MASSAGESESSEL | Massage chair

Massagesessel | Massage chair
Inhaltsverzeichnis
2
3
It‘s a
Casada
Wahres Glück ist das Ergebnis innerer Ausgeglichenheit und einem hohen Maß an persönlicher Freiheit.
So wächst in einer sich immer schneller verändernden Welt das Bedürfnis nach ganz individuellen und zu jeder Zeit
zugänglichen Ruhezonen für Körper, Seele und Geist.
Inhaltsverzeichnis
Casada – der Premium Hersteller für Massage & Fitnessgeräte; eine Marke mit starker Anziehungskraft!
Seit der Gründung durch Jakob Radtke im Jahr 2000 steht Casada leidenschaftlich hinter der Vision,
Produkte für seelisches Wohlbefinden und körperliche Fitness zu entwickeln und zu vertreiben.
Ihre Gesundheit 4
Die langjährige Branchenerfahrung und das sichere Gespür für Marktentwicklung des Gründers fördern
das kontinuierliche Wachstum und verknüpfen ein weltweites Netz aktiver Vertriebspartner miteinander.
Hilton ii
8
Massagetechniken12
Besonderheiten15
Zero Gravity
16
4
Ihre Gesundheit
entspannen Sie Ihren Körper
durch massage
Stress im alltag
Körperlich ausgepowert
Müdigkeit
Schlaflosigkeit
Massage
schwaches Immunsystem
Verspannungen
Muskulaturverhärtung
langsamer Stoffwechsel
Blockaden
Rückenschmerzen
Stärkung der Muskulatur
Regeneration des Körpers
Ruhe finden, Stress abbauen
Festigung der Wirbelsäule und der Bandscheiben
Erfrischt und weckt neue Lebensenergie
angeregte Fettverbrennung
Fördert die Durchblutung
Bessere Konzentration
Ihre Gesundheit
6
7
Achten Sie auf Ihre Gesundheit
Volkskrankheit
Rückenschmerzen
Der menschliche Körper wird in der modernen Welt vielen
unnatürlichen Belastungen und Fehlhaltungen ausgesetzt.
Langes Stehen oder Sitzen, schwere körperliche Arbeit, Tätigkeiten mit gebeugtem Rücken und psychischer Stress
am Arbeitsplatz oder im privaten Bereich fordern ihren
Tribut. Die Folge sind Rückenschmerzen, ein verspannter Schulter-/Nackenbereich, Kopfschmerzen und Bewegungseinschränkungen.
Rund 70% der 30- bis 60-Jährigen leiden unter der „Volkskrankheit“ Rückenschmerzen, wobei die Hälfte der Betroffenen einen Zusammenhang mit ihrer beruflichen Tätigkeit
sieht. Natürlich sind chronische Rückenschmerzen aber
auch auf Verschleiß, Verletzungen, Erkrankungen oder Entzündungen zurück zu führen.
Die Angebote hilfreicher Maßnahmen zur Vorbeugung
übermäßiger Belastungen im Alltag sowie diverse Regeln
in der betrieblichen Gesundheitsförderung sind sehr umfangreich. Viele von ihnen sind allerdings recht langwierig,
erfordern oft eine Umstellung der Lebensgewohnheiten
und nehmen durch terminliche Vorgaben viel Zeit in Anspruch.
Dabei geht es den Betroffenen um schnelle Hilfe oder einer
einfachen Entspannung um abzuschalten und den Stress
des Tages zu vergessen. In diesen Fällen sind Massagegeräte eine wertvolle Alternative, in der Anwendung bedarfsorientiert, zeitlich und örtlich unabhängig und nahezu für
jeden geeignet.
