Metrohm Dosing Test

Metrohm Dosing Test
Calibración de las unidades de intercambio y de
dosificación
Día tras día, con la misma alta precisión ...
02
Uso diario
Su unidad de intercambio o de dosificación de Metrohm
funciona de forma segura y fiable día tras día – o también durante la noche, si está configurada para este tipo
de operación. Dosifica siempre un volumen exacto, tras
lo cual el cilindro se rellena con reactivo de titulación
antes de que se vuelva a iniciar una nueva secuencia.
Usted toma sus decisiones basándose en los resultados
obtenidos, porque sabe que puede confiar en la exactitud de los valores determinados por su sistema de titulación de Metrohm.
Pero, ¿son verdaderamente fiables dichos valores?
Sí, lo son, si usted utiliza una unidad de intercambio o de
dosificación de Metrohm nueva, o si el servicio de control
de dicha unidad se lleva a cabo regularmente. Porque
estas unidades, como todo instrumento expuesto a los
productos químicos o que tiene piezas móviles, o que,
como en el caso de una bureta Metrohm, se dan ambas
condiciones, pueden perder precisión con el paso del
tiempo.
El hidróxido de potasio alcohólico, por ejemplo, ataca el
cilindro de vidrio pudiendo modificar su diámetro interior. También el uso intenso de la bureta interna o el
simple envejecimiento del material pueden afectar al
buen funcionamiento del sistema de medida.
El Metrohm Dosing Test
El Metrohm Dosing Test ha sido desarrollado precisamente para este fin: el control periódico de su unidad de
do­­­­sificación o de intercambio para comprobar si su precisión y exactitud se mantienen dentro de las tolerancias
requeridas.
Otra ventaja del Metrohm Dosing Test es que se lleva a
cabo en el laboratorio del cliente por técnicos de servicio
de Metrohm especialmente capacitados para esta tarea y
de acuerdo con normas y procedimientos reconocidos.
El Metrohm Dosing Test puede efectuarse durante el
servicio de mantenimiento anual del instrumento, como
parte de un contrato de mantenimiento Metrohm Care
Contract o bien «a petición», para interrumpir lo menos
posible los procesos de trabajo en su laboratorio.
... para aplicaciones muy exigentes
Las buretas de pistón deben satisfacer las muy altas exigencias en materia de precisión y exactitud de los volúmenes dosificados definidas en la norma ISO 8655-3:2002
«Aparatos volumétricos accionados mediante pistón.
Parte 3: Buretas de pistón».
Cuando abandonan la fábrica, todas las buretas de
Metrohm sin excepción cumplen estos rigurosos requisitos, tal como lo confirma el correspondiente certificado
de calidad. Por eso usted puede confiar desde el primer
momento en la precisión y exactitud de su bureta de pis­
­tón.
El Metrohm Dosing Test verifica a su vez si dichos requisitos se cumplen en todo momento durante el uso diario
de las buretas y certifica la conformidad de su sistema
con las normas pertinentes.
Límites de error para buretas de pistón con motor
según ISO 8655-3:2002:
Volumen nominal
mL
≤ 1
2
5
10
20
50
Límite de error
sistemático
aleatorio
± µL
± µL
6.0
1.0
10
2.0
15
5.0
20
7.0
40
14
100
25
03
Un método de prueba diferente para cada necesidad
04
En el Metrohm Dosing Test se aplica un método gravimétrico. Esto significa que primero se pesa el agua dosificada
y después se calcula el volumen dosificado de acuerdo con
la densidad específica del agua. Tras ello, el volumen calculado se compara con el volumen visualizado.
El procedimiento según ISO 8655-6
Según el procedimiento especificado en la norma «Aparatos volumétricos accionados mediante pistón. Parte 3:
Métodos gravimétricos para la determinación de errores
de medida», se utilizan en la prueba tres volúmenes diferentes:
•10%delvolumennominaldecilindro
•50%delvolumennominaldecilindro
•100%delvolumennominaldecilindro
Se llevan a cabo diez mediciones individuales para cada
uno de estos volúmenes. Como líquido de prueba se utiliza agua de calidad 3 según ISO 3696. Los errores de
medida sistemáticos y aleatorios se calculan a partir de
los valores medidos.
Metrohm Dosing Test, método acumulativo
Las condiciones generales del Metrohm Dosing Test se
corresponden con las especificadas en la norma ISO
86556:2002.EnelMetrohmApplicationBulletin283/1e
se describen en detalle las condiciones y el procedimiento
de la prueba así como los cálculos.
En el método acumulativo, los volúmenes de prueba se
dosifican a partir de un cilindro que no se rellena. El volumen de prueba más pequeño corresponde exactamente
al10%delvolumendecilindroyelmásgrande,exactamenteal100%delvolumendecilindro.Losochovolúmenes de prueba restantes se seleccionan aleatoriamente en el rango comprendido entre estos dos límites.
