śródmieście południowe (centre south) saska kępa
Transcription
śródmieście południowe (centre south) saska kępa
ka ow s Ka ni S 1500 m2 do wynajęcia SŁO WAC KI EGO 1500 sq. metres for rent or simply 1500 is one of the biggest clubs with a quality TONA G programme of electronic and indieSmusic. ZYN WA Get lost in the labirynth space AL. durroundung a courtyard. In the daytime you can pop in to LOVE AND TRADE – a pop up shop selling young WarsawRfashion brands. o ul. Solec 18/20 ndo THE MERMAID Bearing a sword and a shield, the a ńsk mermaid (SYRENA, syrenka) is an Mi Sułkow skiego 111 M ego ski siń Kra 112 a pl. Wilson Czarnieckie go Czarnieckieg o Śmiała Lubelska ka ow s Ka ni Śmiała ym ińs ka Ra dz Czar Ra dz a pa d ist o a go kie ow s art 11 L Mi ęd ug Dł POW A Lew kow a P ia s Mi ęd zy pa rko wa OKO 83 olc hom Bo 110 109 Warsaw's graphic duo Twożywo take inspiration from constructivism and Bauhaus to create visually sophisticated and107 witty murals. This one is a meditation on cleanliness, painted on the wall of a health centre. Address: ul. Żelazna 79 a ta go ie m ZAM Ta OYSKIEGO N 79 Warsaw's graphic duo Twożywo take inspiration from constructivism and Bauhaus to create visually sophisticated ka and witty toc murals. This one is a meditation on Po cleanliness, painted on the wall of a health centre. Address: ul. Żelazna 79 MURAL zis y ar Sk ka 21 źd ia ka ws e sz Housed in a shabby pavilion next to a railway bridge, Solec is much more than a bar. Great food and sunny terrace aside, the place is famous for games; games as in ‘Scrabble’, not as in ‘Playstation’. You can buy them there and take home – from well-known mass brands to obscure inventions shipped from abroad, or try them out first. All you have to do is pick your favourite and pay 1 or 2 złoty per person at the bar for the privilege and play till you drop. ul. Solec 44 Open: Monday 16-, Tuesday-Sunday 12- ZA WIC KIE MIC IE iego ńsk Feli Kozietulskiego ka ws rko Ma KI sk ew aj Kr Za 78 ŻOLIBORZ 21 MURAL ARE YOU GAME? Gw a sk bra a z jęc CKA ze Do a nia ew Dr A 79 W JO KI ie THE LITERATE BARBARIAN CZUŁY BARBARZYŃCA is Warsaw’s first – and perhaps still the best – café/bookshop that spawned the klubokawiarnia craze, named in a tribute to the Czech author Bohumil Hrabal and its book ‘The Gentle Barbarian’. Coffee, cake and tons of good books, also in English, plus young crowd. For the illiterate – a giant swing is hanging from the ceiling. Open: Mon-Thu 10-22, Fri-Sat 1024, Sun 12-22 ul. Dobra 31 i SK sk na 78 k ys z st kr Mo ięto Św 82 IE LEN ka ws rko Ma Br a sk oń iel rna wa 77 ka rsa Ko a br Do 81 W Ko yb śc rze iu że sz ko w g Ja Bro a sk iń es rz W IE SK lnik IŃ Okó EC CZ o ów ZA SZ IC ieg ry n e sk ŻE iKkIEaW Sew ow ZE ernIC ak KR op M er YB W sk ie ń an STATUE OF LIBERTY K ska kow Ząb OW A to o łop Si P IEŚC EDM PR Z 61 ki ws b Dą SZ IEŁU z Br ski eg o a Bi This is Warsaw artist Paweł Althamer’s hom- Oboźna Mie st ska Zajączka r Mo sko ław kow mage to PAN GUMA (Mr. Rubber) –zaeoi slocal 57 b ą ą l s r Z Ś uttaand respected in Praga. drunk known Thekiego Ok Niegolewski ska raug Tego ew statue is made out of rubber and mounted on l ó 59 a spring, which makes it sway slightly, the way Kr Pan Guma used to sway in front of the cornerBarto szewicza shop when intoxicated. The locals sometimes 84 ka s bring the statue a bottle of beer and last lew o ó eg r ki ls K TA skaaPo winter somebodyWoj put scarf around its neck. A RG at SK Now that’s what I call public art! Marien szt OW W JO A A corner of ul. Stalowa KI (nickMKA this so-called Bermuda Triangle of clubs YSK and ul. Czynszowa a a ck the shelf. In warmer months borrow a deck chair from the bar and enjoy your coffee in the sun on the lawn in front. Open daily 9-22. ul. Oboźna 3 IE AL. Z sk s ało E KI źd ia ań rm KIE WS Aa CrZsak KI o IEW Kr ska omiń arch a ow ta rg zis Gw Fu A KO ICZ RA IEW K a ńsk CK MI omi o ieg sk asiń ro P OP ow ka ni óch 60 58 a od ow Pr k ńs ja to ię a Św iwn P Mi t os ał le a wa odraniczn PG ra pl. K ka oc O to K MIC O Bi l gie Ja ŁA II PAW JANA ofa 53irowski pl. M kich52 sins zb h Tarc a et ka ars rska Świętoje IE I ŚC N ra a k AR ńs a LID iletow O W s .S o AL M roDuring a WorldmWar sła olc II people in Warsaw needed o w prayer a lot sof kie Boh so they started to build private go their houses. A courtyard statue shrines near o le Bo R a N ka AR ńs LID ile POWIŚLE O S W . AL of the Virgin Mary or Jesus Christ is a sign 80 86 ułkow that the building wasSprobably built before the skiego war. This shrine is a rarity not in the a a a - csituated ka w ńsk e o courtyard but in the street where an entrance l SŁO r d czy a e i WAC na S normally be. K should wę a Colourful KIEG to a corner shop o a K śla eg O Wi ow ski counterand kitschy, much like theirraLatino siń Lip K parts, they are often adorned with candles olskiego Wojska P and flowers by local ladies. Aacharming throwgo TA pl. Wilson a kie RG dn back to Polish folk Catholicism. ws Ra ier ieg ńsk Feli Fr a ow rg Ta ść ka Te arska a Bedn ow sz STREET SHRINE atu 60 Mie W 55 rs St a al atr c Pla atulskiego Kozie ck pa no Ko k ryne I SZK Przy IEŁU 62In 63 ży n 54 a sk ter r kto lo Sta ie ni wi No ra nif Bo a aln SK EL EH EŻ P OP ska KA ŃS LO Wałowa tu Ra enh ła zna a a ow sz Anielewic Za m Bi a I la Że AI ć ia w Pa u F Ele sz ska 64 wy pl. Banko a Niegolewskiego rsk 56 ato 61 n e a w S a ow cka to Po ny lań t Ra a k ńs ka IE zym EL GI JA DERSA GEN. AN is Ś NO Bie Sa CI isz za leś a oc z DERSA GEN. AN Sm ars Młyn ci Dubo ik nw Ko c ran ka WŁ PA NA JA ka Nis Miła ka ńs a szk ła Mi u ng .SO AL IE ki Staw l wo No sk tor AR LID ska w Murano ipie SK Kacza rna ko Po ka Nis k ki w Sta w Sta Sa ryne a ranowsk Żytn Muia ki ść sz u ng Przy n Ko a lkow Karo r na ko Po roga Jana Ost ka nc KolskKaacza ska tor wik D elic a zika Wol i kno Spokojna osz Dług an Infl rm Ka ka ms czy a kro c Mire cka ki sz a L HE ŻE ZE BR WY ubois D o kieg lip No ika Dz z IE SK AŃ GD go ŻE tie ZE llo BR Be ynka Wier A a ow OZkop O POWĄZKO WSK ki wo na iel Dz WY a Tat sk a ow rak Bu kiego Gibals a rsk PRAGA ia w Pa c kro MI SŁO go ie sk ew aj Kr yka ołt o ieg ika ka ińs Ra dzy m kow a Lubelska Pias Lubelska o eg ski ow art Sokola Lew Sokola POW A OKO eran to Esp rda Tw a kot o Mo ska A CK GR ÓJ E a nyk o a As ieg o cka mi wsk a kot o RASZYŃSKA zyń Tar c ha zuc al. S a wsk a kot o Mo kopow Przyo a wsk kot o Mo ka io ws Ka n Śmiała Lis to pa 11 ska ym iń Ra dz da da pa Lu dn a wsk a e’a ull Ge De Ro nd o Lwowsk a Rektorska Lu dn a lle ’a eu De G Ro nd o go kie Dm ow s Ro nd o o ie g sk ow Dm do Ro n Krzywickiego Rektorska Mo Krzywickiego Płocka ug Dł ska zyń Tar c a nyk As ac ki e no go ws kie go Rasz yńsk a cka hn RASZYŃSKA wy ug a Dł a ug Dł na Lu d ha zuc al. S rda Tw a rda Tw a A CK ÓJ E GR em i ska 11 Lis to Lu dn a ug a Dł kie go ws rto Lew a a wsk kot o a wsk kot o Mo a kopow Przyo zyń Tar c a As nyk Aga zy pa rko wa Mi ęd e’a eu ll eG do D Mo a al. S zuc h a wsk kot o ska rze łob Bia A CK ÓJ E GR Lwowsk a zuc h ŁY K AL. U no ieg o ws kie go aszy ńska Kaliska ac k a wieck hn Myśli A W RO E AC SP cka leya Lind a isk Sp WSKA NIAKO CZER A ska A M t Kwia WSK PUŁA Chocim na l Po ŚCI Krzyckiego EGŁO em i a POW A eran to Esp koL tow w wo ska ska Mo a a ick liw ęś Sokola wa rko pa zy ski eg o ow art Lew Ro n go OKO e’a ull Ge Rektorska Lu d na