WH714H - komatsu europe

WH
714H
Sollevatore telescopico
WH714H
ALTEZZA DI SOLLEVAMENTO
14.100 mm
CAPACITÀ DI SOLLEVAMENTO
4.500 kg
PESO OPERATIVO
11.180 kg
Un rapido sguardo
Il sollevatore WH714H fa parte della nuova
gamma di sollevatori telescopici, progettata da
Komatsu, che si caratterizza per:
- la qualità, la sicurezza e la tecnologia all’avanguardia
per cui sono noti tutti i prodotti Komatsu
- il Super Low Boom Profile: un nuovo design, unico
nel mercato, che offre indiscutibili vantaggi di stabilità
e visibilità in tutte le direzioni
Comfort totale
•
•
•
•
•
PPC joystick di serie
Cabina spaziosa
Livello rumoroso eccezionalmente basso
Disposizione ergonomica degli strumenti
Porta a due battenti apribile a 180°
Visibilità eccellente
•
•
•
•
Posizione del perno braccio ribassato per la migliore visibilità sul retro
Cilindro di estensione interno per la migliore visibilità laterale
Telaio stabilizzatori ribassato per la migliore visibilità frontale
Ampia superficie vetrata per una visibilità a 360°
Stabilità senza rivali
•
•
•
•
2
Interasse lungo
Livellamento del telaio
Stabilizzatori tipo largo
Bloccaggio assale posteriore (opzionale)
WH714H
ALTEZZA DI SOLLEVAMENTO
14.100 mm
CAPACITÀ DI SOLLEVAMENTO
4.500 kg
PESO OPERATIVO
11.180 kg
Massime prestazioni
• Sistema idraulico CLSS per movimenti precisi
• Trasmissione “Full Power Shift”
• Alta velocità di traslazione
Versatilità e manovrabilità
superiore
• Ampia gamma di attrezzature
• Raggio di sterzatura ridotto
• 3 modalità di sterzatura
Sistema di monitoraggio
Komatsu via satellite
3
Comfort totale
Interni di tipo automobilistico
La cabina ROPS-FOPS, molto
spaziosa e moderna, è montata su
quattro supporti elastici che garantiscono un livello di rumorosità
interno veramente basso. Numerosi
vani portaoggetti sono ben distribuiti nella cabina per massimizzare
il comfort e un moderno cruscotto
LCD mostra tutti gli indicatori fondamentali. Il Joystick servo controllato monta un interruttore a scorrimento e permette tre movimenti
simultanei del braccio: sollevamento, estensione e rotazione del porta
forche. Il bracciolo regolabile riduce
l’affaticamento dell’operatore.
4
Facilità di accesso
La porta, apribile a 180°, è fatta in due parti: entrambe possono essere
aperte completamente e bloccate per avere una maggiore circolazione
d’aria. La parte inferiore è di vetro per aumentare la visibilità.
Visibilità a 360°
Controllo a 360°
L’ampia superficie vetrata, il braccio con profilo super ribassato, il
sistema d’estensione con cilindro
interno e la posizione bassa del
telaio degli stabilizzatori assicura
ai sollevatori telescopici Komatsu
una visibilità a 360° senza rivali. Le
forche e le ruote sono ben visibili
dal sedile e questo garantisce un
controllo superiore durante le operazioni di lavoro.
Nuovo concetto per il telaio
Grazie al particolare disegno del telaio, il perno del braccio è il più basso
del mercato. Il braccio con profilo super-ribassato offre vantaggi unici in
termini di stabilità e visibilità, due tra le più importanti caratteristiche dei
sollevatori telescopici.
5
Massime prestazioni
Il sistema idraulico è dotato di un
circuito a centro chiuso con Load
Sensing e una pompa a portata
variabile che assicura movimenti
proporzionali e combinati indipendentemente dal carico e dai giri
motore: tutto questo garantisce
la massima produttività e minimi
consumi.
6
Elevata capacità di carico alla
massima altezza e sbraccio, sia
sugli stabilizzatori che su ruote.
Alta velocità di traslazione e coppia
motore esaltata dalla trasmissione
“Full Power Shift” standard.
Stabilità senza rivali
Komatsu ha sviluppato la nuova
serie di sollevatori telescopici dando grande importanza alla stabilità.
