@@òìbq@@çbîŠì†@õ‡äí @ôäaìý@ôäa†ó−óÙ’ó÷@öõj’òŠ@
@@a†bä@çaŠbØ‡åŽîí‚@ói@õó¡ó
Üóè@ôäaŠbjõîbïáï’@õ†bîŠüØ@ôäbåŽïéÙŽïq@ômó
Üüà@âî‰ŽîŠ@a†@çb’bà‹Ø@óÜ@
@@a†@oò†óÜ@ôäbï @lïy@õŒüÜ†@ôÙŽïnû†@a†@µ’bà@ôäa†a‡ÙŽïq@ôÙŽîìa†ììŠ@óÜ@
†bibèóà@ôÙ
Üó‚@ôäa‡äb“ïqü‚@ói@”Žïq@LôäbØòŽïè@ói@ça†Šüäbà@ö×Šói@ììb÷@ôåî‹i@ói@eìóîò†@âî‰ŽîŠ@ 
@@Ae‹i
@@çbØóïõmbš@òìa‹ìíä@ôî‹Žî†òìbš@‹Žîˆ@óån‚üi@ônŽïä‹Žïnåï÷@õìa†@
õóšìbä@öüå’@LfàŠì@LíØbà@ôäbØòŠb’@óÜ@õŠìíó¿ó’Šaíš@ôòŠíŽîŠ@ âî‰ŽîŠ@ôäbØó’òŠóè@õaŠòŠó@ 
@@ìíšòíŽîŠói@a†Šòìó Šóà
@@òìa‹Øóä@ŠóòŠbš@•bnŽï÷@bm@a†@çbØüi@óÜ@æîäói@ôïàóØ@öçìíióä@õó“ŽïØ@
@@@NìíšòíŽîŠói@‘Šbà@õX@óÜ@æm‹ ŽîŠ@üi@ÚŽïòŠíŽîŠ@”î‹mí÷@óÜ@òìóiïy@õónïàíØ@çóîýóÜ@
@@fåŽîŠŒóàò†a†@ôàaïä@õóÜíà@Hça‹Žï÷I@çbn†ŠíØ@õŠìíØbi@ôäbØóšìbä@óÜ@âî‰ŽîŠ@
‹m‹š@ çbØóäóèb÷@ ôäìíšòíŽîŠói@ óÜ@ æm‹“Žïq@ üi@ ôäbØó
Üìóè@ âî‰ŽîŠ eíä@ ô
Üb@ óÜ@ òìóäìíi@ Úîä@ ói@ 
@@òìómû†‹Ø
@@óàaìò†Šói@çbØóïïnŽïä‹Žïnåï÷@òŠór
Übà@ôä†‹Ø‹ŽïnÝïÐ@
ôîbïáï’@ ôäaŠbjàüi@ ôäbïäbiŠíÔ@ ôîŠòìò†bî@ ôòŠíŽîŠ@ Œaíèó÷@ ôäbØüÙäaŒ@ ôäbØò†ŠíØ@ òŠbØ‡åŽîí‚
@@†‹iòíŽîŠói@çbîó¡ó
Üóè
Nbî‡ïà@çbn†ŠíØ@ônîb@óåäaì‹i@Lóäłìóè@ãó÷@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@‹mbîŒ@õŠbïäaŒ@üi@J
@@
@@
@
@@
@@٤
@@
@ @çbn†ŠíØ@ôäbØóÜaìóè
@ @ôäa‹äóîý@öçbàa‡äó÷@ôïÍïÝióm@ôïØýbš
płì@õü‚íŽïä@óÜ@lïy@ôïåŽïéä
@@
çbïïmbÍïÝióm@ ôïØýbš@ a†płì@ õü‚íŽïä@ óÜ@ Llïy@ ôåŽïéä@ ôäa‹äóîý@ öçbàa‡äó÷@ Ló“ïàóè@ Ûòì@ öóÙî†@ ôÙŽîŠbu
@@ZóÜ@çìíi@ôïnî‹i@çbØóïïØýbš@õŠüu@óÜ@ÚŽï’@ói@N†‹i@òíŽîŠói
@@@Nça‡ïèó’@õóåŽîì@öCD@õŠüu@óÜ@çbØóïïiïy@òìa‹Øì⁄i@öoØa‹m@õòìóä†‹Øì⁄i@
@õŠb’@óÜ@ça‡äójŽîŠ@õ٢@õóäüi@ói@óØ@LôîbÐónà@Šìíºóm@ÛbØ@õòìóäìíiüØB@ôáÝïÐ@õCDça†ó@õòìóä†‹Øì⁄i@
@@NBìíi@ìíš@òíŽîŠói@‹ŽïÜìóè
@ãói@ Ú
Üó‚@ ôï
Übz’ü‚@ ôåî‹iŠò†@ Löõòìóäa‹Ø@ õóäüi@ ói@ BÚ“ïmB@ ôïäbb÷@ ô
ÜbäbØ@ ôäbÙŽî‹Ð@ õòìóä†‹Øì⁄i@ @
@@Nça‹Žï÷@ôäbn†íØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@óÜ@ç†‹Ø@‘br@bèòìŠóè@Lòìóîóäüi
@õóšìbä@ óiŠó@ LŠóõäóm@ Zçóäbàó÷@ Lìíi@ ìbšŠói@ a‡Žïm@ çbïäbØóïïØýbš@ ôä†‹iòíŽîŠói@ õóäa‡äí @ öŠb’@ ìóÜ@ ÚŽï’ói
@@N‘b¾ó@LçaŠbïàbØ@Lóå@õûŠòìaˆ
@ônîb@ óåäaì‹i@ çbØóïïØýbš@ ÿó óÜ@ õ‡äòíŽïq@ óÜ@ ‹mbîŒ@ õŠbïäaŒ@ üi@ Bçbn†ŠíØB@ õŽîŠói@ ôäaŠóåŽîí‚@ öçbïŽîŠìbè
Nbî‡ïà@çbn†ŠíØ
@
@ @òìóäb’bà‹Ø@ômbÈþnï÷@çóîý@óÜ
@BoÔì@õaíäB@õóàbäìímìóy@ô‹qŠói
@ @a‹Ø@Šóójnò†
‹î‡àI@ ôîŠóiòíŽîŠói@ô‹qŠ@ói@Lôàbnói@Šaìóèó’
a†@çb’bà‹Ø@óÜ@óØ@Bo
@ Ôì@õaíäB@õóàbäìímìóy@Hßíøà
ói@Lòìóº‰ŽîŠ@ômbÈþnï÷@õòŠa‡ï÷@çóîý@óÜ@Lfšò†Šò†
ónàŠbi@ôäbäa†@ói@‹maì†@ìa‹Ø@Šóójnò†@LçììŠbä@ôØóîüè
@@Na‹Ø†aŒb÷@ôäó¸@çüïÝïà@UP@õHpóäbàòŒI
ôäbØòìa‹ìíä@‡äóšŠóè@óØ@óbi@õìbï’
ôØûŠòíŽïä@ãłói@µŠbÐ@ôäbàŒ@ói@ìa‹iìbä@õóàbäìímìóy
óØ@fšò‡Žîì@bèòìŠóè@öç†ŠíØ@õó“ŽïØ@ŠóóÜ@ôäbØómóibi
@@Nfia‹ØŠóójnò†@õóØó‹qŠói@òìóîüè@ãói@Šóè
@ @BlbmŒbiB@õŠórÜbà@ôÙŽïÜaìóè@õòìóån‚ûŠ†òì
ôîaŒòŠ@µyíà@õaŠìi@õòìòŠóØì⁄i@óØ@BlbmŒbiB@õŠór
Übà
ôïƒ’óm@ôÈó»óà@õbnŽï÷@õiò†@öçaŠa‡bq@õbqí@õìí“ïq@õò‡äbàŠóÐ
ói@õóäaŠbØ@ ó’aìóš@ôÙŽï
Üaìóè@õü‚@ômò†bÈ@Ûòì@Lóàaïä@ômóyó
Ýóà
a††ŠíØ@õìóåmììi@óÜ@Ša‡’ói@ôäbØóiïy@çaíŽïäóÜ@ò@ìóäbä@òìaˆb÷@ônóióà
P.K.K@ôäa‹Žï÷@ôÕÜ@ôäbØòŽïè@ôÙŽïàa‡äó÷@‡äóš@óîaí @óØ@òìómû†‹Øì⁄i
òŽïè@ç@ óîý@óÜ@çaíîŠóà@ôäbnŠb’@ói@Šó@LBŠbåî‡õäbØB@ôŽî†òŠb’@óÜ@HÛa‰qI
õüèói@óä†‹Ønò†@ìó÷@öçìa‹Ønò†@òìóº‰ŽîŠ@ôäbØóïõmóïïåàó÷
ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õìa‹Ø‡äói@ôäbàa‡äó÷@çóîý@óÜ@çbïä‡äbbä
@@Nòìíi@a†@âî‰ŽîŠ@ôäbØóäa‡åîŒ@óÜ@ça‹Žï÷
óØ@µäóîó ò†aŠ@ìòìóåîó‚ò†@ûŠ†òì@õ‡äím@ói@óÜaìóè@ãó÷@óáŽï÷
ôä†‹Ø@oìŠ†@ônóióà@ói@bïäóm@ìbïäóm@óäbîü@ äò†@ìó÷@õòìóä†‹Øì⁄i
ôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@ôäüïîŒüqü÷@õîŠ@íŽïäóÜ@ôØòŠóiìì†@öôØüØbä
@@Nóïä@òìóïïnaŠ@ói@õ‹Ð@öóîón‚b@ì†‹Ùnò†@a†@pòŠóåi@óÜ@ìóîa†
@@
@@ôî‡äòìbä@õónïàüØ@õbîŠbm‹Ù
@@ôåïîaŒ@õRPPV@ôŠbà@õU
@çóÙi@ÚÜó‚@óÜ@óÔóm@a†ŒûŠìóä@öõŠìíó¿ó’Šaíš@ôäaˆûŠ@óÜ@æäaímò†@âî‰ŽîŠ@ôäbØòŽïè@ÛóîóàbäŠbî‹i@ôŽïqói
ôäbØòˆûŠ@óÜB@Zó@ Ø@‡äbîóäbîaŠ@Lì@ íiaŠ†@çbïŽïq@óØ@ÛóîóàbäŠbî‹i@ô@Žïqói@ìa‡õîü‚íŽïä@ôØóîòìóäìíiüØ@óÜ@âî‰ŽîŠ@ôïàaïä@ôäb‹qŠói@üå’@õŠb’@óÜ@ŠóiìóàóÜ@ Ûóîòìbà
óØ@òìŠaŠ†fq@çbm@Šbî‹i@Lçó£@ÚŽîŠ@âî‰ŽîŠ@õˆ†@óÜ@ça‡äb“ïqü‚@öçóÙi@ŒüÜb÷@Šb’@ô’ìòŠ@eìóäbïi@fnóióà@Šóè@ói@ÚŽïäbóØ@çbî@‘óØ@Šóè@a†ŒûŠìóä@öõŠìíó¿ó’Šaíš
@@NBçóÙi@Ž¶@Lç†‹ØŠa‡åî‹i@çbî@´’íØ@ônóióà@ói@çbîóÔóm@æäaímò†
@@Nç‹iŠòì@Ú
ÜóØ@çbØó’bu@óÜ@‹mŠûŒ@oîíäbî†@ónóióà@ãó÷@üi@óØ@óbi@ôŽïu
ìeíä@ô
Üb@óÜ@òìóäìíi@Úîä@õóäüi@ói@ÚÜó‚@ô’ü‚@öôîb’@æî‹móØìíš@póäbäóm@óØ@çìíi@ÛûŒŠóÜ@ò‡äòìó÷@âî‰ŽîŠ@ôäbØóîbq@óØ@óîòìó÷@õŠò‡äb“ïq@óîóàbäŠbî@‹i@ãó÷
”ïÙ
Üó‚@óØ@òìó÷@ìòìbàóä@ôïÙÜó‚@ôØóïõîaìòŠ@óå’óš@ïè@óØ@õòìóÜ@ô’bi@ói@âî‰ŽîŠ@óØ@óîòìó÷@ôàb−òŠò†@•óàó÷@Nò@íïÔüm@LçbØóïõîòìómóä@óòŠíŽîŠ@óÜ@æm‹ ŽîŠ
õó
Üü
Ý @óØ@òìóÙŽïº‰ŽîŠ@ôìíäòŠbš@ói@çbîü‚@ôìíäòŠbš@óØ@ò’bi@aì@”ïäbØó’bu@Nò@ìín“îóŽïm@Lç‹ ò†Šòì@ÚÜóØ@çbØómóÐŠò†@ãóuŠó@óÜ@ômóîaŒòŠbä@ôåî‹iŠò†@üi
@Nçò†óä@e‹ @Lõ‰ŽïÜ@ómümìóØ@ôäóàóm
LCD@öoŽïbØ@õìóä†‹Øì⁄i@ói
a†ò†@çbè@õˆíØü‚@ôïØýbš@üi@ÚÜó‚@õìóÜóÈ@†ó¿ó«ýóà
óÜ@ çbØüi@ õBòìó“ØóîB@ õ‡äí @ ôÙ
Üó‚@ LõìóÜóÈ@ †ó¿ó«ýóà
çbîòìóä†‹Øì⁄i@ói@öCD@öoŽïbØ@õóŽîŠ@óÜ@óØ@a‡õäbØóäaì‡ŽïÜ@ìómì
ôjŽïnØ@ óå@ ôäbØóàbÔó’@ ŠóóÜ@ óØ@ òìóäb’û‹Ñnò†@ ìó÷@ çóîýóÜ
õbŽŽîŠ@óÜ@†béïu@óÜ@‘bi@ óØ@ LÚ
Üó‚@oò†@óäó ò†@Læ’û‹Ðò†@ôåïîb÷
ôïØýbš@ ôä†‹iòíŽîŠói@ üi@ Ú
Üó‚@ LìbØò†@ ãþï÷@ öŠójàóÍŽïq@ ìa†í‚
@@Na†ò†@çbè@a†òìbåŽïq@ãóÜ@NNNNöõˆíØü‚
öça‡äb“ïqü‚@ ìó÷@ õòìbà@ óÜ@ ìa‹iìbä@ óØ@ óbi@ ôŽïu
ìŠójàóÍŽïq@ ôäbØòŠümbÙîŠbØ@ ôäb“ŽïØ@ õüè@ ói@ óØ@ õóäbïõmóîaŒòŠbä
òìóäbäbá
Üííà@çóîý@óÜ@a†òìa‹Øì⁄i@ìóàbäˆûŠ@‡äóš@óÜ@çbîòìóä†‹Øì⁄i
õìíjmí @çbn†ŠíØ@ôÙ
Üó‚@ôåïîb÷@ônóè@ôä‡äaìi@üi@LçìíšòíŽîŠói
ãü‚@ ôïmóîaŒòŠbä@ òìóä‡äbÔómü‚@ ói@ öãìíšò†@ óîbjïäaín·@ Šó ó÷@ ZóØ
@@Na†ò†@çb“ïq
Üò†@ òìó÷@ a†óïî‡äòíŽïq@ ãóÜ
ô’bäaím@ †ó¿ó«ýóà@ ‡äóšŠóè@ óØ@ µŽï
ói@bïäóm@ôäbäaì‡ŽïÜ@ìóÔ@òŠüªó÷@ì†‹Øò†óä@õòŠbØ@ìó÷@póÔ@Lóîaìíióè
ôïåïîb÷@ ônóè@ ôä‡äaìi@ öçbn†ŠíØ@ ôÙÜó‚@ ôäa†óä†@ ônóióà
aŒòŠb’@ãóØ@öçaìbmfi@ôÙÜó‚@ôäa†@´’íØ@ói@çbïŽïÜ@ô“ï−bàb÷@ìóäaìó÷
@@Nóîa†@ãþï÷@õóŽîŠ@óÜ@†béïu@õü‚@õómì@ói@üi
öõˆíØüƒõòìò†‹Ø@ ”ïàþï÷@ óäaìóÜ@ LçbØóåïîb÷@ ãóuŠó@ óÜ
ìòìaŠŽïi@ôØóîòìò†‹Ø@Lfji@a†@ÚŽï−bàb÷@Šóè@õìbåŽïq@óÜ@òìóä‡äbÔómü‚
ÚŽïÜó òìò†‹Ø@ bèòì@ üi@ ÚÜó‚@ ôäa†@ çbè@ La†@ çbØóïõåïîb÷@ óÔò†@ óÜ
@@NeìóØbä@ìbšŠói
ôàò†Šó@ óÜ@óØ@æäai@òìó÷@fiò†@çbn†ŠíØ@ôäbáÜííà@ôÙ
Üó‚
üi@ óØ@ çìín“îó @ õŠbï’ì@ óÜ@ ónb÷@ ìói@ çbØóÄû‹à@ a†û‹àó÷
óÜ@ Šìì†ói@ ìóäaŒaíƒïn’b÷@ õbŽîŠ@ çbïäbØó“ŽïØ@ ôä†‹ØŠóòŠbš
LòìóäóØò†@ i@ çaìóÜbïu@ óØ@ õóäbÄû‹à@ ìó÷@ ôån’íØ@ öõ‰ïmì‡äím
ìóäaŠbÙåàˆì†@öôÙîˆüÜbä@ómì@õìa†@óäìóÙi@fibä@óîüi@Šóè@Nç‹Žî‰iÿóè
ôïnóiŠó@öõ†aŒb÷@öÄû‹à@üi@ÚŽîŽîŠ@ïè@óØ@Ûóîýóà@ôäbØóÔò‹
Ü†
Nfäbäa†@LçbïäbØòŒaìbïu@aŠìi@ôåm‹ ìbšŠóióÜ@fi@LçbØóÄû‹à
çbn†ŠíØ@ôäbØüÙäaŒ@ôäaŠbØ‡åŽîí‚ói
@ôäaŠbjõîbïáï’@õ†bïÜb@ôäbØóòŠíŽîŠ@ôä†‹iòíŽîŠói@ômóÜüà
@ @aŠ†óä@ó¡óÜóè
ÚŽîìaŠ‡äóîó aŠ@õòìóä†‹Øì⁄i@ói@†ŠíØ@ôäaŠbØ‡åŽîí‚@ôÙïma‹ØíáŽî†@ôïmóïØóî@
ôäbØüÙäaŒ@ôäb‹qŠói@çóîý@óÜ@çaŠbØ‡åŽîí‚@ói@ôäa†óä@pó
Üüà@óÜ@õóå‚òŠ@õ‡äímói
ômbòŠbØ@õ†bïÜb@ói@pójîbm@ôäbØóòŠíŽîŠ@ôä†‹iòíŽîŠói@üi@òìóäbn†ŠíØ
üi@ÚŽïnîì@òŠbî†aìB@Zó@ Ø@òìómû†‹Ø@çììŠ@ô’òìó÷@ìòìím‹ @Ló¡óÜóè@ôäŠbjõîbïáï’
LfšóäòíŽîŠói@òìóäaŠbØ‡åŽîí‚@çóîý@óÜ@a†òìbä@ãó÷@‹ŽîˆóÜ@ÚŽïòŠíŽîŠ@ïè@ÿb@ãó÷@õòìó÷
@@NBó
ÜaŒ
Lìì†‹iaŠ@ôäłb@Ûòì@”ïÜb@ãó÷@óØ@òìímbè@a†óØòìaŠ‡äóîó aŠ@óÜ@ÚŽï’ói@óÜ
óäaìóÜ@Lçbn†ŠíØ@ôäbØüÙäaŒ@õ†ŠíØ@ôäaŠbØ‡åŽîí‚@ôäbØò‡äòìbä@óÜ@ÛóîòŠbàˆ
õüÙäaŒ@óÜ@lò†ó÷@ì‹ÉŽï’@õ‡äòìbä@öçaˆóè@ôîòìóåî‰Žîím@@ ôäóèŠóÐ@ôäbØò‡äòìbä
ónäaŒ@õüÙäaŒ@óÜ@çaŠü@ôîŠóäíè@Lôiò†ó÷@õäóèŠóÐ@õ‡äòìbä@Lçbn†ŠíØ
NNNö@ óå@õ†aŒb÷@õüÙäaŒ@óÜ@eŠìbè@ôïàþï÷@@ôbï@õòìa‹ƒÙŽîŠ@LçbØóïõÙ“îq
ôäaŠbjõîbïáï’@õ†@ bïÜb@µàóèò†ˆóè@ói@pójîbm@ôòŠíŽîŠ@ôä†‹iòíŽîŠói@õŠbîŒaí‚
Bó@ äB@ôàłòì@çbîìíàóè@ói@òìóäbØüÙäaŒ@ôäb‹qŠói@çóîý@óÜ@ãłói@Nç@ ìíi@ó¡ó
Üóè
@NòìómòìaŠ†
BŒíïä@çaìB@õŠór
Übà
@ @Šb“äaq@ôÙÜó‚@ôäbØóäa‡äb“ïqü‚
òìóïïàaïnåï÷@ ìbäói@ õŽïè@ çóîýóÜ@ L†ŠíØ@ ôÙŽîŠbÙjbØ@ ôäaŠˆíØ@ õaì†óiaì†
õóØóäa‡äb“ïqü‚@õaì†@Næmbè@ÚŽïq@òìòŠb“äaq@ ôÙ
Üó‚@çóîýóÜ@ça‡äb“ïqü‚@ÚŽï
ÜóàüØ
ômbØ@óÜ@õóäbåŽîì@ìó÷@ôŽïq@ói@âî‰ŽîŠ@ôäbØòŽïè@LòŠb’@ãó÷@ôÙÜó‚@õQSXTOQRORP@õˆûŠ
çbïóØ@ QUP@ ói@ Úîä@ bnŽï÷@ bm@ Lçbîìíjm‹ @ çbï
Üóè@ a†çbØóäa‡äb“ïqü‚
ŠûŒ@çbïÙŽïØóî@ô
Üby@óØ@òì†‹Ø@Ša‡åî‹i@ BìaŠB@ôäóÑm@ói@çbïóØXP@öçì†‹ØŠóójò†
@@Nóqa‹‚
fØìaŠó
Ü†@ ö‘‹m@ õaìóèí’óØ@ ôäìíjÜaŒ@ õüè@ ómüi@ óïîj’òŠ@ ãó÷@ óbi@ ôäbîb’
@@@Nóïä@a†oò†@óÜ@çbØòìa @ôìíäòŠbš@ŠóàóÜ@ÚŽï
Üaìóè@ïè@•bnŽï÷@bmaì@Šb’@Šóói
@@
@U
(٢٠٠٦ ôŠbà ‫ﻯ‬٢٠) ٤٣٣ ‫ﮊﻣﺎﺭﺓ‬
õŽí‚@ômłóò†@ôånaŠbq@üi@âî‰ŽîŠ
ôØòìbä@ôØóš@ói@ônò†@òìa†@õŠbî‹i
ôåî‹Ø@õaì†@ói@a†òìbåŽïq@ìóÜ@ìbi@aŠ
ôØóîbäaím@ìíàóè@Löò‹mbîŒ@ômbØ
@@@NŠó ómb‚ò†@a†òŠaíi@ìóÜ@ô’í‚
@@
@ói@oîíŽïq
@óØ@óîòˆbàb÷
@ôàþï÷@õŠbàüØ
@ôîa‰ŽîŠ†@ói
@õŽí‚@ôäóàóm
@óÜ@ô−bàb÷
òìó÷@ç†‹Ø@‰Žîìímì
õìbš@ói@LóØ@òìíi
@ôäìíi@ŒbiŠò†
@õ‹îó@ômbØ
@Lòì†‹Ø@õ‰Žîìímì
@õŠóòŠbš@Ûóä
@óÜ@çbØó“ŽïØ
Lòìò‰Žîìímì@õbŽîŠ
bèòìŠóè@ N@ôåŽïi@ oò†ói@ Óbà
@ñóØóbi@ @ñò‰ŽîŠ†@ óÜ@ lïy@ @ñ‹Žïm‹Ù
Šó ó÷B@ Z@ðmí @ La†óïî‡äòíŽïq@ ìóÜ@ La†
@ðäbØónò†łbi@ óÜó @ µióä@ Žïèói
Šó ó÷@ N@æåïibä@ aìòŠfq@ çbáÐbà@ Lça‹Žï÷
Ž¶@ çbàŠìb÷@ bÙî‹àó÷@ µióä@ Žïèói
bqììŠí÷@ µióä@ Žïèói@ Šó ó÷@ Lòìóma†bä
óØ@òŽïè@bïäóm@ìíiaìóØ@L@e‹ bä@çbàŠòì
ì@ pþî†bÈíà@ óÜ@ óáŽï÷@ fäaímò†
@
ì@ça‹Žï÷@ Lì@ ðÜóÝÝï¾óåîói@
@
@
ñbéîŒbi
NòìómbÙi@ @fu@ a†@ çbéïu@ ìóÕïnäóà
@ñìa‹ƒÙŽîŠ@Lçb¹bØòŠìó @òŽïè@óÜ@ @ŽðØóî
@ñŠbØ‡åŽîí‚@ @ñìa‹ƒÙŽîŠ@ NóïîŠbØ‡åŽîí‚
ìó÷@ @ñüàóïäa†@ ói@ @fji@ @fäaímò†
LóäìíiŽïèói@
ìó÷@
ìómóØòŠóy
@fji@ fäaímò†@
@
@
ðîív“ïäa†@
@ñìa‹ƒÙŽîŠ
µš@ ðïÔbi@
@
@ðäìíi@Žïèói@üi@ @fåŽîìóè@ói
@fäaímò†@ Lb
ÜóàüØ@ @ðäbØò‰Žîím@ ì
@ñòìóåm‹Øóî@ ói@ a‡i@ ðm
@ óàŠbî
@ðïÔbiì@ çbäˆ@ ì@ çaŠbÙŽî‹Ø@ LçbîŠaŒbi
óÈónÔóà@ ìóÜ@ óîüi@ çbØò‰Žîím
ŠóóÜ@ çb¸óïïÜíøóà@ a†óïï²Šbm
Ûòì@ çbáÙŽïàbØ@ ïè@ óáŽï÷@ Lóäb’
@ñìín“îóŽïm@ôäbåï÷@Ûòì@LŠbØ‡åŽîí‚
Lµji@ pìbÐóm
@
@fi@ fibä@ óàò†Šó@ ãó÷
óØ@ @ñóàón@ ìíàóè@ ìó÷@ ŠójàaŠói
Lö@eŠóqò‡Žïm@ a‡äbàóØóÙ
Üó‚@ Šóói
óØ@ @ñóàón@ ìó÷@ NµåŽïšíÕi@ ìbš@ fibä
ìó÷@
@ñ‹bäóÈ@
æî‹mìímóØaì†
Šóói@ óØ@ Lbïä†@ ñóàò†Šó
@
@ñòíŽîŠói@ ì@ çìíi@ ÿaŒ@ a‡äbàóØómóÝÝïà
NBµi@
@ðšb’bàóm@
Lçóiò†
@ñaì†ói@ óØ@ óîòˆbàb÷@ ói@ oîíŽïq
ÛbØ@ ŽîŠói@ @ðäbØómì@ mbéïîbmüØ
@
óÜ@ Ša‡’ói@ @ðäaŠbØ‡åŽîí‚@ LbÐónà
@ðäbØòŠbï‹q@ ì@ @ïjŽïm@ óØòìóäìíiíØ
ì@ †‹Ø@ ónaŠb÷@ ü‚ìónaŠ@ çbïäbîü‚
a†@ ”îˆûŠ@ çbàóè@ @ñûŠòíïäaì†óÜ
ÛbØ@ çóîýóÜ@ çbïäbØòŠbï‹q@ @ðàłòì
@@NòìóîaŠ†@òìbÐónà
ì@Lòìóma†óä@bi@óuŠò†@ QXP a‡äbØómb
üi@Šó ó÷@aìb÷ˆûŠ@ôäbØòŒaí‚a†
ŽßìíjÔ@Žô i@”ïmŠíØ@ôØóîòìbà
ì@ôbï@¶ó Šb“Ð@Šó ó÷@ãb
ÜóiNbÙi
Šò‡àłòì@òìóîòŠbi@ìóÜ@õŠìíib÷
LóØóÜóóà@ôïåî‹ @õüè@ói@Lçìíióä
ô’‹Žïè@ õ‹îóÌ@ói@ÛóîbŽîŠ@óîóäaìóÜ
Nò@ìónŽïåŽïàóä@ça‹Žï÷@Šó@üi@ôàaïä
õŠbàüØ@óØ@óîòˆbàb÷@ói@oîíŽïq
Lìíióä@ŠóîŠbØ@ôàþï÷@õŠbàŽíØ
@@_óïš@ímbèa†@ônîí
Üóè
ôäòìb‚@ói@Žô ji@ça‹Žï÷@Šó ó÷
óÜ@çbØòŽïè@¶ì†bÈóm@ôïØòìbä@ôØóš
Šó ó÷ì@ôšò†@ÚŽïm@a‡äbéŽïu@ìóØóšìbä
ôïØòŠó@ôäaíïn“q@Ûòì@ça‹Žï÷
~ôØìbä@ôØóš@ôäòìb‚@ónŽïji@LãîŠûm
”îbb÷@Šó@óÜ@óïï‹móà@æî‹mòŠìó óäaìóÜ@ãóvŽïi@NçbéŽïu@ôïåáïè@ì
õŽí‚@ôäóàóm@ôîa‰ŽîŠ†@ói@ôàþï÷
òìíi@òìó÷@ç†‹Ø@‰Žîìímì@óÜ@ô−bàb÷
ômbØ@ôäìíi@ŒbiŠò†@õìbš@ói@LóØ
Ûóä@Lòì†‹Ø@õ‰Žîìímì@õ‹îó
õbŽîŠ@óÜ@çbØó“ŽïØ@õŠóòŠbš
Úî‰@ Žîìímì@óå’óš@Šóè@óîüi@Lòìò‰Žîìímì
Šó@óÜ@Lôàþï÷@õŠbàüØ@ÿó @óÜ
óÜ@Šóè@õóØóàbØb÷@LçbØó“ŽïØ
Žßb@Žô@ôàbØb÷@NòŠbî†@òìbmòŠó
õŠbàŽíØ@ÿó @óÜ@bqììŠí÷@õ‰Žîìímì
õòìóä†‹ÙŽõrnò†@óiìíi@Lôàþï÷
õ‰Žîìímì@ìíiaìóØ@LãíïäaŠü@ ÷@ôä‡äbnïq
õìa‹ƒÙŽîŠ@ìóïììŠ@LbqììŠí÷
õóïŽì†@Šó@óÜ@çbØòìím‹Øóîòìómóä
ïè@âî‰ŽîŠ@Žßó @óÜ@ça‹Žï÷@ôïàímó÷
óÙäìíš@Lóïä@òìaì†@ói@ôÙŽïàbØb÷
ìŒbÕÐóÔ@õóšìbä@ìì†@çaíŽïä@óÜ@ça‹Žï÷
æî‹mòŠìó @óØ@æîìbä@ômłóèˆûŠ
çbïäbéïu@ômìóä@ìŒb @õòìbšŠó
ôäìíi@óîüi@~òímìóØ@Žßóè@Lóîa‡Žïm
óÜ@ôØòìbä@ôØóš@ói@Šbîóm@ôÙŽïäa‹Žï÷
óØóîó’òŠóè@La†óîóšìbä@ìì†@ãó÷@íŽïä
LçbéŽïu ôäaŽïŒ@õ‡äòìòˆŠói@Šó@óÜ
ómó
Üìò†@a†óïî‡äòíŽïq@ìóÜ@óîüi
ãóØó@ î@óÜ@çbéŽïu@ôäbØòŠò†Šbî‹i
ì@Ãü@ Übî†@ói@Žõìóäbîò†@La†ìbäóè
óÜ@ça‹Žï÷@ôº‰ŽîŠ@LõŠìíib÷@õŠb’í ôØóš@ôäbåŽïéò†@ói@üi@ça‡
Üìóè
óÙäìíš@@LòìóäóÙi@Œó’bq@ôØìbä
óÜ@âî‰îŠ@óØ@òìa†@çb“ïä@õaì@çìíàŒó÷
õłbi@ônò†@a‡õbï@ôäa†Šíäbà
aì†@óÜ@Žñ‹äaŒbä@Šìì†@ói@ïè@ì@óîóè
æîïbó÷@ Z@ðmí @ a†óïî‡äòíŽïq
@fiò†@ óáŽï÷@ óØ@ óîòìó÷@ òŠbšbŽîŠ
ò‡äóšŠóè@ LòìóåïjiüØ@ Ûóî@ @ñŠìò†óÜ
ò‡äòìó÷@ LòìóåïjiüØ@ ‹mbîŒ@ µäaíni
@ñŠbàüØ@ ì@ @fióè@ çbà÷óm@ µäaímò†
@ôŽï“Øó’bq@ ói@ Ša†aì@ ça‹Žï÷@ ðïàþï÷
@
åî‹ @ @ñóÜóóà@ãłói@NæîóÙi@‹mbîŒ
@
ñŠbàüØ@
@ðäb‚ììŠ@ ñaì†@
@ @ðäaˆûŠ@•òìóÜ
æîa†òŠòìbi@ ìóÜ@ óáŽï÷@ óØ@ Lóïïàþï÷
ŠóióÜ@ µä@ Šìì†@ ŠûŒ@ óäaˆûŠ@ ìó÷@ óØ
ói@ çbáïnîíŽïq@ óáŽï÷@ óØ@ óîòìó÷
óÜ@ óáŽï÷@ Šó ó÷@ Nóîóè@ æm‹Øóî
µäaímbä@ µióä@ ìím‹Øóî@ a‡äbn†ŠíØ
üi@ LbØò†@ çbºŒaŠ@ óØ@ ”ïÙŽïmìóÙò†
bïäóm@ NæåŽïi@ oò†ói@ çbàóØóÙ
Üó‚
óáŽï÷@ @ñŽïè@ @fäaímò†@ óØ@ óåm‹Øóî
óÜ@ fäaímò†@
@
LòìómbÙi@ ‹mòŠìó @ñóäaŒbbä@òŒb@ìó÷@ìíàóè@ @ðÝïibÔíà
@ðàþï÷@@ñŠbàüØ@@ðäb‚ììŠ@@ñaì†ói@óØ
Žïèói@óáŽï÷@ @ò†@LçóØò†@ @Žðq@oò†
ì@ oîì@ @ðäbåŽïénò†òì@ üi@ LbÙi
üi@ çb¹bØóÙïma‹ØíáŽî†@ óïîŒaí‚a†
óÜ@ óáŽï÷@ @ðmójîbmói@ NçbàóØóÙ
Üó‚
íØòì@ µä@ ŠûŒ@ @ðÙŽïmóïïÜóÔó÷@ a†@ ça‹Žï÷
çbóÔò‹Ðóm@ ì@ pbè@ Šó ó÷@ bu@ L†ŠíØ
çb¹bØòŽïè@ @ðäaínäbàóä@ ì@ ìíi@ a†íŽïäóÜ
@ñò‡åŽïè@ ãò†@ ìó÷@ NòìóåîóÙi@ üØ
@eí @ ‘óØ@ ì@ òìóåïiò†@ Œaìý@ •óÙî†
@@Ne‹ bä@çb¹bØóïîŒaí‚a†@óÜ
@ñò‰ŽîŠ†@ óÜ@ ñ‹vïè@ Ša†ŽîŠ
@ðïåî‹ @ ŠóóÜ@ a†@ ñóØóbi
@
óÜ@ òŠìó @ @ñŽïè@ ñòìóä†‹Ø
@
üØ
ì@ aì†@ Lßó @ ðäbØóÐbà@
@
@ðäbåŽïénò†ói
@ðÜì†bÈóm@ @ñbïä†@ û‹àó÷@ ñbïä†
@ @ Zðmí
@ @ðäaímò†@L@fióè@pììä@ñò‡äóš@LóîaíÔ
@
NôåŽïi@ oò†ói@ pìóÙò†@ ò‡äòìó÷
pìóÙò†@ @fäaímbä@ LŽïè@ fi@
@ ðÜó @
LóáŽï÷@ @ñb
ÜóàüØ@ L@fåŽïi@ oò†ói
óØ@ óïä@ Úïma‹ØíáŽî†@ ðØóîb
@
ÜóàüØ
L@fióè@ @ñ†aŒb÷@ ì@ Óbà@ ói@ @ñŠòìbi
@ðäaímò†@ Lìíióè@ pŽïè@ Šó ó÷@ ìíÙ
Üói
@@ˆ
çbØóïî‡äòìòˆŠói@ì@ça‹Žï÷@ôïàímó÷@õóïŽì†
ôèýíØ@Þïàóu@†ó¿ó«
õüè@ói@òìó’óÙî†@ôØóîý@óÜ NŽôåïiò†
Ûòì@Lôàímó÷@õòˆì‹q@óÜ@óØ@òìòìó÷
óå’óšŠóè@ìbiò†@ìbä@ôîòìómóä@õòˆì‹q
óäbàbä@Šói@ìó÷@Šó@óÜ@ÛóïîŠbÙ’Œb
ói@ãíïäaŠü@ ÷@ôä‡äbnïq@ì@òìómbØò†@pòŠ
LŽôäaŒò†@ça‹Žï÷@õýó÷ìþàó÷@Žôi@ôÐbà
ì@í‚ìbä@ôÙ
Üó‚@Šói@óÜ@bnŽï÷
ôäbØóïïnîŠûm@óáÔbm@bèòìŠóè
õŽí ‚@õŠbî‹i@óÜ@Žôäaímbä@LóØóšìbä
õŠbi@óÜ@óÙäìíš@LbÙi@Žô“Øó’bq
ìaìóm@ôäbîŒ@ói@õìaìóm@ói@òìóïïbï
óÜ@bŽîŠ@ìì†@bnŽï÷@óïŽïq@ìói@NŽôiò†
a‡õàþï÷@õŠbàüØ@ãò†Šói
óàbäŠói@ôäa‡Žïqò‰ŽîŠ†@Q@Zòìómóäìbà
òìóäìíiŠbäòŠói@ì@ôäbØóïïØòìbä
ìóÜ@æm‹
Üóéò†@R@ aìb÷ˆûŠ@Žßó óÜ
ŠójàaŠói@óÜ@çìíi@âïÝóm@ìóäbàbäŠói
@@Na†aìb÷ˆûŠ
ôº‰ŽîŠ@ôäaŠójŽîŠ@ôäbØómì@óÜ
âî‰ŽîŠ@óØ@òŠbî†aì@a‡õàþï÷@õŠbàŽíØ
ãłói@Lòì†Ša‰i@Žßóè@ôàóØóî@õbŽîŠ
Lómóbï@ãó÷@Lô“Žïqóåm‹ @ói@âî‰ŽîŠ
a‡ïäbéïu@õb
ÜóàŽíØ@ŠójàaŠói@óÜ@õŽí‚
óäaÔ@ìóÜ@ôäìíiŒbiŠò†@õbŽîŠ@ ìòìbäa†
Lóîì‡äbÕ
Üí‚@õŽí‚@ônò†@ói@õŽí‚@óØ
Šóè@óÙäìíš@Lòì†‹Ø@ãónó÷@ŠbvØóî
óä@a‹ÙŽõq@õòˆbàb÷@òìòŠó@óÜ@Ûòì
õbŽîŠ@óä@Lóîóè@ôäìíšóÅ“Žïq@õbŽîŠ
òìó÷@ôïäaìŠòìbš@óîüi@LŽô“Øó’bq
âî‰ŽîŠ@ôî‹ a‡Žïq@õŽíè@ói@ça‹Žï÷@Žõ‹Øò†
LôäbØó@ïïØòìbä@óàbäŠói@Šó óÜ
ôánï@NŽõŠ‡i@õŠìíib÷@õûŠbàó óîüi@LóïïàóèŠói@Ûbm@Lça‹Žï÷@ôîŠìíib÷
óÜ@LŽõŠ‡i@õŠìíib÷@õû@ Šbàó @ Šó ó÷
íõbï@LôîŠìíib÷@@õŠaíi
ìó“ŽïØ@a‡äa‹Žï÷@óÜ@òìóïïmóîłóàŽíØ
@@Nçò†ò†@ÿóè@Šó@ŠüuìaŠüu@ôäaÔ
Šó ó÷@óØ@óîòìó÷@Šbï‹q@bnŽï÷@
õŠbî‹i@ ôåîŠŽí @óÜ@õŠìíib÷@õûŠbàó ìóÜ@ôäbØóïïbï@ó−bàb÷@ói bm@bÙi
@@Nbi@óîóšìbä
íõŠìíib÷@Lôbï@õŠbi@óÜ@ça‹Žï÷
ì@æîä‹ @LòìóÙïnŽïÜíqíøŽîˆ
õóšìbä@ômłì@æîÙïî‰maï÷
óØ@óïä@aŠí‚@óÜ@Nóåîìbä@ômłóèˆûŠ
