évryagglo cultures n°06 - Novembre 2011
Transcription
évryagglo cultures n°06 - Novembre 2011
06 n° novembre 2011 www.agglo-evry.fr P. 8 06 évènement n° novembre 2011 Sommaire têtes d’affiche 3-10 ÉVèNEMENT PAGE 3 Connexions Japon Une culture, des rencontres Portrait PAGEs 4-5 Boris Charmatz, la danse, c'est toute sa vie 100 % talents PAGEs 6-10 MÉMO DES SORTIES 11-13 (DÉTACHABLE) lieux 14 LE GUIDE 15-23 P. 7 T ThéÂtre PAGE 15 D Danse PAGE 15 M Musiques PAGEs 16-18 A Autres scènes PAGE 19 E Expos PAGE 20 J Jeune public PAGE 21 C Cinéma PAGEs 22-23 Journal mensuel gratuit de la communauté d’agglomération Évry Centre Essonne 500 place des Champs- élysées - BP 62 courcouronnes 91054 évry centre essonne cedex - Tél. : 01 69 91 58 58 www.agglo-evry.fr P. 4 P. 9 « J’aime expérimenter, questionner notre rapport à la danse, au temps, au corps ».” 2 / évryagg locu ltu r eS — N° 6 • nove m b r e 2011— www.EVRY-AG G LO.FR Directeur de la publication Manuel Valls • Directeur de la rédaction Laurent Riéra • Responsable éditorial céline radici • Rédactrice en chef Estelle Poly – [email protected] • Rédaction Estelle Poly • Photos Caroline ABLAIN, Benjamin BOURG, DRAMA2, Ducasse, Antoine Le Grand, Laurent Philippe, Milan SZYPURA • Conception Agence beaurepaire • réalisation wanda marrucho • Impression Groupe des imprimeries Morault • Imprimé sur du papier recyclé GalerieSilk 80 gr • Distribution Adrexo • imprimé à 51 000 exemplaires • ISSN 1636-0214 • Dépôt légal à parution. connexions japon une culture, des rencontres La culture japonaise fascine, intrigue, inspire. Pour cette première fête du livre et de l’image, le réseau des médiathèques vous invite au voyage et à la découverte. Les 26 et 27 novembre prochains, les Arènes de l’Agora, à Évry, revêtent les couleurs du Japon. Pendant deux jours, venez vous immerger dans cette culture fascinante au travers de spectacles, d’ateliers de calligraphie, d’origami, de furoshiki (technique japonaise traditionnelle d’emballage en tissu utilisée pour transporter des vêtements, des cadeaux, le bento, etc.). Venez rencontrer des artistes, auteurs, dessinateurs pour qui le Japon d’hier et d’aujourd’hui est une source d’inspiration. Prenez place devant les bornes de jeux vidéo ou les tables de jeu de go (plus ancien jeu de stratégie combinatoire abstrait connu). Mais venez aussi pratiquer le sport national du Japon : le karaoké ! Quatre temps forts viendront ponctuer cette première fête du livre et de l’image : une exposition de Katsumi Komagata, les samedi 26 et dimanche 27 novembre (espace exposition) ; des défilés cosplay, le samedi 26 à 13h30 et le dimanche 27 novembre à 13h00 ; une lecture performance avec Olivier Adam et Arnaud Auzouy, le samedi 26 novembre à 18h30 et enfin un spectacle de conte : “Le Samouraï d’un pouce”, le dimanche 27 novembre à 15h00. Programme complet en page 15. Un événement festif, ouvert à tous. Samedi 26 de 10h00 à 19h30 et dimanche 27 novembre de 11h00 à 19h00 Arènes de l’Agora à Évry Entrée gratuite à l’ensemble des manifestations 4 Renseignements au 