Lwowsk Mo Płocka Mi ęd Lubelska Sokola De do Ro n go ie uch a sk ie ow Dm do eran to Esp ow Dm do wy Aga Ro n Rektorska Krzywickiego a wsk kot o a Lwowsk kow a Pias POW A sk e’a ull Ge ac k hn a nyk As hn ac ki e no go ws kie go Rasz yńsk a cka Ro n rda Tw a rda Tw a RASZYŃSKA De no ieg zyńs o ka As ws nyk kiYŃ RASZ ego SKA a Rasz yńsk a Tar c cka em i A CK ÓJ E GR Krzywickiego ska zyń Tar c Płocka Aga ÓJ E GR go ie sk ow Dm do do CK wy A a kopow Przyo em i Mo a kopow Przyo ska OKO cz zna a Sz RASZYŃSKA a Pias kow a a Dł ug Dł ug eran to Esp a ug Dł art ow Lew Ro n Ro n a Żela n dzia A OW R WA TO Korczaka ka Jazdów a Johna Lennon a Brylowsk ka skiego Bema o g ie sk ow ak BELWEDERSK No a Kaliska iowa Wiśn a ODL wsk NIEP ierzo Kazim AL. NIEPODLEGŁOŚCI a isk wa A W RO tow Kwia IEGO KIE ska łkow ZDOWS sza Mar a ln Po ŃSK I Sp to Kwia ka rasz Ond ŚCI E AC SP ska A WSK PUŁA Chocim C ŁOŚ Y WAR EGO AL. UJA s Koźmiń iecka Krzyżanow w Myśli kopow Mie ka na l Po KA KI IŃS ŁUB CHA Przyo Przyokopowa WSKA NIAKO SOLE CZER a ska Rogaliń iewick a wa Karolko C Skiern al. S z a ysk Par ców Wali KI Wronia S YŃ Mo kot ow ska ka Z YS DZ Rektorska a ick iec MIĘ a ie ejs Wi ka ańs n Poz ickiej ie WS AŁO RSZ MgAo sk Skarp Płock brat z Ro al. Na n Konop a Johna Lennon cza ow ak No AL. NIEPODLEGŁOŚCI ska A W RO E AC SP Kru Jazdów ka wska sk Koźmiń Sokoło KA EGO Chocim A Krzyckiego wa leya Lind io Wiśn a sk rzow mie Kazi a EGŁO DLEG iowa O NIEP Wiśn ODL wsk NIEP ierzo A Kazim a BELWEDERSK Brylowsk A OW ER AC SP ska WSK PUŁA a isk Sp Chocim liska KA WSKa PUŁA A OW IE a wskiego R WA TO Korczaka skno yża Krz łkow K ZDOWS sza na na z Żela dzia Mar na O Bema szka KIEG ra Ond YŃS WAR l Po AL. UJA KI IŃS ŁUB y Syren S ŁOW ka ejs Ł WA a ców Wali rze II lska ŁA PAW e Pos w bro ow Kat Dą nia Wro ROWA TOWA C erga ic Stasz SOLE elb Waw owska łob JANA KI a ła usk BiaFranc a S YŃ arska za Działd a Płock ickiej ie Skarp rat zb Ro al. Na n Konop A RSZ Wi MA a CHA leya A Mie r late Lind E. P BELWEDERSK k ańs A n Poz Bia ka ka cus ska n laz Że y Par Z YS DZ MIĘ a Sask a ick es a sk Fran Sa o ieg llot Be ska lska e Pos Ł WA cka wie w owa Kato ncu Fra Okop bro Dą a lkow Karo Młyn ika ic kiew Tysz ob rz ofa ka kiego a br y uc Kr ern Kop IAT a cza aln Kru pit Sz iego yńsk Bia ł enh a sk cus Gibals Do ha iel n Syre Top Cic lnik Okó z Gałc Y ŚW r WA RO WA TOKIE Krzywickiego Zam a KA ocz Sa Fran ra uc Kr ik knóólnw zy NOW late BELWEDERSK zna na Żela dzia ick a s I NIEC Sm ob iel ha erOy a ernik ika Kopopern o K ńskieg IAT E. P Mie ZDOWS AL. UJA liw boi AI IELE KA bra D Top Cic a Gałc Y ŚW a a KIE a wieck ska ŚWIAT aln pit Sz NOWY kiego NOW Czac Mazowiecka Jasn ZDOWS Myśli łkow IEGO ęś Du ka elic rm Ka Ł AW AP NIEC AL. Z IELE Do nów Sew rnik ŚWIAT a WSKA NIAKO w AL. UJA có Wali sza ŃSK w Korczaka ka liwieac M Bryylśowsk iego opowa Prz wskyok ska łkow sza Mar WSKA NIAKO CZER có Wali a na l Po WroniaKIEGO Krzyżano ka s Rogaliń na l Po wa Karolko Bema a Płock a iewick Skiern szka ra Ond go ie YŃS WAR a wska cz ika N JA AL. Z rna bra wa Do Bro WSKA NIAKO rna wa ery e Kop NOWY kieg Czac Mazowiecka Jasn CZER iczna w na Y WAR Wronia w w Karolko ska Rogaliń Przyokopowa có Wali nia Wro a ln Po a a iewick Skiern sk Koźmiń l Po II Mar ŁA PAW go ie sk a Płock ka ROWA TOWA wska Jazdów zka Johna Lennon dras Oan y Syren Sokoło sk ow ak No AL. NIEPODLEGŁOŚCI Sz Dz IE a CZER br Do Bro Sew IE iczna II Gran ŁA PAW có Wali a JANA IE IEŚC DM iecka RZE Myśliw o Gran IEŚC DM RZE EP SKI KOW KRA rda a rn ko Po ka SK roga a a br sk Do ań a sk rm ań Jana Ost IE SK IŃ IŃ EC EC rm Fu EP SKI KOW KRA C a JANA ka nia Wro ła na Johna Lennon na l Po Bia ROWA TOWA C laz Że SOLE a ow ak erga ic Stasz elb Waw owNsoka a y Syren Sokoło a s ow rak Bu CZ SZ CZ SZ E E EŻ EŻ RZ ska Fu I SK ka YŃ SOLE a ła I na Jazdów SK laz Bia Że YŃ sk Koźmiń ska Z YS DZ go y Par MIĘ a Sask Ł WA ejs Wi owa arska za iewic Działd at Płock br z Ro ie a ic Stasz erga a O Krzyckiego IEG owska Płock elb Waw AL. NIEPODLEGŁOŚCI Skarp ickiej arskaejsk Wi za KA Kaliska ŃSK I ŁUB leya Działd ick K ska a sk RZ YB a y Par s Koźmiń Z YS DZ ka Jazdów at br z Ro ska ncu Fra a ie Skakrp al. Noasels P a ick ow Kat nickiej cka Konop wie ka bro Dą o ieg Okop a lkow Karo KA Młyn k Tysz O al. Na n Konop Młyn iewic ka Krzyckiego WS AŁO ańs RSZ n Poz MA a isk k Tysz Sp IEG a ŃSK arolkow K leya I ŁUB owa ie sk o ieg WS AŁO ow ak No RSZ MA lot ań Okop CHA Lind Kru cza Kaliska l ODLEGŁOŚCI AL. Be NIEP ska reny n Poz Sykiego llot Be kiego cza Kru Gibals O Gibals Johna Lennon IEG a Tw a ZA ka w rko siń YB W W Sask ka MIĘ a sk ka cus ŃSK rnik o y r late CHA Lind liw IC IEW CK MI rsa Ko Ma rrsa KBo a sk ze e rz W o ieg C ka sk ńs ow ak nie Pa SOLE ka lska ka Sa Fran KA Ł WA iec wic a row o Kat ofa ka a Dąb ńs ja to e Pos ię Św aiwn kP ńs ja to ię a s ncu Fra Św ratiwn ale b P Podw ale ie j enh Zam A Skarp dw Po z Ro er Si a sk a et ień n Pa ka ka Br ws rko Ma a sk loń a ysk Par gie Ja a a Sask zesak k a ińsk hom Tarc lska wa go s Sa ka cus Fran Fr a rsk nia ka ers a rat nif al. N Bo wi s No Wałowa boi Du ka elic ofa enhII am a ick ow go Kat kie ws I cka SK ko a a Ń r sk wie iń ZY Sie ńska S bro es lo rz ZY Dą W gie IĘD Ja ŁM WA r Ta k ryne a a rm Ka a cz Kru Z WŁ PA NA JA ocz I ŁUB r e Kop n Syre E. P a ęś o ska miń a A e Pos SK IE SK Przy et Fr br uc Kr Sm ka WS AŁO ańs RSZ iego n PIAoTz MA a rnik yńsk ałowa nickie a W Konop rsk nia ka ka wi ejs ers No Wi rat DERSA nGifEN. AN Bo a Do iel DERSA ika Dz Top lnik Okó e Kop z Gałc CHA late lnik a Okó E. P y uc dle KrLin a IAT kieg Y ŚW s zynńa GŻaełlca NOW a isk Brylowsk zna Żela cz ie g ńsk ho Tarc ka ac Ń LO L HE ŻE ZE IE ka rn ko Po GEN. AN s ichAa boiNIECCK Du IELE Ka a a lick ernik Koprme a a br ha iel Do Top Cic rnik ŚWIAT na dzia Mie a aln Sp A OW pit Sz R WA TO Korczaka wskiego Krzyżano w có Wali Sz Fe li Kozietulskiego KI op n Ko sk ncu Fra wa EL GI JA KIE LS HE BR WY SK AŃ GD k zyms rynekroc Przy Za Płocka s Sa SZ IEŁU POP a ck pa no Ko ka go ŻE ZE r Ta BR WY KA ŻE ZE BR WY ska NIEC zym IELE r oc go AL. Z IE SK AŃ GD ka cu s A SK Fran Ń LO uc Kr Zak ie a ra b Do AL. Z ska II aln a nów ocz pit Sz Sm Y ŚW NOW roga ery e Kop NOWY kiego Czac ka w icka EL GI JA E ra ZEŻ iel sk ew rnik o AT p rna ko a Poitaln kieg zyńs ŚWI Sz nów ery Sew ow rak IAT Jana Ost bra Do w Sew có Wali ŚW A NOWY WŁ PA NA JA iego a Jasn zna Żela a a IE A OW a Jasn a s Rogaliń a Przyokopowa w Karolko II iewick ŁA PAW Skiern a a Mazowiecka Wronia iczna Gran JANA Płock có Wali i M GROCHOW b BR DoWY Top Kr e Kop a Gałc br Y NOW Do rna wa Bro Bu k Czac r late Mazowiecka E. P zna a br Do ŁA II PAW JANA rn wa n dzia Bro Mie R WA TO IEŚC DM RZE liców Waro ga Jana Ost EP SKI KOW KRA nia Wro ROWA TOWA Korczaka a erga ic Stasz elb Waw owska Brylowsk KO P aj ŚWIAT ka ńs a IE ka ła a na laz Bia Że ic Gran ńs a rm Fu Przyokopowa IE SK iIkEŚC DMz RZE D Ń CI E CZ SZ ska w ko EP SKI KOW KRA ra Bu E EŻ Wronia a w Karolko a lkow Karo za Działd a Płock a óżan ZAMOYSKIE GO a NOWY kiego a a rm sk o RZ YB go ow Okop w ie llot W Be có Wali kiego arska Młyn iewic ska Rogaliń k Tysz a iewick Skiern o skieg h Cic Czac a Fu iń ieg a sk es rz W sk ow ak ień Jasn er Si n Pa a sk ań oj a le Gibals ofa enh wa t ię d Po ców Wali ka w n nia Ś Piw Wro ers ROWA TOWA rat a sk a r nia et Fr wi nif Bo Wałowa erga ica am Stasz Z elb Waw Mazowiecka