augsburg, germany | october 13–16, 2015
Transcription
augsburg, germany | october 13–16, 2015
S P O N S O R E D BY A U G S B U R G , G E R M A N Y | O C T O B E R 13 – 16 , 2 015 MARKET TRENDS Investment activities and the capacity to innovate are key points for the future viability of businesses and industries, in particular with regard to employment trends. It is noteworthy that, after a disinvestment phase with The makeup and outlook of the industry in home of Interlift production relocations and plant closures in the country (as diagnosed in IMU Industry Report 2007), German companies are now investing strongly again: on one hand, in production; on the other hand, in R&D. Challenges around the “human factor” and the world of work have been highlighted in Germany. Securing skilled workers should, therefore, have to come into the center of operational strategies. Important instruments for skilled workers in by Klaus Sautter the elevator and escalator industry are vocational training and continuing- The structure of the German lift industry is characterized by numerous education programs for employees. Needs for action include the expansion small and medium-sized enterprises (SMEs), which have an approximate of dual company training facilities, and foresighted, strategic workforce market share of 40%, and four large multinational lift companies and their planning, both in terms of staffing requirements and human-resource subsidiaries. They offer both elevators and escalators. In addition, there are development.[1] only a few medium-sized companies that are active in both product groups. The situation could be compared with the U.K. or Italy, whereas in France or Switzerland, 90% is by 9.42% per year.[2] A significant growth in incoming orders for new done by the elevators was achieved for six consecutive years. multinationals. In 2015, Compared with other European countries, Germany is still number three Dr. Jürgen Dispan from in both number of existing and new installations. Before Interlift 2013, the IMU Institute in Stuttgart, financial crisis in and around Europe was the main topic of economic Germany, published a policy.[3] This year, low oil prices, the heavy fall of stocks in China and new and detailed critical developments in emerging economies dominate the headlines. industry sector report on Figure 1: German elevator market share Since 2008, the number of new installations in Germany has grown by an average of 10.4% yearly, and the value of installations has increased The Eurozone is rebalancing toward a broad-based recovery. Lower future trends of the energy prices and increased consumer spending helped the Eurozone elevator and escalator make a strong start to 2015. And, over the medium term, investment and industry in the country.[1] government spending should begin to underpin this growth.