Series - Lovato Electric

Pushbuttons and selector switches
Ø22mm
y touch!
s
e
i
r
e
S
Qualit
QUICK AND EASY ACTUATOR INSTALLATION
CUSTOMISING CAPABILITY
To simplify stock management, the new series allows
quick replacement of the actuator cap or lens of spring
return types since these are also sold as accessories.
CONTACT ELEMENTS
REDUCED DIMENSIONS AND INTERAXIS
30
30
43mm
10mm
Click!
Click!
40
40
HIGH DEGREE OF PROTECTION
IEC IP66, IP67, IP69K and UL TYPE 4X
The actuators have been tested to ensure a degree of
protetection per IEC IP66, IP67, IP69K and UL Type 4X,
appropriate for use even in extreme ambient conditions.
Ø22.5
Spring return pushbuttons
Push-push buttons
FLUSH
FLUSH
FLUSH
LPC B10...
l2
l3
l4
l5
l6
l8
LPC Q10...
l2
l3
l4
l5
l6
l8
LPC BL10...
l3
l4
l5
l6
transp. l 7
LPC QL10...
l3
l4
l5
l6
transp. l 7
EXTENDED
EXTENDED
EXTENDED
EXTENDED
LPC B20...
l2
l3
l4
l5
l6
l8
LPC Q20...
l2
l3
l4
l5
l6
l8
LPC BL20...
l3
l4
l5
l6
transp. l 7
LPC QL20...
l3
l4
l5
l6
transp. l 7
Spring return mechanical
reset buttons
LPC B15...
l
l
EXTENDED
LPC R100...
l2
l3
l4
l6
LPC R200...
l4
02
12
LPC B11...
l 02
O
l 04
l 13
I
l 18
l 23
II
l 28
l 32
STOP
l 34
l 42
l 48
l 52
l 58
l 63
START
l 68
l 76
R
l 78
RESET l 96
30
31
32
33
Key selector switches
Description
Order
code
LPX B0
Spring return actuator without
cap for flush, extended
illuminated and non types
LPX B3
Spring return actuator without
cap for shrouded type
LPX A127
Transparent diffuser for
double-touch buttond
LPX A140
Action plug for centre contact
LPX A150
Rod for mechanical reset
button (l =150mm)
LPX A170
Spare standard key set
for selector switches or
mushroom-head buttons
LPX A170R∂ Spare key set for selector
switches or mushroom
head buttons, LPC.. R type
LPX B104
LPX B203
110VAC
l E3
l E4
l E5
l E6
transp. l E8
LPC S3...
20
21
40
3 POSITION
l 03
l 04
l 05
l 06
l 08
l 13
l 14
l 15
l 16
l 18
LPC S3...
30
31
32
33
50
Available versions with 5
60
different key codes.
70
Add suffix “R” to order code
80
followed by 421E, 458A,
520E, 3131A, 3433E.
90
Order
code
Description
Flush cap for spring return and
push-push actuators
LPX B102
Black
LPX B103
Green
LPX B104
Red
LPX B105
Yellow
LPX B106
Blue
LPX B108
White
Extended cap for spring return and
push-push actuators
LPX B202
Black
LPX B203
Green
LPX B204
Red
LPX B205
Yellow
LPX B206
Blue
LPX B208
White
LPX A170R
LPX BL105
LPX BL206
LPC SL13...
l 23
l 24
l 25
l 26
l 28
l 33
l 34
l 35
l 36
l 38
Pulse-tone monoblock
buzzers
Flush lens for illuminated spring return and
push-push actuators
LPX BL103
Green
LPX BL104
Red
LPX BL105
Yellow
LPX BL106
Blue
LPX BL108
Transparent
Extended lens for illuminated spring return and
push-push actuators
LPX BL203
Green
LPX BL204
Red
LPX BL205
Yellow
LPX BL206
Blue
LPX BL208
Transparent
∂ Versions with different key codes. Complete with the
LPX AU100
LPX AU105
LATCH, PULL TO RELEASE
Ø40mm. For emergency stopping.
