édition - Décembre 2014 - Cranves

Transcription

Bulletin communal
N°63 / Décembre 2014
Edito
Cranves-Sales
Bulletin communal
63
Edito et Vœux du Maire
Madame, Monsieur,
Chers Concitoyens,
Je suis heureux de vous retrouver en cette fin d’année afin de dresser le
bilan des derniers mois écoulés.
En mars, vous m’avez renouvelé votre confiance, partageant ainsi la
vision de l’avenir de notre commune. L’ensemble de l’équipe municipale
s’est rapidement mise en ordre de marche pour concrétiser les projets
étudiés et amorcés lors du mandat précédent :
• le nouveau document d’urbanisme, le PLU, approuvé par le Conseil
municipal lors de sa séance du 15 décembre 2014 ;
• l’aménagement du chef-lieu qui se concrétise, après une phase
d’échanges avec les entreprises attributaires des marchés et les
représentants des commerçants du centre-bourg. Les travaux pourront
être engagés d’ici quelques semaines ;
• le second groupe scolaire, dont l’architecte a été choisi, avec un projet
qui a recueilli un avis unanime des membres du jury de concours et des conseillers municipaux. Vous avez
pu découvrir en couverture les premières esquisses de ce bâtiment.
Aujourd’hui, nous nous devons de poursuivre les réflexions sur le devenir de notre village et sur les
adaptations à apporter aux services et équipements afin de répondre aux besoins des uns et des autres. La
population de Cranves-Sales augmente et se diversifie ; aussi il est important que nous restions à l’écoute
de nos différents partenaires pour construire notre commune, à savoir : les associations, les professionnels,…
et, bien sûr, chacun d’entre vous.
Comme vous pourrez le constater dans les pages suivantes, chacun a contribué, pendant cette année 2014,
au dynamisme de notre commune, sans oublier l’esprit « village » auquel nous sommes tous très attachés.
J’ai le plaisir de vous convier, en mon nom et au nom du Conseil municipal, à la cérémonie des vœux, le
lundi 29 décembre 2014 à 19 heures, à la Maison des Sociétés. Cette année, le village suisse de Jussy sera
notre invité d’honneur.
Dans l’attente de vous rencontrer, je tiens, d’ores et déjà, à vous souhaiter d’excellentes fêtes et une très
belle année 2015.
Bernard Boccard,
Maire de Cranves-Sales
1
Cranves-Sales
Bulletin communal
63
Sommaire
Sommaire
Editorial
01
Environnement
Protection des amphibiens
Vie communale
Adresses utiles
Les services sociaux
Le service des affaires générales
Etat civil
Retour sur l’année municipale 2014
03 Devoir de mémoire
04 Commémorations
05
07 Comité des Fêtes
09 Manifestations
15 Que faire à Cranves-Sales
16 Les associations
18
Ensemble, construisons notre avenir
19
21 Divers
22 Pluviométrie
24
Vie scolaire
“Le Régal’Loups”
Ecole maternelle
Ecole élémentaire Roger Frison-Roche
Collège Paul-Emile Victor
Maison Familiale Rurale
27
28 Toute l’actualité et les renseignements sur
29 www.cranves-sales.fr
30
31
Vie économique
Emmaüs
Nouveautés à découvrir
32
32
Culture et patrimoine
Bibliothèque Louis Briffod
Rétrospective actions culturelles
Carnets d’aventures 2015
33
34
36
Nous remercions les annonceurs pour leur confiance. Pensez à eux pour vos achats !
Documentation : Mairie de Cranves-Sales, Associations communales
Responsable de la publication : M. le Maire Bernard Boccard
Dépôt légal : 4ème trimestre 2014
2
41
43
44
Droit d’expression
Au fil des âges
“La Souris Verte”
“La Nougatine”
“Croque la pomme”
Nos chers Aînés
38
Vie associative
Les grands projets
L’aménagement du chef-lieu
Le second groupe scolaire
Zone d’activité Borly 2
37
Conception/Impression : Imprimerie Uberti-Jourdan
74130 Bonneville - Tél. 04 50 97 24 79
Crédit photos : fotolia
63
64
Vie communale
Cranves-Sales
Bulletin communal
63
Vie communale
Adresses utiles
Mairie
Adresse Internet : [email protected]
Site Internet : www.cranves-sales.fr
Mairie
Enseignement
139, rue de la Mairie - 74380 Cranves-Sales
Horaires d’ouverture
lundi : 13h30-17h00
mardi au vendredi : 8h30-12h00 et 13h30-17h00
samedi (service état civil uniquement) : 8h30-11h30
Service des affaires générales
(accueil, population, citoyenneté, état-civil, élections,
cimetière, logements sociaux)
Tél. 04 50 39 39 42 - Fax 04 50 36 75 70
Secrétariat de M. le Maire
Tél. 04 50 39 39 43 - Fax 04 50 36 75 70
Service urbanisme-foncier
Tél. 04 50 39 39 41 - Fax 04 50 39 39 49
Secrétariat des services techniques
Tél. 04 50 39 65 67
École maternelle - Directrice Mme Manier
161, rue de la Poste
Tél. 04 50 36 70 60
Périscolaire
155, rue de la Poste
Secrétariat des services scolaire et périscolaire
Tél. 04 50 35 28 52 - Fax 04 50 39 94 03
Accueil de Loisirs
Tél. 04 50 35 28 53 - Fax 04 50 39 94 03
Accueil Périscolaire
Tél. 04 50 35 28 54 - Fax 04 50 39 94 03
Petite enfance « La Souris Verte »
47, rue du Clos des Mésanges
Tél. 04 50 31 64 51 - Fax 04 50 36 75 70
Maison des Sociétés
49, rue du Clos des Mésanges
Secrétariat
Tél. 04 50 39 34 46 - Fax 04 50 36 70 89
lundi et mardi : 9h00-12h00 et 14h00-17h00
jeudi : 9h00-12h00 et 14h00-18h30
Bibliothèque Municipale Louis Briffod
Tél. 04 50 31 65 85 - Fax 04 50 36 70 89
mardi et vendredi : 10h00-12h00 et 16h00-18h00
mercredi : 9h00-12h00 et 14h00-17h00
samedi : 10h00-12h00
Service culture et communication
Tél. 04 50 31 60 75 - Fax 04 50 36 70 89
École élémentaire - Directrice Mme Jacquier
40, route des Fontaines
Tél. 04 50 39 34 40
Collège Paul Emile Victor - Principal M. Romain
Tél. 04 50 31 66 00
Maison Familiale Rurale - Directeur M. Arsac
261, route de Lossy
Tél. 04 50 31 60 52
Services Agglo
Annemasse Agglo
11, av. Emile Zola - BP 225 - 74105 Annemasse Cedex
Tél. 04 50 87 83 00
Site Internet : www.annemasse-agglo.fr
Gymnase du Pralère
Route des Fontaines - 74380 Cranves-Sales
Tél. 04 50 36 72 75
Police Municipale Intercommunale des Voirons
1, route des Fontaines - 74380 Cranves-Sales
Tél. 04 50 39 97 90
Réseau TAC - Transports Publics de l’Agglomération
Annemassienne - Proxi’TAC- Handi’TAC
1bis, rue Adrien Ligué - 74100 Annemasse
Tél. N° vert 0 800 00 19 53
Site Internet : www.reseau-tac.fr
Déchetteries
Quatre déchetteries sont à votre disposition sur les
12 communes d’Annemasse Agglomération : Bonne,
Gaillard, Saint-Cergues, et Vétraz-Monthoux. Cette
dernière est également à destination des professionnels
Tél. unique 04 50 38 04 62
3
Cranves-Sales
Bulletin communal
63
Vie communale
Les services sociaux
Le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) apporte des aides occasionnelles ou spécifiques aux
personnes en difficulté. Il travaille en étroite collaboration avec les institutions publiques et
principalement avec le Pôle Médico-Social des Voirons. C’est donc par l’intermédiaire des travailleurs
sociaux que les demandes d’aides sociales sont instruites en commission par les membres du Conseil
d’administration.
Les coordonnées du CCAS :
Les associations :
Mairie
Heures d’ouverture :
lundi : 13h30-17h00
mardi au vendredi : 8h30-12h00 et 13h30-17h00
Tél. 04 50 39 39 42
• Association de gestion du réseau de
gérontologie (REGAR) :
L'association REGAR a un rôle de conseil pour
orienter les personnes âgées et leur entourage
sur les meilleures solutions à adopter (écoute
téléphonique et rendez-vous).
Foyer Logement l'Eau Vive
2, Place du Jumelage - 74100 Annemasse
Tél. 04 50 39 89 25
• Association de Soins à Domicile pour
l’Agglomération Annemassienne (ASDAA) :
Immeuble L’impérial
35, rue Jean Jaurès - 74100 Ambilly
Tél. 04 50 84 36 36
Fax : 04 50 39 51 66
• Association d’Aide à Domicile du Genevois
(ASSAD) :
Siège social :
3, rue Naly - 74100 Annemasse
Bureaux administratifs :
47, rue de la Libération - 74240 Gaillard
Tél. 04 50 92 32 56
Fax : 04 50 37 08 89
• Association d’Aide à Domicile en Milieu Rural
(ADMR) :
ADMR Saint-Cergues :
65, rue de la Chapelle - 74140 Saint-Cergues
Tél. 04 50 43 54 69
Rencontrer l’assistante sociale
de notre secteur :
Vous devez préalablement prendre rendez-vous
auprès du Pôle Médico-Social des Voirons
lundi au vendredi de 8h45-12h00
et de 13h45-17h30 (fermé le lundi après-midi)
7, Place du Porte-Bonheur
74100 Ville-la-Grand
Tél. 04 50 84 31 52 - Fax 04 50 84 31 57
Les services médico-sociaux :
• Equipe Médico-Sociale du Conseil Général
(EMS)
2 bis, rue Léon Bourgeois
74100 Ville-la-Grand
Tél. 04 50 84 40 06
Informations générales pour :
- APA : Demande de l'Allocation Personnalisée
à l'Autonomie
- Télé-Alarme
- Gérontologie
• Equipe Territoriale Handicap du Genevois
(MDPH) :
7, Place du Porte-Bonheur
74100 Ville la Grand
Tél. 04 50 84 31 60
• Service d'Hospitalisation à Domicile.
L’Hôpital Public se déplace à domicile et permet la
prise en charge des patients dans leur cadre de vie,
avec le confort de son « chez soi » et avec le même
niveau de qualité et de sécurité des soins. Ce
service constitue, pour les patients, une alternative
à l’hospitalisation ; il permet un retour à domicile
plus précoce.
CHAL : Centre Hospitalier Alpes Léman
558, route de Findrol
74130 Contamine-sur-Arve
Tél. standard hôpital : 04 50 82 20 00
Tél. secrétariat service : 04 50 82 32 78
site : www.ch-alpes-leman.fr
4
Le transport
des Personnes à Mobilité Réduite :
• Handy Mobil
115, route de Taninges
74100 Vétraz-Monthoux
Tél. 04 50 39 38 06 - Tél. 06 74 76 33 05
Site : www.handy-mobil.fr
• Handi’TAC
1bis, rue Adrien Ligué - 74100 Annemasse
Tél. 0 800 00 19 53
Site : www.reseau-tac.fr
Service réservation Handi’TAC : 04 50 84 46 78
Repas à domicile :
Voir rubriques « Restauration à domicile » et
« Traiteurs » dans les pages jaunes.
Vie communale
Cranves-Sales
Bulletin communal
63
Le service des affaires générales
Vos démarches administratives
Demandes d’actes
Personnes nées, mariées ou décédées à Cranves-Sales :
• Délivrance : Service Accueil et Affaires Générales mairie de Cranves-Sales.
• Pièces à fournir : une pièce d’identité et/ou le livret de
famille.
Personnes nées, mariées ou décédées hors de CranvesSales :
• Délivrance :
- En France : s’adresser à la mairie du lieu de
l’événement ou dernier domicile connu du défunt.
- A l’étranger : s’adresser au Service Central de l’ÉtatCivil à Nantes ou demande par Internet :
www.diplomatie.gouv.fr
Dans tous les cas :
Préciser les date de naissance, nom et prénom(s) de
l’intéressé(e) ainsi que nom(s) et prénoms des
parents/date du mariage et noms des conjoints/date du
décès et nom du défunt.
Reconnaître son enfant avant naissance
Où ? Dans n’importe quelle mairie.
Pièces à fournir : une pièce d’identité, un justificatif de
domicile récent (démarche déclarative du ou des futur(s)
parent(s))
Se marier
Célébration :
• Où ? Lieu de domicile ou de résidence de l’un des
futurs conjoints ou de l’un des parents de ces derniers.
• Le jour ? Choisi par les futurs époux, hormis le
dimanche.
• L’heure ? Fixée par l’Officier d’état-civil en tenant
compte des souhaits des futurs conjoints.
Se renseigner : Service Accueil et Affaires Générales mairie de Cranves-Sales.
Décès
La déclaration de décès :
• Où ? Mairie du lieu de décès dans les 24 heures qui
suivent le décès.
• Libre choix de la société de pompes funèbres par toute
personne qui a qualité à pourvoir aux funérailles.
Se renseigner : Service Accueil et Affaires Générales mairie de Cranves-Sales.
Carte nationale d’identité-Passeport-Autorisation de sortie du territoire
Carte nationale d’identité
• Où ? Service Accueil et Affaires Générales - mairie de Cranves-Sales.
• Pièces à fournir : nous contacter.
Depuis le 1er janvier 2014, la durée de validité de la carte nationale d’identité (CNI) passe de 10 à 15 ans pour les
personnes majeures (plus de 18 ans).
L’allongement de 5 ans concerne :
- Les nouvelles CNI délivrées depuis le 1er janvier 2014,
- Les CNI sécurisées (plastifiées) délivrées entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013,
et ce, uniquement pour les personnes majeures.
Pour les CNI délivrées entre le 02/01/2004 et le 31/12/2013, la date de validité inscrite sur le titre ne sera pas
modifiée. Cette prolongation de 5 ans ne nécessite aucune démarche particulière.
Si vous voyagez à l’étranger, certains pays n’acceptent pas les CNI dont la validité est prolongée de 5 ans. Le
ministère des affaires étrangères et du développement international recommande donc, dans ce cas, l’utilisation
d’un passeport valide.
Pour plus de renseignements : www.diplomatie.gouv.fr
Rubrique : Conseils aux voyageurs puis infos pratiques et formalités administratives.
Passeport biométrique
• Où ? En mairie de Cranves-Sales pour retirer le CERFA et la liste des pièces à fournir, puis dans l’une des
28 communes de Haute-Savoie équipées du dispositif biométrique pour dépôt du dossier, traitement de la
demande et remise du passeport.
Autorisation de sortie du territoire
Elle a été supprimée depuis le 1er janvier 2013.
5
Cranves-Sales
Bulletin communal
63
Vie communale
La liste électorale
Pour les citoyens français
S’inscrire :
• Où ? Service Accueil et Affaires Générales - mairie de
Cranves-Sales.
• Pièces à fournir : une pièce d’identité en cours de
validité, un justificatif de domicile récent ou un
justificatif d’impôts locaux attestant une imposition
d’au moins 5 ans.
• En cas de changement de commune : inscription
volontaire auprès de la mairie du nouveau domicile en
mentionnant le nom de la précédente commune pour
radiation de la liste électorale précédente.
• En cas de déménagement au sein de Cranves-Sales :
une pièce d’identité et un nouveau justificatif de
domicile récent.
Rappel pour les inscriptions d’office :
Les fichiers transmis par l’INSEE peuvent être
incomplets ou erronés : pensez à vérifier votre
inscription en mairie.
Pour les citoyens non français de
l’Union Européenne
Inscription pour participation aux élections
municipales et européennes : même démarche
d’inscription que pour les citoyens français.
Prochains scrutins (sous réserve de
confirmation) :
Mars 2015 : élections départementales,
Décembre 2015 : élections régionales.
Le recensement citoyen obligatoire
A effectuer dès l’âge de 16 ans (garçons et filles)
• Où ? En mairie du domicile dans le mois qui suit les
16 ans, par l’intéressé(e) ou son représentant légal.
• Pièces à fournir : une pièce d’identité, le livret de
famille et un justificatif de domicile.
• Régularisation possible avant l’âge de 25 ans.
Les logements sociaux
Adresse Internet pour télécharger le nouveau formulaire de demande de logement social :
http://www.mon.service-public.fr
• Pièces à fournir : une pièce d’identité du/des demandeur(s) et l’imprimé de demande dûment rempli en noir.
• Le formulaire est également disponible en mairie
Vos démarches en ligne
www.mon.service-public.fr
Votre compte personnel des démarches en ligne pour :
• Demander votre inscription sur les listes électorales.
Demande à déposer sur le portail www.mon.servicepublic.fr avant le 31 décembre 2014 à minuit
• Se faire recenser à 16 ans : le recensement citoyen
obligatoire.
Attestation reçue par voie électronique.
• Pré-remplir les formulaires de perte et de
renouvellement, puis les imprimer, les signer, joindre les
pièces justificatives demandées et poursuivre votre
démarche auprès des administrations compétentes.
• Déclarer la perte de :
- Carte Nationale d’Identité,
- Passeport,
- Certificat d’immatriculation de véhicule (carte grise).
• Demander le renouvellement de :
- Permis de conduire,
- Certificat d’immatriculation de véhicule (carte grise).
- Passeport (ou faire une nouvelle demande).
Si vous n’avez pas créé votre compte sur
www.mon.service-public.fr, les formulaires sont
téléchargeables sur service-public.fr
Frontaliers, faites vous recenser !
Chaque année, le canton de Genève rétrocède aux communes de Haute-Savoie une compensation financière versée
proportionnellement au nombre de travailleurs frontaliers déclarés.
En 2013, 1 321 515 euros ont été reversés à la commune de Cranves-Sales.
Cette somme est primordiale pour votre commune car elle permet non seulement de disposer d’un budget plus
conséquent, mais également d’investir pour la création d’équipements publics.
La dotation pourrait être encore plus importante si l’ensemble des frontaliers de notre commune se faisait recenser.
Lors de votre arrivée sur la commune, faites-vous connaître auprès du Service Affaires Générales de la mairie, muni(e)
de votre permis de travail. Cette démarche n’est à effectuer qu’une seule fois : elle ne doit pas être renouvelée chaque
année.
Sachez que ce recensement n’a aucun impact sur votre imposition.
6
Vie communale
Cranves-Sales
Bulletin communal
63
Etat civil
Naissances (d’octobre 2013 à octobre 2014)
Octobre 2013
Janvier 2014
Mai 2014
Goix Rose
Roux Mattéo
Busca Lucie
Balli Rose
Venaille Côme
Bogé Aribi Lilo
Robert Mahely
Crouche Enzo
Poungoura Yves-Mussa
Poungoura Yves-Seydou
Ducreux Alfred
Gallard Gisèle
Gamba Mai-Linh
Homri Ambre
Février 2014
Ferry Romain
Meynet Eline
Rauscher Loona
Le Ravallec Cassandra
Soria Maël
Novembre 2013
Redinger Timy
Loisel Mayron
Dendauw Lina
Rabier Lily
Favre-Margot Paul
Décembre 2013
Mars 2014
Chevallier Mia
Pignal Paraz Augustin
Martin Barillot Emy
Chaffardon Timéo
Bracci Isis
Stevenson Nathan
Brun Maïly
Deage Léna
Septembre 2014
Communay Augustin
Gehanno Flavie
Boyer Courtois Aëdan
Juin 2014
Juillet 2014
Marlet Léane
Chevallier Naomi
Avril 2014
Août 2014
Cardone Alessia
Genoud Lucas
Maulini Lilia
Bigot Arthur
Menon Paul
Mariages (de novembre 2013 à octobre 2014)
Nicolas Alexandra et Roguet Johnny
De Haro Céline et Mauduit Franck
Rodriguez Beatriz et Martinez Yanez Pablo
Senes Sarah et Belhadi Mohamed
Queuille Mélanie et Belaiche Karim
Mpessa Léa Marie Noëlle et Jaquier Serge
Hudry Laetitia et Bourget Samuel
Tauxe Jessica et Brichon Thomas
Rongiard Audrey et Genon Fabian
Bay Corinne et Enes Regado Francisco
Gruz-Gibelli Emmanuelle et Da Mouta Cyril
Deveaux Laura et Bongard Benjamin
Jarlier Cécile et Ducreux Sylvain
Lemarchand Mélanie et Cutayar Jérôme
Emonet Floriane et Salamone Daniele
Caudrelier Ashley et Rebaine Tarik
Koller Sarah et Canon Yoann
Buomberger Odile et Van Gompel Guy
Sanchez Alexia et Benabdallah Patrick
Loersch Laure et Rauscher Vincent
Décès (de novembre 2013 à octobre 2014)
Novembre 2013
Mars 2014
Août 2014
Metral Ida
Zammattio Cécile
Galliano Lucien
Boccard Régina
Fargeat Corine
Mathais Martine
Markart Hélène
Mai 2014
Septembre 2014
Fioriti Francesco
Verbois Henriette
Rossi Irène
Décembre 2013
Perez-Gomez Madeleine
Burki André
Carinci Antoine
Janvier 2014
Juin 2014
Zanolla Gérard
Grimm Catherine
Lavorel Catherine
Octobre 2014
Juillet 2014
Dutillieux Maurice
Février 2014
Ambrosio Jeanne
Bosson Jean
Huissoud Robert
Demarest Marie
Githenay Jacqueline
Pour ces trois listes, seules les familles qui nous ont donné leur autorisation voient ici publier leurs informations
7
RENOVATION EN BATIMENT
TOUS CORPS D'ETAT
102, rue de la Mairie
74380 CRANVES-SALES
Tél. 04 50 31 62 83 - E-mail : [email protected]
06 22 22 66 69
5 courts de squash
2 foot 2 x 2
Cordage
(badminton - tennis)
Un moment de détente
dans notre Restaurant
Pizzeria / Menu du Jour
Anniversaires
Soirées groupes
Comité dʼentreprises
ouvert du lundi midi
au vendredi soir
Fermé le dimanche - Tél. 04 50 38 08 08
Démolition
Terrassement
VRD
1193, route des Fontaines - 74380 Cranves-Sales
Tél. Annemasse
04 50 37 08 39
Tél. Cranves-Sales 04 50 36 77 15
5 bis, rue du Vernand - 74100 ANNEMASSE - Fax 04 50 38 96 79 - E-mail : [email protected] - Site : www.sadetmenais.fr
8
Vie communale
Cranves-Sales
Bulletin communal
63
Retour sur l’année municipale 2014
L’année 2014 a été marquée par le renouvellement des instances municipales à l’issue des élections
du 23 mars. Le nouveau Conseil municipal, qui a été installé le 28 mars 2014, a été amené à prendre
des décisions majeures dans la mise en œuvre des grands projets communaux. En effet, 2014 s’avère
être une année charnière pour l’avenir de notre commune avec, notamment, l’arrêt du Plan Local
d’Urbanisme, la sélection des entreprises en charge de la réalisation des travaux d’aménagement
du chef-lieu et le choix de l’architecte du nouveau groupe scolaire. Au-delà de ces grandes décisions,
le Conseil municipal s’est prononcé sur plus d’une centaine de questions lors de ses différentes
réunions.
Plan Local d’Urbanisme
Après trois ans d’études, le Conseil municipal a arrêté le
projet du futur Plan Local d’Urbanisme (PLU) lors de sa
séance du 10 février 2014.
Le dossier a ensuite été transmis, pour avis, aux différents
services publics concernés : Direction Départementale des
Territoires, Annemasse-Agglo, Conseil général de la
Haute-Savoie, chambres consulaires et communes
limitrophes, ...
Fin mai, ces services ont émis des remarques et
observations qui devront être intégrées au PLU final.
Entre temps, en mars 2014, le parlement a adopté la loi
ALUR qui impacte les projets de PLU en abrogeant le
coefficient d’occupation des sols (COS) et les superficies
minimum des terrains constructibles.
De plus, cette loi supprime certaines catégories de zonage
