Xem phiên bản trực tuyến tạp chí LotuStar

Transcription

Xem phiên bản trực tuyến tạp chí LotuStar
CHƯƠNG TRÌNH GIẢI TRÍ TRÊN CHUYẾN BAY INFLIGHT ENTERTAINMENT GUIDE
T9 SEPTEMBER - T10 OCTOBER 2016
MOVIE TELEVISION MUSIC GAMES
Chào mừng Quý khách trên chuyến bay của
Hãng hàng không quốc gia Việt Nam!
Welcome aboard!
Với hình ảnh bông sen vàng thân quen, LotuStar là thành
quả của quá trình không ngừng nâng cao của Vietnam
Airlines với mong muốn mang đến cho quý khách
những phút giây giải trí thư giãn trên chuyến bay.
Chữ “Star” – “Ngôi sao” được Vietnam Airlines lựa chọn đưa
vào tên gọi của cuốn chương trình giải trí như một ẩn dụ cho
hình ảnh các ngôi sao điện ảnh, ngôi sao ca nhạc sẽ xuất hiện
trong các chương trình giải trí. “Ngôi sao”, hơn thế nữa, còn
đại diện cho mục tiêu mà Vietnam Airlines đang hướng tới:
chất lượng phục vụ quí khách ngày càng hoàn hảo hơn.
Mỗi trang thông tin trong cuốn cẩm nang hứa hẹn mang đến cho Quý
khách một thế giới nghe-nhìn sôi động với các bộ phim điện ảnh kinh
điển, những bộ phim bom tấn, các tác phẩm âm nhạc bất hủ, đang
được yêu thích, các chương trình sách nói và chương trình trò chơi lôi
cuốn, hấp dẫn. Tất cả các nội dung trên đều được sắp xếp, trình bày
theo từng chuyên mục để thuận tiện cho lựa chọn của Quý khách.
LotuStar, your inflight entertainment guide, will give you details
of an exciting and diversified entertainment programme, representing
Vietnam Airlines’ endeavour to make your flight a relaxing experience.
Lotus is an endearing emblem associated with Vietnam Airlines;
and “star”, while implying that many big movie stars and
audio stars will appear in their performances, implicitly
mentions Vietnam Airlines’ plan to achieve a 4-star status
for all its services. That’s what is meant by LotuStar.
The pages of the booklet will guide you to the enjoyment
of audio-visual entertainment that includes classic movies,
blockbusters, timeless and favourite musical compositions,
audio books and interesting games etc... All these items are
so categorically arranged that they are easy to locate.
Và bây giờ, xin mời Quý khách cùng du hành vào thế giới
giải trí trên chuyến bay của Vietnam Airlines….
Welcome to our inflight entertainment world!
Mục lục
Contents
2
Chương trình phim Việt Nam
6
Chương trình phim Quốc tế
13
Hướng dẫn
14
Hướng dẫn chiếu phim màn hình chung
16
Chương trình Trò chơi
17
Sách nói
18
Chương trình nhạc Quốc tế
24
Chương trình nhạc Việt Nam
CHƯƠNG TRÌNH CHỈ CÓ TRÊN B787 - A350 VÀ TRÊN MỘT SỐ A330
2
Vietnamese video
6
International video
13
Information
14
Main screen
16
Games
17
Audio book
18
International music
24
Vietnamese music
AVAILABLE ON B787 - A350 AND SOME A330 ONLY
1
CHƯƠNG TRÌNH PHIM VIỆT NAM VIETNAMESE VIDEO
PHIM ĐIỆN ẢNH MOVIE
CÔ DÂU ĐẠI CHIẾN 2 - BATTLE OF THE BRIDES 2
Các cô gái chân dài lập hội để trả thù những gã đàn ông háo sắc đa
tình bằng cách quyến rũ họ và rồi trừng phạt.
Hot girls form an association to avenge amorous men by charming
and then punishing them.
Đạo diễn/Director:
Victor Vũ
Diễn viên/Starring:
Bình Minh, Lan Phương, Lê Khánh,
Vân Trang
Tâm lý xã hội/103phút/PG
Drama/103mins/PG
HƯƠNG GA - HUONG GA
Nhiều biến cố chấn động đã biến đổi bé gái ngây thơ tên Diệu
thành một Hương Ga gai góc, giang hồ với nội tâm phức tạp.
Đạo diễn/Director:
Ngô Quốc Cường
Diễn viên/Starring:
Kim Lý, Trương Ngọc Ánh,
Nguyễn Như Quỳnh
Many tragic events transformed Dieu, a naive girl, into Huong Ga a thorny gangster with a complicated soul.
Hành động/93phút/R
Action/93mins/R
MỸ NHÂN KẾ - THE LADY ASSASSIN
Băng nhóm của Kiều Thị gồm các nữ sát thủ cướp của từ những kẻ
bất chính và tích góp để có tiền hưởng thụ cuộc sống nhung lụa.
Đạo diễn/Director:
Nguyễn Quang Sáng
Diễn viên/Starring:
Kim Dzung, Tăng Thanh Hà, Thanh Hằng
Kieu Thi’s gang of female assassins rob from the unrighteous and
accumulate money to enjoy their lavish lives.
Tâm lý xã hội/83phút/PG
Drama/83mins/PG
TÔI THẤY HOA VÀNG TRÊN CỎ XANH - YELLOW FLOWERS ON THE GREEN GRASS
Chuyện phim về tuổi thơ nghèo khó của hai anh em Thiều và Tường
ở một làng quê Việt thân thuộc và nên thơ.
A story about childhood poverty of Thieu and Tuong in a familiar
and poetic Vietnamese village.
Đạo diễn/Director:
Victor Vũ
Diễn viên/Starring:
Thịnh Vinh, Trọng Khang, Thanh Mỹ
Tâm lý xã hội/90phút/PG
Drama/90mins/PG
CHÀNG TRAI NĂM ẤY - DANDELION
Ca sĩ Đình Phong và những người bạn đặc biệt đã tạo nên
một câu chuyện đẹp về tình bạn và tình yêu.
QUYÊN - QUYÊN - FAREWELL BERLIN WALL
TRÚNG SỐ - JACKPOT
Hành trình lang bạt cay đắng của Quyên từ khi theo
chồng vượt biên, rơi vào cảnh bị bắt nhốt bởi người đàn
ông vũ phu.
The miserable journey of Quyen, from the time escaping
over the border with her husband and then be trapped
by a brutal man.
Bác Tư vừa mãn hạn tù bỗng trúng số độc đắc 9 tỷ đồng. Ông
vô tình trở thành tầm ngắn cho những kẻ xấu lợi dụng.
Đạo diễn/Director
Nguyễn Quang Huy
Diễn viên/Starring
Sơn Tùng M-TP, Hari Won, Phạm Quỳnh Anh
Đạo diễn/Director
Nguyễn Phan Quang Bình
Diễn viên/Starring
Trần Bảo Sơn, Gary Daniels, Vũ Ngọc Anh, David Trần
Đạo diễn/Director:
Dustin Nguyễn
Diễn viên/Starring:
Dustin Nguyễn, Ninh Dương Lan Ngọc, Chí Tài
Tâm lý xã hội/90phút/PG
Drama/90mins/PG
Tâm lý xã hội/93phút/PG
Drama/93mins/PG
Tâm lý xã hội/92phút/PG
Drama/92mins/PG
Singer Dinh Phong and special friends create a beautiful
story about friendship and love.
2
Uncle Tu was released after serving his full sentence and drew
the first prize. He accidently became a target for bad people.
CHƯƠNG TRÌNH PHIM VIỆT NAM VIETNAMESE VIDEO
PHIM TRUYỀN HÌNH TV
NHỮNG KIỆT TÁC ĐIÊU KHẮC CỔ Ở SƠN TÂY
ANCIENT SCUPLTURAL MASTERPIECES IN SON TAY
THĂNG LONG - HÀ NỘI VÀ NHỮNG DI SẢN THẾ GIỚI
THANG LONG - HANOI AND ITS WORLD HERITAGES
Tài liệu - Documentary
Tài liệu - Documentary
Chùa Tây Phương và chùa Mía ở Sơn Tây chứa đựng những di sản tiêu biểu của nghệ
thuật điêu khắc Phật giáo ở Việt Nam.
3 di sản thế giới được UNESCO công nhận thực sự là niềm vinh dự, tự hào to lớn của thủ
đô Hà Nội và Tổ quốc Việt Nam.
Tay Phuong and Mia pagodas in Son Tay contain many typical relics of Buddhist
sculptural art in Vietnam.
3 world heritages recognized by UNESCO represent the glory and pride of the capital
Hanoi and Vietnam.
29 phút / 29 mins
28 phút / 28 mins
TRANG PHỤC NỮ TIÊU BIỂU BẮC VIỆT NAM
TYPIC FEMALE COSTUME IN THE NORTH OF VIETNAM
VIỆT NAM ĐIỂM HẸN CỦA THẾ GIỚI
VIETNAM - DESTINATION OF THE WORLD
Tài liệu - Documentary
Tài liệu - Documentary
Tất cả vẻ đẹp của trang phục nữ miền Bắc Việt Nam hội tụ tạo nên sự duyên dáng cao
sang của bộ áo dài truyền thống.
Với điều kiện tự nhiên và xã hội thuận lợi, Việt Nam đang chuyển mình mạnh mẽ và
vươn xa trên con đường hội nhập quốc tế.
All beauty of female costumes in Northern of Vietnam has converged to create the
noble charm of the traditional Ao Dai.
With advantages of natural and social conditions, Vietnam is strongly moving forward
on the path of international integration.
27 phút / 27 mins
29 phút / 29 mins
CHIẾC KHĂN THỔ CẨM CỦA NGƯỜI CON GÁI THÁI LƯU VỰC SÔNG LAM
BROCADE SCARVES OF THE THAI GIRLS ON LAM RIVER BASIN
MÓN CƠM CỦA NGƯỜI CHỨT QUẢNG BÌNH
DELICIOUS RICE DISH OF THE CHUT ETHNIC GROUP IN QUANG BINH
Tài liệu - Documentary
Tài liệu - Documentary
Dưới bàn tay khéo léo và óc sáng tạo của người phụ nữ dân tộc Thái, những hoa văn
trên khăn, váy thổ cẩm lần lượt hiện ra.
Trong văn hóa ẩm thực của dân tộc Chứt, cơm Pồi, một món ăn làm từ khoai và sắn
mang ý nghĩa vô cùng quan trọng.
Under skillful hands and imagination of Thai women, vivid patterns on brocade scarves
and skirts will appear in turn.
For culinary culture of the Chut ethnic group, Poi rice, a dish made of maize and
cassava, is of great speciality.
15 phút / 15 mins
14 phút / 14 mins
LỄ HỘI RAMƯWAN DÂN TỘC CHĂM Ở NINH THUẬN
RAMUWAN FESTIVAL OF CHAM PEOPLE IN NINH THUAN
VẦNG TRĂNG KHUYẾT TRÊN SÓNG BIỂN DUYÊN HẢI
CRESCENT MOON ON THE SEA WAVES OF COASTAL AREA
Tài liệu - Documentary
Tài liệu - Documentary
Lễ hội Ramưwan là tháng ăn chay của người Hồi, là dịp để các tín đồ người Chăm cúng
tế gia tiên và tưởng nhớ người thân đã mất.
Cuộc sống của ngư dân ven biển Miền Trung gắn liền với sóng gió và những chiếc bè
mảng hình trăng khuyết.
Ramuwan means fast month of Islam followers, is an opportunity to worship ancestors
and remember loved lost ones.
Life of fishermen along the Central Coastal Area associated with wind waves and
crescent moon shaped boats.