Was bewirkt Massage?
die technik der massage
Die Massage in ihren vielfältigen und umfangreichen Varianten ist die in allen Kulturen vertretene und wohl älteste
Therapieform der Menschheitsgeschichte. Im Laufe der
Jahrtausende haben sich die unterschiedlichen Techniken
weiter entwickelt und spezifisch differenziert. Durch die
allgemeine Entspannung während einer Massage, sinken
Blutdruck und Pulsfrequenz. Verhärtungen der Muskulatur
werden gelockert, Bewegungseinschränkungen verbessert und erschöpfte Muskeln revitalisiert. Wird Massage in
Kombination mit Wärmeapplikationen wie Infrarot oder
Jadesteinen durchgeführt, verstärkt sich der positive Effekt
der Anwendung.
Die automatisierte, programmierte Massage durch ein
Massagegerät führt zu biophysiologisch messbarer Entspannung. Untersuchungen, bei denen Büroarbeitern über
mehrere Wochen Massagen mit festen Terminen und Massagen mit Massagegeräten, zur freien Verfügung im Pausenraum, angeboten wurden, wiesen positive Wirkungen
bezüglich Entspannung, Stressabbau und der Erleichterung im Schulter-/Nackenbereich für beide Varianten nach.
Als sehr vorteilhaft wurde die freie Wahl des Massagetermins bei Nutzung der Massagegeräte beschrieben, da so
die Integration der Massage in den Arbeits- und Tagesablauf problemlos individuell gestaltet werden konnte.
Das Massagegerät ist somit eine einfach einzusetzende,
kostengünstige und effiziente Methode zur allgemeinen
Entspannung und einfache Möglichkeit die umfangreichen Vorzüge der Massage zu nutzen.
Fazit
Neben den direkten physischen Effekten, bspw. zur gezielten Behandlung körperlicher Beschwerden, hat Massage
auch indirekte mentale Wirkungen auf den Körper.
Die Zahl der Menschen, welche in Eigenverantwortung
ihre Gesundheit und Wohlbefinden unterstützen, steigt.
Änderungen im Gesundheitssystem und die demographische Entwicklung der Bevölkerung fordern die Eigeninitiative jedes Einzelnen. Selbst wenn ein elektrisches
Massagegerät nicht die gesamte Bandbreite der manuellen Massageeffekte reproduziert, kann es erleichternd bei
Rücken- und Nackenverspannungen wirken, die Durchblutung fördern und durch die mentale Entspannung zur Steigerung der Lebensqualität führen.
HILTON II 8
9
hilton ii
massagesessel
Bestimmen Sie
selbst Ihren style
Style
11
ENTSCHLÜSSELN SIE DAS
RÄTSEL BEFREITER GEMÜTLICHKEIT
Ganz gleich ob Sie sich entspannen oder inspirieren lassen
wollen. Bei der Vielfalt automatischer Programme sowie manueller Einstellungen bleiben keine Wünsche offen. Innovative Technologien in Technik und Design machen den Hilton
II zu einem echten Prachtstück, welches zudem auch noch
Ihre Lieblingsmusik abspielt. Der Hilton II lässt Sie schweben
und schenkt Ihnen von den Schultern bis zu den Fußsohlen
den Freiraum den Sie brauchen.
Alle Funktionen lassen sich mühelos über die logische Fernbedienung ansteuern und variieren. Entscheiden Sie selbst
was Ihnen heute gut tut.
Massagetechniken
12
13
Massagetechniken
Mit verschiedenen Programmen simuliert der Sessel die Techniken einer traditionellen Handmassage:
ROLLING
Das Rolling ist eine angenehme Abwechslung zwischen Spannung und Lösung der Muskulatur und wirkt daher besonders beruhigend und entspannend. Diese Technik wird häufig zum
Abschluss der Massage, zur Entspannung der Muskulatur und zur Erholung angewendet.
Tapping
Beim TAPPING werden mit der Hand­kante, der flachen Hand oder der Faust kurze klopfende
Bewegungen ausgeführt. Dies fördert die Durchblutung der Haut und erweicht die angespannte der Muskulatur. Wird das Tapping auf Höhe der Lunge durchgeführt verbessert dies
die Schleimlösung in der Lunge.
KNEADING
Haut und Muskulatur werden entweder zwischen Daumen und Zeigefinger oder mit beiden
Händen gefasst und geknetet. Diese Massagetechnik wird vor allem zum Lösen von Verspannungen verwendet.