ISO 13850 compliant.
LATCH, TURN TO RELEASE
Ø40mm. For normal stopping.
LPC B674...
l4
LPC B634...
l2
l4
Spring returnu double-touch
pushbuttons with white indicator
8 LM2T A130
8 LM2T A185
LPX AU158
2 FLUSH PUSHBUTTONS
LPX C...
.3
10
.4
.7
10A
.8
.1
LPC B674...
l2
01
.2
LPC B664...
l4
LPC B663...
l4
STOP
55
STOP
LATCH, TURN KEY TO RELEASE
Ø40mm. For emergency stopping.
ISO 13850 compliant.
Ø40mm. For
normal stopping.
LPC B684...
l2
SPRING RETURN Ø40mm
75
Label holder for blank or engraved plastic LPX AU109 label
Engravable silver plastic label to use with LPX AU100 holder
Label holder for blank or engraved LPX AU108 label
Engravable silver plastic label to use with LPX AU105 holder
Rubber boot for flush and illuminated flush pushbuttons
Rubber boot for extended and illuminated extended pushbuttons
Rubber boot for double and triple-touch buttons, transparent
Rubber boot for mushroom head buttons, transparent
Padlockable protection, Ø6-8mm locks for latch e-stop buttons
(except LPC B634...)
Threaded plug for unused drilled holes
Ø30mm hole size adapter set for 22mm (use 2 per hole)
Selector protection shroud for knob type only
Socket spanner/wrench for fixing ring fitting
LPX LF...
l B3
l B4
18...30VAC/DC l B5
l B6
l B8
l E3
l E4
85...140VAC l E5
l E6
l E8
l M3
l M4
185...265VAC l M5
l M6
l M8
WITHOUT MECHANICAL
INTERLOCK
WITH MECHANICAL INTERLOCK
IN CENTRE POSITION
8 LM2T J...
8 LM2T J...
.3
10
Labels with text for
LPX AU100 legend
holder
Order
code
General use
8 LM2T AU206
8 LM2T AU207
8 LM2T AU208❷
8 LM2T AGB230
8 LM2T A130
8 LM2T A161
8 LM2T A185
8 LM2T A200
∂ For flush and extended push buttons, comple the order code by adding the digit of the required
colour: 2 (black); 3 (green); 4 (red); 5 (yellow); 6 (blue); 7 (transparent); 8 (white).
For illuminated push buttons, add only digit 7 (transparent).
Cannot be used when LPX AU100 or LPX AU105 is fitted.
Cannot be used when LPX AU158 is fitted.
Cannot be used when LPX AU167 is fitted.
8 LM2T AGB216
8 LM2T AGB220
8 LM2T AGB231
8 LM2T AGB263
8 LM2T AGB215
8 LM2T AGB228
8 LM2T AGB218
8 LM2T AGB221
8 LM2T AGB223
8 LM2T AGB211
8 LM2T AGB229
8 LM2T AGB227
8 LM2T AGB226
8 LM2T AGB222
200 201 400
401
210 211 410
Empty control station
8 L2PP...
l 1A5
l 1A8
l 2A8
l 3A8
l 4A8
l 5A8
.3
For 1 actuator
For 1 actuator
For 2 actuators
For 3 actuators
For 4 actuators
For 5 actuators
LPX CF10
.4
.1
LPX CF01
Available versions with 5
different key codes.
Add suffix “R” to order code
followed by 421E, 458A,
520E, 3131A, 3433E.
LATCH, TURN TO RELEASE
Ø40mm. For emergency stopping.
ISO 13850 compliant.