ôî†aŒb@ ÷B@Žô
Üò†@bÙî‹àó÷@õŠbàŽíØŠó
òìóäa‹Žï÷@ôî†aŒb÷@ói@µÄbä@ômłóèˆûŠ
õŠó‚Šò†@Lóîómì@ãó÷@LBòìómòìaói
LóîbÙî‹àó÷@üi@ça‹Žï÷@ôïåî‹ @õò†aŠ
ómłì@ìó÷@Šó@ói@ÚŽïº‰ŽîŠ@bnŽï÷
ôäaíïn“ïq@óØ@ó
ÜaŒ@a†óåî‹ ´“îó a‹Žïrnò†@õaì†@ói@LóàîŠìmŞ
õŠbiìŠbØ@óÜ@@Lóîòìóïïàímó÷@ôØóš@ói
LbØò†@ça†Šòíïnò†@óØóšìbä@@ôäbmłì
ì@µnóÜóÐ@çaíŽïä@ôïn’b÷@ói@ˆ†
ôÐbà@õŠóØ@ÞŽï“Žõq@ìóÝï÷a‹ï÷
ÿó @óÜ@óäbàó÷@óØ@LóÄŽì‹à
Ûóî@a†bÙî‹àó÷@ôäbØóïî‡äòìòˆŠói
ôÙŽïº‰ŽîŠ@ó’bi@Žôq@óîüi@Lòìóä‹ bä
Šó@óÜ@a‡äa‹Žï÷@óÜ@Úïma‹ØíáŽî†@ì@¶ó ôÙŽïº‰ŽîŠ@bèòìb÷@óÙäìíš@NŽôi@ŠbØ
ôØóš@ói@Šbîóm@~õ@ ŠímbnÙî†@ì@ìŠòŠó
üi@òŠìó @ôØóïï‹móà@ói@ôïØòìbä
@@NŽôäaŒò†@õŽí‚@ôäbØóïî‡äòìòˆŠói@Šó
õŽíè@ói@òìóØóîý@óÜ@âî‰ŽîŠ@bnŽï÷
óÜ@ô’òŠ@ôØóîìì†‹iaŠ@óØ@òìòìó÷
ì@ÄŽì‹à@ôÐbà@@ôä†‹ÙÝŽï“Žïq@õŠaíi
õŠbiìŠbØ@óÜ@ça†Šòíïnò†@ìŠûm
ôØóîbáï@Lóîóè@a†òìòŠò†@ôäbmłì
õb
ÜóàŽíØ@íŽïä@óÜ@ôäaíu
óÜ@bèòìŠóè@ì@óïä@a‡õîòìómóäíŽïä
ômíØŠó@õŽíè@ói@La†@•í‚ìbä
ôÙ
Üó‚@ôäłóàŽíØ@õóäbïõîòŒójŽõi
Lòìbàóä@õŽímìó÷@ôØóîóŽïq@Lça‹Žï÷
ômłóò†@Lôàþï÷@õŠbàüØ@óîüi
õòìóäbà@ì@Žôåïiò†@a‡ï‹móà@óÜ@õŽí‚
ôÙî@Žïè@ôäbåŽïénò†@ói@óÜ@õŽí ‚
a‡ õØòìbä@ôØóš@Ûòì@LŠóåŽïnòì
@ @lïy@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù
@ôäbàa‡äó÷@ÿó óÜ@@ÛóîòìóäìíiüØ@óÜ
@ @@çaŠbØ‡åŽîüƒõïmóïØóî
ł@ñaì@•óáŽï÷@ðmłì@eˆûŠ@óäòŠ@Lóïä
ì@çìíi‹ŽïÐ@üi@bïäóm@L@ñŠbØ‡åŽîí‚@óØ@fi
@
óáŽï÷@ ãłói@ L@fi@ @ðüó‚óm@ ñŠbØ
@
óÜ@ ãò‹iíà@ @ðÙŽïmòŠììŠòŒ@ ŽŽï÷
@ðä†‹iý@ ”îìó÷@ óØ@ Lóîa†@ çbánò†Šói
ói@@ð“Žïq@óØ@òŠümbnÙî†@ @ðÙŽïmóàìíÙy
ÚŽî‰Žîím@ ì@ µš@ ìíàóè@ @mìóÙ“Žïq
LómóàìíÙy@ìó÷@ @ðäìíšý@ @fiói@Nòím‹ @ñŒaíƒ
Ü†@ @ðÙŽïmóàìíÙy@ µäaímbä
a†eìóÜ@ óØ@ æåŽïi@ ÚŽïq@ çbàü‚
ì@ @Žßa‡åà@ì@ìbïq@Lçˆ@Lwäó @Lív“ïäa†
óÐbà@ ói@ æäaíni@ NNNì@ ŠbÙŽî‹Ø
@@NBçói@çbîü‚@@ðäbØóî@ðïŽïmòŠó
ç†‹Ø@ òˆbàb÷@ ña
@ ‹Žîì@LbÐónà@ÛbØ
LóîbŽîŠ@ ìó÷@ @î‹i@ @ðäìíi@ Šaìˆ†@ ói
ìíàóè@óÜ@óØ@óïä@ @ðîaŠü‚@óiB@Zðmí
@ çbØòŠümbnÙî†@ ì@ ‹ŽïnïÜbmím@ b Œò†íàa†
ŠbØ‡åŽîí‚@óÜ@ðäaŠóïä@ì@pó“yòì@La†
@
Nóîóè@ ìín“îóŽïm@ ìbäaŒ@ @ðÄû‹à@ ì
@ðîŠìíé»@ @ðº‰ŽîŠ@ óÜ@ óØ@ óïä@ aŠü‚óÜ
ì@ çbìíäóàbäˆûŠ@ La†@ðàþï÷
‹ŽîˆóÜ@ çaŠbØ‡åŽîí‚@ ì@ çajØbäììŠ
Lça‡n‚òŒ@ ì@ Šb“Ð@ æî‹m‰ïmì‡äím
•bi@ ðàþï÷@
@
@ðîŠìíé»@ óÙäìíš
L@ñŠbØ‡åŽîí‚@ @ðmóØòŠóy@ óØ@ fäaŒò†
@
@ñüàbåîa†@ ñjØbäììŠ@
@
@ðmóØòŠóy
@@NBæäbØòŠí í
Üb÷ìíàóè
íŽïä@ óÜ@ @“ @ @ñ‹Žïm‹Ù@ ŽîŠói
@ðïä‹ @ óÜ@ ôbi@ LLa†@ðäbØómì
ìóÜ@ Lö†‹Ø@ @ðîìím‹Øóî@ ì@ æm‹Øóî
•bi@ Lóîóè@ çbnïîaŒòŠb’@ çbmóiŠûŒ
ò‡äóš@ L@ðàþï÷@ @ðîŠìíé»@ µäaŒò†
óî†bzïnï÷@ bm@ a†@ @ð
Üìóè
óØ@ La†@ ça‹Žï÷@ óÜ@ çbØóïîŠbØ‡åŽîí‚
ÚŽïq@ Šóäa‡åŽîí’@ ðØóïïm
@
óïØóî@ ìíØòì
@ñŠbàüØ@ @ðïmóîaˆ†@ ì@ çìíjmbè
ì@ a‡i@ @ðÙŽïqíÙŽïm@ L†‹Øò†@ çbïïàþï÷
óáŽï÷@ ãłói@ NôåŽïi@ÚŽïq@a‡Žïm@ ñóÔò‹Ðóm
@
ói@ @fiò†@ Lpa‹ØíáŽî†@ @ðiayó÷@ ìíØòì
ìó÷@ @ðäbåŽïéÙŽïq@ @ñ‹ÙïÐ@ óÜ@ Lóäaìó›Žïq
óäbîbäaím@ì@Žïè@ìó÷@Lµi@a†óäbî†bzŽïnŽï÷
òìóÙŽïq@ì@Ûóî@Šó@óåîó£@óäbàóè@óØ
NBæîò‡i@ Žðq@ @ðmóØòŠóy@ µäaíni
@ðbi@ çbîŽîŠói@ a†@ðäbØómì@ ñò‰Ž
@ îŠ†@ óÜ
Z@ðmí @Lì@†‹Ø@ŠbØ‡åŽîí‚@@ðØŠó÷@ŠóóÜ
Lò‡ŽïèóÈómíà@ @ðäbåï÷@ ŠbØ‡åŽîí‚B
Šó@ óØ@ æäbØb b÷bä@ òìó÷@ Lóîb b÷
@ðÈŒòì@ pójïä@ ói@ ì@ òìóäò†ò†Šói
óäbåï÷@ ãłói@ LçŠaŒí ‹Øí’@ †ìíuìóà
@ñaì†ói@
ó“ïàóè@
çbØóèb b÷
ì@ ‹mbîŒ@ @ðmbèa†@ L‹mbîŒ@ @ðmìóÙò†
ì@ çbîü‚@ üi@ ‹mbîŒ@ @ðïn‚ój’í‚
óå‚òŠ@ ó“ïàóè@ NæäbîóØb
ÜóàüØ
płóò†@ @ñˆ†@ ó“ïàóè@ Lç‹ ò†
çóØò†@Šìíjuóà@płóò†@ì@´òìò†aŠ
L@fåŽïi@ ÚŽïq@ Ú
Üó‚@ üi@ ‹mbîŒ@ ðèbÐòŠ
@
bèòìŠóè@ BN@fåŽïi@ ÚŽïq@ ‹mbîŒ@ ðî†aŒb÷
@
Šóè@ La†@ñóØóbi@ @ñò‰ŽîŠ†@ óÜ@ çbîŽîŠói
ŠbØ‡åŽîí‚@üiB@Z@ðmí La†óïî‡äòíŽïq@ìóÜ
@ôÐbØ@ ç†‹Ø@ a‡îóq@ ‘üó‚óm@ bïäóm
N†‹Ø@ L†ŠíØ@ ðäbØóïïmóîaìómóä@ óÐbà
a†@ñóØóbi@ @ñò‰ŽîŠ†@ óÜ@ bÐónà@ ÛbØ
@óióàB@ Zaì†@ ÃüÜbî†@ óÜ@ òŠüu@ ãói
@ñòìóä†‹Ø@ LóåmìóÙŽïqìbš@ ìóÜ@ óáŽï÷
@ñüèói@ bm@ Leíä@ @ðØóîòŒaìŠò†
ðiïy@ LóáŽï÷@ @îóióÜ@ Lòìó üÜbî†
ðïmóïØóî@ Lì@ çbn†ŠíØ@ ðma‹ØíáŽî†
@ñóbó÷@ ìó÷@ ŠóóÜ@ a†@ çaŠbØ‡åŽîí‚
æmìóÙ“Žïq@üi@óàò†Šó@@ñóòŠóØ@LóØ
@ñòìóånî†@ Lì@ çìíjïÜby@ ÚŽïÜ@ Lì
ŠóóÜ@ óØ@ @ñóäb“ŽïØ@ ìó÷@ @ñŠóòŠbš
La†û‹àó÷@ @ñbïä†@ óÜ@ Nçóè@ çbàóØbŽîŠ
Úîä@ ÚŽïÜ@ óáŽï÷@ @fäaímò†@ óØ@ ñòìó÷
@
ÚŽïÜ@ ì@ ÃüÜbî†@ @ñóÜóóà@ LòìómbÙi
@ñómþïÙ’íà@ ìóÜ@ ÚŽïØóî@ NóäìíjïÜby
ì@ óáŽï÷@ ñbŽ
@ îŠ@ ŠóóÜ@ ó“ïàóè@ óØ
@ðäìíióä@ Lòìíi@ ìímìóØaì†@ ðäýó @
çìíi@óäaŠaíî†@ìó÷@@ðäìíi@Lòìíi@ÃüÜbî†
oìŠ†@ a†@ çbØb
ÜóàüØ@ @îóióÜ@ óØ
ómóàìíÙy@ ŠbuŠûŒ@ óØ@ çìa‹Ø
NBçìbåŽïè@ çbïÙŽïq@ çbØòŠümbnÙî†
LbÐónà@ ÛbØ@ La†óØóbi@ ñò‰Ž
@ îŠ†@ óÜ
@ð‚óîbi@ì@ðåî‹ @Šó@ón‚@
@
@ðÙ“ïm
Z@ðmì@ ì@ çbØóïîŠbØ‡åŽîí‚@ òìa‹ƒÙŽîŠ
óÜ@ çbØóî@ @ñŠbØ‡åŽîí‚@ @ñìa‹ƒÙŽîŠB
b Œò†íàa†@ ìó÷@ @î‹mŠóäa‡åŽîí’
çajØbäììŠ@fiò†
@ óØ@óîóäbïïmóîłóàüØ
LòìóåjiüØ@ a†@ @ñŠìò†ói@ çaŠbØ‡åŽîí‚@ ì
@ðîív“ïäa†@ ñóî†bzïnï÷@
@
@ð²Šbm@Šó ó÷
óØ@ æîóÙi@ óÉïÜbmíà@ La†@ ça‹Žï÷@ óÜ
Lôàþï÷@õŠbàŽíØ@õòìó÷@õaì†
ôäaˆb÷@õóîŠüïÐ@ôäbà@õóàbäŠbî‹i
Šóà@óÜ@ôïàímó÷@õòŒì@ôïmó
Üìò†íŽïä
õŠbîŒaí‚@óØ@LõóØóïïàüm@ó÷@óïŽì†
ôÙŽïäb@’íÙŽïm@òŠŽíu@ìíàóè@ôä‡äbnòì
LãíïäaŠüî@ôä‡@ äbnïq@ói@Ša‡î‡äòíŽïq
LçbØóïïØìbä@òìóåï
ÜíÙŽïÜ@óäaìóÜ
oòíîóq@¶íØímì‹q@ôä†‹Ø‡åóq
ôäbåŽïèóåàóèŠói@ôäbºóq@ói@çìíi
üi@òìóäaŠó @ì@çbØóïïØòìbä@óØóš
pòŠ@LôäbØóïõîbqììŠí÷@Žßó @óÜ@‰Žîìímì
õˆûŠ@ôån“ïäa†@óÜ@Lòìò†‹Ø
LRPPVOSOX ômìóÙŽîŠ@Lóàó’Šaíš
Läaˆb÷@õ@ óîŠüïÐ@ôäbà@õŠbî‹i@Žôqói
üi@òìóîaŠŒaí @ça‹Žï÷@ôïØòìbä@õóïŽì†
õìa‹ƒÙŽîŠ@óiŠó@ô“îbb÷@ôäóàí−ó÷
@@NçbØòìím‹Øóî@òìómóä
La†”
@ îbb÷@ôäóàí−ó÷@óÜ
õˆ†@ÛóîóàbäŠbî‹i@Šóè@ôä†‹ØŠò†
ó@ àa‡äó÷@Y@ôäò†@ói@ônîíŽïq@Lça‹Žï÷
ôäóàí−ó÷@ôàa‡äó÷@QU@õŽíØ@ói
ãbØ@ïè@õòìó÷@ôuŠóà@ói@L”îbb÷
õínŽïÄ@ôîó“ïàóè@ôàa‡äó÷@wå@Žïq@óÜ
ôäò‡Øóî@ói@´“îó @üi@óîüi@NçóØóä
ôäbmłì@ónîíŽïq@La‡äa‹Žï÷@ŠójàaŠói@óÜ
Žßó @óÜ@çbéïu@õŠbî‹i@çòìb‚@ì@òŠìó ói@óåmbéÙŽïq@ãó÷@óØ@Næ@ Žïi@ÚŽïq@Ûóî
ì@ôbï@LõŠìíib÷@õ‡äòìòˆŠói
ì@ça‹Žï÷@óÜ@óäbmłì@ìó÷@ôÙî‰ïmaŽï÷
µš@Nòìómòì@ aói@La†óØóšìbä
Nó@ îóè@a‡äa‹Žï÷@óÜ@ôîŠìíib÷@õ‡äòìòˆŠói
óÜ@bïu@bqììŠí÷@ôïmóïØóî@ì@óïììŠ
ôî‡äòìòˆŠói@LõŠìíib÷@ôî‡äòìòˆŠói
ìóÜ@Nóîóè@a‡äa‹Žï÷@óÜ@çbï“ïbï
óØ@óîbÙî‹àó÷@bïäóm@óiLa†òíŽïä
Žßó @óÜ@ôîŠìíib÷@íõbï@ôî‡äòíŽïq
æî‹mòŠìó @óØ@ÛóîbÙî‹àó÷@Lóïä@ça‹Žï÷
õòˆì‹q@Žõìóîò†@Lìóîbïä†@õŽïŒ
ŽôuójŽõu@LòŠìó @ôåîìbä@ômłóèˆŽìŠ
RPPVOSOQU@ @îóè@ ñˆûŠ
@
ðma‹ØíáŽî†@ @ðäaŠbØ‡åŽîí‚@ ðïmóïØóî
üi@ @ðØóîòìóäìíiüØ@ Lça‹Žï÷@ ðäbn†ŠíØ
ñ‹Žïm‹Ù@Lñ‹vïè@bÐónà@ÛbØ@ŽîŠói
ìóÜ@ óØ@ LbåŽïè@ ÚŽïq@ Llïy@ ðïn“ óØ@ @ñóäaŠbØ‡åŽîí‚@ ìó÷@ La†óîòìóäìíiüØ
ç‡åŽîí‚@ ói@ ça†ò‰ŽîŠ†@ üi@ òìóäa‹Žï÷@ óÜ
@ðáŽîŠóè@ @ðäbØíÙäaŒ@ ómû†‹Ø@ çbîììŠ
Ša‡’ói@Læä‡åŽîí‚@ ðÙîŠó‚ì@çbn†ŠíØ
@
ìóÜ@ bÐónà@ ÛbØ@ ŽîŠói@ Nçìíi
Šó@ ón‚@ @ðÙ“ïm@ a†óîòìóäìíiüØ
òŽïè@ @ðîìím‹Øóî@ì@ÃüÜbî†@ @ðïåî‹ @†‹Ø@ ñòˆbàb÷@ bèòìŠóè@ ì@ çbØóïî†ŠíØ
ì@ çaŠbØ‡åŽîí‚@ @ô
ÜûŠ@ ðåî‹ @ ói
@
óÜ@ çbØóïîŠbØ‡åŽîí‚@ òìa‹ƒÙŽîŠ
@ðäbåŽïéî†ói@ì@•Šü’@ @ðä†‹i@”ŽïqìòŠói
@ñbïä†@óÜ
@
@ñòìó÷@La†û‹àó÷
óáŽï÷@fäaímò†@óØ
@
@Úîä@ÚŽïÜ
@LòìómbÙi
@ñóÜóóà
@
@ÚŽïÜ@ì@ÃüÜbî†
@ @NóäìíjïÜby
@@
@@
@@
@@HQSXT@õóàó’òŠ@õRYITSS ZòŠbàˆ
@@
@@‡ïèó’@ôÙŽîìbïq@óÜóØ@üi
@ @bïäóm
@@çíš@AŽaŒbä
@@e‹àbä@a‡àŠó’@óÜ@ç†‹à
@@eˆŠò†@×óèbäói@ôåŽîí‚@‹îˆ@ôÙŽîìbïqóÜóØ@ÚŽïmbØ
@@JJJ
@@çüš@AaŒbä
@@Šaìbèói@ói@fibä@ôäò‡Žïi
@@ÚŽîŒaí‚Šó’@ônò†ói@ôn’b÷@ôÙŽîŠóåŽîíä@ÚŽïmbØ
@@e‹àò†
@@JJJ
@@ôÙîŠbm@óØ
@@e‹ ò†@a†@ÚŽïmłì@Šóói@ô’òŠ@ôÜbi
@@‹îˆ@ôÙŽîìbïq
@@eíä@ôÙŽîi
@@bŽîŠ@ôÜóÍ’óà@ói@bØò†
@@çbØòìímìóØ@Ž¶@ôÙîŠbm@üi
@@eŠˆíØò†@ÚŽîŠa‡ÜóÍ’óà@óØ
@@ìb÷@ói@fibä@a‡àŠó’@óÜ@‹ b÷@çüš@aŒbä
< <ï…ææ<æ<áƒíq
@ @õŠbî⁄Üó÷@Š†bä
@@òìómbè@Šbèói@õòi@ì‹ @õbÔbÔ@ì@ŒûŠìóä@aì
@@òìóîb’ó @ì@óîò‹Žïnó÷@Šbî@õìbš@óÜ@‹ b÷@õórÝØ
@@óäaìbš@ìó÷@æåŽîíî‹uó÷@LæŽïØìì‹mó÷@Šbi@ì@Šbu@óØ
@@òìóîbq@bm@Šó@óÜ@ãòìa‹äüè@Žðmìíó÷@ì@ã‹ ó÷@‹ @@íïmóè@ôåà@pŽïàb÷@óÜ@ãŠìì†@ôšŠó @@íïäóm@o“ïäóm@Šaíš@õò†û @LãóØóäaíu
@@õbáïäaŠü @ì@‹ÉŽï’@ì@óbäóè@ì‹ó÷@óÜ
@@íî†óä@Œbä@õŠa†Œbä@õó÷@LŠa†Œbä@ãłói
@@ìíi@óÜ@âšüØ@Lbjnîìóä@•ü‚@bb÷@Šó @@ìíi@óÜ@âšüØ@Lbjnîìóä@•ü‚@ãò‹Žïnó÷@Šó @@ãíîŠóqaŠ@âïmóÝŽîíØ@óÜ@ì@üm@ôïäüÝØ@óÜ
@@ìíi@óÜ@ãüm@õŠìì†@ì@Ûóš@ì@…b’@båï ó÷
òì†‹Ø@õóäþŽïè@óàóm@ôÙqû‹m@óÜ@óÙŽïÜóà@ãaì‹i@LóibïåÜ†
@òím‹ Šòì@â’Šü’@ônò†óÜ@LæàóØóÜüØ@Ûóš@ì@‘ìíåŽïq
@@Ûóî@ói@Ûóî@ã‹iò†@Šìíå@ì@óäaìbq@óäaì†@ãói@æà
@@òím‹ Šòì@paà@oŽïÜ@bïäóm@âïóÙŽïi@ôšŠó @@oïä@çbnŒ@ôäaìó’@õò‹Žïnó÷@ì@òîŒó @LóÜłí @@oï¹bØòìbš@õìíÝŽïq@õa†ìóà@Lôàìbä@LôÙîä@âŽïÜ
@@oîŠb ŒŠ@bm@LoŽïÜ@bä@Šìì†@AâŽîŠó bä@oŽïÜ
@@oïäaŒó÷@üm@bïäóm@ì@ãŠa†ò†Šò†@æà@bïäóm@óØ
@HôäbØI ôàa‹ @lbïa‹Ðó÷
@ ZŽôÜò†@çbán“ïä
óåîìíšò†@ÚŽïmbØ@LçaŠbèói@LóáŽï÷@bìó÷
õbÙåŽïÐ@ói@ÿóÙŽïm@çbØòŠìóè@Lo’ò†@ì@ça‹îó
•biòì‹@Nç@ ìíiò†@çbØón’ò‡Žïq@ì@bïš
ìbäóÜ@ôîóÙ“ŽîìŠóØ@ôÙŽîŠóÐó@ói@NNNæ’óå’
ì@çóá@ ïš@Lòìóîb“Øò†@a†@çłòŒìó@ì@o’ò†
bïäòìb÷@ôäłí @õó›@‚bi@ì@ŠójŽî†@LŠbuò ‹Žïä
NNN†‹Øò†@•ü‚Šó@ôäbØò‡äí @ì@Šb’@L†‹Øò†
NNNo’ó @ì@ça‹îó@ôÙ@ŽîŠóÐó@õaì†@ói@bìó÷
ôàó‚@Lbïš@ôäb’Šó@òìó@ n‚ò†@õü‚
@@õò†ˆíà@ì@‡äaŠòìò†@õbïšòq
Lˆ@ bèòˆbè@ói@õóÄbm@NNNb@åŽïèò†@üi@õòŒbm@ôåîˆ
ôŽïØŠórÜóè@ì@båŽïèò†@ @bàó@ói@a†@çbb÷@ãò†ŠóióÜ
ãüš@óÜ@õŠbiììŠ@ôàŠó’@NNN†‹Øò†@fq@ôäaŠbióqüÜ†
@@N‡äbÙ’ò†
@@AAAóäłb@ìó÷@ìíi@•ü‚@‡äóš@óØ@õb÷
òìbš@ói@”îŠí‚@õ‡Žïè@õ‡Žïè@çaŠ@ bi@õaì†ói
ì@a†ò†@ý@çbØòŠìóè@LòìóîóØó’ó @ì@ó’óÔ
Šü’@ôåî‹ŽîŒ@ÿbi@ôÙŽïÙ“ïm@‡äóš@NNNŠ@ ò†@ómbèò†
õó›äíÌ@ì@çbØóäb‚ł@ ó @óÜ@çbïåš@ì@òìò†‹Ø
óÙÜóq@NNN†@ ‹Øò†@ Šbuò ‹Žïä@ôäłí bèòŠ@bïš@ì@o’ò†@ô’òìbióÜ@çbïØóîóåî‹ŽîŒ
ói@ì@õŠìò†@a†ò†@çbîòŠìí@ q@çbØóÜìíqóq@NNN†‹Øò†
ìó÷@ìíi@•ü‚@‡äóš@óØ@õb÷@æmbèò†@bàó
@@AAAóäbmbØ
@@AAæib¬@†ó@æib¬
çbïØb‚@ì@æmbè@çbØòŠìóè@òŠûŒ@ôÙŽïäýb
@@NNN†‹Ø@•ü‚Šó
çbb÷@óÜ@o“Žïèò‡äbîóä@ì@õŒ†@çbîŠü‚
çìíi@×óÝió÷@ìbš@çbàìíàóè@LoŽîìóØŠò†òì
õŠóåŽï bm@çbØòìó’@NNNa‡õÙîŠbm@ŠójàaŠóióÜ
@@Nçìíi@Šbuò ‹Žïä
ói@òìüi@ì@ôäíjm‹ @ÿóØìì@ †@ì@ãóm@çbØòŠb’
@@Nìì‰Žïà@ôÙŽïäbnÜìbØ
NNNæ@ îŠü‚@õòìóäaŠó @õûŠŒóàbm@óáŽï÷@õìíàóè
@@NNNŠò†ónŽïi@bm
@@ZŽôÜò†@çbán“ïä
Šóói@ômbØ@pbØ@õ‡ï÷@ãóØóäûŠ†@û‹àó÷
ì@çbØóïï‚bî@ônò†óÜ@”îŠí‚@NNNòìíš
‡äóš@fåŽîì†@ì@òìíi@†aŒb÷@æîìó÷@ôäbØò†Šóu
çbïÜbi@üÕà@üÕà@òìóÜbàó’@ãò†ói@†aŒb÷@ôÙŽïÅîóq
@@Nòìóîa†ò†@çbïåîˆ@õò†ˆíà@L†‹Øò†
@@@ZæŽïÜò†
@@@çbb÷@òìómòìaŠó @ì@óïîŠb ŒŠ@ôÙŽîŠí‚
@@@@@@òìím‹ @•òìbióÜ@õóåî‹ŽîŒóÙÜóq@çaŠaŒóè
eíä@ôÙŽïàóèŠói
íŽïä@ôÙŽïnåŽïàüïØû†@‡äóšB
ôäbØóÐbà@õòŠbióÜ@ômóÜìò†
ói@Úîä@ Hã@ óØóî@ô ŠóiI@ LBòìóÄû‹à
õóàbååmìóÙÙŽîŠ@ì@óàbåäbºóq@QP
ôÐbà@ói@Ša‡î‡äòíŽïq@ôîòìómóäíŽïä
õóàbäđŠbuZ@ Ûòì@ Nü@ ‚@ómüm‹ @ôÄû‹à
õóàbååmìóÙÙŽîŠ@LÄû‹à@ôÐbà@ôïäbéïu
LçbØóïõbï@ì@ôäò†óà@óÐbà
ôä†‹i@íŽïäóÜ@õóàbååmìóÙÙŽîŠ
Lçbäˆ@õˆ†ói@çbäa‡ îŒaìbïu
Ló@ −óÙ’ó÷@õˆ†@õóàbååmìóÙÙŽîŠ
çbØòìím‹Øóî@ò@ ìómóä@õóàbåäbºóq
õóàbäŠbu@Lòìóäła‡åà@õòŠbióÜ
ì@çbäˆ@õˆ†@õ‰ïmì‡äím@óÜ@õ“Žïq
@@@N‡nè@NNN
óÜ@ì@õ†ŠíØ@ói@óîìì†‹Ø@bîŠì@Š†bÔ
ì@tbš@òìóïõäbî‹Øíà@õb Œò†@çóîý
@@Nòìómòìa‹Øì⁄i
ôîbibi@†ìíÉóà
HR@@RI@ãó’ó’@ô−Šó
@@@HidentityI@‘bäí’@ì@çbàŒ
@@ZòìóåîóÙi@çììŠ@Lìí“Žïq@ô−Šó@óÜ@ôïqbš@ôØóîóÜóè@LónîíŽïq@a†@çbàóØó−Šó@õò‰ŽîŠ†@óÜ
@@
@@
òíŽï÷@@@bióm @@@üm
óáŽï÷@@@@bióm @@@æà
@@
@@
òíŽï÷@@@≠ @@æà
óáŽï÷@@@≠ @@üm
@@
çaìó÷@@@
bióm
@@@ìó÷
@@
òìóäaìó›Žïq@ói@öçaìó÷@öóáŽï÷@@≠ ìó÷
@@
@@
@@ a†ìóà@ õŠóÙnìŠ†@ óäaìbåŽïu@ ãó÷@ Lµä@ ôäbàŽîŠ@ ôÙŽïmóibi@ bïäóm@ óäaìbåŽïu@ ãó÷@ çb¸ì@ ÛòìŠóè
@fiói@ÚŽïäbåŽïèìbä@ì@çbåŽïÜ@ìbä@ïè@ìíiaìóØ@Lfibä@oìŠ†@a†ìóà@fiói@ÛóïîŒaìbïu@ïè@NæîŒaìbïu
@ì@óáŽï÷@ì@ìó÷@LòíŽï÷@ì@üm@LóáŽï÷@ì@æà@çaíŽïäóÜ@a†ìóà@Nõ†ómóîbä@ç†‹ÙåŽïÜüq@çb’bq@ì@òìóä†‹Øbïu
@óÙäíš@ LçÙîä@ òìa†ìóà@ õììŠóÜ@ óáŽï÷@ ì@ æà@ NõŒaìbïu@ õüè@ ónŽïiò†@ Lòìóäaìó›Žïq@ ói@ ì@ çaìó÷
@õììŠóÜ@óÙäíš@LæîÙîä@òìa†ìóà@õììŠóÜ@ òíŽï÷@ì@üm@NóäbØóåà@õüØ@óáŽï÷@LòìóäìíjØóîìbè@õììŠóÜ
@óïä@Hìa‹åŽïÜìbä@ì@ìbäI@çaíŽïä@óÜ@ÚŽïÙîˆüÜ@ì@óåmìóÙÙŽîŠ@çbàŒ@Læ‹ri@óäòŠ@N‡nèNNNóäbØüm@õüØ@òíŽï÷
ŠóóÜ@çbàŒ@‡äóšŠóè@LµŽïÝi@fiò†@a‡àłòì@óÜ@_òìónŽî‹Ùi@çììŠ@òìóîóŽîŠ@ãóÜ@‘bäí’@e‹Øbä@ì
Nò†Šbî†@ì@ŁÔóÈ@ôî‡äòíŽïq@Ûóä@Lóîò†Šbî†@ì@Âäò†@çaíŽïäóÜ@æmìóÙÙŽîŠ@ãłói@LóåmìóÙÙŽîŠ@õbàóåi
paìŠò†@ a‡õäbàŒ@ ôÙŽîìò‹ŽîŠ@ ói@ ÚŽïmbØ@ ÚŽïäò†@ Šóè@ Nóî@ phenomen@ ò†Šbî†@ õŠbØóÄaŠ@ ŁÔóÈ
@ì@òìa†@Žßóè@õŠó@òìóÄaŠ@õóŽîŠóÜ@a†@ŁÔóÈ@óÜ@“Žïq@bmaì@ìíiaìóØ@NbØò†@Šbi@õü‚@ŠóóÜ@Ûóîbmaì
@Hü’łóà@ì@çbàŒ@ì@ça††@ì@Ûíq@ì@eˆóäò†I@õóŽîŠ@óÜ@Âäò†@ Lbmaì@ôÜbqóäa†@üi@ŁÔóÈ@çbîòŠbªó÷
@ôØóîóû‹q@ óÜ@ µbä@ ônb÷@ óØ@ óÙŽî†üØ@ ó’ì@ LfåŽî†@ ãóèŠói@ ó’ì@ ì@ bØò†@ Úïmbánï
@óàóÜìb÷@íØòì@L‘bäí’@a†ò‹ŽïÜb÷@NòìónŽîŒaí ò†@ômóîłóàüØ@ôåïbä@ôØóîóû‹q@üi@òìóïõóØóØbm
õbmòŠó@ ôïmóîłóàüØ@ ônb÷@ óÜ@ µbä@ õóû‹q@ NbØò†@ ó’ó @ a†@ çbàŒ@ ôäa‡Üa‡åà@ óÜ@ Ûóî
@óØ@çbØóïïäbàŒ@ò†üØ@ôŽïqói@ÃüÜbî†@ôäóîý@ Ûìì†Šóè@ La†@ÃüÜbî†@óÜ@óÙäíš@Nó üÜbî†@ôäìíjnìŠ†
@çbØóïõäbàŒ@ò†üØ@ì@çbØòàòŠ@NçóØò†@õŠbîˆ@ôØóîàbÔó@òüu@ói@oóè@Lçó’ì@bî@µÐŠüà
@óäó ò†@óäa†üØ@ãó÷@ôŽïqói@ÿóàüØ@ôäbØóØbm@ì@çóØò†@oìŠ†@ômóîłóàüØ@ôØóïäüàŠbè@òŠóiòŠói
@ôïØòŠó@ õŠóåÜbq@ LÄû‹à@ ôäbîˆ@ ÿóàüØói@ ôî‡äó¸ójîbm@ LìíiaìóØ@ NÚîˆüÜüánqó÷@ ôÙŽïÌbäüÔ
@ôÌbäüÔóÜ@ôäaímò‡îóä@pbÙ›ïè@Lbibîˆ@ôóØóØbm@ôØóîòíŽï’@ói@Äû‹à@Šó ó÷@Nóbäí’@ôäìíjnìŠ†
@óÜ@ì@Øbnåï@ônb÷@ì@Hìa‹åŽïÜìbä@ìbäI@Lò†Šbî†@ì@Âäò†@ŠóóÜ@çìóÙÙŽîŠ@ói@Lò†Šbî†@ôÝÔóÈ@õóÄaŠ
@pbi@ÃüÜbî†@õbàóåi@ŠóóÜ@Äû‹à@óØ@pbØò†@aì@ÿóàüØ@ói@ôäbîˆ@ônîíŽïq@NpbÙi@ÃüÜbî†@òìó“Žîì
@NbØò†@oìŠ†@õŠìínÜíØ@HharmonyI@ôäóèb÷ìbè@•óiìbè@õíŽï‚b÷@Ndiscourse@íŽï‚b÷@ói
@LõŒaìbïu@@a†ìóà@õòìóäìíjÜìíÔ@ôyûŠ@ì@ç‡äóó’ó @ôäbØóÌbäüÔ@ ôŽïqói@õŠìínÜíØ@ôïäóèaìbè
@óïî‡äòíîóq@ ôäìíiŒüÜb÷@ ôŽïqói@ çbàŒ@ a†ò‹ŽïÜ@ NòìónŽîìóØò‡ŽïÜ@ ô’óiìbè@ ôåïjäbéïu@ ì@ µäaì‹Žïm
@óÜ@óØ@õü‚@ôÙîˆüÜüánqó÷@HfunctionI@ôØŠó÷@ì@ômóîłóàüØ@õŠbØ@ôäìíj’óia†@íõmóîłóàüØ
@ôÙŽïbäí’@ üi@ bÜóàüØ@ ì@ ÿóàüØ@ LbØò†@ ó’ó @ a†ŠóåŽîˆ@ ôØóîbnäbq@ ì@ ôîbïÐa‹ íu@ ôÙŽîŠóiììŠ
@ôäìíi@ óáØím@ õŠìínÜíØ@ ôïäóèaìbè@ Nòìómóä@ óÜ@ óïõnî‹i@ ”îìó÷@ óØ@ LbØò†@ Šbîóm@ ‹mòŠìó ó½ím@ õóŽîŠóÜ@ a‡õîbïÐa‹ íu@ ôÙŽîŠóiìŠ@ óÜ@ óØ@ óÙŽïÄû‹à@ óÜóàüØ@ ôÙîˆüÜüánqó÷@ ôánï
@ôäaìóäbàaŒ@ ôÙŽïánï@ LôäaìóäbàŒ@ õbáï@ bmóè@ NôäaìóäbàŒ@ ôÙŽïåmìóÙÙŽîŠ@ óäó ò†@ òìóäbØóïïäbàŒ
@òíŽîìóÜ@ ì@ bØbä@ oìŠ†@ ôîìì‰Žïà@ õ†bîüØ@ ÿóàüØ@ ôÙîˆüÜüánqó÷@ ôánï@ LpbØóä@ oìŠ†
@oò†òì@ ‹mòŠìó @ ôÙŽïbäí’@ ÿóàüØ@ óÌbäüÔ@ ãóÜ@ æîŠórŽïm@ ói@ LbØbä@ òŠóØóš@ ôîìì‰Žïà@ ôîŠbï’ì
@ NæîóØò†@òíŽïÜ@ôbi@a†ìímbèa†@ô−Šó óÜ@óØ Nóïõmóîaìómóä@ôbäí’@óØ@fåŽî†
Bçbn†ŠíØB@üi@ôäbî‹Øíà@õb Œò†@ôîŠbî†
@@
W
Øóî@õbäóqóÜ@Šó ó÷@óØ@óîa†òìóÜ
LØóî@õòìóäbîˆ@õüè@óåiò†@LæŽî‹åia†
óäòŠ@Šó ó÷@•óäaìó›Žïq@ói
æŽî‹äóäa†@Øóî@õbäóqóÜ@çbØòŠóØìaìóm
ì@ôäììŠò†@ôîŒüÜb÷@õü@è@óåiò†
@@NçbïäbØòŠóåïi@ôŽïØìaŠóÜ†
ÿó óÜ@çbØòŠóØìaìóm@óäòŠ@Šó ó÷
bäü‚@Øóî@æŽî‹Ùi@ÿóÙŽïm@Øóî
ì@Øóî@ô Šóà@õüè@óåiò†@ì@çóØò†
ÿóÙŽïm@ìóÜ@pìóÙò†@ôäòŠ
ì@ô“ŽïàóÜü‚@ôÙŽïäòŠ@L•óä†‹Ø
õŠóØìaìóm@õóäbäòŠ@ìó÷Nf
@ iò†@ìì†‹à
õŠóØìaìóm@LŠì@ í@Zó@ Ü@ µnî‹i@çØóî
õŠóØaìóm@L†ŠòŒ@ @HŒìóI@ÚóØ
”ï−Šbä@ì@Hõìb÷I@µ’@@@ •ìóåi
óÙî†@ôØóîbmaì@ói@bî@Næ@ Øóî@õŠóØìaìóm
ôÙŽïmìíu@ìì†óiìì†@óäbäòŠ@ìó÷
@@@NçØóî@õìbï’
ì@ììŠ@ómbØ@ìó÷@çbØóäòŠ
çbîü‚@õóåïÔónaŠ@õŠb‚ìŠ
óäòŠ@õbäóq@óÜ@óØ@çó‚ò†Šò†
çbîü@ ‚@ôäbØòHÂäóèb÷ìbèI@kîŠómìbè
ôåáŽïè@a†óäbmbØ@ìóÜ@óîüi@Šóè@NæŽî‹åia†
ãłói@LæåŽîíäò†@çbîü‚@óÜ@õŠíŽïè@ì
ôÙŽïmóÜby@fi@òìóäaìó›Žïq@ói@Šó ó÷
Šb Œbbä@ì@ÿüuí»@‹q@ì@çbnòìóäaŠ
@@@Nç‹ ò†@òìóäbîü‚@ói
çbØóäóèb÷ìbè@óäòŠ@õòŒa‡äó÷
LXµ
@ ’@LVŠ@ ìí@LS†ŠòŒ@Zó@ Ü@óïõnî‹i
óØ@õóïõ
@ îbnäbq@ìóÜ@óîò†aŠ@ìói@ôäbî
LæŽîi@ŠbØói@e ò†Šòì@Ž¶@çbïÙÜóØ
ôÙŽïmóÜby@Ló@ îòŒa‡äó÷@ìóÜ@‹mbîŒ
Nç@ óØò†@Œb@Šóåïi@üi@ŒüÜb÷@ì@ŠóåŽîíŽï’
LŠbØüè@ìì†@óØ@µäai@•òìó÷@fiò†
çbîóÙî†@õòìó÷@ì@ôØbäììŠ@çbïØóî
ì@bäaím@çbØóäòŠ@ôäbåŽïè@ŠbØói@ôîbnäbq
@@@Nçò†ò†@çb“ïä@çbØóäòŠ@õòŒa‡äó÷