ow d gro ra ka es Bo St a a sk oń ka s cza O Fran LESZN No boi Du k official symbol of the city. There are chn sińs Pró Kra lots of statues scattered around SK A O a Wa o the city and you can’t avoid the szy 75 ow So lna ieg Dubo st ngt L ki sk zie o p a i one in the Old Town Square, but is l a D l k w a e o aa n s to l Mie o M ił a w c w o m wn 84 OSIR o b o h ros 82 y c we prefer the one on the riverfront. N p z a a o r a z o r alo o ław R G t n g ic K ł w 108 e t d S i w A HOSTELS K sMuscular Z T o k a o PRAGA ł le ski o R s n and androgynous, it better reflects the e h z i K ż M w C eg s ó O o z Run by bicycle enthusiasts, OSiR is a cozy bar r t An i T named for the way cars, phones and handbags a u P Ę Niegolewskiego i o k I k t n a s W character of the city and its symbol, the bad-ass a o o a a In the street from Ś kacourtyard serves P k w k rs with a vintage decor across w y R c a Praga survived World War II almost intact, ńsk o tend to disappear her). The n t ży d ł r e e 62 The Bee’s Knees l Zajączka a B o s b k a d sister of the romantic and peaceful CopenhaS czy c MAIN MAP: Bie ą sk k e r n a e ę i t j a y o n t the Chopin Centre. D ę making this district Warsaw’s only autheni i s as an alternative entertainment centre that is S y ie la w Św eg d sk 76 wia aln Oris gen mermaid. The statue, finished in 1939, was Ka za i ńs a owski Mo sko A DD Hostel Warszawa o Pa ki O ew PSZCZOŁY (A Bee’s Dream) SEN the latest Open: Mon.-Fri. 10 – 2, Sat.-Sun.rsk12-2 Anielewic – ul. Górnośląska 14 tic „old town”. But while didn’t need Teatr home to SATURATOR, ZWIĄŻ MNIE, SKłAD ze rzitykb a Ślą Wolska KIEGrysz olip CI krc G la modeled for by the student Krystyna Krahelska S P c w a Ń Ś O I 88 85 o a y addition to Praga’s club scene – a big, splitul. Tamka 40 n B Helvetia – ul. Kopernika 36/40, entrance reconstruction M a BUTELEK, HYDROZAGADKA) and TEATR nkow the war, it couldPluse N iel pl. Baafter SŁO NO who tragically died 5 years later in the uprising Sk ich a of neglect ki Dz a a I level venue from ul. Sewerynów some renovation after decades ACADEMIA. Busy also on weeknights. And rsk nsk AR sz AROUND zki sk W toa eck that is as good for a causal beer ŚC s asiGETTING Walecznych u a D r against Germans, adding a new dimension to r a u ń I a i O M K n i g 74 n . w L er N W friends as it is for a big party or watchinga with iod don’t worry about the Bermuda bad M n pl Se ard ile o C Witt Mo zb ZAMOYSKTriangle’s AR w–iaul. Emilii Plater 9/11 85 BOOKISH ANDWENGLISH the monument. The surrounding park, generally ow IEG olskiego sz Sa sk .SO ow ka always easy Pa ie LID a theatre performance. The décor is slightly Tw Wojska P rep, it’s ok as long as you keep your O phone incza tu a to navigate on foot Miń Warsaw is snot AL row ZAMOYSKIE a a D Riwiera – ul. Waryńskiego 12 o olip .SO i t empty, is a good place for joggers and cyclers. MONEY a a 52 Milk Bars k L R w l k a w GO with vintage furnishings Jor by bicycle. Obstacles include: cracked A a strange and surreal, sa 87 your pocket and don’t apick with kie the ows No If youtahappened to leave the Da Vinci row any fights low ŻOLIBORZ a a a Good view to the new-ish Świętokrzyski Bridge E Hotel Lemon – ul. Jasna 22 ego in anWold lift.GROCHOWSKA Fzyoskki rzyb K Sien S an toilets ow ck a óinstalled locals. rski iśland 3000 sports memorabilia and a permanent exa t kr Code on the Berlin-Moscow train or want to eca 1 Polish złoty (PLN, zł) = 100 groszy (gr) pavements, parked cars obstructing the way G Ko yb wG For the ultimate communist milk bar experisz r S s k W o e u – one of the icons of modern Warsaw. o s sto o p P r o t w o g i r Prokuratorska 2 ó t ka aF Jump Inn – ul. z a neighbourś ka c a I ie L n o ul. Inżynierska 3 W o ń M n k y l ę n Żoliborz is a leafy modernist ul. 11 Listopada 22 e ł c z o t l c R i olnostill learning to share the ec hibition on Polish Olympic victories. If the sight rki r cultivate an itellectual look at yourOfavourite Exchange rates vary from day to day, but to and drivers who are e ence visit RUSAŁKA on the corner, right next ży eck b yńs ie k a i ż t l ir ie i z w i u W a Wybrzeże Kościuszkowskie, near the d M ś z c e t p Jezuicka 2 ć ni Ś 83 z sz D G Kanoniaw–oliul. Sie atmosphere Marien sthink wę and nw er ka of all these gold and silver medals makes you klubokawiarnia, try ALL THAT STUFF, a small B hood with a small-town keep things simple, €1 = 4 zł road with cyclists. the St. Florian Cathedral. ko RondotoONZ Ka Ko sk ta Świetokrzyski Bridge nc dna o ńska o GO I a a ł N w IE Z P Z a K fl C a a some surprising history. For instance, it is H New World Street feel like practising yourself, try the horse stable shop packed full ofOcheap, second hand Zajączka To exchange money look for a sign kantor, to Ś skS ul. Floriańska 14 Rda GUILTYaMELON ŁOMIŃ In go sk Kacz szaHostel – ul. Nowy Swiat 27 63 57 ZĄBKOWSKA STREET w a n i i S N l a a ługo n o z e l k e D c the only part z AGMAJA next door (open: Tuesday-Sunday). Ka transportation is cheap, safe and books sshipped straight from Britain. withdraw kcash, ka AR I Oki Doki – pl. Dąbrowskiego 3 a ask for the nearest kbankomat ąbkof Warsaw that David Bowie wSskmao hmi us a o a lna a Public ń ID n c Z C g ra k a u w L a e u z r l a Ł s M n i o saw on his way back from Russia in 1977. d 80 GREEN LIBRARY Open: Tue-Fri 9-17, Sat-Sun 10-17, admission: Open: iskĄZ reliable. There is one ticket system for trams, ar Praga – the notorious working class ‘hood (Dąbrowskiego Square off ul. Jasna - not arska W Mon-Fri sz Sa .SO 10.30-18.30, Sat 10.30-15.30 Dzik kto lna wgreat ki places at a single aaddress: WINgtorobe eTwo KOWSKA tu Bedn Tat 53 BEAR WITH USPŚOlW AL Ele Bie and local trains (operating When the train stopped at Warszawa Gdańmio hbomźni aOWACJA 4-8 zł Ra (Culprit) with ul. Solec 18b ta metro, buses under – has been enjoying a bit of a revival lately. C cz y confused with ul. Dąbrowskiego) na tempts customers S lań ę a n a O i j l Sied i a n The 1999 UNIVERSITY LIBRARY (Biblioteka k n A n ska ws ra ska station, the rock star took a short walk, ck Za wine and photogul. Wybrzeże Gdyńskie 4 a iesee hearty sandwiches, pasta, the Koleje Mazowieckie or SKM within abus stop you can Some houses in Ząbkowska street have S TON Miro atbrand) k reowk k ka to Right by the bears in l. G J Szkolne Schronisko Młodzieżowe a s s Żytnia nr 2 s e s p t i D t r N l Uniwersytecka) is one of the most loved modT o Y o Ś gu incidentally in the direction of Żoliborz, not id ań ska for raphy W exhibitions. CAFE MELON serves aup city ko limits. ikt iał been refurbished ASZ k Trau and have become home ac with a student ID y Students underPl26 w w w w action all year round a live advertisement – ul. Smolna 30 B W ć z e . A n an ó l B k L 86 BOOK ME AięTABLE ern buildings in Warsaw. With its great quality ś pl. or an ISIC card pay is c A ST the centre. He bought a random Polish folk Ko zc coffee, cake... and books. mka Kró an nna to a range of bars: W Oparach Absurdu (ul. nc ole St ska half! Full prices are: the nearby c PRO ska a Infl CI Mazovia) ska Siezoo. K Zielone Mazowsze (Green 110 WAKING UP THE learning spaces, shops, cafes, the green intertor40 min. ticketW = 2,80 zł Ta Fra ar pralines, B record at a bookshop and got back on the wy a ul. Inżynierska 1 Pań OŚ kow Złot Single ride a bottle of Chopin