SHiaTSU
Shiatsu (Fingerdruck) ist eine in Japan entwickelte Form der Körpertherapie. Die Massagetechnik besteht aus sanften rhythmischen tiefer wirkenden Dehnungen und Rotationen.
Shiatsu hat das Ziel, einzelne Punkte am Körper zu stimulieren und die Muskulatur zu mobilisieren.
AIr Compression
Auf- und abschwellende Airbags bewirken eine pumpende Bewegung, die natürliche Muskelreflexe erzeugt. Besonders wohltuend auch im Waden- und Fußbereich.
Dual Action
Hier werden die Techniken des Knetens und Klopfens kombiniert, um gleichzeitig Verspannungen zu lösen und die Durchblutung zu fördern.
HEATing
Eine tiefenwirksame und wärmeausstrahlende Wirkung bei der man perfekt entspannen
kann. Durch die tief reichende Wirkung ist diese Funktion besonders wohltuend bei Muskelverspannungen.
Sole roller
Der Fußroller belebt und stimuliert die Nervenenden, somit bestimmte Körperorgane und
lockert die Muskulatur.
Besonderheiten
14
Massagetechniken
15
Besonderheiten
L-Shape
Eine tief greifende Ganzkörper-Massage vom Nacken bis hinunter zum Gesäß.
shiatsu
shiatsu
4
Oberarm Airbags
Music
Zusätzlich entspannen und genießen mit der Musikfunktion.
Yoga
Dual Action
16
Unterarm Airbags
Gezielte Dehnungsmassage aktiviert Ihren Körper und hat eine belebende Wirkung auf den gesamten
Organismus.
S-Line
Bei diesem Automatikprogramm massieren besonders körpernahe Massageköpfe den gesamten Rücken
bis hin zum Gesäß. Die S-förmige Mechanik ist der natürlichen Anatomie der Wirbelsäule nachempfunden.
10
Bein Airbags
zero space
Für die Liegepositionen fährt der Skyliner nach vorne und benötigt dadurch einen Wandabstand von nur 5
Zentimetern. Platzsparend und komfortabel!
20
Sole roller
FuSS Airbags
Zero Gravity
16
Zero Gravity
Werden Sie zum Astronauten
im eigenen Wohnzimmer
Sie begeben Sie sich in eine für Astronauten
Zero-G
entwickelte Position – mit „Schwerelos-Gefühl“.
Entdecken Sie das Geheimnis unvergesslicher Bequemlichkeit. Neben den lieb gewonnenen Massagefunktionen,
wie Rollen, Kneten und Klopfen, können Sie den Massagesessel mit der Taste Zero-G in die „Schwerelos Liegeposition“ fahren. Die Besonderheit an dieser aus der Raumfahrt
übernommenen Funktion ist die Technik. In der besagten
Astronautenposition sind die Knie höher als das Herz. Hierbei ist die Belastung der Wirbelsäule gleich null. Der Druck
auf Wirbelkörper und Bandscheiben lässt nach, die Blutzirkulation aktiviert und Verspannungen nachhaltig gelöst. Ein
neues Lebensgefühl mit einmalig optimaler Entspannung
für Körper, Geist und Seele.
17
Wenn’s besonders sein soll
– hilton ii von CASADA
Gönnen Sie sich den Luxus und die Annehmlichkeiten des
HILTON II. Lassen Sie die Hektik des Tages hinter sich, nehmen Sie Platz und schwelgen in den zahlreichen Massagetechniken.
Dank der intuitiven Bedienbarkeit der Massageprogramme
lässt sich die gewünschte Position spielend leicht einstellen
und passt sich Ihren ganz persönlichen Bedürfnissen an.
Nehmen Sie Ihre Lieblingsposition ein und entspannen Sie
auf unvergleichliche Art und Weise.
Table of contents
20
21
It‘s a
Casada
True happiness is the result of inner balance and a large degree of personal freedom.
Therefore in our rapidly changing world there is a growing need for completely individual places to rest body, soul and
spirit that are accessible at any time.