[4] Seasonally In 2014, approximately adjusted gross domestic product (GDP) rose by 0.3% in the 19-country Euro 18,000 employees area EA19 and by 0.4% in the 28-country EU28 during the second quarter worked in more than of 2015 compared with the previous quarter, according to flash estimates 600 companies in the German elevator and escalator industry. The majority of SMEs are engaged in elevator construction. The published by Eurostat, the statistical office of the European Union. In the first quarter of 2015, GDP grew by 0.4% in both areas. Compared with the companies often operate in niche markets and/or are primarily oriented in their region. In addition to their regional strength, their flexibility and customer orientation has to be emphasized. An integral part of the value chain are also the manufacturers and suppliers of components for elevators and escalators, as well as microenterprises operating purely in the assembly or service business. The industry is characterized by some special features: a very strong service orientation, concentration processes within the companies, international value strategies, the expansion of atypical forms of employment (subcontracting) in the construction of new installations and modernization, high work pressure and work intensification, particularly for service technicians. Figure 2: Company structure in the German market 2 www.elevatorworld.com • October 2015 SPECIAL SECTION same quarter of the previous year, seasonally adjusted GDP rose by 1.2% particularly satisfied with their current business situation and have high in EA19 and by 1.6% in EU28 in the second quarter of 2015, after expectations.[7] +1.0% and +1.5%, respectively, in the previous quarter. [5] The economic situation in Germany in the third quarter rises steadily. Actual economic figures and forecasts, as well as discussions with experts in the lift sector, are promising another successful year for the GDP noticeably increased in the second quarter by 0.4%, largely due to German lift business. A realistic estimation and good overview of further foreign trade. Supported by the moderate recovery in the euro area and development may also be taken during Interlift this month. With at least the high level of New Installation Germany competitiveness in prices, exports rose much more 530 exhibitors from 41 countries, this year’s iteration of the exposition makes it the most strongly than imports. international platform of the Order activity continues at a high level and lift industry. The VFA Forum indicates a revival of at the event will focus on industrial production. the development of Overall, for the second standards and guidelines, quarter of 2015, there as well as securing skilled was a high rise in new workers and advanced orders in the manufacturing training for lift employees. sector (3%). The portfolio of References firm-accepted orders in the manufacturing sector in May was 4.9% higher than in the previous year and is equivalent to a scope of New Installation Germany five months’ production. The dynamics of the first quarter could not be maintained in the construction industry. In the second quarter, construction output decreased by a total of 2.3%. After a clear downturn of orders in main construction trade within the previous months, they showed a noticeable increase of 5% in May. In particular, the commercial customers extended their Figure 3: New-installation figures since 2008 [1] Dr. Jürgen Dispan. “Entwicklungstrends der Aufzugs- und Fahrtreppenbranche in Deutschland, Ergebnisse des Branchenreports 2015,” IMU Institut Stuttgart, VFAMitgliederversammlung; Esslingen, 17 April 2015. [2] European Lift Association [3] Klaus