vodka, both availnaor Z k ier Ząbkowska 6), Czarny Motyl (No. 2), Łysy a brestaurant Sp sk e N To the relief of students, a posh s ok ą w 110 NEIGHBOURS a o i a oj a S n Z R na – ul. Nowogrodzka 46/6 POWIŚLE nal street, green façade and an amazing roof zb BartoszewiczaN a sk Mura train. A few weeks later he recorded the POW tar dow Dzik able in every respectable supermarket, or a IDA ka Ron Pingwin (No. 11). At Klitka (No. 12) you can have ki o ĄZKO SZNO20 min. ticket = 2kzł e a o s E L on the ground floor of the University Library a L r T a W w SK w w o A g O a s d garden with views of the city (free!) it gave t e w w o S O l a g S o . eponymous album Low, remaking the folk T 54 FROM RUSSIA WITH LOVE a Wafamous sz = 9 ZŁ, 3-day ticket = 14 zł. 24-hour ticket POWIŚLE: AL a retro-style photograph taken as a souvenir A a ie For centuries a poor relation of central to life-size, gilded porcelain cast of his USEFUL BUS ROUTES: recently gave waykieto a much more affordableAR Kró Br szy PRACOVNIA ART CLUB One of very few night i 64 NO NAMEDBISTRO ubSoois birth to a social phenomenon of ‘buwing’ (prorow Hrubmay iążańęskca ngt os nose. SK ZEWSKA Ksclass ac sk na Tickets be bought at the newsagent’s le go Ka ws Lunch will cost you some- GO tune into the super-low songWWarszawa. of your visit. ka ona Warsaw, this formerly working cafeteria REWERS. M L Hostel na wodzie – ul. Wybrzeże tWayb by the Warszawa iła alna spots in Żoliborz with concerts on weekends o wsroundabout ć zk e a yThe zy c śla o o m i t s ś Wileńska i nounce: ‘booving’) – hanging out at the library r t ł i b k h K w M e W O c Z c l A o 10 and 20 zł. W o Grz oś rz a (kiosk), post offices and (relief!) from J ul. Tamka St 43 ki ul. Ząbkowska KolsakaMos ętok Kro Airport, the Central sk more and MKAby two Praga enthusiasts, this corner neighbourhood has enjoyed a 175 – links the Chopin t dna YSK Kościuszkowskie (riverside boat hostel) Bo where between AThe rest is rock n’roll history ranrenaissance iego Lip and week nights – a good place to get to TARun ar a e shopping KI ciand train station might n centre łop for reasons other than reading. Unfortunately Mos toFwsk StawIĘTOKRZ Spokojna yń and Chło K a isk zk a name yet,Nbut a wi us że Próż GO more machines that speak English k ia z Ś ever since the University Library opened in Station, the city centre and the Old Town area. z bistro does not have it is Open: Monday-Sunday 9.30-22 know Polish alternative M Puffa – ul. Solec 50 SKIE scene: from reggae to ow ŚW Pon make you feelzklike you’ve suddenly arrived a you need a ipass to enter the study spaces but rod o as MIŃ g w g a T Deutsch (auch), located atDmetro stations, train o k o a s k C o e SŁO c 1999. A birthplace of the klubokawiarnia A 180 – links all major historical landmarks anddn immensely popular. It feels i ul. Dobra 56/66 AR t w kie like a big kitchen s a rock to jazz. w 107 PARKLIFE D n k o s K z u a y in Russia. This is the point where trains from you can take a peek inside from the roof. The N Tamka – ul. Tamka 30 76 CHILDREN (AND ADULT) b s a 58 DESIGN FROM POLAND w N o o ois S k s GO er R ski go bar – home Ord w stations, select bus stops ła M W ro craze, provides route information and English – from or a particularly stylish milk lnak to Nis rzybow ul. Popiełuszki 16 Mi food ni nd and on some trams W a a green ciclysts paradise Powiśle is building Wolska JO ki Kolska ąb is full of literary references, starting łopo FRIENDLY CAFÉ mieusedie to arrive - which explains Plac G St. Petersburg rskyoung, A a ak a KI and buses. PARK KĘPA POTOCKA is a magnet in spring yżayŚwiętojethe w lna st with Ro Staw on ChOrthodox ŚRÓDMIEŚCIE POŁUDNIOWE laid back face of Warsaw the historic Powązki and Jewish cemeteries in -D seven gigantic open books on the façade is served a icommunal table coveredKwith z K a a r Housed on the site of the Koneser vodka r o r sk o the huge church across the street, u o Ż h a k za i i 87 CUTE SHOP to M ic w k c w k i w c k s le z and summer. You can rent a boat at the canal, k e the north, via the former Jewish neighbourwaxed atablecloth. e Wilcza 25 Anie c Trze O Emma Hostel –Elul. PRAGA sells the best of sk and PaintSZCZOTKIWalecznych I PĘDZLE (Brushes ze a a niusfactory, MAGAZYN rze built War daa ws ul. Dobra. Open daily: 9-21, sundays k a Ślą along cz to ease the culture shock forMo arpresumably 111 COYOTE CLUB Prusska n ro oźnthe We have only one metro line but we are very a Nis Monday-Friday 10-24, have a beer at the cult bar U ARABA andarys PlaSaturday 12-24, A Ok Girls of every age will love the tiny shop of hood, Old Town, Royal Route, down Open: Obto young ąb Twwniatravellers from brushes) is a small cafe that operates under st -D15-20, wska a Polish design, plus some paintings and P Nathan's Villa – ul. Piekna ski er aję Russia. The train link doesn’t a roof garden open April-October 9-18. z tojUFO ro w24/26 ę N i k w o 74 MODERNIST BAR k Z ic to Ś a ir O k o e h l Sunday 12-22, s w o a T proud S Ja of it, as it is one of the sk former r in the evening – admire Maurycy Gomua c a ie i n G k s i w royal residence in Wilanów. a ul. Stalowa 1, M icz l w pl. M k t w o k D photography by local artists. Also of interest k t N s o le e the sign of an old shop that existed there for lą Across the street have a look at the mural ó local fashion brand MYSIKRÓLIK: one owner, e g Anie run anymore, but the Church and the Soviet Sien on An alternative to the hip bars of central WarFo ZY rzyb rz ins ska (5 a.m. toG12 augucan catch a bus or tram sz Ś skie ca safest and cleanest in Europe Wsp TrYou cka licki’s MOKOTÓW: WAS ry neon light installation LIGHTSPURT S Kras iłathe factory grounds Ok Mi landed Gór on - the LUKSFERA lew Szarych Szeregów decades. It was established by two young The train station pavilion an Pere in any direction w two floors, ten square metres, dozens of bales M Army Monument saw, this unpretentious AL. ka ka erected in 1945 remain. pol.lUFO-shaped a hd ec S(Światłotrysk) rońcó the fascade of the public library in ul. Radna i Kró on Friday and Inflneighbourhood joint b ico a.m., extended till 3 a.m. in the shape of a glass of pink O k ZA m A MO (including 175) from Rondo Dmowskiego, a w s R Garden Villa – ul. Dolna 42 YS K photography gallery (entrance through the KIEGO in intoodisreaE mothers as a children-friendly place, but don’t S here in the 1960s and quicklyrasfell ska of fabric, hundreds of buttons, thousands of Al. Solidarności reminding that Maria Skłodowska-Curie was on the first floor of a local department store w a Pa Rondo ONZ Mi ska KTI 52 MiłBRÓDNO Saturday nights). lemonade. Miń łota pl. K by Centralaaarchibusy junction ofska two main avenues: od expect hordes of screaming toddlers. It is Z PańLIMS Zfactory ia ska gate. 12-20, Sat-Sun god Open: Tue-Fri a Dzika ZAM r pair. In 2009 it was restored O ZAMOYSKIEGO pins and needles. w YS indeed born in Warsaw. k Ba zew continues to amaze with the mural depicting a o KI i rzys rto PO O a EG s t a Waw sz WĄZ ewicza O wa ŻOLIBORZ: P t ka night buses (11 p.m. to 5 a.m.) O Most of sthe lna Ron Ta wk ieln Miń ski and Aleje Jerozolimskie. This ROZ a ZAMOYSKI KOWSKA 11-18, closedaMon). a quiet and popular with students who come tects and turned by three twentysomethings 11-19 bo ŁuckMarszałkowska Smo do Mos Open: ul. Dobra 56/66 coyote against