prévues dans le projet. Il s’agit des zones qui concernent
des habitations isolées ou des groupes d’habitations,
entourés d’espaces agricoles (zones Ab) ou naturels (zones
Nb). On retrouve fréquemment ces zones dans le projet
de PLU arrêté, notamment dans les secteurs d’Armiaz, des
Chemenouds, du chemin des Arelles et de Martigny. Du
fait de cette loi, ces constructions sont reclassées en zone
agricole ou naturelle et perdent toute possibilité
d’extension ou de construction d’annexe.
Ensuite, l’enquête publique du PLU s’est déroulée entre
juin et juillet 2014 (sur la base du projet arrêté en
février 2014). Madame Blanc, commissaire enquêteur, a
reçu les particuliers au cours de 6 permanences en mairie.
Une cinquantaine de remarques ont été formulées.
Certaines sont irrecevables car en contradiction avec la
législation en vigueur. D’autres ont pu être prises en
compte s’agissant de corrections mineures, compatibles
avec les principes du PLU.
Fin août 2014, Madame Blanc a donné un avis global
favorable au projet de PLU en demandant de corriger le
dossier pour le rendre compatible avec la récente loi
ALUR.
En octobre 2014, une nouvelle loi, la « loi d’avenir pour
l’agriculture, l’alimentation et la forêt », a été votée, ce qui
a obligé une nouvelle adaptation du PLU. Elle assouplit
finalement les règles pour les habitations situées dans des
espaces agricoles ou naturels, c'est-à-dire les constructions
classées précédemment par le PLU en zones Ab et Nb et
permet notamment une extension limitée.
En novembre 2014, le projet de PLU a été finalisé pour
tenir compte :
• des avis des services publics,
• des demandes recevables des particuliers formulées lors
de l’enquête publique,
• de la Loi ALUR,
• de la loi d’avenir de l’agriculture, de l’alimentation et de
la forêt.
Le PLU devrait être soumis au Conseil municipal midécembre au terme de trois années d’études, une
annulation de PLU (en 2011), de deux lois nationales
d’urbanisme et de multiples décisions réglementaires
intervenues en cours de procédure.
Entre le projet de PLU arrêté en février 2014 et le projet
final, les principales modifications (1) portent sur :
• la suppression du COS dans toutes les zones,
• la suppression des superficies minimum des terrains
dans toutes les zones,
• 5 nouveaux emplacements réservés pour créer des
logements aidés,
• l’abaissement du plancher (de 10 logements à 5
logements) à partir duquel un quota de logements aidés
est imposé dans les projets immobiliers,
• la suppression des zones Ab et Nb et la perte, pour les
constructions anciennement classées dans ces ex-zones
de la possibilité de construire des annexes,
• le classement en zone d’urbanisation future (1 AU) de
terrains au lieudit les Cambes (anciennement classés en
zone constructible U).
9
Cranves-Sales
Bulletin communal
63
Vie communale
Ce nouveau PLU permettra à notre territoire de se
développer selon un rythme maîtrisé et non subi, tout en
préservant ses richesses naturelles et son cadre de vie
recherché. De plus en supprimant le COS, les particuliers
pourront davantage valoriser leur patrimoine bâti ou non.
Conscient des profonds changements qu’entraîne ce
nouveau PLU, le Service de l’urbanisme reste à disposition
des particuliers pour tout renseignement.
(1) dans le cadre de cet article, la liste des modifications
est volontairement non exhaustive. L’intégralité des
changements peut être consultée au Service de
l’urbanisme sur simple demande.
Finances
Budget primitif 2014
L’un des premiers actes du nouveau Conseil municipal a
été l’approbation du budget, arrêté à 6,3 M€ en
fonctionnement et 4,5 M€ en investissement. Ce budget a
été élaboré dans une perspective de maîtrise de l’évolution
des charges de fonctionnement, tout en tenant compte de
nouvelles contraintes externes pesant sur la collectivité
(mise en place de la réforme des rythmes scolaires, gel,
voire diminution, des dotations de l’Etat…).
Aménagement - Cadre de vie
Acquisitions foncières
La commune a poursuivi sa politique d’acquisition
foncière avec, principalement, l’achat de la propriété
Mouchet, située rue de la Mairie. Cette acquisition
s’inscrit dans la perspective de l’aménagement, à moyen
terme, du secteur Nord du chef-lieu.
• introduction dans le PLU de dispositions favorisant la
production de logements sociaux avec, d’une part,
l’identification de secteurs de mixité sociale permettant
la réalisation de logements sociaux et, d’autre part,
l’intégration d’un pourcentage de logements sociaux
dans les opérations de construction.
Stationnement au centre-bourg
Afin d’améliorer la circulation et la sécurité des piétons,
principalement aux heures d’entrée et de sortie des écoles,
la commune a créé une dizaine de places de
stationnement supplémentaires à côté de la « petite gare »
ainsi que deux emplacements réservés aux bus pour les
sorties scolaires.
Aménagement du cimetière
Poursuivant le travail de reprise des sépultures échues, la
commune a souhaité suspendre le projet d’extension du
cimetière. Toutefois, des aménagements ont été réalisés
dans « l’ancien cimetière » : pose d’ossuaires, création
d’un jardin du souvenir et d’emplacements de tombes
cinéraires, installation d’un columbarium supplémentaire,
végétalisation de ces nouveaux espaces.
Soutien à la production de logements aidés
Conformément à la loi relative à la Solidarité et au
Renouvellement Urbain (Loi SRU), la commune est
astreinte à un quota de logements sociaux sur son
territoire, sous peine de pénalités financières. Au regard
du durcissement de ces obligations, la commune poursuit
son effort d’accompagnement à la production de
logements sociaux par différents moyens :
• octroi, au titre des aides prévues dans le cadre du
Programme Local de l’Habitat, d’une subvention de
8 500 € à la société Erilia pour la construction de huit
logements sociaux dans le programme « Villa Natura »
ainsi que la garantie partielle des emprunts contractés
par le bailleur social pour cette opération ;
• conclusion d’une convention financière avec la société
Halpades dans le cadre de la construction de 28
logements route des Fontaines ;
10
Dans le prolongement de la mise en sens unique de la rue
du Clos des Mésanges, et préfigurant les nouvelles
modalités de circulation et de stationnement liées aux
travaux d’aménagement du chef-lieu, la commune a
instauré une zone bleue sur la place du Commerce. Ce
dispositif doit permettre une meilleure rotation des
stationnements et favoriser ainsi la desserte des
commerces du chef-lieu.
Vie communale
Marché hebdomadaire
La Municipalité reste attachée à la pérennisation et au
développement du marché du dimanche matin et ne cesse
de prospecter de nouveaux commerçants. Chacun est
invité à découvrir des produits de proximité dont la qualité
n’est plus à démontrer.
Environnement
Développement durable
Tourbière de Lossy
La commune poursuit son partenariat avec le
Conservatoire des Espaces Naturels en Haute-Savoie
(Asters) en vue de préserver et valoriser le patrimoine
naturel de la tourbière de Lossy. Conformément au plan
de gestion pour la période 2011-2016, des travaux de
défrichement et de restauration du marais ont été réalisés.
La mobilisation des bénévoles et des écoles autour du
« dispositif amphibiens », action phare de ce plan de
gestion, témoigne du réel intérêt des habitants de notre
commune pour la sauvegarde de ce patrimoine naturel
unique.
Cranves-Sales
Bulletin communal
63
chacun : horaires scolaires, diversification des activités
proposées durant le temps périscolaire…
Soutien aux activités scolaires
Travaillant en étroite collaboration avec les directrices
d’écoles, la commune continue d’apporter son soutien
financier à la mise en œuvre de nombreuses activités et
sorties scolaires : piscine, ski de fond, classe verte, sorties
pédagogiques…
Vie associative - Culture
Subventions aux associations
Une vie associative dynamique est un élément moteur
pour une commune. Aussi, la Municipalité est
particulièrement attachée au soutien qu’elle apporte à près
de quarante associations locales par le biais de
subventions ou par la mise à disposition de moyens
(minibus, salles communales…). En 2014, le Conseil
municipal a octroyé des subventions aux associations de
la commune à hauteur de 26 800 € (hors subvention à
l’Ecole de Musique qui fait l’objet d’une convention
spécifique), et pour 7 370 € à des associations extérieures
mais présentant un intérêt pour la commune et ses
habitants. Elle a, également, apporté un soutien financier
aux associations d’aide à domicile intervenant sur le
territoire communal (5 499 €).
Soutien à la vie culturelle
Outre la mise en œuvre d’animations et de manifestations
nombreuses et variées, la commune apporte son soutien
à diverses associations culturelles et, principalement à
l’Ecole de Musique. La commune entend ainsi favoriser
l’accès des jeunes Cranves-Saliens à une formation
musicale et instrumentale.
Eu égard au succès croissant des deux précédentes
éditions de « Novembre Musical des Voirons », la
commune a également souhaité, cette année, renforcer
son soutien financier pour l’organisation des différents
concerts.
Cheminements piétons hameaux / chef-lieu
Soucieuse de favoriser le développement de liaisons
piétonnes entre les hameaux et le chef-lieu, la Commission
« Environnement - Développement durable » a initié une
réflexion sur la création ou la réhabilitation de plusieurs
sentiers. Des discussions seront engagées avec les
propriétaires concernés afin d’apprécier la faisabilité de
ces projets.
Enfance - Jeunesse
Réforme des rythmes scolaires
La rentrée scolaire 2014 a été marquée par la mise en
œuvre de la réforme des rythmes scolaires. Après plusieurs
concertations menées auprès des parents d’élèves et des
enseignants, la commune s’est efforcée de proposer une
organisation qui réponde, au mieux, aux attentes de
Travaux
Entretien de la voirie
Cranves-Sales compte plus de 32 kilomètres de voies
communales qu’il convient d’entretenir et de déneiger.
Particulièrement soucieuse de la qualité et de la sécurité
de ses voies, la commune affecte chaque année un budget
de l’ordre de 150 000 € pour leur entretien courant ainsi
que des crédits alloués à des opérations spécifiques.
Cette année, les opérations de réfection de voirie ont
concerné, principalement, la route des Marais, la route de
Lévaud, la route de Chez Cottet, la route de Lossy et la
route du Collège (reprise du trottoir).
Création du giratoire des Cheneviers
La commune a été partie prenante de l’opération de
création et d’aménagement des abords du giratoire des
Cheneviers, réalisée sur maîtrise d’ouvrage d’Annemasse
11
Cranves-Sales
Bulletin communal
63
Vie communale
Agglo. Ainsi, la commune a contribué au financement du
passage inférieur pour les modes doux et à l’aménagement
paysager de l’ouvrage. Cet équipement routier permet de
sécuriser l’entrée et la sortie de la commune via Rosses,
mais aussi de faciliter les déplacements piétons et cycles
avec la réalisation du passage inférieur. Eu égard aux
impacts potentiels des nouveaux flux de circulation
générés par cet ouvrage dans le hameau de Rosses, la
commune étudie la mise en place d’aménagements afin de
sécuriser ce secteur.
Aménagement de la Route Départementale 1206
Alors que les travaux de mise en 2 x 2 voies de la RD 1206
entre les Chasseurs et Machilly s’achèvent, la commune
reste particulièrement vigilante quant aux impacts de ces
travaux et de ces nouveaux aménagements sur les voies
riveraines et, notamment, sur les problématiques liées à la
vitesse excessive sur certaines routes (routes de Cabouet
et de la Chandouze). Ainsi, la commune va étudier, dans
les prochains mois, la faisabilité d’aménagements divers
pour limiter la vitesse et sécuriser les riverains.
Il convient de souligner que cette opération a été
l’occasion de mettre en œuvre une communication
mutualisée avec l’Agglo afin d’informer les riverains et les
usagers des perturbations générées par ces travaux.
Route de Borly
Cette voie initialement classée départementale est passée
sous compétence communale, en accord avec le Conseil
général. De ce fait, des travaux d’aménagement et de
sécurisation ont pu être engagés. La première phase de
travaux visait à réduire la vitesse des véhicules, mais aussi,
à traiter la problématique de l’écoulement des eaux
pluviales. Une seconde phase de travaux est prévue avec
l’enfouissement des réseaux secs (éclairage public) et la
réalisation d’aménagements sur la partie inférieure de la
voie et du trottoir.
L’aménagement de cette voie par l’Etat a nécessité des
prises en charges complémentaires par la commune, telles
que l’éclairage public. C’est ainsi que la Municipalité a
procédé à l’équipement des quartiers de Cabouet, de la
12
Vie communale
Chandouze et l’impasse des Dames (coût total de
l’opération 643 202 euros).
Par ailleurs, bien que non maître d’ouvrage, la commune
est intervenue en permanence auprès des entreprises pour
la défense des intérêts des riverains.
Cranves-Sales
Bulletin communal
63
réfection de la piste de course et création d’une plateforme de skate-park qui sera équipée dans une 2ème phase.
Des travaux ont aussi été réalisés dans certains bâtiments
afin d’améliorer le confort des usagers : reprise d’une
partie de la plomberie des vestiaires et installation d’une
ventilation au boulodrome.
Eclairage public
Dans le but d’améliorer la gestion de l’éclairage public et
de fiabiliser la qualité de son réseau, la commune a
transféré au Syndicat des Energies et de l’Aménagement
Numérique de la Haute-Savoie (SYANE) l’exploitation et
l’entretien du réseau d’éclairage public. Elle adhére au
programme EPURE (Eclairage Public Responsable), qui
vise à développer un éclairage public juste et performant
pour « Eclairer mieux, moins cher, plus juste et en
sécurité ».
Plusieurs opérations ont été engagées avec le SYANE en
2014 : certaines sont en cours de réalisation (éclairage du
passage inférieur du giratoire des Cheneviers) ; d’autres
seront réalisées fin 2014, début 2015 (enfouissement des
réseaux de la route de Borly, éclairage de la route de
Thonon).
Accès et parking du complexe sportif
D’importants travaux d’aménagement ont été entrepris
afin de fluidifier et sécuriser l’accès au complexe sportif et
désengorger le chemin des Vignes Rouges. Ainsi, depuis
le mois de septembre, un nouvel accès est ouvert depuis
la route des Fontaines, avec un parking d’une capacité
d’une centaine de places et une aire de stationnement
pour les bus. L’accès piéton et modes doux est, quant à lui,
toujours possible depuis le chemin des Vignes Rouges. Il
convient de souligner qu’avec l’accord des copropriétaires,
la commune s’est rendue acquéreur de ce chemin qui
assure une desserte partielle d’un équipement public.
Ces travaux ont été l’occasion de réaménager certains
secteurs de l’enceinte du complexe sportif : aménagement
d’un accès pour Personnes à Mobilité Réduite (PMR),
Locaux scolaires
La période estivale a été mise à profit pour réaliser de
nombreux travaux d’entretien dans les différents bâtiments
du groupe scolaire : travaux de peinture, adaptation des
sanitaires pour l’accueil des élèves de maternelle. Afin
d’anticiper une nouvelle ouverture de classe à la rentrée
de septembre, des aménagements ont également été
réalisés au presbytère, en accord avec l’Association
Diocésaine. Après comptage des élèves par l’Inspecteur
d’Académie le jour de la rentrée, il s’est avéré que les
effectifs ne justifiaient pas l’ouverture de classe
supplémentaire cette année. Toutefois, les travaux réalisés
durant l’été permettront d’envisager la rentrée 2015-2016
dans des conditions matérielles plus sereines.
BONNE
04 50 31 68 90
13
Electricité générale
Chauffage électrique
Antennes et paraboles
Motorisation portes et portails
Installations de bureau, magasins
117, ch. des Mousserons - CRANVES-SALES - [email protected]
Tél. 04 50 36 75 76
• Pépinières •
• Production •
Plantes fleuries - Plantes vertes
• Jardinerie •
• Vente directe à la serre •
Philippe & Christian BURDIN
30, imp. des Cassières - BORLY - 74380 CRANVES-SALES - Tél. 04 50 36 78 64 - Fax 04 50 38 37 02
SALON CHRYSALIDE
COIFFURE
Tél. 04 50 36 58 10
• Nacelles intérieures électriques,
• Location de camions nacelles VL et PL,
• Nacelles automotrice diesel 4x4,
• Hauteur de travail de 8 à 26 mètres,
• Camion benne 3,5 tonnes.
Z.I. Borly - 217, route des Tâttes de Borly - 74380 CRANVES-SALES - Tél. 04 50 39 35 19 - Fax 04 50 36 77 31
Site web : www.alpnacelle.com - E-mail : [email protected]
14
Les grands projets
Cranves-Sales
Bulletin communal
63
Les grands projets
L’automne 2014 a été une étape décisive dans l’avancement de deux projets majeurs pour notre commune :
l’aménagement du chef-lieu et la construction du second groupe scolaire. En effet, l’attribution des marchés
de travaux pour le chef-lieu et le choix de l’architecte pour la future école vont permettre à la commune,
après de longues périodes d’études et de procédures administratives, de rentrer dans la phase concrète de
ces projets.
L’aménagement du chef-lieu
Depuis les années 1970, les réflexions sur l’aménagement du chef-lieu ont un caractère récurrent du fait de l’absence
d’unité du centre-bourg. Mais d’autres constats liés à des problématiques de sécurité (forte circulation de transit,
cohabitation piétons-voitures dangereuse) ont conduit la Municipalité à reprendre ce travail. Cette réflexion sur l’avenir
du chef-lieu s’est aussi basée sur les orientations définies dans le cadre de l’élaboration du PLU avec l’objectif de
développer une vie de proximité. Proposer un cadre urbain de qualité, maintenir les commerces et les services de
proximité, développer les modes de déplacement doux, améliorer la sécurité, tels sont les objectifs principaux du projet
d’aménagement du chef-lieu.
Le projet présenté lors d’une réunion publique en mars 2013, va se décliner en trois phases :
• une première phase de travaux qui comprendra, principalement, l’aménagement du périmètre situé autour des
commerces ;
• deux autres phases de travaux, qui comprendront, entre autres, l’aménagement des secteurs de la Place Torella, la
création d’une nouvelle voie de circulation et de cheminements piétons.
Afin d’étudier l’ensemble des problématiques inhérentes à un projet d’une telle ampleur, la commune a travaillé en
étroite collaboration avec, d’une part, Annemasse Agglo pour les questions relatives aux réseaux d’eau et
d’assainissement et, d’autre part, avec le SYANE pour tout ce qui concerne l’éclairage public et les réseaux secs.
Au terme d’une procédure de publicité et de mise en concurrence et après analyse des différentes offres, les marchés
de travaux ont été attribués à quatre entreprises ou groupements d’entreprises, à savoir :
15
Cranves-Sales
Bulletin communal
63
Les grands projets
• Guelpa pour les terrassements, VRD et bordures ;
• Colas pour les enrobés ;
• Spie pour le génie électrique et la superstructure éclairage public ;
• Saev / Sols Savoie pour les aménagements de surface et paysagers.
Il convient de souligner que le montant des offres des différentes entreprises est conforme, voire inférieur, aux
estimations réalisées par le maître d’œuvre de la commune. Ainsi, les marchés ont été attribués pour les montants
suivants :
• 1,7 M€ pour les travaux sous maîtrise d’ouvrage de la commune ;
• 0,4 M€ pour les travaux sous maîtrise d’ouvrage du SYANE ;
• 0,4 M€ pour les travaux sous maîtrise d’ouvrage d’Annemasse Agglo.
La commune, Annemasse Agglo, le SYANE et les différentes entreprises retenues travaillent actuellement sur le phasage
de la première tranche de travaux. La planification de cette phase de chantier est une étape particulièrement sensible :
en effet, il convient d’organiser le chantier de telle façon que les perturbations sur la vie du chef-lieu soient réduites,
autant que possible, et surtout que l’accès aux différents commerces et services soit maintenu en permanence. Les
commerçants sont bien évidemment associés à cette réflexion, la commune restant à leur écoute durant toute la durée
du chantier.
Ce projet devant être appréhendé de manière globale, la commune travaille également avec la copropriété Vert Village
afin de définir les modalités de réalisation de la nouvelle route qui remplacera l’actuelle voie d’accès à la copropriété.
Le second groupe scolaire
Dans un contexte de forte croissance démographique et, par conséquent, de saturation progressive des équipements
scolaires et périscolaires, décision fut prise de construire un nouvel établissement sur une parcelle communale située
au lieudit le Beulet, en face du collège (délibération du 10 septembre 2012).
Afin que cet équipement puisse répondre au mieux aux besoins des usagers, la commune a consulté l’Inspecteur
d’Académie, le corps enseignant ainsi que les représentants des parents d’élèves : la contribution des uns et des autres
