SIMPAC G

SIMPAC G
SEPAC
S.
A.
de
C.V.
(Electronic Systems for Power
Automation and Control ), is
Automation of the Hydroelectric Power Plants of Guatemala
In the month of December 1998, the
Empresa de Generación de Energía
Eléctica (EGEE), dependent of the
carrying out the automation
for 95% of the hydroelectric
capacity
installed
in
Guatemala, as well as the
Instituto Nacional de Electrificación
(INDE) of Guatemala, carried out the
bid for the “Design, Manufacturing,
Supply,
Assembly,
Tests,
Commissioning and Training” of the
Automation of the Hydroelectrical
supply of a Control Center to
be installed in the city of
Power Plants : Chixoy, Aguacapa,
Marinalá, and Los Esclavos, as well
as
Guatemala in the installations
of Instituto de Electrificación
a
Control
Center
and
Chixoy Hydroelectrical Central
the
Communication Canals. The EGEE
Tecnologías e Informática, S.A (TTI).- TTI included for the
assigned
Automation project
the
bid
to
the
local
and the Control Center, equipments
designed and manufactured by the Mexican Company Sistemas
telecommunications company,
Nacional (INDE).
Electrónicos de Potencia Automatización y Contol S.A de C.V
(Sepac).
The main characteristics of the hydro
electrical power plants are:
? Chixoy H.C.:
Design flow 75.0 m3/sec; maximum
brute fall 517.00 m; rough fall
average 488.00 m; net fall average
430.00 m; Type of turbines Pelton;
annual energy average 1,330 GWH;
Plant Factor 0.764; Generator Power
47,000 kW’s;
Curtain of the Chixoy Hydroelectical Center
Velocity 360 rpm; Nominal power of the turbines 5 x 60 MW’s; Generators power 5 x 55.3 MVA’s.
Φ Aguacapa H.C.:
Design flow 2.0 m3/sec; Design
Fall 554.10 m; Installed power 90
MW’s; Reliable power 80 MW’s;
Number of units three; Type of
turbines Pelton ; Speed 400 rpm;
Power factor 0.85; Output voltage
13.9 kV’s;
112,500
Nominal Capacity
kVA’s;
Date
of
commissioning Oct 20, 81.
WORKING TOGETHER
Control Room of Aguacapa Hydroelectrical Center
Hydro
electrical
Capacity
installed in Guatemala:
Chixoy: 5 x 60 = 300 MW
Sn. Luis: 2 x 1,25 = 2.5 MW
Aguacapa: 3 x 30 = 90 MW
Chichaic: 2 x .35 = 0.7 MW
Jurún Marinalá Hydroelectrical Center
Marinalá:3 x 20.4=61.2 MW
Φ Jurún Marinalá H.C.:
Installed power 61.2 MW’s; Reliable power 60.0 MW’s; Design flowl 12.0 m3/sec;Design Fall 660 m;
Number of units three; Type of turbines Pelton Vevey brand; Speed 600 rpm; Generators brand Brown
Boveri; Capacity 75,000 kVA'’ ; Power Factor 0.85; Output voltage 13.8 kV'’; Date of commissiong 1st
Palín: 1 x 1.6 = 1.6 MW
Esclavos: 2 x 6.5 = 13 MW
Río Hondo:1 x 2.4 = 2.4 MW
unit Dec 01, 69 last unit Feb 12, 71.
Sta María: 2.1 x 3 = 6.3 MW
Φ Los Esclavos H.C.:
Installed
Power
13
MW’s;
Reliable power 6.5 MW’s; Design
Porvenir: 1 x 2.8 = 2.8 MW
El Salto: 2 x 2.25 = 5.5 MW
3
flow 15.4 m /sec; Design Fall 108
Total: 486.10 MW
m; Number of units two; Type of
turbines Francis: Speed 600 rpm;
Brand
of
generators
Siemens;
Hydro
electrical
Capacity
installed for the automation
Capacity 16,250 kVA’s ; Power
factor 0.85; Output voltage 6.9
kV’s; Date of commissioning of
the first unit Ago 23, 66.