Sautter, “The Lift Market in Germany,” ELEVATOR WORLD, October 2013. [4] EY Eurozone Forecast, June 2015. [5] Eurostat newsrelease 140/2015, 14 August 2015. [6] Monatsbericht. “Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Schlaglichter der Wirtschaftspolitik,” 09/2015. [7] IFO Geschäftsklima Deutschland, “Ergebnisse des ifo Konjunkturtests im,” August 2015. orders. Since spring, the economical mood in the construction sector has improved, despite a declining production quote. In long-term comparison, the business climate in the construction sector has reached a high level. The outlook is positive, and long-term interest Klaus Sautter is owner of SLC Sautter Lift Components GmbH & Co. KG and is a board member of VFA Interlift e.V. rates are low. In addition, rising investment of the public sector indicates a further recovery in the current year. After the weak spring recovery, because of a mild winter with high production, the construction output is likely to change for the better.[6] This estimation is confirmed by the latest figures from the IFO Business Climate index, one of the main sources for the assessment of the overall economic situation in Germany. This August, the construction index rose to its highest level since March 2014. The construction companies are October 2015 • ELEVATOR WORLD 3 EXHIBITORS LIST Company hallbooth Company hallbooth 2N Telekomunikace a.s. 3 3230 ASANSÖR Istanbul International Lift Exhibition 2 2117 72Horas 3 3142 IFO Istanbul Fuar Hizmetleri A.S. Accord Diffusion / Solu-Watt 4 4064 Ascendor GmbH 2 2232 ACLA - WERKE GmbH 7 7114 ASCENSEURS-ONLINE.COM 2 2125 ADDI Kft. 2 2167 Ascensores Eninter, SL 5 5143 3 3200 ADIM LIFT S. A. 4 4076 Ascensores Tresa Lifts ADITECH Produktions GmbH 5 5161 ASMUS Arbeitsbühnen & Hebezeuge GmbH & Co. KG 5 5199 2122 ASTRA SRL 5 5150 ATC Lift GmbH LIFTUNION 4 4021 2209 Aufzugteile BT GmbH 5 5223 AUFZUGTECHNOLOGIE SCHLOSSER GMBH 3 3222 AUMA Drives GmbH 4 4017 Avire Limited 3 3192 AXEL SRL 1 1107 AYBEY ELEKTRONIK Imalat San. Ve Tic. Ltd. Sti. 3 3143 Ayha Asansör Mak. Is. San. Tic. Ltd Sti. 4 4055 AYSAD Association of Elevator & Escalator Industrialists 2 2117 Band Cleaner 4 4092 base engineering gmbh 4 4058 BAUDAT GmbH & Co. KG 5 5169 Baumer GmbH 2 2230 BC Lift A/S 7 7174 Beijing Gold Trust Metal Products Co., Ltd. 4 4012 BEMOBIL 4 4021 Beta Control s.r.o. 5 5184 beta GmbH 4 4103 BIOFIALS.A. 5 5160 BKG Bunse Aufzüge GmbH 1 1116 AECAE Asociacion de Empresas 2 de Componentes para Aparatos Elevadores AirFlowControl S.A. 2 AKAR ASANSÖR Motor Makine San. Ltd. Sti. 5 5146 Alberto Sassi Espana S.L. 7 7136 ALBERTO SASSI S.p.A 7 7136 Aleatec GmbH 3 3110 Alfred Kiess GmbH 2 2190 Alfred Kuhse GmbH 7 7119 ALGI Alfred Giehl GmbH & Co. KG 1 1142 ALPHASYSTEM S.A. 2 2156 AMB Aufzüge GmbH 2 2133 AMB Oberlungwitz GmbH 5 5197 Aufzugskomponenten u. Maschinenbau AMC Control SRL 4 4015 Ametal Asansör San ve Tic. A.S. 1 1109 Lift Components Amphitech Deutschland GmbH 5 5235 AMPHITECH S.A.S. 5 5235 ANACAM Associazione Nazionale Imprese di 2 2102 BLAIN HYDRAULICS GMBH 3 3147 ANEP SAS 5 5105 BlueKit Factory GmbH 2 2209 ango Reha-Technik Vertriebs GmbH 4 4021 BMG Lift Components 3 3181 ANICA Associazione Nazionale delle 2 2176+ BODE Components GmbH 7 7112 Industrie di Componenti