TABLE OF CONTENTS
Casada – the premium manufacturer for massage and fitness equipment; a brand with strong appeal!
Since it was founded by Jakob Radtke in 2000, Casada has continued to be passionate about its vision,
to develop and sell products for emotional wellbeing and physical fitness.
your healthcare
22
The founder’s long-standing experience in the trade and keen sense for market development supports its continual
growth and links up to a worldwide network of active business partners.
hilton ii
26
Massage techniques
30
Specials33
Zero Gravity
34
22
your Healthcare
YOUR BODY IS RELAXED
BY MASSAGE
STRESS IN EVERYDAY LIFE
PHYSICALLY EXHAUSTED
FATIGUE
SLEEPLESSNESS
Massage
WEAK IMMUNE SYSTEM
TENSIONS
TIGHTENING OF THE MUSCLES
SLOWER METABOLISM
BLOCKAGES
BACK PAIN
Strengthens muscles
Regenerates the body
Find peace, relieve stress
Strengthens the spine and spinal discs
Refreshes and awakens new energy for life
Inspired fat burning
Promotes circulation
Better concentration
your Healthcare
24
25
Take care of your health
WIDESPREAD PROBLEM
OF BACK PAIN
In the modern world, the human body is exposed to many
unnatural stresses and poor postures. Prolonged standing or sitting, heavy physical work, doing tasks with a bent
back and psychological stress at work or in your personal
life all take their toll. The results are back pain, tense shoulders/neck area, headaches and restricted movement.
Approximately 70% of 30 to 60 year old suffer from the
“widespread problem” that is back pain, for half of those
affected there is a connection with their professional activities. Chronic back pain can obviously also recur due to
wearing of the joints, injuries, illnesses or inflammations.
WHAT EFFECTS
DOES MASSAGE HAVE?
Massage in its various and extensive varieties is represented in all cultures and is arguably the oldest form of therapy
in the history of mankind. Different techniques have been
developed further throughout the millennium and have
been sophisticated and differentiated. Due to the overall
level of relaxation during a massage, blood pressure and
pulse rate are both reduced. Tightening in the muscles is
loosened, restrictions in movement are improved and exhausted muscles are revitalised. If massage is performed
in combination with heat applications like infrared or jade
stones, its positive effects are increased.
Automated, programmed massage by a massage device leads to measurable biophysical relaxation. Studies
whereby office workers are offered massages at fixed times
from a masseuse over several weeks and also experience
massage with massage devices which are freely available
in their rest area, showed positive effects with regard to
relaxation, alleviation of stress and relief in the shoulder/
neck area for both types of massage. The office workers
described the ability to choose the time of the massage
appointment using the massage device as very advantageous, as this meant it was unproblematic to integrate
massage into their working day and daily routine and it
could be arranged individually.
The massage device is easy to install, cost effective and an
efficient method for general relaxation and a simple way to
benefit from the extensive advantages of massage.
There are an extensive number of helpful measures to prevent excessive stress in everyday life and various rules to
promote health in the workplace. However, many of these
are very lengthy and often necessitate a change in habits
and take up a lot of time to fit in appointments.
As a result, people want a faster way to ease their pain or
an easier way to relax so they can switch off and forget the
stress of the day. This is where a massage device can be a
valuable alternative; it is demand-oriented, time and location independent and suitable for almost everyone.
THE MASSAGE TECHNIQUE
CONCLUSION
In addition to the direct physical effects e.g. targeted treatment of physical complaints, massage also has indirect
spiritual effects on the body.
The number of people who are showing a keen interest
in their health and wellbeing is increasing. Changes to
the health system and demographic development of the
population support each individual’s own initiatives. Even
though an electric massage device cannot reproduce the
complete range of effects of a manual massage, it can alleviate back and neck tensions which stimulates circulation
and can lead to improvements in the user’s quality of life
through mental relaxation.