01 69 91 59 59 – Lire article en pages 34 et 35 d'évryagglo Mag – wwww.EVRY-AGG LO.FR — N° 6 • nove m b r e 2011— évryagg locu ltu r es / 3 PORTRAIT Boris charmatz, La dansE, c'est toute sa vie À la façon d’un livre que l’on feuillette à toute allure, Boris Charmatz nous offre, avec Flip book, un demi-siècle de danse en cinquante minutes. Une chorégraphie étonnante, une performance certaine, du grand spectacle tout simplement. « L’art moderne, c’est trouver des solutions face à des casse-têtes mais aussi montrer les choses comme elles sont. » Conçue par Boris Charmatz, danseur et chorégraphe, Flip book est une série de tableaux chorégraphiques vivants qui revisite l’ouvrage de David Vaughan, Merce Cunningham, un demisiècle de danse, et explore le processus de création. Le livre de Vaughan retrace cinquante ans d’une carrière exceptionnelle, de ses débuts de danseur au sein de la Martha Graham Company à ses chorégraphies les plus récentes. Boris Charmatz est un ancien élève de l’École de danse de l’Opéra de Paris. « Je suis issu d’une famille où tous les arts étaient mêlés. À sept ans, j’ai suivi mon grand frère dans les salles de danse. C’est difficile à cet âge pour un garçon de persister dans la danse mais c’est un endroit où je pouvais vraiment m’exprimer et mes professeurs m’ont poussé à continuer. » Il devient danseur à dix-sept ans et collabore comme interprète avec Régine Chopinot, Odile Duboc, Olivia Grandville, Xavier Marchand et Meg Stuart. En tant que chorégraphe, il est rapidement reconnu pour ses expérimentations multiples et son approche radicale de la danse. Ses pièces s’axent en général sur des interrogations de la place du danseur, son engagement et sur une recherche Repères De 1986 à 1989 Ancien élève de l’École de danse de l’Opéra de Paris 1992 Il crée l’association Edna avec Dimitri Chamblas 1993 Première pièce À-bras-le -corps, créée et dansée avec son complice Dimitri Chamblas 2009 Il dirige le Centre chorégraphique national de Rennes et de Bretagne 2011 Il est l'artiste associé du Festival d'Avignon 4 / évryagg locu ltu r eS — N° 02 • j u i n 2011— www.EVRY-AG G LO.FR Flip book scénographique en prise directe avec le corps. « J’aime danser pour les autres mais il est vrai qu’être à la fois danseur et chorégraphe sont deux dimensions qui me nourrissent au quotidien. J’aime expérimenter, questionner notre rapport à la danse, au temps, au corps » À partir de 1992, il développe des projets ouverts, des performances en lien avec divers médias. La plupart de ses pièces bousculent le genre, le renouvelle. Très jeune, il marque les esprits et s’affirme comme personnage iconoclaste au sein de la danse contemporaine française. Boris Charmatz dirige un centre chorégraphique national qu’il propose de transformer en un musée de la danse. Il a été choisi cette année comme artiste associé du Festival d'Avignon, ce qui marque la place majeure de la danse dans les arts de la scène. « Ce fut une aventure collective merveilleuse. » Avec Flip book, il offre ce qu’il sait faire de mieux : créer, réinventer, questionner. « Flip book est une succession de scènes, d’instantanés de spectacles dans une chorégraphie qui peut paraître un peu absurde. Cela ressemble finalement beaucoup à une performance improvisée. » Un spectacle unique, créé en cinq jours, avec cinq danseurs, en cinquante minutes, pour cinquante ans de danse. Flip book Vendredi 2 décembre à 20h00 Théâtre de l’Agora à Évry Tarifs : de 8 € à 22 € 4 Renseignements au 01 60 91 65 65 Tertulia Après Flip book de Boris Charmatz, une discussion avec Gérard Mayen (critique de danse). En savoir plus sur www.museedeladanse.org wwww.EVRY-AGG LO.FR — N° 6 • nove m b r e 2011— évryagg locu ltu r es / 5 100 % TALENTS Circuit éclectique #10 L'art critique et poétique de notre société Inscrit dans un territoire très impliqué dans la recherche et les nouvelles technologies, le Théâtre de l’Agora présente depuis quelques années des artistes et des œuvres d’art numérique. Cet art s’intéresse de manière poétique et critique à notre société de l’information. De fait l’art numérique n’utilise pas systématiquement de l’informatique ou de la vidéo ; parfois du simple fil de pêche en nylon et de la “lumière noire” suffisent pour nous transporter dans des mondes 3D, grâce au talent d’une artiste… C’est dans les Circuits éclectiques et la galerie Arts numériques que l’on retrouve ces propositions. premier monde jeu d'auteurs - 1 D'éléonore Weber et Patricia Allio Jeu vidéo et rencontre Game design Le dernier spectacle d’Allio-Weber s’inspire d’un vrai jeu de rôle grandeur nature, la Caminata nocturna, imaginé par les habitants d’Alberto au Mexique. Sur scène, deux Mexicains, une Espagnole et un Français se rencontrent et endossent les rôles du migrant et de la police des frontières. Rapidement, un malaise s’installe. Tour à tour dominant et dominé, ils expérimentent des situations contemporaines d’humiliation raciale et politique. Peu à peu, les frontières entre la réalité et le jeu, le vrai et le faux s’effacent et les contradictions intimes et politiques de chacun apparaissent. Grâce à la représentation de cette expérience limite, les dénis de racisme et de nationalisme sont levés et mis en jeu. La mini exposition "Jeux d'auteur - 1" est le premier d'un duo de rendez-vous dont le second (intitulé "Jeux d'auteurs - 2") prendra place durant le Circuit éclectique de février. Cette exposition présente une sélection de jeux de One Life Remains (le collectif de créateur de jeux en résidence à la scène nationale) et a pour objectif de présenter des jeux passionnants mais peu connus du grand public. Ce duo d’exposi tions prend place dans le cadre de la recherche engagée par le théâtre de l'Agora sur les potentiels artistiques du jeu vidéo, notamment dans ses rapports au spectacle vivant. à la recherche des canards perdus De Frédéric Ferrer En septembre 2008, la Nasa lâche quatre-vingt dix canards jaunes en plastique dans un glacier du Groenland pour mesurer la vitesse du réchauffement climatique. Attendus quelques semaines plus tard dans la baie de Disco, les canards ne réapparaissent