per Ascensori 2173 BÖHNKE + PARTNER GMBH STEUERUNGSSYSTEME 7 7105 ANLEV (HK) Ltd. 3 3220 BOREL 7 7185 Aplicaciones Electromecanicas Gervall, S.A. 1 1147 Brugg Lifting 5 5225 Applicativi Cad SRL 2 2177 BTR Brandschutz-Technik u. Rauchabzug GmbH 3 3229 Arbeit Sicher PTE LTD 4 4074 Bucher Hydraulics AG 1 1118 Area Lift s.r.l. 1 1119 Bulut Makina Asansör Sanayi ve Tic. Ltd., Sti. 3 3227 Arkel Elektrik Elektornik San. Ve Tic. A.S. 7 7164 Camara de Ascensores y Afines (CAA) + Revista 2 2145 Artan Lift & Elevator Equipment Co. Ltd. 3 3193 SUBIR & BAJAR Costruzione e Manutenzione Ascensori 4 www.elevatorworld.com • October 2015 SPECIAL SECTION Company hallbooth Company hallbooth Cama Lift ApS 4 4093 EDEN-DESIGN GmbH 5 5122 CANNY Elevator Co., Ltd. 3 3121 EFESME aisbl - European Federation for Elevator 2 2103 CAN in Automation (CiA) e.V. 5 5140 Small and Medium- Sized Enterprises Cardoso Almeida Eventos Expo Elevador Brasil 2 2121 EHC - Global Inc. 2 2131 Carlos Silva S.A. 1 1140 Elettroquadri SRL 2 2150 CEDES AG 3 3119 Elevake GmbH 2 2237 CEG Innova 5 5233 Elevake Hungary Kft. 2 2237 Ceita s.r.l. 1 1116 Elevation Magazine 2 2120 CHINA ELEVATOR ASSOCIATION (CEA) 4 4018 ELEVATOR WORLD India 2 2108 China Shippers´ Association CSA 4 4018 Elevator World Turkey 2 2108 Cibes Lift AB 3 3118 Elevator World, Inc. 2 2108 CMA srl Costruzioni Montacarichi Ascensori 2 2113 ELGO Electronic GmbH & Co. KG 3 3159 Cobianchi Liftteile AG 5 5237 ELMO S.r.l. 1 1152 COM.SAT 4 4063 ELSCO - Elevator Safety Co. 5 5195 CTA S.A. 5 5209 ELTEC S.N.C. 4 4094 Czech Sunrise Elevator Parts s.r.o. 5 5158 EMA - Eren Makina Asansor Imalat San. ve. Tic. Ltd. Sti. 4 4107 C.M.M. Costruzioni-Meccaniche Mezzago Srl 2 2114 EMERSON INDUSTRIAL AUTOMATION 7 7179 D+H Mechatronic AG 2 2209 EMF 97 GmbH 3 3223 Daldoss Elevetronic S.p.A. 2 2203 EMF Motor San. ve. Tic. A.S. 3 3223 Danfoss GmbH 2 2238 EM Brno s.r.o. 4 4084 DAPA SRL 2 2110 Entranet Inc. 2 2225 DEGSON Electronics Co., Ltd 3 3160 Epic Power Converters S.L. 4 4104 DEKRA Automobil GmbH 7 7121 Ergolift 4 4005 Delta Electronics (Deltronics Netherlands BV) 7 7128 Erteknik Elektrik Elektronik San. Tic. Ltd. Sti. 4 4068 Dewhurst Plc 3 3105 Esse-Ti SRL 3 3228 Dictator Technik GmbH 3 3128 ES Escalator Parts Co., Ltd. 4 4061 DIGICOM SPA 4 4063 ETG Elevator Trading GmbH 7 7125 DigiPara GmbH 7 7129 Etna France 1 1144 Dinacell Electrónica, S.L. 4 4071 ETN Elastomer-Technik Nürnberg GmbH 3 3221 DMG SPA 3 3174 Europanel S.R.L. 2 2146 Donati Srl 2 2150 European Lift Association 2 2106 Donzelli S.r.l. 1 1111 Euro Prost d.o.o. 2 2133 DOPPLER S.A. 7 7169 FÄLT Communications AB 5 5108 Draka / Prysmian Group 3 3196 FELESA Fabricacion de Elevadores S.L. 7 7183 DualLift GmbH 5 5135 FIA srl 7 7194 DYNATECH 7 7144 Fitre S.P.A. 4 4063 ENIER REINE SA 4 4053 Fixator 5 5164 Ecospace SRL 4 4049 Formula Systems A Division of Airdri Ltd 5 5193 Eco-Traction SRL 1 1135 Foshan WABON Electronic Technology Co., Ltd. 4 4010 October 2015 • ELEVATOR WORLD 5 EXHIBITORS LIST Company hallbooth Company hallbooth Frankenlifte 4 4021 Huzhou TAIPING Micro Special Motor Co., Ltd. 2 2250 Fuji Electric Europe GmbH 2 2132 Hwan Maw Tech. Co., Ltd. 5 5151 F&W Machine Manufacturing Co., LTD 4 4022 HWA Yang Stainless Steel Ind. Corp. 5 5167 Ganser Treppenlifte 4 4112 