Il baricentro in posizione bassa, il
sistema d’estensione innovativo,
l’ampia area d’appoggio e una
vasta gamma di dispositivi per la sicurezza posizionano la gamma dei
telescopici all’apice della categoria
per le capacità di carico e garantiscono un alto livello di sicurezza
per l’operatore.
10°
Il sistema di livellamento del telaio tiene orizzontale il porta attrezzi nonostante le condizioni del terreno, raggiungendo angoli di 10°
su entrambi i lati, aumentando la flessibilità e
la capacità di carico.
Gli stabilizzatori larghi garantiscono una
stabilità superiore in tutte le condizioni di
terreno. I cilindri sono ben protetti all’interno
del telaio.
Il sistema automatico di bloccaggio dell’asse
posteriore, opzionale, aumenta la base d’appoggio, incrementando così sia le capacità
di carico sia la sicurezza e riducendo i rischi
di ribaltamento laterale. Esso si attiva automaticamente con il braccio oltre i 50° gradi
d’inclinazione.
7
Versatilità e manovrabilità superiore
Versatilità superiore
Un’ampia scelta di attrezzature
rende questa macchina la soluzione
ideale per un enorme numero di
applicazioni. Per la lista delle attrezzature disponibili vedere la tabella
nell’ultima pagina.
Movimenti agili
L’ampio angolo di sterzata (52°)
garantisce un raggio di rotazione
estremamente ridotto per la categoria, sia alle ruote che alle forche.
Inoltre in tutti i telescopici Komatsu
non è necessario controllare il retro,
neanche durante le sterzate più
strette: infatti il suo profilo rimane
sempre all’interno di quello delle
ruote. Tre modalità di sterzata (due
ruote, quattro ruote e granchio)
permettono all’operatore di muovere la macchina con la massima
confidenza e sicurezza operativa,
a prescindere dalle condizioni. La
selezione della modalità di sterzata
è effettuata premendo contemporaneamente due pulsanti, evitandone
così l’inserimento accidentale. Un
led verde per ogni assale mostra
quando le ruote sono perfettamente
allineate.
8
Sistema di monitoraggio Komatsu via satellite
Komtrax è un rivoluzionario sistema
di monitoraggio delle macchine
movimento terra disegnato per
farti risparmiare tempo e denaro.
Adesso puoi controllare la tua flotta
sempre e ovunque: usa le preziose
informazioni disponibili nel sito web
Komtrax per programmare la manutenzione e ottimizzare le attività
della macchina.
Ore di esercizio macchina – Con lo “storico
giornaliero sulle ore di esercizio” puoi avere
i tempi precisi di utilizzo della macchina; sia
quando il tuo motore è stata acceso e spento, sia il tempo totale di esercizio.
Posiziona flotta – Grazie alla lista macchine
puoi localizzare immediatamente tutte i tuoi
mezzi, anche se all’estero.
Notifica allarme – puoi ricevere notifiche di
allarme sia sul sito Komtrax che via e-mail.
Sicurezza ulteriore – La caratteristica “Blocco
motore” permette di programmare quando il
motore di una macchina può essere acceso.
In più con “geo-fence” Komtrax ti invia un
messaggio di notifica ogni volta la tua macchina entra od esce da una area operativa
predeterminata.
Con Komtrax puoi:
• Controllare dove e quando la tua
macchina sta lavorando
• Essere avvisato per utilizzi non
autorizzati o spostamenti
• Configurare e ricevere e-mail
di notifica per la sicurezza della
macchina
Per ulteriori dettagli riguardo
Komtrax, chiedi al tuo concessionario Komatsu il nuovo depliant
Komtrax.
9
Caratteristiche tecniche
MOTORE
PRESTAZIONI OPERATIVE
Motore sviluppato per rispettare le Norme Europee più severe
(97/68EC 2004/26/EC – EU Stage IIIA) sulla riduzione delle emissioni
gassose.