ôÜìóè@ãaìò†Šói@óîüiŠóè
óÜ@õòìóåî‹@ìòìóäìíiŠbäòŠói
Læî†@Lłb÷@òìaŠ†@a‡äýó @õìì‰Žïà
ói@bïäóm@ì@bïäóm@LçbØòŠìbi@LlóèŒóà
LfåŽî†@ŠbØói@ôbï@ôÙŽïnóióà
ôäa†‰îì@çóîýóÜ@óØ@ÚŽïnóióà
…óîbiˆ†@Ûòì@µäaímò†@òìóïõmóîbÄû‹à
fäaímbä@ìó÷@LæîóÙi@õ‹îó
õüè@óåji@óØ@fåïji@ÚŽïÜó ŠónØbÐ
ôåm‹Øóî@ì@ôîòìómóä@ôïmóïØóî
fäaŒò†@õü‚@ôÐbà@ói@ìíiaì@ óØ@Lôîû‹à
ôä†‹iìbäóÜ@ì@òìóåî‹@üi@ÿìóè
@@Npa‡i@óäbäüi@ì@ç‰Žïu@òŠüuìó÷
ìóØ@”ïäa‹Žï÷@ðàþï÷@õŠbàüØ
õŠa‡àò†Šó@ì@‹Üóèłb÷@ói@e‹äaímò†
óÜ@õìaìómói@e‹båi@ôbï@ôàþï÷
ìíàóè@ÿó óÜ@óîbiómbä@a‡ØûŠòíŽïä
õŒûq@ôåïîb÷@ôäbØóïõîû‹à@ó‚óîbi
üi@ÛóîýóÔóm@ì@ÿìóè@ïè@óÜ@ì@ãþï÷
üi@ì@òŒûq@óä‰Žïu@ìó÷@õòìóåî‹
õòŠìó @ôÙŽîàòŠ@ôä†‹i@ìbäóÜ
õŠbàüØ@Lòì†‹Øóä@ôÍŽîŠ†@ôîòìómóä
òˆ†@ómbéÙŽïq@ìói@ça‹Žï÷@ôàþï÷
ìó÷@õŠóiìŠìò†@óÜ@óäłb@ Lòìóîó‚óîbi
ói@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@a†óäbàaŠói@ì@óäüi
ómb@‚ò†@ômójîbmói@†ŠíØ@¶ó @ì@ôn“ òìóïõàaïä@ômóàìíÙy@ôÜûäíØ@‹Žîˆ
ói@çbº‡äóibq@óØ@óîa†ò‹ŽïÜ@ãłói
õìì‰Žïà@ì@çb¹aqbi@ì@lbi@õŠìínÜóØ
LeìóØò†Šò†@òìóäbºŒbäb’@óÜ@‹ q
‹ óåÜóè@b’by@óÜói@óÜ@fØóî@•òìó÷
ÿb@RV@•bq@óØ@óäbØòŠóåŽïáÜó@ì
óº‰ŽîŠ@ìó÷@ôåïiüØaˆ@ômłóò†
ŒûŠìóä@õ‹ b÷@õórÝØ@òìó‚óîbiˆ†
ôbï@õŠìínÜóØ@ômbió‚@õłb÷@ìíØòì
¶ó @ì@ôn“ ói@ça‹Žï÷@ôäýó @çóîýóÜ
@@@Nòìa aŠ@òìbØó’@ômójîbmói@†ŠíØ
@@õŠbèói@õbi@Lõòì‹@ói@a†@ôåŽï à
@@õŠaìò†ŠíØ@õŒûŠìóä@òìómbèaì
@@òíŽî‹Ø@õbqí@bÙ’@ÚŽïmóÙ“ïm@ói
@@òíŽïÜóØb‚@ón“îó @ˆûŠ@õŠaìóè
@@fåŽïÜóè@Šó@òŒìó@ói@@aŠ†@çbàŠóÐ
@@fåŽïàóä@•òŠ@ôØb‚@õ‡äóióÜ@õ‡ïš
@@BŠaˆóè@ãbàB
@@õ†b’@õŠbèòì@ì@Šbèòì@òìbàb÷
@@õ†aŒb÷@õó›äí‚@âïóä@õ‹móÈ@õüi
çò†ŠóØ@”ïäóiŠbi@póÐó‚@õóäb‚@ŁŽï‚
@@çò†Šóà@õaìbàòì@çbïä@ììŠ@póåîóà
@@BõìóÜìóàB
@@ZçbØòìbšó
@tbš@@çbèŠíi@LõŒbîó÷@@x‡åå@óåï÷c@Q
@@ãóØóî@tbš@UPPP@âm@QSWQ
@RQ@òŠbàˆ@@ôŽîíä@õ‰Žîìýó @õŠbÄü @R
@@RPPR
@ó¿ó“Øóî@@pbió‚@õóàbäˆûŠ@S
@@HQYRWI@ˆ@RPPUOYORU
@@Èb’@ôåáŽïè@bnüàbà@ôÙŽîŠbmì@T
ç@ bØóïïØòììŠ@óäòŠ@óØ@õóïîŒaìbïu
L@ öçìbåŽïè@ôàóèŠói@ü‚ìónaŠ@o’Ší
õ†‹Ùò†@óØ@çbØóïõîbïáï’@óäòŠ
ãóèŠói@ü‚ìónaŠbä@õòíŽï’@ói@LæÄû‹à
@@@NæŽî†
õòìbšŠó@Zç@ bØóïõŠìíä@óäòŠ@R
LŠü‚@üi@òìónŽîŠó ò†@óäbäòŠ@ãó÷
çbØóïõŠìíä@óäòŠ@ ìíàóè@a‡õnaŠóÜ
LŠü‚@ôïr@ôÙ“ïm@ôäìíi@•óia†@óÜ
ÚŽïq@òìóïõn’ì‹@ôÙŽîŠbØüè@õüèói
ôØóîóòŠóØ@õóŽîŠ@óÜ@e‹Øò†@NæŽî†
òìó“îBŠí“åàB@õìbäói@†‹Ùò†
ãóèŠói@ì@e‹Ùi@oìŠ†@õŠìíä@ôäòŠ
@@NoŽïi
ŠóóÜ@óÔ@a†ó’ói@ãóÜ@æàó÷
ìíÙÜói@ãóØbä@çbØóïõŠìíä@óäòŠ
òìóánóiò†@ @óØómóibi@õòíŽïšŠaíš
íŽïäóÜ@Nò@ ìóäbØóïõ††bà@óäòŠ@õŠüuói
ôäòŠ@S@a†@çbØóïõ††bà@óäòŠ
LŠìí@Zó@ Ü@µnî‹i@óØ@çóè@çbáïØòŠó
S@bèòìŠóè@NHôib÷I@µ’@ì@†ŠòŒ
ßóÙŽïm@ói@óØ@çóè@çbá“ïØòìý@ôäòŠ
óäòŠ@õìì†óiìì†@ôä†‹Ø
ZÛòì@LæŽî†@oò†òì@çbØóïõØòŠó
@@@Nô−Šbä@ì@•ìóåi@LHŒìóI@ÚóØ
Šüu@ìì†@”ïr@ì@•òŠ@ôäòŠ
ói@a†@o’ì‹@óÜ@óØ@µîò††bà@ôäòŠ
çbï’óØòŠbØ@ì@çóè@Hô
@ rå‚I@ õòíŽï’
ìóîóÙî†@ôäb@ØóäòŠ@õòìóä†‹Ø@bäü‚
æîŠü @çbîŠbØ@óÙî†@ôØóîbmaì@ói
Nó@ îóÙî†@ôäbØóäòŠ@ôä†‹Ø@H˜Üb‚bäI
çbºŠóîŠbØ@µäaímò†@óäòŠ@ìì†@ãói
ìó@ ÷@ ôïØbäììŠ@ì@ôÙîŠbm@õò†aŠ@ŠóóÜ
Lfióè@LæîóØò†@çbïnìŠ†@õóäbäòŠ
çbØóïõØòìý@óäòŠ@LµäaŒò†@Ûòì@Šóè
@@@NæäbØóïõØòŠó@óäòŠ@õŠóØìaìóm
çbØòŠóØìaìóm@óäòŠ@ôïä‹ @
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@HRPPV ‘Šbà õRPITSS ZòŠbàˆ
Šóäíè@ì@lò†ó÷
@@
ãó÷ õóŽîŠ@óÜ@óä‹ @óïõnîìa‡Žïq@ãó÷
çbØóïõîò†ŠòìŠóq@òŠüØ@üi@òìòŠbmì
õò†ŠòìŠóq@õŠüØ@pójîbmói
ói@LòìóàóÙi@çììŠ@Šìí’bi@ôäbn†ŠíØ
çb‹îŠói@iòì@óÙî†@ôØóîbmaì
Nçò‡i@BómóibiB@ãói@…óîbi@óØ@òìóáåŽïi
@ @ô¥óÐ@‹bä
ãóØóî@ô’ói
óÜ@eìóéàò†@óØ@õón’@ãó÷@òŠbî†
LãóÙi@ô’óÙ“Žïq@a†@ãü‚@õóØóbi
oìŠ†@ôïmóïäüš@ì@ÂäòŠ@ôäbØòŠüu
ôÜûŠ@ì@ÂäòŠ
eìóéàò†@ìíÙÜói@Lóïïä@çbïäìíi
ÚŽï’ói@ ”ïäbØóäòŠ
õ‡äòìbä@ói@ÚŽîŠbïå“Žïq
óØ@çóäaŠòìóm@ìóÜ
óäb£bmíÔ@ì@çbØóïõîò†ŠòìŠóq
ô−Šó
ôáŽîŠóè@ômóàìíÙy@ôäbØóïõîbmòŠó
üi@çbïäbbåäììŠò†
ôåîŠü @ói@pòŠbió@LãóÙi@çbn†ŠíØ
òìb“ŽïØaŠ@çbîü‚@õý
ô Šóiì@Þu@óÜ@ãŠüÑïäüî@ôäòŠ
òìì†‹Ø@Ž¶@çbîaì@ì
@@@Na†@çbn†ŠíØ@ôäbïibmíÔ
ói@@ôäbbè@ói@óØ
õòìó÷@”Žïq@ôØó“Žïq
ŠórŽïm@a†@çbîbäóq
ôbi@ì@õŠü @óáåŽïi@ãóØòŠbïå“Žïq
ôŽïqói@Lì@æióä
aŒò†@ônîíŽïq@ói@ãó Ùi@òíŽïÜ
ì@oîì
üi@@ ÂäòŠ@õŠüu@ì@ÂäòŠ@ói@pòŠbió
ôäbØóïîŒaí‚a†
ãü‚@õóØónóióà@aíni@’bi@õòìó÷
ãò†Šó@ôÄû‹à
LöãóÙi@‘bi@ÚŽïn’@ômŠíØ@ói@@ âÙŽïri
@Nòìóäò‡i@Ž¶@çbîŠìb÷
ôÜûŠ@ì@ôä‹ @Šó@òìóåïŽîŠó ò†@‹maì†
Äû‹à@òìómbØ@ìóÜ
ómóÜby@ŠóóÜ@çbØóäòŠ
ì@òíïbä@ôäòŠ
ç@ ła‡åà@ômójîbmói@Äû‹à@ôäbØóïïäììŠò†
óØ@òìì†‹Ø@ônóè
ì@çbØóäòŠ@çaíŽïä@õ‡äòíŽïq@Lì
a‡i@fq@ô‚óîbi@fiò†
Na†@çbïibmíÔ@ô ŠóiíÝu@óÜ@ãŠü Ñïäüî
ói@LòìónŽïÜüÙi@ôŽïÜ@ì
ìó÷@üi@â’óØòŠbïå“Žïq@òŠbî†
ça†ó@ì@çbîò†
ói@ç†‹Ø@fq@ãòˆbàb÷@óØ@õóäa‡äòìbä
Šbmì@ì@ÛìímŠóq
@@NòìóàóØò†@ô’@¶óómì‹Žïm@ì@ôäììŠ õaì† óÜ@óØ@õóäbäòŠ@ìó÷@ôîŠóîŠbØ ôîŠóîŠbØ ÂäòŠ@çbàíŽïi
ì⁄i@ì@çìa‹ìíä@çbØóäòŠ@ŠóóÜ
@@çbØóäòŠ
a‡õÜa‡åà@óÜ@ì@a†@çb¹ìíi@Úîa†óÜ ómóÜby@ŠóóÜ@õü‚ìónaŠ a†@•óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@Šóè@òìómóäìíi
@@ZçbØóäòŠ@ôä†‹Ù’óia†
ììŠìòŠói@çbïÜó óÜ@ì@æäbàíïbä ói@ì@óîóè@çbØóÄû‹à@ôäbØóïïäììŠò† çììŠò†@ça†ó@ì@çbîò†@óÜ@óØû‹àó÷
ãó÷@ZçbØóïõîò††bà@óäòŠ@Q
ânîíŽïq@ói@óîüi@Šóè@Nòìómóåîìíi Zâ@ ŽïÝi@aímò†@•òìóïõîbïåÜ† ói@ì@óäaŠürq@LÂäòŠ@õŠbÙï’
@ ŠüuìaŠüu@õòíŽï’@ói@óäbäòŠ çììŠò†@ônäaŒ@ôîbnäbq@óÜ@ôäaŒ óibm@ôïmóîbóØ@ŠóóÜ@çbØóäòŠ õŠóbmŠó@óÜ@ônäaŒ@ôØóîóîòíŽï’
o’ì‹@óÜ@ü‚ìónaŠbä@bî@ü‚ìónaŠ ÚŽï bi@La†@çbØóäòŠ@ôîŠbÙï’ òìa‹Žï @ôÜûŠ@çbàóØóîói@óØóî@õbnŽï÷ ì@òìóåïÜüÙŽïÜ@ôÙîŠó‚@a†@çbéïu
ì@çbØóïïØòììŠ@óäòŠ@Ûòì@Nçóè@a† ‡äóšŠóè@Lfi@”ïmŠíØ@‡äóšŠóè ôïmóïäüš@õŠûŒ@ôÙŽï’ói@•óØüäóè@ì ôîˆüÜüÙîb@ônäaŒ@ôäa‡ŽïqòŠóq
ìói@LçbØóïõîbïáï’@óäòŠ Lóå’óš@ãói@@Lì@âåŽîˆìŠíi@fi@”îŒaìý üi@òìónŽîŠó ò†@óáŽï÷@ðïmóîbóØ
@@NæäbØóäòŠ
< <ì…ìæ…ím<ï…öÒ<öe<Ôÿè…^éßéÿ m
<á^şÖ]‚ßÚ<…í‰íÖ<á^éè…íŞè…^Ò<æ<á^ÒíŞÞì…<îşÖõ…@@
@@
òìóäbîˆ@ì@çbîˆ@õbáŽïè@LŒûŠìóä@@@
õòìóåî‹@óÜ@çbîü‚@ôÜby@ói@•ói
çbïÜûŠ@a‡äbØòŒaìbïu@óäüi@ì@ç‰Žïu
bïäómóä@ŒûŠìóä@ôšóØ@Lòìa‹ Žï çb“ïä@õü‚óÜ@õóåŽîì@fi@ôØóî‹ aŠü‚
ôÙŽïÜb‚@Ûòì@póäbäóm@ìíÙÜói@Lòìa†
Lòìa†@ôä‡äbbä@‹‚@ôÜìóè@ÆïmŒüq
ôÜìóè@çbØóåïîb÷@óÜ@ãbÙ›ïè@óîüiŠóè
çbîòìóåî‹@ì@òìóäìíiììŠóiììŠ
ói@òˆbàb÷@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@Lòìa†óä
ôàþï÷@ôäüØ@ômóàìíÙy@‡äóš
óäłb@ÚŽîŒaíŽï’@ói@çbîü‚@óØ@çóØò†
Lçìíi@òŒûq@óä‰Žïu@ìó÷@õŠóiòíŽîŠói
Lõìóàó÷@LôbióÈ@õbÐóÜí‚
ça†ó@ì@çbîò†@ì@NNNNLçbØóïõØóàŠói
@@@NóÙî†@ôïåïîb÷@ômłóò†
óØ@óäaŒûq@óäüi@ì@ç‰Žïu@ãó÷@ãłói
ôîìì‡åîŒ@Lô’ü‚@Lõ†b’@õòìbšŠó
çbØbÜóàüØ@ãaìò†Šói@Nçìíi@NNNì
ôäò†@ì@oóè@ì@ç‹@  ò†aŠ@ìì‡åîŒ
óîüi@LçóØ@ ò†@‹mŽïèói@çbîóäaŒaí²†aŒb÷
ôäbØó−bàb÷@ôØûŠòíŽïä@ÿó óÜ@óàó÷
ôäbmóÜìò†@ì@ôn“ ói@ôbï@ôàþï÷
Lóîóè@ôîbiómbä@ômójîbmói@ôàþï÷
õŒûq@ôåïîb÷@ì@ôn“ ói@çbØóåïîb÷
Lôn’b÷@õòìbšŠó@ômójîbmói@ãþï÷
õóiŠûŒ@Læä@bîˆ@óäaŠòìón‚ói@ì@ôîbióm
óÜ@@ôàþï÷@õŒŠóióîbq@ôäbîbäaŒ
ôàþï÷@ìíØòì@a‡äüØ@óÜ@@ì@bnŽï÷
ôäbîˆ@ôïm@óîaˆ†@bïäómóä@óåïÔónaŠ
ìíÙÜói@òì†‹Øóä@çbîbióm@ì@•ü‚
ôîìì‡åîŒŠó@ì@õ†b’@ìòŠói@çbïÙÜó‚
”ïäaìó÷@õóiŠûŒ@óîüiŠóè@Lòìa†@çbè
ÿó óÜ@çbïØóïõmóîaˆ@ †@ïè@bïäómóä
ì@òì†‹Øóä@a‡õóØónîŠóäíia†@ì@ŒûŠìóä
õŠóØìónq@ì@Žïèói@ôÙŽïÜb‚@ói
ì@òíïäaŒ@çbïäýó @ì@ÚÜó‚@ôî‡äòíîóq
ìóÜ@‡äòìaí‚@óØ@óîòìói@ói@çbîŠòìbi
ôäbàŠóÐ@ì@òì‡äbÕÜü‚@õbïäì†@a†òˆûŠ
ì@æŽîŠói@òìa†@ça‹Žïnó÷@pìóy@ói
ôióèŒóà@õaì‹i@ói@Lòì‡äbÕÜü‚@ôàò†b÷
ói@a†òˆûŠ@ãóÜ@¶óÈ@ômòŠŒóy@•óÉï’
ì@çbØóÉï’@óîüi@No“îó @póÐýó‚
ìíØòì@òìó÷@”ïŠbÐ@õòìómóä
ŒûŠìóä@õóÙî†@ôåî‹ @ôÙŽî‡äóèòŠ
ãþï÷@ôåïîb÷@ôn“ ói@LçóØò†@‹îó
ãbØŠóè@•óÙî†@ôäbØóåïîb÷@ôïÔbi@ì
µäaŒò†@óØ@bèòìŠóè@LômóîóØóåïîb÷
bnŽîìb÷@ì@õóØóåïîb÷@Lo’ò†ŠòŒ
Lôn’b÷@õòìbšŠó@LõóØójŽïnØ
ì@ônîìó’ü‚@Læ@ îìó÷@Lçbîˆ@Lõ†aŒb÷
üi@óîüi@óè@Lçìíi@çbîˆ@òìóÙŽïq
ón
@ îíŽïq@óäbïïnaŠ@ìó@i@çbåŽïèŠìbi
Ûbš@Lòìóåîò‡@ i@ôäbØóìŠ†@óÜ@ÚŽîŠìb÷
ì@fióè@çbnØbš@õòìò†‹Ø@LæîóÙi@óÔ
o’ò†ŠòŒ@ãłói@LòìóäóÙi@ 
@ i@çaíu
õò‰ŽîŠ†@óÜ@çbØóÄû‹à@ìíiaì@ô
@ Žïq@çbî†
ôîbiómbä@ì@oÐ‹ ì @ô’ìím@a‡Üb
üi@õòˆûŠ@ìó÷@óîüiŠóè@LæŽî†@bØóîíŽïäóÜ
Lìíibäa@†@òìóäìíiüØ@Ûóî@õŠìò†@óÜ
ŒûŠìóä@õ‹ b÷@õŠìò†óÜ@ìíàóè
ìòŠaˆóq@ì@ãó‚ì@òìóäìíiò†üØ
•íàaŠóÐ@çbïäbØóïõ
@ îbiómbä@íõmóàbèóä
çbïŽîíä@ôÙŽïäbîˆ@õóÌbåi@ì@†‹Øò†
çbïäóàóm@óÜ@óÙî†@ôÙŽîŠbèói@ì@bäò†a†
üi@ç‰Žïi@óäòŠ@La†ò†@ãóÜóÔ@óÜ
”îìó÷@_òìóäìíiò†@üØ@‹ b÷@õŠìò†óÜ
õý@ ói@õóØóàłòì@óØ@óÙŽîŠbï‹q
ôåïîb÷@óÜ@ómaì@Lóîòìón’ò†ŠòŒ@ôåïîb÷
õàòŠ@íØòì@o’Šaíš@a†@o’ò†ŠòŒ
Q@çaŠ†ò†@ãóÜóÔ@óÜ@Bçbàìì‡åîŒB@çìíi
çaíŽïäóÜ@óØ@L‹ b÷@S@Ûb‚@R@ìb÷
¶üjáï@ì@báŽïè@ìíØòì@‹ b÷@a‡“ïäaìó÷
õ†b’@ì@ô’ü‚@Lôîìì‡åîŒ@LôØbäììŠ
@Žßóè@a‡äbØóïî@†b’@ì@ç‰Žïu@óÜ@ì@òìa‹bä
ì@ôØbq@õòìbšŠó@ìí@ Øòì@ì@òìa‹Ø
Le ò†@ì@òìa @Ž¶@õŽîŠ@ôîbØbäììŠ
ónŽïiò†@a‡“îŒûŠìóä@ôä‰Žïu@óÜ@óîüiŠóè
ŒûŠìóä@ì@ÿb@õŠó@õòìaŒaŠ@ôØìíi
õü‚@õŠìò†@óÜ@çbØónû†
@@NòìómbØò†üØ
õóØòìaŒaŠ@ì@çaíu@ò‹Ñ@óÜ@çbbi
µ@pìóy@ói@òìa‹bä@óØ@†‹Ø@ŒûŠìóä
NNNí@ Žï@Lôäóàó@ómaì@Lµ’@pìóy@bî
òˆûŠ@ìóÜ@LNNNì@ @póiŠó’@L@ôåî’@çbî
ì@õ†b’@ÚÜó‚@a†@òŒûq
bå’b÷@LŠbØíóØ@ì@ã‚@Lóïõ‡äòìbàòŒ
Šóói@Øóî@çauìŠò†@Lçbnû†@ì
òìóåïØ@fi@ôÙŽïÜ†@ói@ì@òìóäóØò†
õØóî@óÜ@òŒbm@ôÜb@ôîbiŒûq
ì@pbØ@ô’ü‚@ì@õ†b’@ói@ì@çóØò†
ôä@‡äaŠórŽïm@õaì†@ì@çóØò†@ŠórŽïm@pb
õˆûŠ@LòŠìínò†@ìói@ˆûŠQR
Šò†óiò†Žï@ói@óØ@ãóèò†Žï
ôàí’@ì@ôyóä@õˆûŠ@ìíØòì@òìa‹bä
çbØbäa‹îó@óÜ@Lôäa†aìb÷@õòìòŠò†@óÜ
@@@NçóØò†@ôŽîŠói@†Šói@QS@ôäa‡Žî‹Ð@ói
õóäaìŠ@óÜ@ÚŽîŠìb÷@ónîíŽïq@ãłói
ŒûŠìóä@óÜ@òìóïõbï@ôàþï÷
@@@Nòìóåîò‡i
õ†ó¼ó÷@Šbï’íè
Ü

üi@ì@óïõîòìómóä@òŒû
q@óäüi@ãói
ì@Šbî†@óäóîý@ì@‡äóèòŠ@ôä‡äbbä
çóà@bnÐóy@õìóåóà@ôäbØòìaŠb’
ôåî‹ @ìíiaìóØ@LónîíŽïq@çbàŒóÌbØ
ôšŠó ó÷@e‹ ò‡Üóè@òŒûq@óä‰Žïu@ìó÷
Ž¶@çbáØóîòìóäa†Šìb÷@Nf
@ i@”ïmŠíØ@ói
@@NoŽïióè
Lçbîbä@aŒ@ì@çbìíäìì‰Žïà@óÜ@ŠûŒ@õaŠói
óÜ@fØóî@Lôîaìb÷ˆûŠ@@LômłóèˆûŠ@
ì@àòŠ@æîàaìò†Šói@ì@æîäüØ
ì@ôn“ @ói@ômłóèˆûŠ@õŠbîˆ@ôäbØbáŽïè
óîüi@Šóè@LpbØò†@p
@ ójîbmói@†@ ŠíØ@¶ó ô@îŠ@ òìòi@ì@óäüi@ì@ç‰Žïu@ça†ó@ói
çbØòŠüuìaŠüu@óàò†Šó@óÜ@ì@çýó Lòìbàóä@çbï“îŠaìóåŽîí’@póäbäóm@La†
ôä‰Žïu@ìíØòì@bèòìŠóè@ @ŒûŠìóä@ôšóØ
ì@Œìó@çbØóïõäóàó@Lçbä‰Žïu
õórÝØ@ì@‹mòìaŒaŠ@ôäbØò‹Ñ@L‹mŒìó
@@Nfiò†@‹m‰ïm@ì@‰ïm@õóØò‹ b÷
ónåŽïàüÙŽî†@ì@óÜói@Lòìa‹ìíä@óÜ
¶ó òíï’@ói@a‡äbØóïõîìì‰Žïà
ì@ŒûŠìóä@óÜ@ŁÔóä@ŠüuìaŠüu
æîŠbšbä@óáŽï÷@óØ@Lòìa‹Ø@Šò†óiò†Žï
õa‹Žîì@LæîóÙi@•ó@ Ù“Žïq@çbnÙŽïnŽî‹ÙäíØ
çìíšüi@‡äóš@ói@òˆbàb÷@óØ@õòìó÷
µäaímbä@óØ@æîóØò†@”î‡ïØóm@æîóØò†
ÚŽïÜóàüØ@LòìóåîóÙi@†òŠ@çbïàbØ@ïè
üi@Äû‹à@óîaí @Zç@ ‰Žï÷@çbØóäìíšüi@óÜ
òìóïî@Œû†@õ‹ b÷@óØ@Šbu@µÜòìó÷
ì@ç‰Žïu@ò†‹Ø@õòˆûŠ@ìó÷@a‡ï’ü‚óÜ
a†@Šóói@ŒûŠìóä@õìbä@ì@‹ b÷@ô’ü‚
ŠóóÜ@o‚óu@çìíšüi@ÚŽïÜóàüØ@ @Lõ‹i
Šóói@Šóåb÷@õòìbØ@ôåmìóØŠó
ôä‰Žïu@ói@ìòìóäóØò†@ La@‡áÜaŒ@ôØbyûŒ
ìó÷@ôåîŠóqaŠ@ôàóèŠói@íõŠb ŒŠ
ì@µäaŒò†@õóïõîóäbÐó÷@óàò†Šó
ÚŽî‡åŽïè@Lòìbä@@ŽðÜ@çbîŒûŠìóä@õíŽïä
BÈb’@ôåáŽïèB@ìíØòì@‘óØ
çbïbåõŠìíib÷@ôäìíšüi@ôäìíšüi
ói@òìóäò†ò†@õ‡äòíŽïq@ì@óîóè@õüi
ói@‹mŠûŒ@ì@òìóïõŠa†Šóà@ì@õ‹ŽîŒŠòì
óšìbä@ì@çbäbnŽîíØ@ôä‰Žïu
ÚŽïÜóàüØ@Lì@ @æäaŒò†@ôäbØóïõìb‚b’
ôàò†Šó@üi@òìóä‹Žïîò†
ÚŽïäbóØ@LçbØóïï“äóàb‚óè
çbØóïï@ äbb@ôäaŠìò†@üi@òìóä‹Žïîò†
Š óàóÜ@Œaìbïu@ôäìíšüiìi@ça†ó@ói@ì
ãłói@Nóîóè@ó@ ïõîòìómóä@óäüi@ìó÷
óÜ@ŠûŒ@ôÙŽï’ói@õý@óØóîòìó÷
óÜ@ôn‚óu@çbØòìbšŠó
ì@o’ò†ŠòŒ@ôbi@Lòìómòìa‹ØŠó
óØ@õóäbmbØ@ìó÷@óäaíu@‡äóš
Læiò†@ÿb‚@ÿb‚@çbäbnŽîíØ
õ‡Žïéõ‡Žïè@‹Ðói@õóÜí óÜí ôÙŽïäbï @ì@ÚŽïyûŠ@ónŽïiò†@ì@òìónŽîímò†
L•òŠ@ôØb‚@ói@òìóäò†ò†@òŠbiìì†
òŒbm@òŒìó@õó“îŠì
ÿóÙŽïm@çaìa‹Ðói@ói@çbØòìbåŽïèŠò†Šó
ôØóîòìóäbîˆ@õò†ˆíà@ì@æiò†
óäaíu@ò‡äóš@Lòìóäò†ò†@eíäóÜŠó
óÜ@bØò†@‹q@ôÜó‚bi@µ’@ôäbnŽîíØ
óÙî†@ôÙŽîŠbèói@õa@íïè@ì@òŒûŠìóä@óÜí ò‡äóš@Lf“‚óiò†@fq@çb¹óàóm@óÜ
Lòìóåiò†@ôŽîíä@çbØòŠaìóè@óäaíu
ì@…bi@LçbØóäaìˆ@fu@LçbØbäa‹îó
LçbØòìbmó’@ãüš@ì@ÿû†@Lpb‚bi
ì@ìíàóè@LçbØòŠbiììŠ@LçbØòìbïäbØ
ôäòŠ@Lçbîˆ@ôäüi@óÜ@æiò†@Ž‹q@ìíàóè
ôäýóà@õóáÌóä@ì@óÙî‹š@ì@òìóäbîˆ
ìó÷@óäaíu@ò‡äóš@LæŽîí‚óáÌóä
bm@çbØóäþï@ vå‚@óÜa‡åà@óÜ@õóäbmbØ
óÜ@çaíàóè@çb¹aqbi@ì@qa†@ómb ò†
a‡Žîíä@ôÜb@ô
@ îbmüØ@õˆûŠ@òŠaíŽï÷
ì@ŒûŠìóä@õŠìb÷@ôî‹Üóè@ôäaìŠòìbš
òìóÙŽïq@ìíàóè@bm@LçóØò†@ÿb@õŠó
óÜ@õŒaí“Žïq@ì@ÿbòq@óÜ@ôîaìłbà
@@@NçóÙi@eíä@ôÜb@óØìíi
æîäüØ@óÜ@óØ@õóä‰Žïu@ìó÷@ŒûŠìóä
ói@óØ@ÚŽîŠb †bî@LóäbØò†bà@ôîŠb †bî
Lõ†aŒb÷@õŒaŠ@ì@àòŠ@çaŠaŒóè
LônóiŠó@LõŠòìón‚ói
ì@óäbÐó÷@ì@ômóïØóî@LõŒaíƒïn’b÷
õóä‰Žïu@ìó÷@LóîòìaŠb’@a‡Žïm@ôäíÐó÷
pbq‡äóš@üi@çbàòìóäbîˆ@ômóîbÙïy@óØ
ôäbna†@óØ@õóä‰Žïu@ìó÷@ LòìómbØò†
õi@L‹ i@ÓóÔ@ÓóÔ@−Œ@õòìbØ
ìó÷@LòìónŽïåŽî†@çb¹aqbi@ì@qa†
óÜ@Šbu@ça†ó@óØ@õóä‰Žïu
ì@‹ÉŽï’@óÜ@La†@çb¹bØóäbàûŠ
ì@àòŠ@íØòì@a†@çb¹bØómóîbÙïy
Lòìa‹ÙŽïq@òˆbàb÷@æmìóØŠó@õóÙmìíÜ
óä‰Žïu@ìó÷@ôïnîìó’ü‚
bnŽï÷@bm@†ŠíØ@¶ó @õóïõîòìómóä
”ŽïqóÜ@õòŠó óm@ì@süØ@æî‡äóš
óÜ@Šbï‹q@bi@Lòì‡äbØóm@@Žßóè@a‡õü‚
òìó÷@µäai@LæîóÙi@çbàü‚
ìó÷@çóÝó÷@_ôš@üi@òìónŽîŠó ò†
a‡îłbi@ói@ò‡äòìó÷@óØ@õòŒûŠìóä
@Žßóè@õŠó@çüš@_óïš@Lµmłóè
Šó ó÷@_õóØ@üi@òìónŽîŠó ò†@_òìa†
òìóåïÜüÙi@ŒûŠìóä@ŠóóÜ@eìóäb·
òìóåïåŽîí£@kŽïnØ@çóà@çaŠaŒóè@fiò†
òìóåïÜüÙŽïÜ@õ‡äòìbä@ça†ó@ói@ì
pòŠbió@µìíä@üi@@bèòìŠóè@LµŽïåia†
@@
@@٨
@@
ói@çb’bq@óÜ@Lòìóïõîòìb’òíŽïÜ@ö†a‡Énï÷
óäìímbè@òìómóàbèó’ói@öpó÷Šíu
çbï“îŠóràóÜ@e‡åŽïè@póäbäóm@Lfäa‡îóà
bmóè@óäòŠ@Nç@ ì‡äaŠóq@çbîü‚@ôïmóîaŒb÷@ói
çb¸óåäí@ÚŽî‡åŽïè@Lfi@ÿó óÜ@ô’bnŽï÷
óØ@a‡õŠaòìò†ŠíØ@ôÜóàüØ@óÜ@æibà
çbîŒóy@ça†‹Žïà@Lçbîa‹i@LçbØìbi@Ló
Übàóåi
bî@çbïäbØóÙ’ü‚@LçbïäbØó›Ø@fióäòìóÜ
ômóïïÜbÈóÐ@õ‡îŠaì@ŠûŒ@çbïäbØóäˆ
ó
Üby@öói@ãłói@L³i@ôÈbánvï÷@öôbï
ômóïïÜbÈóÐ@óÜ@òì‡äaŠóq@çbîóäaŠóràóÜ@ìó÷
a‡õmóîaìómóä@bî@ômóîłóàüØ@çbî@ôbï
Šó ó÷@öóïõŒbäb’@ôŽïu@òìó÷@NçŠa‡’ói
µŽï
Ýi@öçbäˆ@ôïmóïØóî@õb’bàóm
”îòìa‹ƒÙŽîŠ@@ ôbï@ômóïïÜbÈóÐ
ôiïy@íŽïäóÜ@çbäˆ@çbî†@æîóÙi
ãa‡äó÷@Ûòì@a‡äa‹ŽŽï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†
ôiïy@õó Šóá“Žïq@öŠ†bØ@íŽïäóÜ@Lçóè
ói@a‡äa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†
õbŽïu@óØ@çóè@çbàaì@ôäbóØ@òìóïï’ü‚
Šó ó÷@öòŠ@ûŒ@çbïmóïïÜbÈóÐ@öæîŒbäb’
”ïäbäˆ@ôïmóïØóî@õ†í‚@õŠbØ@õb’bàóm
çbäˆ@ôïmóïØóî@ômóïïÈŒòì@æàó÷@æîóÙi
ói@LâåŽïäóò†ÿóè@ô’bi@ói@bnŽï÷
a†‚ó÷@ô
Üb@o’óè@Lpìóy@óÜ@ômójîbm
öòŠói@õòŒbm@ôÙŽîìbäóè@LóïïmóïØóî@ãó÷
òìòŽîŠói@ìbïq@Lóîóè@ôÙŽîŠbÄí @òìbä@”Žïq
fäaímò†@ @çbäˆ@ôïmóïØóî@LbØò†@õb’bàóm
íŽïä@ónŽî‹Žïåïi@öbÙi@òíŽïq@ôîŒbäb’
óäòŠ@óØ@Lçbäˆ@ói@pójîbm@ôäbØòŠbÄü Lfiìíióä@õaìb÷@ôn’@a†ìì†‹iaŠ@óÜ@póÔ
óØóäbî†@Lóîóè@ôîíî†aŠ@õóàbäŠói
ôä†‹Ø‹ŽïÐ@õóàbäŠói@çb’bqóÜ@LóàòŠónyíà
a†ŠüuaŠüu@ômýbuóà@óÜ@Nç@ bäˆ@üi@óîóè
õŠìò†@bi@òìómbÙi@òŠìò†@ômóîíïäaím
bÙi@ôÈó@ãłói@Læi@”ïäóîb¦ŠíØ
óØ@ÚŽïäb›Ø@öçbäˆ@a†ŠüuìaŠüu@õŠaíióÜ
õ‹ŽïÐ@b ò†aŠ@çbïŽîì@ônò†@çbäˆ@ôïmóïØóî
‹mòìýöói@•óäaìóÜ@bÙi@çbîòŒbm@ôn’
a†”
@ ïnîíŽïq@õò†aŠóÜ@bi@çbäˆ@ôïmóïØóî
ãłói@LHÚ’fi@ói@óïä@ŒaíƒÜ†I@fióä
õóÙî†@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ÿó ò†@ôî‡äòíŽïq
La†ç@ bn†ŠíØ@óÜ@ômójîbmói@ó@ îóè@çbäˆ
ÿó ò†@Lçbäˆ@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ÿó ò†
e‡åŽïè@ÿó ò†@Lóîóè@ôî‡äòíŽïq@çbîóiŠûŒ
µŽï
Ýi@çbn†ŠíØ@ô°Šb‚@õìa‹ƒÙŽîŠ
e‡åŽïèóÜ@bî@ça‹Žï÷@óÜ@çbäˆ@õìa‹ƒÙŽîŠ
ôî‡äòíŽïq@ÚŽî‡åŽïè@NóÙî†@õbŽïu
óØ@óîłòìb÷@ãò†ŠóióÜ@õbŽîŠ@Lçì‡äaŠŒóàa†
ìó÷@çóÜóóà@bÙi@•òìóÜ@@‹mòŠìó @ôn’
óÜ@çaìý@ômóïØóî@óØ@aŠ†çb@“ïäaì@óäbåîói
¶bäíïbä‹Žïnäó÷@óiŠó@ôäaìý@ôïmóïØóî
e‹Øò†@‹Žï‚óä@Lòìa Šòì@ La†oïÜbïí
óØ@õòˆûŠ@öó÷@Šóè@bäò†@Lìíi@ßbÈóÐ@µŽï
Ýi
õ@ í›È@óåîíi@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@Ûòì@óáŽï÷
öóÜ@Šóè@LoïÜbïí@¶bäíïbä‹Žïnäó÷
öçbäˆ@ôïmóïØóî@üi@ÛóïõŠíØ@a†òˆûŠ
ôäbØóïïmóïØóî@íŽïäóÜ@çaìý@ôïmóïØóî
¶bäíïbä‹Žïnäó÷@óiŠó@ôäaìý@öçbäˆ
òìòˆûŠ@öóÜ@Šóè@LçìaŠ‡äa†@oïÜbïí
óÜ@ãa‡äó÷@ói@µji@òìíióè@çbáÔóè@óáŽï÷
ói@çbïnò†@bnŽï÷@ãłói@aŠóäbïïmóïØóî
@@Nòì†‹Ø@ôïØýbš
@@
óÜ@ †ŠíØ@ õòìómóä@ õóäaŒaí²Šb ŒŠ
õóàbäŠói@ óÜ@ óØ@ Læäa‹Žï÷@ ôäbn†ŠíØ
