The Norwegian Digital Bookshelf
Transcription
The Norwegian Digital Bookshelf
The Norwegian Digital Bookshelf Putting principles into practice Vigdis Moe Skarstein National Librarian © Jorge Royan IFLA, Singapore, 19.08.2013 BOOKSHELF AGREEMENT The National Library of Norway and Kopinor have entered into an agreement granting the National Library of Norway the right to display online all books published in Norwegian up until 2001. 2001 Foto: Nasjonalbiblioteket IFLA, Singapore, 19.08.2013 LITERATURE POLICY - Culture and knowledge policy Language policy Collective licence agreement The National Library of Norway's digital strategy - Copyright Law - digitisation for preservation Foto: Nasjonalbiblioteket IFLA, Singapore, 19.08.2013 The digital collection • • • • • • • • 365 000 newspapers (12 500 000 pages) 300 000 books (43 000 000 pages) 320 000 manuscript pages 615 000 photographs 825 000 hours of radio 400 000 hours of television 8 000 film titles 4 billion Internet documents (.no) Numbers updated May 2013 IFLA, Singapore, 19.08.2013 The National Th N ti l Library Lib off Norway N Digital Books in 14.8.2013 292 925 A il bl iin th Available the N National ti l Lib Library 117 629 The Bookshelf (Bokylla.no) 133 416 Total on the internet IFLA, Singapore, 19.08.2013 Basic as c features eatu es o of tthe ee extended te ded collective license • The system assumes that the Rightsholders are grouped together in organisations that are representative in the relevant field and that these organisations are approved of by the government. • Following free negotiations, a representative organisation of Rightsholders concludes a contract with a user or a group of users. • The copyright law prescribes that such a contract applies also to Rightsholders who are not members of the contracting organisation, usually subject j to certain safeguards g for the outsiders. • Rightsholders who are not members of the contracting organisation shall be treated in the same way as the members. • In addition, outside Rightsholders usually have a right to individual compensation and in many cases (depending on what is stated in the national legislation, which differs in some respects) also a right to prohibit the use of their works under the terms prescribed. IFLA, Singapore, 19.08.2013 BOKHYLLA.NO IFLA, Singapore, 19.08.2013 USE OF THE BOOKSHELF • 259,000 unique users • 80% of books viewed • 46 book pages viewed per visit • 40,180 PDF downloads of b k iin th books the public bli d domain i IFLA, Singapore, 19.08.2013 Who is using the service? • Students and staff at Universities and Colleges • Searching S hi ffor specific ifi books (curriculum) • Slightly more female than male readers IFLA, Singapore, 19.08.2013 Feedback from Bookshelf users • “…I think your Bookshelf offering is a commendable project which has been of great use and a source of great pleasure. You are making Norwegians a wiser people people.” • “Help! The book I was reading this morning is gone and my exams are on Monday!” M d !” • “In In library catalogues you search for title and subject, whereas the Bookshelf full-text search lets you search in the text of the book – every single word.” • “Services such as bokhylla.no are revolutionary because we can have thousands of older books and millions of pages that can be read by machines in a fraction of a second second.” IFLA, Singapore, 19.08.2013 Feedback from a Norwegian author • ”During the years 1990 - 92 I had three novels for children hild and d young adults d lt published bli h d b by C Cappelen: l ... The first two can be found as digital copies in Bokhylla with other things I have written written, but the third one is not there. I am not saying that this is great and deeply missed literature, but it is p perhaps p not any y worse that the two from 1990 and 1991. And so I wonder if it could be included, and if not, why it won’t happen.” IFLA, Singapore, 19.08.2013 Reference example Per Aabel’s Aabel s dance school Where was Per Aabel’s school? Crossg checks with other sources. Norwegian biographical encyclopedia = 1922 Search the newspapers IFLA, Singapore, 19.08.2013 Personalia Obituaries Anniversaries White listing - when did a work enter the public domain? Genealogy Job advertisements IFLA, Singapore, 19.08.2013 Examples from books Question from the Netherlands: The discovery an ad from 1929 about Bjørnstjerne Bjørnson with three quotes. “Men jeg lægger min baad…’ (“But I and my boat are away …” From the novel The Fisher Maiden or Fiskerjenten) “Ja, vi elsker…” (Yes, we love … Norwegian National Anthem) “Denne bostavn er vor…” (“For this land is our own” from The Fisher Maiden) What are the sources of the quotes? "denne bostavn" AND creator:Bjørnson* IFLA, Singapore, 19.08.2013 A Young-adult book The happening begins and ends in Norway in a time when one used horses and wagons. His mother is named Kristine. Kristine is or was fond of one named Gløer I don Gløer. don’tt remember if he was the father of the boy or if he lived. When the boy becomes a young adult he starts out on a journey southward and over the Alps. He is going to Italy. Extract the search words and try. IFLA, Singapore, 19.08.2013 Nobel Prize Laureate in Literature 2012 Mo Yan Photo: © J. Kolfhaus, Gymn. Marientha, C ti C Creative Commons Att Attr. Sh Share Alik Alike 3.0 IFLA, Singapore, 19.08.2013 Access on the internet or in libraries IFLA, Singapore, 19.08.2013 The Newspaper Service • • • • • The National Library has an agreement with 22 newspapers. newspapers Nine additional titles are available online. 342 libraries have access access. 54% of all digital newspapers in the National Library are available in Norwegian libraries libraries. The service is integrated into the National b a ysd digital g ta library b a y ((Advanced d a ced Sea Search c Library’s Newspapers). IFLA, Singapore, 19.08.2013 IFLA, Singapore, 19.08.2013 Strategic Partners NRK , (The Norwegian Broadcasting Corporation), newspapers, periodicals publishers, media institutions, others • • • • Digitise for preservation Digital Legal Deposit Digital Hotel for Partners Access IFLA, Singapore, 19.08.2013 NATIONAL LIBRARY? - Node in the digital library for all Bokhylla.no Newspaper service NRK agreement Literature dissemination projects Literature-dissemination Digital exhibitions Rights g clearance Licenses Projects Partners across Digitisation on demand IFLA, Singapore, 19.08.2013 In love but lack the words …? You will find the most beautiful love poems in bokylla.no IFLA, Singapore, 19.08.2013