12 phút / 12 mins
16 phút / 16 mins
3
CHƯƠNG TRÌNH PHIM VIỆT NAM VIETNAMESE VIDEO
PHIM KINH ĐIỂN CLASSIC
CHUNG MỘT DÒNG SÔNG - BY THEIR RIVER
Hạnh phúc riêng của Hoài và Vận ở 2 bên bờ sông Bến Hải gắn liền
với vận mênh chung của Việt nam thời kỳ bị chia cắt 2 miền.
Set against Ben Hai River that separates Hoai and Van the lovers,
the film implies the destiny of Vietnam when it was devided.
Đạo diễn/Director:
Nguyễn Hồng Nghi, Phạm Hiếu Dân
Diễn viên/Starring:
Song Kim, Mạnh Linh, Phi Nga, Huy Công
Tâm lý xã hội/94phút/PG
Drama/94mins/PG
VỢ CHỒNG A PHỦ - THE COUPLE OF A PHU
Dưới ách áp bức của Thống lý Pá Tra, Vợ chồng A Phủ đã đấu tranh
tìm lại hạnh phúc của riêng mình và cho cả dân làng.
Oppressed by Pa Tra - a tyrant, A Phu joined the revolutionary force
to fight and liberate his wife and his fellow villagers.
Đạo diễn/Director:
Mai Lộc
Diễn viên/Starring:
Đức Hoàn, Trần Phương, Tuyết Trinh
Tâm lý xã hội/74phút/PG
Drama/74mins/PG
CHỊ TƯ HẬU - MS. TU HAU
Cuộc chiến đang ngày càng trở nên ác liệt. Chị Tư Hậu đã trở thành
một chiến sỹ cách mạng, đứng lên cầm vũ khí tiêu diệt kẻ thù.
As the resistance war intensifies, Ms. Tu Hau becomes a
revolutionary fighter to fight the nation’s enemies.
Đạo diễn/Director:
Phạm Kỳ Nam
Diễn viên/Starring:
Trà Giang, Trần Phương, Henry Phúc,
Nguyễn Văn Của
Tâm lý xã hội/76phút/PG
Drama/76mins/PG
ĐƯỜNG VỀ QUÊ MẸ - ON THE WAY TO HOME VILLAGE
Tinh thần dũng cảm và lạc quan của 3 chiến sỹ bộ đội trên đường
về quê mẹ.
On the way to their home village, three revolutionary soldiers show
their courage and optimism.
Đạo diễn/Director:
Bùi Đình Hạc
Diễn viên/Starring:
Thế Anh, Lâm Tới, Trúc Quỳnh
Tâm lý xã hội/114phút/PG
Drama/114mins/PG
EM BÉ HÀ NỘI - LITTLE GIRLS FROM HANOI
Thông qua câu chuyện của hai em bé, bộ phim nói lên phẩm chất
anh hùng của người Hà Nội.
The heroism of Hanoi people during the war can be seen through
that of the two little girls depicted in this film.
Đạo diễn/Director:
Hải Ninh
Diễn viên/Starring:
Thế Anh, Xuân Kim, Lan Hương
Tâm lý xã hội/72phút/PG
Drama/72mins/PG
THỊ XÃ TRONG TẦM TAY - THE TOWN WITHIN REACH
Ân hận về sự phản bội của mình, Vũ đi tìm Thanh trong Thị xã Lạng
Sơn, nơi chiến tranh vừa mới đi qua.
Conscience-stricken by his betrayal, Vu sets out to look for Thanh in
Lang Son town that the war has just ravaged.
4
Đạo diễn/Director:
Đặng Nhật Minh
Diễn viên/Starring:
Nguyễn Huy Căn, Trịnh Công Sơn,
Hoàng Phủ Ngọc Tường
Tâm lý xã hội/78phút/PG
Drama/78mins/PG
CHƯƠNG TRÌNH PHIM VIỆT NAM VIETNAMESE VIDEO
PHIM KINH ĐIỂN CLASSIC
TRUYỆN CỔ TÍCH CHO TUỔI 17 - A FAIRY TALE FOR A TEENAGER
Mối tình tuổi 17 của An sống mãi một tình yêu với người lính,
người bạn trai cô chưa bao giờ gặp mặt.
Ms. An, a 17-year-old girl, lives with her love for a soldier, her
boyfriend she has never met.
Đạo diễn/Director:
Nguyễn Xuân Sơn, Phạm Xuân Lộc
Diễn viên/Starring:
Lê Vi, Vũ Thanh Tú, Trần Hạnh
Tâm lý xã hội/76phút/PG
Drama/76mins/PG
CÔ GÁI TRÊN SÔNG - A SAILING GIRL
Nguyệt đi tìm người cán bộ cách mạng mà cô đã cứu thoát trên
sông nhưng niềm tin của cô đã tan vỡ khi anh trốn tránh cô.
Nguyet’s trying to look for the revolutionary cadre she rescued
from a river but in vain as he’s trying to avoid meeting her.
Đạo diễn/Director:
Đặng Nhật Minh
Diễn viên/Starring:
Minh Châu, Anh Dũng
Tâm lý xã hội/91phút/PG
Drama/91mins/PG
CỎ LAU - ALANG GRASS
Tình xưa, nghĩa cũ giữa Lực và Thai sau bao biến cố của cuộc chiến
ác liệt và khi đất nước trở lại hòa bình.
A moving love story of Luc and Thai who withstand the
tempestuous war and cheerfully enjoy the return of peace.
Đạo diễn/Director:
Vương Đức
Diễn viên/Starring:
Đơn Dương, Minh Châu, Hồng Sơn
Tâm lý xã hội/88phút/PG
Drama/88mins/PG
CÂY BẠCH ĐÀN VÔ DANH - A EUCALYPTUS WITHOUT A NAME
Chuyện tình cảm động của những người nông dân. Họ đến với
nhau trong khắc khoải của nội tâm và khát vọng yêu đương để
tồn tại.
Feeling of love in their inner hearts, some farmers thoughtfully fall
in love and aspire to its lasting - a moving love story.
Đạo diễn/Director:
Nguyễn Thanh Vân
Diễn viên/Starring:
NSƯT Lê Vy, NSƯT Trịnh Thịnh,
NSƯT Hoàng Yến, Hồng Sơn
Tâm lý xã hội/81phút/PG
Drama/81mins/PG
5
CHƯƠNG TRÌNH PHIM QUỐC TẾ INTERNATIONAL VIDEO
PHIM ĐIỆN ẢNH MOVIE
CẬU BÉ RỪNG XANH - THE JUNGLE BOOK
Cậu bé Mowgli dấn thân vào cuộc hành trình khám phá bản thân
với sự giúp đỡ của chú báo Bagheera và chú gấu tự do Baloo.
A man-cub named Mowgli embarks on a journey of self discovery
with the help of panther Bagheera, and free spirited bear Baloo.
Đạo diễn/Director:
Jon Favreau
Diễn viên/Starring:
Neel Sethi, Bill Murray, Ben Kingsley
Tâm lý xã hội/107phút/PG
Drama/107mins/PG
ĐÁM CƯỚI TẠI HY LẠP 2 - MY BIG FAT GREEK WEDDING 2
Một bí mật của gia tộc Portokalos khiến các thành viên đoàn tụ và
lên kế hoạch cho một đám cưới thậm chí còn lớn hơn trước.
A Portokalos family secret brings the beloved characters back
together for an even bigger and Greeker wedding.
Đạo diễn/Director:
Kirk Jones
Diễn viên/Starring:
Nia Vardalos, John Corbett,
Michael Constantine
Hài/94phút/PG-13
Comedy/94mins/PG-13
DỊ BIỆT 3: NHỮNG KẺ TRUNG KIÊN - ALLEGIANT
Rời khỏi thành phố, Tris và Four đối mặt với những thử thách còn
nguy hiểm hơn cả tưởng tượng trong phần 3 của seri Dị Biệt.
Beyond the wall, Tris and Four face a threat more dangerous than
ever imagined in the action-packed third Divergent adventure.
Đạo diễn/Director:
Robert Schwentke
Diễn viên/Starring:
Shailene Woodley, Theo James,
Jeff Daniels
Khoa học viễn tưởng/119phút/PG-13
Sci-Fi/119mins/PG-13
MẸ VÀ CON GÁI - MOTHERS AND DAUGHTERS
Một chuỗi các câu chuyện đan xen về góc nhìn của các bà mẹ với
con gái qua ống kính của nhiếp ảnh gia Rigby Gray.
Interwoven stories of what it is to be a mom seen through the lens
of photographer Rigby Gray.
Đạo diễn/Director:
Paul Duddridge, Nigel Levy
Diễn viên/Starring:
Christina Ricci, Susan Sarandon,
Courteney Cox
Tâm lý xã hội/92phút/PG-13
Drama/92mins/PG-13
ÂM NHẠC ĐƯỜNG PHỐ - SING STREET
Những năm 1980, một cậu bé ở Dublin thành lập ban nhạc để
thoát khỏi gia đình căng thẳng và thu hút cô gái bí ẩn mà mình
thích.
In 1980s Dublin, a boy escapes his strained family life by starting a
band to impress the mysterious girl he likes.
Đạo diễn/Director:
John Carney
Diễn viên/Starring:
Ferdia Walsh-Peelo, Aidan Gillen,
Maria Doyle Kennedy
Hài/106phút/PG-13
Comedy/106mins/PG-13
XIN CHÀO, CAESAR! - HAIL, CAESAR!
Một thành viên tổ sản xuất phim Hollywood những năm 1950 cố
gắng giải cứu diễn viên ngôi sao bị bắt cóc.
A Hollywood fixer in the 1950s works to keep the studio’s stars
in line.
6
Đạo diễn/Director:
Ethan Coen, Joel Coen
Diễn viên/Starring:
Josh Brolin, George Clooney,
Alden Ehrenreich
Hài/107phút/PG-13
Comedy/107mins/PG-13
CHƯƠNG TRÌNH PHIM QUỐC TẾ INTERNATIONAL VIDEO
PHIM ĐIỆN ẢNH MOVIE
NGƯỜI DƠI ĐẠI CHIẾN SIÊU NHÂN: ÁNH SÁNG CÔNG LÝ BATMAN V SUPERMAN: DAWN OF JUSTICE
Lo sợ những hành động của Siêu nhân sẽ trở nên không thể kiểm
soát, Người Dơi tìm cách bắt giữ Siêu Nhân.
Fearing that the actions of Superman are left unchecked, Batman
takes on the Man of Steel.
Đạo diễn/Director:
Zack Snyder
Diễn viên/Starring:
Ben Affleck, Henry Cavill, Amy Adams
Hành động/145phút/PG-13
Action/145mins/PG-13
CAPTAIN AMERICA: NỘI CHIẾN SIÊU ANH HÙNG - CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR
Can thiệp chính trị trong hoạt động của Avengers tạo ra rạn nứt
giữa những đồng minh một thời là Captain America và Iron Man.
Political interference in the Avengers’ activities causes a rift
between former allies Captain America and Iron Man.
Đạo diễn/Director:
Anthony Russo, Joe Russo
Diễn viên/Starring:
Chris Evans, Robert Downey Jr.,
Scarlett Johansson
Hành động/147phút/PG-13
Action/147mins/PG-13
MẶT TRÁI PHỐ WALL - MONEY MONSTER
Người dẫn kênh tài chính Lee Gates và nhà sản xuất Patty gặp nguy
hiểm khi một nhà đầu tư kích động khống chế trường quay.
Financial TV host Lee Gates and his producer Patty are put in
danger when an irate investor takes over their studio.
Đạo diễn/Director:
Jodie Foster
Diễn viên/Starring:
George Clooney, Julia Roberts,
Jack O’Connell
Tâm lý xã hội/99phút/R
Drama/99mins/R
VŨ KHÚC VĨ CẦM - HIGH STRUNG
Một nghệ sĩ violin hip - hop rong ở New York nảy sinh tình cảm với
một diễn viên múa cổ điển đang học tại Manhattan.