a†@ ça‹Žï÷@ ôäbn†ŠíØ@ ôma‹ØíáŽî†@ ôiïy
ó−bàb÷@
Löçìa‹Ø@
óÜłó ôäbåŽïénò†òì@ ô“ïäbØóïõïmóîłóàüØ
ôäbäˆ@ üi@ çaìbïq@ ÿó óÜ@ ŠójàaŠói@ ôÐbà
öâ
ÜìŒ@ ìó÷@ ôä†‹iíŽïäóÜ@ LöõŠaìò†ŠíØ
aìòŠ@†ŠíØ@ôäbäˆ@ói@òìóäüØ@óÜ@óØ@óîòŠûŒ
@@Nòìa‹åïi
eìóéîò†@a†bmòŠó@óÜ@çbäˆ@ôïmóïØóî
fåŽïi@oò†òì@çóîb¦ŠíØ@ô−bàb÷@æî‡äóš
@@ZÛòì
öõŠaìò‡åŽîí‚@ õóÝq@ õŠóóä†‹i@ 
öôäóèŠóÐ@ öôbï@ ôån“îóŽïm
@@çbäˆ@ôïmóîłóàüØ
ö@ ç†‹ØŠbØ@ üi@ çbäˆ@ ôäa‡äbè@ 
´“îó @ ônóióà@ ói@ LõŠìíib÷@ ôïØýbš
@@õŠìíib÷@ôîü‚óiŠó@ói
óÜ@ çbäˆ@ ôä†‹ØaŒòŠb’@ 
ça‡
Üìóè@ üi@ çbïäa‡äbè@ öçbïäbØaìòŠóÐbà
@@a†@çbïäbåŽïè@oò†òì@õìbåŽïqóÜ
óå’óšŠóè@ôä†‹iíŽïäóÜ@üi@ça‡
Üìóè@
õŠaìò†ŠíØ@ íŽïä@ õíŽîŒ†@ ôÙŽïnîŠóä@ öla†
@ @ŠóóÜ@ôiïy@ôØóïŽîŠìbè@ö‘‹qŠói@‡äóš@ôäìíšüi
çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî@ôäaŠŒóàa†@õˆû‹Üb@Lóàó’òŠ@õRT
ŠòìŠóq‹éŽïà@üå’@Zôä†‹Øò†bàb÷
ônaŠói@ôbï@çbî@ôÑåï@ôäb’üÙŽïm
Lçóè@çbàaŒb÷@ŠûŒ@ôäbäˆ@LçŠa‡’ói
ôäbî@Lóäbîü‚@ôÔóîý@çbïïbï@ôïèb b÷
çbäˆ@Šó ó÷@óÙäíš@LóäbïÔó@ y@óØ@òŠüu@öói
óÜ@ËbÑî†@õ‹Üóèłb÷@òìòŠbi@e‡åŽïè@óÜ
òìò†‹Øói@a†óîòìbà@ìóÜ@ìòìíi@çbäˆ@ôÐbà
ìó÷@óØ@õòìó÷@üi@õŠûŒ@ŠbvØóî@ôÙŽï
Üìóè
ìíØòì@Lóîóè@çbäˆ@ŠóóÜ@õóäbàón
ói@çˆ@LôîóØìíš@ói@çb›Ø@ôä†‹ØòŠbà
üi@óØ@õóÙî†@õóäbÐbà@ìó÷@ìíàóè@ìóäˆ
óØ@a‡õ
Üìóè@öfq@‹Žîˆ@óä@a‹‚ò†@ìóîóè@çbäˆ
öçìíäbÔ@ôŽïqói@õòìó÷@ìbÙi@Ž¶@õ‹ Šói
ôØóîómbéÙŽïq@Lçbn†ŠíØ@ômbØìó÷@ôÜ@óàüØ@óØ@aŠŒóàa†@a‡ÙŽïuŠóàíÜóè@ @óÜ@Lõìbmóè@õQSRT ôÜb@õó¿ó@’òŠ@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî
@@@Nça‹Øò†@fÜ@ìbš@S@óÝq@ò‹i@öR@óÝq@ôÄû‹à@Ûòì@çbäˆ@Lìíi@a‡õü‚@ônb÷@æîàä@óÜ@õŠaìò‡åŽîí‚@Lìíi@Œaìý@ŠûŒ@òìóïîŠìíib÷@õŠbi@óÜ@Lìíi@ôîò’óÈ
óÜ@öóäb’@ŠóóÜ@õó’Šü’@ìó÷@ôîìì‰Žïà@ö‘ŠíÔ@õŠbi@LbØò†@õŠójŽîŠ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@óÜ@õŒaí²†a†Œb÷@õòìóäłìíu@óØ@Lça‹Žï÷@ôäb@n†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy
@@@Nòìíióä@†Šbàó‚@çbäˆ@õóÜóóà@ói@ça‡‚óîbi@óÜ@õü‚@LóäaŒaíƒåmìóÙ“Žïq@öç‹îŽ †üà@ôäìíšüiöi@ôŽïq@ói@òìó’óÙî†@ôØóîý
Ša‡’ói@a††ŠíØ@õòìómóä@õóäaŒaí²Šb ŒŠ@ômbió‚@óÜ@óØ@õòìó÷@õaŠòŠó@çbäˆ@LæîóÙi@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õóÜb @VP@õìì‰Žïà@óÜ@ìbš@Šó ó÷
a†ò‹ŽïÜ@Nç@ ìóØò†@ìbšŠói@ãóØ@a‡õmóîaŠójŽîŠ@óÜ@LòìaŠ†‹Žïró÷@fq@çbïïmóîb‹qŠói@ãóØ@•óÜby@ìói@ãłói@Nò@ ì†‹Ø@a‡ïÐ@çbîü‚@ôäbï @çbï“îŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@öçìíi
ôn“ ói@çbäˆ@ãò†Šói@ôäbØóäónb÷@_fåŽï‚òŠbä@üi@çbîóäbmòŠò†@ìó÷@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@çbî@Lónb÷@ìó÷@óäói@æäaímbä@çbäˆ@bîb÷@óØ@”Žïq@ónŽî†@òŠbï‹q@ìó÷
çüš@öòìíi@ôš@çbäˆ@ôä‡äbîóŽïq@ŠóóÜ@@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ô“‚óä@a‹mòŠóåi@óÜ@_óïš@a‡äbn†ŠíØ@õbnŽï÷@õòìóåmììi@óÜ@çˆ@ôÜûŠ@ôîŠóîŠbØ@öçóäbàbØ
ôäb‹qŠói@ÿó óÜ@çbàóÙî†@õŠbï‹q@ÚŽïÜ óàüØ@öóäaŠbï‹q@ãó÷@_a‡äbn†ŠíØ@õü‚íŽïä@óÜ@çaìó÷@õbnŽï÷@õòìóåmììi@öçbäˆ@ói@Ša‡î‡äòíŽïq@ôäbØóÜóóà@ónŽïäaìŠò†
ônîb@óÜ@óäaŽîŠói@ãó÷@õ‰îŽ ìímì@ôÔò†@óØ@LõŠü @óäbåŽïè@óïïmóïØóî@ìó÷@ôäbàa‡äó÷@öça‹ïŽ ÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî@ôäb‹qŠói@öôiïy
Nòìómüi@ì⁄i@a†Bbî‡Žïà@çbn†ŠíØB
@Zò†aäóóy@⁄
Üì‡ióÈ bnüàbà
@@ò†aäóóy@⁄Üì‡ióÈ
ì⁄i@a†@Ú
Üó‚@ìíàóè@íŽïäóÜ@ç‡äbîó aŠ
ói@óØ@õóäbóØ@ìó÷@†‹Ø@ôÈó@ìòìò†‹Ø
a@LæŽïäò†@fq‹ŽîˆóÜ@óäbÐbà@ìó÷@òìò†‹Ø
üi@òì†‹Ø@ôÍïÝióm@lómòŠíà@öæŽîŠ‡i
ôä†‹Øaìa†@üi@öæi@Šbï’ì@çbäˆ@óØ@õòìó÷
óÜ@bèòìŠóè@ìa†bÜóàüØ@ @óÜ@çbîü‚@ôÐbà
õòìóäaŠŒóàa†@òìóÜ@óvŽïi@Na†ó
Übàóåi
õbmòŠó@óÜ@Šóè@çbäˆ@ôïmóïØóî
ôïàþï÷@õŠíé»@õŠbØŠóóåmbè
óÜ@ŠûŒ@ŠbvØóî@ôØóîòŠbàˆ@ôäaím@òìóäa‹Žï÷
õü‚@Šìò†@óÜ@†ŠíØ@õb b÷@ìŠbï’ì@ôäbäˆ
üi@ãóè@ôäaím@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@òìómbÙiüØ
óÜ@ç@ ˆ@ìíØòì@çbîü‚@õ‰Žîím@ôÐbà
ôÐbà@üi@ãóè@æ’üÙifm@a†bÜóàüØ
ôïäaíïn“q@L†ŠíØ@¶ó @ôïbï
óÜ@†ŠíØ@¶ó @õóäaŒaí²†aŒb÷@õòîŠbiíà
µåïiò†@óØ@Næi@a†@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ
ìóàaìò†Šói@Šóè@òìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@•bnŽï÷
õìbäóè@ômóîíïäaím@óØ@õò‡äòìó÷
ôî†aŒb÷@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@òìbåŽï
Üóè
bàí @æà@óîüi@Na@†@çb@äˆ@ôÐbà@öçýó ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õŠbØ@ìóàbäŠói@óØ@óïä
ìòìóä†‹ØŠbï’íè@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ
öçbäˆ@õòìóäłìíu@ôä†‹i@”ŽïqìòŠói
çbîü‚@õaìòŠ@ôÐbà@ói@çaìó÷@ôä†‹Øbå’b÷
ôÙŽî÷óm@a†ó
Übàóåi@óÜ@ìa†bÜóàüØ@óÜ
@@Nòìíióè@õŠûŒ
ói@çaìbïq@óÜ@Lfióä@q@çbïmóïïÝibÔ
õŠbi@óÜ@µä@àóØ@”ïäaìbïq@óÜ@Ú’fi
çbäˆ@ õa‹Ù’b÷@ öôîìa‹ƒÙŽîŠ@ ômbió‚
@@Npbèfq@ôîbmüØ
ôäbØómìóÙò†@
öwäbàb÷@
õó‚bäüÔ@ ‡äóš@ ìóÜ@ çbäˆ@ ôïmóïØóî
@@_ôåŽïäóò†ÿóè@çüš@a†@ômbió‚
ôäbäˆ@ôïmóïØóî@óØ@óîa‹Ù’b÷@öçììŠ@
ãóØóî@ Ûòì@ ça‹Žï÷@ ôäbn†ŠíØ@ ôma‹ØíáŽî†
öÓbà@ óÜ@ ŠóÙïØüØa†@ õìa‹ƒÙŽîŠ
ôäbn†ŠíØ@ óÜ@ †ŠíØ@ ôäbäˆ@ ôäbØóïõ†aŒb÷
LòìóïïäaŠŒóàa†@ õbmòŠó@ óÜ@ Šóè@ Lça‹Žï÷
üi@ òì†‹Ø@çbäˆ@ôäbØaìòŠóÐbà@ óÜ@ ôïØüØa†
ÛóïîŠóiaŠóibä@ óå’óšŠóè@ ôä†‹iíŽïäóÜ
ôÐbà@ ôïäbéïu@ õóàbåäbîói@ ìòìa†@ ôÜìóè
ôäüïäaíäüØ@ õóàbååmìóÙŽîŠ@ öÄû‹à
óØ@çˆ@ŠóóÜ@ôåïu@ôä†Šaìłóè@ôä†‹iý
õìa‹ƒÙŽîŠ@ óÜ@ ôåïîaŒ@ õQYWY@ ô
Üb
Lòìa‹Ø@ ‡åóq@ a†@ çbØòím‹Øóîòìómóä
öçíšüi@ ìi@ ôÕ’óàŠó@ ómû†‹Ø
ôäb’üÙŽïm@ ìíàóè@ öõü‚@ ôäbØónŽîí
Üóè
óîóàbåäbîói@ìó÷@ôäbØò‡äói@ôäbåŽïéî†òì@üi
@@Nòìíi
ôïmóïØóî@ ôäbØóïïbï@ ó−bàb÷
õòìóåmììi@
ôäbØó−bàb÷@
Lçbäˆ
@òìó÷@ŠbªóØóî@üi@bi
@Lfïjïi@ÚÜó‚@âŽïÝi
çbáÜìóè@óáŽï÷@ŠbuŠûŒ
@Lçb¹bØó›Ø@òìa†
@Lçb¹bØóÙ’ü‚
@óØ@õóäaìó÷
@æŽïi@LçŠaìò‡åŽîí‚
@ômóïïÜbÈóÐ@õ‡îŠaì
@ãłói]Læi@‹mbîŒ
@ói@ŠŒby@[çaìó÷
@õ†‡ïu@ômóïïÜbÈóÐ
@ói@†bánÉï÷@Nµä
a‡Žïm@çbîìaìóm@ôÐóä
@çbîü‚ò†@Lóïä
a†ÚŽïÜby@óÜ@LæåïibäaŠ
@çaìbïq@óÜ@çbï›ïè
@ @Nóïä@àóØ
ìì†@ óÜ@ òìíi@ Šbšbä@ ó“ïàóè@ †ŠíØ@ ôäˆ
óÜ@ pbió‚@ Ûóîý@ óÜ@ LbÙi@ pbió‚@ a†òŠói
óÜ@öôäbØaìòŠóÐbà@óÜ@ç†‹ÙõØüØa†@õìbåŽïq
ôîŠb ŒŠ@ üi@ pbió‚@ ”î‹m@ ôØóîý
ŠóóÜ@ ôàón@ ìì†@ óÙäíš@ LõóØóÜó @@Nòìíi
ói@pójîbm@ôØóîòìa‹ƒÙŽîŠ@ôäaŠŒóàa†
ôÙŽïåïäaì‹Žïm@ óØ@ a†óàò†Šó@ ìóÜ@ çbäˆ
óÜóóà@
ŠóóÜ@
ômóåäí
öçbäˆ ŠóóÜ@pójîbm@ói@çbØóïõmóîłóàüØ
Lômóîb óiòŠò†@ ôàaïä@ ôäìíjÜaŒ@ bèòìŠóè
ôäbäˆ@ a‡õŠaìò†ŠíØ@ ôÜóàüØ@ Šóói
öôïmóîłóàüØ@ Lôbï@ ¶ó ŠaíióÜ
‹q@ öÂåî‹ @ Lìíi†‹Ø@ •óifi@ õŠìíib÷
óÜ@ †ŠíØ@ ôäbäˆ@ üi@ ìíi@ pìóÙò†
@@Nça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ
ôïäaím@ ììŒ@ Šóè@ óîòìa‹ƒÙŽîŠ@ ìó÷
LòìómbØüØ@ õü‚@ õŠìò†ói@ ŠûŒ@ ôÙŽïäbäˆ
õìbäóè@LŠbàüØ@ômŠíØ@ôäóàóm@õaŠòŠó
ìòìóîbåŽï
Üóè@ ô‚‹äói@ öÚ
ÜóØ@ ói@ ŠûŒ
öôbï@ ôäb’üÙŽïm@ ôäóèŠóÐ
Nòìò†‹Øì⁄i@ a†@ çbäˆ@ íŽïäóÜ@ ôïmóîłóàüØ
ìó÷@ŠbàüØ@ôäb‚ììŠ@õaì†@òìó‚a†@ói@ãłói
ôäbäˆ@ôïmóïØóî@ Ab@nüàbà@ŽîŠói
oó’@óØ@Lçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†
üi@bÙi@ôš@LbØò†@ŠórŽïm@ôäóàóm@õóÜb
ôÙŽïàbvåï÷@ói@ö‹móäbØýbš@õòìó÷
a‡õmóîaìómóä@ômbió‚@óÜ@òìò‹mŠûŒ
@@@_fi@Ša‡’ói
çˆ@ìíØòì@@çbäˆ@óîaöâŽïq@æàó÷
ôïmóïØóî@ìíØòì@@LŠíäíÈ@Ûóî@ìíØòì
óÜ@çbïØŠó÷@ìì†@ÚŽîìa‹ƒÙŽîŠ@ìíØòì@öçbäˆ
ìíàóè@ìíØòì@óîòìó÷@çbïÙŽïØŠó÷@Ló“Žïq
a‡õmóîaìómóä@ômbió‚@óÜ@ÿóàüØ@ôäbàa‡äó÷
ôÝïÙ’íà@ôÝÜóy@óÙäíš@Læi@Ša‡’ói
ói@bØò†@ÛóàüØ@Ú’fi@ói@ômóîaìómóä
õóÙî†@ôäbØónÐ‹ ö @ìíàóè@ôÝÜóy
bm@NNN@öôäóèŠóÐ@LõŠìíib÷@LômóîłóàüØ
òìónò†@ói@õü‚@ôìíäòŠbš@ @Ûóîòìómóä
õóäbnÐ‹ @ö @ìó÷@fäaíni@ómó¼òŒ@Lfióä
f@óuòŠò†@öìì†@óuòŠò†@ói@óØ@óÙî†
óÜ@æàó÷@bu@LbÙi@ŠóòŠbš@æibïy
çbäˆ@óîaöâŽïq@La†óØòŠbï‹q@@ôàłòì
æàó÷@Næ@ Øýbš@”ïäbäˆ@ôïmóïØóî@bèòìŠóè
óäbn’@öó÷@õb’bàóm@òìó’òŠ@óØóåîóÈ@öói
õòíŽïšŠaíš@óÜ@çbØó@ n’@ó’ü‚@âŽïq@NãóØbä
Šó ó÷@LâåŽïäóÿóè@a††ìíuìóà@ôÈŒòì
ômbió‚@óÜ@çbäˆ@çóÙi@òìó÷@õb’bàóm
LçŠa‡’ói@a††ŠíØ@ômóÝÝïà@ôïmóîaómóä
pìóy@öoïi@ìó÷@ô²Šbm@üi@òíŽîŠói
ôîŠíé»@@õŠbØŠó@óåmbè@ói@óØ@õóÜb
ói@a†óîòìbà@öóÜ@Nb@Øò†fq@oò†@ôàþï÷
çˆ@õŠó’üÙ@ Žïm@çaŠaŒóè@ói@ò‹i@öça†ó
ôäbØòîŠíŽïä@óÜ@óØ@æåïiò†@Læåïiò†
ômóîb Šóá“Žïq@õŠbØI@La†•ó Šóá“Žïq
õìbä@óáŽï÷@LHó@ n‚ó@ôÙŽîŠbØ@Lóïä@òìaŠb’
óØ@µåïiò†@çˆ@õŠíäíÈ@ça†ó@öçbîò†@ói
ômbió‚@óÜ@Lòì†‹Ø@çbïïmóîb Šóá“Žïq
póäbäóm@öçìíi@Ša‡’ói@a†óäaŠa‡Øóš
õŒŠói@õìbä@ŠûŒ@öçìíi@”î‡ïèó’
Læäbäˆ@óÜ@óØ@óîóè@@çbá“ïäa‡ïèó’
LçŠa‡’ói@a†bnŽï÷@óÜ@Šóè@çaìó÷@ôiaìóØ
çbäˆ@Næ@ îóÙi@b’bàóm@Šó ó÷@bnŽï÷@çb’bq
óÜ a†płì@ôÝ‚a†@óÜ@çˆ@õŠíäíÈ@ìíØòì
@ôäbnä@póáïÈ
Lôäbnä@póáïÈ@ìímb‚@
ôma‹ØíáŽî†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî@ô‹qŠói
ói@pòŠbió@Lçbn†ŠíØ
ìóÜ@çbäˆ@ôïmóïØóî@ôäbØómìóÙò†
@@@Zômí @a‡mbió‚@õó‚bäüÔ@‡äóš
ôäbäˆ@ ôïmóïØóî@ ôäaŠŒóàa†@
ói@ öµàóØóî@ Ûòì@ çbn†ŠíØ@ ôma‹ØíáŽî†
óÜ@ †ŠíØ@ ôäbäˆ@ õìa‹ƒÙŽîŠ@ æîäóàóm
õŠbàüØ@ ôàò†Šó@ óÜ@ ça‹Žï÷@ ôäbn†ŠíØ
üi@ìíi@…óîbi@‹q@ôÙŽïmìóÙò†@Lçbn†ŠíØ
óØ@óîòìó÷@póïïÉïÔaì@óÙäíš@L†ŠíØ@ôäbäˆ
çbnŽïq@LbÐónà@ÛbØ@ŽîŠói
ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@óîaì
Lìò‹“Žïq@ôÙŽïiïy@Ûòì@Lça‹Žï÷
ò‡äóš@bm@LçìíàŒó÷ói@ìóåî‰ŽïàóÜ
õŠó@óä†‹i@óÜ@òìíi@ŠóîŠbØ
öç‡äbbä@öçbäˆ@ôîŠbï’íè@ônb÷
@_çbïäbØó“ŽïØ@ôä†‹Ø@çb“ïånò†
@õ‹vïèbÐónà
ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õü‚íŽïä@õìò‹ Žïq
çbäˆ@ôÐbà@La†@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ
ìòìaŠ‡åŽï¾ó@aìòŠ@ôÙŽïÐbà@ìíØòì
üi@õŠbØ@Lòìa‹Ø@üi@ôÍïÝióm@ó“ïàóè
ìóÜ@òìó@“ïÜóàóÈ@õŠbióÜ@Lòìa‹Ø
ômóîb’bq@ôº‰ŽîŠ@óØ@La†óîóÝïbÐ
ôîŠíé»@ômóàìíÙy@ìb‚ììŠ
óØ@ìaŠŒóàa†@ça‹Žï÷@ôïàþï÷
La†@çbØò‡äí @ìŠb’@óÜ@płóò†
ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ônò†ói
ìíàóè@Lìíi@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ
pa‹ØíáŽî†@ôiïy@óØ@æîŠa†b b÷
ìòìíi@çbäˆ@ôÐbà@óÜ@ËbÑî†@õ‹
Üóèłb÷
ôÙŽï
Üìóè@òìò†‹@Øói@a†óîòìbà@ìóÜ
ìó÷@óØ@õòìó÷@üi@õŠûŒ@ŠbvØóî
ìíØòì@Lóîóè@çbäˆ@ŠóóÜ@õóäbàón
ói@çˆ@LôîóØìíš@ói@çb›Ø@ôä†‹ØòŠbà
óØ@õóÙî†@õóäbÐbà@ìó÷@ìíàóè@ìóäˆ
öfq@‹Žîˆ@óäa‹‚ò†@ìóîóè@çbäˆ@üi
õòìó÷@ìbÙi@Ž¶@õ‹ Šói@óØ@a‡õ
Üìóè
ìíàóè@íŽïäóÜ@ç‡äbîó aŠ@öçìíäbÔ@ôŽïqói
ìó÷@†‹Ø@ôÈó@ìòìò†‹Ø@ì⁄
@ i@a†@Ú
Üó‚
óäbÐbà@ìó÷@òìò†‹Ø@ói@óØ@õóäbóØ
lómòŠíà@öæŽîŠ‡i@a@LæŽïäò†@fq‹ŽîˆóÜ
çbäˆ@óØ@õòìó÷@üi@òì†‹Ø@ôÍïÝióm
çbîü‚@ôÐbà@ôä†‹Øaìa†@üi@öæi@Šbï’ì
Na†ó
Übàóåi@óÜ@bèòìŠóè@ìa†b
ÜóàüØ@óÜ
ôïmóïØóî@õòìóäaŠŒóàa†@òìóÜ@óvŽïi
õŠbØŠó@ óåmbè@õbmòŠó@óÜ@Šóè@çbäˆ
ôäaím@òìóäa‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠíé»
ôäbäˆ@óÜ@ŠûŒ@ŠbvØóî@ôØóîòŠbàˆ
õü‚@õŠìò†@óÜ@†ŠíØ@õb b÷@ìŠbï’ì
ãóè@ôäaím@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@òìómbÙiüØ
óÜ@çˆ@ìíØòì@çbîü‚@õ‰Žîím@ôÐbà@üi
ôÐbà@üi@ãóè@æ’üÙifm@a†b
ÜóàüØ
ôïäaíïn“q@L†ŠíØ@¶ó @ôïbï
†Ší@ Ø@¶ó @õóäaŒaí²†aŒb÷@õòîŠbiíà
µåïiò†@óØ@Næi@a†@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@óÜ
Šóè@òìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@•bnŽï÷
ômóîíïäaím@óØ@õò‡äòìó÷@ìóàaìò†Šói
ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@òìbåŽï
Üóè@õìbäóè
óîüi@Na@†@çbäˆ@ôÐbà@öçýó @ôî†aŒb÷
õŠbØ@ìóàbäŠói@óØ@óïä@bàí @æà
óÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy
ôä†‹i@”ŽïqìòŠói@ìòìóä†‹ØŠbï’íè
çaìó÷@ôä†‹Øbå’b÷@öçbäˆ@õòìóäłìíu
ìa†b
ÜóàüØ@óÜ@çbîü‚@õaìòŠ@ôÐbà@ói
õŠûŒ@ôÙŽî÷óm@a†ó
Übàóåi@óÜ
@@Nòìíióè
ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@çŠa†b b÷@Ûòì
õbmòŠó@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ
ói@ô
Üìí@Ô@ôÙŽîŠòìbi@òìóïåmbéÙŽïq
óÜ@ìbïq@öçˆ@ôäbØóî@ôÐbà
üi@Šóè@Lòìíióè@a†ó
Übàóåi@ìb
ÜóàüØ
[ômbØ]@óÜ@µåïiò†@ónóióà@ìó÷
óÜ@çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ôäaŠŒóàa†
òŠbØ@ìóÜ@ÚŽïØóî@òìQYTU@ô
Üb
ôî†aŒb÷üi@ça†@ßìóy@òìa‹Ø@õóäbåî‹ çbäˆ@ ôïmóïØóî@ õòíŽïšŠaíš@ @@óÜ@çˆ
çbàì@ íàóè@a†óïî‡äòíŽïq@ìóÜ@Lòìíi@a†
õŒbÔ@‹àóä@õaìó“Žïq@óØ@µäaŒò†
ìó÷@ôäó“Žïq@óØ@õòìó÷@üi@L†ó¿ó«
a†@”ŽïqóÜ@õü‚@ôäaŽï‚@Lfi@òŠbØ
óØ@õòìó÷@üi@Lçbäˆ@õŠüØ@íŽïä@ómû†Šbä
ìó÷@çbàíŽïi@Nç@ óÙi@çˆ@ôÐbà@õaìa†
õŠûŒ@ŠûŒ@ôÙŽî÷óm@õü‚@üi@ó
Üìóè
çóÜìíáÈóà@óØ@a‡õü‚@ômbØ@óÜ@òìíi
ôàò†ìó÷@óáŽï÷@õb
ÜóàüØ
ŠûŒ@Lìíi@ômò’óÈ@ôØóîb
ÜóàüØ
ôäbØóïî†aŒb÷@öçˆ@ôÐbà@ói@çbîŠòìbi
ìóàbäŠói@óÜ@”îìó÷@õaì†@Nò@ìíióä@çˆ
@ Zõ‹vïè@bÐónà@ÛbØ
@óØ@óïä@bàí @æà
@õŠbØ@ìóàbäŠói
@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy
óÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ
@ìòìóä†‹ØŠbï’íè
@ôä†‹i@”ŽïqìòŠói
@öçbäˆ@õòìóäłìíu
@çaìó÷@ôä†‹Øbå’b÷
çbîü‚@õaìòŠ@ôÐbà@ói
@óÜ@ìa†bÜóàüØ@óÜ
@a†óÜbàóåi
@õŠûŒ@ôÙŽî÷óm
Nòìíióè
@@
@Y
(٢٠٠٦ ôŠbà ‫ﻯ‬٢٠) ٤٣٣ ‫ﮊﻣﺎﺭﺓ‬
⁄Üì‡ióÈ@bnüàbà@óÜ
óØ@õòìó÷@ôáØíy@ói@Lò†aäóóy
‰ŽîŠ†öŠìì†@ôÙŽïäóàóm@çbîŽîŠói
öçìíi@çb’üÙŽïm@öòŽîŠbiíà@ôÙîŠó‚
õ‹Žïm‹Ù@•óîò†@Ûóî@ói@Úîä
ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïn“ íŽïäóÜ@çbäˆ@ôšüi@Zâï‹q@Lçìíi@ça‹Žï÷
ônb÷@ómóäìíš@ãóØ@bnŽï÷@bm@a†lŽïy
àóØ@çbïïmóîb‹qŠói@öõŠójŽîŠ
a†@ãłòì@óÜ@çbîŽîŠói@_òìaŠ†‹Žïróøõq
@@Zômì
ìì‡äbà@õü‚@Lfi@•bi@õóØóÈŒòì@ó’ü‚
Ðóäói@ †bánÉï÷@ ìó÷@ ‹mbîŒ@ ãłói@ LbØóä
ÚŽïàóØ@ bØò†@ Ša†aì@ çaìó÷@ óØ@ óîóäìíióä
LçŽîŠbri@ @ ¶óàóÈ@ öõ†‡ïu@ õŠbØóÜ@ ü‚
õìíàóè@ óÜ@ ãłói@ Ló“ïn‚ó@ òŠbî†@ óØ
óØ@ ã‹i@ ò‡î†bä@ õòìó÷@ aímbä@ áïèíà
ôma‹ØíáŽî†@ lïy@ õÔóm@ óîaöâŽïq
ói@ a†”ïäaìíàóè@ ”Žïq@ óÜ@ öóäbn†ŠíØ
òìóîòŠbi@ öóÜ@ óáŽï÷@ óîaöâŽïq@ LâŽï
Üò†@ ãü‚
õóØóîbmó‚@ fibä@ òì†‹Ø@ ãóØ@ çbàŠbØ
óÙäìíš@ Lµåïjïi@ fiò†@ Lµåïióä@ çbàü‚
LæîóØbä@ õŠóòŠbš@ póÔ@ µåïióä@ Šó ó÷
çbá
Üìóè@ ïè@ óØóïäaì@ õòìó÷@ ÿó ò†
çbánîíŽïq@ ô
Üìóè@ óîaöâŽïq@ ãłói@ fia†óä
óÜ@óØ@óîb ‡î†@ìó÷@”ïäb’bq@óÜ@Lòìa†óä
íŽïä@ ómümbè@ a‡õŠaìò†ŠíØ@ ôÜóàüØ
ìíØòì@ fibä@ çˆ@ óØ@ pa‹ØíáŽî‡õiïy
Lfi@ óäbäa‡îóà@ òŠüu@ ìó÷@ õ‡îŠaì@ çaìbïq
ôma‹ØíáŽî†@ ôiïy@ íŽïäóÜ@ òìó‚a†ói
a‡äbØòìbïq@ íŽïäóÜ@ La†”ïäa‹Žï÷@ ôäbn†ŠíØ
fi†b’@ ôyûŠ@ Lóîóè@ Šóè@ •bnŽï÷
Ûóî@ óÜ@ Lpíîò†@ BìíÝbÔ@ ŠínØì†B
ôma‹ØíáŽî†@ ôiïy@ íŽïä@ ôäaìbïq@ a‡àýóØ
òìóäbäˆ@ õóÜóóà@ õòŠbi@ óÜ@ çbn†ŠíØ
öói@ Lóîóè@ çbîóäbnŠóqóäüØ@ ôÙŽïäìíšüi
òìó÷@ ÿó ò†@ ôäbî@ Lpíîò†@ òìómóyaŠó
Lòìómû†‹Ø@ ôØóîbŽîŠ@ ìíàóè@ óØóiïy
×ó
Ýmíà@ ômaìbíà@ óØóiïy@ õóàbäŠói
ãłói@ LóÝï÷bÔ@ a†ìbïq@ öçˆ@ ôåîóióÜ
Nµä@ òŠüu@ öói@ a†ßóàóÈ@ óÜ@ çbØòìbïq
õ‡ï÷@ bnŽï÷@ üi@ âŽï
Ýi@ aímò†@ fiaìóØ
óØ@óäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õbmó‚
ãü‚ói@ a†”ŽïqóÜ@ Nòì†‹Ø@ çbºŠbÙàóØ
ìó÷@NóÙî†@ôóØ@Šóè@ói@óîaì†bu@LâŽï
Üò†
Šó ó÷@ óÙäíš@ LòìónŽîŠb“i@ fibä@ óîbmó‚
póÔ@ µåïibä@ óØ@ ójîóÈ@ LòìónŽîŠb“i
Næîò†bä@ ô“ïä†‹ØŠó@ òŠbš@ ô
Üìóè
óÜ@ LæŽîŠüi@ çbØóîb ‡î†@ ãŠa†aíïè
óØ@ óîòìó÷@ ãììŒòŠb÷@ náèíà@ ô’ìíàóè
ômóØòŠb’íà@ óØ@fÕ
Üí£@aì@ôÙŽïmóîaŠó’
ôäb’üÙŽïm@óÜ@öôbï@õŠbiìŠbØ@óÜ@çbäˆ
ìó÷@ Lfi@ ‹mbîŒ@ a‡õmóîłóàüØ@ öôbï
aìó÷@ óØ@ çò†bä@ òŒbvï÷@ çbîü‚@ üi@ ôn‚òì
@@Ne‹Ùi@ÿbàóîbq@çbïÔìíÕy
LæîóØbä@ ôàóÜ@ Šìíé’óà@ ¶ìóÔ@ ói
òìónŽïq@öÃòŠ@öæŽîü‚@öo’ü @ói@óäaìó÷
óØ@ •bnŽï÷@ ãłói@ LçóØò†fq@ ônóè
a†ÚŽï›Ø@ Šóè@ ÞïibÔíà@ óÜ@ æîóÙi@ b’bàóm
öŠaíš@ óäòŠ@ fmóîb Šóá“Žïq@ üi@ e†@ óØ
óØóäbî†@òìó÷@_üi@LæŽïiŠíØ@•ó’@öwåŽïq
ô
ÜóàüØ@óÜ@óØ@óîò‡äói@ö‡îóÔ@ìó÷@ôÝïÜò†
óîüi@Lóîóè@çbØó›Ø@ŠóóÜ@@a†õŠaìò†ŠíØ
çbØóîüè@ óÜ@ ÚŽïØóî@ ói@ µäaímò†@ óàó÷
ôuŠóàößóè@ôïn‚ó@óÙî†@ôn’@NæŽïåia†
ômłì@ óÜ@ óáŽï÷@ NóäbàóØómbió‚@ ôïn‚ó
LôäóÜóÈ@ ôÙŽïiïy@ ìíØòì@ Lµïä@ a†çbàü‚
óÜ@ æäaíni@ ”ïäbäˆ@ öæîóÙi@ ŠbØ@ †aŒb÷
óvŽïi@ Næi@ Ša‡’ói@ a†ôbï@ ômóïÜbÈóÐ
üi@ çbäˆ@ óØóïõmóîłóàüØ@ óÝï÷bóà óÜ
óîóè@ çbîóÙî†@ ômþÙ’íà@ e‡åŽïè@ çbîü‚
ìíàóè@Nãò‡i@ô±Œìóm@ŠûŒ@óïä@oîíŽïq@óØ
çbäˆ@ üi@ óØ@ fäaŒò†@ ómþÙ’íà@ ìó÷@ ‘óØ
ôuŠóàíÜóè@ ¶íàóyóm@ óîüi@ Lóîóè
óÜ@ ò‹mŠaìˆ†@ çbäˆ@ üi@ pbió‚@ ôïn‚ó
óÜ@ óÙŽïØóî@ •óàó÷@ òìó÷@ ŠóióÜ@ Lçaìbïq
La†”ïiïy@ íŽïäóÜ@ óÙäíš@ LôäbØóîüè
ò†Šì@ò†Šì@fiò†@óîóè@aíõÙŽïmò†bÈ@õü‚üi
óÜ@ öa†óØómbió‚@ óÜ@ fi@ Ša‡’ói