Modello........................................................ Komatsu SAA4D104E-2
Tipo ................................................................ motore diesel, 4 tempi
Cilindrata ............................................................................4.485 cm³
Alesaggio × corsa........................................................104 × 132 mm
N° cilindri ..........................................................................................4
Aspirazione..............................................................turbo compressa
Potenza motore
ad un regime di .............................................................. 2.200 rpm
ISO 14396 .............................................................74 kW / 99,2 HP
Coppia max./regime.............................................420 Nm/1.200 rpm
Altezza massima di sollevamento ....................................14.100 mm
Capacità massima................................................................ 4.500 kg
Capacità alla massima altezza ............................................. 4.000 kg
Sbraccio massimo..............................................................9.600 mm
Capacità al massimo sbraccio ............................................. 1.350 kg
Forza di trazione................................................................ 8.820 daN
Forza di strappo (ISO 3813) .............................................. 6.750 daN
STERZO
Raggi di sterzatura con le 4 ruote sterzanti:
alle ruote .........................................................................3.720 mm
alle forche .......................................................................5.330 mm
IMPIANTO IDRAULICO
Tipo ........................................ CLSS (Closed Load Sensing System)
Pompa .......................... pompa a pistoni assiali a cilindrata variabile
Pressione massima ................................................................260 bar
Portata massima ................................................................. 142 l/min
Linea idraulica ausiliaria ........................................................ 62 l/min
CONTROLLI
Le funzioni di sollevamento ed estensione del braccio, inclinazione
del porta attrezzo sono proporzionali e controllate da un
servocomando PPC, che permette movimenti simultanei.
TRASMISSIONE
Trasmissione “Full Power Shift” a trazione integrale permanente.
Sistema di controllo elettronico EGS per la selezione della direzione
di marcia e delle velocità con leva di tipo twist grip.
VELOCITÀ DI TRASLAZIONE
MARCIA
1.
2.
3.
4.
5.
AVANTI
6 km/h
13 km/h
19 km/h
25 km/h
38 km/h
INDIETRO
6 km/h
13 km/h
25 km/h
–
–
CABINA
La cabina è conforme alle normative di sicurezza ROPS (ISO 3471) e
FOPS (ISO 3449). Porta di accesso in 2 elementi indipendenti. Vetro
anteriore dotato di tergicristallo; vetro posteriore apribile e dotato di
tergicristallo.
Larghezza interna della cabina..............................................940 mm
IMPIANTO ELETTRICO
Tensione di esercizio ...................................................................12 V
Batteria ....................................................................................110 Ah
Alternatore...................................................................................90 A
Motorino d’avviamento ..............................................................3 kW
FRENI
Freno di servizio servo-assistito con doppia linea idraulica
indipendente agente su entrambi gli assali.
Freni di servizio........................................ multi-disco in bagno d’olio
Freni di stazionamento ............................. agenti sul freno di servizio
dell’assale anteriore
PNEUMATICI
RIFORNIMENTI
Serbatoio carburante.................................................................. 130 l
Serbatoio olio idraulico............................................................... 125 l
Olio assale anteriore....................................................................... 9 l
Olio assale posteriore..................................................................... 9 l
Olio trasmissione.......................................................................... 13 l
Olio motore................................................................................ 12,8 l
Refrigerante.................................................................................. 15 l
Standard.....................................................................14.00-24 PR16