Sparks fly when a hip-hop violinist busking in the New York
subway meets a classical dancer on a scholarship in Manhattan.
Đạo diễn/Director:
Michael Damian
Diễn viên/Starring:
Keenan Kampa, Nicholas Galitzine,
Jane Seymour
Tâm lý xã hội/96phút/PG
Drama/96mins/PG
GEORGE CLOONEY
Khởi nghiệp diễn xuất với vai diễn Bác sĩ Doug Ross trong bộ phim truyền hình ER, George Clooney nhanh chóng chiếm được cảm tình của công chúng Mỹ. Từ
các vai diễn truyền hình, Clooney dấn thân vào lĩnh vực phim điện ảnh và đóng vai chính trong một loạt các bộ phim được giới phê bình đánh giá cao. Từ phim
“Ba kẻ vượt ngục”, một tác phẩm kinh điển của anh em nhà Coen tới phim “Mười một tên cướp thế kỷ” do đạo diễn Steven Soderbergh làm lại, Clooney đã
chứng tỏ mình là một trong những diễn viên đa năng nhất Hollywood.
Mặc dù vậy, Clooney không chỉ giới hạn bản thân trong lĩnh vực phim ảnh ở Hollywood. Ông cũng nổi tiếng là một
nhà nhân đạo đáng kính đã tổ chức chiến dịch để giải quyết xung đột ở Darfur, gây quỹ cho trận động đất năm 2010
ở Haiti, thảm sát Armenia, sóng thần năm 2004 và cho các nạn nhân vụ khủng bố 11/9. Ông quay trở lại màn ảnh
trong một tác phẩm khác của anh em nhà Coen, “Xin chào, Caesar!”.
Bộ phim “Xin chào, Caesar!” đã có trên chuyến bay để Quý khách thưởng thức.
Making his acting debut as Dr. Doug Ross on television’s ER, George Clooney earned himself a place in the hearts of the
American public. Spring-boarding from his starring television role into grittier cinema roles, Clooney starred in a host of
critically acclaimed films. From O Brother, Where Art Thou?, a Coen brother’s classic, to the Steven Soderbergh remake
of Ocean’s Eleven, Clooney has proved himself to be one of the most versatile actors in Hollywood.
However, Clooney doesn’t limit himself to making Hollywood classics. He has also developed a reputation as a
well-respected humanitarian, campaigning for the resolution for the Darfur conflict, raising funds for the
2010 Haiti earthquake, Armenian Genocide recognition, 2004 Tsunami, and 9/11 victims. He returns
to our screens in another Coen brother’s classic Hail, Caesar!
Hail, Caesar! is available on board for your enjoyment.
7
CHƯƠNG TRÌNH PHIM QUỐC TẾ INTERNATIONAL VIDEO
PHIM TRUYỀN HÌNH TV
ĐÙA MỘT CHÚT
JUST KIDDING
CARAMBA
CARAMBA
Hài - Comedy
Hài - Comedy
Nhóm nghệ sĩ điên rồ ở Quebec lấy thành phố làm sân khấu và cư dân, hay nạn nhân,
làm các nhân vật.
Tuyển tập phim hài mới nhất trên thị trường với các cảnh quay hài hước về những tình
huống bất ngờ nơi thành thị.
A group of pranking kids design obstacles for random people to complete.
The funniest new gags on the market! The episodes features crazy antics with funny
scenes of urban mishaps.
22 phút / 22 mins
22 phút / 22 mins
NHỮNG KẺ PHA TRÒ
GAGSTERS
CUỘC PHIÊU LƯU MỚI CỦA FIGARO PHO
THE NEW ADVENTURES OF FIGARO PHO
Trẻ em - Kids
Trẻ em - Kids
Thật hứng thú khi xem bọn trẻ thông minh cùng với điệu bộ của chúng thực hiện
những pha quay phim tinh quái và đùa bỡn trêu những người lớn tầm thường!
Figaro Pho, cậu bé nhút nhát đáng yêu, đã thu hết can đảm để khám phá thế giới rộng
lớn, hoang dã bên ngoài ngôi nhà của mình.
Bright kids with attitude entertain audiences by creating and filming pranks and
practical jokes on mean adults!
Loveable scaredy pants Figaro Pho has mustered up the courage to venture outside his
mansion and into the big, wild world.
26 phút / 26 mins
22 phút / 22 mins
QUAY VIDEO THẦN TƯỢNG
VIDEO KILLED THE RADIO STAR
GIẢI CỨU MÈO TRÊN NGỌN CÂY
TREETOP CAT RESCUE
Phong cách sống - Lifestyle
Tài liệu - Documentary
Chương trình nêu bật phong cách và tầm ảnh hưởng trong âm nhạc của các nghệ sĩ nổi
tiếng Tina Turner, Bjork và Lou Reed.
Hàng ngày,2 nhà leo cây chuyên nghiệp Shaun Sears và Tom Otto giúp giải cứu những
chú mèo gặp nạn và đưa chúng đoàn tụ gia đình.
The series highlights the style and musical impact of individual artists, featuring Tina
Turner, Bjork and the late Lou Reed.
Every day, skilled tree climbers Shaun Sears and Tom Otto help save cats in trouble and
reunite them with their owners.
21 phút / 21 mins
20 phút / 20 mins
KHOẢNH KHẮC CHIẾN THẮNG
SPORTING TRIUMPHS
TUYỆT ĐỈNH BÓNG ĐÁ
FOOTBALL’S GREATEST II
Thể thao - Sports
Thể thao - Sports
Chương trình đưa ra cái nhìn sâu sắc, độc đáo về những khoảnh khắc lịch sử nhất trong
sự nghiệp của những ngôi sao thể thao.
Thierry Henry: cầu thủ người Pháp mang sức mạnh, tốc độ, tầm nhìn, tham gia giải
ngoại hạng Anh và được các fan bóng đá yêu mến.
‘Sporting Triumphs’ features sporting superstars giving a unique insight into the most
historic moments of their careers.
Thierry Henry: The Frenchman brought strength, speed, vision, and grace into the
Premier League and was adored by soccer fans.
25 phút / 25 mins
27 phút / 27 mins
8
CHƯƠNG TRÌNH PHIM QUỐC TẾ INTERNATIONAL VIDEO
PHIM TRUYỀN HÌNH TV
TV BỎNG NGÔ
POPCORN TV
ẢO THUẬT TÀI BA
POP MAGIC
Hài - Comedy
Hài - Comedy
Nụ cười là thang thuốc bổ và chương trình Popcorn TV đem lại tiếng cười hàng ngày
cho bạn.
Tuyển tập các màn trình diễn ảo thuật vô cùng kỳ thú với hình ảnh tuyệt vời và không
lời thoại để phục vụ mọi khán giả.
Laughter is the best medicine and Popcorn TV brings you your daily dose of smiles and
laughter!
A compilation of the most incredible magic tricks, with amazing images and no
dialogue for a very wide audience.
30 phút / 30 mins
22 phút / 22 mins
ĐÙA MỘT CHÚT
JUST KIDDING
OGGY VÀ NHỮNG CHÚ GIÁN TINH NGHỊCH
OGGY AND THE COCKROACHES
Hài - Comedy
Trẻ em - Kids
Lũ trẻ tinh nghịch bày ra trò nghịch ngợm trêu chọc người lớn.
Chú mèo Oggy muốn sống yên bình nhưng không may là 3 người bạn cùng phòng
Joey, Marky và Deedee lại thường xuyên quấy rối chú.
A group of pranking kids design obstacles for random people to complete.
Oggy enjoys living a simple life. Unfortunately, his roommates, Joey, Marky and
DeeDee, often get in the way of his laziness.
22 phút / 22 mins
30 phút / 30 mins
GẶP GỠ ĐƯỜI ƯƠI
MEET THE ORANGUTANS
DIPLO GIỚI THIỆU: NGHỆ THUẬT SÁNG TẠO
DIPLO PRESENTS: @ LARGE CREATORS OF WORK
Tài liệu - Documentary
Phong cách sống - Lifestyle
Chương trình là cánh cửa dẫn tới hành trình đặc biệt tại khu bảo tồn đười ươi lâu năm
nhất trên thế giới.
Diplo soi sáng một số nghệ sĩ đương đại tài năng nhất thế giới đã sáng tạo ra những tác
phẩm nghệ thuật hoành tráng.
This programme is an exclusive window into the extraordinary daily drama of the
world’s oldest orangutan sanctuary, Sepilok.
Diplo shines a light on some of the world’s most interesting contemporary artists as
they create a new large scale work of art.
30 phút / 30 mins
30 phút / 30 mins
THỂ THAO CẠNH TRANH
SPORTING RIVALRIES
21 NGÀY
21 DAYS
Thể thao - Sport
Thể thao - Sport
Un regard profond sur les rivalités du sport moderne les plus intenses. Dans cet
épisode: Mohamed Ali et Joe Frazier.
Chương trình mới của Red Bull đem đến cái nhìn sâu sắc chưa từng có về những vận
động viên lướt ván nổi tiếng như Mick Fanning.
An in depth look into the most intense rivalries in modern sport. This episode looks at
Muhammad Ali and Joe Frazier’s rivalry.
21 Days is a new Red Bull series that offers unprecedented insight into stories of world
famous surfers such as Mick Fanning.
15 phút / 15 mins
30 phút / 30 mins
9
CHƯƠNG TRÌNH PHIM QUỐC TẾ INTERNATIONAL VIDEO
PHIM KINH ĐIỂN CLASSIC
PHÙ THỦY XỨ OZ - THE WIZARD OF OZ
Dorothy Gale bị cuốn đến một vùng đất huyền diệu và bắt buộc
phải tìm kiếm vị phù thủy có thể giúp cô trở về nhà.
Dorothy Gale is swept away to a magical land and embarks upon a
quest to see the Wizard who can help her return home.
Đạo diễn/Director:
Victor Fleming, George Cukor
Diễn viên/Starring:
Judy Garland, Frank Morgan, Ray Bolger
Phim Trẻ em/102phút/G
Kids/102mins/G
HÁT DƯỚI MƯA - SINGIN’ IN THE RAIN
Nhà sản xuất và diễn viên phim câm đã thực hiện một bước chuyển
mình khó khăn khi chuyển sang phim lồng tiếng.
A silent film production company and cast make a difficult
transition to sound.
Đạo diễn/Director:
Stanley Donen, Gene Kelly
Diễn viên/Starring:
Gene Kelly, Donald O’Connor,
Debbie Reynolds
Hài/103phút/G
Comedy/103mins/G
NỔI LOẠN VÔ CỚ - REBEL WITHOUT A CAUSE
Một thanh niên nổi loạn với quá khứ đau buồn chuyển đến một
thành phố mới để tìm kiếm bạn bè và cả kẻ thù.
A rebellious young man with a troubled past comes to a new town,
finding friends and enemies.
Đạo diễn/Director:
Nicholas Ray
Diễn viên/Starring:
James Dean, Natalie Wood, Sal Mineo
Tâm lý xã hội/111phút/PG-13
Drama/111mins/PG-13
HOÀNG TỬ BEN-HUR - BEN-HUR
Một hoàng tử Do Thái bị người bạn La Mã phản bội và đưa vào cảnh
nô lệ đã tìm cách lấy lại tự do và quay trở về để báo thù.
When a Jewish prince is betrayed and sent into slavery by a Roman
friend, he regains his freedom and comes back for revenge.