ôäbØóÝq@ ãóØ@ ãóØ@ öa†óØómóïïÜbÈóÐ
•óàó÷@ Lei@ ôÔòŠóm@ öæmìóÙ“Žïq
ÚŽïàóØ@óÙî†@ôÙŽïn’@NçbØón’óÜ@óÙŽïØóî
ôî†bánÉï÷@ fi@ çbØóÙ’ü‚@ óÜ@ òìòŠŒíÈói
óäò†bä@ ü‚@ ôäbî@ Lçbîü‚@ ói@ óäbØóäˆ
Ú
Üó‚@âŽï
Ýi@òìó÷@ŠbªóØóî@üi@bi@LòîŠbiíà
òìa†@ çbá
Üìóè@ óáŽï÷@ ŠbuŠûŒ@ Lfïjïi
óØ@ õóåmìó÷@ Lçb¹bØóÙ’ü‚@ Lçb¹bØó›Ø
ômóïïÜbÈóÐ@ õ‡îŠaì@ æŽïi@ LçŠaìò‡åŽîí‚
Nµä@õ†‡ïu@ômóïïÜbÈóÐ@ói@ŠŒby@Læi@‹mbîŒ
Lóïä@ a‡Žïm@ çbîìaìóm@ ôÐóä@ ói@ †bánÉï÷
óÜ@çbï›ïè@a†ÚŽïÜby@óÜ@LæåïibäaŠ@çbîü‚ò†
æåïiò†@ çóÜóóà@ Lóïä@ àóØ@ çaìbïq
ìíØòì@ òìóïîŠaìò‡åŽîí‚@ õóÝq@ õŠbióÜ
ôån“îóŽïm@ õŠbióÜ@ LòŠaìò‡åŽîí‚@ çbØòŠíØ
õaìa†@ óØ@ ôšóØ@ Nóäaì@ ìíØòì@ òìóïïbï
ómóîbåõü‚üi@ òìó“Žïq@ ónŽïi@ e‹Øò†fÜ
ôióÜóm@póyaŠ@bïäóm@óîaöâŽïq@æàó÷@Lô“Žïq
çbàìíàóè@ üi@ ôióÜóm@ póyaŠ@ óäòŠ@ Lóïä
ôŽïq@ @ ‘óØ@ ìíàóè@ Lfióè@ a‡Žïm@ õòìó÷
ôØóîüè@ óÜ@ ‹mbîŒ@ óàó÷@ óäòŠ
”Žïq@ Nçóè@ õŠüuìaŠüu@ õüè@ Lfióè
eìóéäbàóä@ öõìóäb·@ çbîìíàóè
õŠaòìò†ŠíØ@ ô
ÜóàüØ@ LôîìímìóØaì†
óØ@ çóè@ a‡Žïm@ ôqa‹‚@ ômóåäí@ ÚŽî‡åŽïè
LóäaŠaíi@òŠüu@ìó÷@Šó@ómû†‹Ø@çbî÷óm
bmóè@ æîŠü óä@ çbàü‚@ óÜ@ Šó ó÷@ ôäbî
çaìbïq@ õb ‡î†@ fi@ ÿó ò†@ •bnŽï÷
ôîŠóiaŠói@ üi@ ”ïäbäˆ@ õb ‡î†@ póäbäóm
óÜbuóà@öóÜ@a†çˆ@öìbïq@çaíŽïäóÜ@Ûóî@Ûòì
Lìíióä@oìŠ†@a†óäbïïmóîłóàüØ@öôbï
ô
ÜóàüØ@ ônîŠóä@ ö@ la†@ óØ@ òìó÷
ôn’@ e‡åŽïè@ LbØò†@ õòìó÷@ õŠaìò†ŠíØ
óØ@ òìó÷@ LfåŽî†@ õí‚@ ÿó ò†@ •óÙî†
bnŽï÷@ õòìó÷@ ÿó ò†@ ÿby@ Šóèói
ÿby@Šóèói@LòŠûŒ@çaŠbu@ÿó ò†@õóØóÔŠóÐ
Šaòì‡åŽîí‚@ ö´“îóŽïq@ ôäa‡îóà@ çbäˆ
Lçaìbïq@bm@Lóîłòìb÷@ŠóióÜ@àóØ@çbïäìíi
óØ@ ò‡äòìó÷@ fi@ ÿó ò†@ ”îbnŽï÷@ ôäbî
öói@ óòŠ†óà@ óä‹Žïäò†@ çbïäbØòŠíØ@ ÚÜó‚
òìó÷@NóòŠ†óà@óä‹Žïäbä@çbïäbØó›Ø@óîò†aŠ
ìó÷@ óØ@ Nòì†‹Ø@ õaì@ ôÙŽîŠbØ@ çóåïÔóî
ói@ Næióä@ ò†ŠòìŠóq@ @ a†çbäˆ@ óÜ@ óäbmóïÝibÔ
òìóÜ@Lòìíióä@ò†ŠòìŠóq@ãłói@Lóîóè@Ú’fi
òŠüu@öói@çbäˆ@õòìüi@ça†òŒbvï÷@áïèíà
Læi@ ôbï@ ômóïïÜbÈóÐ@ õ‡îŠaì@ æŽïi
Lò‹mÚómŠói@ ŠûŒ@ õóØbŽîŠ@ •òìó÷
ò‹ŽïÜ@ óáŽï÷@ bnŽï÷@ Šóè@ æîóÙi@ òŒóyýíà
üi@ æŽî†@ çbØòìý@ öæîìín“ïäa†
æŽî†@òìóØóîaŒóÐ@óÜ@óàó÷@Lômóîb Šóá“Žïq
ômóîaìómóä@ôàón@Lóîa‡Žïm@ôäbÔóÐó‚@óØ
óáŽï÷@ LçóØò†fq@ oóè@ ‹mbš@ óàóÜ@ ŠûŒ
LæîóØbä@ôŽïq@ônóè@ãłói@æîóØò†@ôØŠò†
Šó@ óÜ@ æî‹i@ çbØónŠóqóäüØ
ónüq@óÜ@çˆ@ôäìíióä@öçbäˆ@õóÜóóà
óÜ@ãłói@La†óäbmóàìíÙyìó÷@ôäbØóä‹ õó’óäbi@ óØ@ La†pü‚@ õóØóiïy
õŠòìŠóq†a†@ öôäò†óà@ õó
ÜóàüØ
a‡õŠójŽîŠ@ ô¥ó@ óÜ@ ÚŽïäˆ@ LõóØò†
óØ@ æäóîó ò†@ òìó÷@ óäaìó÷@ Ne‹åïióä
õŠûŒ@a‡õü‚@ôäbØòîŠ@óÜ@óáŽï÷@ôiïy
Nòìa†óä@ çbäˆ@ ôä‡äbîóŽïq@ ói@ ôä‹ ”ïäbäˆ@ õ†í‚@ ôàó‚ŠónàóØ@ ‡äóšŠóè
óÜ@ Læî‹ óäìbšŠóióÜ@ e‹Øbä@ òìòŠbi@ ìóÜ
Šó ó÷@ •óîóÜóóà@ ãó÷@ õ‡äòíŽïq
çbàóÔ@ ãóîbia†@ ômó
Üüà@ óØóàbäŠói
óÜ@ ãŠa†aíŽïè@ óîüi@ Šóè@ L†‹Øò†@ ŠóóÜ
ŠóóÜ@ óÔ@ a†óÙî†@ ôÙŽïmóŠíÐ
@@æîóÙi@•òìó÷
ZæŽï
Üò†@ a†çbïäbØóïïòŠ@ óbi@ öóÔ@ óÜ
çbäˆ@ óØ@ óîòŠòìbi@ ìó÷@ ŠóóÜ@ lïyB
ÿóàüØ@ õŽïè@ óÜ@ Âä‹ @ ŠûŒ@ ôÙŽï’ói
çaìbïq@ Ûòì@ æäaímóä@ Šó ó÷@ LæåŽî†@ ÚŽïq
õŠa‡’ói@a†çbØóïïmóîb‹qŠói@öÛŠó÷@óÜ
óåïÔónaŠ@ ôåmìóØŠó@ LçóÙi
póÔ@ óîaì@ âŽïq@ æà@ NBfibä@ Šóiónò†
çímbèóä@ òìò†‹Øói@ öônìŠ†@ öônaŠói
óÜ@ ììŠ@ @ çbäˆ@ bîb÷@ NçóÙi@ òìó÷@ üi@ ŠbØ
ôäóèŠóÐ@ Šó ó÷@ _üi@ _çóØbä@ lïy
üi@ ômóîb Šóá“Žïq@ óØ@ óäbàóØó
ÜóàüØ
æäaímbä@çbäˆ@bî@æäaŒbä@ónîb’@ói@çbäˆ
fiò†@ fØ@ LçŠói@ òíŽîŠói@ óØŠó÷@ ãó÷
_fåŽïi@ a†óäóèŠóÐ@ ìó÷@ Šóói@ Šü í
Üb÷
öÚïma‹ØíáŽî†@ òìa‹ƒÙŽîŠ@ ôØŠó÷@ òìó÷
çaìóÜ@ Ûóî@ LóäbØòŒaíƒïa‹ØíáŽî†
óÜ@ fióè@ ô“‚óä@ Lpa‹ØüáŽî†@ ôiïy
óØ@õòŠìínÜóØ@ìó÷@õòìóä†‹Ø@Âäò‹àóØ
ónîb’@ ói@ çbäˆ@ üi@ ômóîb Šóá“Žïq
óØ@ óïä@ òìó÷@ ôè@ óîaì@ âŽïq@ æà@ NæäaŒbä
Šóè@ Lòì†‹Øóä@ lïy@ óÜ@ çbîììŠ@ çbäˆ
ŠûŒ@ çaìbïq@ ìbš@ óÜ@ çbäˆ@ õò‰ŽîŠ@ ‡äóš
@ RV@ìó÷@õòìbà@óÜ@ãłói@òìíi@àóØ
óÜ@ çbîììŠ@ Ø@ çbîò†@ ói@ a†ó
Üb@ RW
ìó÷@ öòì†‹Ø@ lïy@ ôäbØòîŠ
óîüibm@ @ ìó÷@ òìíióè@ çbîóïïmóîaŒb÷
@ óäaìó÷@ üi@ lïy@ bîb÷@ NæåŽïÙ“i
çbîò†@ öóäaìó÷@ _òìíióè@ ôØóîóàbäŠói
lïy@fiò†@LòìòŠbi@ìóÜ@óÙî†@õŠbï‹q
@@Nòìóma‡i@çbîóØóàłòì
ói@ ça‡ïä‹ @ öçbäˆ@ õóÜóóà
ói@ Lçbäˆ@ ôä‡äbîóŽïq@ öôäbØóÐbà
óîüi@ Næibä@ fuójŽïu@ óÔ@ öŠbÉï’
ói@ õŠòìbi@ ônaŠói@ Šó ó÷@ lïy
ói@ õŠòìbi@ Lóîóè@ çbäˆ@ ôäbØbäaím
ŠûŒ@ fiò†@ Lóîóè@ çbäˆ@ ômóØòŠb’íà
õòìóä†‹Ø‹q@ üi@ ôîünaŠ@ öõ†‡ïuói
ôäb“ïånò†@ öf’üÙifm@ óïîb’üi@ ãó÷
çbäˆ@ ôšüi@ óØ@ LbÙi@ óäaŠbØüè@ ìó÷
õîŠ@ óÜ@ óïä@ çbîaŠbØ@ ôäìíi@ öõŠa‡’ói
ãó÷@õŠóòŠbš@üi@f’üÙifm@öa†lïy
@@Nóïîb’üi
ómóàìíÙy@ óÜ@ óå‚òŠ@ e‹Øbä
õbŽîŠ@ óÜ@ ìíiò†@ Lbàóä@ õü‚ónaŠ
ói@a‡i@ôä‹ @LòìóîóØómbî‹’óä@öüî†aŠ
óÜ@ ìbš@ Šó ó÷@ Nçbäˆ@ ôäbØóÜóóà
LæîóØò†@ Bçbn†ŠíØB@ õóàbäˆûŠ
ôïä‹ @àóØ@óØ@õóäaŠaíi@ìóÜ@ÚŽïØóî
üî†aŠ@çb’bq@Nóäbäˆ@õóÜóóà@LòìaŠ†fq
•óàbäˆûŠ@ óÜ@ óØ@ çbn†ŠíØ@ ôäò†
óÙäíš@ Lóîóè@ ôîŠóîŠb @ ‹mbîŒ
L‘óØ@ ìíàóè@ ônò†@ ómb bä@ óàbäˆûŠ
bî@ ômbÈóíïä@ ôØóîóàbäŠói@ ói@ üî†aŠ
@ La†ìímìóy@ óÜ@ ômbÈó@ Ûóî@ µŽï
Ýi
oò†@ õòŠbØ@ ìó÷@ ÂäòŠ†@ ŠûŒ@ ”îìó÷
ôäbØóÜóóà@óÜ@ç†‹Ø@‘bi@üi@@†‹Øfq
óÜ@ µŽï
Ýi@ µäaímbä@ Læà@ õaì‹iói@ Lçbäˆ
ŠóîŠbØ@ ŠûŒ@ a†çbäˆ@ õòìóä†‹ØŠbï’ì
ãłói@Lòìíióè@õ÷óm@‡äóšŠóè@Lòìíi
@@Nbä@ŠûŒ
öŠ†bØ@öãa‡äó÷@ôäbäˆ@ŠóóÜ@Šó ó÷
lïy@ óØ@ LæîóÙi@ ‘bi@ •ó Šóá“Žïq
Lóäbäˆ@ ìó÷@ ôä‡äbîóŽïq@ üi@ òì†‹Ùõš
óáŽï÷@ ôiïy@ çbï’ó’ói@ ìó÷@ ŠóóÜ
@@@NòŠóóÜ@ŠûŒ@õóå‚òŠ
ö”‚óä@ Šóói@ ÚŽïä‡äb“‚ìbš@ ói
ó Šóá“Žïq@ ôäbäˆ@ ôäbØóïïmóîb‹qŠói
çbàüi@ La†ó
Üb@ RW ìó÷@ õòìbàóÜ
òìòŠbi@ ìóÜ@ lïy@ óØ@ eìóØò†Šò†
õb
ÜóàüØ@ Nòì†‹Ø@ ôïàó‚ŠónàóØ
ÿb@ VP@õb
ÜóàüØ@çbn†ŠíØ@õbnŽï÷
óîb
ÜóàüØ@ ìó÷@ Lóïä@ ŠóiìóàóÜ
õŠbàüØ@ çóîýóÜ@ õòìó÷@ õaŠòŠó
ómòìa‹‚@ süØ@ ŠûŒ@ Lòìóïïàþï÷
ŠûŒ@ óÜ@ çbäˆ@ •ó
Übyìói@ Lçbäˆ@ ôŽîŠŠó
oò†ói@ çbîŠûŒ@ ôåmìóÙ“Žïq@ a†Šaíi
çbîŠaíi@æîàóØ@eíØŠóè@óÜ@@ ‫؛‬òìbåŽïè
óÜ@ çbäˆ@ óØ@ òìa†@ çbïäb“ïä@ fiìíióè
óÜ@ìbš@óäìí¹@üi@Nµä@‹mbäaímãóØ@çaìbïq
çaìbïq@”Žïqòì@çbäˆ@LóÙi@çbØóä‡åŽîí‚
@@NçìímìóØ
óÜ@ ìbš@ a†óáŽï÷@ ôiïy@ óÜ@ ãłói
ónüq@ bî@ çbØónïàíØ@ öçb Ší÷
çˆ@ ‡äóš@ LóÙi@ lïy@ ôäbØóä‹ ôš@ òìó÷@ ônaŠói@ _æŽî‹åïiò†
lïy@õòìòŠó@ ôäb‹qŠói@_fäóîó ò†
@öçbäˆ@õóÜóóà
@ói@ça‡ïä‹ ôä‡äbîóŽïq@öôäbØóÐbà
@óÔ@öŠbÉï’@ói@Lçbäˆ
@óîüi@Næibä@fuójŽïu
@ônaŠói@Šó ó÷@lïy
@ôäbØbäaím@ói@õŠòìbi
@ói@õŠòìbi@Lóîóè@çbäˆ
@çbäˆ@ômóØòŠb’íà
@ŠûŒ@fiò†@Lóîóè
üi@ôîünaŠ@öõ†‡ïuói
@ãó÷@õòìóä†‹Ø‹q
f’üÙifm@óïîb’üi
õŠbÄü @ óØ@ ômóîü‚@ ôäb Ší÷@ ôäòìb‚
@@NòBçbäˆB
üî†aŠ@ óÜ@ bèòìŠóè@ çbäˆ@ ôïmóïØóî
õóàbäŠói@ ça‹Žï÷@ ôäbn†ŠíØ@ ôäò†
òíŽîŠói@BÿóàüØ@ôîŠbïn‚ói@üiB@óäaímìóy
Nbiò†
@@ˆ
@@ZpóáïÈ@ìímb‚
@ôä†‹iíŽïäóÜ@üi@ça‡Üìóè@
õíŽîŒ†@ôÙŽïnîŠóä@öla†@óå’óšŠóè
@óÜ@eìóéîò†@óØ@õŠaìò†ŠíØ@íŽïä
ôäbØóÐbà@ôîŠójàaŠói@öçˆ@õŠ†óÔ
@ @@òìómbÙi@ãóØ@çaìbïq@ÿó óÜ
@ôä†‹iíŽïäóÜ@üi@çb’üÙŽïm@
@öóäaímìóØaì†@ôäìíšüiìi
@õòìóåî‹@üi@ça‡Üìóè
@óÜ@õŠýbìbïq@ôäóèŠóÐ
@ @a‡õŠaìò†ŠíØ@ôÜóàüØ
óÜ@ †ŠíØ@ õòìómóä@ õóäaŒaí²Šb ŒŠ
ôÙŽïäaíïn“q@ Ûòì@ Lça‹Žï÷@ ôäbn†ŠíØ
ói@ ãłói@ Lòìíi@ ó’Šü’@ ãó÷@ õŽïèói
ôuŠóàíÜóè@ õüèói@ •òŠbªó÷@ òìó‚a†
ça‹ia†@ÚŽïÜ@ô’ìím@õóØómbió‚@ìaŠŒaí‚óä
@@Npbè
ôïmóïØóî@ ôìíäòŠbš@ a‡õnaŠ@ óÜ
ói@ òìómòìaói@ Lçbn†ŠíØ@ óÜ@ çbäˆ
óÜ@ †ŠíØ@ ¶ó @ ãóuŠó@ ôìíäòŠbš
pbØŠóè@ ôäbî@ Lça‹Žï÷@ ôäbn†ŠíØ
ói@ ônò†@ fib‚òŠ@ üi@ ômóŠíÐ
”ïÙŽïmbØ@ Šóè@ ìòìómòì†‹Ø@ çb’üÙŽïm
õòíŽïšŠaíš@ fia‹Ø@ †ŠíØ@ ¶ó @ ômíØŠó
@@Nòìómüi@†ìì‡yóà@ôäb’üÙŽïm
ômbió‚@ õóÙî†@ ôÙŽï‚bäüÔ
ô
Üb@ üi@ òìónŽîŠó ò†@ çbäˆ@ ôïmóïØóî
öôäaíïn“q@ ói@ óØ@ õìbmóè@ õQSVW
ôäbn†ŠíØ@ ôma‹ØíáŽî†@ ôiïy@ ôåŽîíåŽîŠ
•Šü’@ íŽïä@ ôäbäˆ@ óÜ@ ó’ói@ ìóÜ@ Lça‹Žï÷
óÜ@ôïäaím@ìòì†‹Øfq@oò†@õü‚@ômbió‚
õü‚@ ôäa‹ÑäüØ@ ãóØóî@ QSWS@ ô
Üb
ônîóîíïäaím@ bnŽï÷@ bm@ öfnóji
óÜ@ õü‚@ õò‹äüØ@ ãóØóî@ öäa‹ÑäüØf
öfnóji@ QSXS@ ôäbäbàŠó‚@ õRSìRR
ôîŠójàaŠói@ öçˆ@ õŠ†óÔ@ óÜ@ eìóéîò†@ óØ
@@NòìómbÙi@ãóØ@çaìbïq@ÿó óÜ@ôäbØóÐbà
ôä†‹iíŽïäóÜ@ üi@ çb’üÙŽïm@ 
üi@ ça‡
Üìóè@ öóäaímìóØaì†@ ôäìíšüiìi
óÜ@ õŠýbìbïq@ ôäóèŠóÐ@ õòìóåî‹
@@Na‡õŠaìò†ŠíØ@ô
ÜóàüØ
çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ôäb‚ììŠ@õaì†óÜ
”ïäbäˆ@ õa‹Ù’b÷@ öôîòìa‹ƒÙŽîŠ@ ômbió‚
ôåmìóØŠó@ õaì†@ãłói@Lpbèfq@ ôîbmüØ
a†QSUW@ô
Üb@óÜ@ça‹Žï÷@ôäýó @ô’Šü’
ói@ ônò†@ çbäˆ@ ôïmóïØóî@ eíäóÜŠó
ãó÷@ óØ@ òìò†‹Ø@ çb’üÙŽïm@ öpbió‚
ììíi@
ÜbÙî†aŠ@ö‹mì⁄iŠói@ŠûŒ@çbîó‚bäüÔ
Lçbn†ŠíØ@ ôäbØòŠb’@ õóiŠûŒ@ óÜ
öçaŠŒóàa†@ çbäˆ@ ôïmóïØóî@ ôäbØónïàíØ
óØ@ †‹Ø@ ôÍïÝióm@ õŠbØ@ ói@ çbïnò†
õíŽïäói@ óäbäbà@ ôÙŽîŠbÄü @ ôä†‹ØŠò†
ôþØ@ ôäbäa†@bèòìŠóè@öBçbäˆ@ôäò†B
óÜ@ NNNöôiò†ó÷@ Lôàaïä@ Lôbï
Nçìíi@ ó‚bäüÔ@ ìó÷@ ôäbØóïïØýbš
õŠó’@ôä‡äbqóa†@õaì†óÜ@çbäˆ@ôïmóïØóî
óÜ@ †ŠíØ@ õòìómóä@ Šóói@ ìaŠŒaí‚óä
õŠbàüØ@ çóîýóÜ@ a†@ ça‹Žï÷@ ôäbn†ŠíØ
ô’Šü’@ õòìóäbÜóè@ ìòìóïïàþï÷
óÜ@çbäˆ@ôÐbà@ômóéïu@óÜ@@Lçb’üÙŽïm
ôåîói@óÜ@ÚŽïmìbÐóm@ïè@La†bÜóàüØ
óÜ@óØ@õóäbäˆ@ìó÷@ìíàóè@öµä@ÞîbÔ@çaìó÷
bnŽï÷@óØ@çìíi@Ša‡’ói@a†@pbió‚
ö×óy@ìó÷@õìíàóè@óÜ@Lóïä@ŠûŒ@çbîòŠbàˆ
Nó@ îóè@ÚŽîìbïq@üi@óØ@çŠa‡’ói@õóÔìíÕy
óØ@óïä@õòìó÷@õbåÈóà@ói@òìó÷@òŠbî†
pa‹ØíáŽî†@ôiïy@óÜ@ÚŽîìbïq@ìíàóè@âŽï
Ýi
ôäbàa‡äó÷@öça‹äóîý@íŽïäóÜ@ôäbî@La†
La†@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy
çˆ@ôÐbà@ói@çbîŠòìbi@Ûóî@Ûòì@çbîìíàóè
pa‹Ø@ íáŽî†@ôiïy@óØ@õòìó÷@ãłói@Lóîóè
õŠòìbi@óáŽï÷@LòìónŽî‹ ò†@ôn“ ói
óîaì@çbáŽïq@ìóîóè@çbäˆ@ôÐbà@ói@çbá
ÜìíÔ
ìóÜ@ôbó÷@ôÙŽï’ói@çbäˆ@õŽïè@óØ
ìóîóè@a†óáŽï÷@õb
ÜóàüØ@óÜ@óØ@óîòŽïè
‡åŽïè@ói@ìòìóåŽî‹£@ŽîìaŠóq@óäaìó÷@Šó ó÷
o“q@öç†‹Øb’by@a†@ÊïÔaì@óÜ@æŽî óä
óØ@óîòŽïè@ìóÜ@ŠûŒ@ôÙŽï’ói@ôånƒŽîí ôä†‹i@”ŽïqìòŠói@ômóà‚@óÜ@fäaímò†
@@Nfi@a†@çbàóØóïïmóîaìómóä@òìóäłìíu
ónîíŽïq@óØ@õòŠüuìói@çbäˆ@Lòìíi
õŠa‡’ói@a†@pbió‚@õîŠ@óÜ@òíïäaínäbîóä
õîŠ@ómóäìímbè@óØ@õóäaˆìó÷@öçóÙi
õüèói@òì†‹Ø@çbïmbió‚@öômóîb Šóá“Žïq
çbîìíàóè@çbîˆ@ôn‚ó@ôuŠóàíÜóè
õŠbØ@ói@ò‰ŽîŠ†@òíïäaínäbîóä
ôäbîˆ@ômóîaŠó’@Nç@ ò‡i@ômóîb Šóá“Žïq
ôäìíióä@Lçìíi@ÿa‡åà@L…b’@ôn‚ó
çbØó
Übåà@æäaíni@óØ@aì@ôÙŽïäbØóà@ìbŽïu
óØ@õòìó÷@üi@LæŽî‹Ùi@ò†ŠòìŠóq@a†eìóÜ
öpbió‚@õŠbØ@ói@fi@†aŒb÷@çbïn‚òì@çbäˆ
ôÙŽï’ói@ óäaìó÷@Nç@ óiaŠ@ ômóîb Šóá“Žïq
ô“Žïq@óØ@çìíi@óäbnÐ‹ ì @ìóÜ@ŠûŒ
ìíØòì@æäaíni@çbäˆ@óØ@òím‹ @çbîòìó÷
öæiŠa‡’ói@La†@pbió‚@ôäbîŠóu@óÜ@çaìbïq
óØ@óäbïïmóîb‹qŠói@öoüq@ìó÷
óvŽïi@Næ@ åŽïi@ônò†ói@óäbîü‚@õónîb’
óÜ@óáŽï÷@LçŠa†b b÷@ìíØòì@óäaìóÜ
ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õóàbäŠói@ìóàbåbó÷
ômóéïu@óÜ@@a†@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ
ôiïy@õìì‰ŽïàóÜ@ìbš@Šó ó÷
LæîóÙi@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†
öãóØ@ŠbvØóî@ôØóîòíŽï’@ói@çbäˆ
ói@NòìaŠ†‹Žïró÷@fq@çbïïmóîb‹qŠói
ômbió‚@óÙŽïäóàóm@óØ@oibäóu@õaì‹i
õŠa‡’ói@ãó÷@LçóØò†@ôbï
çbäˆ@@ôîìímbèóåŽïÜ@üi@óä†‹Øóä
lïy@ôäìíióä@aì‹i@çbî@òìónŽîŠó ó÷
ŽîìaŠóq@óÜ@çbî@Lçbäˆ@ôÐbà@ói
@@_çbïån‚
LŠbÙmóà‚@ô
ÜûŠ@La‡õnaŠ@óÜ Nòìa†óä
LçbàòŠbÔ@õŠíØ@õŠbØò†ŠòìŠóq@öŠü’Þu
Šóè@çˆ@õòìó÷@Ûòì@AòìaŠ†‹Žïr@çbäˆ@ói
ìó÷@ NfäaŒò†@ öfäaímò†@ óäaŠbØ@ ìó÷
õó
ÜóàüØ@ •bnŽï÷@ óØ@ õó“Ôóä
@@Neìò†@çbïäbäˆ@üi@õŠýbìbïq
ôäbn†ŠíØ@ ôma‹ØíáŽî†@ ôiïy
ói@ ŠóiìóàóÜ@ ÿb@ VP@ ça‹Žï÷
õŒbÔ@ çŒóà@ õaìó“Žïq@ ôïmóîbØûŠó
çbäˆ@ üi@ ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@ L†ó¿ó«
ôä‡äaŠŒóàa†@ óÜ@ ôÐò†óè@ L‡äaŠŒóàa†
ìíi@ ç‡äb‚òŠ@ Šaíi@ L•òìa‹ƒÙŽîŠ@ ìó÷
ôäbØóäa‡îóà@ óåŽïi@ õòìó÷@ üi@ Lçbäˆ@ üi
öômóîłóàüØ@ LôäóèŠóÐ@ ôäb’üÙŽïm
ŠûŒ@ òŠbî‹i@ ìó÷@ Nìíi@ òìóïïbï
çbäˆ@ôîŠbï’ì@ŠóóÜ@ìíióè@ôîŠóîŠbØ
ìíàóè@ •bnŽï÷@ óîüi@ Na†ómbØ@ ìóÜ
õóåïÔónaŠ@ ôÙŽïma‹ØíáŽî†@ öŒaí²†aŒb÷
ôma‹ØíáŽî†@ ôiïy@ õòŠbî‹i@ ìó÷@ L†ŠíØ
óÜ@ ÚŽïØóî@ ói@ Lça‹Žï÷@ ôäbn†ŠíØ
ôäbØóîüè@ óÜ@ ÚŽïØóî@ öçbØóïîŒbäb’
NfäaŒò†@ òŠbàüØ@ ìó÷@ ôäìíi@ ç‹Žî†íà
@@Næî‹i@ò‡î†bä@òìó÷@fibä@óîüi
La†óàò†Šó@ ãóÜ@ óØ@ õòìó÷@ ãłói
óØ@ õòìó÷@ öçbäˆ@ üi@ òì†‹Ùõš@ lïy
öõŠbï’ì@
ŠóóÜ@
ôîŠóîŠbØ
âŽï
Ýi@fiò†@L_bä@çbî@òìíióè@çbî‡äbîóŽïq
òìíióä@a†ÚŽïmóîaŠó’@óÜ@lïy@òìó‚a†ói
ŠóóÜ@ fi@ ôîŠóîŠbØ@ ŠûŒ@ óØ
òŠbî†@LÿóàüØ@óÜ@ò‰Žîím@ãó÷@ôä‡äbîóŽïq
üi@ ÚŽîìbbq@ ónŽïji@ fibä@ •òìó÷
ìó÷@ Nlïy@ ôîŠbÙàóØ@ õòìóä†Šb’
õììŒíy@ ü‚ìónaŠ@ lïy@ óØ@ óîòìbà
La†Ú
Üó‚@ ôäłóàüØ@ íŽïä@ óÜ@ ìíióè
ŠóóÜ@ òìíióè@ ô“‚óä@ ÚŽïmŠíØbnàóØ
ômójîbm@ ói@ Lçbäˆ@ õòìóä†‹Ø@ Šbï’ì
öíŽîŒ†@ õò†Šbî†@ ÚŽî‡åŽïè@ ŠóóÜ
ói@ ŠójàaŠói@ óäaímìóØaì†@ ôäìíšüiìi
õbŽïu@ ŠûŒ@ ”îìó÷@ ãłói@ Lçbäˆ
@@Nóïä@õ‡äóàaŒòŠ
õŠììŒíy@ lïy@ óØ@ •òìó÷@ õaì†
õó Šóá“Žïq@ õŽïè@ ôîŠbØìbè@ öìíióè
ìó÷@ óäìí¹@ üi@ bî@ N†‹Øò†@ çbïäbn†ŠíØ
ôäbØóïîaìb÷@ ôÙ
Üó‚@ âî‰ŽîŠ@ óØ@ óäbmbØ
ôäbØó
Üb@@L†‹Øò†@Ša‡Øóš@ôäbn†ŠíØ
ôä†‹ØŒb@ ônóióà@ ói@ VT@ öVS
õŠó’@ õòìó÷@ üi@ ‫؛‬ôîü‚íŽïä@ õŠó’
çbn†ŠíØ@ ôÙ
Üó‚@ ói@ Šóè@ ó Šóá“Žïq
‰ ói@ óäbîaŒb÷@ ŠûŒ@ çbäˆ@ LbÙi
çbïäbØóØóš@ öòìóäìíšò†@ a†çaŠóØ a†
çbîüi@öçbïäbÙióÙåi@ôØŠò†Šói@òìò†‹iò†
çbîómóbï@ ãó÷@ öòöóäa†ò†@ e‹Ð
@@Nòìóä†‹Ø@ÿóšìíqfÜ
a†çbØòŠó’@óÜ@Šbu@ŠûŒ@óäìí¹@üi@bî
Šóè@ òìó÷@ Lçìíiò†@ ‡ïèó’@ ó Šóá“Žïq
çbîóäa‡ïèó’@ ìó÷@ çìíi@ çbäˆ
ìó÷@ ôàŠóm@ o“Žïèò‡äbîóä@ öòìò†Šb’ò†
ônò†@
ónŽîìóÙi@ óäaŠó’üÙŽïm
Šbu@ ça†óói@ Lçbn†ŠíØ@ ôäaŠóØ a†
Šb ŒŠ@ÃŠóà@óÜ@çbîŠa‡åî‹i@õó Šóá“Žïq
öó
Üüà@çbîò†@íŽïäói@Šb−a†óói@Lòì†‹Ø
óÜ@ çbîó Šóá“Žïq@ a†æàˆì†@ ôåïàóØ
Šb ŒŠ@ ÃŠóà@ öômóïäìím@ öômóïï‹i
ôäþïq@ öó“‚óä@ Šbu@ ça†óói@ Lòì†‹Ø
ãóÜ@ çbïäbn†ŠíØ@ ôÙ
Üó‚@ ôäbåàˆì†
@@Nòìómû†‹Ø@ÿóšìíq@a†òìa‹Ø a†@óØb‚
†ŠíØ@ ôäbäˆ@ óØ@ õòìó÷@ Šóè
ŠóóÜ@ Lçìíi@ ôbï@ ôïäa‡åîŒ
ŠaŒb÷@Lçìa‹Ø@ãa‡ÉŽï÷@ôbï@ôäb’üÙŽïm
Šò†óiŠò†@öçìa‹ØŠò†@ ŠbØ@ŠóóÜ@LçìaŠ†
çóè@óÙî†@õóäìí¹@çbîò†@öóäaìó÷@Lçìíi
†ŠíØ@ ôäˆ@ Lóîòìó÷@ õóäb“ïä@ óØ
õóäaŒaí²Šb ŒŠ@ ômbió‚@ óÜ@ çbïîŠa‡’ói
ŠójàaŠóióÜ@ öòì†‹Ø@ a†çbîóØóÜó oŽîí
Üóèfi@ a†çbîóØóÜó @ ôìíäòŠbš
@@Nçìíióä
õŠójŽîŠ@ õîŠ@ óÜ@ Šó ó÷@ ãłói
ŠûŒ@Lµä@Šbî†@a†óäaìóåmììi@ìó÷@ôä†‹Ø
óäbîüè@ ìóÜ@ ÚŽïØóî@ Nóîóè@ õüè
öóäaímìóØaì†@
ôäìíšüiìi
óØ@ óäbàóØó
ÜóàüØ@ õóäaŠýbìbïq
õŠaíi@Lòìa†óä@çbäˆ@ô“‚óä@ói@ô‚óîbi
fiaì@âŽïq@æà@Zb@Ðónà@ÛbØ
ìíÙ
Üói@Lóïä@óäaìóÜ@ãbØ@ïè@õóØóîüè
ôn‚ó@ômóîaŠó’@Šó@òìónŽîŠó ò†
ôiïy@ômbió‚@íõmóîb Šóá“Žïq
óÜ@óØ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†
L†‹Øfq@ãòŠb“ï÷@a†ìí“Žïq@õóØòŠbï‹q
íŽïäóÜ@óØ@pŠíØ@ôØóîòìbà@óÜ@óvŽïi
óÜ@öô òŠaìb÷@óÜ@õóïÔói@Lìíi@a†@çbØòŠb’
üi@ómóîaŠó’@ìó÷@öìíi@a‡õmóîb Šóá“Žïq
o‚ó@ŠûŒ@ôÙŽïmóîaŠó’@óØ@çbäˆ@õŠbØ
@ôyìínÐ@çbnŽîíØ
LôyìínÐ@ çbnŽîíØ@ ìímb‚
Llïy@õŠ†bØ@öçbäˆ@õŠaíi@ôØýbš
óÜ@ çˆ@ ô
ÜûŠ@ ÿó óÜ@ õ‡äòíŽïq@ óÜ
õóäaŒaí²Šb ŒŠ@
õòìóåmŒi
ôiïy@
ô“‚óä@
Löa††ŠíØ
ça‹Žï÷@ ôäbn†ŠíØ@ ôma‹ØíáŽî†
õaìb÷@ a†çbäˆ@ ôä‡äbîóŽïq@ ŠóóÜ
@@@Zòìóîa†@ãłòì
õìì‰Žïà@ óÜ@ ìbš@ Šó ó÷
a†çbn†ŠíØ@ óÜ@ †ŠíØ@ ôäbØòìóåmììi
ôäb’ójäb’@ †ŠíØ@ ôäˆ@ µåïiò†@ LæîóÙi
ôîŠa‡’ói@ a†pbió‚@ óÜ@ †ŠíØ@ õìbïq
ôØýbš@ ôÙŽïàa‡äó÷@ Ûòì@ öòì†‹Ø
@@Nòìa‹Žï @õü‚@ôï“‚óä@ÿóàüØ
ôäýó @ ô’Šü’@ óÜ@ ìbš@ Šó ó÷
ôäbäˆ@ LæîóÙi@LQSUW@ô
Üb@óÜ@Lça‹Žï÷
óÜ@ çaìbïq@ õa‹Žîì@ çbn†ŠíØ
çbî@L†‹Ø@çbïîŠa‡’ói@a†çbØóäa‡äb“ïqü‚
ôàþï÷@ õŠbàüØ@ óØ@ òìó÷@ õaì†
Šóói@ ‡äbqóa†@ õŠó’@ LöŠbØŠóómbè
óäbØýbš@ ŠûŒ@ çbäˆ@ La††ŠíØ@ ¶ó óÜ@ L†‹Ø@ a†çbØòŠó’@ óÜ@ çbïîŠa‡’ói
ôäbØóšìbä@ öŠb’@ ôä†‹Ø a†@ ômbØ
õŠóØ a†@ õŽïè@ çóîýóÜ@ çbn†ŠíØ
ìíàóè@ói@çbäˆ@Lòìóïïàþï÷@õŠbàüØ
çbï“‚óä@ a†çbØòŠó’@ óÜ@ òìóäbîbäaím
@@
@
@ @a†@çbn†ŠíØ@õüÙäaŒ@óÜ
@Œa‡äa@â“šB@õòŠbàˆ@ìì†@ôäbØòìa‹ìíä@ŠóóÜ@‘bi@üi@ÚŽîŠbåï
@ @pbè@ÚŽïq@Lçbn†ŠíØ@ói@ómójîbm@óØ@@Bça‹îa
@ôïàþï÷@ôäóàí−ó÷@çóîý@óÜ@ÚŽîŠbåï@LQSXTOQRORP@ Ló¿ó’@õˆûŠ
@ìì†@óÜ@óØ@õóäaŠbmì@öpóibi@ìó@ ÷@ôä†‹ÙŽîímìbm@ìòìóäa‡ÙŽïÜ@üi@Lçbn†ŠíØ@õüÙäaŒ
@†ŠíØ@¶ó @ôÄai@öçbn†ŠíØ@ŠóóÜ@a†Bç@ a‹îa@Œa‡äa@â“šB@õŠbÄü @õòŠbàˆ
@@NìíšòíŽîŠói@a†óîüÙäaŒ@ìó÷@õìóÜìóà@ôÜüè@óÜ@Lçìíia‹ìíä
@õìa‹ÙŽïqòˆbàb÷@õòŠbàˆ@ìì†@óÜ@óØ@õóäbóØ@ìóÜ@ÛóîòŠbàˆ@a†òŠbåï@ãóÜ