a permis d’aboutir à la rédaction d’un programme, dans lequel les principales orientations du projet ont été définies :
• réalisation d’un groupe scolaire comprenant 10 classes opérationnelles dès septembre 2017 et pouvant évoluer jusqu’à
14 classes ;
• intégration d’équipements annexes : restaurant scolaire, accueil périscolaire ;
• prise en compte d’une démarche de qualité environnementale ;
• aménagement d’un espace entre le collège et le groupe scolaire permettant une circulation sécurisée des élèves.
Le projet est estimé à 5,3 M€.
Vue de l’entrée / Un parvis plein sud bénéficiant d’une grande visibilité
16
Les grands projets
Cranves-Sales
Bulletin communal
63
De par son importance, ce projet a suscité un vif intérêt auprès des architectes : 80 dossiers de candidature ont été
déposés. A l’issue d’une procédure de concours, trois équipes ont été retenues, au vu de leurs compétences et de leur
expérience, pour présenter un projet à la commune :
• le cabinet Michel Desvallees à Beaumont (Haute-Savoie) ;
• le cabinet Catherine Boidevaix à Alex (Haute-Savoie) ;
• le cabinet Christophe Rousselle à Paris.
Vue d’ensemble
Chacune des équipes a remis, de manière anonyme, un projet comportant des plans, des perspectives et des croquis
ainsi qu’un mémoire explicatif présentant, en outre, les choix architecturaux, l’insertion du projet dans le site, les
matériaux proposés, le fonctionnement de l’équipement, le planning prévisionnel de construction etc…
Le jury de concours, composé d’élus, d’architectes et de personnes qualifiées et d’usagers, s’est réuni le 12 novembre
2014 pour analyser ces trois projets sur la base des critères suivants :
• la qualité de réponse au programme et la fonctionnalité du projet ;
• la valeur architecturale et technique du projet ;
• la qualité environnementale du bâtiment ;
• le coût de construction de l’équipement et ses coûts d’exploitation et de maintenance.
Vue libre / Une architecture en situation de belvédère sur le paysage
17
Cranves-Sales
Bulletin communal
63
Les grands projets
A l’issue de discussions riches et passionnées, le jury a choisi de désigner l’équipe Christophe Rousselle comme lauréat
du concours. Sur cette base, le Conseil municipal a décidé, lors de sa réunion du 24 novembre 2014, d’attribuer le
marché de maîtrise d’œuvre au groupement Christophe Rousselle, architecte/Beterem Ingenierie/Bege/Atelier
Verdance. Le projet s’est distingué, notamment, par son intégration dans l’environnement, sa fonctionnalité et le choix
des matériaux. Une nouvelle phase de travail débute : le projet soumis au jury doit être affiné, des études techniques
complémentaires doivent être réalisées. Le début des travaux est prévu pour fin 2015 pour une durée de 18 mois ;
l’objectif étant toujours que cet équipement soit opérationnel pour la rentrée 2017.
En parallèle au projet de construction de ce second groupe scolaire, la commune va étudier la réalisation d’une voie
de contournement permettant de sécuriser l’ensemble du secteur collège/groupe scolaire.
Le préau bas en liaison directe avec le hall d’entrée
Le site d’implantation
Zone d’activité Borly 2
La commune, en lien avec Annemasse Agglo, a initié depuis de nombreuses années une réflexion sur la création d’une
zone d’activité économique dénommée « Borly 2 ».
Il convient de rappeler que cette réflexion s’inscrit pleinement dans les objectifs définis par le Schéma de Cohérence
Territoriale (SCOT), qui prévoit, en outre, de « développer une offre foncière nouvelle, destinée exclusivement à
accueillir des activités industrielles et artisanales de production. Cette offre sera située principalement sur deux sites
complémentaires : le site de Borly 2 à Cranves-Sales et le site des Bois-Enclos à Juvigny, pôle d’activité industriel
d’excellence ».
Pour mémoire, ce projet porté par Annemasse Agglo, vise à permettre l’aménagement d’une quinzaine d’hectares en
zone d’activité économique. A ce jour, la commune est concernée par ce projet à différents titres :
• elle est propriétaire de près de 90 % des terrains compris dans le périmètre du projet ;
• les aménagements qui seront réalisés pour
desservir la zone d’activité de Borly 2 (projet
de giratoire) permettront, d’une part, la
desserte d’une nouvelle zone d’habitat sur le
secteur des Esseims et, d’autre part, la
sécurisation de l’accès à la route de la Bergue
depuis la route de Taninges.
Le Conseil municipal et le Conseil communautaire ont acté, dans une convention, leurs
engagements respectifs en vue de la réalisation
de la zone d’activité de Borly 2. Ainsi,
Annemasse Agglo va pouvoir engager les négociations foncières avec les autres propriétaires
ainsi que les études opérationnelles.
18
Au fil des âges
Cranves-Sales
Bulletin communal
63
Au fil des âges
Accueil Petite Enfance “La Souris Verte”
La « Souris Verte » est un accueil dédié aux enfants avant leur scolarisation à l’école maternelle. Il est réservé
aux enfants dont les familles résident sur le territoire communal et il est ouvert du lundi au vendredi de 7h30
à 18h00.
C’est un lieu de vie et d’éveil qui permet aux enfants d’évoluer
à leur rythme et de partager les nombreux moments de joie et
de plaisir d’un accueil collectif. L’équipe pluridisciplinaire de
professionnels est très attentive pour gérer tout ce petit monde.
La structure dispose de deux salles d’activité permettant des
pratiques diverses et variées : peinture, pâte à modeler, pâte à
sel, collage, découpage, jeux de manipulation (semoule, farine,
maïzena, eau), puzzles, dessins (feutres, craies, tampons), jeux
de construction… L’équipe propose également de nombreux
ateliers, comme la motricité à la Maison des Sociétés, ce qui
permet à l’enfant de développer sa perception de l’espace, de
l’équilibre et de travailler la coordination. C’est aussi fort
heureusement, un moment pour courir, ramper, sauter,
s’amuser et se défouler comme des petits fous. Quant à l’atelier
lecture à la bibliothèque, il représente également des instants
très appréciés des enfants qui, sous la douce voix d’une
conteuse se perdent au travers de songes et de rêves dont eux
seuls ont le secret.
Les fêtes, les anniversaires, le carnaval représentent aussi des
moments importants qui permettent des projets et des activités
spécifiques propices au développement de chacun. Le minibus
communal permet également, de temps à autres, de s’évader
loin de la structure pour de petites escapades en pleine nature
afin d’éveiller les sens de nos petites têtes blondes.
A noter également que pour les plus grands, qui intégreront
l’école maternelle en septembre, plusieurs journées sont
consacrées à la découverte de la vie en classe et à la prise de
repas au restaurant scolaire. Cette adaptation progressive mise
en place par l’équipe facilite grandement la transition entre la
crèche et l’école même si elle ne fait pas complètement
disparaître toutes les appréhensions et les pleurs qui
accompagnent généralement les premiers jours de septembre.
19
Energies renouvelables
Pompes à chaleur
Chaudières à granules
Boulangerie - Pâtisserie CHEZ
L’PÈRE BRUNIER
EXCLUSIF : votre photo sur le gâteau
Pièces montées et gâteaux PERSONNALISÉS
Le Pain de mon Père - Le Pain des Voirons - Le Reblochon du Père Brunier
S
BUFFETS - RECEPTIONS
UX POIRE
R’ZULES A
ARTISAN DE FRANCE
Horaires : 6h30 à 12h30 / 15h30 à 19h00
Fermeture le Mercredi, Samedi après-midi et Dimanche après-midi
175, route de la Poste - 74380 CRANVES-SALES - Tél. 04 50 36 72 45
votre fleuriste
Le Passiflora
Plantes, fleurs naturelles - Cadeaux.
Toutes créations florales : mariage, deuil.
Centre Commercial - Face Maison des Sociétés
74380 Cranves-Sales
Tél. 04 50 36 77 50 - Fax 04 50 31 63 22
Votre spécialiste
en produits frais
&
régionaux
Livraison à domicile
Ouvert tous les jours
Règlement CB par tél.
Retrouvez-nous dans nos magasins :
Le Grand Épagny : 04 50 22 59 23
Cranves-Sales : 04 50 31 90 05
Anthy/léman: 04 50 76 19 62
Chêne-en-Semine, la Croisée : 04 50 10 88 88
et sur les marchés de votre région.
FRUITS & LÉGUMES, BOUCHERIE, CHARCUTERIE, FROMAGES, VINS, ÉPICERIE
20
Au fil des âges
Cranves-Sales
Bulletin communal
63
Accueil Périscolaire « La Nougatine »
La Nougatine accueille quotidiennement entre 90 et 160 enfants âgés de 3 à 11 ans, de la petite section de
maternelle au CM2, les lundis, mardis, jeudis et vendredis en période scolaire, le matin de 7h00 à 8h30,
durant la pause méridienne et le soir de 16h00 à 18h30. Depuis la rentrée 2014-2015, cet accueil fonctionne
également le mercredi matin de 7h30 à 9h00. Ainsi, petits et grands sont pris en charge par l’équipe
d’animation durant ces temps.
L’accueil du matin permet aux enfants d’avoir une mise en route progressive avant l’école. Le temps du midi leur donne
la possibilité de participer, avant ou après le repas, à divers projets d’animation mis en place par l’équipe pédagogique.
Le soir est constitué, tout d’abord, d’un temps calme et d’échange autour du goûter, puis de temps d’animation et de
jeux divers. Il permet également aux enfants qui le désirent
d’effectuer leur travail ou révisions scolaires.
Soucieuse de conserver une qualité dans l’accueil, mais aussi de
proposer une animation professionnelle, l’équipe d’animateurs
met en place tout au long de l’année, différents projets pour et
avec les enfants. Ainsi, ces derniers peuvent bénéficier de
différentes activités en fonction de leurs envies : sportives,
ateliers autour de la cuisine, jeux et découverte artistique et
culturelle, etc…
La réforme des rythmes scolaires ayant induit des nouveaux
temps d’accueil puisque la classe se termine chaque soir à
16h00, la Collectivité propose des activités complémentaires à
celles proposées à l’accueil périscolaire et ouvertes à tous
comme du théâtre, de la lecture contée, un atelier d’expression
libre et de débats thématiques ainsi que de l’anglais ludique.
D’autres projets sont à l’étude pour étoffer un panel d’activités
déjà large. De plus, l’équipe d’animation se professionnalise
toujours et encore puisque deux animateurs suivent un cursus
de formation artistique en partenariat avec l’Ecole des Beaux
Arts du Genevois (EBAG) et d’autres développent de nouvelles
animations comme le roller, la construction de bateau « pop
pop »…
Cette année encore, et pour satisfaire des demandes croissantes,
l’accueil périscolaire est organisé sur deux sites : le bâtiment
périscolaire pour 100 enfants, de la petite section (PS) au cours
préparatoire (CP) et un second site, nommé « annexe », basé
dans les locaux de l’école élémentaire et composé de deux salles
pouvant recevoir un total de 86 enfants, où sont accueillis les
enfants du cours élémentaire 1ère année (CE1) au cours moyen
2ème année (CM2).
21
Cranves-Sales
Bulletin communal
63
Au fil des âges
L’Accueil de Loisirs « Croque la Pomme » …
L’ACCUEIL DE LOISIRS « CROQUE LA POMME » C’EST…
Tous les mercredis après-midi, un accueil pour les 3 /11 ans.
Durant les vacances, un accueil pour les 3 /17 ans.
22
Au fil des âges
Cranves-Sales
Bulletin communal
63
&$'"#
$($
$%
" #
!
$$&
« CROQUE LA POMME »
Vacances : automne, hiver, printemps, été
Tous les mercredis en période scolaire
155 rue de la poste
74380 CRANVES-SALES
Tél. 04 50 35 28 53
23
Cranves-Sales
Bulletin communal
63
Au fil des âges
Nos chers Aînés
Les années se suivent et se ressemblent pour nos
Séniors ! Malgré un riche calendrier concocté
chaque année par le Président du Club de l’Age
d’Argent, Charles Schanck, nos septuagénaires
(pour les plus jeunes !) restent fidèles aux rendezvous que leur donne la Municipalité. C’est tout
d’abord le repas annuel, organisé au mois de
mars, qui permet de mettre à l’honneur la
doyenne et le doyen de l’assemblée dans la salle
de la Maison des Sociétés toujours comble pour
l’occasion. Cette année encore, c’est « Nénette »
Hendgen et François Guyot, respectivement 95 et
96 ans, qui ont été félicités par M. le Maire pour leur longévité, pendant que les membres du Conseil municipal se
chargeaient, toujours dans la bonne humeur, d’assurer le service auprès des 242 convives.
Paule David et son orchestre étaient également de la partie pour faire danser l’assemblée tout au long de l’après-midi,
au rythme des plus grands morceaux de la chanson française… l’occasion également pour certains de mettre en valeur
leur talent de chanteur ou de conteur !
Les Aînés en balade
L’autre rendez-vous annuel prisé de nos Aînés est la balade qui permet de s’évader hors des frontières de notre
commune le temps d’une journée. Pas un « Ancien » de la commune n’a manqué à l’appel jeudi 5 juin pour cette
nouvelle sortie organisée par la Municipalité. Le soleil était lui aussi au rendez-vous et a largement contribué au
succès de cette journée.
Après un petit-déjeuner offert à la Maison des Sociétés, la sympathique expédition a commencé par une visite du
Parc des Jardins de Haute-Savoie à la Balme de Sillingy. Chaque participant a suivi avec attention et intérêt les
explications et conseils prodigués par les jardiniers qui ont su faire partager leur passion.
Cette visite, que tous ont d’ailleurs trouvée trop courte, a été suivie d’un magnifique déjeuner-croisière à bord du
« Libellule » sur le Lac d’Annecy. Tandis que les convives goûtaient avec délectation aux plats préparés par le chef
cuisinier, les paysages défilaient et offraient des perspectives différentes.
Retour à quai pour tous et après une balade libre au bord du lac, le groupe a pris le chemin du retour dans la joie et
la bonne humeur.
24
Au fil des âges
François
François Guyot est né
le 24 février 1918 à
Onnion. Son papa
Léopold et sa maman
Joséphine donnent
naissance à 12 enfants
dont François, 1er de
la fratrie. En 1923, la
famille Guyot quitte
Mégevette et vient
s’installer à Lossy ou
elle fait l’acquisition
d’une ferme. Lossy à
ce moment là, est un
petit hameau de 50 habitants. Jusqu’en 1940 François tout
naturellement, aide ses parents dans l’exploitation
familiale. La guerre éclate en 1939 et François est alors
mobilisé. Le 3 juin 1940, il est fait prisonnier à Soissons
et rejoint l’Allemagne à pied : ce long chemin durera 30
jours durant lequel François perdra 25 kg. Les 13 mois de
captivité marqueront François, mais pour autant c’est une
période dont il parlera peu. En 1941, il est libéré et revient
comme soutien de famille à Lossy. Sa maman Joséphine
décède en 1943 laissant de nombreux enfants en bas âge
et son mari mutilé de la Grande Guerre. La vie s’organise
Cranves-Sales
Bulletin communal
63
alors : François prend le souci de faire fonctionner la
ferme et Anna, une de ses sœurs, élève les enfants restés
orphelins. C’est à cette époque que François fait la
connaissance de Raymonde et, en 1947 ils se marient. De
cette union, naitront 7 enfants : Michel, Chantal, André,
Claude, Odile, Claire et Jean-Luc. La vie s’écoule au fil
des saisons. François fait prospérer la ferme : il possède
maintenant 25 laitières et des génisses. Le travail ne
manque pas, les heures ne sont pas comptées au sein de
l’exploitation : la traite, le travail aux champs, les foins à
la belle saison mais c’est toujours une joie de se retrouver
midi et soir autour de la table familiale. Au cours de ces
années, François est nommé Président de la Fruitière et
Président de la Coopérative d’Elevage. De 1936 à 1978, il
est sociétaire de l’Amicale des Sapeurs Pompiers de
Cranves-Sales. Il a également obtenu la Croix de Guerre,
la Médaille du Mérite Agricole ainsi que la médaille d’Or
des Sapeurs Pompiers. En 1981, il « prend sa retraite » et
Claude, un des enfants, continue l’exploitation. Mais
François reste actif et c’est toujours avec autant de plaisir
qu’il conduit son tracteur, prend soin de ses bêtes et
cultive avec passion, son beau potager. François aime être
entouré de sa nombreuse famille : il a actuellement 10
petits enfants et 8 arrières petits enfants qui viennent le
trouver régulièrement et discuter avec lui du temps passé
mais aussi du temps qui passe. A 96 ans, François garde
un esprit vif et ouvert !
MENUISERIES - PORTES - VOLETS
ESCALIERS - PLACARDS - PANNEAUX
FABRICANT-NÉGOCIANT
ISOLATION
LAMBRIS & PARQUETS VERNIS
LAMBRIS & BARDAGES SAPIN
VOLETS PALINES
AMENAGEMENTS DE PLACARDS
RAYONNAGES SAPIN & MÉLAMINÉS
5, rue Germain Sommeiller
74100 Annemasse
TÉL. 04 50 95 89 34
FAX 04 50 95 88 42
25
E N S E I G N E S ..................S I G N A L I S A T I O N
IMPRESSION NUMÉRIQUE ÉCOLOGIQUE
DÉCORATION TOUS VÉHICULES
BANDEROLES ........................................T O T E M S
L E T T R E S R E L I E F.......... PA C K S P U B L I C I TA I R E S
Z.I. de Borly - 844 Route des Tattes de Borly
74380 CRANVES-SALES
www.accespublicite74.com
• TOLERIE •
• PEINTURE •
• PASSAGE AU MARBRE •
CARROSSERIE
DELEAVAL Jean-Pascal & fils
REPARATION
TOUTES MARQUES
TOUTES ASSURANCES
PRET DE VEHICULE
ZA, 37 chemin des Erables - 74100 VETRAZ-MONTHOUX
Tél. 04 50 39 39 00 - Fax 04 50 36 77 68 - Portable 06 07 99 51 11
[email protected]
LE CRÉDIT MUTUEL MET LA PROTECTION
DU DOMICILE À LA PORTÉE DE TOUS.
UNE BANQUE QUI APPARTIENT À SES CLIENTS, ÇA CHANGE TOUT.
CRÉDIT MUTUEL DE CRANVES SALES LES VOIRONS
1075, ROUTE DES TATTES DE BORLY – 74380 CRANVES SALES
TÉL. : 0820 09 30 22 (0,12 € TTC/MIN)
Crédit Mutuel Protection Vol est un service assuré par
EPS - SAS au capital de 1 000 000 € - Siège social :
30, rue du Doubs, 67100 Strasbourg - Adresse de
correspondance : 36, rue de Messines - CS 70002 - 59891 Lille
Cedex 9 RCS Strasbourg n° 338 780 513 - Code APE 80 20Z –
N° TVA Intracommunautaire FR 92 338 780 513. L’autorisation
administrative délivrée par le Conseil National des Activités
Privées de Sécurité (CNAPS) en date du 02/12/2013 sous
le numéro AUT-067-2112-12-01-20130359358 ne confère
aucun caractère ofﬁciel à l’entreprise ou aux personnes qui en
bénéﬁcient. Elle n’engage en aucune manière la responsabilité
des pouvoirs publics. Activité privée de sécurité.
Le Crédit Mutuel, banque coopérative,
appartient à ses 7,5 millions
de clients sociétaires.
SAS THERMOZ
ASSAINISSEMENT
• Débouchage, curage toutes canalisations
• Inspection par caméra vidéo
• Vidange curage fosse septique, puits perdus • Location de bennes
7, rue des Chasseurs - 74100 Ville-la-Grand
Tél. 04 50 38 50 92 - 04 50 70 17 70
26
Vie scolaire
Cranves-Sales
Bulletin communal
63
Vie scolaire
Le restaurant scolaire municipal
« Le Régal’Loups »
L’accueil au restaurant scolaire représente un moment important
de la journée pour tous ses pensionnaires. Chaque midi entre 350
et 400 enfants défilent autour des modules du self-service pour
les plus grands tandis que les petits restent bien tranquillement à
table en attendant d’être servis.
La Collectivité mobilise entre 30 et 35 personnes pour que ce
temps soit un moment de plaisir et de convivialité. A table, les
plus petits sont accompagnés d’un adulte pour environ 8 enfants.
Cette année encore, le restaurant scolaire est un lieu d’animation :
la semaine du goût, la découverte des différents pains, des
différents laits…
A noter que le marché public pour la livraison des repas en liaison
froide vient d’être renouvelé pour une durée de trois ans et que la
Collectivité a toujours le souci de la qualité au moment du choix
du prestataire. Les enfants bénéficient donc de viandes blanches
labellisées, d’une majorité de produits régionaux pour essayer de
privilégier des circuits d’approvisionnement courts minimisant
l’impact environnemental. De plus, une commission technique se
réunit environ tous les deux mois pour statuer sur les menus à
venir et pointer les éventuels dysfonctionnements des livraisons
effectuées. Soucieuse et respectueuse de la diversité, la
Collectivité propose également des repas spécifiques et accueille
des enfants présentant des allergies sous couvert de Protocole
d’Accueil Individualisé (PAI).
Le temps de la pause méridienne permet aux animateurs de
proposer des activités diverses et variées. Tous les espaces
disponibles sont utilisés durant ces 2h15 de temps de détente
pour les enfants (les cours extérieures, 4 salles d’animation et la
salle d’évolution sportive du bâtiment périscolaire, la salle de
motricité de l’école maternelle, la salle Frison-Roche).
Force est de constater que la pause méridienne demande aux
agents communaux une vigilance de tous les instants afin que
chaque enfant passe un bon moment en toute sécurité.
27
Cranves-Sales
Bulletin communal
63
Vie scolaire
Ecole maternelle
175 élèves dans notre école maternelle répartis ainsi :
Moyenne Section - Petite Section de 29 élèves avec Laurence Mouthon
Moyenne Section - Petite Section de 29 élèves avec Martine Josserand
Moyenne Section - Petite Section de 29 élèves avec Muriel Dannay
Moyenne Section - Petite Section de 29 élèves avec Fabienne Favre et Angèle Ternois
Moyenne Section - Petite Section de 29 élèves avec Martine Dupuy et Cécile Cerna-Ripert