Đạo diễn/Director:
William Wyler
Diễn viên/Starring:
Charlton Heston, Jack Hawkins,
Stephen Boyd
Tâm lý xã hội/211phút/G
Drama/211mins/G
MẶT NẠ - THE MASK
Nhân viên ngân hàng Stanley Ipkiss biến thành siêu anh hùng tính
khí thất thường mỗi khi anh đeo chiếc mặt nạ bí ẩn.
Bank clerk Stanley Ipkiss is transformed into a manic superhero
when he wears a mysterious mask.
Đạo diễn/Director:
Chuck Russell
Diễn viên/Starring:
Jim Carrey, Cameron Diaz, Peter Riegert
Hài/93phút/PG-13
Comedy/93mins/PG-13
GIỜ CAO ĐIỂM - RUSH HOUR
Hai cảnh sát phải hành động phối hợp với nhau để cứu con gái bị
bắt cóc của lãnh sự Trung Quốc, Soo Yung.
Two cops must team up to save the kidnapped daughter of the
Chinese consul, Soo Yung.
10
Đạo diễn/Director:
Brett Ratner
Diễn viên/Starring:
Jackie Chan, Chris Tucker, Ken Leung
Hành động/97phút/PG-13
Action/97mins/PG-13
CHƯƠNG TRÌNH PHIM QUỐC TẾ INTERNATIONAL VIDEO
PHIM KINH ĐIỂN CLASSIC
KẺ ĐÀO TẨU - THE FUGITIVE
Bác sĩ Richard Kimble phải tìm ra kẻ sát nhân thực sự đã giết hại vợ
mình trong khi anh đang là mục tiêu bị truy nã toàn quốc.
Dr. Richard Kimble must find the real killer of his murdered wife
while being the target of a nationwide manhunt.
Đạo diễn/Director:
Andrew Davis
Diễn viên/Starring:
Harrison Ford, Tommy Lee Jones,
Sela Ward
Tâm lý xã hội/124phút/PG-13
Drama/124mins/PG-13
SÓC SIÊU QUẬY - ALVIN AND THE CHIPMUNKS
Dave Seville, một nhạc sĩ đang trong giai đoạn khó khăn đã tìm
thấy thành công khi anh tình cờ gặp 3 chú sóc chuột biết hát.
A struggling songwriter named Dave Seville finds success when he
comes across a trio of singing chipmunks.
Đạo diễn/Director:
Tim Hill
Diễn viên/Starring:
Jason Lee, David Cross,
Cameron Richardson
Phim Trẻ em/92phút/PG
Kids/92mins/PG
MARLEY VÀ TÔI - MARLEY AND ME
Đôi vợ chồng trẻ đã học được những bài học quan trọng về cuộc
sống từ chú chó đáng yêu nhưng nghịch ngợm của họ.
A family learns important life lessons from their adorable, but
naughty and neurotic dog.
Đạo diễn/Director:
David Frankel
Diễn viên/Starring:
Owen Wilson, Jennifer Aniston,
Eric Dane
Tâm lý xã hội/114phút/PG
Drama/114mins/PG
BÀ MẸ TRẺ CON - JUNO
Đối mặt với việc mang thai ngoài ý muốn, cô gái trẻ táo bạo đã đưa
ra một quyết định khác thường cho đứa con sắp chào đời.
Faced with an unplanned pregnancy, an offbeat young woman
makes an unusual decision regarding her unborn child.
Đạo diễn/Director:
Jason Reitman
Diễn viên/Starring:
Ellen Page, Michael Cera,
Jennifer Garner
Tâm lý xã hội/95phút/PG-13
Drama/95mins/PG-13
11
CHƯƠNG TRÌNH PHIM QUỐC TẾ INTERNATIONAL VIDEO
ASIAN MOVIES
SORI: TIẾNG NÓI TỪ TRÁI TIM - SORI: VOICE FROM THE HEART
Một vệ tinh có trí thông minh nhân tạo bị rơi xuống đất và mang
đến manh mối cho người cha đang tìm kiếm con gái bị mất tích.
A satellite with artificial intelligence crash lands and contains clues
for a father searching for his missing daughter.
Đạo diễn/Director:
Ho-jae Lee
Diễn viên/Starring:
Dean Dawson, Won-hae Kim, Ha-nui Lee
Khoa học viễn tưởng/117phút/PG-13
Sci-Fi/117mins/PG-13
ĐIỆU NHẢY THẦN LẠC - KAGURAME
Một cô gái mang mối hận thù 13 năm với cha cho đến khi họ được
hàn gắn qua điệu nhảy truyền thống.
A woman bears a 13 year grudge with her father, until they
reconnect over a traditional dance.
Đạo diễn/Director:
Yasuo Okuaki
Diễn viên/Starring:
Rina Takeda, Ren Osugi, Mariko Tsutsui
Tâm lý xã hội/112phút/G
Drama/112mins/G
GIA ĐÌNH TUYỆT VỜI - WHAT A WONDERFUL FAMILY
Sau khi biết được bố mẹ mình có nguy cơ ly dị, một gia đình đã bị
ném vào trạng thái hoảng loạn.
After learning of the impending separation of their parents, a
family is thrown into a state of panic.
Đạo diễn/Director:
Yoji Yamada
Diễn viên/Starring:
Isao Hashizume, Masahiko Nishimura,
Yu Aoi
Hài/108phút/PG
Comedy/108mins/PG
KẺ ÁC BÁO HỶ - HOUSE OF WOLVES
Hai kẻ lừa đảo đê tiện tranh cướp với nhau hòng chiếm được trái
tim người đẹp mới chuyển đến sống trong thị trấn.
Two despicable swindlers pit themselves against each other to win
the heart of a beautiful newcomer in their town.
Đạo diễn/Director:
Vincent Kok
Diễn viên/Starring:
Francis Ng, Ronald Cheng, Jiang Shuying
Hài/100phút/PG
Comedy/100mins/PG
HÃY DÁM ƯỚC MƠ - LIFE IS BUT AN EMPTY DREAM
Dong-wan đã làm việc tại lễ hội Rock được 5 năm và khao khát
được biểu diễn chính. Liệu ước mơ của anh có thành sự thật?
Dong-wan has been working at the Pentaport Rock festival for five
years but dreams of headlining it, can his dreams come true?
Đạo diễn/Director:
Cho Sung-kyu
Diễn viên/Starring:
Kim Dong-wan, Phillip Choi, Mina Fujii
Tâm lý xã hội/72phút/PG-13
Drama/72mins/PG-13
KẺ NHỚ NGƯỜI QUÊN - SHE REMEMBERS, HE FORGETS
Một phụ nữ trung niên tham dự buổi họp lớp trung học và nhớ lại
một sự kiện quan trọng đã làm thay đổi cuộc đời cô mãi mãi.
A middle-aged woman attends her high school reunion and she
remembers one critical incident that changed her life forever.
12
Đạo diễn/Director:
Adam Wong
Diễn viên/Starring:
Miriam Yeung, Jan Lamb, Cecilia So,
Neo Yau, Ng Siu-hin
Tình cảm lãng mạn/108phút/PG-13
Romance/108mins/PG-13
HƯỚNG DẪN INFORMATION
PG 13 - Parents strongly cautioned
Có một số cảnh không thích hợp với trẻ em dưới13 tuổi
Some material may be inappropriate for children under 13
PG - Parental guidance suggested
Có một số cảnh không thích hợp với trẻ em
Some material may be unsuitable for children
R - Restricted
Không thích hợp với trẻ em dưới 17 tuổi
Unsuitable for children under 17
G - General audiences
Phù hợp với mọi lứa tuổi
All ages admitted
Tiếng Việt
Tiếng Anh
Vietnamese English
Tiếng Đức German
Tiếng Pháp
French
Tiếng Hàn
Korean
Tiếng Nhật Tiếng Trung
Japanese Chinese
Phụ đề tiếng Việt
V-sub
Phụ đề tiếng Anh
E-sub
13
MÀNMÀN
HÌNH
HÌNH
CHUNG
CHUNG
MAINMAIN
SCREEN
SCREEN
ĐẾN 30-09
ĐẾN 30-09
/ To 30th
/ To September
30th September
THE JUNGLE
THE JUNGLE
BOOK BOOK
MY BIG FAT
MY GREEK
BIG FATWEDDING
GREEK WEDDING
2
2
PHIM ĐIỆN ẢNH / MOVIE
PHIM ĐIỆN ẢNH / MOVIE
ALLEGIANT
ALLEGIANT
MOTHERS
MOTHERS
AND DAUGHTERS
AND DAUGHTERS
SING STREET
SING STREET
HAIL CAESAR!
HAIL CAESAR!
CÔ DÂU ĐẠI
CÔ DÂU
CHIẾN
ĐẠI2 CHIẾN 2
HƯƠNG HƯƠNG
GA
GA
THĂNG LONG
NỘI-VÀ
THĂNG- HÀ
LONG
HÀNHỮNG
NỘI VÀ NHỮNG
DI SẢN THẾ
GIỚITHẾ GIỚI
DI SẢN
PHIM TRUYỀN HÌNH / SHORT TV
PHIM TRUYỀN HÌNH / SHORT TV
NHỮNG NHỮNG
KIỆT TÁCKIỆT
ĐIÊUTÁC
KHẮC
Ở SƠNCỔTÂY
ĐIÊUCỔKHẮC
Ở SƠN TÂY
JUST KIDDING
JUST KIDDING
CARAMBA
CARAMBA
VIDEO KILLED
RADIO
VIDEOTHE
KILLED
THESTAR
RADIO STAR
TREETOPTREETOP
CAT RESCUE
CAT RESCUE
FOOTBALL'S
GREATEST
II
FOOTBALL'S
GREATEST
II
SPORTING
TRIUMPHS
SPORTING
TRIUMPHS
John Bill / Shutterstock.com
14
MÀNMÀN
HÌNH
HÌNH
CHUNG
CHUNG
MAINMAIN
SCREEN
SCREEN
TỪ 01-10
TỪ 01-10
/ From/ From
1st October
1st October
THE JUNGLE
THE JUNGLE
BOOK BOOK
ALLEGIANT
ALLEGIANT
PHIM ĐIỆN ẢNH / MOVIE
PHIM ĐIỆN ẢNH / MOVIE
MY GREEK
BIG FATWEDDING
GREEK WEDDING
2
MY BIG FAT
2
MOTHERS
MOTHERS
AND DAUGHTERS
AND DAUGHTERS
SING STREET
SING STREET
HAIL CAESAR!
HAIL CAESAR!
CÔ DÂU
ĐẠI2 CHIẾN 2
CÔ DÂU ĐẠI
CHIẾN
GA
HƯƠNG HƯƠNG
GA
THĂNG- HÀ
LONG
HÀNHỮNG
NỘI VÀ NHỮNG
THĂNG LONG
NỘI-VÀ
DI SẢN
DI SẢN THẾ
GIỚITHẾ GIỚI
PHIM TRUYỀN HÌNH / SHORT TV
PHIM TRUYỀN HÌNH / SHORT TV
NHỮNG NHỮNG
KIỆT TÁCKIỆT
ĐIÊUTÁC
KHẮC
ĐIÊUCỔKHẮC
Ở SƠNCỔTÂY
Ở SƠN TÂY
JUST KIDDING
JUST KIDDING
CARAMBA
CARAMBA
VIDEO KILLED
VIDEOTHE
KILLED
RADIO
THESTAR
RADIO STAR
TREETOPTREETOP
CAT RESCUE
CAT RESCUE
FOOTBALL'S
FOOTBALL'S
GREATEST
GREATEST
II
II
SPORTING
SPORTING
TRIUMPHS
TRIUMPHS
15
GAMES
CHƯƠNG TRÌNH TRÒ CHƠI
B777
Reversi
Khu Macma
Black Jack
Animal Factory
Cave Man
Mine Sweeper
Cave Crunch
Solitaire
Chess
Poker
Caveman
Poker
Brain-Fu Tournament
Disney’s Winnie-the-Pooh
In-Flight Sudoku
Invasion
Battleship
In-flight Tetris
Leaf
Golf Open
A330
B787 & A350
Monsters University:
Hide and Sneak
Bejeweled® 2
Frantic Finley
Caveman Age Of Fire
2048
S.U.D.O.K.U.
