PHNOMPENH MAP POCKETGUiDECAMBODiA
Transcription
PHNOMPENH MAP POCKETGUiDECAMBODiA
Tourist PHNOMPENH MAP POCKETGUiDECAMBODiA + + + + + + + 90 0 336 287 8 60 1 20 5 20 161 173 19 3 9 19 9 19 7 19 5 19 18 5 19 1 19 3 16 7 20 3 5 18 3 17 7 18 9 7 18 1 o ld G 36 C 73 BT 75 BT 10 M BT BT BT 81 83 77 BT 79 BT 6A Buddhist Institute + + N + + O + + P oa d 312 398 830 + 830 354 + Sofitel Hotel (opening Jan 2011) + Diamond Island (Koh Pich) + Wat Than + Q go straight ................ touw trahng + 412 turn left/right ................ + bot ch’weng/ s’dam + R D + + + Tonle Bassac + River C B + S 462 + 466 + 466 + + 35 351 77 M T where is the ...? ................ 357 + 367 + I would like... ................ + 357 41 399 + ... nouw ey naa? U knyom sohm... 614 484 + 8 48 498 6260 63 + Natio nal Ro ad 628 363 638 367 502 622 359 + g on niv e MoBridg + V 622 361 + o Take 508 + + 620 o and hma 0 50 99 0 43 51BT 6 49 + 97 103 4 101 2 + k to Ta 77BT 167 307 35MC ) 17 (2 d L A 291 5 25 20 17 3 31 va r + Naga World 9 389 Cambodiana Hotel + Cambodia Vietnam 264 Friendship Monument 21 u le 258 268 29 6 K 308 51 Bo 19 27 41) rd ( 33 Vietnam 7 leva + J Switzerland (3) Bou 57 145 147 1) + +Sweden 1) d r va om th le od Nor ( ay Qu ou sB ro th wa so Si 13 ea th So 25 o n ir e 23 Boeung Keng Kang market + 73 M 19 173 8 31 7 3 31 5 31 7 31 t 5 13 17 15 19 392 436 103 0 (27 35BT South Korea + 480 486 49 Singapore 400 0 + 63 s e re 13 55 271 St ) (1 59 gF iel d k y ua 49 + + 49 T 256 I Russia Thailand 478 + +Poland som dtoh sok sa bai? 474 + 476 Philippines excuse me ................ USA 244 422 466 482 33B 380 95 Kil lin u Te Q 19 71 (93) to th e e in h ac h 51 63 460 464 Street M at w so Si 53 rd + 472 25BT + 360 + 454 456 G Malaysia Norway how are you? ................ 294 352 412 Laos +North Korea H + + 334 101 Russian Market + 310 97 446 444 + 0 428 440 Japan 24 + + (245) F Indonesia Silver Pagoda 310 a Boulev + 49 31BT St. 19 + Germany + India Pakistan Royal palace 306 432 23BT + 420 Wat Toul Tum Pung 468 43 19BT + 410 France + + 262 302 386 470 n mi ou Ph + 460 24BT 500 + metres 21BT National Museum 184 322 450 456 16BT 100 29MC 440 ak (217) 0 + 438 442 + ar 17MC Scale: + + ey E Denmark + + 178 + 396 m he + 426 432 13BT + 418 424 12BT + 3 408 ong Moniv + + 63 6 + T + 39MC ard oulev eth B Monir + + 53 + 390 123 + 172 Monument 294 D Cuba t ee r St Wat Onalom Wat Saravorn 370 376 + Brunei m Th at W Wat Langka Independence 288 + Mao Tse Toung Boulevard 41 450 10B C 0M + ) 4 432 386 5 40 + + + 368 155 + 61 Parkway Shopping Center K ol ap + 7 (4 C C ce an (2 45 ) th Yo 26C M 376 350 + 254 + 105 M 16 Toul Sleng Museum 135 8 18 + 81 va rd 163 + 350 368 + T + 67 Bo ul e 330 Britain Bulgaria For a more extensive glossary of English-Khmer, please see our DRiNKINGDiNiNG guide 242 320 348 360 13B 36 + + 107 + 105 + 111 + 111 2 348 4 + 330 sS as + 148 + 240 + et e tr Myanmar 228 250 C Australia Belgium 246 282 304 m B Malta 208 278 113 Sovanna Shopping Center To un g 40 KhmerSoviet Friendship Hospital 107 Ts e 36 119 ao 320 8 175 38 M 7 8 34 117 40 43 4 7 20 To Em p az er Ja d a erRu ld e v b lD Si ia y m o n d 33 4 + 0 + 200 278 310 113 43 + a Ch h tC Wa 130 184 300 + et + 144 + 178 Wat Koh 292 392 129 37 C + + 127 InterContinental Hotel 174 276 288 Embassies & Consulates re St or-kuhn 172 + + MAP E R U T A E F + See reverse side + 118 + 238 280 153 4 143 38 151 C M C + 8 Olympic market 8 + 1 + + 29 32 8 25 + Stung Meanchey Market 8 159 + 50 11M + 62MC 6 + 31 4 + thank you ................ 