Petite Section de 30 élèves avec Nicole Manier et Céline Cerna-Ripert
Et pour nous aider dans l’accueil de tous ces enfants les Agents
Territoriaux Spécialisés des Ecoles Maternelles (ATSEM)
Sandrine, Valérie, Laura, Audrey, Nadia et une éducatrice
Cécile.
L’école remercie vivement l’APE de Cranves-Sales pour son
soutien matériel dans la préparation des événements et son aide
financière pour tous les projets de sorties scolaires.
Nous avons commencé cette année avec la mise en place des
nouveaux rythmes scolaires et une nouvelle organisation pour
tous les adultes intervenant dans la vie de nos élèves entre temps
scolaire et périscolaire.
Les projets d’activités sont déjà programmés et promettent des
moments riches en découvertes et expériences :
- projet artistique « Arts du vivant » avec des séances de danse
animées par une intervenante extérieure pour toutes les classes,
- venue de la Compagnie « Le fil à la patte » pour un spectacle
de danse financé par la Municipalité le jeudi 18 décembre
2014, matin et après-midi,
- venue du Père Noël pour un rassemblement chanté de tous les
enfants et une remise de cadeaux offerts par la Municipalité
dans les classes le vendredi matin 19 décembre 2014,
- dégustation des galettes en janvier 2015,
- carnaval des écoles le vendredi 20 mars 2015 après-midi, jour
du Printemps,
- fête des écoles le samedi 13 juin 2015,
- sans oublier nos sorties de fin d’année scolaire…
Très bonne année scolaire à tous !
28
Vie scolaire
Cranves-Sales
Bulletin communal
63
Ecole élémentaire Roger Frison-Roche
Pas d’ouverture de nouvelle classe à la rentrée
A la rentrée 2014, 474 élèves ont été accueillis et répartis dans 18
classes, dont les 3 classes de grandes sections de maternelle et la classe
spécialisée CLIS. Les effectifs ayant quelque peu augmenté par
rapport à l’année précédente, une ouverture de classe supplémentaire
était envisagée. C’est dans cette hypothèse qu’une solution avait été
trouvée par la Municipalité pour la mise à disposition et l’équipement
de cette classe. Finalement, après comptage des élèves le jour de la
rentrée par l’Inspecteur de l’Education Nationale, le constat d’effectifs
de l’école étant inférieur au repère de 28 élèves par classe, l’ouverture
d’une nouvelle classe n’a pas été actée.
Les effectifs restent chargés de 25 à 30 élèves par classe et les locaux
sont tous occupés. Le projet de la nouvelle école a donc toute sa place
pour répondre à l’augmentation de la population scolaire.
Des horaires de temps scolaires différents
Avec la mise en place des nouveaux rythmes scolaires, les temps scolaires ont été validés comme suit : 8h30 – 11h30
et 13h45 – 16h00 les lundi, mardi, jeudi et vendredi. Le mercredi, les enfants ont cours de 9h00 à 12h00. A partir de
16h, les enfants peuvent rentrer chez eux ou profiter de nouvelles activités organisées par le Service Périscolaire.
Des activités, des animations tout au long de l’année
• Rencontre Courseton/Course longue des GS au CM2
Année scolaire 2013/2014
• Sortie classe de neige à Morzine pour les 80 CM2 ;
• 4 journées de ski de fond à Plaine Joux pour les 60 CM1 ;
• Patinage sur glace pour les 74 CE2 ;
• Natation et savoir nager pour les Grandes Sections, CP,
CE1 et CLIS à Bogève ;
• Initiation au tennis pour 8 classes de l’école ;
• Stage de voile pour les CM2 en juin pour clôturer la
scolarisation à l’école primaire ;
• Formation théorique des 75 élèves de CM2 à la Sécurité
Routière ;
• Fête de l’école le 14 juin : l’équipe enseignante primaire en
collaboration étroite avec l’équipe d’animation périscolaire
auxquelles se sont jointes l’équipe maternelle et les parents
d’élèves a organisé une magnifique fête de fin d’année
scolaire.
pour finaliser le cycle Endurance ;
• Visite des classes du Cycle 3 à l’exposition « Souvenezvous il y a 100 ans » à la bibliothèque ;
• Participation à la cérémonie du 11 novembre.
Après le projet « Habitat et architecture » qui a abouti à
une grande exposition du 2 au 6 juin, le parcours culturel
de l’école pour l’année scolaire 2014/2015 sera axé sur les
Arts du Spectacle : Danse pour l’école maternelle et
Théâtre pour l’école élémentaire.
Année scolaire 2014/2015
• Participation des 3 classes de CE2 au Festival Land Art
Couleur(s) d’automne à Machilly ;
INSCRIPTIONS SCOLAIRES
Les inscriptions scolaires en maternelle et primaire ainsi que les passages en Grande Section se feront au
secrétariat des services scolaire et périscolaire du 16 mars au 10 avril 2015.
Dans un second temps, l’admission aura lieu auprès des directrices concernées.
Pour toute inscription scolaire penser impérativement à se munir des pièces suivantes :
• pièce d’identité du demandeur,
• livret de famille, si nécessaire jugement de divorce,
• justificatif de domicile de moins de 3 mois (quittance électricité, eau, …).
Renseignements et inscriptions : 04 50 35 28 52
Tous les détails à l’adresse suivante : www.cranves-sales.fr rubrique Scolarité-Jeunesse.
29
Cranves-Sales
Bulletin communal
63
Vie scolaire
Collège Paul-Emile Victor
Le collège Paul-Emile Victor fêtera, cette année, ses 20 ans d’existence. Il accueille les élèves des communes
de Cranves-Sales (270), Bonne (132), Lucinges (75), une partie de Vétraz-Monthoux (100), un quartier
d’Annemasse (63) et diverses communes (34).
Effectifs rentrée 2014 674 élèves (24 divisions)
6ème : 199 élèves (7 classes)
ème
5 : 168 élèves (6 classes)
L’équipe de direction est composée de M. Romain,
nouveau Principal (arrivant de l’académie de Bordeaux),
M. Bergere, Principal adjoint, M. Grenier, Gestionnaire et
Mme Wiart, Conseillère Principale d’Education.
Cette année, 74 adultes travaillent au collège (enseignants,
personnels d’entretien, administratifs, santé-social ou
d’encadrement). La grande majorité des élèves sont demipensionnaires. Environ 600 repas sont préparés et servis
quotidiennement par M. Jeanneau et Mme Jurion et leur
équipe qui préparent une cuisine appréciée par tous.
Le collège offre un éventail important de langues et
d’options :
• dès la 6ème, outre l’anglais obligatoire, les élèves peuvent
débuter une deuxième langue vivante soit en allemand,
soit en italien. Ils pratiqueront ces deux langues jusqu’à
la fin de la 3ème,
• dès la 5ème, les élèves peuvent débuter le latin qu’ils
étudieront jusqu’à la fin de la 3ème,
• en 4ème, les élèves anglicistes peuvent choisir en
deuxième langue l’espagnol ou l’italien,
• l’option facultative « italien européen » est proposée à
partir de la 4ème,
• l’option « découverte professionnelle 3 heures » est
proposée en 3ème.
30
En dehors des plages horaires de cours, le collège propose
aux élèves différentes activités : pratique sportive avec
l’association sportive, chorale, atelier cirque, théâtre, et
ateliers divers.
Objectifs prioritaires du projet d’établissement du collège :
• prendre en charge l’hétérogénéité des classes, lutter
contre le décrochage scolaire,
• accompagner l’élève dans la construction de son projet
personnel d’orientation,
• faire du collège un lieu de vie et de citoyenneté,
• ouvrir l’établissement vers l’extérieur,
• maintenir le rôle pédagogique des personnels non
enseignants dans la vie éducative du collège.
De nombreux projets se déroulent en cours d’année
autour de ces objectifs qui permettent aux élèves
d’apprendre autrement, de donner du sens à leur
apprentissage, de les rendre autonomes et de les valoriser.
Des équipes pédagogiques motivées autour de la réussite
de tous les élèves, une Association de Parents d’Elèves
(A.P.E.) très investie dans la vie du collège, un cadre de
travail remarquable et des valeurs éducatives fortes et
partagées contribuent à faire du collège un établissement
dynamique où les élèves ont plaisir à venir.
Cette année encore les élèves de troisième ont obtenu
d’excellents résultats au Diplôme National du Brevet
(DNB) avec 97.1 % de réussite et 64 % de mentions.
Vie scolaire
Cranves-Sales
Bulletin communal
63
Maison Familiale Rurale
Maison Familiale Rurale CHAMP MOLLIAZ
Antenne du CFA Régional des MFR
261, route de Lossy
74380 Cranves-Sales
Tél. 04 50 31 60 52 - Fax 04 50 36 30 84
e-mail : [email protected]
site : www.mfr-cranves-sales.fr
« REUSSIR AUTREMENT », ce n’est pas un simple slogan, c’est la conviction profonde que nourrissent les
Maisons Familiales Rurales (MFR).
L’alternance est la solution idéale pour ceux qui veulent apprendre un métier tout en poursuivant leurs études.
Au sein de cette MFR, en étroite collaboration avec les entreprises du secteur, 200 jeunes et adultes apprennent
les métiers de la plomberie, du chauffage et de la climatisation, encadrés par une équipe de professionnels
compétents.
Nous proposons à notre public 4 diplômes :
• CAP Installateur sanitaire,
• CAP Installateur thermique,
• CAP Froid et climatisation,
• Brevet Professionnel en génie climatique.
Un 5ème diplôme devrait venir compléter notre offre.
L’ouverture d’une Mention Complémentaire Technicien en énergies
renouvelables à la rentrée de septembre 2015 est actuellement à
l’étude.
Les Portes Ouvertes des 4 et 7 mars et du 6 mai 2015
permettront à chacun de découvrir ces lieux d’éducation et de
formation.
Avec un taux de réussite de 83 % dans les différents diplômes
préparés, l’année scolaire 2013-2014 a largement répondu à nos
attentes.
Cette année a été ponctuée de différentes activités menées avec
nos jeunes. Activités de cohésion de groupe (sortie VTT, rafting…) et voyages d’étude (étude de l’approche
scandinave du développement durable en Suède, étude des productions d’énergies renouvelables en Allemagne)
ont permis à nos apprentis d’apprendre et de progresser professionnellement et humainement.
Tél. 04 50 39 30 02
31
Cranves-Sales
Bulletin communal
63
Vie économique
Vie économique
Emmaüs : Une rencontre !
Notre histoire débute par une rencontre : celle de l’Abbé Pierre
et de Georges qui deviendra le premier compagnon d’Emmaüs.
Aujourd’hui encore, la rencontre est une des valeurs maîtresses
de notre Mouvement et de notre Communauté.
Nous vivons de notre travail, basé sur le réemploi des dons que
l’on nous fait généreusement. Cette activité nous permet de faire
vivre 38 compagnons, 7 salariés et 12 salariées en contrat aidé,
mais également de mener de nombreuses actions de solidarité dans notre agglomération mais aussi à l’international.
L’activité de notre Communauté est intense, nous recherchons de nouveaux bénévoles : venez nous rejoindre ! Pas
besoin de compétences particulières pour venir nous aider, les défis sont nombreux et variés : chacun(e) trouvera sa
place !
Pour accueillir vos dons, notre dépôt est ouvert du lundi au samedi de 8h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00. Pour les
dons plus volumineux, que vous ne pouvez nous amener, vous pouvez nous contacter par téléphone pour fixer un
rendez-vous : nous passerons gratuitement chez vous !
Notre Devise : « VIENS M’AIDER à AIDER » alors n’attendez-plus et rejoignez-nous !
Emmaüs vous reçoit :
Pour les ventes :
Pour les dépôts :
lundi : 14h00 à 16h00
Du lundi au samedi de 8h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00
ANNEMASSE
mercredi : 14h00 à 17h00
Merci de ne rien déposer en dehors de ces horaires.
ANNECY
samedi : 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00 Renseignements au 04 50 39 34 96 ou www.emmaus74.net
Nouveautés à découvrir
Brigitte GAYDON
94 route de Possy
74380 Cranves Sales
04 50 36 75 79
06 74 57 20 71
[email protected]
Reflexologie Plantaire
Techniques Energétiques
gaydonreflexologies.com
32
157, route des Tattes de Borly
74380 CRANVES-SALES
[email protected]
04 50 39 54 58
Cranves-Sales
Bulletin communal
63
Bibliothèque Louis Briffod
Installée dans la Maison des Sociétés, au cœur du village, la bibliothèque municipale Louis Briffod propose à tous
un lieu de culture riche d’environ 16 000 ouvrages : romans, bandes dessinées, mangas, albums, documentaires…
Des animations tout au long de
l’année
La bibliothèque propose régulièrement des expositions et animations
autour de la lecture, des arts ou des
spectacles vivants. Ainsi, en janvier,
en collaboration avec les communes
de Lucinges et Bonne a été proposé
une pièce de théâtre intitulée « Récits
de femmes » des auteurs Dario Fo et
Franca Rame.
De février à mai, un groupe d’enfants
a activement participé au 20ème
Festival du Livre jeunesse, avec pour
thème « 20 ans et toutes ses pages ».
Avec l’aide de Nabil Louaar, réalisateur, ils se sont transformés en
acteurs du futur à la recherche de
lettres oubliées ou perdues. Le film a
été diffusé lors du festival du 21 au
25 mai à la salle Martin Luther King
à Annemasse.
En avril, petits et grands ont pu
découvrir ou redécouvrir le fameux
conte « La Moufle » présenté et joué
par la compagnie « Théâtre Transformations ». Avec le partenariat de
« Théâtralire » de Savoie Biblio, cette
rencontre a permis aux plus jeunes
d’assister à leur première pièce de
théâtre avec décors, costumes et
musiques.
Le mois de juin vit apparaître dans la
bibliothèque une curieuse chaussure :
« La bottine de Mme Tordue »
d’Elodie Balandras dans le cadre du
parcours culturel réalisé avec les
classes de l’école Roger Frison-Roche.
L’occasion pour les enfants de
découvrir le travail de l’auteur, ses
techniques de collage, de découpage
ainsi que l’écriture du texte. Durant la
semaine de la Fête de la Musique, un
spectacle musical intitulé « Arlequin
et la clarinette de Pierrot » joué par
la compagnie « LéZ’arts vivants »,
mélange de théâtre et de musique a
fait découvrir au plus grand nombre
la Commedia dell’Arte.
Côté littérature, une très belle
rencontre s’est déroulée le 6 juin, en
partenariat avec Lucinges et Annemasse. Ce fut un moment de partage
avec l’auteure Maylis de Kerangal
pour son roman « Réparer les
vivants ».
Mercredi 25 juin, le « Troc livres »
venait clore un semestre riche et
diversifié.
Les 20 et 21 septembre, « Couleur(s)
d’Automne » s’installait comme
chaque année sur les rives du lac de
Machilly. Toutes les bibliothèques de
l’agglomération participaient.
Horaires d’ouverture :
mardi et vendredi : 10h00-12h00 et 16h00-18h00
mercredi :
9h00-12h00 et 14h00-17h00
samedi :
10h00-12h00
Contacts :
Responsable : Katherine Desbiolles Tél. 04 50 31 65 85
Adresse mail : [email protected]
Site Internet : www.cranves-sales.fr/evenements, culture et vie associative
Novembre 2014 : Un moment fort
cette année avec les commémorations
du centenaire de la première guerre
mondiale. La bibliothèque a ainsi
proposé au public une exposition
intitulée « Souvenez-vous, il y a cent
ans » avec la mise à disposition de
documents d’archives (état civil,
courriers, télégrammes…) ainsi que
de nombreux livres, documentaires,
bandes dessinées relatant l’histoire de
cette tragique « Grande Guerre ».
Autre temps fort de cette commémoration, la diffusion le vendredi
7 novembre du film « 14/18, le bruit
et la fureur » suivi d’un débat animé
par Mme Bergiron et M. Ramirès, tous
deux professeurs d’histoire.
L’hiver et l’approche de Noël ont été
l’occasion de recevoir la conteuse
Isabelle Sauron qui est venue caresser
les oreilles des petits et des grands
avec ses « Contes de froid et
d’hiver » le mercredi 17 décembre.
Un moment de partage plein de
douceur et de magie pour se préparer
aux fêtes de fin d’année…
Tarifs 2014 :
Adulte : 12,00 €
1er enfant : 5,00 €
2ème enfant et + : 2,50 €
Etudiant et demandeur d’emploi : 6,00 €
Retraité(e) : 8,00 €
Enfant scolarisé CP : gratuit
Sac en coton bio : 1,00 €
33
Cranves-Sales
Bulletin communal
63
Rétrospective actions culturelles
Une programmation culturelle 2014 riche en émotions avec de nombreuses activités pour petits et grands.
Théâtre
L’année 2014 a débuté avec la pièce de théâtre « Le repas des fauves » le 15 février jouée
par le Théâtre du Torrent et mise en scène par Béatrice Croquet. Cette pièce vous plonge
dans la France occupée des années 40, où sept amis se retrouvent pour fêter un
anniversaire. Suite à un homicide, le Repas des Fauves peut commencer !.. Un suspense
haletant à l'écriture aussi brillante que captivante, un inoubliable huis-clos plongeant le
public entre éclats de rires et émotions étroitement mêlés qui le tiennent en haleine
jusqu'au dénouement final ! Une comédie humaine bouleversante !
Carnets d’Aventures
Cranves-Sales a organisé le cinquième
opus de Carnets d’Aventures du
lundi 17 au vendredi 21 février 2014. Ce
festival se consacre à la mise en valeur
d’aventures vécues par des hommes ou
des femmes qui ont, un jour, voulu assouvir un rêve, un désir, une
passion. Chaque soir un protagoniste partage son aventure au travers
d’un film puis d’une conférence. Vous avez ainsi pu vivre avec eux
des péripéties à vélo, à ski, à pied, en solitaire ou en famille, qui vous
ont fait découvrir des lieux des quatre coins du monde. En plus des
projections et conférences, le festival a accueilli une exposition de photographies de François Cabrera. L’accès aux
soirées est gratuit et ouvert à tous. L’année 2014 fut excellente, la fréquentation en hausse de 27 % par rapport à l’année
précédente, témoigne de la bonne santé du festival.
Jean-Michel Matteï en spectacle,
« Savoie ou bien ? »
Après « Y avoir tout pété » à l’Olympia, voici le retour de l’humoriste
franco-suisse Jean-Michel Matteï. Le 26 avril à 20h30, vous avez pu
le retrouver sur scène à la Maison des Sociétés de Cranves-Sales avec
ses musiciens Pierre Blanchot et Philippe Bouvier, pour une soirée
inoubliable. Le public d’une salle comble a pu découvrir ou
redécouvrir cet artiste aux multiples talents avec ses personnages
incontournables tels que le Savoyard ou encore le papi Corse, ses
imitations caustiques du monde de la politique et ses chansons…
Festival « Fête vos Jeux »
Le 21 mai 2014, la salle d’animation de la Maison des Sociétés accueillait le festival «Fête vos jeux». A cette occasion,
de très nombreux jeux surdimensionnés étaient proposés au public. Cet événement s’est déroulé comme chaque année
en partenariat avec l’association Lémandragore de Vétraz-Monthoux qui œuvre pour la promotion du jeu à la portée
de tous. Parents, enfants et jeunes ont pu découvrir des jeux géants, amusants et éducatifs,
et passer un bon moment convivial. Nouveauté cette année : un espace spécialement
réservé aux plus petits avec des jeux de construction, un petit train…
Cinéma en plein air
Cet été, mardi 1er juillet, bien que la pluie menaçait, la séance de cinéma en plein air a été
maintenue pour le plus grand bonheur du public avec la projection du film « Moi, Moche
et Méchant ». Ce film raconte l’histoire de Gru, un super-méchant professionnel, odieux
et fier de l'être. Avec sa myriade de sous-fifres et armé jusqu’aux dents, il complote le plus
gros casse de tous les temps : voler la Lune, mais il tombe nez à nez avec trois petites
orphelines qui voient en lui un papa. Le plus grand vilain de tous les temps se retrouve
donc confronté à trois petits problèmes prénommés Margo, Edith et Agnès.
34
Cranves-Sales
Bulletin communal
63
Concert Jacques Pichaud
Vendredi 5 décembre, la commune a organisé un concert de Jacques
Pichaud, accompagné par Fabrice Peluso et ses musiciens. Jacques
Pichaud nous fait complice de sa passion de chanter, lui qui a
découvert Jacques Brel à l'Olympia en 1964 et a débuté en première
partie de Leny Escudero. Avec ses anecdotes autour de grands artistes,
il transporte les spectateurs dans une croisière musicale où se côtoient
Trenet, Brel, Brassens, Ferrat, Moustaki, Reggiani. Jacques Pichaud,
c’est avant tout une voix sensible, profonde et chaleureuse.
Festival
Novembre Musical des Voirons
Le succès de ce festival s’est confirmé avec un programme
exceptionnel, des artistes prestigieux, du classique et du jazz, de
la musique instrumentale et de la musique vocale. Dans l’église de
Cranves-Sales, samedi 8 novembre, a eu lieu un concert
extraordinaire de Jean-François Zygel sur des variations de
Beethoven. Le lendemain, François Salque, au violoncelle et Eric
Le Sage au piano ont interprété l’intégrale des sonates de
Beethoven pour violoncelle et piano au cours d’un concert en
deux parties, à 11h et 17h. De purs moments d’émotion intense…
68, impasse Acquit
74520 VALLEIRY
Tél : 04 50 04 27 01
123, route de la Bergue
74380 CRANVES-SALES
Tél : 04 50 39 38 25
[email protected]
1, rue de l’Oratoire
74140 DOUVAINE
Tél : 04 50 94 03 87
www.bosson-sa.com
35
Cranves-Sales
Bulletin communal
63
Carnets 2015, un programme attrayant
Du lundi 23 au vendredi 27 février 2015
SOLIDREAM
Brian Mathé,
Morgan
Monchaud
et Siphay Vera
Des amis d'enfance
choisissent d’aller
au bout de leur rêve
en partant pour un tour du monde à vélo jalonné de défis
insolites. Partis en 2010, Brian Mathé, Morgan Monchaud
et Siphay Vera ont effectué 54 000 kilomètres à vélo.
Trois années sur la route, riches en rencontres, où les trois
compagnons ont connu l’hospitalité des Indiens