.2
8 L2PP 1A5
8 L2PP 2A8
Control station complete with 1 pushbutton
LPC BL664...
l4
LPP 1B8 01
LPP 1B8 02
LPP 1B5 02
(with LPC B6744
actuator)
(with LPC B6344
actuator)
(with LPC B6344
actuator)
Ø40mm. For
normal stopping.
l3
l5
l6
Text
Blank
Sheet with 108 labels
for laser printing ∂
Sheet with 108
laser-printed labels∂
CLOSE
EMERGENCY
FAST
FAULT
FORWARD
LEFT
LOWER
OFF
ON
OPEN
POWER ON
RAISE
RESET
REVERSE
411
FASTON TERMINATION
Use of
Ronis key
LPC BL614...
l3
l4
l5
l6
l8
65
LPX AU100
LPX AU109
LPX AU105
LPX AU108
LPX AU13∂❷
LPX AU14∂❷
LPX AU157
LPX AU167❷❸
LPX AU158❷❹
LPX LE...
l B3
l B4
12...30VAC/DC l B5
l B6
l B8
l E3
l E4
85...140VAC/DC l E5
l E6
l E8
l M3
l M4
185...265VAC/DC l M5
l M6
l M8
LPX E...
LPC B684...
l4
Illuminated mushroom head pushbuttons
Description
LPX LP...
l B3
l B4
12...30VAC/DC l B5
l B6
l B8
l E3
l E4
85...140VAC l E5
l E6
l E8
l M3
l M4
185...265VAC l M5
l M6
l M8
01
LPC B73...
45
FLASHING LIGHT.
PROTECTED
VERSION
Joysticks
SCREW TERMINATION. COMPLETE WITH
MOUNTING ADAPTER (LPX AU120)
.2
LPC BL71...
12
13
—
14
22
I-O
23
24
START/STOP
33
STOP
STEADY LIGHT.
NON-PROTECTED
VERSION
.4
.1
1 EXT. AND 1 FLUSH PUSHBUTTONS
Spring return triple-touch
pushbuttons
STEADY LIGHT.
PROTECTED
VERSION
01D
.6
LPC BL71...
12
13
—
14
22
I-O
23
24
START/STOP
33
Order
code
❷
❸
❹
Contact elements
Ø40mm. For
normal stopping.
LATCH, TURN TO RELEASE
Ø30mm. For emergency stopping.
ISO 13850 compliant.
- Low actuator profile.
The external actuator bezel has a low
profile and reduced front thickness.
LPX AU120
SCREW TERMINATION
LATCH, TURN TO RELEASE
Ø40mm. For emergency stopping.
ISO 13850 compliant.
- Total depth, from the external mounting
surface to the end of the first contact
element is only 43mm.
LED integrated lamp-holders
.5
STOP
LPX AU108
LPX AU109
numeric code of the key. The following versions are
available: 421E, 458A, 520E, 3131A, 3433E.
Example of complete code: LPC S320R 421E.
1 EXT. AND 1 FLUSH PUSHBUTTONS
LPC B72...
12
13
—
14
22
I-O
23
24
START/STOP
33
- Minimum 30x40mm pitch between two
actuators on a mounting surface
- Minimum pitch between drilled holes for
double and triple touch actuators is
30x55mm.
Mounting adapter
LPC B616...
l2
l3
l4
l5
l6
8 LP2T ZG...
24VAC/DC B
110VAC/DC E
230VAC M
Description
Mushroom head pushbuttons
LPC B614...
l2
l3
l4
l5
l6
230VAC
l M3
l M4
l M5
l M6
transp. l M8
3 POSITION
- Miniaturised size
- High electric conductivity - 5V 1mA
- Up to 9 contacts elements can be
installed, 3 rows of 3 elements
- Screw or faston termination
- Contact operation: double breaking
action, direct opening operation and
wiping effect.
SPRING RETURN Ø60mm
12VAC/DC
l A3
l A4
l A5
l A6
transp. l A8
24VAC/DC
l B3
l B4
l B5
l B6
transp. l B8
- Electrical contacts and LED lamp holders
are snapped onto the mounting adapter.
SPRING RETURN Ø40mm
8 LP2T IL...P
2 POSITION
LPC B21...
l 02
O
l 04
l 32
STOP
l 34
LPC R11...
RESET l 96
LED integrated monoblock pilot
lights, steady light
- Clearly visible reference indications
making the snap-on fitting between the
two easy and intuitive.