Hydrajaws LTD 2 2239 GBA - Georg Bössler Aufzugkomponenten 5 5121 HYDRONIC LIFT S.p.A. 5 5103 Gebauer + Griller Kabelwerke Ges.m.b.H 5 5171 Hydroware AB 7 7163 GEDA-Dechentreiter GmbH & Co. KG 5 5189 IbA Lift Components GmbH 2 2238 Gefran SpA 5 5210 IdealPark Srl 5 5165 GEM - General Elevator Machines SRL 7 7103 IGV GROUP S.p.A. 1 1111 GEN Elektromekanik San. Ve Tic. Ltd. Sti. Genemek 5 5127 IHK Industrie- und Handelskammer zu Leipzig 5 5224 GFC AntriebsSysteme GmbH jetzt AUMA Drives GmbH 4 4017 ILC International Lift Components S.r.l. 2 2233 GMV SpA 1 1146 ILERI Lift Ltd. 2 2181 Giovenzana International B.V. 2 2152 Inauxa Comercial S.A. 7 7186 Goracon systemtechnik gmbh 4 4069 Indastria Srl 4 4066 GRAMA BLEND GmbH 2 2190 Industrias Pevi S.A. 2 2210 Gruppo Millepiani S.p.A. 1 1139 INELEX 2016 Efor Fair Organisations Ltd. 2 2128 Guangdong Foshan Shunde DINGLI Electric Co., Ltd. 4 4033 innovativer Aufzugbau Udo H. Bohlen 2 2223 Gücsoy Elevator 5 5243 Instituto Tecnologico de Aragon ITAINNOVA 4 4013 Gustav Wolf GmbH 5 5137 INTECNO 5 5154 GUVEN STEEL WIRE ROPE Co. Ltd. 4 4003 INTEC Ingenieur Service GmbH 3 3117 Hailo-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KG 3 3185 Integra Poland 2 2201 Hans & Jos. Kronenberg GmbH 3 3100 Intelco Electronics E. Pelekis & Co. 3 3107 Hans Jungblut GmbH & Co. KG 5 5179 Interconnect Management Corporation 2 2119 Hansen Neon GmbH 3 3190 INTORQ GmbH & Co. KG 5 5178 HANSON Lift (Suzhou) Co., Ltd. 4 4014 Invertek Drives 2 2166 Hauer GmbH - Elevatorshop 1 1150 IRAUNDI Special Bearings S.A. 7 7115 HEADWAY ELEVATOR 5 5181 Italgears srl 7 7141 HEBO Spezialglas 4 4108 Italian Top Gears Srl 2 2155 Henning GmbH & Co. KG 3 3101 Jiangsu Tongguan Metal Products Co., Ltd. 4 4061 Herkules Reha GmbH 5 5159 DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH 5 5234 HIDRAL S.A. 3 3116 Jordahl GmbH 3 3129 HIGEN MOTOR Co., Ltd. 3 3195 JSC \”Mogilevliftmash\” 4 4098 Hilti Deutschland AG 1 1114 K. A. Schmersal GmbH & Co. KG Industrielle 7 7105 Hiro Lift Hillenkötter + Ronsieck GmbH 1 1120 Kapok (1988) Ltd 2 2214 HKS HAS ASANSOR Kaucuk Plastik Metal San. Ve. TiC. A. S. 3 3217 Kasper Elevator Lt. Co. 4 4008 Hollister-Whitney Elevator Corp. / G.A.L. 3 3112 KEB Antriebstechnik Karl E. Brinkmann GmbH 5 5145 Kiekert-Falttüren 7 7110 Manufacturing Corp. Hong Jiang Electronics Co., Ltd. 5 5229 Kinetek 7 7101 Hütter-Aufzüge GmbH 7 7143 KLEEMANN HELLAS S.A. 1 1130 6 www.elevatorworld.com • October 2015 SPECIAL SECTION Company hallbooth Company hallbooth KLEFER S.A. Automatic Lift Doors 1 1130 MAS Industries Pvt. Ltd. 7 7184 König GmbH & Co. KG 2 2247 Mayr Antriebstechnik Chr. Mayr GmbH + Co. KG 7 7111 Kollmorgen Steuerungstechnik GmbH 1 1113 MEILLER Aufzugtüren GmbH 5 5240 Kormas Elektrikli Motor San. Tic. Ltd. Sti. 2 2243 Mekisan Asansör ve Celik Konstrüksiyon Sanayi Tic. Ltd. Sti 4 4002 Koskerler Celik Halat Ve Makina San. Tic. LTD. Sti. 2 2244 Melecs EWS GmbH & Co. KG 3 3207 KOYO Elevator Co., Ltd. 4 4032 MERak 1 1105 KUBB GmbH 5 5222 Merih Asansör San. Ve Tic. A.S. 3 3127 Kübler Group Fritz Kübler GmbH 3 3233 Metalift srl 2 2216 KW Aufzugstechnik GmbH 3 3184 Metallschneider GmbH 1 1149 K. Nissoy Kai Sia O.E. 4 4047 Metron Automation SA 7 7118 LM LIFTMATERIAL GmbH 1 1115 Metroplast Elevator Components Manufacturing