In-Flight Tetris®
Blackjack
16
SÁCH NÓI AUDIO BOOK
Donna Aston - Sự thật về dinh dưỡng
Những lời khuyên hữu ích tuyệt vời về thể dục và dinh dưỡng cho
một lối sống cân đối, khỏe mạnh.
Donna Aston - Fat or Fiction
Great advice on exercise and nutrition for a healthy life style.
Scott F. Fitzgerald - Gatsby vĩ đại
Triệu phú bí ẩn Gatsby theo đuổi tiền bạc, sự giàu có và người phụ
nữ đã mất về tay người đàn ông khác với quyết tâm khắc kỷ.
Scott F. Fitzgerald - The Great Gatsby
The mysterious millionaire Jay Gatsby pursues wealth, riches and the
lady he lost to another man with stoic determination.
Christy Frank - Đứng dậy và thành công: khám phá đam mê, thúc
đẩy sự nghiệp và tránh khỏi suy thoái
Christy Frank giải thích về thị trường việc làm và các chiến lược và
chiến thuật cần thiết để đạt được công việc yêu thích.
Christy Frank - Stand Out & Succeed: Discover Your Passion,
Accelerate Your Career and Become Recession-Proof
Christy Frank explains how the job market works, and explains the
strategies and tactics you need to get a career you love.
David Roland - Giải cứu não bộ
Câu chuyện về tổn thương não bộ mà David Roland không may gặp
phải và quá trình phục hồi nhận thức đáng kinh ngạc của anh.
David Roland - How I Rescued My Brain
How I Rescued My Brain is the story of David Roland’s neurological
difficulties and his remarkable cognitive recovery.
David Michie - Thiền trên chuyến bay
Những bài tập thể dục sẽ giúp Quý khách nâng cao sức khỏe tinh
thần và thể chất khi đi máy bay.
David Michie - Meditations for frequent flyers
The exercises included in this audiobook will improve your physical
and mental well-being while in the passenger seat.
17
CHƯƠNG TRÌNH NHẠC QUỐC TẾ INTERNATIONAL MUSIC
ALBUM
NEW RELEASE (21CDS)
7/27 (Deluxe)
Fifth Harmony
Cloud Nine
Kygo
Thank You (Deluxe)
Meghan Trainor
Side By Side (Live at Spacebomb Studios) - EP
Natalie Prass
The Nation’s Favourite Elvis
Songs (Deluxe Version)
Elvis Presley
Me 4 U
Omi
A Star Is Born
Barbra Streisand & Kris Kristofferson
Pentatonix
Pentatonix
25
Adele
The Buffet (Deluxe Version)
R. Kelly
AQUARIA
BOOTS
C. Sizzle Undiscovered
Chris Brown
What’s Inside Songs from
Waitress
Sara Bareilles
What a Time To Be Alive
Drake & Future
Tell Me It’s Real (Deluxe)
Seafret
Love, Sax and Flashbacks
(Deluxe)
Fleur East
This Is Acting
Sia
When It’s Dark Out
G-Eazy
Calling All Lovers (Deluxe)
Tamar Braxton
Limitless
Tonight Alive
Save Your Soul
Hermitage Green
Don’t You
Wet
Unbreakable
Janet Jackson
ALL TIME HITS (15CDS)
Greetings from Asbury Park,
N.J.
Bruce Springsteen
Roger Waters The Wall
Roger Waters
The Ultimate Collection
(Remastered)
Sade
Ultimate Tony Bennett
Tony Bennett
One Heart
Celine Dion
The Essential
Van Morrison
The Best Of Clannad
Clannad
My Love Is Your Love
Whitney Houston
A Voice on Air (1935-1955)
Frank Sinatra
Ride Your Pony
Lee Dorsey
West Side Story
Leonard Bernstein
Outside Society (Remastered)
Patti Smith
KIDS (5CDS)
NEW AGE (2CDS)
Boheme
Deep Forest
The Point
Harry Nilsson
A Windham Hill Retrospective
Mark Isham
Silly Songs
Cedarmont Kids
Kung Fu Panda 3 (Music from
the Motion Picture)
Hans Zimmer
18
Pulse (Live)
Pink Floyd
The Wiz (Music from the NBC
Television Event)
Original Television Cast of the
Wiz LIVE!
Superman: The Animated
Series - Main Title and End
Title - EP
Shirley Walker
CHƯƠNG TRÌNH NHẠC QUỐC TẾ INTERNATIONAL MUSIC
ALBUM
POP & ROCK (21CDS)
CLASSICAL (16CDS)
The Dreaming Room
Laura Mvula
The Renegades
Yashin
Lang Lang in Paris
Lang Lang
Here You Are: The Best of Billy
Ocean
Billy Ocean
Frederiça von Stade: French
Opera Arias
Frederica von Stade, John
Pritchard & London Philharmonic Orchestra
Four Hands
Leon Fleisher & Katherine
Jacobson
21
Adele
You and I
Jeff Buckley
Brahms: Cello Sonatas
Brahms
Billy Joel: Op. 1-10 Fantasies
& Delusions - Music for Solo
Piano
Richard Joo
Untamed
Cam
Brahms: Symphony 1,Haydn
Variations,Hungarian Dances
Brahms
Vasks: Presence
Sol Gabetta
I’m Comin’ Over
Chris Young
Best of the Canadian Brass
Canadian Brass
Tchaikovsky: Violin Concerto,
Op. 35 - Stravinsky: Les Noces
Teodor Currentzis, Patricia Kopatchinskaja & MusicAEterna
Blackstar
David Bowie
Debussy and Ravel: Orchestral Works
Carlo Maria Giulini & Royal
Concertgebouw Orchestra
If I Can Dream: Elvis Presley
with the Royal Philharmonic
Orchestra
Elvis Presley
Silence
Josu Okiñena
Blue Gardenia
Etta James
Satie: Piano Works
Daniel Varsano
Faithless 2.0
Faithless
A Debussy Recital [Entremont, Philippe]
Debussy
The Essential Incubus
Incubus
Play Something Country
Johnny Cash
Tenderly
Stacey Kent
Riley: A Rainbow in Curved
Air, Poppy Nogood and the
Phantom Band
Terry Riley
Songs from the Arc of Life
Yo-Yo Ma & Kathryn Stott
Nessun Dorma - The Puccini
Album
Jonas Kaufmann, Orchestra
dell’Accademia Nazionale
di Santa Cecilia & Antonio
Pappano
Live!
The Piano Guys & Steven Sharp
Nelson
The Complete Columbia Live
Albums Collection
Thelonious Monk
EDM 2015
Various Artists
The Legendary Live Tapes
1978-1981
Weather Report
Ultimate Collection
Anastacia
Country Evolution
Home Free
Full Circle
Loretta Lynn
The Renegades
Yashin
19
CHƯƠNG TRÌNH NHẠC QUỐC TẾ INTERNATIONAL MUSIC
NHẠC CHỌN LỌC COMPILATION MUSIC
CLASSICAL SHOWCASE
TOP OF THE CHARTS
1
13:08
Edgar Meyer, Stuart Duncan &
Yo-Yo Ma
2
Titanium / Pavane
The Piano Guys
2
Cheap Thrills (feat. Sean Paul)
Sia
3
Berlin
The Piano Guys
3
4
Arwen’s Vigil
The Piano Guys
Just Like Fire (From “Alice
Through the Looking Glass”)
P!nk
5
Franz and the Eagle
Edgar Meyer, Stuart Duncan &
Yo-Yo Ma
6
7
Der Rosenkavalier, Op. 59, Act II:
“Ohne mich, ohne mich, jeder Tag
dir so bang”
Edo de Waart, Jules Bastin, Rotterdam Philharmonic Orchestra &
Sophia van Sante
Fragile
2CELLOS (Sulic & Hauser)
1
CAN’T STOP THE FEELING!
(Original Song From DreamWorks
Animation’s “Trolls”)
Justin Timberlake
Melancholy Mood
Bob Dylan
14
Higher
Jauz & Netsky
15
Send My Love (To Your New
Lover)
Adele
16
Write On Me
Fifth Harmony
17
I Love Me
Meghan Trainor & LunchMoney
Lewis
18
Uptown Funk (feat. Bruno Mars)
[Radio Edit]
Mark Ronson
19
This Is What You Came For (feat.
Rihanna)
Calvin Harris
4
Don’t Let Me Down (feat. Daya)
The Chainsmokers
5
What You Won’t Do For Love
Bobby Caldwell
6
Drunk in Love (feat. Jay Z) (Clean
Version)
Beyoncé
7
tRuTh
ZAYN
8
The Life
Fifth Harmony
20
Elastic Heart
Sia
9
NO
Meghan Trainor
21
10
Messin’ Around (feat. Enrique
Iglesias)
Pitbull
Stole the Show (feat. Parson
James)
Kygo
22
How Deep Is Your Love
Calvin Harris & Disciples
23
Freedom
Pharrell Williams
8
The Mission: Gabriel’s Oboe
Ennio Morricone, Yo-Yo Ma & Roma
Sinfonietta
9
Smells Like Teen Spirit
2CELLOS (Sulic & Hauser)
10
Cloud No. 81
Lubomyr Melnyk
11
Raging (feat. Kodaline)
Kygo
11
Der Zwerg, D. 771
Christian Gerhaher & Gerold Huber
12
Walking the Mile
Jean-Michel Jarre & Christophe
12
Attaboy
Edgar Meyer, Stuart Duncan &
Yo-Yo Ma
13
Michael Meets Mozart
The Piano Guys
14
A Don Agustin Bardi
The 12 Cellists of the Berlin Philharmonic
15
Charlie Brown Medley
The Piano Guys
16
Less Is Moi
Edgar Meyer, Stuart Duncan &
Yo-Yo Ma
20
13
CHƯƠNG TRÌNH NHẠC QUỐC TẾ INTERNATIONAL MUSIC
NHẠC CHỌN LỌC COMPILATION MUSIC
SOFT SOUNDS
JAZZ SCENE
GENTLE BREEZE
1
Almost There
Andy Williams
1
By Your Side (Remastered)
Sade
1
Miles Ahead
Miles Davis
2
For the Good Times
Perry Como
2
All I Want (Radio Edit)
Kodaline
2
Prelude to a Kiss
Joe Williams
3
That Ole Devil Called Love
Alison Moyet
3
We Are All Made Of Stars
Moby
3
Take Ten
Paul Desmond
4
Everlasting Love
Love Affair
4
I’m No Angel
Dido
4
When You Wish Upon A Star
Glenn Miller, Ray Eberle
5
Every Time You Go Away
Paul Young
5
Gabriel’s Oboe from the Mission
(Excerpt)
Ennio Morricone & Yo-Yo Ma
Oh! Carol
Neil Sedaka
Chocolate
The 1975
5
6
6
Breathe
Mulsanne
6
Nutty (Live) [The Jazz Workshop
2001]
Thelonious Monk
Blue Skies
Frank Sinatra
7
Good Kisser
Usher
7
Like Someone In Love
Gary Burton Trio
A Tiskit A Taskit
Ella Fitzgerald And Chick Webb
Orchestra
Satin Doll
Duke Ellington, His Piano &
Orchestra
You Go To My Head
Dizzy Gillespie/Johnny Hartman
7
8
How ‘Bout Us (Single Version)
Champaign
8
Branwin’s Secret
Lisa Lynne
Gust of Wind
Pharrell Williams
8
9
9
10
Move Over Darling
Doris Day
Girl On Fire
Alicia Keys
9
10
11
Sunny
José Feliciano
Say Something
A Great Big World
10
11
Test of Time
Yanni
11
12
Hey, Soul Sister
Train
Take Five
The Dave Brubeck Quartet
12
13
For the First Time
The Script
Gypsy Queen
Count Basie
13
14
I Won’t Give Up
Jason Mraz
There Will Never Be Another You
Bud Powell
14
15
Greece 2000
Three Drives
Oh! You Sweet Thing
Billy Banks
15
16
Somewhere Only We Know
Lily Allen
South Rampart Street Parade
Al Hirt
16
Because You Loved Me
Céline Dion
August Nights
Preservation Hall Jazz Band
17
Embraceable You
Duke Jordan
18
Straight No Chaser
Thelonious Monk
19
Let’s Do It (Let’s Fall In Love)
Louis Armstrong
20
These Are the Days
Van Morrison & Natalie Cole
21
I’m Just a Lucky So and So
Sarah Vaughan
12
13
14
15
16
17
Don’t Leave Me This Way
Harold Melvin & The Blue Notes
Devil Woman
Marty Robbins
You Are My Destiny
Paul Anka
Everyday People
Sly & The Family Stone
I Believe
Frankie Laine
Young Girl
Gary Puckett & The Union Gap
18
Half As Much
Rosemary Clooney
17
19
Perfect Day
Lou Reed
18
You Showed Me
The Lightning Seeds
20
The End of the World
Skeeter Davis
19
Ordinary People
John Legend
21
Me and Mrs. Jones
Billy Paul
20
All of Me (Radio Edit)
John Legend
22
January, February
Barbara Dickson
21
How Long Will I Love You
Ellie Goulding
23
My Oh My
Sad Café
22
Another Love (Radio Edit)
Tom Odell
24
Lily Was Here (feat. Candy Dulfer)
David A. Stewart
23
25
An Affair to Remember (Our Love
Affair) [with Percy Faith & His
Orchestra] {Single Version}
Vic Damone
A Love Worth Waiting For
Shakin’ Stevens
Rude
MAGIC!