jamais. Où sont passés les canards ? Sont-ils encore prisonniers du glacier ? Sont-ils déjà sortis ? Cette petite conférence vise à décrire l’expérience de la NASA et à expliquer pourquoi il faut retrouver de toute urgence ces canards. Mercredi 23 novembre à 19h00 Tarifs : de 8 € à 10 € métrage variable Performance de et par Halory Goerger Métrage variable associe une vidéoprojection à un standup, entre séance de cinéma et performance. Un cours magistral où à force d’escamoter et de bricoler, de couper ce qui dépasse, de tordre les perspectives, et de saupoudrer le tout d’anachronismes, Halory Goerger arrive à faire dire tout à n’importe quoi. Et vice-versa. Très drôle et (im)pertinent. As de la stand-up comédie pataphysique, de l’installation high-tech finie à l’adhésif, Halory Goerger sait que si ça ne marche plus, il suffit de taper très fort pour que l’aiguille reparte… Mercredi 23 novembre à 20h00 Du 22 au 25 novembre Mardi 22 novembre à 20h00 Exposition. Entrée gratuite. Tarifs : de 8 € à 10 € Mardi 22 novembre à 18h30 Vernissage. Présentation de l'exposition et débat sur la notion d'auteur dans le jeux vidéo. 6 / évryagg locu ltu r eS — N° 6 • nove m b r e 2011— www.EVRY-AG G LO.FR Tarifs : de 8 € à 10 € Black tie Par le collectif Rimini Protokoll (Helgard Haug et Daniel Wetzel) Spectacle en anglais, surtitré en français. Rimini Protokoll (collectif d’artistes allemand) explore les représentations de la société, en partant de situations réelles. Leurs spectacles font intervenir des “spécialistes” qui jouent sur scène leurs propres rôles, au sein de dispositifs reconstituant leurs expériences. « Vous avez été trouvée dans un carton en Corée du Sud en 1977, emballée dans un journal ». Telle est la seule réponse que la jeune Mirjam Yung Min Stein, fille adoptive d’un couple allemand, reçoit lorsqu’elle s’adresse à l’agence d’adoption. Accompagnant Mirjam dans la recherche de ses origines, Black tie interroge la question des racines et de la génétique. Un voyage qui nous amène en Corée mais aussi au cœur du génome humain. Vendredi 25 novembre à 20h00 Tarifs : de 8 € à 10 € Du mardi 22 au vendredi 25 novembre Théâtre de l’Agora à Évry 4 Renseignements au 01 60 91 65 65 wwww.EVRY-AGG LO.FR — N° 6 • nove m b r e 2011— évryagg locu ltu r es / 7 100 % TALENTS un miracle ordinaire élie semoun Tranches de vie Quand l'amour nous est conté Un magicien souhaite faire une déclaration d’amour à sa femme. Il utilise pour cela toute la force de sa magie et fait apparaître des personnages de conte de fée qu’il plonge dans l’illusion théâtrale. L’histoire, centrée autour de l’amour impossible entre un ours et une princesse, va permettre au magicien immortel de révéler à sa femme ce qu’il n’ose lui dire autrement : la passion brûlante qu’il ressent pour elle et sa peur de la mort qui un jour les séparera. Dans Un miracle ordinaire, l’auteur russe Evgueni Schwartz joue avec le théâtre dans le théâtre et jongle avec les figures du conte traditionnel (le roi, la princesse, le prince charmant…). Il crée un monde où l’humour