HILTON II 26
27
hilton ii
Massage chair
identify your
style
Personal Style
29
UNRAVEL THE MYSTERY OF
RELEASED COSINESS
Whether you are looking for relaxation or inspiration, with
this variety of automatic programming and manual settings,
there is nothing left to be desired. Innovative technologies
regarding engineering and design make the Hilton II a real
highlight, and in addition, it plays your favourite music as well.
The Hilton II makes you float and gives you as much space –
from your shoulders to the soles of your feet – as you need.
All functions can be easily operated and varied via the logical remote control. Decide yourself, what makes you feel
good today.
Massagetechniken
30
31
MASSAGE TECHNIQUES
Using various programmes, the chair stimulates the techniques for a traditional hand massage:
ROLLING
Rolling is a pleasant alteration between tension and relaxation of the muscles and therefore
has a particularly soothing and relaxing effect. This technique is often used at the end of a
massage to relax the muscles and for recovery.
Tapping
In TAPPING, short, tapping movements are performed with the edge of the hand, the palm
or the fist. This promotes blood circulation in the skin and softens tense muscles. If tapping is
performed at lung height, this can improve the release of mucus in the lung.
KNEADING
Skin and muscles are either clasped and kneaded between the thumb and the index finger or
with both hands. This massage technigue is used in particular to ease tension.
SHiaTSU
Shiatsu (finger press) is a form of body therapy originating in Japan. The massage technique
consists of soft, rhythmic, far-reaching stretches and rotations. The aim of Shiatsu is to simulate individual parts of the body and to mobilise the muscles.
AIr Compression
Rising and receding airbags have a pumping motion which produces natural muscle reflexes.
This is particularly beneficial in the calf and foot area.
Dual Action
Here the techniques of kneading and tapping are combined in order to relieve tension and
stimulate circulation at the same time.
HEATing
A far-reaching and radiant effect where one can perfectly relax. Thanks to the deep-penetrating effect, the function is particularly beneficial for muscle tension.
Sole roller
The feet rollers enliven and stimulate the nerve endings , and thus certain organs of the
body; and relax the muscles.
Specials
32
Massage techniques
33
Specials
L-Shape
You can expect a profound full body massage from the neck down to the buttocks.
shiatsu
shiatsu
Dual Action
4
16
Upper arm Airbags
Music
Relaxation and fun with music function.
Yoga
Forearm Airbags
Targeted stretch massages activate the body and have an invigorating effect on the whole body.
zero space
For the lying-position the Skyliner moves forward and so only needs 5 cm to the wall behind. Space saving and
comfortable!
10
Leg Airbags
S-Line
With this automatic program the massage heads are working very close to your body, they massage the whole
back down to your buttocks. The S-shaped mechanic is constructed after the natural anatomy of the spine.
20
Sole roller
feet Airbags
Zero Gravity
34
Zero Gravity
YOU CAN BECOME AN ASTRONAUT
IN YOUR OWN LIVING ROOM
You put yourself in the position of an astronaut
Zero-G
- that “weightless feeling”.
Discover the secret of unforgettable comfort. In addition to
the favourite massage functions, such as Rolling, Kneading
and Tapping, you can move the chair into the “weightless
lying position” by pressing the Zero-G button. The special
feature of this function taken from space travel is its technique. In the “astronaut position” the knees are higher than
the heart. Here the stress on the spine is zero. The pressure
on the vertebral bodies and spinal discs diminishes, blood
circulation is activated and tensions are dissolved in a longlasting way. A new attitude towards life with unique optimal
relaxation for body, spirit and soul.
35
FOR THOSE EXTRA SPECIAL MOMENTS
– Hilton ii BY CASADA
Treat yourself to the luxuries and comforts of the HIlton II.
Leave the hectic of the day behind you, take your seat in this
massage chair and indulge in the numerous massage techniques.
Thanks to the intuitive operation of the massage programmes, the desired position can be very easily set and can
be adapted to your personal needs.
Get into your favourite position and relax in an incomparable way.
38
39
Notizen
notes
RELAXATION
AT THE HIGHEST LEVEL
Casada International GmbH
Obermeiers Feld 3 | 33104 Paderborn