24
Seven Cities
Solar Stone
26
27
Valse-ballet
Josu Okiñena
21
CHƯƠNG TRÌNH NHẠC QUỐC TẾ INTERNATIONAL MUSIC
NHẠC CHỌN LỌC COMPILATION MUSIC
COUNTRY MUSIC
FRENCH POP
1
My Church
Maren Morris
1
Moi... Lolita
Alizée
13
Les chansons commencent
Patricia Kaas
2
Mind Reader
Dustin Lynch
2
La Maison Ou J’ai Grandi
Françoise Hardy
14
Fragile Sara
Phillippe LAVIL
3
Think of You (Duet with Cassadee
Pope)
Chris Young
3
J’ai des choses à te dire
PEARL
15
Morceau 1
Séverine Ferrer
4
Blown Away
Carrie Underwood
4
Mon mec à moi
Patricia Kaas
16
Lettre
Priscilla
5
The Devil Went Down To Georgia
Charlie Daniels
5
Allez ciao !
Sindy
17
Je Sais Ou Aller
Patrick Fiori
6
Born to Fly
Sara Evans
6
Derniere danse
Kyo
18
7
Hell On Heels
Pistol Annies
Chihuahua
DJ Bobo
7
19
8
9 To 5
Dolly Parton
On n’a pas tous les jours 20 ans
Patrick Bruel
Dansez Maintenant
Dave
8
What a Fool Believes (with Sara
Evans)
The Doobie Brothers
Gaza danse
Yannick Noah
20
9
Après toi (Live)
Christophe Willem
9
Sha la la
Sylvie Vartan
21
10
Highwayman
Highwaymen
Dans la peau
Camélia Jordana
10
Quelqu’un Nous Appelle
Pascal Obispo
22
11
You Are My Sunshine (78 rpm
Version)
Gene Autry
Ça fly away (Version remixée)
Archimède
11
À cause de l’automne
Alizée
23
Briser les chaînes
Kenza Farah
12
New San Antonio Rose
Bob Wills & His Texas Playboys
12
Je Crois Toi
Celine Dion
13
Dusty Old Dust
Woody Guthrie
14
One
Johnny Cash
15
You Had Me From Hello
Kenny Chesney
16
Flowers On the Wall
The Statler Brothers
17
Remind Me (Duet with Carrie
Underwood)
Brad Paisley
18
Sunday Mornin’ Comin’ Down
Kris Kristofferson
19
Country Boy
Ricky Skaggs
20
Sweet Home Alabama
Lynyrd Skynyrd
21
Pancho and Lefty
Merle Haggard
22
Somethin’ Bad (with Carrie Underwood) [Duet Version]
Miranda Lambert
23
Crying
Roy Orbison
24
22
Taylor Swift
25
She’s In Love With The Boy
Trisha Yearwood
26
A Guy Walks Into a Bar
Tyler Farr
22
CHƯƠNG TRÌNH NHẠC QUỐC TẾ INTERNATIONAL MUSIC
NHẠC CHỌN LỌC COMPILATION MUSIC
SKY JAPAN
KOREAN HITS
1
Follow Me
E-Girls
1
It’s You
Neon Bunny
15
Bye U (feat. G.O)
Outsider
2
First Love
Utada Hikaru
2
A Song of Old Lovers
Hello Ga Young
16
If You Love Me (feat. Jay Park)
NS Yoon-G
3
長い間
Kiroro
3
A Spring Song
Taru
17
Oh My Gosh!
Alphabat
4
アジアの純真
PUFFY
4
Justice
C-CLOWN
18
5
恋しさと せつなさと 心強さと
篠原涼子 with t. komuro
5
Are You Doing All Right?
Joa Band
Love in Memory 2 (From “Love in
Memory 2”)
Lee Soo Young
19
6
ONE DROP
KAT-TUN
I Love You (From “Chaser”)
The One
6
Ending Credit
Nemesis
20
7
PRIDE
今井美樹
I Look To You (From “Trot Lovers”)
Beige
7
Place in the Sun
Lee Sang Eun
21
8
サンキュ.
DREAMS COME TRUE
How Pretty She Is
GB9
8
Walking to You
Yoon Gun
22
9
恋心
相川七瀬
I
Yiruma & Na Hee Kyung
9
I Love You
Tim
23
10
愛は勝つ
KAN
10
Family Picture
Jinho Kim
Love Is You (From “Arang and the
Magistrate”)
K.Will
11
それが大事
大事MANブラザーズバンド
24
11
Oh My Boy (Summer Edit)
Bob Girls
Can You Hear Me
Lucky J
12
Happy
Tsukishima Kirari starring Kusumi
Koharu(morning musume.)
25
12
Viva Primavera
Dickpunks
Snapback Girl (feat. K.Will)
SHORRY
13
Uh-Ee
Crayon Pop
14
Nom Nom Nom
Wa$$up
13 ピンク スパイダー
hide with Spread Beaver
14
GUILTY
神谷浩史 (Kamiya Hiroshi)
15
KNOCKIN’ ON YOUR DOOR
L⇔R
16
夏を抱きしめて
TUBE
17
Danger -Japanese Ver.防弾少年団 (BTS)
18 シングルベッド
シャ乱Q
19
ハイスクールララバイ
イモ欽トリオ
20
Jellyfish
Cigarett
21
Aiai Daiko
Yuki Maeda
22
aisucream to My Pudding
biyuuden
23
CHƯƠNG TRÌNH NHẠC VIỆT NAM VIETNAMESE MUSIC MUSIQUES VIETNAMIENNES
ALBUM NHẠC THIẾU NHI KIDS ENFANTS
GẶP MẸ TRONG MƠ
MEET MOM IN DREAMS
ƯỚC MƠ TUỔI THƠ
CHILDHOOD DREAM
BÀO NGƯ ĐI MẪU GIÁO
BAO NGU TO KINDERGARTEN
1
Bé yêu biển lắm
Bé Bảo An
1
Bé đi mẫu giáo
Bé Bào Ngư
1
Em là hoa hồng nhỏ
Bé Trang Thư
2
Hỏi mẹ
Bé Bảo An
2
Mẹ yêu cô yêu
Bé Bào Ngư
2
Cả thế giới trong túi bố
Bé Trang Thư
3
Ông mặt trời bật lửa
Bé Bảo An
3
Bé vẽ
Bé Bào Ngư
3
Cá sấu Ghine
Bé Trang Thư
4
Ngưỡng cửa
Bé Bảo An
4
Tình bạn
Bé Bào Ngư
4
Chiếc dù xinh xinh
Bé Trang Thư
5
Gặp mẹ trong mơ
Bé Bảo An
5
Giờ nào việc nấy
Bé Bào Ngư
5
Như bầy sơn ca
Bé Trang Thư
6
Tuổi thần tiên
Bé Bảo An
6
Bé rất ngoan
Bé Bào Ngư
6
Phép lạ hằng ngày
Bé Trang Thư
7
Mùa xuân ơi
Bé Bảo An
7
Rửa mặt như mèo
Bé Bào Ngư
7
Tiếng ve gọi hè
Bé Trang Thư
8
Quà của ba
Bé Bảo An
8
Tập làm chú bộ đội
Bé Bào Ngư
8
Niềm vui của em
Bé Trang Thư
9
Ngày của cha
Bé Bảo An
9
Chiếc dù hồng
Bé Bào Ngư
10
Mẹ yêu
Bé Bảo An
10
Em đi chơi thuyền
Bé Bào Ngư
24
CHƯƠNG TRÌNH NHẠC VIỆT NAM VIETNAMESE MUSIC MUSIQUES VIETNAMIENNES
ALBUM NHẠC THIẾU NHI KIDS ENFANTS
CHÁU VẼ ÔNG MẶT TRỜI
I DRAW THE SUN
CHO CON
FOR MY BABY
1
Bài hát ru mùa xuân
Hồng Nhung
1
Cho con
Bé Đan Thư
2
Mẹ yêu không nào
Various Artists
2
Mẹ là quê hương
Bé Đan Thư
3
Cháu vẽ ông mặt trời
Hồng Nhung
3
Ba vẫn thương con như ngày nào
Bé Đan Thư
4
Mặt trời dịu êm
Hồng Nhung
4
Hãy biết yêu thương
Bé Đan Thư
5
Cho con
Hồng Nhung
5
Bé điểm 10
Bé Đan Thư
6
Em là hoa hồng nhỏ
Hồng Nhung
6
Như núi Thái sơn
Bé Đan Thư
7
Lời chào
Hồng Nhung
7
Thiên thần của mẹ
Bé Đan Thư
8
Nghe tiếng chim hót
Hồng Nhung
8
Đồng xanh quê ngoại
Bé Đan Thư
9
Chiếc đèn ông sao
Hồng Nhung
9
Lời mẹ ru
Bé Đan Thư
10
Đi học
Hồng Nhung
10
Sớm mai của bé
Bé Đan Thư
11
Lời mẹ ru
Hồng Nhung
25
CHƯƠNG TRÌNH NHẠC VIỆT NAM VIETNAMESE MUSIC MUSIQUES VIETNAMIENNES
ALBUM HÒA TẤU NHẠC CỤ INSTRUMENTAL INSTRUMENTAL
VỀ QUÊ
BACK HOME
NHẠC TÌNH MUÔN
THUỞ
ETERNAL LOVE
MUSIC
TÌNH KHÚC QUÊ
HƯƠNG
SONGS FOR
HOMELAND
1
Về quê
Trần Mạnh Tuấn
1
Ai đưa em về
Nguyễn Ánh 9
1
Anh về miền Tây
Minh Vy
1
Biển nhớ
Quốc Dũng
2
Ngược dòng
Hương Giang
Trần Mạnh Tuấn
2
Buồn ơi chào mi
Nguyễn Ánh 9
2
Đợi chờ mình em
Minh Vy
2
3
Cô đơn
Nguyễn Ánh 9
Câu hò bên bến
Hiền Lương
Quốc Dũng
3
3
4
Lặng lẽ tiếng
dương cầm
Nguyễn Ánh 9
Đường về miền
Trung
Minh Vy
4
Mẹ tôi rước dâu
Minh Vy
3
Chị tôi
Trần Mạnh Tuấn
4
Chị tôi
Trần Mạnh Tuấn
5
Mẹ yêu con
Trần Mạnh Tuấn
5
Không
Nguyễn Ánh 9
5
Mình ơi
Minh Vy
6
Huyền thoại mẹ
Trần Mạnh Tuấn
6
Kỷ niệm
Nguyễn Ánh 9