Este procedimiento cubre todo el rango de volúmenes de
la bureta, permitiendo comprobar de forma fiable la linealidad del volumen dosificado.
La precisión de los resultados depende no solamente de la
determinación exacta de la medición, sino también de
otros parámetros. Estos son, en particular, la temperatura
del agua y del aire ambiente, así como la presión atmosférica. Por esta razón, los técnicos de servicio de Metrohm
están equipados de termómetros y barómetros calibrados.
Metrohm Dosing Test, método repetitivo
En el método repetitivo del Metrohm Dosing Test se dosifica un volumen de prueba, tras lo cual se vuelve a llenar
el cilindro, de modo que cada secuencia de dosificación
se inicia con un cilindro completamente lleno.
Test de dosificación específico del cliente
El test de dosificación específico del cliente se realiza de
acuerdo con el método y las condiciones generales especificados en la norma ISO 86556:2002.
Pero los clientes pueden seleccionar específicamente los
siguientes parámetros:
• El volumen de prueba seleccionado puede ser
cualquiervalorcomprendidoentreel10%yel100%
del volumen nominal de cilindro.
• El número de repeticiones de la medición puede
variarde3a10,siendoposiblesdiferentesvolúmenes
para cada prueba.
Esto permite cumplir las exigencias específicas del cliente,
por ejemplo, aquellas especificadas en un procedimiento
operativo estándar (SOP).
Elección del método de prueba apropiado
Método según ISO 86556
Metrohm Dosing Test, método acumulativo
Metrohm Dosing Test, método repetitivo
Test de dosificación específico del cliente
Sus ventajas
• Procedimiento oficial según una norma reconocida
a nivel internacional
• Basado en ISO 8665-6:2002
• Controla el rango completo de volúmenes
• Es el método más rápido
• Basado en ISO 86656:2002
• Controla el rango completo de volúmenes
• Simula las condiciones de medición en la práctica
• Cumple los requisitos de su SOP
• Usted puede comprobar la bureta exactamente en
el rango de volúmenes necesarios
05
Opte por la seguridad
06
El test de dosificación le da seguridad. La seguridad de
que su bureta Metrohm dosifica efectivamente el valor
visualizado. Y la certeza de que puede confiar realmente
en sus resultados y de que no tendrá problemas en caso
de que deba someterse a una auditoría.
Tras la correcta realización del Metrohm Dosing Test,
usted recibe el certificado correspondiente. Este certifica-
do confirma claramente que su bureta, así como los instrumentos de referencia empleados en el control, siguen
cumpliendo las exigencias verificadas, permitiendo la
trazabilidad de los resultados.
En pocas palabras: usted puede concentrarse en su trabajo confiando plenamente en la precisión de su bureta
Metrohm.
Es bueno saber
La prueba incluye el control y el mantenimiento
de su bureta Metrohm
Cada Metrohm Dosing Test incluye el control y el mantenimiento de su bureta Metrohm.
No hace falta aclarar que este recorrido está directamente relacionado con el volumen dosificado. Si la unidad de
accionamiento se desvía de las especificaciones, esto in­­
fluye directamente en el resultado del test de dosificación.
El técnico de servicio de Metrohm controla el pistón, el
cilindro, el disco de la válvula, los tubos de conexión y
to­­
dos los otros componentes para detectar daños o
sig­­nos de desgaste, y limpia y lubrica las piezas en caso
necesario.
El control y el mantenimiento periódicos de su unidad de
accionamiento son importantes por diversas razones:
Si la bureta ya no cumple las exigencias, el técnico de
Metrohm puede remplazar directamente en el lugar los
componentes defectuosos y repetir el Metrohm Dosing
Test.
Inspección y mantenimiento de su unidad de
accionamiento (Dosino, Titrino, Titrando)
La unidad de dosificación o de intercambio y el motor de
la bureta forman una unidad, y en el test de dosificación
se comprueba el sistema completo.
También la unidad de accionamiento – Dosino, Titrino o
Titrando − es un instrumento de alta precisión. El recorrido
del pistón de 50 mm u 80 mm está dividido en 10.000 o
20.000 incrementos, respectivamente.
Leyenda:
Filiales
Distribuidores
independientes
•Se evitan así desagradables sorpresas durante el
test de dosificación.
•La unidad de accionamiento funciona sin fallos,
no solamente durante la prueba, sino también en
la operación normal.
•Usted cuenta con la máxima flexibilidad gracias a
la combinación de la unidad de accionamiento con
cualquier unidad intercambio o de dosificación.
Si todas sus unidades de intercambio, de dosificación y
de accionamiento están calibradas, usted puede combinar sin problemas unas con otras.
07
Sujeto a modificaciones
Diseño de Ecknauer+Schoch ASW, impreso en Suiza por Metrohm AG, CH-9100 Herisau
8.000.5088ES – 2015-01
www.metrohm.com