a sunset. Best in the summer owMon-Fri Chm StaGRO CHO EGO Wawrzyszewska . JE Ś55 zka rólewfrom the Central WSKA Ob Wa S Wilson Hostel – ul. Felińskiego 37 65 Community Culture lisk Hollywood’s enkOkólnik 11a, entrance from Ordynacka zo ka Ghetto iul. GROCHOW is also where the biggest underground station AL lna K grod depart z z s ul. Ząbkowska 27/31 ie S here for coffee (from 4,50 zł), cake (6 zł) or into a bar/cultural centre Warszawa Powiśle. o a z d io SK for its vast open terrace overlooking Żoliborz. y m A Ł 108 WARSAW FOOD o m zg wa ol ngt h r d a o C a Train Station (Dworzec Centralny). Their n ie a a l o a k w S ec ow ona a (Centrum) is located. n s ln THE MAP: ó a n n w breakfast (10 zł). Open daily: 10-22. p Certainly one of the coolest bars in town. a l a e o m i OUTSIDE s ul. Słowackiego 16/18 k n a b h S streetsN This kaA The Stalowa, Konopacka and Mała in W idotk i ląt ts kiyears considering iel o lisK KA numbers start lwith zie district was for many Grzy 81 COPERNICUS REVOLUTION ŚM Kroc pk ejowan N and they tend to be ŻYWICIEL is a neighbourhood restaurant Dlittle lip za Dz sszzśttaa ó Check out the beautifully designed children’s ZYS TA M ar W Mar kieg iewirennn o G oli Open: 15-1 T Hostel Ufo – ul. Grottgera 11 else than a clump estates that żna Ko Mos atBUILDING the run-down Praga district are probably the OTKAR 59 LONGEST IN woWofilchousing ows a ka ow zk Sppride packed stop na zcó 88 HEY, SISTER! okojnain serving typical Warsaw Pró on weekends. Night buses P o ĘOTS n i N ę a I a i R e that takes lac on n k ż z i magazine Czarodziejska Kura (the Magic Hen) Nis c W P s N o c a o Z a o 59 S i too dangerous or just too ugly to visit. aw t Ś y ń P z is a o was w H zy w ł closest to what the poor parts of Warsaw used w The COPERNICUS SCIENCE CENTRE (CenP c U Krokodyl – ul. Czapelska 24 e i Z l Z 75 CHOPIN-CENTRED request so if you are catching one, make sure WARSAW a e i sk w k ki c n cuisine, e.g. tripe (flaki – 16 zł). For the faint ej e ran by the owners’ husbands. a at l A Until the world-famour artist - and Praga local M n You cannot get behind the gate of the Charity tolook like,iehaving escaped wartime demolition, ka Anie Dubo a ski to hail whenzyou go Ordy W Pokoje gościnne Czerska – ul. Czerska 112 METRO Sexy iła a trum Nauki Kopernik) is the first big public at heart, there are salads and other standard owsksee it approaching the bus y arska is ul. Tamka 45b rzybow 12 dwiki The celebrations, in 2010, of the 200thB an-yś Bedn a Fabryczn Paweł Althamer managed stoiążconvince authoribies the STOP button when Sports 508 metres and 43 entrances. Legend Br Daughters congregation but while cycling ęca post-war reconstruction and the gentrification Sołt building built directly on the riverfront, a wildly a Plac G Hrupress stop or you want i M o k k l i k s i K y a M e w a i r lsk g international fare. z y a a k lain Ko a i let him turn the neighbourhood park into n t c ln c t i w d e ł ń e o e niversary of the famous composer’s birth w a a O i ties to has it... (cut The) that it was designed to condown Kruczkowskiego you can have a look ł k t s enjoyed by other city districts. It’s no wonder B popular (200,000 visitors in first 3 months) r o Voted the most beautiful of Warsaw’s metro Z S i ka a c to get off the bus. a Pa S Bie ki at sk Plac Inwalidów 10, open: 10-23 eck Walecznych lipk iusz Żelazowa Wola near Warsaw, has left us with yń lań the Bródno ceal the w crumbling through the fence and see an enormous field ny lac Te KAFKA CAFÉ abuildings of old Praga from WarTOURIST INFO CENTRES the area served as a set for Roman Polański’s ia woIt features pieces place for discovering science, soon to open stations, PLAC WILSONA, at Żoliborz’s main jowa arda na Sculpture Park. Mon dzk sz nkowy No skapl. Ba a ral 77 P a roat iel a i z t Kole g z c P Tw o k ka l a C a sleek new CHOPIN CENTRE, a multimedia from Warsaw (Monika Sosnowska, Katarzyna a people arriving the train station across the a in the middle of the city. The nuns grow their i D D Oscar-winning film The Pianist. a 24 hour roof top park, set to rival the one at square, is certainly the most extravagant, with I Zawiszy sk W ze lip Piękna GALLERIES Nis Now o l wicz W tcorTe ŚC o a e a i d a s r O k ln k n w i o a Filled with students from the nearby univerCHOPIN MUSEUM in the Ostrogski Palace n n n Przezwańska) and international artists (Olafur street. Nicknames include: Dachshund, own fruit and vegetables and on a lucky day er ie the nearby university library. multicolour lighting on the ceiling and concrete Fo Warsaw: 109 SPORTS MUSEUM Se la ia ARN Bankowy ieg points run by the city of Sie zb No Anthill, Official skinfo eln urawia Ro Chm P l. zyży k i D p r PRZAKA Pereca I So o e z K o Gór i L sity, KAFKA next door, and fifteen stone BENCHES playing Eliasson, Rikrit Tiravanija), but the most by the UKPband a you will see a horse drawn plough in the Ż h Travis w wa is famous not just for the coffee Open: Tue-Fri 9-18, Sat Sun 10-19, tickets: 22 mushroom-shaped canopies over the exits. Aniele D Immortalised ws eckn lec Tapeworm. IsurprisZawiszy Palace of Culture and Science, entrance from olipO ska Złocienia .SO rzię rońcó a Ko r b a L T sz w C 56 11 LISTOPADA 22 s yk a o c k u ow A w o If you thought the National Museum and in MUZEUM SPORTU I TURYSTYKI housed in the W r t Ś a p and the beautiful interior, but alsoarofor the la his music scattered around the city (one of o MUSEUMS Pfrom Althamer ing pieces comes in their video Love Will Come Through (2003). middle of a 21st century city. a N himself, h i a P (adults) / 16 (students) Bowie worshippers are kindly asked to lay C O k a a n i Rondo ONZ k s n W a e ul. Emilii Plater, facing the Central Station and e K RN Zachęta Galleries were all there is to it - Pańs śla sleek new Olympic Centre, is a collection of Zgo Złot book-swap programme. You can bring your rzy them, naturally, nextSto the museum). Movedrzb t landscaping part of the grounds ul. Kijowska 11 spólna ul. Kruczkowskiego Ko yb20, wa ul. Wybrzeże Kościuszkowskie flowers in front of the Empik bookstore in Plac Wi ucji There’s a beehive of activity in the heart of DA according to a os tok rz t da ZłoteD a go I ipo a Tarasy k a a o y e ś ln ów W ie L ł n n t reg i L W i l M k y Sze ę l e ie c z c you're in for a surprise. Warsaw boasts one of i olnolo wa own book and exchange it for any book from ek Szarych ps M by the music, you can take home Chopin iu że Wilsona, where divine David bought a wrecord. Wier Smo Mire SOGarden of Eden. śić nchildren’s ideas about Lthe ia Chm daily: o K Z . a Św Most museums and galleries are closed on sz a ło a Open 9.00-18.00 (November-February), c k c ie w s n i a E a I the most dynamic art scenes in this part A ko Pa lnia Śl of PNl o Ko ow i na a r MSK mie I N w J Monday, except for the Warsaw Rising k d h L 9.00-19.00 (March-April), 9.00-21.00 (May a a ie E z a a C O s c s ewsk mcew W sk Łazienkowska R ślan Europe, but some of the most interesting nna Wawrzysz i K Ka t W E zy y OZ osza ie ObK y icza Free M i Dług JER t krz DoOs nkowsk Sie SKIMuseum (no. 14, closed Tuesday). ko -August) wa ka Kacza br a AL. ok na spots aren't quite so easy Ślis to locate. It took a LIM osCONTEMPORARY ipo magazines. Focusoozśon wa ul. Puławska 48, (entrance from ul. selection W of booksLand II