Los Esclavos Hydroelectrical Central
project :
Chixoy: 5 x 60 = 300 MW
Aguacapa: 3 x 30 = 90 MW
El Salto 5.5
Marinalá:3 x 20.4=61.2 MW
El Porvenir 2.8
Santa María 6.4
The capacity of the installed
Río Hondo 2.4
Los Esclavos
Marinalá Palín 1.6 13
hydroelectrical
generation
in
61.2
Esclavos: 2 x 6.5 = 13 MW
Total: 464.20 MW = 95 %
Guatemala. is :
Chichaic
0.7
Φ
90
486.10 MW’s
300
Aguacapa
Chixoy
2.5
San Luis
Graph of the hydroelectic capacity installed in Guatemala
4 .5
The hydroelectric capacity installed
in Guatemala for automation with
Sepac equipment, is of:
Φ
464.20 MW’s
9 5.5
Graph of the hydorlectric capacity installed to automation
WORKING TOGETHER
Location
Φ Location: Central America
bordering
between
the
Caribe,
Honduras
and
Belize, bordering the North
Pacific Ocean, between El
Salvador and México.
Φ Geographical Coordinates:
15 30 N, 90 15 West..
Φ Area: total 108,890 km 2,
terrestrial
108,430
km 2,
water 60 km 2.
Chixoy
Chixoy
Φ Electrical Production: 3,085
TWh
Φ Electric
Production:
Fossilized Fuels 26.42 %;
Hydroelectric
66.61
%;
Marinalá
Marinalá
Nuclear 0 %; Others 9.97
%.
Aguacapa
Aguacapa
Φ Electrical
Consumption:
2,914 TWh.
Φ Exported Electricity: 6 GWh.
Φ Imported
Electricity:
51
GWh.
Guatemala
WORKING TOGETHER
Esclavos
Esclavos
Architecture
Centro de Despacho
Automatizaciòn de: Chixoy; Aguacapa; Marinalà; Los Esclavos
Arquitectura del Proyecto
of
the
Project:
The
Architecture of the project is based on a
Dispatch
Center:
With
two
servers
SCADAPAC XAR4 –D; Two X –Terminals;
Servidores
SCADAPAC XAR4 -D
An Engineering Station; An Intelligent
Monitor 21"
Communication Controller SCADAPAC
Monitor 21"
CIC XAR2/6; Two Inkjet printers; and a
WS B - 2000
dot matrix printer.
WS B - 2000
Teclado
Mouse
Teclado
Mouse
For the Hydroelectric Power Plants , the
X -Terminal
Architecture is based on :
Estaciòn de Ingenierìa
An Operation Station SIMPAC XAR2 – D;
Impresora
Stylus 800
Impresora
LQ 2180
X - Terminal
Kayac XM600
Mouse
An Engineering Station; PLC’s SIMPAC G
X - Terminal
Kayac XM600
Mouse
Teclado
Impresora
Stylus 800
X - Terminal
Kayac XM600
Teclado
Mouse
UCAD – MX; Remote Unit Terminals
SCADAPAC
Teclado
XAR1
Communication
–M;
controller
Intelligent
SIMPAC
CIC XAR2/4; Two Inkjet printers; and dot
matrix printer ..
Micrond
as
CIC XAR2/6
Micro
ndas
SIMPAC CIC XAR2/4
SIMPAC CIC XAR2/4
Monitor 21"
Monitor 21"
Kayac XU
Kayac XU
Teclado
Monitor 21"
Mouse
Teclado
Kayac XU
Estación Operación
Los Esclavos
Mouse
Teclado
SIMPAC CIC XAR2/4
SIMPAC CIC XAR2/4
Monitor 21"
Monitor 21"
Kayac XU
Kayac XU
Mouse
Teclado
Estación Operación
Jurún Marinalá
Estación Operación
Chixoy
Monitor 21"
Monitor 21"
Teclado
Kayac XU
Mouse
Teclado
Kayac XU
Mouse
Mouse
Teclado
Mouse
Estación Operación
Aguacapa
WORKING TOGETHER