@óØ@õóäbïõmóîbóØ@ìóÜ@ÛóîòŠbàˆ@Lìíjï@ ìíä@çbîŠbmì@öpóibi@a†Bç@ a‹îa@Œa‡äa@â“šB
@õüÙäaŒ@ôäaŠbØ‡åŽîí‚@óÜ@ìbšŠói@ôØóîòŠbàˆ@Lç†ŠíØ@õìóåmììi@öó“ŽïØ@õaŒòŠb’
@Ûòì@òìóäbn†ŠíØ@õóÙî†@ôäbØòŠb’@óÜ@”îŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@bèòìŠóè@öçbn†ŠíØ
@@NçìíiŠa‡’ói@Lçaíïà
@Lìíšòí@ŽîŠói@a†ûŠòíïäaì†@ìûŠòíïä@”Žïq@ô’óiìì†@óÜ@óØ@a†óØòŠbåï@óÜ
@õóÜói@õòìóäbåŽïè@ói@L†‹Ø@•óÙ“Žïq@a‡Žïm@çbîŠbmì@óØ@õóäbóØ@ìó÷@öçaìíiŠa‡’ói
@ìó÷@õóØòŠbàˆ@ìì†@óÜ@óØ@çbîóäbäbn‚íi@öçaìbm@ìó÷@ãóuŠó@Lìa‹åŽï¾ó@ì†Šì
@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ì†ŠíØ@ôÙïma‹ØíáŽî†@@ ôÝÝïà@õòìóåmììi@ÿbq@óäìíiaŠ†@a†òŠbÄü @óÜ@óÜói@õòìóäbåŽïè@ói@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@Šóè@Nòìón‚ûŠ†@ @ói@Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ
@×ûŠbÐB@ôäbØòìa‹ìíä@ôØûŠòìbä@LBõŠóiómB@öBõŠìíäbïØB@ôäbØòìa‹ìíä
@õòìóäìíibïu@ìa‹Ø†òŒìbä@çbØóïõnaŠ@ôä†‹Øó’aìóš@ói@a†òŠbÄü @ãóÜ@Bõìò‹í²óØ
@ò†ìím@ôi@ ïy@ôäa†óä†@ói@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@óÜ@ôóØW@ôáÔbm
@a†Bç@ a‹îa@Œa‡äa@â“šB@õŠbÄü @óÜ@ìa‹iìbä@ôäbØòìa‹ìíä@óØ@õòìó÷@bèòìŠóè@ìa‹äaŒ
@@Nòìóîa‹ÙäììŠ@LçaìíiŠa‡’ói@üi@óïä@òìóïõnaŠ@Šóói@çbî‹Ð
@õŠbÄü @õóîòŠbàˆ@ìì†@ìó÷@õóØûi@óØ@B‡@ äóìíè@çbzŽï÷B@óØ@óbi@ôŽïu
@öçbn†ŠíØ@üi@ŠóÐó@ôäbØóïõ@ nîìa‡Žïq@óØ@õòìó÷@õaŠòŠó@LìíibåŽïèa†@õìa‹iìbä
@ü‚ìónaŠ@ôä†‹ÙîŠa‡’ói@óÜ@õü‚@Lìíia‹Ø@µia†@üi@a†òŠbåï@ãóÜ@ôäìíiŠa‡’ói
@ÿó óÜ@óØ@†‹Ø@çaìíiŠa‡’ói@üi@ôØóîóÔ@‡äóš@òìóäìíÐóÜóm@õóŽîŠ@óÜ@bïäóm@ì†Šaíi
@ìòìaŠb’@ôäóîý@ŠûŒ@a†òŠbåï@ãóÜ@Nì@ íi@ììŠóiììŠ@a†@çaìó÷@õ‡äím@ôïmóîaŒòŠbä
@ŠóóÜ@Bç@ a‹îa@Œa‡äa@â“šB@õóîòŠbàˆ@ìì†@ìó÷@ôä†‹Ø@çb‚Šóm@ôäbØónóióà
@óÜ@•òŠbåï@ãó÷@ôäbåŽïéÙŽïq@ìòìóäa‹Ùõ’@çaìíiŠa‡’ói@üi@çbn†ŠíØ@ôäbØòìa†ììŠ
@ìó÷@ôäaìíiŠa‡’ói@öçaŠóåŽïéÙŽïq@ôä†‹Ø@ômóîb‹qŠói@ói@oóè@õŠò‡äb“ïä@a‡îü‚
@ôäbØóïîŠbØó’aìóš@õüèó@ i@ôn“ @õaŠìi@çò†bä@óŽîŠ@óØ@óîóäaŠbåï@òŠüu
@öÿìóè@óîüi@Šóè@Nf@ ›i@a†eŠýói@òìò†ŠíØ@õòìómóä@ôÄai@ôäbåàˆì†@öçaŠbîóä
@öôÜbz’ü‚@õbŽïu@Lôå’óšìbè@ôäbØòŠbåï@ìòŠbåï@ìó÷@ôäaŠa‡’ói@ôîŒüÜ†
@@Nóbr@öçbåŽïÜŽîŠ
@ @a†@ÚŽîŠbåï@óÜ@‡Žï÷í@óÜ@lïy@õónïàíØ@ôîŠa‡’ói
@ @‡îbüåîˆ@ŠóóÜ
@ôîŠóiòíŽîŠói@õónïàíØ@ÿó óÜ@‡Žï÷í@ômłì@óÜ@lïy@ôäbØóïî‡äòí@Žïq@õónïàíØ
@çóîý@óÜ@óØ@B´@ aŠbq@üi@ômóîb‹qŠóiB@õŠbåï@óÜ@ómłì@ìóÜ@ça†ŠíØ@ôïmóïØóî
@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôïmóîaŠóåŽîíä@ö‡Žï÷í@ômóàìíÙy@ôîŠbÙîŠbè@ói@Ló¾bq@ÓíÜí÷@õŠónäó
@a†ómłì@ìó÷@ôn‚ónŽïq@Lü@ éØün@óÜ@LRPPVOSOS@õˆûŠ@LçbØòìím‹Øóîòìómóä
@@N†‹Ø@çbïîŠa‡’ói@LìíšòíŽîŠói
@óÜ@óØ@Bò@ìóäìíióä@pbqìì†@ï Šóè@õaì†B@ôjŽïnØ@óÜ@òŠbåï@ãó÷@ôØûŠòíŽïäììbä
@òìò‡Žï÷í@ômóàìíÙy@çóîý@óÜ@óØ@óÙŽïÜó Šbåï@ò−Œ@ôàóèŠói@ìòìa‹ØüØ@a‡õü‚
@@Nòìa Šòì@LòìíšòíŽîŠói@Hç†‹ØìbnØbqI@B‡îbüåîˆB@õóäbÄû‹àbä@õò†Šbî†@ŠóóÜ
@ôäüïïàüØ@ômŠüqaŠ@Šó@óîa‹‚@Ú“ïm@a†óØòŠbåï@õò−Œ@µîaì†@öµàòŠaíš@óÜ
@õòìóäìíiŠbäòŠói@ôïmóïäüš@öç†‹Ùõmóîb‹qŠói@ói@oóè@ŠóóÜ@ôîòìómóäíŽïä
@@Nômó
Üìò†@õ‡îbüåîˆ
@ô
Üb@ @óÜ@çbØòìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôØóîòìóäìíiüØ@óÜ@óØ@óäaŠbåï@ò−Œ@ìó÷@ôàbØb÷
@çbØòìím‹Øóîòìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@ónîíŽïqB@óØ@õòìói@ìíi@La‹Ø‡åóq@a†RPPU
@öç†‹Ùõmóîb‹qŠói@ói@oóè@üi@çaŠbu@óÜ@ÅïnØó÷@öŽîíä@ôÙŽïmóbï
@@NBŠóiónŽî‹i@ômó
Üìò†@õ‡îbüåîˆ@õòìóäìíiŠbäòŠói
@ö@ ‘bi@üi@ìíia‹Ø@çb‚Šóm@H‘
@ ŠbáõS@õˆûŠ@õŠbåïI@óØòŠbåï@õò−Œ@µîaì†
@oóè@ôØŠó÷@ü‚a†@óØ@õòìó÷@ìòìa‹Ø@‡åóq@òŠbïå“Žïq@ãó÷@ŠóóÜ@aŠìi@õŠü í
Üb÷
@óÜ@çbØóÜìóè@ói@póà‚@fäaímò†@Ûóîò†aŠ@@bm@L´aŠbq@üi@ç†‹Ùõmóîb‹qŠói@ói
@@NbÙi@a†@Äû‹à@ôäbØóÐbà@óÜ@ç†‹ÙõØüØa†@õìbåŽïq
@@Z†‹Ø@çbîóÔ@a†óØòŠbåï@óÜ@òìòŠaí‚@õóäbóØ@ãó÷
@õìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@Äû‹à@ôÐbà@õŒŠói@õóä‰@ŽïÜ@ô‹qŠói@LŠíiŠó÷@ï@÷íÜ@ìímb‚@
@@NçbØòìím‹Øóîòìómóä
@@Na†@Äû‹à@ôäbØóÐbà@õŠaíi@óÜ@‘bäbbî@Lçaìó‚ó÷@ãbîóq@ŽîŠói@
@ôäbØóÐbà@óÜ@ôØüØa†@üi@bqììŠí÷@ôïmóïØóî@ôàa‡äó÷@LÃ‹iŠbàbè@‘bàím@ŽîŠói@
@@NÄû‹à
@ça‹îóÔ@öôn’b÷@üi@òìóåî‰Žîím@õünïnïäó÷@ ó@ Ü@ŠüïÐû‹q@LµnåïÜaì@‹Žïnïq@ŽîŠói@
@@Nýbqí÷@õŠb’@õüÙäaŒ@óÜ
@lïy@õónïàíØ@bïäóm@ôäa‹Žï÷@ì†ŠíØ@õìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@Ûòì@óØ@óbi@õìbï’
@çbØóàłòì@ìŠbï‹q@ô’ói@óÜ@bèòìŠóè@Nì@ íia‹Ø@´“Žïéäbi@òŠbåï@ãó÷@üi@‡Žï÷í@óÜ
@ôïmóïØóî@ôîŠóiòíŽîŠói@õónï@àíØ@ölïy@õónïàíØI@ ónïàíØ@ìì†Šóè@ôäaŠóåŽîíä@a†
@ö‘biŠói@ón‚@a†@ça‹Žï÷@ômłì@óÜ@çbïÄû‹à@ôäbØóÐbà@ôä†‹ÙÝŽï“Žïq@Hça†ŠíØ
@ôä†‹ÙÝŽï“Žïq@öça‹Žï÷@óÜ@†ŠíØ@õó“ŽïØ@ŠóóÜ@ìa‹Øò†bàb÷“Žïq@ônåŽïàüØû†@bèòìŠóè
@@Nòìò†‹Øì⁄i@a†@çaìíiŠa‡’ói@íŽïäóÜ@çbïäa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@óÜ@Äû‹à@ôäbØóÐbà
@@
@ @òìóä†‹ÙäììŠ
@óÜ@ÚŽïØóî@LõŠìírÑmíÜ@†íjàaŠ@eŠìbè@LTSR@òŠbàˆ@LBçbn†ŠíØB@õóàbäˆûŠ@óÜ
@õb ŽîŠbq@ôäbØòŠb’@óÜ@ÚŽî‡åŽïè@ói@pòŠbió@a†@ÚŽî‰Žîìímì@óÜ@lïy@ôäbØòŠ†bØ
@ôïØòŠó@õòìómóä@ìì†@óÜ@çbîóØómóáï’óy@õómbéÙŽïq@óØ@aìb÷ˆûŠ@ôäb°biŠòŒb÷
@ómüi@óäbäìíšüi@ãó÷@Nò@íî‹iŠò†@ôäìíšü@ i@ÚŽî‡åŽïè@Lçìímbè@ÚŽïq@õŠòŒb÷@ì†ŠíØ
@ôäbØóØŠím@ì†ŠíØ@çaíŽïäóÜ@ç†‹ØŒb@ôØòŠóiìì†@üi@çóîý@ÚŽî‡åŽïè@óØ@Ûóîóäbèói
@@Nç‹ Šòì@Ž¶@ôqa‹‚@ôÙ
ÜóØ@La†óäbní÷@ìó÷
@ôäìíšüi@Ûòìóä@óiïy@õòŠ†bØ@ìó÷@ôäìíšüi@Lóäbäìíšüi@ìó÷@óØ@µäóîó ò†aŠ@óáŽï÷
@âîbÔ@üi@f’üØò‡Žïm@ìòìb’üÙŽïm@ó“ïàóè@pa@‹ØíáŽî†@ôiïy@Np
@ a‹ØíáŽî†@ôiïy
@pójîbm@ói@Lça‹Žï÷@õìa‹ÙŽïÝàón@ôäbØòìómóä@ìíàóè@çaíŽïä@õóäbîa‹i@õ‡äòíŽïq@ôä†‹Ø
@a†@•ìímbèa†@óÜ@fiò†@Löçìbîˆ@òìóÙŽïq@Lÿ@ b@çbîò†@ôîa‰ŽîŠ†@ói@óØ@õŠòŒb÷@ì†ŠíØ
@@Næî‰i@òìóÙŽïq
@ @lïy@ôïäóàóqbš@óäüïïàíØ
LçaìbnŽõi@ôÄû‹à@ŠaŒóè@çbîò†@La‹Ø@‹Žî†ìbä
SUPP@ì@çaŠˆíØ@Lìý@ìq@LŽßa‡åà@ì@çˆ
ì†ŠíØ@õòìóåmììi@Nç@ a‹Ø@ça‹Žîì@‡äí @ìŠb’
õóäaŒaí²†aŒb÷@ôØóîòìóäłìíu@òŠüu@Šóè
ìbä@oîŠûm@ói@óïØŠím@óÜ@ôîòìómóä
píØŠó@a‡’òìbä@ìó÷@‹Žîˆ@óÜ@íŽõ‹iò†
@@NæŽî‹Øò†
õóáŽï÷@üi@ôØòŠó@ô
Üb‚@a†ò‹ŽïÜ
LçbánîŠûm@ôäbåàˆì†@óØ@óîòìó÷@†ŠíØ
ói@Šbšbä@çbî@çìíi@a‡Üìóè@ óÜ@ãaìò†Šói
ì@Žßìóè@çbî@çóÙi@çbáïnîŠû‹m@õòìò†‹Ø
óÜ@ì@çŠói@ìbä@Šûm@ói@çb¹bØóïïØłbš
óÜ@ì@çbØóïïÍïÝióm@b Œò†ì@ãa†@õbŽîŠ
òìóäbïäbØóïõn“ @óä‡äbîó aŠ
ì@píØŠó@üi@ôäbéïu@ôÙŽïmóïÈìì‹’óà
bm@óØ@Lç‹ Šòì@çbºŒó òŠ@õìbnØbq
”ïØóîò†aŠbm@ì@ ç@ ìíi@ìímìóØŠó@Ûóîò†aŠ
óÜ@Lìb÷Šó@ôÕÝi@ómüi@çbïäbØóäþïq
Lçbî†ŠíØ@ôîòìómóä@õòìóåmììi@óïØŠím
ãó
ÜóÔ@óÜ@ônîŠû‹Žïm@ôØóîòìóåmììi@ói
ômíØŠó@üi@çbï“ïmóïÈìì‹’óà@ìòìa†
ìíØòì@çbï’óØòŠójŽîŠ@Lìp‹ Šòì
@ @ãîŠûm@Šó@óÜ@ÚŽîŠòìóm
@@
@õ†ó¼ó÷@Šbï’íè
@[email protected]
ôäbïîa‡ïÐ@ LBóÝÜalyŠb—äaB@ BaŠbqB
@ôäbØóqìì‹ @ ì‡äbi@ ì@ çb Ší÷@ ìŠójŽîŠ
@çbîü‚@pbÈþnï÷@ômòŠaŒòì@óiŠó@óÙî†
@õŠbàŽíØ@ ômłóò†@ ôånaŠbq@ üi
@õbŽîŠ@ óÜ@ ôàþï÷@ õìa‹åŽïqó
@ò†bàb÷@ òìóä‡äbÔüm@ ìŠûm@ ôàïäbÙïà
@bïäóm@ ói@ óØ@ ÚŽïàïäbÙïà@ L†‹Ø
@ì@ ôàþï÷@ õŠbàüØ@ ôäbØóïî‡äòìòˆŠói
@òìóîý@ ói@ ôäbïäbØò‡äòíîóqínò†
@”ïÙŽï‚‹ä@ ìíàóè@ ói@ ì@ ìíi@ Âåî‹ NNNNa†ò†@çbïånaŠbq@üi@ôÜìóè
@@@ômó
Üìò†@ôàîŠûm
õŠbàüØ@óØ@óîòìó÷@wäŠó@õbŽïu
ìa‹Øóä@ ç@ aìŠòìbš@ìa‹Žï‚@LŠûŒ@ôàþï÷
@ôäbmóÜìò†@ômłóò†@‹Žîˆ@ôäýó @ŠümbnÙî†@bÜóàüØ@ìŠbnïÜbmím
ôäbïïäbiŠíÔ@óÜ@ãaìò†Šói@LçbØòìaŠ‡ŽïÜ
@ôàîŠûm@ônò†@ôïØòŠó
µmóÜìò†
óÜ@ônîŠûm@ôØóîòìóåmììi@õò†‹ØŠó
ò‡äóš@b@ m@óàó÷@ônaŠói@ãłói@La†@ãóÜóÔ
Žôiò†@´“îó @ãbØb÷@ói@üi@L_óîaì
@ ãîŠûm@ôbi@üi@òìóåŽîŠói
ô“îbb÷@@ ôîòìómóä@ôî‡äòìòˆŠói
óäaŠòíŽïq@ìóÜ@ça‡−Šó@ói@Lôîòìómóä
póïïÉïÔaì@ói@ÛŠò†@µäaíni@óäòŠ
@@NæîóÙi
çbn†ŠíØ@õóÙî†@ôäbØóšŠbq@óÜ
Lòìa‹ióä@ŠbØ@ói@ãîŠûm@õòâìónò†
õŠbàŽíØ@ìíØòì@Ú@ŽïmóàìíÙy@ãłói
õŠûm@ôäó“Žïq@ìò†‹ØŠó@óØ@ôàþï÷
a†ò†@ÿìóè@a‡äbéïu@óÜ@óïïmóÜìò†
òìóäłìíu@ì@çbØòŒaí²†aŒb÷@òìóåmììi
íŽïä@õ†ŠíØ@ôàîŠûm@ói@çbØóïïmóîaŒòŠbä
õóØóÜìíØ@óÜ@óØ@óîó’ì@ìó÷@LŽõŠói
õìaìóm@ói@Lòínïjõóä@‘óØ@a‡“îŠóm
ça‡móïÈìì‹’@ óà@üi@ôïÜó @õˆ†@ôÙŽïäþïq
ôØóîòìóäłìíu@Šóè@ômíØŠó@ói
óÜ@óØ@òìó÷@ìíØòì@Lò†ŠíØ@ôîŒaí²†aŒb÷
õóäbïîaì†@ãó÷@ôäbØóäa‡äb“ïqü‚
Ž¶@ôÙ
ÜóØ@La‡äbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ
Šbi@óÜ@Šaíi@ìóÜ@ŽôØóî@”îòìó÷@Np‹ Šòì
ôàîŠŽìm@ôäa‡ŽïqòŠóq@üi@óîóäbïŽîíä@óä†‹Ø
ìóÜ@õ†‡ïu@ói@Šó ó÷@óîüi@LômóÜìò†
ôï‹móà@Lòìóåïi†Šì@óîóÜóóà
LæîóØò†@Žô q@oóè@Úîä@ôÙŽïäþïq
ŠbäòŠói@üi@ç†‹ØŠbîóm@ü‚@ôï‹móà
ôØóîòìóåmìi@òŠüu@Šóè@õòìóäìíi
õòìómóä@íõn“ @ói@ça‹Žï÷@ôäbØòìómóä
@@Nômójîbm@ói@†ŠíØ
ói@ça‡−Šó@ói@µäai@òìó÷@Žôiò†
ì@ãîŠûm@ôäbØòŠóÙäb“ïånò†@òŠónØbÐ
ãîŠûm@õóäbïîû‹àó÷@ôØóîòì@ óä‡åŽîí‚@ói
ŠûŒ@Žôiò†@LòìóäbØómłóò†@çóîý@óÜ
Lµbä@üi@Žßìóè@çaŠbu@óÜ@‹mbîŠì
ãîŠûm@ôä†‹Ø@óbåŽïq@ì@ç‡äbäó
Üóè
çbb÷@ì@Ûìí@ôÙŽîŠbØ@”îòìó÷@Læîò‡i
üi@çbáŽîíä@ôØóîòìóä‡åŽîí‚@Žôiò†@Lóïä
ômbió‚@LãïÜbäíïbä@Lòìómóä
LŽôióè@ãîŠûm@íõ‰@ ïmì‡äím@ìóäaŒaí²†aŒb÷
óåîó£@çbØóïïbï@ó“ŽïØìbè@Žôiò†
ìóäbïïbï@ôÜìíÔ@ôÙŽïäbàaŠ@ôäa‡îóà
çbïnîíŽïq@ôÙ@ ŽïàïäbÙà@ìòìóäbïïàò†Šó
@NNNæî‰Žî‹ia†@üi
@@óîóè@õò‰ŽîŠ†
١٠
@@
‡äaŒói@ôïmó
Üìò†@ôàîŠûm@ôäbØòŠìíå
a‡ïmó
Üìò†@íŽïä@ô‚bäüÔ@óÜ@õŠûm@ôÜìóè@ì
íŽïä@õŠûm@ôî‰ïmaï÷@NL@ Šó @ón‚
õŠbi@ìŠbØ@ômòŠaŒòì@õbŽîŠ@óÜ@ôïmóÜìò†
L†‹iò†@õòíŽîŠói@ì†‹Øò†@ŽßûäíØ@òìòŠò†
LpìóØŠò†@çbàìíàóè@üi@óØ@bèòìŠóè
ãîŠûm@õóÙäý@óäìí@ ji@LôäbØóäb‚Žîí
Übi
LóØóšìbä@ôäbmłòì@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽï ’ói@ì
óäìíji@”ïîbqììŠŽí÷@ôäbmłì@póäbäóm
ôïåŽïéä@ômòŠaŒòìB@ ôåŽîŒbjàŠ@ôäa‡îóà
‹m†bîŒ@üi@ôàþï÷@õŠbàüØ@õBŠûm
µäaímò†@LçbØóïïnaŠ@ôä‡äb¾ó
ômóbï@ôÝîbÐ@Šó@óÜ@çbáØóîłbmíà
õ‡äí‚b÷@ôº‰@ŽîŠ@ôïmó
Üìò†@íŽïä@íõîŽí‚íŽïä
ôäbØò‡äòìbä@óÜ@La‡ïäóàóm@õòìbà@óÜ
LômóîłóàüØ@Lôbï@õòìóåïÜüÙŽïÜ
ôÝîbÐ@ìa‡äbéïu@óÜ@NNNì@Äû‹à@ôÐbà
òìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ
Šó@óÜ@‘bi@LŽôióè@a‡äbØòìím‹Øóî
óÜ@Žôiò†@íŽõìò†@õŠûŒ@ôàþï÷@õŠbàüØ
@@NŽõ‹Ùi@‘bi@a‡mójîbm@ôÙŽïÝîbÐ
óÜ@óÙî†@ôÙŽïØóî@LÈó@ i@ôÔaÈ
óÜ@Šóè@óØ@ìíi@çbØóïï‚bî@ómóàìíÙy
ói@æî‹i@ì@´’íØ@LbnŽî†ìíØ@ói@òìbmòŠó
órïäò‹q@ìbbî@@ôåm‹ @ìbšŠói@óÜ@Žôi
ìóÜ@Šóè@†‹Ø@òióÔ@ômýóò†@LçbØóïîŽì‹à
ò‹Žï’Ší’@ìíØòì@a†•ómbØ
LóäaŠóÐ@õQWXY@ôäbØòìímìóØŠó
ó@ Ü@õóØómłóò†@ôäíïa‡äüÐ@a‡õÜìóè
LŽôåŽîŠŒóàa†@Bâ@ ïiŽíØaˆB@õóåï›åi@Šó
üi@Žômóîbåïu@ì@õ‰ïmì‡äím@ïè@óÜ@óîüi
õóØómłóò†@õóŽïq@ôä†‹Ø@ìónq
ãï
ÜbàóØ@õóïØŠím@L†‹Øóä@ôïÜ†ìì†
ómóàíÙy@ìóÜ@óÙî†@ôÙŽïØóî
ôä†‹Ùäaìbq@üi@ãaìò†Šói@óØ@óîóäaŠbnïÜbmím
Âäò‡Žïi@üi@ì@a‡õü‚@ônò†@óÜ@płóò†
ìíàóè@îìó÷@ôä†‹i@íŽïä@óÜ@ì@ç†‹Ø
üi@Nò@ìbåŽïè@ŠbØ@ói@ôàîŠûm@ôÙŽîŒaíŽï’
òˆbàb÷@LçbàóØóbi@õòìóäìíi@çììŠ@‹mbîŒ
ôÙàbš@ãaíä@ôäbØóÔ@óÜ@Žßb‚@‡äóš@ói
Šûm@òˆ†@õŠó’@Šóà@óÜ@La‡ïÙŽîŠbmì@óÜ
óÜ@óØ@bØò†@òìói@òˆbàb÷@ìa‹iìbä@LæîóØò†
ôÙŽîŠó’@óïØŠím@a†QYXT@ô
Üb
óÜ@çbØò†ŠíØ@òˆ†@õì⁄iŠói@ônîŠûm
ìóÜ@płóèˆûŠ@õŠìí’bi@ôäbØóšìbä
ó’‹Žïè@ìó÷@L†‹ÙŽõq@oò†@a†ómłì
bm@ìì†@ôäìíi@òŠaìb÷@õŽíè@òìíi@Lóîóäa‡äŠ†
æî‹móäbï“yòì@ói@ì@‘óØ@çíïÝïà@Žô
QYYP@bm@õŒó òŠ@õìbnØbq@ì@õˆíØ@ŽÞóä
óÜ@ŽôØóî@óØ@æîóÙi@Âåî‹ @ôÙŽï
Üb‚@ói
@õòíŽïšŠaíš@ õìa‹ÙîŠbî†@ ôäbØó
Üb‚
@çóîý@ óÜ@ óàîŠûm@ õóbåŽïq
@óØ@ óîòìó÷@ ”îòìó÷@ LòìóäbØómłóò†
@õŠóÙîŠbî†@ôîòìómóä@õ‡äòìòˆŠói@çb¸í @ô“îbb÷@ ìóïõîòìómóä@ ô“îbb÷
@üi@ óbåŽïq@ ìòíŽïšŠaíš@ ”ïîòìómóä
@óØ@ óîüi@ Šóè@ LbØò†@ õŠbî†@ ãîŠûm
@õŠûm@ õóbåŽïq@ õìì‰Žïà@ õ‹îó
@ôäbØòìómóä@ ì@ ßó @ ì@ ËbÑî‡Žõi@ ôÙ
Üó‚
@ìó
Üói@ óØ@ Žôi@ ìíš@ òíŽîŠói@ óÙî†
@b’by@ ìa‹Ù’b÷@ ì@ çììŠ@ ônåŽïàüÙî†
@óÜ@póäbäóm@íŽõia†oò†@óÜ@”î‹ óåÜóè
@óØ@ NŽôiaŠ†@ çb“Žïq@ òìó“ïäbØóäóîó aŠ
@bi@ †ŠíØ@ ¶ó @ ìíØòì@ •óáŽï÷@ ìíiaì
@ìòìóåï›i@ a‡äbàŽí‚@ ói@ óÙî†@ ôÙŽîŠbu
@LóîóàbØ@çbáïîòìómóä@õ‡äòìòˆŠói@µäai
@çüš@ Žôiò†@ çbáïîòìómóä@ ô“îbb÷
@ãîŠŽìm@ ì@ LŽõ‹Ùi@ õŠbî†@ ìóbåŽïq
@ói@ ômó
Üìò†@ ôàîŠûm@ íõn“ ói
@çüš@ Žôiò†@ òìóáŽï÷@ õóäaìŠ@ óÜ@ pójîbm
@òìó÷@ µäai@ Žôiò†@ LŽõ‹Ùi@ óbåŽïq
@Žôiói@ óØ@ ò‹ óåÜóè@ b’by@ ôØóïïnaŠ
@çbîòˆbàb÷@óØ@õóäłb‚@ìói@òìóäa†@ãłòì
@çb¹bØaìòŠ@óÐbà@µäaímbä@bïäómóä@La‹ÙŽõq
@ìíØòì@ ãaìò†Šói@ ìíÙÜói@ LæîŽîŠbri
@ômóbï@ ôïäbiŠíÔ@ óåŽïiò†@ ìì†‹iaŠ
@@Nçb¹båàˆì†@ôä‡äbÔüm@ìŠûm
@ôäbmó
Üìò†@ ômłóò†@ ‹Žîˆ@ ôäýó @ŠümbnÙî†@ b
ÜóàüØ@ ìŠbnïÜbmím
@ôäbïïäbiŠíÔ@ óÜ@ ãaìò†Šói@ LçbØòìaŠ‡ŽïÜ
@L@µmó
Üìò†@ôàîŠûm@ônò†@ôïØòŠó
@LçbàóØóbi@ õòìóäìíi@ çììŠ@ ‹mbîŒ@ üi
@õŽïè@LæîóØò†@ õòíŽï’@ ‡äóš@ói@òˆbàb÷
@@L‹ŽïÝnïè@ôäbáÜó÷@õüqbn“ @ôØbåàb
@çbØóïõ†íèóî@óiˆ†@óØ@ôÙŽïÜómóîbåïu
@ômłóò†@ ôÐü‚@ ì@ ‘‹m@ L†‹Ùõóä
@õ‰ïmì‡äím@ ôàïäbÙïà@ Šó@ óÜ@ ‹ŽïÝnïè
@ìíÙ
Üói@ bqììŠü÷@ bïäóm@ óä@ Šûm@ ì
@óØ@ òŠòìbi@ ìó÷@ Šó@ óîbåŽïè@ ôäbéïu
@ìó÷@ômłóò†@ôäóàóm@ói@ôîbmüØ@Žôiò†
@ôïmóïÄü@ ôïmóïØóî@ LæåŽïi@ òŠümbnÙî†
@óÙî†@ôÙŽïØóî@LµÜbnï÷@ômłóò†@‹Žîˆ
@ôåŽïéä@ ôïÜíq@ Lìíi@ óäbåŽîì@ ìóÜ
@ói@ pójîbm@ óØ@ òìa‹ƒÙŽîŠ@ ìó÷@ BbÙŽïšB
@ì@pìóÙnò†@ì@płóò†@óÜ@õŠb ŽîŠbq
@ôîŠümbnÙî†@
ôäbØóïî‡äòìòˆŠói
@óÜ@ ‘‹m@ ì@ Lìíi@ µÜbnï÷@ õŠóåŽïÔüm
@òìíji@ BbÙŽïšB@ õ‰ïmì‡äím@ ìŠûm
@ôïmóïØóî@ ì@ çbÔóÐó‚@ ô’òŠ@ ôÙŽî‹móš
@óÜ@ Lìíjï’üqa†@ õìaìóm@ ói@ ôïmóïÄü
@LçaŠbîóä@ a†BbÙŽïšB@ ômłóò†@ ìbåŽïq
@óÜ@ ìíàóè@ çaia†íu@ ì@ çajØbäììŠ
@a‡õï@ ôïÝàòŠŽìŒ@ õŠbØ@ ôäbØóràóØ
@Lòìóäaímò†@ çóàòŒ@ ôîa‰ŽîŠ†@ ói
@LBÛaìbB@ ôïåŽïéä@ ôïÜŽíq@ õìa‹ƒÙŽîŠ
@ì@ płóò†@ õŠòŽîŠbq@ óØ
@Lìíi@ ça‹Žï÷@ õb’@ ôäbØóïî‡äòìòˆŠói
@ómłóò†@ ìóÜ@ óÙî†@ ôÙŽïØóî
@õ‹àó÷@ ói@ óØ@ Lìíi@ óäbnîŠûm
@çaia†íu@Lçaìó÷@ôäaŠbîóä@çaŠa‡młóò†
@‹Žîˆ@ón‚ò†@õìaìóm@ói@ôäajØbäììŠ@ì
@óÜ@ ‘óØ@ çaŠaŒóè@ ì@ ça†ó@ ì@ ŽßŽìäíØ
@ì@ layó÷@ ôäa‹äóîý@ ì@ çbàa‡äó÷
@ì@Þï÷@ôïmóîbóØ@LçbØóïïbï@óqìì‹ @ôäaŠbîóä@ ì@ çbØbïubïu@ òìómóä@ ì@ ãìóÔ
@õbŽîŠ@ óÜ@ ômóîb’bq@ ômłóò†
@ói@ òìóïïmó
Üìò†@ õŠûm@ ôàïäbÙïà
@ò†‹Ø@ BÛaìbB@ õòìaŠb’@ ônò†
@@NôäbiŠíÔ
@•bq@ ómaì@ La†ìó÷@ ôåŽîí’@ ói@ Šóè
@Lça‹Žï÷@ ôäłó @ ô’Šü’@ ôåmìóØŠó
@ìŠûm@ óÜ@ ŠaŽïi@ ì@ ìì‡äbà@ ôÙ
Üó‚
@ômbØ@ õ‡Žï÷@ óØ@ ìíiaì@ çbïŽïq@ õ‰ïmì‡äím
@Žßóè@ ò†ìíb÷@ ôØóîóbäóè@ óØ@ óîòìó÷
@ói@ çbîŠûŒ@ ôØóîaíïè@ óîüi@ Šóè@ Læ“ŽïØ
@çbîóØóïïÙ
Üó‚@ó’Ší’@ôäbØómìóÙnò†
@•bq@ LpŠíØ@ ôØóîòìbà@ ãłói@ Lìíióè
@ôåm‹Žïq@ ì@ póàìíÙy@ õòìóä†‹Ø@ Ïb
@ì‡äbi@ çbîò†@ Lõ‡äí‚b÷@ ômłóò†
@ì@ ìbä@ ‹Žîˆ@ óÜ@ ìa‹ƒÙŽîŠ@ ì@ Ltìì‹ @LBónïàíØ@ZìíØòì@õbïubïu@¶óäb“ïä
@@@@@@@@@@@@@ZômóÜìò†@ôàîŠûm
@ói@ LæîóÙi@ Žôq@ oò†@ òíŽîíØ@ óÜ
@LŒü
Üb÷@ ôØóîbïä†@ óÜ@ _òíŽîíØ@ óÜ@ ônaŠ
@õŠó’ói@ ÚŽïØóî@ óØ@ Lõìa‰àíàóm
@ôäa†a‡ÙŽïq@ ói@ ŽôØóî@ Lbiò†@ ìbä@ ôäbéïu
@ôØýbš@ ôàóèŠói@ ói@ ŽôØóî@ LçbØòŠbîˆ
@ôïbï@ ômłóò†@ ói@ ´“îó @ üi
@ôàóèŠói@ ói@ ŽôØóî@ LÚŽï
ÜóàüØ
@òìò†‹Øˆ†@ ói@ ŽôØóî@ LãïÜbnåàò‡äóÐ
@ói@ ŽôØóî@ LõŒaí‚ò‡îŒ@ ói@ ŠójàaŠói
@ó“ŽïØ@
ôîìaŒü
Üb÷@
ôàóèŠói
@ôàbØb÷@ ói@ ŽôØóî@ LçbØóïïbï
@LçbØóïîŒaí²†aŒb÷@ òìóåmììi@ ômíØŠó
@õòìò†‹Øˆ†@ìòìò†‹Ø@ônØbnäüØ@ói@ŽôØóî
@ìbäN@NNNói@ŽôØóî@LçbØóïîˆüÜí÷‡ï÷@çaíŽïä
@@Nbiò†
@ìóäaŠbï‹q@ ãó÷@ Šó ó÷@ óïä@ ×óybä
@ãłòíŽõi@ LçbàóÙî†@ õŠbï‹q@ ça†ó
@ôàłòì@ bnŽï÷@ bm@ ôÙäíš@ LòìóååŽï·
@óäaìóÜ@ ãbÙ›ïè@ üi@ ôäbéïu@ ì@ ìb−í @óÜ@ óØ@ ÚŽïàłòì@ ómaì@ Lòìómòìaî†óä
@a‡äbØòìím‹Øóî@ òìómóä@ õìa‹ƒÙŽîŠ
@ãóÜ@ •óáŽï÷@ ô
Üìóè@ LŽôia‹Ø@ ‡åóq
@óån‚@ Ú“ïm@ ÚŽîŒaíŽï’@ ói@ a†ómóibi
@óäóîý@õòìóä†‹ÙäììŠ@ ìçbØóïïäìŠbä@Šó
@@NóäbØòìaŠb’
@çbàòˆbàb÷@a†ìí“Žïq@ôäbØómóibi@óÜ
@ãîŠûm@ ôä†‹Ù’óia†@ õŒaíŽï’@ ‡äóš@ ói
@çbïÙîŒaíŽï’@ óÜ@ Šìb÷@ óníŽïq@ óØ@ †‹Ø
@Lômó
Üìò†@ ôàîŠûm@ Lòìóåîò‡i
@ôàîŠûm@ LômóÜìò†íŽïä@ ôàîŠûm
@Žßìóè@ òŠbu@ ãó÷@ óØ@ LômóÜìò†@ õ‹îóÌ
@ômó
Üìò†@ ôàîŠûm@ óÜ@ ÚŽîŠìb÷@ æîò†ò†
@óØ@ ãîŠûm@ ôÙŽî‡äóèòŠ@ Lòìóåîò‡i
@ôŽîŽŠ@ Šó@ õìbšŠói@ ìŽïè@ ói@ ôÙŽïrüØ
@ôäbîˆ@ òìóÙŽïq@ ì@ ôîbióm@ Lôn’b÷
@ôÔòŒ@ ói@ óØ@ ÚŽïrüØ@ LóïïmóîbÄû‹à
@ôäaímbä@ •üm@ ì@ Žõ‹Øò†@ Žôq@ ônóè
@ôÙäíš@ Lôäai@ •ójŽõi@ ói@ Ž¶@ ômü‚
@ói@ óØ@ òìa‹åŽï¾ó@ ôØóïïnaŠ@ òìó÷
@L”îbb÷@ ói@ Žôu@ ãîŠûm@ ôäìíi
@‰ŽïÜ@ çbîˆ@ òìóÙŽïq@ ì@ ôîbióm@ Lôn’b÷
@LçbØòìómóä@ LçbØóÄû‹à@ LŽôiò†
@Ú’@ õìbš@ ói@ çbmłì@ LçbØóåïîb÷