le dispute à la gravité, l’ordinaire à l’extraordinaire, la tragédie à la farce. Jeu s r concouu 9 du 2 a re b n o vem s e 40 p l a c r ! ne g à g agglo-evry.fr w w w.a Vendredi 18 novembre à 20h00 Arènes de l’Agora à Évry Tarifs : 29 € et 44 € 4 Renseignements au 01 69 02 72 77 8 / évryagg locu ltu r eS — N° 6 • nove m b r e 2011— www.EVRY-AG G LO.FR Élie Semoun revient sur scène avec un nouveau spectacle intitulé “Tranches de vies”. C’est en 1996, avec la première apparition du bigleux et de sa célèbre phrase « Si tu es blonde à forte poitrine, tu m’intéresses » pendant l’émission “40° à l’ombre”, qu’Elie lancera le concept des petites annonces en télé. Le succès le dépasse et, quinze ans après, toujours aussi explosif, il continue de nous faire rire. Justement, il repart en tournée dans toute la France pour son nouveau spectacle mis en scène par Muriel Robin, son amie de toujours. Jeudi 17 novembre à 19h00 et vendredi 18 novembre à 20h00 Théâtre de l'Agora à évry Tarifs : de 8 € à 22 € 4 Renseignements au 01 60 91 65 65 Grégoire Le même soleil Après un premier album Toi + Moi, écoulé à un million d’exemplaires et une première tournée de cents dates, Grégoire est de retour sur scène avec ses chansons à texte, soutenue par des mélodies efficaces. Avec ses attitudes de promeneur solitaire et de poète mélancolique, Grégoire présente un univers attachant, entre torture et naïveté, fait de mélodies entêtantes au service de textes magiques. Ses chansons sont comme un voyage qu’on n’oublie pas… Samedi 19 novembre à 20h00 Arènes de l’Agora à Évry Tarifs : de 35 € à 45 € 4 Renseignements au 01 69 02 72 77 « Là où il y a de la noirceur, il y a de la gaieté, là où il y a de la profondeur, il y a de la légèreté. Voilà... avec ces paradoxes, et toujours le trac et le bonheur des premières fois, j’ai créé un spectacle qui j’espère sera mon meilleur. » Élie Semoun Nolwen leroy Bretonne Retour aux sources… Dans son dernier album, Nolwenn Leroy rend hommage à sa région. L’artiste interprète quatorze chansons traditionnelles et modernes en français et en breton, une manière d’évoquer son enfance. Un retour aux sources qu’elle préparait depuis plusieurs années. Entourée de Jon Kelly et de grands musiciens anglais, écossais et irlandais, elle revisite en musique, à travers des chansons d’hier et d’aujourd’hui, l’âme celte de ces terres qu’elle apprécie tant. Des chansons inscrites dans la mémoire collective, mêlant sonorités pop et instruments traditionnels Un album très personnel qui, bien au-delà de la modernité, s’inscrit dans l’intemporalité. Dimanche 4 décembre à 17h00 Arènes de l’Agora à Évry Tarifs : de 28 € à 43 € 4 Renseignements au 01 69 02 72 77 wwww.EVRY-AGG LO.FR — N° 6 • nove m b r e 2011— évryagg locu ltu r es / 9 100 % TALENTS Le hip hop en scène Trois groupes sous le feu des projecteurs Samedi 12 novembre à 20h00 Sacrés champions du monde de danse hip hop au début des années 2000, les groupes Wanted Posse et Pockemon Crew se confrontent depuis quelques années au monde de la création chorégraphique sur les