LPC B71...
12
13
—
14
22
I-O
23
24
START/STOP
33
LPL...
l3
l4
l5
l6
transp. l 7
transp. 1187
LPC SL12...
l 03
l 04
l 05
l 06
l 08
l 13
l 14
l 15
l 16
l 18
3 POSITION
Use of Ronis key
FLUSH WITH
SYMBOL
LPX A140
2 POSITION
Spring return double-touch
buttons 2 FLUSH PUSHBUTTONS
Illuminated knob selector
switches
2 POSITION
20
21
EXTENDED
Order
code
LPC S1...
FLUSH
LPC B30...
l2
l3
l4
l5
l6
l8
FLUSH
Knob selector
switches
Spring return pushbuttons
with symbol
Pilot light heads
Illuminated push-push
buttons
FLUSH
SHROUDED
LPX B
Illuminated spring return
pushbuttons
- Presence on the operator of an
anti-rotation fastener collapsing
inside the seal to allow fitting even when
holes do not have a reference index
- The sealing gasket for the actuator
mounting surface has a gripping action
(suction effect) offering additional
adhesion properties.
LPP 1B5 03
(with LPC B6644
actuator)
Order
code
Text
Order
code
8 LM2T AGB226
8 LM2T AGB222
8 LM2T AGB217
8 LM2T AGB241
8 LM2T AGB224
8 LM2T AGB225
8 LM2T AGB230
8 LM2T AGB214
8 LM2T AGB240
8 LM2T AGB237
RESET
REVERSE
RIGHT
RUNNING
SLOW
START
STOP
STOP RESET
THERMAL FAULT
TRIP
International labels for pushbuttons
8 LM2T AU200
O
8 LM2T AU201
I
8 LM2T AU202
II
For selector switches
8 LM2T AI233
AUTO-MAN
8 LM2T AI234
AUTO-O-MAN
8 LM2T AI241
MAN-AUTO
8 LM2T AI242
MAN-O-AUTO
8 LM2T AGB235 FWD-O-REV
8 LM2T AGB236 OFF-ON
8 LM2T AGB232 STOP-START
Plastic disk for
mushroom head
pushbuttons
Text
International labels for selector switches
8 LM2T AU203
O-I
8 LM2T AU204
I-II
8 LM2T AU205
I-O-II
∂
❷
Raccomended use with LM2T AU206 blank labels.
Complete code with label text required.
LOVATO Electric LTD
LOVATO ELECTRIC GmbH
LOVATO ELECTRIC S.L.U.
LOVATO ELECTRIC SP. Z O.O.
LOVATO ELECTRIC INC
LOVATO ELECTRIC CORP.
LOVATO ELECTRIC S.R.O.
(ITALY)
(UNITED KINGDOM)
(GERMANY)
(SPAIN)
(POLAND)
(USA)
(CANADA)
(CZECH REPUBLIC)
www.LovatoElectric.com
www.Lovato.co.uk
www.LovatoElectric.de
www.LovatoElectric.es
www.LovatoElectric.pl
www.LovatoUsa.com
www.Lovato.ca
www.LovatoElectric.cz
Text
LPX AU113
LPX AU115
LPX AU118
EMERGENCY STOP Ø90mm
EMERGENCY STOP Ø60mm
ARRET D’URGENCE
NOT-AUSPARO EMERGENCIA
Ø60mm
EMERGENCY STOP
adhesive label, 34.5x65mm size
LPX AU110
LPX AU112
LPX AU110
LOVATO Electric S.p.A.
Order
code
www.LovatoElectric.com
LOVATO ELECTRIC ME
FZE (UNITED ARAB EMIRATES)
www.LovatoElectric.ae
LOVATO ELEKTRİK LTD
(TURKEY)
www.LovatoElectric.com.tr
PPAD03 GB 07 12
- Actuator fixing on the mounting surface,
through a Ø22mm drilled hole, is
obtained using its threaded ring,
easily rotated by hand or by socket
spanner/wrench.