LU Łazie to ka ogrodzk MOKOTÓW ze ego ral Wid i o SASKA KĘPA n Grenady ART IN w W a O o M k y entrance on Thursday for two major M ę ŚRÓDMIEŚCIE Chopin Airport, Terminal A, arrivals, exit 2 t c z ó c w h ln i o r Z a k ó lnoś Dąbrowskiego) iua że nTimes reporter from the New York andRan zc O Art 101 ŚwA BAROQUE CASTLE a ic A Lot of Plots Wie Now . AR HIP STREETS Mire 71 na art, interiors and fiction. Ele Wsp ląska cię ć za afternoon a ska NiemOpen daily: 8.00-18.00 (November-February), a One of cour sz jow Sien art galleries: Zachęta (no. 36) AL94 iel JE of theZłota contemporary ói rnoś ki boźn ck wy ę an G a O . i j c Kole z Z Review critic to make it clear that none e k k c n L Dz lip e s a w il POŁUDNIOWE (CENTRE Reset: Mon-Fri 12-20, Sat 11-19, Relaks: Monfavourites. NA ic w na ow a A Z o Plac W z ir O ż d e a T and CSW (no. 101), on Sunday for the M ZaWarsaw wo o r 8.00-19.00 (March-April), 8.00-20.00 wiszy G w Żytnia H a pl. o tafashion street Żytnia D t d N 66 BAR HOPPING IN THE PARK Warsaw’s filled with działki small gardening Mokotowska has grown into a i a u galleries behind the more substantial careers Sękocińska a Y 118 N z g a a Z k sk Art lovers cannot miss the Center of ContemThu 8-21, Fri-Sat 10-21, Sun 10-18 ul. Wilcza 26 R s atejki Kac Trau Rising Museum (no. 14), every day for the WAS icz osza Śn plots forMgrowing (May-August) lew Br SOUTH) bryczna ęca ie porary Art (CSW). In the baroque Ujazdowski a flowers, vegetables or just for AL. ielew of recent years enjoy a ground-floor venue, ka Dług Krórecently. Along with shops where rich suburban Książ Kaczopen Nowowiejska a a Fa An POLE park on ck Museum of Modern Art (no. 7, Muzeum Sztuki śllinw am Old Town Market Square,aRynek Starego ki MOKOTOWSKIE is a huge Myof z T c people to relax on their own patch greenery. women can live out their California fantasies, Złotor even a vitrine. i clearly-marked entrance a e O 114 113 a cal. WyzwoleniaThis neighbourhood, wedged between the Castle (Zamek Ujazdowski) you will find shows Grenady Miasta 19/21/21a. Open daily:a9.00-18.00 or the site of Warsaw’s first airport. Popular with Nowoczesnej) tprobably tyk wa rtoszewicza Jot eyki wa O 69 Generation LCool 98 EXPECT THE UNEXPECTED The plot complex the and youth-oriented multibrands like FUMO, Ba you ołPolish We've marked around twenty of these johidden Ron eiskP zka odo in Mokotów ska the ESZN S l d r of international and artists, a decent a a o l w g z E noble embassy district in the west and a r d Kole everyone: from roller skaters and cyclists toCWstue z oW O with cherries and apple c blossoms ilc a og(November-February), 9.00-19.00 (Marchia źna Zba i most central, can find flagships of young Polish brands: from ról Piękna gems. asz ze Oboof S ian Now jęc aw permanent collection, a bookshop, the Kino. i GÓRCBars yng red light district in the east hasK become For those who appreciate a funky vintage inteA gallery sorts run by Bęc foundaa dents from nearby universities. and pubs ZEWSK April), 9.00-21.00 (May -August) rn NA le wnoZmiana ton P owwsikcieml alna Za lipk blooming right near the Racławickal. metro Warsaw street label TURBOKOLOR (at Veteran ieln A ska ir P Filt G e w row i m la c M y a a r o ia a na h ż Lab arthouse cinema, a cosy café and the b c a GTO h ia R ęk wo a y a MAIN MAP: w Żytn Pi rior, there’s REGENERACJA. The world means c C Z p the hippest part city in the recent t Ż A N D zyof the tion is a meeting place and a natural starting z k t y a like ZIELONA GĘŚ (al. Niepodległości 177), o Filtrow o r a r A o tn n K r r a Ko www.warsawtour.pl a u K a l G szy ia n g S K K u o ko Ba M N g na R t Y Rabsztyń wa rska ZYN ie k skate shop Mokotowska 28) KtoRZsuper-sophistiŻ e pi station. Y h s u TA o od i k a ho c S ł w o C s a s z n z e r h M d sk A ż M w artsy yet pricey (main courses: 28-68 zł) Qchz T a C rożuPrólewalong Fibak Gallery - ul. Krakowskie Przedmieście 5 D sk Regeneration, but years thanks to bars, shops, galleries zk W a TO Tr most nights people come point for everyone interested in culture.Zawisz You y a LOLEK AŁ iato Prus (ul. Rokitnicka 20) and MERLIN draw ow cated and super-Warsaw Da www.e-warsaw.plPlac a ŚWIĘANIA KUCZYŃSKA (at AL. Pon with stunning views tucji Y 119 116 nia Artystyczna restaurant Kró for lek galeria 2.0 - Krakowskie Przedmieście 5 a Mokotowska. Makes you feel guilty s here to with leaf-amk nstyexactly the opposite. In the daytime beer and sausage lovers. Very crowded on Kodo nack will leave with your pockets kstuffed a A na ieg Mokotowska 61). y l c d g ó A i r k r la T s p O ykola over the park. If you can’t be bothered to go K Galeria Kolonie - ul. Bracka 23 m. 52 wearing the wrong bow o 72 GET LOKAL it Pserves up some tasty breakfasts and lunches lets and a bag full of beautiful books. summer weekends. On weekdays, there is an Ws ie LID Niem wicza rzysunglasses… Cultural information available at: ad EJ Wolskoasz a Plac G Łazienkowska olip Złocienia .SO Ak tcoewicza OW Ba w yk at in, at least check out the stone benches in the KIE rto L Galeria M2 - ul. OleandzrówIE6 u w D sz S O o to regenerate the body and spirit. (lunch sets ul. Mokotowska 65 ew r a alternative to grilled sausage – you can have a icz A N o U www.kulturalna.warszawa.pl a d ow RoNn IM a Na sk K 117 ki LESZ oc LOKALNA means ‘local’ and best describes RMII L OL eck gro ul. Puławska 61 alley leading to the main entrance – adorned Walecznych a h 5O do IMS Galeria Foksal - ul. O Foksal1/4 iusz ew a 95 STREET MUFFIN 18 zł servedkictill p.m.). cheap lunch at the NATIONAL LIBRARY CAFEA OZ War Plac Wa Z L Mon Niem M róTlward Reja AL. its JER c this neighbourhood a 89 OLD SCHOOL SCHOOL ROFoksal a ost kowski café that even serves K K . k c szy by stone benches by the American artist E i s e o M S L Fundacja Galerii ul. Górskiego 1 e w J w a O a g G z ic . TERIA (Biblioteka Narodowa, al. Niepodległości k ÓRCZEW zaM d ie n ic toro n o a A ngt a W k P k y AL l k a w k ie z c a J s o a r z z ie a i e 99 IŃSa l a lnoś a SKA ie Sękocińsk GOODIES is that sells own coffee blend (6 k the first shop in Poland owzł). How local can it get?L ks 23-HOUR PARTY PEOPLE k ir o e ona n Ł n Jenny Holzer. Open Tue-Sun 11-19, Fridays til b s o l n W g y M Galeria Le Guern - ul. Widok 8ogrod a F ie a z w ć 213) S c Ś ln kie A o Gr m i a s SK ó t c r b K w The main building of POLITECHNIKA WARSZAh EL e p e ó y a o r c S AW A shapes zPews GinSK W A Ws sk CENTRALna o N 17b/30 only muffins and cupcakes, many Open: Mon-Fri 8.30 – 22, Sat 9-22, Sun 11-21 r Nowowiejska 70 COMIC A o S w r o lą 21, closed Mondays, tickets: 12/6 zł, free on ó K ś z G g c K Galeria lokal_30 - ul. Foksal o w ń l MSZPILKA is open 23 hours a e t d Y Rabsztyń WHAT’S ON ec rn ro i A o k ó b s Z T o k The corner bar a le TODAY? O G a ł o WSKA (Warsaw Technical University) is one of A a R s a z n ż z al. Wyzwoleniaul. Kwiatowa 1/3/5 (entrance from Różana 42) Kdifferent everyday ska erów SK M atow and colours (6 zł Ch Joteyki Kac115 Thursdays, a z róż ańska Rondo ONZ Wilc Galeria RAL9010 - ul. Złota 48/54, osza WOL a each), i PlaCENTRUM IĘZTgO day (break between 6-7). Breakfast iskoalso Comic book lovers should check out Hoż P buildings in Warsaw, ZłoŚt Wflavours the most unusualP public Dług c Zb Kacza Pon oda far from including strange ws ul. Jazdów 2 Matejki 67 THE ZIGGURAT Projekt