plateaux de théâtre. Cette soirée exceptionnelle est l’occasion pour les Wanted de présenter leur nouvelle création. Double origine, double identité, comment se retrouver dans un monde où l’on prône l’uniformité culturelle ? Deux danseurs virtuoses de la compagnie Pockemon Crew se penchent sur le sujet avec Là-bas chez vous. Révélés par l'émission “La meilleure danse” sur W9, les 9-1 Pact, demi-finalistes, ont relevé le défi : s'imposer face à trente et un danseurs sélectionnés parmi plus de trois mille candidatures ! — En collaboration avec le Centre culturel Robert-Desnos — Arènes de l’Agora à Évry Tarifs : de 12 € à 22 € 4 Renseignements au 01 60 91 65 65 le voyage de carabalas à la découverte des instruments du monde Carabalas est un grand guerrier du royaume de Cordoba. Lors d’une noce, il rencontre une jeune danseuse gitane Paloma dont il tombe éperdument amoureux. Carabalas décide d’épouser la belle gitane et d’organiser la plus belle noce que le royaume ait jamais connue. Mais le jour du mariage, une invasion de terribles guerriers Zaragoths l’oblige à partir en guerre…. Lorsqu’il revient de cette dure bataille, Paloma, désespérée, a disparu. Commence alors le voyage de Carabalas vers l’Empire du soleil levant, à la recherche de son aimée… Un long voyage initiatique où Carabalas rencontrera d’étranges musiciens, avec qui le seul langage sera la musique de leurs instruments plus exotiques les uns que les autres. — Conte musical dès 6 ans — 10 / évryagg locu ltu r eS — N° 6 • nove m b r e 2011— www.EVRY-AG G LO.FR Mercredi 30 novembre à 15h00 et samedi 3 décembre à 17h00 Théâtre de l’Agora à Évry Tarifs : de 6 € à 8 € 4 Renseignements au 01 60 91 65 65 mEmo des sorties T THÉÂTR E D DANS E M MUSIQU E S A AUTR E S SCÈ N E S E EXPO S & C O N FÉ R E NC E S J J E UN E S wwww.EVRY-AGG LO.FR — N° 02 • j u i n 2011 — évryagg locu ltu r e / 11 THÉÂTR E D DANS E M MUSIQU E S A AUTR E S SCÈ N E S E EXPO S & C O N FÉ R E NC E S J J E UN E S C c i né ma novembre 2011 novembre E CAFÉ LITTÉRAIRE ven 04 M LA MUETTE ven 04 C SANS soleil ven 04 A WARREN ZAVATTA sam 05 E EXPOsition jean de féline 6 AU 27/11 D ANIMAL(S) TAIL mar 08 J ALEXANDRE ET SON GRAND-PÈRE MUSICIEN mer 09 D ANIMAL(S) TAIL mer 09 E Café philo jeu 10 D ANIMAL(S) TAIL jeu 10 A SALON DES CRÉATEURS ART'SMOD sam 12 T UN MIRACLE ORDINAIRE sam 12 D SCÈNE HIP HOP sam 12 M NICOLAS PEYRAC sam 12 M KOULIMARO sam 12 A SALON DES CRÉATEURS ART'SMOD dim 13 E CONFÉRENCE NIKOLAÎS ET CUNNINGHAM mer 16 T UN MIRACLE ORDINAIRE ven 18 M GRÉGOIRE ven 18 T TEMPS MORTS & PAS PERDUS ven 18 J LE DIBBOUK sam 19 M SAINTE CÉCILE sam 19 M HUSHPUPPIES + PILÖT sam 19 A ELIE SEMOUN sam 19 T TEMPS MORTS & PAS PERDUS sam 19 D BAL MILONGA dim 20 M CONCERT DE LA SAINTE CÉCILE dim 20 A OUVERTURE CIRCUIT ECLECTIQUE mar 22 T PREMIER MONDE mar 22 D CONCOURS DE DANSE CONTEMPORAINE mar 22 T À LA RECHERCHE DES CANARDS PERDUS mer 23 T MÉTRAGE VARIABLE mer 23 THÉÂTRE DE L'AGORA À ÉVRY 19H00 MJC COURCOURONNES 20H30 Les cinoches plateau à ris-orangis 20H30 SALLE CLAUDE NOUGARO À COURCOURONNES 20H30 