Co. Ltd. 2 2208 LSB Lift Service Bochum GmbH 2 2231 MGTI 5 5104 Lafert Servo Motors S.p.A. 7 7192 MICELECT, S.L. 3 3201 Langer & Laumann Ingenieurbüro GmbH 7 7170 Micome 5 5192 LA CABINA S.r.l. - LA CABINA GMBH 7 7124 MICROSISTEMI INDUSTRIALE srl 5 5211 Lehner Lifttechnik GmbH 5 5101 Mikrolift Mühendislik San. Tic. Ltd Sti. 3 3213 Leitronic AG 7 7180 Mik-El Elektronik San.Tic.Ltd.Sti 3 3203 Leoba GmbH 4 4021 Minos Elevators 7 7167 Licharz GmbH 5 5213 MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. 3 3223 LiftEquip GmbH Elevator Components 1 1110 Mitteldeutsches Fachzentrum Metall 5 5226 LIFTEX SRL 7 7168 und Technik Roßwein GmbH LiftEye Ltd. 1 1115 MLC ELECTRONIC D.O.O. 5 5111 LIFTINGITALIA s.r.l. 1 1119 Modusystem 2 2184 Liftinstituut 3 3202 Montanari Giulio & C. SRL 1 1143 LIFTjournal - Verlagsanstalt Handwerk GmbH 2 2151 MONTEFERRO SPA 3 3120 Lifts & More 2 2222 Moris Italia SRL 3 3216 Lifttechnik 4 4083 MORSETTITALIA SpA 7 7191 LiftTec GmbH 5 5152 Mover SRL 2 2174 Liftup A/S 4 4102 MS Mikroprozessor Systeme AG 4 4081 Lift and Escalator Jobs 5 5109 Mulder Montage BV 4 4119 Lift-Complex DS, JSC 4 4090 NAEC National Association of Elevator Contractors 2 2104 Lift Trade SRL 1 1135 Nami Lift AB 3 3130 Lightspeed Lift Solutions 4 4119 NBSL Elevator Components Co., Ltd. 1 1103 Lippe Lift- und Anlagenbau GmbH 5 5163 NDC Elevator Drives 4 4031 Liuzhou HANHUA Drive Co., Lt 4 4024 Nergiz Kablo ve Plastik San. ve. Tic. Ltd. Sti. 2 2224 Macpuarsa 5 5221 NEW LIFT Neue elektronische Wege 1 1131 Magnetek, Inc. 5 5166 Steuerungsbau GmbH Magnetica Italiana s.r.l. 1 1104 Ningbo Aodepu Elevator Components Co., Ltd. 4 4035 MARAZZI SRL 2 2171 Ningbo Conai International Trading Co., Ltd. 2 2202 October 2015 • ELEVATOR WORLD 7 EXHIBITORS LIST Company hallbooth Company hallbooth Ningbo GUDA Mechanical & Electrical Co., Ltd. 4 4020 RECO Special Products B.V. 3 3206 Ningbo Hosting Elevator Co., Ltd. 3 3141 REKOBA Relais- und Fernmeldetechnik GmbH 2 2195 Ningbo SAFETY Electronic Co., Ltd. 2 2246 Remshagen GmbH 3 3115 Ningbo SUPU Electronics Co., Ltd. 2 2194 Revista ASCENSORES Y MONTACARGAS S.B.N. 2 2139 Ningbo XINDA Group Co. Ltd. 3 3141 Prensa Tecnica S.A. N.L.C. S.R.L. 7 7141 Revista del Ascensor Editorial Buen Vivir S.R.L. 2 2123 Notrufzentrale Behnke GmbH 3 3161 Riedl Aufzugbau GmbH & Co. KG 1 1106 NOVA S.r.l. 2 2109 Ritschel GmbH 5 5204 OCTÉ 3 3114 Robertelli Arduino Srl 2 2115 Önersan Asansör Insaat Makina San. Ve. Tic. Ltd. Sti. 2 2188 Rosaverde Antonio 7 7178 OILDINAMIC GMV Aufzugsantriebe GmbH 1 1146 RST Elektronik GmbH 5 5186 Oleu - Heikendorf GmbH 3 3110 Rudolf Fuka GmbH Elevator Parts Germany 7 7119 OMARLIFT S.R.L. 7 7108 Sachsen-Anhalt-Lifte 4 4021 OMET SRL 5 5150 SafeLine Sweden AB 3 3104 Omnia Lift SRL 2 2144 SAHLBERG GmbH & Co. KG 5 5121 Opkon Optik Elektronik Kontrol Sanayi ve. Tic. Ltd. Sti. 5 5208 S. A. M. E. srl Societa Automazioni Meccaniche Elevazione 7 7125 orderbase consulting GmbH 3 3231 SANLUTION 4 4061 ORONA S. COOP. 5 5117 SB Motori Srl 7 7173 P+S Polyurethan-Elastomere GmbH & Co. KG 5 5102 SCHAEFER GmbH Sicherheits- schaltsysteme 1 1112 P. Dahl Elektronik & Data AB 5 5128 Schmidt Aufzüge Medebach GmbH 7 7143 The Peelle Company Ltd. 7 7195 Schneider Steuerungstechnik GmbH 3 3183 Pelazza Peppino Srl 2 