d’Amazonie comme la générosité des nomades kirghizes.
Plus de deux cents familles les ont conviés à partager
l’intimité de leurs maisons, cahutes et yourtes, et peu à
peu, l’aventure s’est muée en un voyage inoubliable.
GO WEST
François
Damilano
GO WEST est un
plaidoyer
pour
continuer
d'aller
voir « ailleurs ».
Au Népal, le flux
touristique généré
par la vision du « Toit du Monde » est limité aux seules
vallées de l'Everest et de l'Annapurna, la majorité du
territoire restant délaissée économiquement et ignorée
touristiquement.
L'expédition menée par le guide Paulo Grobel va tenter
d'escalader une montagne sans nom située dans l'ouest du
Népal. GO WEST raconte leur aventure, la traversée de
villages ignorés des cartes, les errances dans les forêts de
bambou, et le plaisir à découvrir des arêtes d'altitude.
LA TOUR
DE PAINE
Raphaël
Jochaud
En octobre 2013,
les
grimpeurs
anglais
Mike
« Twid » Turner,
Jerry Gore, Calum Muskett et le cameraman français
Raphaël Jochaud se rendent au Chili, sur le massif
montagneux del Paine, situé au pied et à l'est de la
36
cordillère des Andes en Patagonie. Ils entreprennent la
face sud-est, encore jamais grimpée, une des dernières
grandes difficultés du massif des tours de Paine.
Malheureusement, après avoir grimpé 900 m, et à
seulement 100 mètres du sommet, une tempête féroce se
déclenche…
40 912 km DE COURSE A PIED
5 ANS 5 CONTINENTS
Serge Roetheli
Du 13 février 2000
au 7 mai 2005, Serge
Roetheli a fait le
tour du monde en
courant au rythme
du marathon ! Au
départ de la Suisse,
accompagné et assisté de sa femme
Nicole, l’incroyable
défi de Serge Roetheli a débuté par le continent Africain
et s’est poursuivi à travers le Proche-Orient, l’Asie,
l’Australie, l’Amérique du Sud et du Nord, pour se
terminer en Europe. A 12 km/h de moyenne, il a parcouru
presque 1 000 marathons, traversé 37 pays, usé 64 paires
de chaussures, et passé 1 400 nuits en camping… Cet
extraordinaire voyage lui permettra de récolter près de
320 000 € au bénéfice des enfants.
TYSFJORD,
LES ENFANTS
D’ANTA
Bruno
Peyronnet
Grand Nord…
Deux mots qui
évoquent des terres
mystérieuses et inaccessibles. Tysfjord est le plus profond
des fjords de Norvège, gardé par d’imposantes falaises à
pic. La bande d’amis savoyards de l’équipe Rail and Ride
a entrepris de partir à la découverte de ces vallées en
kayak et à ski.
Une expédition à la rencontre des Samis, peuple
autochtone nomade et éleveur de rennes, au cœur d’un
territoire sauvage, où se mêlent mer et montagne et à
côtoyer phoques, dauphins et rennes. Film d’aventure et
d’amitié, et exploration ethnologique, « Tysfjord, les
enfants d’Anta » donne à voir le spectacle rare de
l’harmonie entre l’homme et son environnement.
Environnement
Cranves-Sales
Bulletin communal
63
Environnement
Protection des amphibiens
Dans le cadre de la protection des amphibiens, la commune, en
collaboration avec ASTERS le conservatoire départemental d’espaces
naturels, lance la troisième édition du dispositif amphibiens début 2015.
Tout ce dispositif consiste a protéger ces animaux lors de leur traversée de
route, de la forêt vers la Tourbière de Lossy
Chaque matin, une trentaine de bénévoles se relayent pour ramasser,
identifier et déposer les amphibiens à proximité de la Tourbière, afin qu’ils
s’y reproduisent. Le dispositif installé sur la route des Marais est composé
de seaux et d’un filet empêchant la traversée de la voie et évitant ainsi
l’écrasement des amphibiens.
Le site aménagé
Qu’est-ce qu’un amphibien ?
Les amphibiens constituent une classe d’animaux tétrapodes amphibies
dont la respiration est surtout cutanée : grenouilles, crapauds, tritons,
salamandres font partie de cette catégorie de vertébrés.
Pourquoi protéger les amphibiens ?
Les amphibiens constituent un maillon important de la biodiversité et de la
chaîne alimentaire, régulant les populations de certains insectes vecteurs de
maladies et constituant des proies pour beaucoup d’espèces (oiseaux,
serpents...). Ce sont des bio-indicateurs de la bonne fonctionnalité d’un
écosystème, notamment de la qualité des eaux. Plusieurs espèces secrètent des
molécules aux propriétés étonnantes, utiles pour lutter contre certaines maladies
(source : LPO).
En 2013, ce sont 760 individus qui ont été sauvegardés et 1 821 en 2014.
Des grenouilles rousses
La Tourbière de Lossy
La tourbière présente 4 habitats protégés qui abritent de nombreux amphibiens,
oiseaux et mammifères dont des chevreuils et des cerfs. Cette tourbière est un
site de refuge et un lieu de reproduction ; elle est d’ailleurs en grande partie
classée en réserve de chasse.
Outre sa riche biodiversité, le site joue un rôle important dans la régulation des
eaux pluviales du coteau des Voirons en faisant office d’éponge naturelle. La
tourbière tamponne de grandes quantités d’eaux, ce qui régule les apports vers
des torrents déjà bien chargés comme la Chandouze ou la Menoge.
Un triton palmé
PLANTARD Eric
is
pu 7
de 98
1
PEINTURE INTÉRIEURE - EXTÉRIEURE
PAPIERS PEINTS - REVÊTEMENTS DÉCORATIFS
CHAUX A L’ANCIENNE
186, route des Pérosais - 74380 CRANVES-SALES
04 50 39 68 49
Si vous souhaitez contribuer à cette opération écologique, vous pouvez vous inscrire auprès de Sylvie Mangiola, du
service urbanisme, aménagement et foncier au 04 50 39 39 41.
37
Cranves-Sales
Bulletin communal
63
Devoir de mémoire
Devoir de mémoire
Cent ans !
En 1914 débutait ce qui allait devenir le plus atroce des conflits que le monde ait connu. La « Grande Guerre » fit 20
millions de morts et autant de blessés. En France, ce furent 1 400 000 morts, 600 000 victimes civiles et 3 millions de
blessés.
Cranves-Sales ne fût pas épargnée et cent ans après, la
Municipalité tenait à donner un sens tout particulier à la
commémoration du 11 novembre, pour se souvenir des 42
hommes qui quittèrent le village pour aller combattre et
qui jamais ne revinrent. Pour se souvenir, aussi, de leurs
femmes et de leurs familles qui ne furent pas épargnées
par la guerre et qui durent faire face, notamment pour
assurer le travail des champs.
rendus aux drapeaux. Les représentants des Associations
d’Anciens Combattants étaient, cette année, entourés des
parlementaires et de Mme la Sous-Préfète de St-Julien-enGenevois, mais une autre présence étaient attendue et
remarquée : celle de la fanfare du 27ème Bataillon de
Chasseurs Alpins d’Annecy.
Se souvenir d’abord, grâce aux documents originaux et
ouvrages d’époque collectés auprès des Archives
Départementales mais aussi de particuliers, et mis à la
disposition du public pendant un mois à la bibliothèque
Louis Briffod, lors de l’exposition « Souvenez-vous il y a
100 ans… ». Exposition qui a permis également aux
enfants des écoles de plonger dans l’histoire de CranvesSales, au moment de la mobilisation générale.
Se souvenir ensuite, grâce aux projections (à la salle
d’animation de la Maison des Sociétés mais aussi dans
l’enceinte du collège) du film « 14/18, le bruit et la
fureur », reconstitution des événements au travers du récit
d’un soldat et plongeant le spectateur dans l’horreur que
fut la 1ère Guerre Mondiale. Projection suivie d’un débat
animé par deux professeurs d’histoire du collège PaulEmile Victor de Cranves-Sales et du lycée Jean Monnet
d’Annemasse.
Et c’est cette même fanfare du 27ème qui est venue clôturer
cette célébration du Centenaire de la 1ère Guerre Mondiale
à Cranves-Sales, en proposant un spectacle de très grande
qualité à la Maison des Sociétés, dans une salle pleine à
craquer pour l’occasion !
Toutefois, les rendez-vous exceptionnels de cette année ne
doivent pas faire oublier que le devoir de mémoire se
poursuit tout au long de l’année. Pavoisement de la Mairie
et autres dépôts de gerbes viennent ainsi ponctuer le
Se souvenir enfin, lors du rassemblement au Monument
aux Morts, pour la commémoration officielle empreinte
d’une grande émotion lors de la lecture de lettres de Poilus
par deux jeunes de la commune et lors des honneurs
38
Devoir de mémoire
Cranves-Sales
Bulletin communal
63
calendrier du souvenir et le 8 mai reste également un
moment fort de communion autour du Monument aux
Morts pour les enfants des écoles. La Municipalité
continue d’ailleurs son action auprès de la jeunesse en
organisant pour les enfants du CM2 par exemple, des
sorties pédagogiques sur les lieux de mémoire de notre
région (Plateau des Glières, Musée de Morette, Maison
d’Izieu…).
Que toutes celles et ceux qui, par leur action, leur
participation ou leur simple présence font vivre le
souvenir à Cranves-Sales soient ici remerciés.
L E O N
FAV R E
VINS
VEYRAT
30, rue du Jura
74240 GAILLARD
Tél. 04 50 39 72 72
Fax 04 50 39 75 78
[email protected]
39
Entreprise René COSTA
Chalets Charpentes
Couvertures Rénovations
Auvents
Chalets
Abri jardin
Abri voiture
Isolation
Vélux
“ La Boissière “ - 74380 Cranves-Sales
Tél. 04 50 31 62 30
Agence de la Vallée de l’Arve
ZI les Fourmis
130, avenue de la Roche Parnale
74130 BONNEVILLE
Tél. : 04 50 25 22 90
Fax : 04 50 25 61 23
Centre d’Annemasse
Le Pas de l’Echelle
Chemin de Bois Crevin
74100 ETREMBIERES
Tél. : 04 50 95 46 60
Fax : 04 50 39 93 79
•
•
•
•
•
•
!
«La Bergue» - 57 route de Bonne - 74380 Cranves-Sales – Parking réservé pour la clientèle
CONCEPTION - CRÉATION - IMPRESSION - FINITION
74130 Bonneville
Tél. 04 50 97 24 79 // Fax 04 50 97 39 64
Commercial : [email protected]
P.A.O. : [email protected] // www.ubertijourdan.fr
PARQUETS
MOQUETTES
REVETEMENTS DE SOL
CHAPES LIQUIDES
CHAPES ANHYDRITE
40
Z.I. de Borly
74380 CRANVES-SALES
Tél. 04 50 36 69 70
Télécopie 04 50 36 69 71
Comité des fêtes
Cranves-Sales
Bulletin communal
63
Comité des Fêtes
Il se passe toujours quelque chose avec
Fétacranv’…
C’est devenu une habitude et l’année 2014 n’a pas dérogé à la règle,
Fétacranv’ a poursuivi son action, entamée depuis six ans maintenant, en
proposant tout au long de l’année des animations diverses et variées, pour
le plus large public qu’il soit.
Six animations sont venues ponctuer l’agenda de Cranves-Sales :
• en mai, un stand de rempotage gratuit pour les enfants a été installé lors
du Marché aux Fleurs, accompagnant ainsi la traditionnelle remise des
prix du concours de fleurissement ;
• le 21 juin, l’été a démarré en trombe avec la Fête de la Musique. Une belle
affluence et un grand merci aux groupes qui ont offert une soirée riche en
sonorités. Une attention particulière pour tous les jeunes de l’Ecole Musi
K Danse qui ont démontré que Cranves-Sales a de nombreux talents en
devenir ;
• la Fête de la St-Jean s’est déroulée sous le signe d’une météo
« capricieuse ». Il n’empêche, il en fallait bien plus pour entamer la
motivation des bénévoles ! Malgré les conditions difficiles, le traditionnel
défilé aux lampions, le feu de la St-Jean et le feu d’artifice ont pu être
maintenus le samedi soir, ainsi que le bal animé par Dj Yoda. Le repas du
dimanche a, quant à lui, été déplacé à la Maison des Sociétés et les
démonstrations de danses, de musique et d’aïkido se sont déroulées au
sec, pour le plus grand plaisir des figurants et des spectateurs ;
• cet automne, le mois d’octobre a été marqué par la Pressée de la Pomme
et la Fête de la Citrouille. Bénéficiant d’un superbe été indien, le Comité
des Fêtes a proposé à la vente un peu plus de 900 litres de jus de pomme
et près de 300 litres de soupe de courge. Ces deux manifestations, qui
permettent d’animer le traditionnel marché dominical, ont rencontré un
véritable succès auprès des enfants comme des adultes ;
• enfin l’année s’est terminée avec le traditionnel Marché de Noël et la
venue du Père Noël. Une fois de plus les Cranves-Saliens ont répondu
présents et les enfants sont repartis heureux.
Toutes ces animations ne seraient possibles sans l’investissement et la
volonté des bénévoles de Fétacranv’. Il faut donc remercier grandement
cette belle équipe en bleu, toujours disponible et en forme pour faire bouger
Cranves-Sales.
Elles ne seraient également possibles sans la participation des associations
locales qui viennent se greffer aux différentes manifestations, et nous tenons
à les remercier pour leur investissement continu. L’occasion est belle pour
rappeler que l’un des rôles majeurs du Comité est de fédérer les associations
du village. Fétacranv’ reste donc à leur écoute, prêt à les accompagner et
les soutenir dans de nouveaux projets d’animations.
De grands moments de convivialité à partager lors des différentes
manifestations organisées par Fétacranv’!
Tous les bénévoles de Fétacranv’ vous souhaitent une excellente année
2015 !
41
CONSTRUCTIONS R. DELUCINGE S.A.S.
Charpente métallique - Couverture
Bardage - Zinguerie - Serrurerie
RÉALISATION DE TOUS PROJETS
BÂTIMENTS AGRICOLES ET INDUSTRIELS (Standard ou Sur Mesure)
333, route de la Bergue - Cranves-Sales - 74380 BONNE
Tél. 04 50 39 30 16 - Fax 04 50 36 76 78
E-mail : [email protected]
BRICOLAGE
CONSTRUCTION
DECORATION
JARDINAGE
42, rue de Montréal
BP 289
74112 Annemasse Cdx
Tél. 04 50 84 63 00
Fax 04 50 84 63 01
OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI DE 9H À 20H
T. 04 50 31 68 78
117A, route de Taninges
VETRAZ-MONTHOUX
Fax : 04 50 31 68 79
42
Orthopédie
Incontinence
Prothèses mammaires
(Lingerie, maillot de bains de la même gamme)
Fauteuil de repos et de relaxation
Matériel de fitness - remise en forme
Maintien du malade à domicile
Vie associative
Cranves-Sales
Bulletin communal
63
Vie associative
Que faire à Cranves-Sales ?
n SPORTS
F AIKIDO
Dojo : 339, route de Taninges
Mme Girardoz : 06 34 42 10 38
Site Internet : aikido-cranvessales.fr
F BADMINTON
Gymnase du Pralère : rue du Collège
M. Giraud : 06 76 78 45 28
Site internet : bclb74.fr
F BOULES
Boulodrome : 341, route de Taninges
M. Ganis : 06 86 64 25 60
F SKI
Dès le mois de janvier,
les samedis toute la journée
M. Pinier : 06 09 21 88 38
Répondeur : 04 50 36 79 31
Site Internet : afr-cranves.fr
F TENNIS
Complexe sportif
Tél. 04 50 39 35 40
Site Internet : club.fft.fr/tc.cranves-sales
Site de réservation : ballejaune.fr
F CYCLOTOURISME
F YOGA
F FOOTBALL CLUB
Salle d’évolution du Bâtiment Périscolaire
Mme Ruffin : 04 50 31 10 75
Samedi
M. Boccard : 04 50 39 35 63
Complexe sportif :
210, chemin des Vignes Rouges
M. Sonnerat : 04 50 36 73 76
Site Internet : fc-cranves-sales.footeo.com
F GYMNASTIQUE
Salle d’animation
de la Maison des Sociétés
M. Salamone : 04 50 39 34 27
F JUDO - JU JITSU (Budokan)
Dojo : 339, route de Taninges
M. Glotin : 04 50 38 90 29
ou 06 46 59 28 57
Site Internet :
www.budokancranvessales.com
F KARATE DO - TAï CHI - DO-IN
(Bushido)
(Bâtiment Annema’Squash)
M. Candaudap : 09 79 09 62 48
ou 06 14 59 18 04
Site Internet : lebushido.over-blog.com
et shiatsuzen.over-blog.fr
F NATATION
Piscine des Vernets à Genève
Mme Ruffin : 04 50 31 10 75
n LES PETITS
F LA BOITE à DOUDOUS
n EXPRESSION ARTISTIQUE
F PEINTURE SUR PORCELAINE
et VERRE - FUSION DU VERRE
(Club des Arts)
Mme Bedogni : 04 50 39 38 91
Mme Albert : 04 50 39 30 70
F PEINTURE SUR SOIE
BRODERIE et PEINTURE
sur PORCELAINE (Expressions)
Mme Mouchet : 04 50 43 23 98
n CLUBS
F L’AGE D’ARGENT
1er et 3ème jeudis du mois 14h00-17h30
M. Schanck : 04 50 39 33 93
F SCRABBLE
Lundi 14h00-16h30
Mercredi 20h15-22h30
Mme Girard : 04 50 39 22 10
F TAROT
Jeudi 20h00-23h00
M. Agnolin : 09 75 34 64 79
Association d’assistantes maternelles
Mme Ripoll : 04 50 43 07 59
Site Internet : laboiteadoudous.org
n DIVERS
n MUSIQUE et DANSE
Répondeur : 04 50 36 79 31
F CHORALE PAROISSIALE
Mercredi dès 20h30
M. Thomasson : 04 50 36 35 47
F ECOLE MUSI K DANSE
Tél. 04 50 31 65 99
Site Internet : ecolemusikdanse.fr
ou ecolemusidanse.com
F HARMONIE
lundi 19h00 à 21h30
Mlle Boccard : 06 18 92 25 47
F ZUMBA
Salle d’Animation
Mme Ruffin : 04 50 31 10 75
F RANDONNEES
Montagne ou Raquettes (ARCP)
F ZUMBA CRANVES
Le dimanche
M. Salamone : 04 50 39 34 27
Mme Lamoussière : 04 50 71 61 72
Tél. 06 10 76 42 30
Site Internet : rocknrollswing.com
F ANTENNE GIA
et GROUPEMENT FIOUL
F DON DU SANG
Collecte Année 2015 :
vendredi 9 janvier - vendredi 10 avril
vendredi 28 août - vendredi 27 novembre
Site Internet : www.dondusang.net
F EMMAÜS
631, route des Tattes de Borly
Tél. 04 50 39 34 96
Dépot :
du lundi au samedi :
8h00 à 12h00 et 14h00 à 18h00
Vente :
lundi : 14h00 à 16h00
mercredi : 14h00 à 17h00
samedi : 10h00 à 12h00 et 14h00 à 17h00
Site internet : emmaus74.net
F SYNDICAT D’INITIATIVE
Location de tables et bancs, manifestations
Permanence le vendredi
de 19h00 à 19h30
Répondeur : 04 50 31 60 57
F COMITE DES FETES /
FETACRANV’
Animations communales
Tél. 04 50 39 34 46
43
Cranves-Sales
Bulletin communal
63
Vie associative
Les associations
Le Syndicat d’Initiative
Notre activité 2014 en quelques dates.
Juin :
- Participation à la fête communale organisée par le
Comité des Fêtes, avec notre vide-grenier le dimanche
hélas sous un ciel pluvieux le matin qui a freiné les
ardeurs des exposants : un regret car la participation
cette année était supérieure aux précédentes éditions.
Octobre :
- Participation à la "Pressée de la Pomme" conjointement
organisée avec le Comité des Fêtes, très belle journée et
très beau succès.
Décembre :
- Voyage aux Fêtes des Lumières de Lyon les 6 et
7 décembre, une première parfaitement réussie avec des
inscriptions rapides.
- Marché de Noël à Cranves-Sales le week-end suivant,
organisé conjointement avec le Comité des Fêtes sur
deux jours. Il a rencontré comme d'habitude un excellent
accueil. La qualité de l'animation faite par les
Associations présentes ainsi que celle des produits
exposés sont encore à mettre en avant. Grand bravo à
tous !
LOCATION TABLES ET BANCS :
La location des tables et des bancs se poursuit les
vendredis à notre permanence hebdomadaire à la Maison
des Sociétés de 19h00 à 20h00 ou Tél. 04 50 31 60 57.
L’ensemble du Syndicat d’Initiative présente à tous les
Cranves-Saliens ses vœux les plus chaleureux de santé,
bonheur et réussite en cette nouvelle année 2015.
Harmonie de Cranves-Sales
Faisons une brève rétrospective de cette année 2013-2014.
Notons la rentrée sur les rangs d’Arthur Dessard au
saxophone, Héloïse Leurs à la percussion, Grégory
Massart au saxophone ténor et d’Arnaud Guigonnat au
trombone.
44
Chaque année, nous effectuons deux week-end musicaux
afin de répéter nos morceaux les plus difficiles et de passer
des moments conviviaux.
Un premier stage a été mis en place début octobre afin de
préparer le concert de la Ste-Cécile, le 23 novembre 2013,
et le second week-end a eu lieu en mars 2014 en prévision
du Concert de Printemps du 5 avril. Lors de ce concert de
printemps nous avons accueilli le « Big 16 », Big band
dirigé par Ferdinand Déperry.
L’Harmonie a également été présente aux défilés du
11 novembre 2013 et du 8 mai 2014, du 11 novembre
2014, ainsi qu’aux Vœux du Maire le 29 décembre 2014.
La Fête de la Saint-Jean, avec le défilé aux lampions du
samedi 28 juin et le concert lors de l’apéritif du dimanche
29 juin à midi ont clôturé notre année musicale.
Cet été, nous avons également fêté les 50 ans de notre
Chef, Patrice Puviland.
Si vous êtes musicien et que vous avez envie de pratiquer
votre passion dans la bonne humeur, n’hésitez pas à nous
rejoindre. Nous répétons tous les lundis soir de 19h00 à
20h30 dans la salle de l’Harmonie à la Maison des
Sociétés.
La Présidente
Anne-Gaëlle Boccard
Vie associative
ACCA de Cranves-Sales
Société de Chasse
Information aux propriétaires particuliers :
Le sanglier est-il dangereux pour l’homme ?
Suite à la pression des activités humaines, le sanglier ne
craint plus de fréquenter les zones proches des
habitations. Il n’en reste pas moins un animal sauvage qui
a généralement peur de l’homme.
A de rares exceptions (laie protégeant ses marcassins,
animal blessé ou se sentant acculé), le sanglier n’est pas
dangereux pour l’homme ; il cherche plutôt à le fuir. Le
particulier qui surprendrait des sangliers dans son jardin
n’a donc pas de raisons particulières d’avoir peur. Se
montrer, faire du bruit, allumer une lampe, sont autant de
bons réflexes qui devraient suffire à les faire fuir.
Pourquoi le sanglier commet-il des dégâts ?
Le sanglier, seul grand gibier omnivore de nos régions, est
une espèce opportuniste. Son régime alimentaire varie en
fonction des saisons et de la disponibilité des aliments. En
général, il est composé d’environ 90% de végétaux et 10%
d’animaux (vers de terre, larves, insectes, petits rongeurs,
charognes, etc.).La ration quotidienne d’un sanglier de 60
kg se compose d’environ 3 kg de végétaux et 200g de
nourriture variée d’origine animale.
C’est pour couvrir ses besoins en protéines que le sanglier
fouille le sol et retourne le gazon des prairies ou des
pelouses, riches en vers lombrics, etc. Les jardins situés à
proximité de bois, où le sanglier se réfugie de jour,
représentent donc pour lui une source de nourriture très
riche et attractive. Ils peuvent être visités en toutes saisons.
Cranves-Sales
Bulletin communal