@µäai@ bi@ NõØóî@ óåäaìŠò†@ òìóäbàí ì
@@ ói@ ì@ çüš@ ômó
Üìò†@ ôàîŠûm
@•bq@ _òìa†Žßóè@ õŠó@ ÚŽïnóióà
@õòìóä†‹ÙäììŠ@ì@ãîŠûm@ôä†‹Ø@óbåŽïq
@ó’ó @ LôäbØòŠüuìaŠüu@ ò‡äóèòŠ
@La‹Žï‚@ ôÙŽïmìòŠ@ ãîŠûm@ ôä‡äó
@õìa‹Øóä@ çaìŠòìbš@ ìŒŠói@ ôÙŽïnb÷
@óÜ@ óØ@ ÚŽîŠüu@ ói@ Lôåïi@ òìŽí‚ói
@La‡õbï@ õŠínÜìíØ@ ì@ ‘ìíàbÔ
@Ž¶@ õŠüuìaŠüu@ ôqüq@ ì@ ÖÜ@ æî‡äóš
@LôäbØóïõØòŠó@óÕÜ@óÜ@ŽôØóî@NòìómìóØ
@óÙŽïàò†@ ŠŽìŒ@ LóïïmóÜìò†@ ôàîŠŽìm
@ói@ çbmó
Üìò†@ óÜ@ ÚŽï’ói@ ômłóò†
@òíŽŽîŠói@ ç‡äbÔŽím@ ìŠŽìm@ ôàïäbÙïà
@ôÙŽïmóbï@ìíØòì@ãîŠûm@óÜ@ì@Žôšò†
@íØbm@ôš@óØ@Lç‹ ò†Šòì@ @Ú
ÜóØ@ôàŠóÐ
@ói@ çbéïu@ Lãónïi@ õò†ó@ ôîbmüØ
@ìóÜ@ ôïäò‡Žïi@ ì@ ô’üqìbš@ ôn“ @µäaímò†@ Lòì†‹Ø@ Šûm@ õò‰ŽîŠ†@ òìì‰Žïà
@ôäbá
Üó÷@ói@òˆbàb÷@La‡Žõíä@ôàò†Šó@óÜ
@LôåïÜbnŽï÷@ ômóïÄí@ Lõ‹ŽïÝnïè
@Lõ‡äí‚b÷@ ôäa‹Žï÷@ LôåïÜííà@ õbïÜbnï÷
@ãïÜbàóØ@ õbïØŠím@ LÈói@ ôÔaÈ
@õò†ó@ôîbmíØ@óÜ@ãłói@LæîóÙi@LNNNì
@õŽïè@ ói@ ôäbäaîŠbî@ óØ@ ìíi@ a†@ ãónïi
@ói@ çbïnóè@ õ‡Žïè@ õ‡Žïè@ ômó
Üìò†íŽïä
@ômó
Üìò†@ ôàîŠŽìm@ ôäbØóïï‹móà
@çbïŽîíä@ ôØóîòâìónò†@ óîüi@ Šóè@ N†‹Ø
@ói†‹Ø@ óbåŽïq@ ì@ o’Ša†@ ónóióà@ ìói
@ônóióà@LBômó
Üìò†@ôàîŠŽìmB@õìbä
@óÜ@ ìíi@ ônî‹i@ Lóîòâìónò†@ ãóÜ@ çaìó÷
@õóàbäŠói@ ôäa‡ŽïqòŠóq@ ì@ ç†‹i@ òíîŠóiB
@ói@ Lõ‰ïm@ ì‡äím@ ômóbï@ õìaŠ‰ŽîŠa†
@çóîý@ óÜ@ ôbï@ ôÙŽïnóióà
@ôåŽïéä@ ôäbnò†óiŠbØ@ ì@ çaŠa‡młóò†
@õ‹îóÌ@ ¶ó−bàb÷@ óiˆ†@ òìóäbmóÜìò†
@@NBôàaïä
@òˆbàb÷@ Žôiò†@ çbî†@ La†ò‹ŽïÜ@ ãłói
@@
QQ
(٢٠٠٦ ôŠbà ‫ﻯ‬٢٠) ٤٣٣ ‫ﮊﻣﺎﺭﺓ‬
óÜ@ ôäbà‹Ø@ æŽïy@ ‡äí‚b÷@ Ba†YòŠóqýB
Zf
Üó÷@ òìòŠínØì†@ ôïmóîbóØ@ õòŠbi
Lã†‹Ø@ †Ší‚‹i@ íÝbÔ@ Ø†@ bi@ ônÔìB
‘Š†@ Ø†@ Lµå@ Šbïi@ †‹à@ ã‡î†
õò‰ŽîŠ†@ óÜ@ ìa‹iìbä@ NB†íi@ †Šaì@ ì@ ò‡äaí‚
ã†e@ ôÝï‚@ ã‡î†B@ Zf
Üò†@ a‡õäbØóÔ ôäaíîŠóà@bïš
@@NBoa@âéÐ@ïš@ì@ÖÕ«@ì@oa@õ†Šaì
òŠbq@ öÿìíq@ üi@ ŠínØì†@ Šó ó÷
Âåî‹ @òìóîýói@ŠûŒ@bî@óîa†‹Ùi@ômbió‚
ói@ a†ò†@ ô
Übq@ çbnibäóu@ Ûòì@ Lóîaíi õŠbàüØói@ òínói@ çbnibäóu@ Ûòì
õŠbÄü @ æî‡äóš@ öòìóïïàþï÷@ õŠbàüØ ‡äóš@çìíàŠóÑi@çbnibäóu@A_òìóïïàþï÷
üi@ çbîBça‹îa@ Œa‡äa@ â“šB@ óÜ@ ’bi õü‚ìbäóÜ@ ôbï@ õìa‹ƒÙŽîŠ@ ölïy
@@NaŠŽîbqò†@ô“ïäbï @L†‹Øó÷@çb‚Šóm ôÙ
Üó‚@ôäbØóïîŒaí‚a†@ôäó“Žïq@a†ça‹Žï÷
@@A_µmójîbm@ói@†ŠíØ@öôn“ @ói@ça‹Žï÷
òìaŠb÷@ónŽî†@Lõ†@ôÙŽîŠbï‹q@a†ò‹ŽïÜ
ô
Üby@öÿbà@üi@õìò‹í²óØ@õbÌb÷@Šó ó÷ ôîìaŠaˆ@ õm@ çbî†@ õìò‹í²óØ
õŠbàüØ@ óÜ@ üi@ LfåŽïmìíò†@ ÿ†@ ôÙ
Üó‚ çbØóïïäbn†ŠíØ@ ómŠbq@ ìòŠói@ õü‚
Üò†@ öfî‰îìbèò†
ôäbØòŠìíå@ ômbèa†@ f‹qbä@ ôàþï÷ çbØóiïyB@ Zf
a†Šaíi@ ãbØóÜ@ Hóäbi@öçaíîŠóàI@ çbn†ŠíØ a†ça‹Žï÷@ õòíŽïšŠaíšóÜ@ òíïäaínäbîóä
çbî@ A_e‹Øò†@ ÓŠó@ çbn†ŠíØ@ óÜ æäóîójŽïm@ çbïïmłììbè@ öçb‹qŠói
ãbØ@ ôè@ ça‹Žï÷@ õŠìí’bi@ ôäbØóÝÙï÷
@@NBVS@òŠóqýB
@@N‡nè@ö_çò†aŒbÌb÷ bnŽï÷@bm@óîaí @Aõìò‹í²óØ@õbÌb÷
öBça‹îa@ Œa‡äa@ â“šB@ æà@ õaŠ@ ói
Lômóîìímì@ ça‹Žï÷@ ôïàþï÷@ õŠbàüØ
ãó÷@ õaì†@ ói@ õìò‹í²óØ@ ôÔìŠbÐ õŠbàüØ@ Lôšüi@ _‡äóšói@ çbmŠóØ
@@ZçòìòŠaí‚@õóäłb‚ ôä†‹Ø‹Ô@öç†‹iìbäóÜ@óÜ@óvŽïi@ôàþï÷
öõìò‹í²óØ@ ôÔìŠbÐ@ üi@ 
A_òìómû†‹Ø@ õn’óÜ@ õi@ †ŠíØ
õìímbèa†@ óØ@ òímìóØŠò†@ ôäbØóibiŠó÷ õŽïà@ ŠóóÜ@ ôšüi@ _õóØ@ öa†eíØóÜ
óÜ@öòìò†ŠíØ@õìímbèa†@ói@òìaói@ça‹Žï÷ õŠbàüØ@ ôäaˆíØìbïq@ Lìíióä@ a†‰Žîìímì
ÜóØ@ Lôàþï÷
ôiïy@ òìòõäbØóiïy@ õììŠó ‡ïèó’@ çbî†ŠíØ@ õìbïqó
@@A_†‹Ø
òìónŽï÷@ óÜ@ óîüi@ Šóè@ Lpa‹ØíáŽî†
Âäò‹àóØ@ lïy@ õŠìò†@ eìóäbîò† ôäóèŠóÐ@ óØ@ æäaŒò†@ bïä†@ ìíàóè
Übƒ
Üb‚@ öôåîóàí‚
@@NòìóäóÙi óÜ@ ça‹àóš@ öô
L‹mbîŒ@ ôäa‹Žîí
Übà@ öç‡äbmìí@ ö´’íØ
õìý@ ônóèìi@ ôä†‹ia‡ŽîŠý@ ói@ 
@@N†ŠíØ
@@Aóïä@öòìíióä@õn’
æî‡äóš@ ômbió‚@ ôä†‹ÙØìí@ 
ôåmbè@ óÜ@ õìò‹í²óØ@ ×ûŠbÐ
@@NòìòìaŠ‰ŽîŠa†@õóàbäŠói@ói@†ŠíØ@õó
Üb ô‹móà@ói@oóè@óØóšìbä@üi@ bÙî‹àó÷
çbØò‡äí‚b÷@ üi@ õü‚@ ôîŒüÜ†@ öbØò†
ôäaìbïqòŠìó @ói@ç†‹Ø@ômóîbØìí@
@@Nßó @ôä†‹Ø@ü‚fi@ü‚óÜ@ö†ŠíØ òìì†‹Ø@ŠóØóïnaŠ@òìóÜ@õü‚@Nb‚ò†Šò†
õìímbèa†@ôäa‡äb“ïä@•òŠ@öÚîŠbm@
ôäaŒŠbi@†ìíÉóà@ÛbØ@ŽîŠói@õbmaì@ói@óØ
@@Na†ça‹Žï÷@óÜ@†ŠíØ@ômbió‚ òìíi@ ŠóØŠb ŒŠ@ õŽïè@ †ŠíØ@ üi@ bÙî‹àó÷
óÜ@†ŠíØ@â‹qò†@ôibäóu@óÜ@ NŠóØ a†@óä
õìì‰Žïà@ ôä†‹ia‡ŽîŠýói@ öæîŠí @ 
@@N†ŠíØ@¶ó @ômbió‚ óÜ@ çbî@ òíïåïi@ ôîŠòŠòŒ@ ŠûŒ@ bÙî‹àó÷
õììŠ@ôäa‡äb“ïq@æŽîìb‚@öòìóåî‹@
@@A_ça‹Žï÷@ö×a‹ŽïÈ@ôäbØòŠümbnÙî†
òìò†‹Ø@ óÜ@ ôàþï÷@ õŠbàüØ@ ô’òŠ õìò‹í²óØ@ ôïåïj’òŠ@ öôÙómi
@@NôäbØóïïnï’bÐ NeìóØò†Šò†@‹mŠûŒ@a‡õäbØómì@õò‰ŽîŠ†@óÜ
@@Zõìò‹í²óØ@õbÌb÷@üi@ómì@aì†
póäbäómB@ Zf
Üò†@ óØ@ ÚŽïå’óš@ ói
pü‚@ Aõìò‹í²óØ@ ôÔûŠbÐ@ õbÌb÷
ò†óíïä@ óÜ@ ò†aäóóy@ ⁄
Üì‡ióÈ
öjäòìb‚@ öŠó’üÙŽïm@ ôÙŽîìbïq@ ói ŠünØì†@ óÜ@ õŠûŒ@ õóå‚òŠ@ a†çb’üÙŽïm
@@BAòím‹ @ìíÝbÔ
NAAAõò†ò†@ çb“ïq@ †ŠíØ@ ¶ó @ õŒü
Ü†
õò†aŠói@ çbnibäóu@ Šó ó÷@ ãłói Ûòì@ L•ìíÝbÔ@ ŠínØì†@ Albäóu
ôàþï÷@ õŠbàüØ@ üi@ ÚŽï’ìíqó
Ýš ãłói@ Le ò†fÜ@ õóå‚òŠ@ ÚŽïäbåï÷
¶ó @ ômóà‚@ çbî@ Lóîaíi@ pŠòŠòŒ õû‹àó÷@ õóØòŒaíƒ
Ü†@ óánï@ óÜ@ ôšüi
ö‹mîŒb÷@ o‚òì@ ïè@ Lóîa†‹Ùi@ p†ŠíØ f
Ýi@ fäaímò†@ ‘óØ@ bnibäóu@ ôäa‹Žï÷
öôåîóàí‚@ õ†ó¼ó÷@ óÜ@ nîìó’ü‚ aì@Šó ó÷@_óîû‹i@pìbš@ôn“q@ôîóåïàb‚
õ‡ïÈó@ öõŠbnmó@ sïmŠó@ öŠóèìì‹Ð bi@ æ‹ri@ çbnibäóu@ a†ÚŽîŠbÄü @ óÜ@ óïä
@@Nüm@ôåî†@Šó@óåïi@óáŽï÷
@@Nõìíiò†óä@‡nè@NNNôàbáï÷
ôibïy@óÜ@‘bi@Ba†WR@òŠóqýB@óÜ
öãìóÔ@ ôyþï÷@ Šó ó÷@ üm
@@eìó÷@pü‚@ôäbán“ïä ŠínØì†@ óîaí @ LbØò†@ lïy@ ôïÜbà
•Šü’@ fiói@ fi@ ×óÕÔóyíà@ oŽïÜ
à@ õü‚@ öòìómòìa†óä@ ‘óØ@ ói@ ôàłòì
@@Nýóà@õü‚@öòìíi
@@e‹Øbä@óÜbyóà
Lòìóm‹ @ ôäbéïu@ ôî†aŒb÷@ õi
@ æbåi@ ŠínØì†@ õóäbóØ@ ìó÷
@@óói@aí‚ím ôØóîóÜóq@ïè@æäaímbä@Læàˆì†@@oû†
fmóááïè@ _õóØbm@ óäüØ@ óàaïä@ ãó÷
ìó÷@ôîŽîŠói@öôîòŠìó @Nô
Übq@óäó£@•òŠ
@@eŠóiý@çóØ ”ïäbØóåàˆì†@ LóîòŠìó @ óïïmóîbóØ
@@B‘óÙŽïi@×óîbÐB
óÜ@ óåŽîì@ üi@ LòìóäŠb“ïi@ òíïäaíåmbîóä
@@ˆ
õìì‰Žïà@ óÜ@ òìóäìíi@ Ša†b b÷@ üi
ónîíŽïq@ LÛóîòìómóä@ Šóè@ ômbió‚
õòíŽï’@Lòìómóä@ìó÷@õìì†‹iaŠ@óÜ@ÚŽîŠìb÷
ìóÜ@ ôäbØòŠó ó óm@ ösüØ@ öpbió‚
@@NòìónŽîŠ‡i@a†óîbŽîŠ
ói@ ´“îó @ üi@ Ûóîòìómóä@ Šóè
póÐŠò†@öbäaím@ôŽïq@ói@õü‚@ôäbØó−bàb÷
üi@ öe‹Žî‰iò†ÿóè@ õü‚@ õbŽîŠ
ÿìóè@õü‚@ôäbØaìòŠ@óÐbà@ôäbåŽïénò†òì
‘ò†@ •ýói@ ói@ •óäbÐbà@ ãó÷@ La†ò†
Zf
Üò†@ ìíÝbÔ@ ŠínØì†@ Ûòì@ NçìóØbä
ìó÷@ ô‚‹ä@ fiò†@ Leíi@ ôî†aŒb÷@ ÚŽïÜó B
NBa‡i@
•óïî†aŒb÷
öçaŒaí‚ŠûŒ@
æiò†@ L´òìò†@ õŠójäaŠói@ ”ïäaŠüƒÐbà
öæmìóÙ“Žïq@ õbŽîŠ@ óÜ@ ŠóràóÜ@ ói
öóäbá
ÜaŒ@ ôØóîbŽîŠ@ ìíàóè@ Na†ça‡
Üìóè
ôïäbåï÷@ôØóîbàóåi@ ïè@óØ@óäbÄû‹àbä
Šó ó÷@ a‡õnaŠ@ óÜ@ NŠóióä‹ ò†@ Lóïä
Šóè@ ômbió‚@ óÜ@ ‘bi@ ônîì@ ÚŽïóØ
fiò†@ bÙi@ ÚŽîìa‹ƒÙŽîŠ@ bî@ òìómóä
öbÙi@ ìbšòŠ@ óàò†Šó@ ìó÷@ ô‚û†ìŠbi
”î†ŠíØ@õòìómóä@ Neì‡i@ õŠóóÜ@ çb’bq
ŠûŒ@ óØ@ óîóäaìaŠíƒ’ói@ óÜó @ ìóÜ@ fØóî
ôäbØaìòŠ@ óÐbà@ ói@ ´“îó @ üi@ ò‰ŽïàóÜ
çb’üÙŽïm@ óÜ@ öa†ò†@ ÿìóè@ õü‚
Lòìíi@ ômbØ@ ôåmìóØ@ Lòímìò‹óä
öòŠìó @ ôäþïq@ Lòín‚@ çbï’ü‚óä
çbîaìòŠbä@ômóàüm@Lòì†‹Ø@Œb@üi@çbîì⁄ Lôšòìaˆb÷@ õìbä@ ói@ ÚŽîˆûŠ@ Lòìa†fÜ
õŠóØüä@ÚŽîˆûŠ@Lò†Šóu@öˆíØìbïq@ÚŽîˆûŠ
LBló
Üóm@ óîuómB@ ÚŽîˆûŠ@ LóäbŽïi
ö•û‹Ñmłì@ÚŽîˆûŠ@LõíŽïØ@ôØŠím@ÚŽîˆûŠ
çbåàˆì†@ NõaìòŠbä@ ôn’@ çaŠaŒóè
ça‹Žîí
Übà@ öŠûm@ óÜ@ çìbnòìóä@ •óàói
öçaìbïqòŠìó @ ói@ ômóîbØìí@ öç†‹Ø
çbïîbmüØ@ LçbØóïïØòŠó@ óïïbï@ ómŠbq
õŠa†@ ôåî‹i@ öç†‹ÙÙ“îì@ üi@ Löòì†‹Øóä
a†Œaíq@ õaì†ói@ Lômóîaìómóä@ ômbió‚
@@NçìaŠó ónóióà@ ãó÷@ üi@ óØ@ õóäbóØ@ ìó÷
‹mbîŒ@âÔbm@ìì†@óÜ@òìa ŠòìfÜ@çbïÙ
ÜóØ
@@Zµä
öóÙÝîìb@
ôäbóØ@
١
@@Nb b÷bä@öŠaìò‡åŽîí‚óä
öŠaìò‡åŽîí‚@ ìbäói@ ôÙŽïäbóØ@ ٢
@@Njå’ûŠ
õónò†@ óÜ@ æà@ ôbi@ õììŠ
•bi@çbîü‚@óØ@õóäbóØ@ìó÷@Lóàóèìì†
ìó÷@ìbä@óÜ@çbîü‚@ôäbä@öçóØò†@@æäaŒò†
óÜ@ çbîóØóìíåŽïq@ Næåïiò†@ a†óäûŠ
öóîa†@ ô’û‹Ðü‚@ öpóäbîó‚@ ômóà‚
Nòín’û‹Ð@a†ÚŽîìbm@ìbåŽïq@óÜ@çbïïmóîa†Šóà
üi@ öòì‡äbÔüä@ çbØóïïnaŠ@ óÜ@ çbîìbš
öûŠ†@ öçììŠ†ò†@ öç‹iò†@ çbïäbØbÌb÷
ô
Üìóè@ LçóØò†Œb@ üi@ çbïäb‚bš
eìóäbîò†@ Lçò†ò†@ ìì‰ïà@ ôä†‹Øó’aìóš
çò†óä@ bŽîŠ@ öç‹i@ ìbmóè@ ôÙ“ïm@ õŠói
•óàó÷@ óØ@ æî‰i@ a‡õØbäììŠ@ óÜ@ ôÙÜó‚
@@Nóàónó÷@ŠûŒ@ôÙŽîŠbØ
óáÔbm@ ìói@ Šó@ ôäbóØ@ óÜ@ ÚŽïØóî
ômóà‚@ óÜ@ õóØóìíåŽïq@ öõü‚@ óØ
ôÔìŠbÐ@ õbÌb÷@ Lóîa†ûŠ†@ öpóäbîó‚
üi@ ÚŽïn’@ ïè@ óÜ@ óØ@ óïîìò‹í²óØ
ói@ö†ŠíØ@ômbió‚@õìì‰Žïà@ôä†‹ØŠa†óØóÜ
@@A_ó“ŽïÙmó¼òŒ@öŒüÜ†@ò‡äóš@õìò‹í²óØ@×ìŠbÐ
Žíàbä@ ÙŽïÜ@ ìì†‹Øóå
ÜóéÙŽîì@ ôÙŽîŠŽíu
@@Næiò†
ôjïnØ@ õSP@ ìRY@ ôäbØòŠóqýI
@@HônïåïáÐ@õbèóî‹Åä@Âåè‹ÐB
@ @Emancipation@@@@@@@@@@@@@@õŠb ŒŠ
ôîŠb ŒŠ@ ói@ Ša‡î‡äòíŽïq@ ôäbØóïîŠíŽïm
óØ@ òìóåŽî‹Øò†@ ‹š@ a†óîaì‹i@ ãóÜ@ Lçbäˆ
õòíŽïšŠaíš@ óÜ@ çbäˆ@ ôuŠóàíÜóè@ Žõ‹Øò†
óÜ@ •òìó÷@ NŽõŠŽíi@ La†ÿóàŽíØ@ õbnŽï÷
ói@pójîbm@ôäbØóïîŠüïm@óÜ@óØ@óîa†@ÚŽïmbØ
ôåîŠŽí @ óÜ@ ‘bi@ La†@ çbäˆ@ ôä†‹Ø@ †aŒb÷
NŽõ‹Øò†@óØóïõmóîłóàŽíØ@òíŽïšŠaíš@õ†í‚
ì@ çbØóïõîbmòŠó@ ónïåïáïÐ
óÜ@ ãóØóî@ ¶üqó’@ ôäbØónïåïáïÐ
ôÐbà@ ôäbåŽïénò†òì@ õìbåŽïq@ óÜ@ çbïmbió‚
ói@ çbïîŠb ŒŠ@ ôÙàóš@ La†@ çbØóî
(Smith – @ ôäaŒò†@õŠòìóm@ ôÙŽïmóibi
@@Rosenbery.1985)
Âåè‹ÐB@ ôjŽïnØ@ õSP@ õòŠóqý
@@HônïåïáÐ@õbèóî‹Åä
HçbØóïõnïåïáïÐ@òŒŽì†i@ôìíàbÔ
@@Þjàó @aŠb@ì@ãbéõ óà@ôåïìíä
õbnŽï÷@ ôäbØóàŠüÐ@ çaíŽïä@ ôî‡äòíŽïq
ì@ çbØóïõäbäˆ@ ôäbØóïõåïu@ ónóè
Lóäbäˆ@ ôäbîˆ@ óÙî†@ ôäbØóïõ‡äó¸ójîbm
ôîŒbónòŠóØ@ bî@ õŒb@ oi@ óÙäíš
óïõîŽíàbä@ ôàŠüÐ@ µîaì†@ ôïåïu
Žßó @ óÜ@ çbäˆ@ NH@ bartki ,1979I
ôÙŽïÝî†Žíà@ óØ@ LòìóåÜŽíÙŽïÜ@ ì@ oäaŒ
ôbäí’@ óÜ@ ìbïq@ õ ý@ HôØóîìíÜŽí÷I
LììŠ@óäó‚ò†@ômóîłóàŽíØ@ôïnaŠ@ì@ÄŽì‹à
íŽïä@ ôî‡äòíŽïq@ LóäbàŠüÐ@ ãó÷@ NçóäbŽïi
Lóäìí¹@üi@Nóîóè@a†Øóî@Žßó @óÜ@çbïîŽí‚
ôîŽíàbä@õóàŠŽíÐ@ìó÷@Žô
Üò†@ôÙmŠbi@aŠ‡äb
ŠûŒ@ôØóïõîŽíàbä@Lômóîóè@çbäˆ@ôïåïu
bäaím@ ÿó @ óÜ@ çaìó÷@ õqa‹‚@ óàóÜ
NòìónŽîìóØò†@ Ž¶@ ôäbïäbîŽí‚@ ôäbØóïõ‹ÙÐ
ôïbï@ôäb’üÙŽïm@Lçbäˆ@ôîŠa‡’ói@LNBN
ói@ Žõ‹Øò†@ L”ïäaìbïq@ ômłóò†@ ‹Žîˆ
çìíi@ Žíàbä@ Ží‚@ óÜ@ õóÙî†@ ôÙîŠŽíu
@@NŽõ‹åia†
çbîòˆbàb÷@ õóäbïîŠŽíïm@ ãó÷@ LçóáŽîŠíÐ
ãó÷@ õóÌbåi@ Šó@ óÜ@ La‹Ø@ Žôq
õ†í‚@ Lômóîbäˆ@ óØ@ óåm‹ ŠòíàbØb÷
çaìbïq@ ì@ çbäˆ@ bØò†@ õ‡äóiŽíØ@ LóïõîŽíàbä
Žßó @ óÜ@ çbïä‡äb−í @ ü‚@ õò‹Žîí @ ói
ói@ La‡õnŽïäˆ@ ì@ ômòìbïq@ ôäbØó“ŽïØ
@NBõ†aŒe Šaí’†@òaŠB@NBçóÙi
ôÙŽïmłì@ óÜ@ õŠò†óiŠò†@ öôîòŠaìb÷
óÜ@ ÛóîóšŠbq@ ôÙŽï’ói@ óØ@ a†fìaŠ†
õa‹i@ öÚ’í‚@ öçbn†ŠíØ@ ôäbØóšŠbq
póäbîó‚@ ö´’û‹Ðü‚@ Læäbàü‚@ õ†ŠíØ
õ‹Žïàb÷@ póØóìíåŽïq@ öpü‚@ çbî@ Lòìíi
ãóØò†fÜ@ paìa†@ _çìíi@ æàˆì†@ ônò†
ô−Šó@ fiìíi@ ”ïÙŽîŠbu@ üi@ Šó ó÷
óÜ@ òìóåï
ÜíÙŽïÜ@ ô‹qŠói@ ôäbØómì
LÈói@ômaŠbjƒnï÷@õb Œò†@ôäbØóÝîbÐ
óØ@ BçbíÈ@ †ìí¼óà@ ŠínØì†@ ŽîŠóiB
LpbØò†@ pa‹ØíáŽî†@ ôiïy@ ôbi@ çüš
@@Nò‡i
öpìòŠ@ óÜ@ òìóäìíjäììŠ@ ’bi@ üi
õ‰Žîìímì@ ói@ ò‡i@ eí @ lïy@ ôïØýbš
‘ŠbÐ@ õòŠìó @ ôìíäóàbäˆûŠ@ öŠóìíä
üî†aŠ@ÿó óÜ@ò†aõŠìíä@aŒòÜóÈ@ŠínØì†
öæŽîí’@ói@pòŠbió@óØ@ bÙî‹àó÷@ôäò†
béåmB@ Zf
Üó÷@ ôäa‹Žï÷@ ôiayó÷@ õóŽïq
ì@ ò†í¹@ ôbï@ ì@ ôiy@ ŠbØ@ óØ@ ôiy
ì@ |ïz–@ õ Êšíà@ oa@ ónäaím
ça‹îa@ ŒìŠ@ pbÈíšíà@ ói@ ojä@ ¶í–a
ça‹îa@ çbn†‹Ø@ pa‹Ùà†@ ly@ L‡îbáåi
@@BNoa
õò‰ŽîŠ†@ óÜ@ õìò‹í²óØ@ ôibäóu
bŽîŠ@ La‡õü‚@ ÿó óÜ@ õü‚@ õóØò‰Žîìímì
óØ@ a†ò†@ çb“ïq@ ôàþï÷@ õŠbàüØ@ ói
ŒaB@ZeŠói@ìbäóÜ@†ŠíØ@¶ó @ômbió‚@çüš
óØ@†ì‹õà@ ŠbÅnäa@ôàþa@õŠíé»@oÜì†
‡îb¹@âèa‹Ð@aŠ@ ôîa‹’@ça‹îa@çbn†‹Ø@Š†
õbè†‹Ø@ãb¸@ôÝ–a@µàŒ‹@çaíåÈ@ói@bm
ãb¸@ Œa@ ì@ N@ N@ N ö† @ Ša‹Ô@ ônï õò‰ŽîŠ†@ óÜ@ NB†í’@ bèŠ@ bénïàì‹«
öŠbÙåîa@ ‹ aB@ Zf
Üó÷@ a‡õäbØóïïäìíáåŽîŠ
ãb¸@ Hôàþï÷@ õŠbàüØ@ ómaìI@ ‡åÙi
ßb@ RU@ ô @óØ@âè@ôîbèòì‹ @ì@laya
ì@ bèóàbä‹i@ Š†@ ôÝàbÙm@ ì@ ïÍm@ ïè
Âîa‹’@ bi@ ónÐ‹ä@ pŠí–@ çb“îbèŠbÉ’
@@BN‡åè‡õà@ÖÐì@aŠ@†í‚@‡î‡u
ÞŽï @ õü‚@ çbî@ õìò‹í²óØ@ ôibäóu
õŠbàüØ@fäaŒò†@aìóØ@óÝŽï @ŠûŒ@çbî@LbØò†
õòìóä†‹Ø@ ça†òìb÷@ õióÜ@ ôàþï÷
öÂäóèŠóÐ@ õòìóä‡äaˆìíi@ öçbn†ŠíØ
@@Nóîa‡õ†ŠíØ@õòŠüm
õ††aìóà@ õòìóä†‹Øì⁄i@ öçbåŽïè
ôä†‹ÙnìŠ†@ öçbn†ŠíØ@ üi@ ‹î†ó‚íà
ôä‡äbmìóÐ@ üi@ çbØòŠóåŽï‹m@ óáïm@ ö‡äbi
öbÙî‹àó÷@ õŠbØ@ L”î†ŠíØ@ õìý@ öçaŽï‚
lïy@ óØ@ õòìóÜ@ ó’b b÷bä@ A_òŠbáÉnï÷
ö‹Žïm@ öÛûŠòìbä‹q@ ôÙŽîŠbÉï’@ ói
õó
Üb@VP ômbió‚@ói@ò‰ŽîŠ†@LòìòÜóóm
@@Na†ò†
Œa‡äa@ â“šB@ õVR@ õòŠóqý@ óÜ
bïäóm@†ŠíØ@ôäajå’ûŠB@Zf
Üò†@a†Bça‹îa
òìóïïbï@ ôïmóîbóØ@ öpŠbq@ ‡äóš@ ói
çbîü‚@Ajå’ûŠ@ôØbØ@õó÷@NBçìaóióä
@@_ìíÜói@çbî@L†ŠíØ@LlòŠóÈ
b’aŒòŠ@ óàóy@ ôº‰ŽîŠ@ óÜ@ óå‚òŠ@ 
ôÙ
Üó‚@ õ‡äòìòˆŠóiB@ Zf
Üò†@ öe‹ ò†
óäbŽïi@ ôî‡äòìòˆŠói@ ôïäbiŠíÔ@ ôäa‹Žï÷
@@NBUX@òŠóqý@óäaì‹i@Bìíi†‹Ø
óîaí @ bnŽï÷@ ãłói@ AónaŠ@ óàó÷
†ŠíØ@öôn“ @ói@ça‹Žï÷@¶ó @õ‡äòìòˆŠói
ôáÔbm@ ôïäbiŠíÔ@ ói@ òìíi@ çbî@ _òìaŠŽîŠbq
„Žï’@ ößóÉ’óà@ ‡ïÜb‚@ öŠ†óa†ónÔíà
@@_⁄
Üì‹óä@ôäóóy
ãó÷@ ôäbØóä†Ša‰j
Üóè@ óÜ@ óåŽîì@ üi
çüïÝïà@ QP@ ça‹Žï÷@ La†µnóÜóÐ@ õóïîaì†
AB‘bàóyB@ôáÔbm@üi@bØò†@çb‚Šóm@Šýû†
öòŠìó @õìbïq@ŠûŒ@óØ@óîa‡ÙŽïmbØ@óÜ@óàó÷
õìí›Žïm@ üi@ @ L†ŠíØ@ õìì‹ib÷@ çòìb‚
Šb’@ çbïäbØó
Üa‡åà@ öçaŽï‚@ ôîŠó Šón’óä
üi@‘ò†@öæŽîŠó ò†@‡äí @ói@‡äí @öŠb’@ói
çbî@_æ“ŽïØò†aŠ@ fóØbä@ ö‘óØ@Šóè@õý
pü‚@ ô’óÜ@ üi@ æ‹qò†@ ÚŽïäˆ@ óÜ
õòìó÷@ŠóióÜB@Zf
Üò†@a†ãłòì@óÜ@_ô’ì‹Ðò†
çaìó÷@ bi@ Lóîóè@ ãìín“îóŽïq@ ô›Ø@ f
LóØòìíäb‚@ fî‹Ø@ öçbä@ üi@ çbîü‚@ ô’óÜ
@@Aæ’û‹Ðóä
@@A_płì@ößó @ôånaŠbq@óîóàó÷
ómŠbq@ Aõìò‹í²óØ@ ôibäóu@ 
õóäüiói@ Q@ LHó Šóá“ŽïqI@ çbØòŠa‡Øóš
óîaí @óØ@çìíi@×a‹ŽïÈ@óÜ@R@çìíiŠa‡Øóš
öòìa†@ çbïàa†ó@ ôïmóàŠbî@ La†×a‹ŽïÈ@ óÜ
ói@ Lòì†‹Ø@ ça‹Žï÷@ ói@ ˆ†@ çbïîŠbØìbè
pòŠbió@ NfäaŒò†@ ìa‹“‚óióä@ ôÙŽïybäí ômbØ@ óÜ@ ôšüi@ LõŠa‡Øóš@ ôbi@ ói
a‡õn’b÷@ ìbäói@ ômóøîóè@ ôån“ïäa†
ßìa@ BZìíjmíõóä@ oÝïyaŠ@ ôàbáï÷
@@_Bò‹Øa‰à@‡Éi@ò‹–b«
ìó÷@ ÿó óÜ@ pbØìbè@ ôšüi
õìbäói@ ôäbØò‰Žîìímì@ öóäbån“ïäa†
†ŠíØ@ ôäaìý@ ôibóÔ@ La‡õn’b÷
ôäa†òŠa‡Žï@ óÜ@ ôÙîŠó‚@ LBô
Übƒ
Üb‚B
LçaíîŠóà@ óÜ@ †ŠíØ@ ôybäí fi@ ôäaìý
@@_ìíióä@N@N@Nöóå
Zf
Üó÷@ôäbà‹Ø@ôäóóy@„Žï’@õbÌb÷
öçbïÌbj–@ çbîbÔe@ ínÑ @ oøïè@ ŒaB
‹î†@ ‹Ñä@ Úî@ a‹èbÄ@ ì@ ôibz@ ‘‡åéà
ói@ aŠ@ béäe@ b@ bîe@ ã‡ï‹q@ ì@ ã†‹Ø@ ßaí
ŠbÙš@ ‡ïèaíƒõà@ _‡ïbå“õà@ oïŠ
oïä@lí‚@bà@ Êšì@çýa@‡ånÑ B _‡ïåØ
aŠ@ béäe@ NâîŠa‡ä@ ôåïåš@ æîa@ pbäbÙàa@ bà
‡åää@õ‡u@ÞáÈ@ói@o†@óØ@‡ïåØ@ã‹ ‹
Lâîi@aŠ@çbºbèŒ‹à@âïäaíni@âØ@âØ@bà@bm
aŠ@ béåîa@ ì@ âïåØ@ Šíu@ ì@ Ê»@ aŠ@ çbá“mŠa
õbŽîŠ@ öõ‰ïmaï÷@ óîóàó÷@ NBâïåØ@ ãaŠe
@@A_ÃüÜbî†
õóîómì@ ãói@ oàłòì@ óîaì@ ’bi
Bþî‡äbà@ çüÝïäB@ òŠìó @ õŒaí²†aŒb÷
õŠbî†@ çbmó
Üìò†B@ f
Üò†@ óØ@ òìóàò‡i
pbió‚@çüš@Loò†‹Žîˆ@ôäýó @óØ@çóØò†
Lpa‹ØíáŽî†@ ôiïy@ ômbió‚@ pójîbm
bnŽï÷@óØ@Ûóïõîò†ìím@Nòì†‹Øóä@ôîbmüØ
õ‹Žï’Šü’@ ôÙŽïäbá
Üííà@ Ûòì@ õü‚
LH‹ a‡Žïq@ öŠìíI@ ó’ómb÷@ ìì†
õóÉàíu@ãbáï÷@Lôäóóy@óÜ@‹m‹Žï’Šü’
ôÙŽîìbïq@ Ûòì@ õü‚@ NfäaŒò†@ fàŠì
üi@ öa†ò†@ çb“ïq@ †ŠíØ@ õŒü
Ü†
aìòŠbä@ ôÙŽïn’@ ìíàóè@ ômóàƒ’ü‚
@@@N†ŠíØ@ôäaìbïq@òŠìó @ÿbq@ómb‚ò†
õŠìíäbïØ@õóØónò†ìŠa†@óØ@bnŽï÷
õü‚@ Lòìbàóä@ çbîìbi@ Lõiìbè@ öÿbÄóè
ôiþÕåï÷@ öãaïä@ ôäaŠa‡bqB@ ÿbq@ ómòìa†
@@NBôàþï÷
ÚŽïä‡äb“‚ìbš@ ói@ AŽîŠói@ õŠóåŽîí‚
ôÔìŠbÐ@ ôibäóu@ õóØò‰Žîìímì@ Šó@ ói
‡äóš@ La‡õü‚@ ÿó óÜ@ õìò‹í²óØ
@@Nòìóåiò†@äììŠ@LçììŠ@ôä‹ @ôÙŽïn’
õaŠìi@öômóîbóØ@ôåïbä@ZãóØóî
õŒû†@ŠójàóèóÜ@çbØóïïàòŠaíš@õò‹äüØ
@@Na†çbn†ŠíØ@ö†ŠíØ
öôîìímbéŽïÜ@ öõ‹îˆ@ Zãóèìì†
ônŽîí
Üóè@óÜ@‡ïèó’@õŠínØì†@ôïåïi†Šì
@@Na‡îómbØìó÷
ìó÷@ õòìóäìíi@ æŽîìb‚öÛbq@ ZãóéŽï
ói@ÛóïŽîŠý@öômìóš@óå’óšŠóè@óÜ@óiïy
ïè@ óØ@ çbØóïîò†ìím@ pójîbm
òìómóä@ ôäbØóïîŒaí‚a†@ üi@ çbïÙŽï‚óîbi
ìíÙ
Üói@ òìbäóäa†@ bïäóm@ óä@ çbîóØòìbìóš
@@Nçìíi@òŠó óm@ösüØ@çbîü‚
ôåî‹iŠò†@ öµìíä@ õòíŽï’@ ZãòŠaíš
ôÙŽïmbïiò†ó÷@õìò‹í²óØ@õbÌb÷@õaŠìi
òŠóqýB@ óäaì‹i@ óåŽîì@ üi@ Lóîóäa‡äí‚b÷
Zfìíäò†@ Bçbn†‹Ø@ Œa‡äaâ“šB@ BõUX
õ†aíu@ ‡ï@ Š‡–@ ‡¼a@ Ø†@ õbÔe
@@NB‡åîbà‹Ñõà
õóØòìa‹ìíä@
õòìóä†‹Ùï’
@@ZBkï÷bmB ôîòìò‹í²óØ
õìò‹í²óØ@ ãþïøÜímóvuíy@ 
õaŠìi@ üi@ Lãþï÷@ ô‚óîbi@ óÜ@ ‘bi
ôàþï÷@ ônóióàI@ bØò†@ ŠüuìaŠüu
f
Üò†@ LHóäa‹Žï÷@ ôïàþï÷@ õŠbàüØ
óÜ@ ãaìa†@ Lòìíi@ ŠóóÜ@ ãò‡äòŒb @ öôîóÝ õaŠìi@ µìíä@ ói@ óØ@ òì†‹Ø@ aŒóybä
óäaì‹iB@ òìóäò‡i@ âàłòì@ öçiŠò†@ çbîü‚