6
Ngày không em
Minh Vy
7
Trở về dòng sông
tuổi thơ
Trần Mạnh Tuấn
7
Một lời cuối cho
em
Nguyễn Ánh 9
7
Nỗi buồn mẹ tôi
Minh Vy
8
8
Quê hương
Trần Mạnh Tuấn
9
Tháng 4 về
Trần Mạnh Tuấn
8
9
10
suphanat / Shutterstock.com
26
Mùa thu cánh
nâu
Nguyễn Ánh 9
Tình khúc chiều
mưa
Nguyễn Ánh 9
Mênh mông tình
buồn
Nguyễn Ánh 9
TIẾNG ĐÀN BẦU
SOUND OF
MONOCHORD
HÒA TẤU GUITAR
GUITAR CONCERT
1
Quê tôi giải
phóng
Thanh Tâm
2
Vì miền Nam
Thanh Tâm
Cho vừa lòng em
Quốc Dũng
3
Lên ngàn
Thanh Tâm
4
Chuyện hợp tan
Quốc Dũng
4
Buổi sáng sông
Hương
Thanh Tâm
5
Hành trình trên
đất phù sa
Quốc Dũng
5
Hát ru và cò lả
Thanh Tâm
6
LK Trăng thu, Dạ
khúc
Quốc Dũng
6
Cung đàn đất
nước
Thanh Tâm
Quê tôi
Minh Vy
7
Lối thu xưa
Quốc Dũng
7
Hành vân
Thanh Tâm
9
Tụi nó
Minh Vy
8
Ngày đá đơm
bông
Quốc Dũng
8
Lý cái mon
Thanh Tâm
10
Giáng hương
Minh Vy
9
9
Trường tương tư
Thanh Tâm
11
Người phương xa
Minh Vy
Quê hương tình
yêu và tuổi trẻ
Quốc Dũng
10
Bèo dạt mây trôi
Thanh Tâm
11
Lý con sáo
Thanh Tâm
12
Ru con
Thanh Tâm
10
Thương quá Việt
Nam
Quốc Dũng
11
Thương về miền
Trung
Quốc Dũng
12
Xuân trên đất
khách
Quốc Dũng
CHƯƠNG TRÌNH NHẠC VIỆT NAM VIETNAMESE MUSIC MUSIQUES VIETNAMIENNES
ALBUM DÂN CA FOLK FOLK
ĐIỆU LÝ TÌNH QUÊ
COUNTRYSIDE
FOLK SONGS
1
Dây đủng đỉnh
buồn
Đan Trường
2
Buồn tả tơi
Duy Mạnh - Ngọc
Sơn
3
Con nhà nghèo
Phạm Thanh Thảo
4
Phụ tình
Vân Quang Long
5
6
MƯA QUA PHỐ
VẮNG
RAIN OVER QUIET
STREETS
1
Bài thơ đầu
Đan Trường
2
Thương thầm
Đan Trường
3
Mưa qua phố
vắng
Cẩm Ly
4
Hạ thương
Cẩm Ly
5
Em quên thuở
cơ hàn
Vân Quang Long
Ướt lem chữ đời
Đan Trường
Điệu lý tình quê
Đan Trường
6
7
Lá thư mực mồng
tơi
Vân Quang Long
7
Tình anh hát dạo
Vân Quang Long
8
8
Éo le cuộc tình
Dương Ngọc Thái
Lấy chồng xa xứ
Vũ Hùng - Yến
Linh
9
Đời bắt tép nuôi
cò
Vân Quang Long
9
10
1
Tự tình quê
hương
Thùy Dương
2
Dòng đời
Thùy Dương
3
4
5
Nội tôi
Đan Trường
Phải lòng con gái
Bến Tre
Mai Thiên Vân Quang Lê
Hương rừng Cà
Mau
Bích Tuyền
DÂN CA BẮC BỘ
CHỌN LỌC
SELECTION OF
NORTHERN FOLK
DÂN CA NAM BỘ
SOUTHERN FOLK
SONGS
Ngày đá đơm
bông
Thùy Dương
Tô Châu chiều
bến đợi
Thùy Dương
Câu hò điệu lý
còn đây
Thùy Dương
6
LK Gió bấc
Thùy Dương - Quế
Như
7
Đường về hai
thôn
Thùy Dương
8
Yêu sao cái thuở
ban đầu
Thùy Dương - Tiết
Cương
9
Tiền Giang quê
tôi
Thùy Dương
10
LK Dạ cổ hoài
lang
Thùy Dương Hồng Quyên
SONGS
1
Ai xuôi về
Minh Thành
2
Ba sáu thứ chim
Minh Thành
3
Bèo dạt mây trôi
Mai Phương
4
Có ai xuôi về
Mai Phương
5
Cò lả
Anh Khang
6
Còn duyên
NSND Trung Kiên Mai Phương
7
Dọn quán bán
hàng
Thu Hồng
8
Dệt gấm
Mai Phương
9
Giữa tối hôm rằm
Minh Thành
10
Gửi bức thư sang
Mai Phương
DÂN CA MIỀN
TRUNG CHỌN LỌC
MIDDLE REGION
FOLK SONGS
1
Yêu cái mặn mà
Lê Sang - Dương
Hồng Loan
2
Neo đậu bến quê
Phạm Phương
Thảo
3
Về Hà Tĩnh người
ơi
Lê Mận
4
Quảng Bình quê
ta ơi
Bích Hồng - Thu
Hiền
5
Miền Trung ơi
Đan Trương
6
Miền Trung yêu
dấu
Lê Sang
7
Huế tình yêu
của tôi
Cẩm Ly
8
Hướng về miền
Trung
Ngọc Sơn - Dương
Ngọc Thái
salajean / Shutterstock.com
27
CHƯƠNG TRÌNH NHẠC VIỆT NAM VIETNAMESE MUSIC MUSIQUES VIETNAMIENNES
GIAI ĐIỆU TỰ HÀO PROUD MELODY MÉLODIE
TRÔNG VỀ QUÊ MẸ
MISSING HOMELAND
CON ĐƯỜNG CÓ LÁ ME BAY
PATH OF FLYING TAMARIND LEAVES
1
Khát vọng
Quang Dũng
1
Hương thầm
Thanh Thúy
2
Nơi anh gặp em
Quang Dũng
2
Bài ca nữ tự vệ Sài Gòn
Thanh Thúy
3
Rừng chiều
Quang Dũng
3
Rặng trầm bầu
Thanh Thúy
4
Tạm biệt chim én
Quang Dũng
4
Anh ba Hưng
Thanh Thúy
5
Đi qua vùng cỏ non
Quang Dũng
5
Tâm tình người nữ quân y
Thanh Thúy
6
Mùa xuân bên cửa sổ
Quang Dũng
6
Gửi anh chiếc mũ tai bèo
Thanh Thúy
7
Con đường có lá me bay
Quang Dũng
7
Câu hát bông sen
Thanh Thúy
8
Sao biển
Quang Dũng
8
Gửi anh lá thư viết vội
Thanh Thúy
9
Một thoáng Sài Gòn
Quang Dũng
9
Trông về quê mẹ
Thanh Thúy
10
Chút thư tình người lính biển
Quang Dũng
28
CHƯƠNG TRÌNH NHẠC VIỆT NAM VIETNAMESE MUSIC MUSIQUES VIETNAMIENNES
GIAI ĐIỆU TỰ HÀO PROUD MELODY MÉLODIE
Ở HAI ĐẦU NỖI NHỚ
AT BOTH ENDS OF NOSTALGIA
VIỆT NAM QUÊ HƯƠNG TÔI
VIETNAM - MY COUNTRY
BIỂN ĐÔNG ĐẦU SÓNG NGỌN GIÓ
WIND WAVES ON EAST SEA
1
Trường Sơn Đông Trường Sơn Tây
Uyên Trang
1
Giai điệu Tổ Quốc
Huỳnh Lợi
1
Biển Đông đầu sóng ngọn gió
FM Band
2
Ở hai đầu nỗi nhớ
Uyên Trang
2
Đất nước
Huỳnh Lợi
2
Đất nước huyền thoại
FM Band
3
Xuân chiến khu
Uyên Trang
3
Người mẹ
Huỳnh Lợi
3
Việt Nam hôm nay
FM Band
4
Miền Nam nhớ mãi ơn người
Uyên Trang
4
Quê hương anh bộ đội
Huỳnh Lợi
4
Việt Nam đất nước tuyệt vời
FM Band - MTV
5
Hồ trên núi
Uyên Trang
5
Điệp khúc tình yêu
Huỳnh Lợi
5
Mặt trời Trường Sa
FM Band
6
Chuyện hợp tan
Uyên Trang
6
Sáng mãi tên người Hồ Chí Minh
Huỳnh Lợi
6
Chúng tôi hát giữa Trường Sa
FM Band
7
Bóng câu Konia
Uyên Trang
7
Lửa thiêng dân tộc
Huỳnh Lợi
7
Điệu hò biển đêm
FM Band
8
Sao biển
Uyên Trang
8
Bến cảng quê hương tôi
Huỳnh Lợi
8
Bình minh cảng biển
FM Band
9
Thương về miền Trung
Uyên Trang
9
Tình em biển cả
Huỳnh Lợi
9
Hát về anh
FM Band
10
Màu hoa đỏ
Uyên Trang
10
Việt Nam quê hương tôi
Huỳnh Lợi
10
Hồn Việt Nam
FM Band
Elena Ermakova / Shutterstock.com
29
CHƯƠNG TRÌNH NHẠC VIỆT NAM VIETNAMESE MUSIC MUSIQUES VIETNAMIENNES
ALBUM NHẠC NHẸ POP POP
BÓNG TỐI JAZZ
SHADOW OF JAZZ
BẢN NGUYÊN
THE ORIGINAL
NHỮNG BÀI CA KHÔNG
QUÊN
UNFORGETTABLE SONGS
STREET RHYTHM
1
Đêm (Nyx)
Trần Thu Hà
1
Chạm
Giáng Son
1
Bài ca không quên
Đức Tuấn
1
Espresso
Hà Anh Tuấn
2
Hoan ca (Joys)
Trần Thu Hà
2
Khúc yêu
Giáng Son
2
Lời người ra đi
Đức Tuấn
2
Cô gái bên kia phố
Hà Anh Tuấn
3
Bồ công anh (Dandelion)
Trần Thu Hà
3
Tìm
Giáng Son
3
Nhớ người ra đi
Đức Tuấn
3
Red car
Hà Anh Tuấn
4
Mặt nạ (Mask)
Trần Thu Hà
4
Nắng muộn
Giáng Son
4
Bà mẹ Gio Linh
Đức Tuấn
4
Cà phê mang đi
Hà Anh Tuấn
5
Trầm khúc (Sadness
lullaby)
Trần Thu Hà
5
Vệt buồn
Giáng Son
5
Tình ca
Đức Tuấn
5
Phố
Hà Anh Tuấn
6
Câu hò bên bờ hiền
lường
Đức Tuấn
6
Không tưởng (R.E.M)
Trần Thu Hà
Cỏ và mưa
Giáng Son
6
6
Street Rhythm
Hà Anh Tuấn
7
Solo
Trần Thu Hà
Đêm đợi
Giáng Son
7
7
7
Lá đỏ