63
sont entièrement à sa charge. En effet, en tant qu’animal
sauvage, le sanglier a le statut juridique de « res nullius »,
ce qui signifie qu’il n’appartient à personne.
La loi du 14 juillet 1961 prévoit toutefois une
indemnisation des agriculteurs victimes de dommages
causés par le grand gibier à leurs « champs, fruits et
récoltes ».
L’ACCA de Cranves-Sales met à disposition gratuitement
du matériel (piquets, batteries, fils) pour vous protéger de
ces dégâts dans la mesure de son stock disponible. Ce
matériel fera l’objet d’une convention de prêt entre les
deux parties et une caution de trois cents euros sera
demandée à la mise à disposition du matériel et restituée
à son retour. Il en est de même pour les agriculteurs.
A éviter !
Il est vivement déconseillé de laisser des restes de
nourriture dans son jardin pour éviter d’y attirer les
sangliers. Les tas de compost et les ordures les attirent
également. Par ailleurs, en raison des risques évidents que
cela comporte, mais également par obligation légale, il est
interdit d’utiliser un quelconque système de piégeage,
d’empoisonnement ou de tirer sur les sangliers dans son
jardin avec une arme.
« Mieux vaut prévenir que guérir »
La meilleure protection contre les incursions de sangliers
est la pose d’une clôture efficace autour du jardin ou de la
pelouse ; le coût d’une telle clôture peut être largement
inférieur à la remise en état du jardin ou du gazon.
Qui paie les dégâts ?
Les frais consentis par un particulier pour la protection de
sa propriété et la remise en état de son jardin ou du gazon
45
Cranves-Sales
Bulletin communal
63
Vie associative
Aide aux devoirs
Depuis 2 ans, les bénévoles de l’association se
questionnaient sur leur utilité face à des enfants de plus en
plus démotivés. Un changement de fonctionnement
s’imposait pour retrouver notre dynamisme. Une nouvelle
direction de l’école élémentaire ainsi que les nouveaux
rythmes scolaires ont facilité ce changement. Si l’objectif
reste le même, l’accompagnement toujours individualisé se
diversifie. Les enfants n’ont pas toujours des devoirs et il
est difficile de les amener à faire des activités
supplémentaires si elles sont trop scolaires. La mise en
place d’activités multiples alliant l’apprentissage par le jeu
et le plaisir d’apprendre permet à l’enfant de sortir du cadre
scolaire.
Ces dernières années, les enfants venaient toute l’année et
certains plusieurs années de suite. L’introduction d’un
cycle de 2 mois de soutien évitera aux enfants de se lasser.
Cette limitation facilitera le suivi et l’implication des
enseignants et des parents. De nouveaux outils ont été mis
en place pour faire le lien avec les parents et les
enseignants mais également pour permettre à l’enfant de
suivre sa progression après la période de soutien.
Faute de bénévoles, nous avons réduit notre activité à une
séance par semaine : cela nous conduit à ce que cette aide
soit plus cadrée et plus efficace.
Si vous voulez nous rejoindre et étoffer notre équipe de
bénévoles n’hésitez pas à nous contacter.
Pour tout renseignement s’adresser à :
Mme Frédérique Meynet
Tél. : 04 50 36 70 94
ou par mail : [email protected]
Aïkido Cranves-Sales
Pour sa 6ème saison, le club ne cesse de prospérer avec déjà
à mi-octobre presqu’autant d’adhérents qu’en juin dernier.
En effet, une belle synergie s’est consolidée autour de
Monique Girardoz, professeure diplômée d’État et 4ème
Dan de l’Aïkikaï de Tokyo qui partage sa passion
bénévolement avec une petite centaine de pratiquants, tous
âges confondus de 7 à 65 ans (Monique Girardoz, remise
grade Aïkikaï par Me Christian Tissier 7ème Dan Shihan,
entourés des membres du club - Bourg-en-Bresse
21.09.2014).
Depuis la rentrée, un créneau horaire s’est libéré le jeudi
soir et nous remercions vivement Yves Glotin, professeur
de Judo, d’avoir réorganisé son planning pour permettre la
mise en place d’un cours destiné aux élèves ayant atteint
le niveau du 2ème Kyu.
Ceci répond à l’évolution du club dont le nombre
d’adeptes confirmés progresse, une occasion pour eux de
travailler à un rythme soutenu et de se préparer aux
passages de grades dans des conditions idéales. Les autres
cours, légèrement délestés à une moyenne de 25 à 30
personnes, sont ainsi plus accessibles aux débutants.
L’excellente ambiance au club est très remarquée, souvent
qualifiée de familiale dans le respect des règles d’usage,
martialité oblige !
46
La précédente saison a d’ailleurs couronné de succès notre
dynamique assistante des cours Enfants, Françoise
Moussoux, reçue au Brevet Fédéral, de même que Benoît
Fourrier, brillant lauréat du 3ème Dan dont l’expérience
chevronnée est mise à profit en remplacement ponctuel de
Monique absente pour formation.
Nous profitons de l’occasion pour remercier la
Municipalité, notamment pour les aménagements des
abords du complexe (entrée sécurisée, parking, éclairage,
etc.) et pour la place accordée aux associations de la
commune dont nous nous félicitons de faire partie. Le club
reste bien entendu à disposition pour un coup de main
(manifestations, animations, etc...).
Le Dojo est ouvert à votre visite et l’Aïkido Cranves-Sales
vous adresse ses meilleurs vœux. Que 2015 vous garde en
excellente santé et vous comble dans tous les domaines.
Viviane Gerola, Présidente
Monique Girardoz - remise grade Aikikai
par Me Christian Tissier 7ème Dan Shihan
entourés des membres du club - Bourg-en-Bresse 21.09.2014
Saison 2014-2015
Marc Bachraty, 5ème Dan Aïkikaï Tokyo
Stages : 20.09.14, 27 au 29.12.14, 4 au 12.07.15
Cours privés : 22.11.14, 21.02, 28.03., 25.04 et 06.06.15
Alain Guerrier, 7ème Dan Aïkikaï Tokyo, cours 18.11.14
Michel Erb, 6ème Dan Aïkikaï Tokyo, stage 17.01.15
Takeshi Yamashima, 7ème Dan Aïkikaï Tokyo, cours
27.01.15
Dojo (Nouvelle entrée par la route des Fontaines)
74380 Cranves-Sales
www.aikido-cranvessales.fr
[email protected]
Tél. +33 (0)6 34 42 10 38
Cours enfants : mardi
17h30-18h30 (7-9 ans)
18h30-19h30 (9-13 ans)
Cours ados et adultes : mardi 19h30-21h30 Tous niveaux
jeudi 19h30-21h30 Confirmés
samedi 9h30-10h30 Armes
10h30-12h00 Tous niveaux
Inscriptions toute l’année
Portes ouvertes samedi 30 mai 2015 dès 14h00.
Vie associative
Amicale boules
L’Amicale Boules est ravie d’avoir vu, pour la première fois
de l’histoire de son concours « Challenge Vottchal » de 32
doublettes, deux équipes de Cranves-Sales s’affronter en
finale. Ce 16 août 2014, Jacky Floreau et Daniel Lacraz ont
donc remporté la coupe de ce challenge contre Jean-Luc
Guyot et Philippe Delucinges.
Le niveau général et les progrès sont encourageants,
puisque cette année, au Championnat Fédéral quadrette
se déroulant à Cranves-Sales (comme depuis plusieurs
années) et réunissant une soixantaine d’équipes venues de
toute la Haute-Savoie, nous avons apprécié le beau
parcours de deux de nos équipes dont l’une est arrivée en
quart de finale et l’autre en demi-finale, donc très près
d’une qualification aux championnats de France.
Nous sommes également fiers de constater que nous
gardons toujours un nombre de licenciés stable, ainsi
qu’un comité dynamique et disponible, nécessaire au bon
fonctionnement de notre club.
Le Président W. Ganis
Cranves-Sales
Bulletin communal
63
Ensuite, un repas est organisé et offert par l’Amicale. Ce
temps est un moment de rencontre entre bénévoles,
donneurs et l’équipe de l’EFS.
Un coin enfant permet aux parents d’aller donner leur sang
pendant que leurs bambins jouent sous l’œil attentif d’une
personne de l’Amicale.
L’Amicale gère l’intendance et assure le lien avec le
personnel communal qui donne l’accès aux salles. Elle se
charge également de faire libérer le parking, de relayer les
informations, d’assurer la relation avec l’EFS…
Cet article est pour nous l’occasion de remercier
l’ensemble des personnes qui participent aux collectes et
soutiennent l’association en nous aidant dans nos actions
(Municipalité, Paroisse, commerces, Police municipale…).
Les besoins des malades continuent d’augmenter : à
chaque collecte, l’EFS prélève en moyenne 40 dons à
Cranves-Sales. Soit environ 80 donneurs différents sur
l’année sur les 3 499 donneurs potentiels Cranves-Saliens
âgés de 18 à 70 ans.
Nos objectifs :
Renforcer les liens avec les donneurs, en accueillir de
nouveaux, sensibiliser la population pour une meilleure
connaissance du don de sang, agrandir notre équipe de
bénévoles.
Avec l’équipe de bénévoles, la présidente de l’Amicale
souhaite insuffler une énergie nouvelle dans ses actions et
la rendre essentielle.
Participer au Don du sang c’est : donner son sang, donner
du temps, rejoindre l’Amicale, relayer l’information et faire
connaître le Don pour répondre aux besoins des malades.
Actions auxquelles chacun peut contribuer. Vous
souhaitez tenter l’aventure ? N’hésitez plus. Nous aurons
grand plaisir à vous accueillir !
Finalistes du challenge Vottchal - De gauche à droite
Jean-Luc Guyot, Philippe Delucinges,
William Ganis (Président),
Daniel Lacraz et Jacky Floreau
Amicale des Donneurs de Sang
Une nouvelle énergie pour le Don de Sang à CranvesSales :
L’Amicale des Donneurs de Sang bénévoles de CranvesSales est une association créée en 1978.
Ses missions :
Permettre le bon déroulement des collectes mobiles
organisées par l’Etablissement Français du Sang (EFS).
Des cœurs jaunes fleurissent quatre fois par an dans la
commune pour rappeler la date du passage du camion de
l’EFS. A son bord, chauffeur, secrétaire, infirmiers et
médecins. Ces deux derniers réalisent les prélèvements.
Leur professionnalisme garantit le respect des règles
d’hygiène et de sécurité requises pour le don.
Les Collectes de 2015 :
Les vendredis : 9 janvier, 10 avril, 28 août et 27 novembre
de 17h30 à 20h00 sur le parking sous l’église dans le
camion de l’EFS.
www.dondusang.net
[email protected]
L’Amicale des Donneurs de Sang bénévoles de CranvesSales 2014-2015
Emmanuelle Bricon, Présidente
Françoise Juchat, trésorière
Gaëlle Dessard, Michèle Eberhart, secrétaires
Bernard Mello, Marie-Claude Tiberghien, Delphine
Bourderiat, Henri Cortès, Liès Belmehdi, membres
Et potentiellement tout donneur de sang de 18 à 70 ans
cranves-saliens.
47
Cranves-Sales
Bulletin communal
63
Vie associative
Amicale
des Sapeurs
Pompiers
Durant cette année au sein du Centre de
Première Intervention de Cranves-Sales,
différents événements se sont produits.
Suite au départ en retraite du lieutenant Thierry Guyot,
que nous remercions pour ces 38 ans de service auprès de
la population de Cranves-Sales, c’est le sergent-chef Alain
Massa, dans nos rangs depuis 1998, qui prend la relève.
Les promus de cette année sont :
• pour la médaille des 20 ans le caporal-chef Marc Jouvin,
• pour la médaille au grade de sergent le caporal-chef
Jérémy Feneul,
• pour la médaille au grade de caporal les 1ère Classe
Audrey Henrioux, Jimmy Calligé, Benjamin Ohrant et
Quentin Guyot
• à la distinction de 1ère classe Fabien Perrodet, Sébastien
Delcambre, et Alexandre Riviere Bravo à eux !
Dans nos locaux nous avons 3 véhicules : un 4x4 véhicule
léger (VTUHR) pour les interventions de tous les jours, un
camion-citerne (CCI) de 8 000 litres d’eau pour les
renforts sur feux et alimentation en eau potable et un poste
médical avancé (PMA) qui nous permet de monter un
hôpital de campagne. Nous avons le plaisir de compter
Guillaume Talloneau et Quentin Guyot comme nouveaux
conducteurs poids lourd à la suite de leur formation
« engin pompe ».
Les membres de notre Amicale sont très présents et actifs
au sein de la commune, notamment pour les feux de la
Saint-Jean et la soirée tartiflette. Nous profitons de cet
article pour remercier M. le Maire et son Conseil
municipal pour leur présence durant ces événements et
les Cranves-Saliens pour l’accueil qu’ils nous réservent
lors de notre passage pour les calendriers.
Pour terminer, l’Amicale des Sapeurs-Pompiers vous
souhaite à tous et à toutes une très bonne année 2015 !
Nous avons le plaisir d’accueillir également Aurélien
Clochet (au terme de ses formations de Jeunes Sapeurs
Pompiers à Annemasse), Alexandre Riviere et YunusEmre Sahin. Nous leur souhaitons toute la réussite
possible. Nous vous rappelons que nous sommes toujours
à la recherche de volontaires dans le but de compléter nos
équipes. Nous avons enregistré deux départs pour
mutation, le caporal-chef Christophe Demolis à
Bonneville (nous le félicitons ainsi que Céline pour la
naissance de leur fils Lindo) et le 1ère classe Nicolas Gelpes
à Boëge ainsi qu’un départ volontaire le 1ère classe Francis
Kreutschy.
48
Vie associative
APE
de l’école Roger Frison-Roche
Comité
Sur notre site Internet http://www.apecranvessales.fr/,
vous trouverez la composition du Comité de l’association,
les portraits des représentants aux Conseils d’école de
chacune des classes de maternelle et d’élémentaire, un
agenda des événements ainsi que de nombreux
renseignements.
Au sein de l’Association des Parents d’Élèves (APE), se
trouvent des parents élus au Comité lors de l’assemblée
générale annuelle, des parents élus représentants auprès
du Conseil des écoles ainsi que des bénévoles qui offrent
de leur temps pour animer tous les événements auxquels
participe l’APE tout au long de l’année.
Que fait l’Association des Parents d’Elèves ?
En 2014, l’APE a financé 100 % des sorties scolaires de
l’école maternelle !
Les enfants ont ainsi pu découvrir, aux côtés de leurs
enseignantes, de leurs ATSEM et de parents
accompagnants, le Parc aux Oiseaux de Villars-lesDombes, le Muséum d’Histoire Naturelle de Genève, le
parc animalier du Bois de la Bâtie ainsi que la Forêt des
Épouvantails d’Andilly pour la plus grande joie des grands
et des petits !
Au sujet de l’école élémentaire, avez-vous apprécié que les
enfants puissent partir en sortie de neige et patins à glace,
en classe de voile et en excursion de fin d’année ?
Tous ces projets ont également reçu le soutien financier de
l’APE.
Par ailleurs, nous remercions les parents qui nous
accompagnent tant en qualité de bénévoles que de
cotisants. Sachez que tout un chacun peut cotiser ou faire
un don tout au long de l’année !
Cranves-Sales
Bulletin communal
63
A ce sujet vous trouverez un bulletin de cotisation en ligne
sur notre site sous la rubrique « APE ».
Comme vous l’avez compris, nous avons aussi besoin de
vous !
Agenda
Chaque année, l’Association des Parents d’Élèves participe
aux manifestations suivantes :
• Fête de la Citrouille où nous animons un stand gratuit de
maquillage et de bricolage,
• Marché de Noël où nous tenons un stand de bonne
humeur et d’artisanat. Nous organisons également des
ventes de sapins et de délicieux chocolats sur commande
(les informations vous sont relayées par le biais de l’école
et des enfants),
• Traditionnel Carnaval des maternelles avec son cortège
musical et son goûter,
• Fête de fin d’année scolaire.
A votre écoute
L’APE et ses représentants sont à votre disposition pour
vous renseigner sur la vie scolaire, ses actions mais
également afin de faire remonter, lors des Conseils d’école,
vos propositions, vos questions ou les difficultés que
pourraient rencontrer vos enfants.
Enfin, nous tenons particulièrement à remercier toutes les
personnes qui rendent nos actions possibles comme
Mesdames Manier et Jacquier, directrices des écoles
maternelle et élémentaire, les équipes enseignantes,
l’équipe de la Mairie et du Périscolaire et une pensée toute
spéciale aux « anges gardiens » qui font traverser nos
enfants en toute sécurité aux abords de l’école.
49
Cranves-Sales
Bulletin communal
63
Vie associative
APE
du Collège
Paul-Emile Victor
L’APE du collège est une association indépendante
composée de parents d’élèves adhérents. Pour l’année
2013-2014, 220 familles du collège ont adhéré et nous les
en remercions !
L’APE est une équipe de parents mobilisés qui œuvrent
pour la qualité de vie des élèves au collège.
Rôle de l’APE : représenter les parents dans les diverses
commissions et réunions qui traitent de la vie au collège et
de la gestion de l’établissement :
• au Conseil d’Administration (règlement, budget, projets
éducatifs…), Commission d’Education à la Santé et à la
Citoyenneté, Commission Educative…
• aux Conseils de classes : trois fois par an, pour chaque
classe, les enseignants se réunissent pour faire le point
sur l’avancée de chaque élève avec une personne de la
direction. Deux parents délégués sont présents au conseil
pour faire le lien entre les familles, l’équipe éducative et
l’APE.
L’APE est aussi une source de financement pour les
projets pédagogiques des enseignants :
Pour l’année 2013-2014 nous avons pu soutenir
financièrement plusieurs projets à la demande des
enseignants :
• voyage en Ardèche pour les classes de 5ème,
• sorties SVT (Chamonix, fruitière d'Arbusigny, Muséum
d’histoire naturelle…),
• spectacle de cirque et chorale.
L’APE est aussi une source de parents dynamiques et
enthousiastes prêts à rendre service au collège pour
l’encadrement de manifestations :
• cross du collège en octobre 2013,
• spectacle cirque et chorale, en avril 2014, à l’Auditorium
du Perrier à Annemasse. Restauration rapide le soir du
spectacle. Merci à tous les parents qui ont aidé et
consommé.
L’APE remercie Mme Vecten, Principale du Collège, et toute
son équipe pour leur disponibilité pendant l’année scolaire
2013-2014. L’APE se réjouit de poursuivre cette bonne
collaboration avec le nouveau principal, M. Romain, pour
50
l’année 2014-2015. Un grand merci également à tous les
parents bénévoles qui ont apporté leur aide d’une manière
ou d’une autre : adhésion, encadrement du cross,
participation aux Conseils de classes…
Nous avons toujours besoin de vous : soutenez
l’association en adhérant et en participant aux différentes
activités ! Merci à tous et bonne année 2015 !
Le Comité 2014-2015 se compose de 23 parents dont 14
élus au Conseil d’Administration :
Présidente : Madame Barges
Vice-présidentes : Mesdames Stauffer et Sobredo
Trésorière et suppléante : Mesdames Tollance et Carre
Secrétaires : Madame Bricon et Monsieur Vigoulette
Membres actifs : Mesdames Abecassis, Abriel, Baratay,
Barbaz, Bonnavion, Devin, Gal, Gautier, Gay, Guignon, Noly,
Ponticello, Puydt, Thomasson, Viry-Elasri et Monsieur
Meynet
Amicale Tarot
La reprise du club s'est faite le 4 septembre 2014 toujours
aux mêmes horaires : le jeudi de 20h00 à 23h00 à la
Maison des Sociétés. Cette année un renouvellement du
bureau a eu lieu. Nous continuons à jouer dans le même
esprit… c’est-à-dire dans la joie et la bonne humeur…
Le Président
Club de Scrabble de la Nussance
Depuis plus de 20 ans, nous sommes toujours fidèles à nos
rendez-vous des lundis après-midi à 14h00 et mercredis
soir à 20h15 pour pratiquer le Scrabble « duplicata » notre
jeu favori.
Aimeriez-vous connaître cette forme de scrabble ? Nous
sommes prêts à vous accueillir. Venez nous rejoindre et
vous deviendrez vite, vous aussi, « accros » ou « addicts »
(mots acceptés par le dictionnaire du scrabble) à ce jeu.
Pour vous aider à placer les lettres « chères » lorsque vous
jouez en famille, voici quelques mots étranges acceptés :
BRRR : interjection
PSST, PST : interjections
PFFF, PFFUT : interjections
WAOUH : interjection
QAT, QIN, QIBLA : mots sans u
Pour tout renseignement contacter :
Marie-France Girard
Tél. 04 50 39 22 10
Vie associative
Cranves-Sales
Bulletin communal
63
A.R.C.P.
Janvier 2014, 30ème Anniversaire de notre association
Créé en 1984, la section course à pied a représenté durant
de nombreuses années les couleurs de Cranves-Sales hors
département et frontières. Elle a, en effet, organisé avec le
soutien de la Municipalité et des commerces de CranvesSales, 9 crêtes des Voirons inscrites au Championnat
d’Europe de la montagne et 20 Cranves-Saliennes inscrites
au Championnat Départemental des courses sur route.
Depuis de nombreuses années, des sorties communes sont
organisées avec l’Association d’Arnas Plein-Air, club situé
en Beaujolais.
Et pour que tous les adhérents puissent se rencontrer, nous
proposons des activités communes et conviviales : balade
de Noël, rando raquette nocturne, sortie en car, soirée
Club, etc.
Notre Association revendique bien sûr sa vocation sportive
hors de la compétition, mais se veut également un espace
convivial, de détente et de découverte.
L’Association de Randonneurs et Coureurs à Pied
(ARCP) propose maintenant 2 activités pour la saison
2014-2015 : la gymnastique (60 adhérents) et la randonnée
pédestre (45 adhérents) ; 15 personnes sont également
adhérentes sans pratique d’activité.
La section « gymnastique » organise des cours tous les
mardis de 19h00 à 20h00 et tous les jeudis de 19h00 à
20h15 sous la direction de 2 animateurs diplômés offrant
à chaque adhérent la possibilité de pratiquer régulièrement
un exercice physique pour entretenir son corps dans la
recherche d’un bien-être et d’une bonne santé. Des cours