154 Sihanouk Boulevard (274) 28 28 o 2 C 0 + M 09 5M d 31 ar 38 107 ( 163 + 6 250 260 157 247 670 7 21 + 0 29 ) 3 + + 664 271 + 22 29 Mekong River 136 + 242 3 v 336 le Deam Ko u o Market B 346 th 3 e 48 ir 3 n 64 + 1 26 8 22 + 236 316 232 + 2 10 4 10 214 113 5 + 385 v Lum St. Plo 662 5 Mall 36 326 336 334 334 362 362 372 372 382 115 + 26 6 + Olympic Stadium 125 141 270 324 + 65 +City 272 231 + 270 255 + + 3 234 230 + 198 10 222 21 226 190 et re St Ma 0 + 1 230 239 243 2002 + 182 21 220 257 261 218 A som ket loi Post Office + C 158 Orussey Market 113 + 218 210 a 1 9 Hengly Market Kleang Romsev Market 0 17 e rl 196 212 223 + 26 10b + 110 114 154 + 8 16 11 202 5 6 16 s h 194 e l ul a C ( ul Bo 125 9b 7b + + de G 206 204 + + China 110 Central Market + 7 21 1 + 192 202 1 182 219 + 186 247 + d ar ev 64 + 188 82) p Phan (1 Okhna Te + 14 237 229 162 + 102 C 142 ) 9 Depo Market 160 + C Municipal Referral Hospital 13 + 213 253 156 223 + 257 261 + • Ch end a St ree the bill please ................ 98 + Shopping Center 140 134 211 150 94 126 + 152 146 146 265 C + + Canada 126 28) evard (1 m Boul o r K Sorya a e mpuch + Wat Phnom 106 109 138 138 rt, po g air on he Koh K t to ep, ille v K ot, ouk p m ihan a K dS an 138 + 134 + 124 137 + 132 Ka C + Train Station 139 + 118 + 90 Canadia Building rd (110) 122 (128) Boulevard ea Krom Kampuch + + 108 Bouleva Russian Council of Ministers 221 259 + 118 116 R + 112 233 u Bo ian uss 122 + 0) (11 ard lev + + 110 225 + + uk Te ne i ch + 92 96 67 ( 023 724 793 012 942 484 + 88 109 IN CASE OF EMERGENCY:dTourist Police: + C C Raffles Hotel Le Royal 77 + 132 + 289 + 608 + Call us now 023 210 407 and we’ll send you a copy! 8 60 606 + • Fr 604 + 61 618 + + et re C + 616 St + + 84 75 614 86 3) ard (9 oulev ong B Moniv 590 612 7 311 + 602 29 600 319 2 Toul Kork Market 614 586 303 610 82 + C 93 592 566 93 Tonle+Sap River 86 321 590 564 80 65 3 323 562 + 582 5 584 588 578 299 580 28 0 4 + 325 556 578 28 6 57 4 57 59 560 + STAYiNG A WHiLE? If you’re in town for a while, you need + a copy of STREETWiSE. For less than the price of a pizza you’ll get the city’s most detailed map, a fully-indexed directory of every street both by name and number, and a comprehensive guide to banks, ATMs, government offices, hospitals, clinics, embassies, shopping malls, wats, pagodas, service stations and + you need to find more - everything your way around Phnom Penh! + 558 554 327 + 556 + 550 552 329 + 528 548 + 2 57 596 + 56 6 57 598 1 33 + Tied Gun Monument 75 9 27 2 54 0 + + Ja 80 4 54 524 + 275 + 522 546 + da Keo Chen 8 8 + + 72 70 + 27 1 28 52 6 53 53 + 8 56 + 1958 A 54 1958 B + 3 335 6 1126 + t eet Str 337 112 Toul Kork Antenna + Old Stadium e idg Br ese n a p r gva an Ch 566 + 339 + 93 350 St + • Keo uy + + 5 +18 901 900 45 St + 2 8 59 + 78 4 3 347 + 21 68 91 e ri Bo e ri Bo + + ro Ch 52 5 3 35 1 35 5 349 + 7 Na ti on a + 6 (41) 590 + 347 + ad nal Ro Natio 907 35 + + 62 Tumnup Payap (1928) + + lR + 8 59 + chum ree-up soo-a Norodom Boulevard + + • to Ko 58 + soo-a s’day hello (formal) .............. + ng Thom and Siem Reap + + mpo + + hello (informal) ................ 94 + + 93 + to Oudong, Pursat and Battambang This map is intended to go hand in hand with our DRiNKINGDiNiNG, OUTABOUT and AFTERDARK guides, which contain detailed listings of over 600 businesses catering to visitors to the city, together with articles, reviews and advice for how to make the most of your time here. + You can find copies of +our guides, along with this + map, at over 200 locations + around Phnom Penh. So + if you’re looking for somewhere + to eat, drink, shop, sleep or simply relax and unwind, be sure to pick up copies of the latest issues to find what you need, and use this map to help you get there. If you have any questions or need any further information please email us at [email protected] and we’ll do what we can to help make your stay an enjoyable one. + 1 to Vietnam W Make sure you pick up our latest DRiNKiNGDiNiNG, OUTABOUT and AFTERDARK guides for Phnom Penh’s most detailed listings, articles and reviews of what to do and where to go in the Cambodian capital! St. T om n up T hm ey X Y www.pgcambodia.com Z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11