PESO OPERATIVO
Massa macchina operativa in allestimento std .................. 11.180 kg
10
Tabelle di carico e dimensioni
15
76
G
4500 kg
3500 kg
4000 kg
3000 kg
2500 kg
20
2000 kg
1350 kg
10
1500 kg
4
3
5
A
30
7
6
5
4
3
2
B
8
20
10
6
5
2
1
1
0
0
11
10
0
0,5 m
-2,4
-1
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
-1
-1
11
-2
0
0,5 m
-2,4
10
9
8
7
Raggio (m)
15
2000 kg
3000 kg
14
3500 kg
13
60
12
15
70
73,3
2500 kg
-1
-2
4500 kg
G
F
E
40
9
C
4500 kg B
8
A
73,3
D
10
C
30
7
0
50
11
B
8
1
60
2000 kg
12
40
9
2500 kg
13
F
D
10
2
4000 kg
3500 kg 70
3000 kg
14
E
50
11
3
Su stabilizzatori con bloccaggio
dell’assale posteriore
G
4000 kg
4
Raggio (m)
Su stabilizzatori
A
30
7
6
10
9
8
7
1500 kg
3
2
1000 kg
4
800 kg
20
5
2000 kg
10
1500 kg
3
1000 kg
4
800 kg
20
5
520 kg
6
520 kg
Altezza (m)
4500 kg
A
30
6
Altezza (m)
8
C
40
9
B
7
D
10
C
40
E
11
D
9
F
50
3500 kg
4000 kg
50
10
Altezza (m)
12
E
G
60
3000 kg
12
11
13
F
2500 kg
60
76
70
2000 kg
13
14
1500 kg
70
1350 kg
15
14
2
1
1
0
0
-1
11
10
0
0,5 m
-2,4
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
-1
-2
-1
11
0
0,5 m
10
6
5
4
3
2
1
0
-1
Raggio (m)
Raggio (m)
Su pneumatici
Su pneumatici con bloccaggio
dell’assale posteriore
-2
NOTA: In conformità alla Normativa UNI EN 1459 Annesso B
11
Sollevatore telescopico
WH714H
Equipaggiamenti standard
• Motore Komatsu Turbo EU Stage IIIA
• Komtrax - Sistema di monitoraggio
Komatsu via satellite
• Filtro aria con cartuccia di sicurezza
• Filtro gasolio con separatore
dell’acqua ed indicatore intasamento
in cabina
• Trasmissione “Full Power Shift”
• Sistema idraulico CLSS
• Filtro olio trasmissione
• Presa elettrica interna ed esterna 12 V
• 4 ruote sterzanti con 3 modalità di
sterzatura
• Valvole di sicurezza su tutti cilindri
idraulici
• Linea idraulica ausiliaria al porta
attrezzo
• Dispositivo di controllo della stabilità
SLI (allarme acustico e luminoso)
• Alternatore 90 A
• Batteria 110 Ah
• Stabilizzatori
• Livellamento del telaio: ±10°
• Clacson
• Avvisatore acustico retromarcia
• Cabina ROPS/FOPS riscaldata con
ventilazione forzata
• Servocomando PPC con bracciolo
regolabile
• Sedile regolabile con cintura di
sicurezza
• Volante regolabile
• Porta a due battenti apribile a 180°
• Finestra posteriore apribile con
tergicristallo
• Tergicristallo sul parabrezza
• Griglia protettiva sul tettuccio
• Indicatore inclinazione braccio
• Parafanghi
• Attacco rapido meccanico
• Forche flottanti
• Pneumatici: 14.00-24 PR16
“all terrains”
Equipaggiamenti opzionali
• Dispositivo antiribaltamento ASM
(blocco automatico dei movimenti
aggravanti)
• Batteria 148 Ah
• Omologazione stradale TÜV
• Prefiltro a ciclone
• Olio idraulico biodegradabile
• Protezione superiore braccio
• Griglia protettiva sul vetro anteriore
• Sedile Deluxe
• Aria condizionata
• Blocco automatico dell’assale
posteriore
• Predisposizione radio
• Autoradio con riproduttore CD
• Tergicristallo sul vetro superiore
• Fari di lavoro sul braccio
• Faro di lavoro posteriore
• Lucciola rotante
• Omologazione stradale
• Verniciatura su specifiche cliente
• Attacco rapido idraulico
• Griglia di protezione su forche
• Predisposizione per piattaforma
portapersone
• Raffreddatore dell’olio idraulico
• Arrotolatore cavo elettrico
• Protezione serbatoio
• Pompa manuale di emergenza
• Stacco batteria
ATTREZZATURE:
• 4 modelli di piattaforme con controllo
a distanza
• Benna 1,0 m³ uso generico
• Benna 1,5 m³ per materiali leggeri
• Benna 3 m³ per materiali leggeri
• Benna 4×1
• Benna miscelatrice
• Forche traslabili idrauliche
• Gancio su forche
• Gancio su porta attrezzi
• Verricello su porta attrezzi
• Falconetto (2,3 m, 3 m, 4 m)
• Falconetto con verricello
(2,3 m, 3 m, 4 m)
Il vostro partner Komatsu:
KOMATSU ITALIA SPA
Via Bergoncino 28
36025 Noventa Vic.na (VI)
Tel. 0444 780 411
Fax 0444 780 554
WHSS003603
01/2009
Komatsu Europe
International NV
Mechelsesteenweg 586
B-1800 VILVOORDE (BELGIUM)
Tel. +32-2-255 24 11
Fax +32-2-252 19 81
www.komatsu.eu
Materials and specifications are subject to change without notice.
is a trademark of Komatsu Ltd. Japan.
Stampato in Europa – Questo depliant può illustrare o riportare equipaggiamenti non disponibili nel vostro Paese. Vi preghiamo di contattare
il distributore Komatsu per gli accessori di cui avete bisogno. Materiale, dati e specifiche tecniche soggetti a variazioni o modifiche senza preavviso.