de qualité sont dispensés afin que chacun puisse progresser
à son rythme grâce à un travail bien dosé, dans un
environnement agréable et une bonne ambiance.
Pour toute adhésion un certificat médical est exigé ainsi
que l’obligation de prendre la licence Sport Pour Tous.
La section « randonnée » propose un calendrier trimestriel avec une sortie le dimanche et occasionnellement le
lundi et le jeudi selon la disponibilité des animateurs
bénévoles.
Les balades sont reconnues et encadrées par un animateur
qui précise, pour chaque sortie, le niveau de difficulté et le
dénivelé. Un équipement correct est exigé : bonnes
chaussures, bâtons, vêtements de pluie, etc.
L’hiver, des sorties raquette sont également organisées. Il
est rappelé à chacun que les risques de la montagne ne
doivent pas être minimisés. La montagne est belle,
attirante. C’est un milieu exaltant où l’on peut se dépasser
mais elle est changeante et peut rapidement devenir
dangereuse. Chaque participant doit connaître sa forme et
ses limites.
Pour toute adhésion un certificat médical est exigé ainsi
que l’obligation de prendre la licence F.F.R.P.
Si vous êtes intéressés par nos activités rejoignez-nous ou
contactez le président.
Salvatore Salamone
Tel. : 04 50 39 34 27
ou par E-mail : [email protected]
51
Cranves-Sales
Bulletin communal
63
Vie associative
Ecole d’arts martiaux
Le Bushido
Le Karaté Do
Cours pour enfants (à partir de 6 ans) Ados et Adultes
Le Karate Do est un art martial de défense à mains nues,
venu du Japon, qui développe harmonieusement le corps
et l’esprit. Son efficacité repose sur la concentration,
l’équilibre, la puissance et la vitesse. Il permet d’utiliser
toutes les parties du corps. Il peut être enseigné à tout âge
et à tout niveau, avec une pédagogie qui s’adapte bien
entendu à chaque public concerné.
Pour les enfants, le karaté est un support au développement moteur : ils travaillent la latéralisation, apprennent
à utiliser l’espace et à s’y mouvoir, développent leur
coordination et prennent conscience des règles d’anatomie
de base. Ils ont ainsi une meilleure connaissance de leur
corps et de son mode de fonctionnement. Sur le plan
mental, pour les enfants comme pour les adultes, le karaté
aide également à la concentration, à la compréhension des
consignes et à la mémorisation. L’esprit du Karate Do se
traduit par un comportement basé sur le respect, l’humilité,
la non-agression et la persévérance.
Shiatsu et Do-in
Le DO-IN est une technique d’auto-massage d’origine
japonaise (en japonais, "do" signifie la voie et "in "
l’énergie) de prévention et d’entretien de la santé et du
bien-être. Elle utilise des pressions, des tapotements, et des
frictions des doigts sur l’ensemble du corps ainsi que des
étirements. Aucune connaissance anatomique n’est
nécessaire.
Seule condition : avoir du temps à consacrer à son bienêtre.
Saison 2014-2015
Le Taï Chi / Qi Gong (Taï Shin Ki Hô)
Le Yoga chinois, source d’équilibre, de santé et d’harmonie
est communément appelé « gymnastique de longévité, de
santé ». Elaboré en une forme gestuelle, il associe le
mouvement lent et harmonieux (Tai Ji Quan ou Tai Chi
Chuan) et différentes techniques de respiration, permettant
de développer et de sentir le Qi (chi, énergie) s’éveiller et
circuler dans le corps (Kiko ou Qi Gong).
La pratique du Taï Shin Ki Hô selon les principes du Yoga
chinois participe ainsi à la régulation et au rééquilibrage
global du corps, au bien-être et à l’amélioration de notre
potentiel vital. Elle nous ouvre à une nouvelle sensibilité
et disponibilité, qui s’expriment au travers de nos actes et
échanges quotidiens.
2 cours par semaine :
Mercredi : 18 h 15 / 19 h 45
Vendredi : 9 h 30 / 11 h 00
52
L’école d’arts martiaux « le Bushido », pour sa 10ème saison
à Cranves Sales, regroupe 90 pratiquants enfants, ados et
adultes.
Les cours sont dispensés par :
Karate Do Shotokan :
Didier Candaudap 3ème Dan Shotokan D.E
Praticien Shiatsu / Do-In / Energétique Chinoise
Taï Chi / Qi gong :
Alain Jacopino expert en yoga chinois
Les cours ont lieu 3 jours par semaine : mardi, mercredi et
vendredi.
L’école se situe 1193 route des Fontaines au bâtiment
Annema’Squash.
Les inscriptions se font toute l’année sur place, possibilité
de faire un cours d’essai gratuit.
Renseignements et inscriptions :
09 79 09 62 48
06 14 59 18 04
http://lebushido.over-blog.com
http://shiatsuzen.over-blog.fr
Vie associative
Cranves-Sales
Bulletin communal
63
Budokan Judo-Ju jitsu
BCLB 74
L’enseignement du judo traditionnel du Budokan, qui
s’oriente sur l’aspect éducatif, est de plus en plus recherché
par des parents qui ont le souci de transmettre à leurs
enfants des valeurs d’entraide et de partage mais aussi le
respect des règles. Le judo traditionnel va au-delà de la
simple expression sportive ou d’une performance de
compétiteurs.
Redonner du sens à la pratique du judo, transmettre des
valeurs qui permettent d’élever la simple pratique en
éducation physique grâce aux valeurs du judo traditionnel,
voici notre objectif.
Le BCLB 74 (Badminton CranvesSales, Lucinges, Bonne) est un club
affilié à la Fédération Française de
Badminton (FFBad) situé à CranvesSales au Gymnase du Pralère.
Trois aspects sont mis en évidence :
• l’aspect éducatif,
• l’aspect sportif,
• l’aspect martial.
L’étude de ces 3 aspects permet de garder un équilibre et
une cohérence dans l’étude du judo et du Ju Jitsu.
Malgré le changement des rythmes scolaires l’association
reste stable avec plus de 200 adhérents cette saison.
Deux démonstrations majeures regroupant plus de 150
élèves sont organisées fin janvier et fin juin au sein du
Budokan.
Le Comité du Budokan tient à remercier la Municipalité
de Cranves-Sales toujours à notre écoute.
Budokan Cranves-Sales
Présidente : Muriel Dutour
Enseignant : Yves Glotin
74100 Cranves-Sales
Tél. : 04 50 38 90 29
Mobile : 06 46 59 28 57
Mail : [email protected]
Site : www.budokancranvessales.com
Créé en 1996, le club passe désormais la barre symbolique
des 200 licenciés par saison.
Après 4 années d’efforts orientés sur la formation et
l’accueil des plus jeunes, nous sommes récompensés avec
l’obtention du label « école de badminton » délivré par la
FFBad. Nous obtenons la classification 2 étoiles (sur une
échelle de 5). Cette reconnaissance fédérale est importante
car elle distingue les clubs proposant un accueil et une
formation de qualité auprès des jeunes. A ce titre, seuls 9
clubs en Haute-Savoie obtiennent ce label cette année et
nous sommes le seul sur tout le bassin genevois.
Outre l’accueil des catégories benjamins et poussins sur
des créneaux spécifiques, nous avons ouvert depuis 3
saisons maintenant, un créneau Mini-Bad réservé aux
joueurs âgés de 6 à 8 ans. C’est un réel succès puisque nous
accueillons cette année encore 12 jeunes badistes.
Les ados eux, peuvent venir soit jouer en horaires libres,
soit participer aux cours avec les adultes du vendredi soir.
Côté adultes, malgré une tendance « loisir » le BCLB 74
propose à ceux qui le souhaitent, de participer aux tournois
départementaux. Notre section « compétition », certes
modeste, permet néanmoins à nos joueurs de se confronter
dans les épreuves départementales en simple, double et
double-mixte.
Nous avons également une équipe Interclub qui défendra
les couleurs du BCLB cette année au niveau départemental.
Outre notre tournoi « jeunes » du mois de janvier, nous
allons pour la première fois cette année accueillir un
tournoi « adultes » les 14 et 15 mars. Lors de ce tournoi,
nous organiserons une pasta party à la Maison des Sociétés
de Cranves-Sales.
Avec trois créneaux hebdomadaires d’ouverture, au
gymnase du Pralère à Cranves-Sales (gymnase du collège
Paul-Emile Victor), les lundi, mercredi et vendredi de
18h00 à 22h00, le club offre la possibilité de venir jouer en
fonction de l’emploi du temps de chacun. Sept terrains
sont à disposition pour accueillir un maximum de 28
joueurs simultanément sur les courts.
Dans un esprit de convivialité, le club organise des
évènements chaque année (tournoi interne avec buffet
canadien, AG avec barbecue, etc…) pour élargir le
contexte strictement sportif.
La saison 2014-2015 est close pour les inscriptions mais
vous pouvez nous rejoindre pour la saison prochaine en
nous contactant par mail : [email protected] ou en
téléphonant au président : Luc Giraud 06 76 78 45 28 dès
la fin août 2015.
Toutes les infos, l’actualité du club sur : www.bclb74.fr
A bientôt sur les terrains !
53
Cranves-Sales
Bulletin communal
63
Vie associative
Chorale Ste-Jeanne d’Arc
Il y avait beaucoup de fumée ce vendredi soir du mois de
juin. Non, il n’y avait pas le feu au presbytère, même si la
Police municipale était aux aguets. C’était simplement un
gros barbecue pour terminer la saison et remercier les
choristes, leur famille et tous ceux qui œuvrent à la réussite
du repas paroissial du 2 février 2014.
Cet automne, les répétitions ont repris pour préparer la Ste
Cécile, avec la participation de l’Harmonie de CranvesSales. Nous accueillons, avec joie, les anciens et nouveaux
choristes : Jeanne, Danielle, Geneviève et Paul. Du
renfort ! Merci à eux.
2015 sera l’année d’un rendez-vous important : les 7 et
8 novembre, se déroulera, à Lourdes, le 10ème rassemblement des chorales liturgiques Ancolies. Nous comptons
bien nous y rendre comme il y a 4 ans et vivre un weekend formidable. Si vous êtes intéressés, même si vous n’êtes
pas membre, rejoignez-nous : les répétitions démarreront
dès le mois de mars pour ceux qui le désirent. Quelques
places seront disponibles pour ceux qui voudraient profiter
du voyage et partager des moments intenses où pas moins
de 6 000 choristes chantent ensemble.
Comme chaque année, la chorale assurera, avec l’Association Paroissiale, le repas annuel prévu le 1er février 2015.
Venez nombreux !
Bonne année à tous.
Le Président
Claude Thomasson
Cyclos de la Nussance
La saison 2014 a commencé sous de bons augures début
mars. Ce mois, aux températures agréables, nous a permis
de nous entraîner avant notre traditionnel stage de début
de saison.
Fin mars, nous sommes partis, une trentaine de cyclos,
pour Roquebrune-sur-Argens dans un site qui a fait
l’unanimité. Environ 400 km ont été parcourus. Le massif
de l’Estérel est toujours aussi majestueux. De retour, nous
avons repris nos habitudes : traditionnel tour du lac, divers
cols bien connus de la région.
Puis est venu le temps des escapades en dehors de notre
département. A plusieurs reprises, nous avons pédalé dans
les Bauges, dans le Jura et dans les gorges de l'Ain.
En juillet, un groupe a parcouru toute la façade atlantique
dont Jocelyne B. nouvelle adhérente. Jocelyne a persévéré
en faisant Paris - Saint-Malo avec Daniel son mari. Beau
démarrage pour une cycliste néophyte ! Au passage nous
noterons que toutes nos féminines ont de réelles qualités.
Le mois de juillet avec 24 jours d’intempéries n’a pas
facilité les sorties, ni en semaine, ni le samedi. Il n’était pas
rare de partir avec une météo clémente et de rentrer sous
de sérieuses averses. Un bon souvenir pour Annick et les
2 Michel.
Mado, notre secrétaire, a repris le vélo après une période
d’incapacité. En montant La Colombière elle a repris toute
la confiance nécessaire pour 2015.
Fin septembre 6 cyclos, Christine et Maryline, Daniel B et
Daniel V, André et Guy ont vogué vers la Sardaigne pour
une boucle de 1 100 km sous l'égide de la Fédération
Française de Cyclo Tourisme (FFCT).
Nous avons choisi La Pointe d'Orchex comme cadre pour
notre repas d’été. La dernière grimpée nous a mis en
appétit, aussi bien les cyclistes que les marcheurs.
Nous préparons déjà la saison prochaine en espérant
trouver de nouvelles destinations en France, en Espagne
ou en Italie.
Notre club, en constante évolution, est heureux d’accueillir
de nouveaux(elles) adhérents(tes). Bienvenue à eux.
L’assemblée générale s’est tenue le vendredi 14 novembre
à 20h00 à la Maison des Sociétés.
Renseignements :
Michel Boccard - Tél. 04 50 39 35 63
54
Vie associative
D.S. Club du Léman
1984-2014
Le DS Club du Léman
a 30 ans !
D.S. CLUB DU LÉMAN
Association agréée N° : W744000097
www.ds-clubduleman.fr
2014 a marqué le DS Club du Léman qui fêtait son 30ème
anniversaire. Nous avons clôturé l’événement par une
soirée festive le 29 novembre à Cranves-Sales.
A ce titre, nous remercions vivement la Municipalité et ses
services, pour la location de la salle d’animation, à la
Maison des Sociétés.
Le deuxième événement marquant 2014 a été l’exposition
du 4ème « Vétraz Auto Rétro » le 15 juin.
Cranves-Sales
Bulletin communal
63
Club de l’Age d’Argent
Depuis sa création, notre club fonctionne toujours à la
vitesse grand V :
• plusieurs sorties d'une journée,
• voyage de plusieurs jours,
• expo-vente pour laquelle tout le monde s'investit,
• les rencontres les 1er et 3ème jeudis du mois, de 14h00 à
17h30 à la Maison des Sociétés.
Venez nous rejoindre.
Le Président
Charles Schanck
Plus de 170 voitures de collection et d'exception étaient
rassemblées, brillant de mille feux par une journée très
ensoleillée. Nos remerciements pour cette manifestation
vont aux personnalités, sponsors et membres du Club qui,
par leur dynamisme, ont contribué au succès de cette
journée exceptionnelle.
Cette année, le DS Club du Léman a assuré plus de 15
sorties régionales, afin de représenter notre association
cranves-salienne. Chaque année, nous publions les sorties
du club dans la rubrique « Calendrier » de notre site
Internet. Que vous soyez propriétaire ou passionné de
véhicules d’époque, ou plus simplement, si vous désirez
partager un agréable moment en notre compagnie,
n’hésitez pas à nous le faire savoir. Nous nous ferons un
plaisir de vous accueillir et vous emmener en balade avec
nous.
Et nous demeurons à l'écoute de la Municipalité pour
organiser ensemble un événement festif autour du thème
des véhicules d'époque.
Bonnes fêtes de fin d'année à tous.
Mme Charignon L. - 2014 - Anniversaire 100 ans
55
Cranves-Sales
Bulletin communal
63
Vie associative
Club des Arts
Quinze exposants ont participé à notre exposition qui,
cette année, a eu lieu les 16, 17 et 18 mai à la Maison des
Sociétés. Nous avons présenté des réalisations embrassant
plusieurs domaines de création artistique : peinture,
patchwork, sculpture sur bois et aluminium, bijoux,
encadrement…
Le Club des Arts s’investit en organisant diverses
manifestations, afin de participer au dynamisme de la
commune : Marché de Noël, et de mieux faire connaître
notre association dans les communes avoisinantes :
exposition à la Martinière à Ambilly le samedi 1er et le
dimanche 2 novembre. Notre vote « coup de cœur », qui
récompense l’artiste qui a su séduire la majorité de nos
visiteurs, a été remporté par Marie-Claire Jannot (peinture
à l’huile). Nous espérons que vous serez nombreux à venir
visiter notre prochaine exposition reconduite les 15, 16 et
17 mai 2015.
Toute notre équipe vous souhaite un Joyeux Noël et une
bonne et heureuse année.
Pour tout renseignement contacter
la Présidente Jany Bédogni au 04 50 39 38 91
ou la secrétaire Martine Albert au 04 50 39 30 70.
Ecole Musi K Danse
L’Ecole Musi K Danse, école associative gérée par des
parents d’élèves, accueille près de 300 adhérents,
musiciens, danseurs qui suivent les cours de 15 professeurs
diplômés et salariés.
Cette école initialement inscrite dans le développement de
la Communauté de Communes des Voirons est
subventionnée par les communes de Cranves-Sales et de
Lucinges.
Elle adhère au Schéma Départemental préconisé par le
Conseil Général (l’ODAC).
Elle dispense son enseignement dans les locaux mis à
disposition par les deux communes.
L’école propose un enseignement diversifié en cours
instrumental (10 instruments), en pratique collective
(Musiques Actuelles, Classe d’orchestre, Percussions du
56
Monde …) ainsi qu’en danse (éveil corporel dès 4 ans,
Modern Dance de 6 ans à 13 ans, Hip-hop de 8 à 13 ans,
Zumba pour ados et adultes et de l’Aéro-Sculpt pour
adultes).
Nouveautés pour cette rentrée :
• un atelier de Percussions du Monde ouvert aux enfants
dès 5 ans,
• une classe « Hip-hop » le mercredi à 15h30.
L’enseignement musical (FM) sera sanctionné en fin
d’année par des examens qui valideront les acquis de
l’année (courant avril 2015).
Depuis trois ans, l’EMD souhaite la Bonne Année en
organisant un « Concert de l’An Neuf ». Il aura lieu le
samedi 10 janvier 2015 avec une première partie assurée
par un ensemble de professeurs de l’école. L’entrée sera
payante (à coût modeste) et un bar-petite restauration sera
tenu par les bénévoles.
La pratique de la musique est avant tout une rencontre,
avec l’instrument, avec un groupe, mais aussi avec un
public. Afin que les élèves puissent se produire devant des
spectateurs, des auditions publiques seront organisées tout
au long de l’année, en fonction des envies des élèves et des
professeurs. Une large part est laissée à l’inspiration du
thème et du lieu.
L’année se terminera par un spectacle, proposé le samedi
13 juin 2015.
Calendrier :
samedi 10 janvier 2015 :
• concert de «Bonne Année» à la Maison des Sociétés de
Cranves-Sales animé par les professeurs de l’école
• courant avril 2015 : examens d’enseignement musical
• samedi 13 juin 2015 : spectacle annuel.
Permanence du secrétariat :
les mardi de 16h00 à 19h00, mercredi de 12h00 à 17h00,
jeudi de 16h30 à 18h30 et vendredi de 16h30 à 18h30.
Bureau :
Présidente : Sylvie Faïja
Trésorière : Alexandra Cappelini
Trésorière adjointe : Carole Ripoll
Secrétaire : Anne-Marie Gros-Gaudrenier
Secrétaire adjointe : Marie-A. Kingsley
Le Comité, ainsi que l’ensemble des professeurs
représentés par Gilles Rougny, vous souhaitent à tous
une bonne rentrée musicale et vous invitent à nous
retrouver sur notre page Internet : ecolemusikdanse.fr ou
ecolemusidanse.com
Pour tout renseignement, contacter :
49, rue du Clos des Mésanges - Maison des Sociétés
74380 Cranves-Sales
Tél. : 04 50 31 65 99
Vie associative
Cranves-Sales
Bulletin communal
63
Expressions
Football-club
L’Association « Expressions » nous a permis de voyager
autour du monde puisque tel était le thème retenu pour
son exposition annuelle qui s’est déroulée du 20 au 22
septembre 2014 dans la Salle d’Animation de la Maison
des Sociétés.
Ainsi avons-nous découvert diverses techniques de
broderie : japonaise, suisse, brésilienne, etc. rivalisant de
finesse et de délicatesse avec les peintures sur soie et
porcelaine.
Comme toutes les associations, le football club existe et vit
grâce aux bénévoles.
Qu’ils soient parents, grands-parents où désireux de
donner un peu de leur temps à la collectivité.
Ce sont toutes ces personnes (31 adultes) qui encadrent les
150 jeunes de 7 à 20 ans et les 56 joueurs séniors de notre
club.
Au cours de cette année passée, nous avons organisé
diverses manifestations : le loto qui a remporté un très
grand succès, la vente des calendriers, la soirée dansante
et la fête du club.
Les recettes de toutes ces opérations nous permettent
d’investir en matériel, en équipement sportifs.
Les visiteurs furent surpris de voir qu’il existe autant de
broderies différentes dans le monde.
Invitée d’honneur, Valérie Barbe a présenté ses
patchworks, notamment une pièce de grande dimension
commencée lors de son séjour aux Etats-Unis, terminée à
son retour en France et sur laquelle elle a transposé ses
nombreux souvenirs de voyage.
Durant l’exposition, une tombola au profit de l’Association
« Arc-en-Ciel » a été organisée. La somme de 600 € va
permettre aux enfants hospitalisés de réaliser un rêve. Les
lots gagnés ont tous été créés dans les différents ateliers de
l’Association « Expressions ».
Si vous avez envie de peindre ou de broder dans
une bonne ambiance, n’hésitez pas à nous rejoindre à
l’atelier situé dans les combles de la mairie. Pour de plus
amples renseignements, vous pouvez nous joindre au
04 50 43 23 98 et laisser votre message, nous nous ferons
un plaisir de vous rappeler.
Tous les membres de l’Association « Expressions » vous
souhaitent de bonnes et heureuses fêtes de fin d’année et
vous donnent rendez-vous à leur prochaine exposition.
Je remercie vivement tous nos sponsors qui nous
soutiennent fidèlement.
Mes remerciements sont adressés également à la
Municipalité qui nous alloue une subvention et qui est à
notre écoute pour les travaux divers et l’entretien des
bâtiments qui nous accueillent tout au long de la saison de
football.
Le comité et moi-même vous adressons nos meilleurs
vœux pour 2015.
Le Président
57
Cranves-Sales
Bulletin communal
63
Vie associative
Familles Rurales
Un demi-siècle… ça se fête !
Belle saison pour les Familles Rurales (AFR) qui fêteront
leurs 50 ans !
50 ans de créativités, d’initiatives, de dons aux autres… Il
y a tant de souvenirs que ces quelques lignes n’y suffiront
pas ! Juste un petit retour en arrière :
• 1965, création pour satisfaire au besoin de transport