2112 Schwartz GmbH Technical Plastics 1 1137 Permanent Magnets S.A. (Permagsa) 4 4100 SCS Elevator Products, Inc. 4 4027 PFEIFER DRAKO Drahtseilwerk GmbH & Co. KG 1 1136 SEA Systems Srl 3 3175 PHOENIX CONTACT Deutschland GmbH 5 5231 Securitas Alert Services GmbH 3 3186 Pikotec OY 2 2201 S. & A.S. Ltd. 3 3226 Pizzato Elettrica srl 7 7126 SECURLIFT SAGL 2 2222 PN Vertriebsgesellschaft mbH 2 2241 SEC d.o.o. 5 5212 Pneumatic Vacuum Elevators and Lifts S.L. 2 2169 SEIM Srl 7 7173 POLLOCK LIFTS LTD. 2 2160 SELE SRL 5 5134 Power Climber 5 5135 Sematic SPA 1 1115 POWER-TECH 2 2249 Serapid Deutschland GmbH 3 3113 Precision Escalator Parts + Elevator Products Inc. 2 2214 SERNTA Elevator Enterprise Co., Ltd. 5 5191 PRISMA SpA 7 7186 servelift gmbh 3 3212 Prolift Asansör Ltd. Sti. 5 5133 Settima Meccanica s.r.l. 1 1153 Prolift GmbH 2 2227 Shandong Bolt Elevator Co., Ltd. 2 2205 PRUDHOMME SA 1 1134 Shandong FJZY Elevator Co., Ltd. 2 2252 Quanzhou Yunli Protective Device Co., Ltd. 4 4072 Shanghai BST Electric Co., Ltd. 5 5180 Raloe Mediterraneo S.L. 7 7137 Shanghai CHANGSHUN Elevator Cable Co., Ltd 3 3153 8 www.elevatorworld.com • October 2015 SPECIAL SECTION Company hallbooth Company hallbooth Shanghai Echu Wire & Cabel Co., Ltd. 2 2236 Syney Elevator (Hangzhou) Co., Ltd. 4 4117 Shanghai Elevator Trade Association SETA 2 2141 Talleres Agui S.A. 4 4009 Shanghai KUIGU Rubber & Plastic Products Co., Ltd. 2 2242 Targi Kielce S.A. 2 2140 Shanghai Sanei Elevator Co., Ltd. 4 4061 Technische Akademie Heilbronn e.V. 2 2126 Shanghai Wells Elevator Products Co. Ltd. 5 5214 TECHNOLIFT S.r.l. 2 2170 Shengzhou Special Sprocket Co., Ltd 4 4028 Tecnolama S.A. - Fermator 1 1117 Shenlong Elevator Co., Ltd. 1 1102 Tekgün Asansör 2 2215 Shenyang Bluelight Drive Technology Co., Ltd. 3 3156 TELCO ELEVATORS 4 4001 Shenzhen INVT Electric Co., Ltd. 4 4045 Teledif Italia srl 2 2143 shm software GmbH & Co. KG 5 5110 Telegärtner Elektronik GmbH 2 2154 Sicher Elevator Co., Ltd. 2 2157 TeleSAN srl 3 3173 Sick AG 2 2182 Temporiti srl 2 2185 SICOR S.p.A Società Industriale Costruzione Riduttori 7 7175 Tempo Rulman Mak. Otom. Ith. Ihr. Tic. Ltd. Sti. 4 4099 Siemens AG Digital Factory Division - Factory 7 7193 TER GmbH 7 7110 T.E. S.R.L 3 3201 Signal-Construct GmbH 2 2235 Terry Group Ltd 5 5106 simatec ag 2 2229 Thoma Lifter (Thoma Aufzüge) 4 4019 SJEC Corporation 3 3148 Tianjin GOLDSUN Wire Rope Ltd. 2 2196 SKF AB 3 3199 Tianjin GUOTAI Elevator Parts Co., Ltd. 2 2198 SLC Sautter Lift Components GmbH & Co. KG 7 7195 Tianjin SUNRISE Elevator Parts Co., Ltd. 5 5158 SLS SASSI LIFT SYSTEMS LTD 7 7136 KD KABEL GmbH 5 5185 SmartLift, S.L. (Sistel Group) 1 1151 Topall Elevator (China) Co., Ltd. 3 3131 SMS SISTEMI E MICROSISTEMI S.R.L. 7 7136 Torindrive Europe 1 1128 SODICA 4 4007 Tractel Greifzug GmbH 4 4111 SODIMAS S.A. 1 1128 Transtecno SRL 5 5154 Sprinte SAS 5 5112 TTi Endüstri Yedek Parca A.S. 4 4116 SRH Aufzüge GmbH 2 2157 TÜV NORD Systems GmbH & Co. KG 5 5230 START ELEVATOR srl 2 2175 TÜV SÜD 5 5141 Sta. Ge Hellas S.A. 7 7122 UAB Barduva 5 5207 STEM S.r.l. 5 5242 UGOTIT T. & T. GmbH 2 2220 STEP Sigriner Elektronik GmbH 7 7117 UN.I.O.N. Unione Italiana Organismi Notificati e Abilitati 2 2142 Stiltz Lifts 1 1154 Updinamic S.r.l. 5 5194 Stingl GmbH 2 2161 Variotech