Kordegarda, Zachęta Narodowa lna the chain aits lna 23 hours a day - it’s your business WAWELSKA ie w a o k served KOMIKSU, a basement shop smaller than m m a i owing to its grand inner courtyard modelled ciel Grenady ki e ck Plac Filtrowa ka na coffee shop spectrum. TheChcute café rubs rdynac S For the latest on the party scene, do your best ka a Galeria Sztuki - ul. GałczyńskiegoG3RZY ki Na RŁu bryczand odz Filtrowa enthusiasts lna Ślis Barska ski renaissance palaces go Zzoyl bowafter 73 ICE DREAM O Myśliwieshould check out the what you choose to call morning. name.FaNew old stuff ozdro iogrsale here, including Architecture but much, much Ele mon hmie OcMzAŁ shoulders with aCskate/streetwear shop. to decipher the monthly schedule of events r i żu a a c G Sied sk n c ol W n la Y P Plac Trzech Krzyży 18 rare vintage Polish books from the seventies. campus of the Warsaw School of Economics ŚRÓDMIEŚCIE POŁUDNIOWE: bigger.lisIfkayou feel likeSiemingling with future engi102 LICENSE TO GRILL k Open: Mon-Fri 11-19, Sat 11:30-19 o published in Aktivist, a free monthly guide Ś grythe You’ll forgive the radioactive Apurple Aon a Wid Żytnia Żytnia w kola al Niepodległości 148 (SGH) erected between the ‘20s and the ‘50s. a Galeria Asymetria neers, visit cheap cafe on first floor. icza Wilcz ad a ST Piękn nthe zcó ki ul.usKoszykowa 58 recka available in most bars, clubs and cafés. Art Ro- ul. Nowogrodzka 18a/8a Ak tow ka walls once you get a taste cię PROof the ice scream Walecznych Sien Sausage, beer, football – if this is your thing, a i z a Pl. Politechniki aru łota kKonstytucji c wy Pań Located next to the Pole Mokotowskie metro n Galeria Witryna - pl. 4 1 N Z W d Z o os o r c 120 lovers should spot the quarterly bilingual map M 100 UN-FINNISH SYMPATHY at MALINOWA (Raspberry). Some say this is wa Pla ow enjoy it in the outdoor bars over a nice founPięknaM athe Reja k a station, the ziggurat-shaped skylight over Ko s a K k T sz s i yk w a ow na w O o a ska pi o What’s On In Warsaw’s Galleries, published by PRAGA: Cho PIŃ M icz the besto stuff in town, with classic vanilla and a biesz Br ęca tain, with a view towards the river. akatortreat for Jw a oLudwiki 96 courtyard and library is aewelcome sal the sleek German Lite Książ and French SK ac Hidden obehind kiew ART BITE ji Zachęta National Gallery The Warsaw owsk Hru g O ow ta ucthe Bochenska Gallery - ul. Ząbkowska 27/31, L sz F k WAWELSKA A ws chocolate upstaged by outlandish flavours ka 90 KARMA Szwo iego rzyb ZłoCOFFEE Sien Aleja Na Skarpie kie k LESZN rod G styt a s n k s c overworked students and visitors. r le o a e ó embassies you will find a bit of Scandinavian ż Og r and meringue (9 zł per S K erów G e JAN Insider (No. 36) and available in many other yńmelon, tomato c Galeria Nizio - ul. Inżynierska 3/4 a P o a like Adorned with paintings by one of the biggest k l z Bagatela z ców P Ko s lec Plac Unii Lubelskiej al. Niepodległości 162 Wi GÓRCCZE grod countryside right in the middle of the city. It is EJ Karma is a leisurely cafe set in one of the most Obrolnńa Da art venues, Łazienkowska WAWELSKA nn owo KA cafés/barsszand contemporary PolishNpainters Marcin Macieze WSKA Ssome OW o scoop). yk tourist L a SASKA KĘPA: D a a DREWNIAK O d m r Rondo ONZ ick k W a h a colony of ca. 30 temporary wooden houses s ow is a ni beautiful squares in Warsaw. Popular among ieln 103 FREE CHOPIN CONCERT Zon information points. Warsaw Insider Getdyour II LU ak jowski, na ‘I love Kępa’ badge here. Zgo (‘have a bite’) Kroc a Pań ZłotPRZEGRYŹ wiaserves the best Krzyży SASKA KĘPA Chm Rabsztyń a RZAKA Galeria BWA Warszawa - ul. Jakubowska 16 RM Canada Roli Open: 11-21 ow KAASP Żura hłoFinlandzka 12a, open Mon-Fri 10-22, Satich built along in 1945 for construcska ch da other unbeatable students as well as actors from neighbouring Cul. 68 THE FIX AL. lnaJazdów street al. Niepodległości 130 pierogi in town and Polish sk elna Trze ck monthly published for expats and tourists, i sa o c u r m e The most pleasant way to experience Chola m a P a h P tion S workers rebuilding the ruined city. They Cplus Ro ŻOLIBORZ: ka It may be the poshest neighbourhood this with lots of, erm, insider insight. Tickets to Sun 11-20 Łuck katheatres: Wspolczesny and TR. Elektra coffee classics (duck, goose) pastalnaand salads. iad k rodz a slice of vegan pin’s music is to attend a (free!) lna Ślis (latte with honey and cinnamon) and smoothies ó Śn came from Finland via Soviet Union, were Get your caffeine og(plus During the daySza I like toSze stroll down some of Galeria A19 metro Marymont osow ifix side of the river but there is more to it than concerts, theatre performances and major Wsp mie 52 regów m ul. Mokotowska h rych d Nowowiejska ska C e OPEN-AIR PIANO CONCERT a ka Si your bike fixed at the super-stylsupposed to last for 5 years but somehow nnamed cake) owaand get Wols Pinky and Karmasutra are the specialty the beautiful parks in the Mokotow area, hang shiny cars and expensive restaurants to club events can be boughtal.atWyz Bileteria Lesz OUTSIDE THE MAP: wolenia SKIE Sien ka 117 FAIRY TALE CHURCH AT THE CHOPIN MONUMENT, stayed, making up a beautiful and calm neighPlac ish cafe RELAKS. Then go next door and check ofOZthe house, but there is also wine, sandwiches, OLIM out in some of the cool cafes around town like Ślis dok it, with lots of wgreat new cafes, a beautiful counters in Empik megastores (Rondo de i i t k s Bagatela s W R o Galeria Czarna - ul. Marszałkowska 4 lok.3 o Z Plac Unii LubelskiejTA M Wi JE g o b May to August, every Sunday at . k e a L n 97 BOOKS BY NUMBERS r a ców bourhood in the heart of the city. a out vintage furniture by local designers at REw salads and cakes. In the warmer months try to S A Relaks, and in the evening I like to chill outBat nn o ie n park and houses to admire Gaulle’a – near no. 23) and inicTraffic t zk zmodernist O n a a d a No matter what yourycstance Ł ięz on religion and o R iela Plac e Filtrowa k ick Galeria LETO - ul. Mińska 25 r i a P s g a a S ln 12 and 16. k o t ń s ó N w Filtrowa a o a ul. Jazdów w p a SET. You not be able to squeeze a chair in grab bars like Regeneracja for a bottle of their ownjowPa ro Rozmay megastore (near no. 50). No outside, with a view to the Saviour’s Zł a table Zwyourself in Warsaw last Ws śląska how w you drożu Piktogram - ul. Mińska 25 Jakto skabehaved NUMERY LITERY (Numbers and Letters) Górno Park The Royal Łazienki Kole zais a your luggage, but you may want to make room a house label beer. Church to the right and Warsaw’s hipster crowd zybo stop by at Saska Kępa’s parish church Plac Zawisz Wilc Grnight, oża and comfy cafe with a small but k H small careful s y eca 113 WHATEVER FLOATS YOUR w A o i grykosold here. z Perwith for some of the knick-knacks strutting their stuff all around you. Matejk Ludwiki Br to admire the sixties interior complete ęca la Hrubies 113 ż a ią o A s zn c BOAT K ac g Open: Mon-Fri 7:30-22, abry LSK a ki Sat-Sun 10-22 Myśliwie THE FROYAL ŁAZIENKI PARK Rondo ONZ fairy-tale-like frescoes. WO104 ka Ocz Złot kie c ŚRÓDMIEŚCIE POŁUDNIOWE Plac Zbawiciela 3/5 MOKOTÓW 99 regso Reja ul. Nobla 16 jowa There’s something for everyone in PARK le Batozyń a a o z K a Founded in 18th century as the king’s private zk s Wilc ka Piękna Łuck Lite SKARYSZEWSKI – one of the biggest and grod