scolaire que nous assurerons jusqu’en 2002,
• Hiver 1970, lancement de la section ski,
• 1971, première équipe de foot,
• 1973-1974, premières sorties piscine, création de la
section foot (5 équipes), la « Ruche » (1er centre aéré),
• 1975, gym dans le garage de P. Dejussel faute de salle,
• 1979, ciné club,
• 1980, achat d’une machine à coudre pour les cours de
couture,
• années 80, ce sont les commandes de fuel, les danses de
salon en couple, le cirque Knie, le cirque de Moscou à
Paris…
• décennie 90, très prolifique : le rock jeune (60 enfants),
les cours d’anglais, d’informatique, les activités « jeunes
été », commande de bois de chauffage, le chronométrage
à la Crête des Voirons…
• changement de siècle, mais toujours et encore des
nouveautés, les années 2000 voient l’arrivée du yoga, de
la gym enfants et des loisirs créatifs.
Sans oublier tout au long de ces années notre participation
aux fêtes communales et autres manifestations, nos sorties
culturelles théâtre-concerts, nos excursions pour les
enfants et j’en oublie !
Et pour cette nouvelle dizaine : venez nous rencontrer sur
notre site www.afr-cranves.fr
Alors longue vie aux Familles Rurales et nos meilleurs
vœux à tous !
Familialement vôtre.
1ère équipe de foot - 1971
La Ruche - 1975
Pour nous écrire : [email protected]
Pour le Comité
Agnès Ruffin
Présidente
Pique-nique Bellevaux - 1979
Les médaillés ski - 1971
58
Encadrement ski - 1988
Vie associative
La Boite à Doudous
10 ans déjà ! Une association qui roule.
Le bureau reste soudé. Il est toujours composé de Carole
Ripoll, Isabelle Sermondadaz, Nathalie Rome, Yanka
Chéramy et Aline Dutoit. Le comité s'est renforcé avec la
venue de Jessica Longet, Laétitia Gonzalez et Vanessa
Maupetit toutes trois accompagnées de Stéphanie Kobel,
Sonia Dessaux, Sandrine Bernerd et Josiane Mantio.
Avec cette équipe dynamique nous divertissons les enfants
les lundis au « Chalet » à Lucinges et les jeudis à la
Maison des Sociétés de Cranves-Sales entre 9h00 et 11h00.
Nos activités manuelles et de motricité restent phare et
mensuellement, Justine (Bibliothécaire de Lucinges) vient
conter de petites histoires à nos bambins enthousiastes.
Tous les mois les assistantes maternelles confectionnent
des gâteaux pour fêter les anniversaires des enfants !
Cranves-Sales
Bulletin communal
63
Le 13 septembre 2014, 12 assistantes maternelles ont
effectué une remise à niveau de leur diplôme PSC1
(Prévention et Secours Civique niveau 1) à la caserne des
Pompiers d'Annemasse.
En décembre, les enfants ont été ravis par la venue du Père
Noël. Ils sont repartis avec un petit paquet de friandises et
une photo souvenir.
Ce n'est plus une bourse mais «la grande bourse» que
nous proposons sur Cranves-Sales à la Maison des
Sociétés, deux fois par année. En 2014, nous avons
rencontré un gros succès et avons déjà programmé les
dates de 2015 à savoir les 12 Avril et 11 octobre.
Allez sur notre site : laboiteadoudous.org pour découvrir
en images tous nos beaux moments et déposer vos
commentaires.
Toutes les Assistantes Maternelles vous souhaitent de
belles Fêtes et une Heureuse Année 2015 !
La Présidente,
Carole Ripoll
Association Paroissiale
Au mois de mai, nous avons fait appel à Nanou de «La
Voix Lactée» pour un spectacle et en juin nous sommes
allés à «Un Jour à la Ferme» pour notre sortie de fin
d'année. Le jeudi 3 juillet « C l'Aventure » a ouvert
spécialement pour nos petits, une matinée exceptionnelle
qui sera renouvelée vu son succès !
Lors de notre apéritif dînatoire, vendredi 4 juillet, sous un
beau soleil, nous avons fêté nos 10 ans et passé une
agréable soirée entourées des familles et des représentants
des communes de Cranves-Sales et Lucinges.
L’Association paroissiale de Cranves-Sales participe à
l’animation de la paroisse « La Trinité au Pays des
Voirons » ainsi qu’à la vie communale.
Cette année encore, elle a organisé le repas de la
communauté paroissiale fréquenté également par les
paroissiens de Lucinges, Vétraz, Marcellaz, par le groupe
des Italiens de l’ACLI et j’en oublie certainement. Ce
2 février 2014 fut une belle journée ! Le Comité avait opté
pour une choucroute très appréciée.
Les bénéfices de cette journée ont été répartis comme suit :
un tiers à la paroisse de La Trinité au pays des Voirons, un
tiers à la Chorale Ste-Jeanne d’Arc, 500 euros au Diocèse
pour la restauration de l’église de Lucinges et le solde à
l’Association.
Rendez-vous le 1er février 2015 pour une nouvelle édition !
Et bonne année à tous.
La Présidente
Michèle Givors
59
Cranves-Sales
Bulletin communal
63
Vie associative
Tennis Club de Cranves-Sales
Cette saison 2014 s’est déroulée de septembre 2013 à fin
août 2014. L’effectif du club pour cette période était de 242
membres dont 225 licenciés.
L’école de tennis :
Valentin Vespasiano, responsable de l’école de tennis
accompagné de Christophe Camplong, Jacques Bachelet
nos deux Brevets d’Etats (BE) ainsi que de Kevin, Eddy et
Tristan vous proposeront diverses formules d’entraînement
adaptées à vos enfants.
Des stages se dérouleront tout au long de la saison pendant
les vacances scolaires, ainsi qu’une tournée d’été, celle-ci
permettant à nos jeunes compétiteurs de s’aguerrir sur des
tournois accompagnés de Christophe.
Les principaux évènements :
• Le tournoi homologué Jeunes (Trophée ROMAIN), du
22 mai au 7 juin : 112 inscriptions pour cette édition. Un
grand merci à tous nos partenaires pour la dotation, ainsi
qu’à Vincent Rouillat notre juge arbitre,
• Le tournoi homologué Séniors non classés à 3/6, du
21 août au 6 septembre : 132 participants pour cette
édition. Victoire de Hugo Bron 3/6 (Tc Salève) chez les
hommes, Amandine Robin 15/1 (Tc Grenoble) chez les
dames. Belles récompenses pour le club, Jérôme Canon
vainqueur de la consolante et meilleure progression pour
Stéphanie Martel, qui a perdu en demi-finale dans le
tableau principal dame,
• Les championnats par équipes femmes, hommes, juniors,
mixtes et vétérans reflètent l’excellent travail accompli
par Christophe depuis pas mal de temps. En effet,
l’équipe I (finaliste départementale) et l’équipe II
(vainqueur départementale), montent en Pré-régionale et
en 2ème division.
Le sportif :
Equipe I : Sébastien Misbach 5/6, Tristan Bimet 15/2,
Maxime Godefroy 15/3 et Olivier Crepin 15/2. Maxime
(20 ans) et Tristan (16 ans) sont l’exemple du bon travail
accompli dans notre école de tennis depuis plusieurs
années et il n’y a pas qu’eux à citer en exemple.
Meilleures progressions individuelles :
Tristan Bimet 15/2 monte 15, Vincent Flatin 15/5 monte
15/3 et Greg Vaconnet 30 monte 15/2
60
Animation :
«Tennis à l’école » : 330 élèves de l’école Frison-Roche
ont participé à cette animation pendant 15 jours. La
première semaine, la découverte du tennis s’est passé au
sein de l’école, puis elle s’est terminée sur notre site. Je
remercie Mme Desbiolles, Directrice de cet établissement,
les enseignants, les bénévoles, sans oublier les élèves pour
l’intérêt donné à cette animation. Nous souhaiterions
élargir cette approche tennistique avec le collège PaulEmile Victor dans un avenir proche.
Félicitations !
Gabriel Gaillet a reçu la médaille de bronze « Jeunesse et
Sport » en présence de Mme la Député Virginie DubyMuller ainsi que de M. le Maire Bernard Boccard.
« Bravo Gaby pour tout ce que tu as fait pour le Tennisclub de Cranves-Sales.
Tu as su créer et mettre en place notre école de tennis il
y a plus de 30 ans.
Quel exemple pour tout le monde associatif (vous avez
juste à voir le regard admiratif de nos élus). »
Enfin, je terminerai par un remerciement tout particulier,
à la Municipalité de Cranves-Sales, aux partenaires, à nos
BE, aux bénévoles, aux membres du Comité et des équipes,
qui ont permis à notre Club, d’être reconnu tant au niveau
humain pour sa convivialité, qu’au niveau sportif par ses
résultats et pour son essor par le biais de ces projets Club.
Le Comité du Tennis Club vous souhaite une bonne et
heureuse fin d’année 2014.
Pour tout renseignement :
Notre site internet : www.club.fft.fr/tc.cranves-sales
Site de réservation : ballejaune.fr
Contact : [email protected]
Tél. 04 50 39 35 40
Vie associative
Zazakely
Association Zazakely
684, route de la Nussance
74380 Cranves Sales
E-mail: [email protected]
Site: http://www.exotisma.com
Cranves-Sales
Bulletin communal
63
Actions 2015 :
Vous trouverez le programme des actions sur notre site
Internet http://www.exotisma.com
Prochains rendez-vous :
Décembre 2014 : Marché de Noël de Cranves-Sales, vente
d'artisanat malgache.
6 juin 2015 : repas dansant, Maison des Sociétés de
Cranves Sales.
Zumba Cranves
Actions 2014-2015 :
• l'association a assumé, comme ces trois dernières années,
le salaire de 2 instituteurs de l'Ecole Marovoalavo,
• deux puits d'eau potable ont été construits pour la
Commune Urbaine de Marovoalavo. Les travaux ont
commencé pendant le second trimestre 2014 et sont
actuellement terminés. Le prix total de ces réalisations
avoisine les 600 €,
• le coût de finition de l’école est de 1 050 €,
• depuis 2011, Zazakely effectue le parrainage d'enfants à
Babetville Sakay Ankadinondry ainsi qu'à Marovoalavo,
tout près d'Ampefy,
• l’association Zazakely assure le salaire des instituteurs
du C.E.G et fournit à l'établissement le matériel scolaire
nécessaire au bon fonctionnement des cours.
• nous remercions les donateurs, les bénévoles, parrains et
marraines et la Municipalité de Cranves Sales pour leur
aide.
Vous voulez vous lâcher, vous dépenser, vous défouler,
perdre du poids, vous muscler et danser : essayez la
Zumba.
La Zumba, qui nous vient de Colombie, est un mélange de
plusieurs danses latines, fitness, qui est accessible à tout le
monde quel que soit le niveau. La musique est entrainante
et rythmée. Nul besoin d’être bon danseur pour pratiquer
la Zumba, l’essentiel étant de se dépenser dans la bonne
humeur. Il n’y a pas d’âge pour commencer.
L’association assure ses cours dans le centre de danses Le
Ballroom, 137 Rte des Tattes de Borly, à côté du magasin
BUT.
Elle propose des cours pour les enfants à partir de 4 ans,
les ados, les adultes et les séniors. Chaque cours est adapté
à l’âge.
De 4 à 7 ans
mercredi 13h45 à 14h30
De 8 à 12 ans mercredi 14h30 à 15h15
De 13 à 17 ans mardi de 18h00 à 19h00
Ados/adultes lundi de 19h00 à 20h00
et de 20h15 à 21h15
mercredi de 10h00 à 11h00
jeudi de 18h00 à 19h00
et de 19h15 à 20h15 et de 20h30 à 21h30
Sénior
jeudi de 9h30 à 10h30
De nouveaux cours seront mis en place à partir de janvier.
Une fois par mois l’association organise des « marathons
zumba », pour les adultes et les enfants, c’est la fête de la
zumba pendant deux heures avec plusieurs professeurs.
C’est bien souvent le vendredi de 20h00 à 22h00. C’est
ouvert à tous, vous pouvez venir avec vos amis pour
partager cette fête.
Des cours d’essais sont offerts et vous pouvez vous joindre
à nous en cours d’année.
Enfants de Marovoalavo
ZUMBA CRANVES
137 Rte des Tattes de Borly - 74380 CRANVES-SALES
Info : www.rocknrollswing.com
Tél. 06 10 76 42 30
61
VOTRE INSTITUT DE BEAUTÉ
TÉL. 04 50 36 72 72
LINE MAZZA
Réhaussement des cils
Soins du visage
Soins du corps
Epilations
Bijoux
CENTRE COMMERCIAL - “CLOS DES MESANGES” - 74380 CRANVES-SALES
OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI
62
Tribune libre
Cranves-Sales
Bulletin communal
63
Droit d’expression
Liste : « Ensemble, construisons notre avenir. »
L’augmentation depuis plusieurs décennies de la population de Cranves-Sales, l’appartenance à une agglomération de
plus de 600 000 habitants (Genève comprise, près de la moitié des actifs Cranves-Saliens y travaillant) occasionnent
de nouveaux besoins qu’il faut satisfaire si nous ne voulons pas être une commune dortoir.
L’aménagement du territoire est donc une priorité, que ce soit en matière de voirie, d’espaces et d’équipements publics,
de services.
Le Grenelle de l’environnement contraint les communes, à juste titre, à maîtriser l’étalement urbain et à densifier. Les
nouvelles constructions devront être soit des collectifs, soit des maisons individuelles sur des surfaces plus petites.
Cela engendre un besoin en espaces publics de rencontre, de détente (places publiques, parcs, etc.), mais également
de circulation pour les piétons et les vélos, notamment sur la partie la plus urbaine.
Par ailleurs cet aménagement du territoire de notre commune devrait se traduire par un rééquilibrage des deux pôles
de densification, en développant à la Bergue les espaces publics, les équipements (une troisième école s’avérera
rapidement indispensable), les commerces de proximité.
L’augmentation continue de la population doit amener la Municipalité à développer les services existants, voire à en
créer de nouveaux. Lors du précédent mandat, les services dédiés aux enfants de 3 à 14 ans ont été l’objet de toutes
les attentions au détriment des tout-petits et des ados. Il faut désormais améliorer l’offre en faveur de ces deux tranches
d’âge. Nous proposerons la création d’une Maison pour la petite enfance et la remise en route du secteur ados qui a
été délaissé. Nous n’oublierons pas nos aînés : pour leur permettre de rester sur la commune, nous travaillerons au
projet d’un foyer pour personnes âgées et les services qui vont avec. Le club de l’Age d’Argent, Expressions et nombre
d’associations pratiquées par nos aînés souffrent d’un cruel manque de place dans la Maison des Sociétés. L’école de
musique prend de l’ampleur, les associations peinent à trouver des salles disponibles ; il serait grand temps d’envisager
l’agrandissement de la Maison des Sociétés et la création d’une deuxième maison communale (Maison Voisin ?).
Ces propositions faisaient partie de notre programme, de même que :
• l’adaptation de notre commune à la transition énergétique et la protection de notre environnement. Nous avions
proposé d’aider les habitants à réduire leur facture énergétique ; un plan d’aide à l’adaptation des habitations (soutien
logistique ou financier) n’est pas hors de portée de la commune. Par ailleurs, les bâtiments publics devront
obligatoirement être mis aux normes d’ici 2020.
• le deuxième fil rouge concernait l’implication des habitants dans la gestion de la commune. Nous ne sommes pas
majoritaires mais nous voulons rester à l’écoute des Cranves-Saliens. Pour nous permettre de débattre avec vous,
nous avons créé un groupement d’action municipal : Cranves-Sales.com (suite logique de l’association citoyenne
méDia Cranves-Sales qui nous avait permis d’élaborer notre liste). Ce GAM disposera d’un blog. En attendant sa
création, vous pouvez nous contacter : [email protected]
Nous vous souhaitons une excellente année 2015.
Frédérique Meynet, Ludovic Gautier, Sophie Karpoff
63
Cranves-Sales
Bulletin communal
63
Divers
Pluviométrie
Météo 2014
Pluie tombée en mm (1 mm = 1 litre au m2) à Cranves-Sales, à 525 m d’altitude.
Rappel de la pluviométrie des 10 années précédentes :
janvier février mars
avril
mai
2004
130,8 22,2
88,8
29,8
35,5
2005
53,1
40,8
65,4
141
68,8
2006
24,2
40,4 153,8
120
93,1
2007
75,3
91,2
80,8
2,5
126
2008
77,5
31,2
75
152,3 107,5
2009
69,7
73,6
68,1
36
51,3
2010
49,3
92,2
51,2
36
145,6
2011
38,5
21,4
32,2
19,8
41,6
2012
86,5
3
19,6 117,5 93,4
2013
69,8
84
93,1
80,3 151,9
2014
109,9 152,7 42,5
71,3 100,7
Moyenne des 48 années (de 1966 à 2013 inclus) :
71,9
61,6
72,2
77,4
98,7
juin
50,2
47,3
33,2
180,1
97,4
57,7
74,9
128,4
124,1
57,8
43,2
juillet
42
63
84,6
192,1
134,8
105
23
17,9
38,8
107,9
166,8
août
224,1
93,6
149,2
192,5
105,6
94,5
112,5
54,1
120
94,5
90
sept
31,5
66,4
58,3
69,4
212,1
49,8
29
111,9
96,5
103,5
20,3
oct
190,7
88,6
88,6
20,8
99,3
40,9
49
44,8
71,1
178,2
53,5
nov
26,8
52,7
56,7
70,6
53
124,5
88,1
8,2
178
déc
74,6
68,5
54,8
116,8
90,2
147
93,7
136,7
128
total
947
849
957
1218
1236
918
844
755
1076
104,2
84,8
93
96
96
87,8
80,2
1024
Rappel fin 2013 :
Après un mois d’octobre doux mais le plus humide de
l’année 2013 (178 mm d’eau) début novembre reste
humide avec 85 mm du 1er au 11 ; mais la douceur persiste
jusqu’aux premières gelées, le 26 novembre et toutes les
nuits, jusqu’au 19 décembre. Maximum : - 6,6°. Le gel
reprend faiblement les nuits du 27 au 31 décembre.
Neige du 19 au 21 novembre puis les 29 et 30 novembre ;
les champs sont blancs. (entre 5 et 10 cm de neige).
En décembre il a fait beau jusqu’au 19. Puis, entre le 19 et
le 31, il est tombé 119 mm de pluie.
Année 2014.
Janvier - Février - Mars : Record de douceur. Gel la nuit :
le 1er janvier : -05°, le 15 : -o,9° , le 25 : -4,1°.
Et du 28 janvier au 1er février, 5 nuits de gel avec un
maximum de - 3,2°. Puis, - 4° le 8 février, - 0,2° le 18, le 24
et le 7 mars, dernière nuit de gel de cet hiver 2014.
Pluviométrie durant ces trois mois : en janvier il a plu
110 mm en 8 jours dont 46 mm le 5. Février avec 16 jours
de pluie atteint 152,7 mm. C’est le deuxième mois de
février le plus humide depuis 1966 (début des contrôles).
En mars, 4 jours de pluie dont 3 du 22 au 24. Total du
mois : 42,5 mm. Température moyenne de jours : 15, 2° et
3,36° la nuit.
Avril : 8 jours de pluie dont 5 du 25 au 30 : 71 mm.
Température moyenne : 18,5° le jour et 6,5° la nuit.
Mai : alternance de soleil et de pluie : 100 mm.
Température moyenne : 20,2° le jour et 8,1 la nuit.
Juin : sec : 43,2 mm. Seules 6 années ont été plus sèches
en juin depuis 1966. Temps chaud, jusqu’à 34° le 22 et un
maximum de 17,3 la nuit du 9 juin. Moyenne : 27,6° le
jour et 12,7° la nuit. (9 jours dépassent 30°).
Juillet : pluvieux : 166,8 mm. C’est le troisième mois de
juillet le plus humide depuis 1966. (1980 : 185 mm et
2007 : 192 mm). Température moyenne de jour : 24,6° et
nuit : 13,8°. 5 jours seulement dépassent 30° entre le 4 et
le 19 juillet. (En juillet 2013 17 jours dépassaient 30°).
Août : 90 mm de pluie sur 9 jours. Température moyenne :
jours : 25,3°, nuits 13,2°. (3 jours dépassent 30°)
Septembre : 20,3 mm de pluie ; 3ème mois de septembre le
plus sec depuis 1966 (après 1970 et 1977). Température
moyenne de jour : 23,3°, de nuit : 11,5°.
Octobre : le temps agréable de septembre se poursuit en
octobre. ; température moyenne 19,3 le jour et 9,7 la nuit.
Novembre : du 1er au 15, il fait en moyenne 12,1° le jour
et 5,4° la nuit. Puis le froid et la pluie arrivent : 6,8° le jour
et 71 mm d’eau entre le 16 et le 18. Enfin le soleil revient.
Belles journées !
Conclusion :
Hiver 2013-2014 : pas de gel de jour ! Le printemps est doux mais tardif ; il n’arrive qu’à partir du 7 juin avec la
chaleur et le temps sec. Mais dès le début de l’été, le temps est plus frais et peu agréable pour les touristes et les
récoltes de céréales. Aspect positif : la nature a donné beaucoup de fruits. A Cranves-Sales, l’automne se déroule
favorablement.
Simon Blanchet
64
TOUTES TRANSACTIONS IMMOBILIERES
ACHAT ET VENTE DE TOUS BIENS
TERRAINS A BATIR
EGLI J-L
Industriels et agricoles
TOUTES SURFACES
Pour particuliers et professionnels
111, chemin des Césargues - 74380 Cranves-Sales - Mobile 06 07 55 96 95 / 06 58 00 71 98 - Tél. 04 50 36 74 31 - Fax 04 50 36 74 27
www.multicomimmobilier.com.fr
un NOM, un MÉTIER
SANITAIRE - PLOMBERIE - CHAUFFAGE
DÉPANNAGES - URGENCES
04 50 43 99 86 -
FAX 04 50 85 08 77
[email protected]
3, rue des Biches - 74100 VILLE-LA-GRAND
STATION
24h/24
DRIVE
Boulangerie - Pâtisserie
Laverie - Station de lavage
Location de véhicules
Billeterie Spectacles
HORAIRES D’OUVERTURE
VETRAZ-MONTHOUX
du mardi au samedi
8h30 - 19h30 NON STOP
PARC DES ÉRABLES
dimanche : 8h30 - 12h30
Tél. 04 50 84 22 80 - Fax 04 50 84 22 84 OUVERT LE DIMANCHE MATIN
FORESTIERE CHABLAISIENNE / CP bois
256 route des Cheneviers - 74380 CRANVES SALES
Tél. 04 50 36 77 27
Vente de bois de chauffage
- sur place
- à livrer
Les sapins de Noël
sont là !
Ouvert du mardi au vendredi : 8h00 - 12h00 • 13h30 - 18h00
le samedi : 8h00 - 12h00
s
e
r
è
i
b
m
e
Migros Etr
ÉRATION !
N
É
G
E
L
L
E
V
U
O
N
in
s
a
g
a
Votre m
D:
N
A
R
G
res
i
a
t
PLUS 2
n
e
m
é
ppl
u
s
m
0
100
au
veau
uve
Noouuv
RAIS
MARCHÉ FR
tand
Nouveau sta
SUSHIS et WOK
ch’’
Frraaaîîcch
UPE
OUP
CO
ÉC
DÉ
D
MIG
M
IGR
ROS
OSs
Ssscan
can
Nouv
No
ouv
uve
vveeeau
au sy
au
ssystè
ys
ystèème
me
de sself-s
elf--sccann
annin
ing
ng
Nouvel
ESPACE BIO
M
www
www.migros.fr
.migros.fr
ETREMBIÈRES - C.C. Shopping Etrembières - P
Parking
arking couvert 1000 places. Horaires: du lundi au samedi, de 8h30 à 21h.
Hypermarché
Etrembières
e

édition - Décembre 2014 - Cranves

Transcription

Similar documents

Click here to get the file

Spécial PERFORMANCE - Chambre d`Agriculture de l`Hérault

Plana - Tisseo

Keleier La Forest-Landerneau, janvier 2015

A LA DÉCOUVERTE DE L HISTOIRE D IXELLES

Conseil communal

Présentation des Voeux Vendredi 4 janvier 2013 à 18h30

le bulletin

Bulletin communal automne 2014

European Aviation Safety Agency

annuaire

SOMMAIRE - Passion 2 Alpes

dossier de presse

Bulletin de janvier 20159.46 Mo

Tome 3 - Forum de la performance