Produktions- und HandelsgmbH 5 5188 Stoper Endustriyel Urunler 2 2245 VDMA Verband Deutscher Maschinen- und 2 2124 STRACK LIFT AUTOMATION GmbH 5 5182 Anlagenbau e.V. Suzhou ESHINE Elevator Components Co., Ltd. 2 2192 VEGA SRL 7 7155 Suzhou Genesis Elevator Systems Co. Ltd 4 4061 VEMAS LIFT SRL 3 3219 Suzhou XINDA Escalator Accessories Co., Ltd. 2 2240 Vertima GmbH 3 3110 Switch GmbH & Co. KG 4 4051 Vestner Aufzüge GmbH 7 7125 Automation DF FA SE PCI SP-PRM 3 October 2015 • ELEVATOR WORLD 9 EXHIBITORS LIST Company hallbooth Company hallbooth VFA-Interlift e.V. Verband für Aufzugstechnik 2 2101 WITTUR LTD. C Cube VFZ-Verlag für Zielgruppen- Information GmbH 2 2107 WITTUR Norge C Cube WITTUR PTE. LTD. C Cube & Co. KG LIFT - REPORT Vicini & C. s.r.l. 2 2148 WITTUR PTY. LTD. C Cube Virgo Communications and Exhibitions (P) Ltd. 2 2118 WITTUR SEOUL Sales Office C Cube Virtualmech 4 4079 WITTUR South Africa Sales Office C Cube Vital Asansor Elektrik Elektronik Mak. San. Tic. Ltd. Sti. 4 4078 WITTUR SP. Z. O. O. C Cube WITTUR Sweden AB C Cube Wittur Sweden AB - Finland Site C Cube WITTUR S.A. C Cube Vizyon Yayincilik VmA - Vereinigung mittelständischer 2 2153 Aufzugsunternehmen e.V. Volkslift GmbH 5 5244 WITTUR S.A.S. C Cube VOL-Stahl GmbH 4 4097 WITTUR S.P.A. C Cube VYMYSLICKY-VYTAHY spol. s.r.o. 2 2180 WITTUR S.R.O. C Cube W+W Aufzugkomponenten GmbH u. Co. KG 3 3162 WM Liftsysteme OHG / FUTURA SL 4 4070 Wachendorff Automation GmbH & Co. KG 1 1101 WUHAN Elevator Components Inter`L Trading Co., Ltd. 2 2251 Wache GmbH 5 5153 Wujiang JULI Machinery Co., Ltd. 4 4016 WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG 3 3123 Wurtec Inc. 3 3102 WARNER ELECTRIC SA 5 5241 Wuxi HUAMEI Elevator Decoration Co., Ltd. 4 4026 Weber Lifttechnik GmbH 5 5113 Xacom Comunicaciones, SL 4 4063 Weber Tec GmbH 4 4080 Yangzhou NIER Engineering Plastics Co., Ltd. 4 4044 Weco Aufzugteile GmbH 1 1144 Yangzhou SAIERDA Nylon Manufacture Co., Ltd 2 2200 WECO Optoelectronic Co., Ltd. 3 3126 Yaskawa Europe GmbH Drives + Motion Division 5 5177 Wennmacher Electronic GmbH 3 3209 YIDA Express Elevator Co., Ltd. 4 4030 Weser-Ems Lifte KG 4 4021 Zhejiang BAOHONG Stainless Steel Co., Ltd 2 2253 Wessex Lift Co. Ltd. 4 4023 Ziehl-Abegg SE 1 1126 Wieland Electric GmbH 4 4065 Zonzini Treppensteiger 4 4011 WITTENSTEIN alpha GmbH 5 5214 Zorlu Asansör San.Tic. Ltd. Sti. 4 4113 WITTUR Asansör San. Ve TIC. A.S. C Cube WITTUR AUSTRIA GmbH C Cube WITTUR B. V. C Cube WITTUR COLOMBIA S. A. S. C Cube WITTUR Electric Drives GmbH C Cube WITTUR Elevator Components (Suzhou) CO., LTD. C Cube WITTUR Elevator Components India Pvt. Ltd. C Cube WITTUR Elevator Components S.A.U. C Cube WITTUR GmbH C Cube Wittur Holding GmbH C Cube WITTUR Limited C Cube WITTUR LTDA C Cube 10 www.elevatorworld.com • October 2015 SPECIAL SECTION LOGO_INTERLIFT_2015_Layout 1 13.08.14 1 Site Plan of Fair Grounds Augsburg Geländeplan Messezentrum Augsburg 2015 Neubau Newly constructed building Haupteingang Main Entrance Eingangsbereich Entry area TagungsCenter Eingang Süd South Entrance Messeleitung Fair management interlift Hauptbahnhof Main Station Tourist Information Reisebüro / Travel Agency Messeshop / Fair Shop interlift Airport München / Munich Geldautomat Banking machine October 2015 • ELEVATOR WORLD 11