odz Cz the Łazienki park Da WAWELSKA suburban pleasuredome, ws Szwo iogr owo m N o ka d na le e most beautiful parks in the city, landscaped ęk 91 STALINIST CITY Pi ż ie a erów S Koszykowa rn attractions. A 118 WHITE AND RED STADIUM is one of Warsaw’s top tourist ina nd ieln Chopy ia a around a century ago to resemble different ż Ro Chm ji i long lake, several palaces, a kfake Da Krzy uyrtuacw ow ruin of an KASPRZAKA a t Try to imagine what Warsaw would look like Ż h l k s e c c n TA 58,000-seat NATIONAL The spanking new, parts of Poland – from the lakes in the north ka Ko Zol wie a TrzeK amphitheatre, two greenhouses splus ROS ska has just landed ka a flock of Plac 66 if the 1950s Stalinist regime had enough time i Prus os Niem Rcaeko STADIUMP(Stadion Narodowy) to the mountains in the south. Admire the art Pań Plac EJ M 67 Łazi enko W E z I wsk peacocks strolling around all add to its charm. a wicza O yk K D S and money to transform the city according to 102 U a o 98 M like a huge UFO on the banks of the Vistula, I deco sculptures, have a look wa II L óln ska at the forgotten OL In the summer you can even take a ride on the ARM OZ szow their taste. The MDM housing district, opened Wcskipch Ludwiki between Saska Kępa and Praga. It will host Niem Soviet army monument, rent a boat or a pedal ka AL. JER Szarych Szeregów Hrubie o cewic e lake in a gondola – only 6 zł/person. Beware wiec g AL. o z d k a in 1952, served as a model for future developa e a the opening ceremony of the UEFA Euro 2012 R i boat, walk, cycle, picnic… Sękocińska ni IE owa K of overpriced cafes. The park is crowded on sk z Ś s S e ń ment. Admire the grandiose housing blocks, L championship. It was built on top of an old staNowowiejska main entrance at Rondo Waszyngtona zy next to OLIM 97 Z weekends, nice and quiet on weekdays, open s ki O st (the a dubbed ‘palaces for workers’, larger-than-life al. Wyzwolenia Bagatela Joteyki Plac Unii Lubelskiej the Washington monument D Modium JER owsconcrete sculpture of runners from Plac daily from dawn til dusk, no cycling allowed. o a a 70 AL. t k ienkis a reminder) and the façade is finished t and genuinely scary statues of working class d Zba z z u 1955 a d b n Ł o r 96 w icie ul. Agrykoli Na Plac ogr Filtrowa heroes, the Four Seasons GR A1 Ro ólna Poland la of Socialist in white-and-red mesh panels that directly Na R Filtrowa KASPRZAK ZY ska Barska Now Wsp ozdro MA jowa 94 utta rnoślą 114 TOILET SWEET TOILET O żu ó mosaic decorations in the arcades along the G reference the colours of the Polish flag (it’s a a ŁY Kole Narb z c 105 l i a Plac Zawis A W gryko main square (PLAC KONSTYTUCJI), and national stadium, got it?). za Hożthe 105 DAILY PITA zy la ad The pastry shop MISIANKA may have expanded wic k o A ki t u Matej 1960s neon sign with a volleyball player on regów al. Poniatowskiego 1 Nar Szarych Sze oc c into shopping centres recently, but it all started la a M P n P TEL AVIV is a taste of modern Middle EastFin Reja the corner of ul. Koszykowa, restored in 2005 rego KO ia 69 abrycz here, in a converted public toilet in Park Skari ś y o l Bato k i M PIŃ M w g z iec (minus the bombs!) and a part of a kie Warsaw o Oc by teh artist Paulina Ołowska. Lite OL kieg SKA WAWELSKA alińs ws yszewski. Some say the best cake in town. S wo ROZ 119 LOVE YOUR BIKE 95 alińs ka leżand growing empire of Israelizbars Mad Plac Konstytucji L. JE jowa erów restaurants 73 Mad e A l a t a a o t t Park Skaryszewski t z u K u – a welcome alternative to places focused only Narb Wilc WAWELSKA Piękna Narb 91 LOWERY (a pun on rower – bicycle and lover) jowa on the tradition of Polish Jews. Israeli snacks Zol 68 is a café where bicycles outnumber people. If Kole i 92 CZECH OUT THE SCHNITZEL a Pl kn ac ię (humus and pita: 16 zł) in a cool interior. Zawiszy P 115 F IS FOR FOOD Koszykowa you feel like taking a ride around Saska Kępa, opina h Ro C Open: Mon-Thu 8.30-22, Fri 8.30-24, Sat-Sun 100 ko Gourmands are not pleased, but U SZWEJKA, a you can rent a bike there for 5zł / 1 hour or so i j o c a FRANCUSKA, Saska Kępa’s main drag, is fillw D g n u 10-22 ska kie 30zł / 24 hours. Francophones will appreciate big czech-themed restaurant in Plac Konstytucji Różaalek styt owa alińs n z a 72 d s k o a e c ing with more and more places to satisfy your o a M ul. Poznańska 11 o wie the company of students from Lycee Francais żana is a hit with locals Land tourists alike, thanks to its kieg lac K wa 92 ó s kieg P K jo s ń R Rako i w l Bagatela le hunger no matter how full your pocket is. At o o Niem J r Plac Unii Lubelskiej s Ko Łazienkow ada Dąb Winn across the street. affordable draft Pilsner, gigantic schnitzels and a WE cewM E z I ska o O y K g i ic ck number 2 – there’s EFES, some say, the best D S ko aza skie LUCHARLOTTE ul. Walecznych 5 convivial atmosphere. Also, one of a handful of w I kaa LIM óżan w I s o 106 106 GOOD R r ń R O la kebab in town. Pizza lovers can choose bea h 89 RM Dąb Odo OZ places with a kitchen open till midnight. L. A Niem kic A JER tween the beautifully designed RUCOLA (at 6) c . c a e L n e wicza 101 Our CHARLOTTE is a two-faced girl: a bakery Plac Konstytucji 1 A na ka Róża 120DaOLD and Saska Kępa’s oldest pizzeria RENESANS Dol iad lańs lek CAKE Sękocińska in the daytime, a wine bar in the evening. utta 90 93 a Odo Śn o g (at 33) that serves take away pizza in slices Narb o e r g ie ato k Even if you find it a bit too posh, you will Now N owie B s jska ie There are very few things in this city that w mcewthis with ro E b and legendary french fries. Follow I 93 THE PLACE TO B ą K a D icza S n appreciate the fact that freshly baked bread al. Wyzwolenia a survived over seven decades. IRENA is one Dolna Joteyki Dol LIM orsk coffee Plac ZOand cake at F30 (at 30). Wikt and baguette are sold here all week and all of them: a cake business that has been Published by the City of Warsaw RO PLAN.B seems is the Plan B for the clientele of Z N E iem b J Text: Grzegorz Piatek awi cewic day long, from 7 a.m. till midnight. Footnote: iego AL. operating zain Saska Kępa since 1937, changing k c M the perennially hip Coffee Karma across Plac s i o P Filt G e row g w la a la Photo: Ewa Dyszlewicz Sękocińska c Na RZ kie Filtrow a as soon as the owners put a sign ‘Bread and ąbro 116 LOCAL INSTITUTION locations but within the same neighbourhood. Barska Rozd alińs D Y Zbawiciela. Dark, messy and extrmeely popular d a M M Contributors:: Ewelina Bartosik, Arek rożu a lna Do k a A a s t k Wine’ in their window, Plan B next door put r t Their florentynki – tiny caramel-chocolateu o ic ŁY with student/hipster crowd. In Spring/Summer, ław Narb Gruszczyński, Ela Petruk Wikt M KĘPA CAFÉJote is Saska yki Kępa’s original ‘beer 104 Rac Agry and vodka’ at their entrance. almond-and-raisin cookies – are legendary. a the pavement in front of the bar turns into an 103 71 ieck k za d w o Design and Illustration: Dominik Cymer Editor: c o la i klubokawiarnia, a favourite local hangout with a k Plac Zbawiciela w Ra Open: Mon-Fri 9-19, Sat-Sun 9-18 impromptu street party in the evening. Ak uto r Filtrowa G Copy Editor: Agnes Le Nart Bęc Zmiana Foundation a fair trade products and a cosy atmosphere. c RZ N Mon-Sat 7-24, Sun 9-22 ul. Zakopiańska 20 Barska Al. Wyzwolenia 18 YM Mo Plac DTP: Halina Mirowska www.funbec.eu ja A Re a ewska