Đức Tuấn
Ngã tư
Hà Anh Tuấn
8
8
Rũ cánh (Fallen Wings)
Trần Thu Hà
8
Cô gái mở đường
Đức Tuấn
Selfie
Hà Anh Tuấn
9
9
Mở mắt (Awaken)
Trần Thu Hà
9
Vàm cỏ đông
Đức Tuấn
Mưa nắng Sài Gòn
Hà Anh Tuấn
10
Thăng hoa (Sublime)
Trần Thu Hà
10
Tự nguyện
Đức Tuấn
11
Đất nước
Đức Tuấn
12
Nơi đảo xa
Đức Tuấn
13
Tổ Quốc gọi tên mình
Đức Tuấn
14
Lá xanh (Remix)
Đức Tuấn
15
Nối vòng tay lớn (Remix)
Đức Tuấn
30
8
9
10
Thu cạn
Giáng Son
Những mùa hè lạnh
Giáng Son
Bóng tối jazz
Giáng Son
CHƯƠNG TRÌNH NHẠC VIỆT NAM VIETNAMESE MUSIC MUSIQUES VIETNAMIENNES
ALBUM NHẠC NHẸ POP POP
TÙNG DƯƠNG HÁT TÌNH NHỮNG CA KHÚC HIT CỦA
CA 2
BAN NHẠC BỨC TƯỜNG
TUNG DUONG SINGS LOVE
THE BEST HITS OF THE
SONGS 2
WALL
ĐIỀU QUÝ GIÁ NHẤT
THE MOST PRECIOUS
THING
THIÊN SỨ
ANGEL
1
Bài ca hy vọng
Tùng Dương
1
Tâm hồn của đá
Ban nhạc Bức Tường
1
Điều quý giá nhất
Tuấn Hưng, Bé Bảo An
1
Thiên sứ bâng khuâng
Hiền Thục
2
Áo mùa đông
Tùng Dương
2
Đường đến ngày Vinh
quang
Ban nhạc Bức Tường
2
Điều dại dột trong tình
yêu
Tuấn Hưng
2
Những con mắt trần gian
Hiền Thục
3
Màu hoa đỏ
Tùng Dương
3
3
Bông hồng thuỷ tinh
Ban nhạc Bức Tường
3
Vì người không xứng
đáng
Tuấn Hưng
Để gió cuốn đi
Hiền Thục ft Đức Tuấn
4
4
Mắt đen
Ban nhạc Bức Tường
Vườn xưa
Hiền Thục
5
5
Hoa ban trắng
Ban nhạc Bức Tường
Ru đời đã mất
Hiền Thục
6
Tiếng gọi
Ban nhạc Bức Tường
7
Men say
Ban nhạc Bức Tường
8
Những chuyến đi dài
Ban nhạc Bức Tường
9
Đất Việt
Ban nhạc Bức Tường
10
Trở về
Ban nhạc Bức Tường
11
Cơn mưa tháng 5
Ban nhạc Bức Tường
4
5
6
Quê nhà
Tùng Dương
Mẹ yêu con
Tùng Dương
Nơi đảo xa
Tùng Dương
7
Thời hoa đỏ
Tùng Dương
8
Mẹ tôi
Tùng Dương
9
Chiều trên bến cảng
Tùng Dương
10
Biển hát chiều nay
Tùng Dương
CHỈ LÀ ANH ĐANG MƠ
IT IS JUST A DREAM
4
Thế giới và em, anh
chọn em
Tuấn Hưng
5
Điều dại dột trong tình
yêu (Remix)
Tuấn Hưng
MÙA YÊU CŨ
LOVE SEASON
TUYỂN TẬP NHỮNG CA
KHÚC HAY NHẤT CỦA
HƯƠNG TRÀM
BEST SONGS OF HUONG
TRAM
NGƯỜI TA NÓI ĐÚNG
YES, THEY’RE RIGHT!
1
Hết rồi
Hồ Quang Hiếu
1
Đồng xanh
Vy Oanh
1
Người ta nói đúng
Lương Bích Hữu
1
Ngại ngùng
Hương Tràm
2
Chỉ là anh đang mơ
Hồ Quang Hiếu
2
Trót yêu
Trung quân idol
2
Tình yêu trong vòn tay
Lương Bích Hữu
2
Sẽ có người cần anh
Hương Tràm ft Cao Thái
Sơn
3
Xin đừng hái hoa
Hồ Quang Hiếu
3
Yêu xa
Vũ Cát Tương
3
Đén sau phải lau nước
mắt
Lương Bích Hữu
3
4
Cách xa
Hồ Quang Hiếu
4
Mùa yêu cũ
Trung quân idol
Với em là mãi mãi
Hương Tràm
4
Người tình mùa đông
Hồ Quang Hiếu
5
Giữ em đi
Thuỳ Chi
Em chọn cô đơn
Lương Bích Hữu
4
5
Anh
Hương Tràm
5
Hoa bằng lăng
Hồ Quang Hiếu
6
Làm vợ anh nhé
Chi Dân
Em là cô dâu
Lương Bích Hữu
5
6
Em sẽ nhớ mãi
Hương Tràm
6
Quay cuồng
Hồ Quang Hiếu
7
Nếu anh là em
Bích Phương
Vội vã yêu nhau, vội
vã rời
Lương Bích Hữu ft Ngô
Kiến Huy
6
7
Hạ trắng
Hương Tràm
7
Trăng dưới chân mình
Hương Tràm
8
Như chưa bắt đầu
Hương Tràm
9
Người từng yêu anh rất
sâu nặng
Hương Tràm
8
9
10
Sau tất cả
Erick
Tình yêu màu nắng
Đoàn Thuỳ Trang
Mau nước mắt
Bảo Thy
7
Định mệnh phải không
anh
Lương Bích Hữu
8
Anh muốn chia tay phải
không ?
Lương Bích Hữu
31
CHƯƠNG TRÌNH NHẠC VIỆT NAM VIETNAMESE MUSIC MUSIQUES VIETNAMIENNES
ALBUM NHẠC NHẸ POP POP
MƯA
RAIN
MÙA HÈ TÌNH NGUYỆN
SUMMER OF VOLUNTEER
MỘT MÌNH
ALONE
1
Dấu mưa
Trung Quân idol
1
Mùa Hè Xanh
Lam Trường
1
Lối Cũ Ta Về
Thanh Tùng
2
Mưa nhớ
Trung Quân idol ft Ái Phương
2
Chào Mùa Hè Xanh
Tốp Ca CLB Giai Điệu Xanh
2
Cám Ơn Mùa Thu
Thanh Tùng
3
Sau cơn mưa
Trung Quân idol
3
Cao Nguyên Xanh
Bonneur Trinh
3
Em Và Tôi
Thanh Tùng
4
Rời
Trung Quân idol ft Hăng Bing Bong
4
Áo Xanh Mùa Hè Xanh
Tốp Ca CLB Giai Điệu Xanh
4
Giọt Nắng Bên Thềm
Thanh Tùng
5
Chiều nay không có mưa bay
Trung Quân idol
5
Sắc Xanh Mùa Hè
Thanh Ngọc - Đông Quân
5
Hoa Tím Ngoài Sân
Thanh Tùng
6
Hát theo người đi trên phố
Trung Quân idol
6
Sài Gòn Mùa Hè Nhớ
Hoàng Vĩnh Phước - Thụy Vân
6
Hoàng Hôn Màu Lá
Thanh Tùng
7
Gọi mưa
Trung Quân idol
7
Bài Ca Hoa Phượng Đỏ
Tốp Ca CLB Giai Điệu Xanh
7
Một Mình
Thanh Tùng
8
Xin mưa rơi nhanh
Trung Quân idol ft Hoàng Rob
8
Thanh Niên Việt Nam
Tốp Ca CLB Giai Điệu Xanh
8
Một Thoáng Quê Hương
Thanh Tùng
9
Mùa Hè Tình Nguyện
Tốp Ca CLB Giai Điệu Xanh
9
Ngôi Sao Cô Đơn
Thanh Tùng
10
Hành Khúc Sinh Viên Việt Nam
Tốp Ca CLB Giai Điệu Xanh
AlvinNguyen / Shutterstock.com
32
CHƯƠNG TRÌNH NHẠC VIỆT NAM VIETNAMESE MUSIC
NHẠC CHỌN LỌC COMPILATION MUSIC
HÀ NỘI
HANOI
SONGS ABOUT YOUTH
NHỮNG CA KHÚC VỀ TUỔI TRẺ
OLD SONG NEW MIX
1
Nồng nàn Hà Nội
Hoàng Hải
1
Nếm trọn từng khoảnh khắc
Lưu Thiên Hương
1
Gửi người em gái
Quang Dũng
2
Hà Nội ngày ấy
Trọng Tấn
2
Vì tôi còn sống
Tiên Tiên
2
Rồi mai tôi đưa em
Tuấn Hưng
3
Nhớ mùa thu Hà Nội
Hồng Nhung
3
Tự tin là con gái
Nguyễn Hồng Thuận
3
Quảng Bình quê ta ơi
Thu Hiền
4
Hoa sữa
Thanh Lam
4
Con đường tôi
Trọng Hiếu Idol
4
Đưa cơm cho mẹ đi cày
Vân Ngọc
5
Hà Nội mùa thu lá bay
Thu Phương
5
Shine your light
JustaTee ft Min St319
5
Tình em
Thu Minh
6
Hà Nội đêm trở gió
Mỹ Linh
6
Hello Việt Nam
Phạm Quỳnh Anh
6
Hoàng hôn màu lá
Cẩm Vân
7
Hà Nội mùa vắng những cơn mưa
Hồng Nhung
7
Vẽ
Phạm Toàn Thắng
7
Biển hát chiều nay
Thu Phương
8
Hồ Gươm sáng sớm
Hoàng Hải
8
Em trong mắt tôi
365 band
8
Thiên thai
Đức Tuấn
9
Hà Nội ngày tháng cũ
Minh Quân
9
Xinh tươi Việt Nam
Nguyễn Hồng Thuận
9
Mùa thu cho em
Tùng Dương
10
Đoản khúc Thu Hà Nội
Mỹ Linh
10
Mơ
Vũ Cát Tường
10
Ngày xưa Hoàng Thị
Nguyễn Hoàng Nam
11
Hà Nội mười hai mùa hoa
Thu Phương
11
Điều quý giá nhất
Tuấn Hưng ft Bảo An
11
Bài Tango cho em
Lê Hiếu
12
Khoảnh khắc
Ngọc Tân
12
Đừng hát khi buồn
Anh Khang ft Bằng Kiều
13
Dương cầm thu không em
Trọng Tấn
13
Đưa nhau đi trốn
Đen ft Linh Cáo
14
Mùa thu vàng
Minh Quân
14
Phố không mùa
Dương Trường Giang ft Bùi Anh
Tuấn
15
Hương ngọc lan
Mỹ Linh
15
Những chuyến đi dài
Trần Lập
16
Ước mơ tôi
Trương Đức Trí
17
Vẫn mãi thế hệ tụi mình
Phạm Toàn Thắng
18
Ba kể con nghe
Dương Trần Nghĩa
19
Là em đó
Hoàng Nhã
16
Mãi vẫn là tuổi thơ tôi Hà Nội
Ngọc Khuê
09-10 / 2016