@@NHUWòŠóqý
ïè@ óØ@ a†ÚŽïmłì@ óÜ@ â‹qò†@ ôŽïÜ
öæî‹iŠò†@
ômóÐŠò†@
ÛóîaŠìi
a†eíØ@ óÜ@ öõóØ@ Lóïä@ üi@ ôån‚Šò†ü‚
@@_òìónŽîŠ‡i@çbnibäóu@ôàłòì
õ‹îŒòì@ óÜ@ óå‚òŠ@ çbnibäóu@ 
óîaí @ óØ@ õ‹ ò†@ bïØŠím@ õü‚ìbä
ôÐbà@a†óïØŠím@óÜ@ÛŠím@bïäóm@ômóîìímì
@@NBUXòŠóqý@óäaì‹iB@Aóîóè@ôîòìómóä
õaŠói@ ôšüi@ Loibäóu@ AŠbï‹q
_óïä@ bèòì@ bnŽï÷@ a†ça‹Žï÷@ óÜ@ çbnibäóu
LÛŠím@ _òìaŠŽîŠbq@ òìómóä@ ãbØ@ ôÐbà
@ @a†ãïåïáïÐ@ôìíàbÔ@óÜ
@@bäbèNl Zôäa‹Žï Šòì
@ HYI
ìŒóy@ óÜ@ ì@ ŠìínÜíØ@ óÜ@ LòìóÜbà@ óÜ@ çbäˆ
Žßó @ óÜ@ La†@ çbïäbØóïõåïu@ óÝîóà
ÚŽïÜ@ LŽõ‹Øói@ õŠbØ@ óÜ@ çaìó÷@ ôäìíàŒó÷
ôŽïq@ ói@ õŠbØ@ óÜ@ póäbäóm@ Na‡i@ Žõ‹ õŠbØ@ ôä†‹Ø@ ôåïu@ La†@ ”ïnò‡Ôóè
ôÙŽïàŠüÐ@ çaìó÷@ ôïåïu@ õaŒb÷@ ì@ çbäˆ
óäbŽïi@ bî@ üàbä@ óÜ@ ômójîbm@ ôïmóïïåu
NòìbåŽïè@ÚŽïq@LçbîŽí‚@Žßó @óÜ@çbäˆ@ôäìíi
ì@
oïØŠbà@
ónïåïáïÐ
óØ@ çaŠìbè@ òìòŠbi@ ãóÜ@ çbØónïÜbïí
ôä†‹i@ íŽïä@ óÜ@ Žôiò†@ ãóØóî@ õìbäóè
ìíàóè@ óÜ@ ŠbØ@ ðïåïu@ ôä†‹Ù’óia†
a†ÚŽï
Üby@ óÜB@ LŽôia†@ çbîˆ@ ôäbØòŠaíi
bmóè@ a†@ póÉå@ óÜ@ ìbïq@ LôîóäbŽïi
óÜ@çˆ@LŠaí‚@ónŽïåŽî†@ŠbØ@õŒa‹àb÷@ônb÷
ôåm‹ Šòì@‰Žïš@õŒa‹àb÷@ói@bØò†@a†óÜbàóåi
@ôïåïu
@Hforemanì1977ì151)Bìbïq
õŠò‡äb“ïä@ ôîŽíàbä@ Žô
Üò†@ ôÙmŠbi@ aŠ‡äb
alicnation@@HôîüàbäI@ôîóäbŽïi
bî@Lça‹ia†@ü‚óÜ@ômó
Üby@óÜ@óïõnî‹i
a†aìb÷ˆûŠ@õóÐóÜóÐ@óÜ@NŽßóàŽíØ@óÜ@ça‹ia†
üi@ õóîó’ì@ ãó÷@ ÞŽïŽïè@ Šbu@ ãóØóî
óÜ@ ÄŽì‹à@ ôäa‹ia†@ ôïmóïäüš@ õòìóä†‹Ùï’
õüè@ói@ó‚û†@ãó÷@NbåŽïè@ŠbØ@ói@o’ì‹
üi@ ØŠbà@ NŽôšò†@ íŽïä@ óÜ@ òìóåïbäü‚
ô
ÜóàŽíØ@óÜ@ŠbØ@ôuŠóàí
Üóè@ôä†‹ÙÑòì
õbŽîŠ@ óÜ@ Žõ‹Øò†@ óØ@ a‡õŠa†óîbàŠó
òìóïõŠìíib÷@ ì@ ômóîłóàŽíØ@ õŠŽí í
Üb÷
óÜ@ õòŠbiìì†@ ôØóîòìóäa‡ÙŽïÜ@ LŽõ‹£@ ÚŽîŠ
BôîóäbŽïiB@ ôïÝïŽïè@ ôÙàóš@ õòŠbi
ôîŽíàbä@ ôÙàóš@ NŽõŠŽí @ óîbåŽïè@ ôîŽíàbä
ôØóîóŽïu@ a‡õnïåïáïÐ@ ôîŠŽíïm@ óÜ
ãó÷@ ŠóóÜ@ çbØónïåïáïÐ@ Nóîóè@ ôä‹ Œaìbïu@ô½ím@óÜ@çbäˆ@ôîŽíàbä@óØ@çòŠòìbi
ónŽî‹£@ Žõ‹Øò†@ óØ@ òímbè@ ÚŽïq
óÜ@ äbi@ ôŽîíä@ ôîŠŽíïm@ ôØóîòíŽïšŠaíš
ôäa‹ÙŽïÜŠûŒ@Žôiò†@óÙàóš@ãó÷@NãïØŠbà
@@µ’üÙifm@ça‹Žï÷@ôäbØòìímìóÙ“Žïq@öpa‹ØíáŽî†@òŽïè@ôîŠbØìbè@üi
@@
KURDISTAN
Organ of the Central Committee of Democratic Party of Iranian Kurdistan
No: 433
20 Mrch 2006
ôîaìłbàóÜ@Šói@
@
@ @@bîŠì@NË
ôäò†@õüî†aŠ@ìBçbn†ŠíØB õóàbäˆûŠ@Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@ôiïy@ôäbØòŠórÜbà @@
@@
@@Za†@oŽïä‹Žïnåï÷@ôïäbéïu@õŠüm@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ
www.kurdistanmedia.com
@
e- mail:
e- mail:
[email protected]
e- mail:
rdk_iran@yahoocom
@@
@@
@@
@Se palkan çbÙÜóqf
[email protected]
@µ“åáè@LBoïä@ÛbåáÌ@oa@ÖïáÈ@óš@‹è@Loïä@ÖïáÈ@oa@ÛbåáÌ@óš@‹è B@õŠbmì@óäaì‹i@Q
Nõ‹å’ìŠ@ônîb@LŠbéi
@ôîŠbïäaŒ@òìòŠòŒb÷@õ−ó÷@‡ïèó’@õòŠbi@óÜ@óØ@æbäò†@ÚŽïóØ@bî@ÛóîòìbšŠó@õóäaŽîŠói@ìó÷@R
@@NæåŽïbåi@âŽïq@òìòŠó@õóòŠ†b÷@ãó÷@õüèói@Šó ó÷@ãóØò†@çbïbqí@Lóîfq@ôÙÜóØói
@@Nça‡Žïm@ô’ó
Üóè@ôîŠbïäaŒ@Lòìa‹ìíä@çaíu@ŠûŒ@BŠbéi@µ“åáèB@õóØóåïìíä@õòìó÷@ÿó óÜ@S
@
[email protected]
www.rdki.com
@@
@çbn†ŠíØ@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäbØbïš@@@@@@@@@@@@@@@@
@ @õóäaŠìó @óÄû‹à@ìó÷
@ @µäbîŠa†ŒŠóÔ
@ói@çbïî‡äòíŽïq@çbïÙŽïàbØ@Šóè@óØ@ìóØ@a†póibi@ìì†@Šóói@pìóÙŽîŠ@ói@ÿbàó÷@ôäbnŒ
@òìóäa‹Žï÷@ ôäbn†ŠíØ@ ôma‹ØíáŽî†@ ôiïy@ ö†ŠíØ@ ¶ó @ õòŠìó @ öÂäbiìbäói@ ôÙŽî‹Žïmbió‚
@óØ@òìòBÒîŠó’@Š†bÔB@õòŠbi@óÜ@BŠbéi@µ“åáèB@õìbä@ói@ìíi@ÚŽïóØ@ôè@çbïàóØóî@Nìíióè
@õóäaˆûŠ@ôäbØón’a††bî@óÜ@ìíi@ônî‹i@póibi@ãóèìì†@Nòìómüi@ì⁄i@a†Bõ‹å’ìŠB@õŠór
Übà@óÜ
@Na†B‹rä@Nwï’íî@báïä@ Šbqe@ò‡î ‹iB@ôjŽïnØ@óÜ@Bwï’íî@báïäB@LôŠbÐ@ôŽîíä@ôî‹ÉŽï’@ôØìbi
@õŠbu@A_ÚŽïåmbèìbä@çüš@ãłói@Nòímbè@BŠê@õ−aB@õìbä@Šbu@ QP@óÜ@‹mbîŒ@a†óäbn’a††bî@ãóÜ
@ãó÷@ ôäbØòŒŠói@ óïõ‡äó¸ójîbm@ öôîòŠìó @ öôîbäaŒ@ ôbi@ üi@ òŠóqý@ Ûóî@ óÜ@ ‹mbîŒ@ óîaì
@ôÕî†ó@ õóïõŠóîŠbØ@ ìíàóè@ ìóÜ@ ŠóåŽîí‚@ óØ@ ÚŽîŠüu@ ói@ Lòìa‹Ø@ çb‚Šóm@ óïõmóîbóØ
@@NfåŽïàò†@Ší@õŠó@wï’íî@báïä@Ûòì@ôÙŽïÄû‹à@Šó@óÜ@ŠòŒbøõ−ó÷
@ôÙŽîŠbu@ Nbnóè@ ô Šóu@ óÜ@ ãòØ@ La‡móibi@ ìì†@ Šóè@ ôånî†@ ÿó óÜ@ óØ@ òìóàŠb’bä@ çbnŽïÜ
@ò‹Žïmbió‚@ ìó÷@ ôäaìbïbä@ öçaŠóäóìbè@ Lçbmbió‚ìbè@ óÜ@ ãü‚@ õý@ ãóîóå‚òŠ@ ìó÷@ óÙî†
@Bãómói@ eíåîŒB@ ôäbàûŠ@ õòŠbi@ óÜ@ a†âÙŽïåŽïìíä@ óÜ@ ŠóiìóàóÜ@ ÿb@ ìì†@ óØ@ p‹ @ óäaŠìó @óØ@çŠbjäaìbm@a†òìóÜ@ÚŽïäbóØ@@bî@fØ@ó’bi@í @òìóàü‚@ŠóióÜ@çbî†@NeŠü @óàìíibåŽïè
@ôšüi@_µbåi@óäaŠìó @ò‡ïèó’@ìó÷@ôïmóîbóØ@ôäbØòŠüuìaŠüu@óäóîý@òíïäaínäbàóä@çbäbàóà
@õóq@Lç†ŠíØ@óä@Læma‹ØüáŽî†@ôiïy@ôàa‡äó÷@óä@óØ@ a†ÚŽïäbóØ@ôîŠòìòi@öµìíä@óÜ@fiò†
@ìó÷@õ†ó÷@_æîóji@µäbïäbØbŽîŠ@õŠò†ò‰ŽîŠ†@óØ@óäbÄû‹à@ãó÷@ôäbØòŒŠói@ò‡‚@öìí‚@öônŽïóØ@ói
@òìóÙîä@ óÜ@ öòì†‹Ø@ çbïmbió‚@ òìóÙŽïqöçìbîˆ@ a†óäa‹àóä@ ãó÷@ ÿó óÜ@ ÚŽïäłb@ õóäaŽîŠói
@ôïàó‚ŠónàóØ@ öôÜójàóm@ fäóØ@ bmóè@ Lòíïbä@ çbïäaìó÷@ ôäbØbäaím@ öo’ìòŠ@ öŠòìbiìi
@òŠóè@óÌbäüÔ@óÜ@õóäa‡ïèó’@ãó÷@Lòìíi@a†@çbï“ïäbØóïõŠòìòi@ôŽîím@óÜ@ãóØ@ôäý@öæåŽîíäò†
@†ŠíØ@ ¶ó @ ôäbØòŒûq@ ó−bàb÷@ öóiïy@ ãó÷@ üi@ La†pa‹ØüáŽî†@ ôiïy@ õìì‰Žïà@ ôäbØón‚ó
@†ŠíØ@ ¶ó @ öpa‹ØíáŽî†@ ôiïy@ ôäbØóîeíä@ óÝóä@ ói@ LónîíŽïq@ õòŠüu@ ìói@ Lçb’üØfm
@@A_æåŽïbäbä
@ôîłìíÔ@óÜ@õòìó÷@õa‹Žîì@LpìóØ@óåïìíä@ìì†@ìói@ãìbš@óØ@pbØìó÷@Šóè@æà@õóØóïõnaŠ
@a†@ãŠbî‹i@L†Šbä@wï’íî@báïä@õŠü @üi@ó¼òŠ@öpí @BŠbéi@µ“åáèB@ói@â’üƒnò†@òìóáÜ†
@óàóƒïi@a†ÚŽïmóÐŠò†@óÜ@öõ†ŠíØ@ói@ãóÙi@BŠbéi@µ“åáèB@õóØóåïìíä@óÜ@ÚŽï’ói@fióä@Šóè
@‡ïèó’@ õòŠbi@ óÜ@ wï’íî@ báïä@ ôäbØón’a††bî@ ôîŠóîŠbØ‹Žîˆ@ óÜ@ N†ŠíØ@ ôäaŠóåŽîí‚@ õìbšŠói
@ôäbîˆ@öò†‹iŠó@öâÜbá
ÜóèfÜ@ô
ÜüÔ@oói@bºóq@ãü‚@ÿó óÜ@Lòìó“îŠòŒb÷@õ−ó÷@Öî††ó
@ói@ ãóÙi@ õóäa‹Žïàaíubä@ õŠûm@ LóÙî†@ ôØóîómí @ ói@ bî@ Lõìbàóm@ ô Šóà@ öòŠìó @ ómaŒ@ ìó÷
@ìó÷@ ìíàóè@ ói@ ç‡äb“‚ìbš@ ôäb’ójäb’@ a†•óïî‡äòíŽïq@ ãóÜ@ NÛóîòìóåï
ÜüÙŽïÜ@ ôåŽîìóè
@ÚŽîŽîŠói@ Šóè@ õý@üi@ômóàŠbî@ônò†@Lòì†‹Ø@çbîìa‹iìbä@ôbi@ÚŽîŠüu@ ói@óØ@a†óäaìbšŠó
@@NHRI@fäaŒò†@òìóîòŠbi@óÜ@ÚŽïn’@óØ@ãóÙi@‰ŽîŠ†
@BŠbéi@ µ“åáèB@ õóØóäbbå óàó÷@ öçaíu@ óåïìíä@ óÜ@ ÚŽï’ói@ ‡äóš@ õìa‹Žï Šòì@ a†ò‹ŽïÜ
@ôäa‡ïèó’@õˆûŠ@LòíŽïÜóØb‚@õQP@õŠóiòŠói@óÜ@öòŠbèóiòŠó@ãóÜ@bi@NHSI@çbmìbšŠóióàó‚ò†
@ôäbØón’a††bî@ õìa‹Žï Šòì@ NòìónŽïi†‹Ø@ ÒîŠó’@ Š†bÔ@ ‡ïèó’@ óÜ@ âÙŽî†bî@ La†çbn†ŠíØ
@ãóÜ@ Šóè@ óÙî†@ ôÙŽïmóÐŠò†@ üi@ ŠòŒb÷@ õ−ó÷@ Öî††ó@ ‡ïèó’@ õòŠbi@ óÜ@ ”îBwï’íîbáïäB
@@Nã‹ ò†@ÿóè@óäbÙîä
@ôØóîe†@óØ@pòíÜb÷@óàìíiìíš@ TW@ô
Üb@ôåîìbè@LÒîŠó’@Š†bÔ@õý@òìóáŽîŠó ò†N@N@NB
@N@Nìíi@”ïäa†@õbqí@óØ@ìíióè@eìóÜ@âØóîbå’b÷@Nçbn†ŠíØ@õBóäbiB@õóšìbä@óÜ@òŠìíåŠó
@óÜ@óäaìó’@Nóîóîe‹m@öôäbÄüÜ†@óÜ@‹q@óîe†@ãó÷@ ôè@æà@ôäóàóm@ôäbØóïõŠòìòi@æîäaíu@N
@N@båŽï
Üóè@ãìbš@Nã‡äbnóè@ôŽîìó‚@óÜ@ÚŽïØóî@ÚŽïäbîóiòŠói@Nµmìó‚ò†@e†@õóäb£bmíÔ@õòìòŠò†
@ânî†@òìóäbàŠíŠóói@N@N@Nìíi@bnŽîì@òìóàŠó@Šóói@òìóäa‡Øó“ïÐ@öÛóš@ói@ÚŽïØóî@N@N
@ómóš@Lbä@ômí @öôäóÙŽïq@_õómóš@Zâï‹q@Nõ‡äbnêèâ
Üóè@òŠìíji@ômí @NòíŽïÜ@ŠóóÜ@õòi
@üi@öæîó Šóá“Žïq@Lôåïjäbîò†@çb’bq@óØ@bïŽîŠìbè@öæà@bä@ômí @_ô’bu@õ†ó÷@í @LŒ†@ôäbî
@NæŽîìóÜ@bïŽîŠìbè@Lpìó à@òŠòì@ó’ü‚@oŽïq@Šó ó÷@ômí @çb’bq@N@N@NæîóØò†@pbió‚@õ†aŒb÷
@õŠóqìói@Lìíi@ÞŽï‚@ÚŽïàóØ@ô“îìbš@óØ@ŽîŠói@ôÙŽîìbŽïq@pìó à@íŽïä@óîbä@âŽïq@óØ@Šóè@N@N
@@NbàŠí@óïõîaŠóØb‚@òìíàóè@ìóÜ@ãŠó@N†‹Ø@õì⁄@öbnóè@ãŠóióÜ@òìóÈìŒaìóm
@NaŒò†@ ômí @ öôäóÙŽïq@ LaŒbä@ õ†ŠíØ@ í @ LŠíØí’@ ôØbš@ LóÑîŠó’@ Š†bÔ@ ãìbä@ ômí @óàióÜ@Naì†@õ‰ŽîŠ†@ói@çb’bq@Nõ‡äbnóè@ôŽîìó‚@óÜ@çbáŽîŠìbè@óØ@òŠìíji@Nó“ïäa†@ìíàŠóÐ
@ôîŠbØb@ ói@ öõ‰ŽîŠ†@ ói@ Noïi@ ÒîŠó’@ Š†bÔ@ óÜ@ âàïÜbî‹ráï÷@ õó’ì@ Šbu@ ãóØóîüi@ óØ
@b’@LóîBõ‡ŽïåŽïØB@õó
Üłó @óàó÷@ômí @ìaì†@òìóïõr@ô’Šü’@õòŠbióÜ@óàióÜ @Nòìò†‹Ùõ’
@õbŽïu@ôåïàó÷@o“ïåŽîŠ@õòì@ô‹m@b’@Lòìò†‹Ø@píÔfÜ@ôåïàó÷@ŠínØì†@La†ò†óä@üi@ôÝà
@ôåŽîí‚@ói@póàìíÙy@Lóàìbï@ómümbè@ŠónqüÙïÝŽïè@ói@ôîòìí÷@ômí @çb’bq@N@N@NòìónŽî‹i
@óÜ@óvŽïi@ômí @ÒîŠó’@Š†bÔ@Npbè@ôåîóàí‚@⁄
Üímóîb÷@õìbä@N@N@Nòìíåïm@ó Šóá“Žïq@õóáŽï÷
@ãłói@Nóïäfq@õòŒbm@ôÙŽïn’@Lãïäüïèó@õˆ†@óÜ@õòˆbàb÷@ÚŽî‡åŽïè@öçüïýbnïqbØ@õóÜóóà
@@Næî‹ ò†@õŽîŠ@LbÙi@pbió‚@õŠümbnÙî†@õˆ†@”îìó÷@ôØóî@ò†@ÚŽïóØ@Šóè@óáŽï÷
@óØ@ânî†@òˆûŠ@ìó÷@æà@ãłói@N@N@Nìíi@ÿbÙî†aŠ@ötóš@Ûóî@ŠóóÜ@ôšŠó ó÷@ÒîŠó’@Š†bÔ
@õbŽïu@ öôäa†òìb÷@ õýóà@ óØ@ óÑïÜó‚@ ýóà@ N@ N@ NçóØò†@ ‰Žîíä@ ôäbïŽîŠìbè@ óÜ@ ÚŽî‡åŽïè@ öìó÷
@fi@ ãióÜ@ õò‡äòìó÷@ Löpìó à@ ómbè@ ÒîŠó’@ Š†bÔ@ ôånî†@ üi@ Lìíi@ óØò‡äí @ ôÙÜó‚@ õŽîŠ
@@N´“îûŠ@eìóÜ@ôÙîŠbm@ói@eìó’@õój@Nçìíjmbè@e†@ôäłìíÔbàìbïq@ìíàóè
@Š†bÔ@ õŠa‡î†@ Nìíi@ æà@ ôäbîˆ@ ôä‹ @ õìa†ììŠ@ ìì†@ óÜ@ ÚŽïØóî@ òŒŠói@ óÄû‹à@ ãó÷@ ôånî†
@NõŠü @ó“ïàóè@üi@Lâïä@öãìíióä@L‹mbîŒ@ÚŽïqü
Ü†@ôÙŽïåà@LpóÑï@bîŠò†@ôÜ†@bîŠò†@ôÑîŠó’
@eíØ@ïè@óÜ@óÜb@ TP@õóÙîä@Nôà†‹i@a‡õü‚@ÿó óÜ@ìbäóè@ói@ìbäóè@öp‹ @ôánò†
@ômòí
Üb÷@öìó÷@Lòìòìaìóm@ôÙŽïäbàŠíŠó@ói@Lÿbàó÷@õïîbq@Nòìómòìa‹Žï óä@ã [òìa†ììŠ@ãó÷]
@çb“ïq@ÚŽïáÝïÐ@ìíØòì@ãBóØòìa†ììŠ@õˆûŠB@píÙmò†@Šóè@N@N@Nôšüi@aŒbä@öìó‚@óåmbè@aíu
@ôåŽîí‚@ói@óØ@BïØanäaŒbØ@‘íÙïäB@õòŠbi@ìóÜ@bØón’a††bî@ãìíiaŠ@ìó‚@óÜ@óØ@NòìóîaŠ†ò†
@a†@ãŠbî‹i@NçóØóä@ãóòíòì@ô’ìím@bm@‡äaŠ†@Lìíi@a‡Žïm@çbï’òŒbm@ôÙŽï
Üb‚@öòìóåàìíjïìíä@ÿ†
@ôÄû‹à@ ìì†@ óÜ@ óvŽïi@ NãóÙi@ ômóàŠbî@ õaìa†@ çaìíàóè@ óÜ@ Òîó’@ Š†bÔ@ ôäbîˆ@ ôåïìíä@ üi
@@N@N@Nµbåîbä@òìó‚a†@ói@æìíäóä@a†âàłòì@óÜ@ìíióä@ÚŽîìa‹ƒÙŽîŠ@öÚŽïqìì‹ @ïè@L•bi
@óä@ Læîómóš@ óä@ óáŽï÷@ Zpíîò†@ óØ@ òìónŽïåîŠŒò†@ a†eí óÜ@ ãìó÷@ ôäò†@ •bnŽï÷@ bm
@ôîŠb ŒŠ@óÜ@óvŽïi@LöÚŽîŠój
Ü†@Lõ†aŒb÷@óÜ@óvŽïi@N@N@NæîóØò†@pbió‚@õ†aŒb÷@üi@Lµ’bu
@@NBóïä@çbàóÙî†@ôÙŽï−bàb÷@LõŠa†ŠûŒ@óÜ@çbàóØóÙÜó‚
http://www.pdk-iran.org
ö”ŽïØa‹−Šó@ôåŽîí’@ŠûŒ@çbÙÜóqf Nçóè@a‡õäbØóåŽîìa†@óÜ@ìóØóîbïš
ôäbØò‹
Ü†@öçóº†ói@ò‡äí @öBçbƒõŒbÔB@ôïäbØ@Nçóè@ôäaíu
@@NçóäbåŽîí’@ãóÜ@Lóîbïš@ãó÷@ôäbØóåŽîìa†
ìóÜ@LŠüuìaŠüu@õìíäŠ@ß@ ó óÜ@ìa‹Øóä@ôåïi@”Žïq@öòŠìó @õìbÐý
@@Nóîóè@çbïäa†ììŠ@õŠó ó÷@óØ@æäbÙÜóqf@õóäbïï‹móà
öBçbÙÜóqf@B@ôäbØbïš@óÜ@Šaí‚óåmbè@ìŠó@óäìíš
æmìóØŠó@üi@õbŽîŠ@æî’bi@No
@ Žïäóîb‚ò†@‹Žïà‰mbØ@ S@BÂàŠóšóÔó’B
@@NòímìóØÿóè@óØòíŽïØ@õaìb÷ˆûŠ@õíî†@óÜ@óØ@òBçbîóiòŠò†B õ‡äí @@BbéèíØ@Lßìa@Ð†@Lçbn†‹Ø@ôÉïj @õbèòíÝuB@ôjŽïnØ@ZòìbšŠó
ôîói†óÜòì@ŠójØó÷@Zôä†‹Øò†bàb÷
@Ne‹ ò†@òìbšŠó@òìóîbïš
Lóåàbà@Lü@LÿaíïåØ@LbàóØ@LóäbîŒaŠ
õbï @ŠûŒ@öó‚þï @LóbØ@LÃŠbØ@L‘aíŽîŠ
óäìí¹@ói@LóÙî†@ôïäbàŠò†@öôØaŠü‚
óîóšìbä@ãó÷@ôîbï @õìŠóiììŠ@ôäbØòŠüuìaŠüu
@@NæŽîŠ†‹Žïàˆò†
õŠòìóÜóq@õóåîˆ@bèòìŠóè@LçbÙÜóqf
LõíŽîŠ@LŒaŠói@LŠüuìaŠüu@õŠbà@LÃŠí @Ûòì
öôîòìbÔ@ôšŠì@LÚ“àóu‹u@LÚ“ ŽîìŠóØ
LÂäòÐóy@LìóØ@LüÜóè@Ûòì@õò‡åÜbi
@@NóîóÙÝïòŠóq@ìóØóÜüš
óÜ@ôäaŠü @ö†a‹àb’@ôïäbØ@LãaŠbiłóÔ
õŠóiììŠìò†@õóÙî†@ôäbØóïõîaŒŠói
@@NæäbÙÜóqf
LBô’ü‚ìŠóB@LBç@ b‚@õŒbÔB
öBó@ 
ÜòŒìó@ôäbØB@ LBónÐóšB@ LBóäìó
Üí B
@@Nçóîbïš@ãó÷@ôäbØóïõäbØ@óÜ@‡nè
Lóïä@ôïäaìó‚b’@õó Šb’óy@çbÙÜóqf
íŽïäóÜ@ŠüuìaŠüu@ômìóÙ’ó÷@ŠûŒ@ãłói
ìì† BÂàŠóšóÔó’B@öBçbÙÜóqfB
ôäbØóïõîaŒŠói@ò−Œ@ôîaŒŠói
óØ@ æ@ äbn†ŠíØ@õb ŽîŠbq@ômłóèˆûŠ
ãó÷@Nç@ ìímìóÙ
Üóè@Øóî@ôäb’ójäb’
õaìb÷ˆûŠ@õŠìíØbióäìímìóØ@óäbïõîaŒŠói
ôäbØò‡äí @Šóóiìb ŽîŠbq
LBçbïiòŠò†B@LBòŠóÌòŒì†B
ììŠó@ôÝàï B@LBçb“ŽîìŠò†B
@NæäaìŠò†@NNNöBóäbïÜòìłóÔB@LBìŠaí‚ì
ìói@ çbäbnŒ@BçbÙÜóqfB@ ôÙqì‹m
bm@óØ@òìóïõŠó@õóåî‹Ðói@óubm
LòìónŽîímbä@Šór’ìíq@ôäbØónaŠòíŽïä
ô“ŽïØaŠ@wäŠó@öpójîóè@ói@ôÙŽïäóº†
õ‹
Ü†@õaìóè@ìŠûŒ@õóäaŠbi@Nóîóè
ói@òì†‹Ø@õBçbÙÜóqfB@LóØóšìbä
ôÙŽïåŽîí’@öÂäbiìbäói@ôØóîóäa‹îó
òìbšŠó@óÜ@ÚŽïØóî@Nì@ ì‡åîŒ@öæŽîì‰i
ßÔB@ôàüš@õìb÷@ôäbØóïõØòŠó
ãóÜ@óØ@ômóîóÕÜ@ãó÷@Šóè@LBçŒìa
@æiŠórŽïm@çbØòŠbî†bä@órüØ@óÜ@Žôiò†@LŠbØ@ôäbåŽïéò†òì@üi@çbäˆ
ÚŽïq@çbäˆ@óÜ@çbéïu@ôäbìíäóàbäˆûŠ@ôØóî@Žô@ôš
çaŠóiòíŽîŠói@õS@õ†ó@óÜ@àóØ@òìó’ó
Üby@ãói@Lçìímbè
@@Næäˆ@Lçbéïu@ôäbØóäóîó aŠ@ôïØòŠó@ôäbnò†óiŠbî‹i@ì
óÜ@ìbšŠói@ôØóîòŠbàˆ@bnŽï÷@Šóè@LómŠŽíqaŠ@ãó÷@ôŽïq@ói
óÜ@”î’bi@ôÙŽïàbØb÷@ói@ì@ ónäaŒ@ómóäìíš@çbäˆ
ôåm‹ Šòì@ôîbäaím@ãłói@Nò@íî‹i@çbïä‡åŽîí‚@ôäbØóÝq@Lçaìbïq
ôåm‹ Šòì@õbäaím@bî@LónäaŒ@ôäbØbïå
Ü†@ónŽíq@ìŠbØ
çaìbïq@aŠóÔ@ói@çbîòìóåïÜŽíŽïÜ@ói@pójîbm@ôï
Übà@ôïmóàŠbî
Nóïä@oò†@ói@çbîónäaŒ@ôäbØóä‹ @ónŽíq@ìŠbØ@Lìóïä
@NoŽïibä@Šó üà@ôåïîaŒ
ìŠbØ@óÜ@óØòìói@òˆbàb÷@õa‹Žîì@Lb−bîbà
ó
ÜóàüØ@LôîbnäaŒ@Lôäb ŠŒbi@õŠbi
La‡õŠòì†a†@ì@çbØóäóîó aŠ@LçbØóïõä†óà
‹mü‚òŠó@óÜ@çbäˆ@ôîŠa‡’ói@ôåmìóÙ“Žïq
@@Zômí @Lòìíi@óÙî†@ôäbØòŠaíi@óÜ
ôØóîòíŽï’@ói@çbäˆ@ôîŠa‡’óiB
çaìó÷@ôäò@†@ìòìa‹ØóåŽïq@oóè
ói@ a‡äaììŠ@Zô
@ mí @ ìa‹iìbä@NŽõïibä
ôäbäˆ@æî‹mŠûŒ@LETXOX@ôàóÔòŠ õ‹Žïm‹Ù@ôïmójîbm@õŠbØ‰ŽîìaŠ@Bb@−bîbà@ÞŽï’aŠB
Lìóîóè@a†@çbá
ÜŠbq@óÜ@õŠóäa‡äìíäbÔ a†@ÚŽîŠbmì@óÜ@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôïn“ HESWOYI@‰ŽîìŠŽíä@ì@HETUOSI@‡Žï÷í ÛŠŽíîíïä@óÜ@óØ@òìóäbäˆ@ôïäbéïu@ õˆûŠ@õóäüi@ói
Üb@ôšŠó ó÷@Zô
@ mí @L†‹Ø@ô“ŽïÙ“Žïq
õŠbi@óÜ@çbïàóéŽï@ì@ãóèìì†@õóÝq ômìòŠ@ìì†‹iaŠ@ô
ÜŠbq@óÜ@çbäˆ@ôîŠa‡’ói@õó’ó a†@çbá
ÜŠbq@óÜ@çbäˆ@õòŠbàˆ@ôîŠûŒ a†@çbéïu@ôäbØóäbá
ô−íŽ
ï
ä@ói@ça‡−Šó@ói@òìó’ó
Üby@ãói@Lìíi@‹ma‹Žï‚
@@Nóîóè
óÜ@çìíj’üƒŽïÜ@ôîòìómóäíŽïä@õìa‹ƒÙŽîŠ@õŠónÐò†
óÜ@çaìbïq@ì@çbäˆ@ôîŠóiaŠói@LbnŽï÷@õó’ó bïäbrï÷@ôqbš@L
@ ïîbq@Þï÷@õóàbäˆûŠ@óØ@a†@ÚŽïmŠüqaŠ ôäŽíïaŠ‡ïÐ@õòìóåï
ÜŽíÙŽïÜ@õò‹Žîí @ói
Üb@ @bmóè@La†@çbéïu@ôäbmłì@ôäbØóäbáÜŠbq
Z‡@ äbîóõaŠ@òìò†‹Ø@õì⁄i@‘Šbà@õW@@Ló¿ó’f@õˆûŠ Šó ó÷@Lçbìíä@óàbäˆûŠ@ôîòìómóä@ íŽïä õRPTP@ ô
çbäˆ@õˆ†@ói@çbäa‡îŒaìbïu@a†@płì@SV@ôäìíäbÔ@óÜ@ãóØ@ôäý
@@Nóîóè
õòìbšŠó@Lçbäa‡îŒaìbïuB@õìbä@‹ŽîˆóÜ@óØ@ómŠüqaŠ@ãó÷
ôäìíäbÔ@ói@òˆbàb÷@•bq@Lòìüi@ì⁄i@a†Bóïõ‰ïmì‡äím
ôïäbØóî@ôäìíióä@ õ@ óäb“ïä@ói@ôäbäa‡îŒaìbïu@LpłìSV
õˆ†@ói@õ‰ïmì‡äím@óäbäa‡îŒaìbïu@ãó÷@Lômí @ìbäa†@ìbïq@öçˆ
@@Na†ò†fq@òŠóq@óäbmłì@ãóÜ@çbäˆ
òìíi@La†@çbØóÐbà@óÜ@ôäbØóîbä@ómŠüqaŠ@ãó÷@õò‹Žîí ói
ÿó óÜ@ôäbØòŠóiŠói@ômbäbÙáï÷@óÜ@çbäˆ@òìó÷@õüè@ói
òìóïõnò†@ói@a†@çbîˆ@ôäbØòŠaíi@ìíàóè@óÜ@óØ@çbäa‡îŒaìbïu
@@Næi@•ójŽïi@LæåŽï
Übäò†
çbäa‡îŒaìbïu@ôäìíi@Lçìíj’üƒŽïÜ@ôîòìómóäíŽïä@õìa‹ƒÙŽîŠ
õiòì@ì†‹Ø@ãìíÙyóà@a‡õóäbmłì@ãó÷@ôäbØóäìíäbÔ@óÜ
ÿb@ RU@ çbØòìím‹Øóî@òìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@óØ@òìóîbåŽïè
õˆ†@ói@çbäa‡îŒaìbïu@ôä†‹iíŽïäóÜ@õóàbåäbºóq@ŠóiìóàóÜ
çbîóØóäìíäbÔ@óØ@õóäbmłì@ìóÜ@ÚŽî‡åŽïè@Nò@ì†‹Ø@‡åóq@ôäbäˆ
Lçìì†‹Øfq@õòˆbàb÷@ìa‹iìbä@ômŠüqaŠ@öóîa‡Žïm@ôäbäa‡îŒaìbïu
LôÝï’@Lbî‹°bä@Lõ†ìíÈó@ôäbniòŠóÈ@Lça‹Žï÷@óÜ@µnî‹i
òìó“ïÝï÷a‹ï÷@õòŠbióÜ@Nça†í@öçóàóî@Lýb¸aí @LçbåiíÜ @oŽïä@çbn†ŠíØ Zônîb
×łómI@òìóäìíibïu@ôÐbà@óØóÜìíu@ôäbäˆ@ómłì@ìóÜ@Zòìa‹mí Ne@ ‹à†@õóØòŠíØ@LbØóä@fq@ôïmóàŠbî@ìó÷@Šó ó÷@öóïä
ì…^¥íñ<îÒõ•<
@@BŒì‹àa@ça‹îaB@õŠór
Übà @@@@@@@@@@@@@@@@@@Nóïä@çbîHæm‹ Šòì
@La†@płì@SV@ôäìíäbÔ@óÜ
óîóè@çbäˆ@õˆ†@ói@çbäa‡îŒaìbïu
õìaŠ†@ôšŠóè@ç†‹ØfÜ@ìì†@öffi@ÒÜü @ôäbàòŠbÔ
@@NóØóäˆ@ói@õa†@Lòìóîìíi†‹i
ôïòŠ@ôäbnò†óiŠbØ@óÜ@ÚŽïØóî@‹maì†@Ûóîìímìóy
òŠòì@AóÙÝîìb@ôm‹ŽïiaŠ@pí @ôŽïq@Ò
Üü @ôäóàí−ó÷
ô
Üìíq@õaìa†@õóäˆ@ìó÷@NõìbåŽïè@üi@ã‹îó@ôÙŽï
Üaìóè
póäbäóm@Lóïä@ô’ü‚óä@ôÜa‡åà@Šóè@Ûóä@Lõ†‹ØfÜ
@@Nãü‚@ôØbØ@òì‡äbmóÜóƒ
Üóè@õüm@ìó÷@Nòì†‹Øóä@ô“î†‹Žïà
ŠûŒ@óîa†í‚@@Zòìa†@ôàłòì@òìóïõÜbz’ü‚@ói@p‹ŽïiaŠ
Nò@ìíióä@ a†@ça‡äb@ï @ô
@Üby@óÜ@ÚŽï
Üa‡åà@ïè@ìíiaìóØ@N‹Øí’
@@@Nó’ü‚@ŠûŒ@Šóè@ôÙŽïn’@õ‡ï÷@óàó÷
@@aíïè@Nl@Zôäa‹Žï Šòì@@@@@@@@@@@@@@@BoïÕÐíàB@õŠbÄí @ @_üm@ôÜ†@fäaíØ
ìbä@ói@ôäbàòŠbÔ@LììŒ@çüåîìa†@p‹ŽïiaŠ
óÜ@ÚŽîŠbu@LµnäaˆŠb÷@ôÑÜü @ô’ŒŠòì@ôäbi
Nò@ìómbji@ŠûŒ@ôÙŽîìaŠ†@ôäaím@a†@ÛóïŽïØ“Žïq
ç†‹ØaŠói@ÚŽïäˆ@La†óØóîfØ“Žïq@ôîbmüØ@óÜ
ôŽïÜ@õìbàa†ói@ŠûŒ@öp‹ŽïiaŠ@ò‡äbîó @õü‚
fq@õóØó
Üa‡åà@bm@fma‡i@õìaŠ†@ÚŽî‹i@òìóîaŠbq
üi@ômü @óØóäˆ@NbÙi@Šb ŒŠ@ç†‹ à@óÜ
ô
Üìíq@ïè@õóØòŠíØ@ôï’ü‚óä@õŠóòŠbš
@@

üå`@ìŠb“äa q@ôÙ Üó‚ @çbïäa‡äb“Žïqü‚@óÙî

Transcription

Similar documents

õŠbnÐòŠ@Šó óÜ@õŠó îŠbØ@ì@µåïi@ôäìíj ïq ômóîłóàüØ

çòìò†@ôÙ“î q@ô äóèŠóÐ @@