Galerie de la cathédrale à évry THÉÂTRE DE L'AGORA À ÉVRY 20H00 MELUN 10H00 ET 15H00 THÉÂTRE DE L'AGORA À ÉVRY 20H00 centre culturel de lisses 14H30 THÉÂTRE DE L'AGORA À ÉVRY 20H00 SOISY-SUR -SEINE 10H30-20H00 THÉÂTRE DE L'AGORA À ÉVRY 19H00 ARÈNES DE L'AGORA À ÉVRY 20H00 SALLE GÉRARD PHILIPE À LISSES 20H30 MJC RIS-ORANGIS 20H30 SOISY-SUR-SEINE 12H00-18H00 THÉÂTRE DE L'AGORA À ÉVRY 14H30 THÉÂTRE DE L'AGORA À ÉVRY 20H00 ARÈNES DE L'AGORA À ÉVRY 20H00 MJC RIS-ORANGIS 20H30 VAUX LE PÉNIL 17H00 ÉGLISE DE VILLABÉ 18H00 LE PLAN À RIS-ORANGIS 20H00 ARÈNES DE L'AGORA À ÉVRY 20H00 MJC RIS-ORANGIS 20H30 MJC RIS-ORANGIS 14H00-18H00 DAMMARIE-LÈS-LYS 16H00 THÉÂTRE DE L'AGORA À ÉVRY 18H30 THÉÂTRE DE L'AGORA À ÉVRY 20H00 THÉÂTRE DE BRÉTIGNY SUR ORGE 20H30 THÉÂTRE DE L'AGORA À ÉVRY 19H00 THÉÂTRE DE L'AGORA À ÉVRY 20H00 12 / évryagg locu ltu r eS — N° 6 • nove m b r e 2011— www.EVRY-AG G LO.FR ven 25 ven 25 ven 25 ven 25 sam 26 sam 26 sam 26 sam 26 sam 26 sam 26 sam 26 sam 26 sam 26 sam 26 sam 26 26 ET 27/11 dim 27 dim 27 dim 27 dim 27 lun 28 mar 29 mar 29 mer 30 mer 30 10 AU 18/11 22 AU 25/11 8 AU 26/11 T M T M A A M J M E T M M M T E A A J M M M D J T E E E BLACK TIE MUSIQUES GRECQUES LE BOURGEOIS GENTILHOMME JACQUES LOUSSIER TRIO CONNEXIONS JAPON DÉFILÉS COSPLAY SOUFFLES L'ARBRE ROUX lecture de nomos alpha PERFORMANCE LECTURE LES PLATEFORMES DE THÉÂTRE THE LOVE ME NOTS CELTIC SAILORS LES KAMELEON'S SAX OPÉRA DE PÉKIN KATSUMI KOMAGATA CONNEXIONS JAPON DÉFILÉS COSPLAY LE SAMOURAÏ D'UN POUCE ENSEMBLE NOMOS/nicolas vérin RÉCITAL DE VIOLONCELLE/c. roy xenakis, stravinsky, messiaen EMPREINTES MASSAÎ LE VOYAGE DE CARABALAS PROMESSES, CABARET LEVIN EXPO SUR LA GRANDE GUERRE CIRCUIT ÉCLECTIQUE #10 LES AFRICAINES ONT DU TALENT DECEMBRE M IANNIS-XENAKIS – CLôTURE jeu 01 D FLIP BOOK ven 02 M DUNYA, SUR LA ROUTE DES CHANTS GITANS ven 02 A CABARET LECTURE ven 02 J LE VOYAGE DE CARABALAS sam 03 M APPLAUSE + UNDERGROUND RAILROAD sam 03 D BAL MILONGA sam 03 D CELTICS LEGENDS sam 03 M dim 04 NOLWENN LEROY JUSQU'AU 24/12 JUSQU'AU 31/12 JUSQU'EN DÉC E E E L'ART À LA MARGE DES MURS ET DES HOMMES ENTRE(VUES) ET EN TRAVERS THÉÂTRE DE L'AGORA À ÉVRY 20H00 SITE IANNIS-XENAKIS À ÉVRY 20H00 SALLE GÉRARD PHILIPE À LISSES 20H30 CATHÉDRALE D'ÉVRY 20H30 ARÈNES DE L'AGORA À ÉVRY 10H00-19H30 ARÈNES DE L'AGORA À ÉVRY 13H30 SITE IANNIS-XENAKIS À ÉVRY 15H00 MELUN 15H30 SITE IANNIS-XENAKIS À ÉVRY 18H00 ARÈNES DE L'AGORA À ÉVRY 18H30 THÉÂTRE DE L'AGORA À ÉVRY 20H00 LE PLAN À RIS ORANGIS 20H00 SALLE CLAUDE NOUGARO À COURCOURONNES 20H30 MJC RIS-ORANGIS 20H30 ESPACE MARCEL CARNE À ST MICHEL SUR ORGE 21H00 ARÈNES DE L'AGORA À ÉVRY ARÈNES DE L'AGORA À ÉVRY 11H00-19H00 ARÈNES DE L'AGORA À ÉVRY 13H00 ARÈNES DE L'AGORA À ÉVRY 15H00 SITE IANNIS-XENAKIS À ÉVRY 15h30 SITE IANNIS-XENAKIS À ÉVRY 20H00 SITE IANNIS -XENAKIS À ÉVRY 20H00 THÉÂTRE DE CORBEIL-ESSONNES 20H30 THÉÂTRE DE L'AGORA À ÉVRY 15H00 SALLE CLAUDE NOUGARO À COURCOURONNES 20H30 FERME DES MATHURINES À COURCOURONNES THÉÂTRE DE L'AGORA À ÉVRY Mjc COURCOURONNES SITE IANNIS-XENAKIS À ÉVRY 19h30 THÉÂTRE DE L'AGORA À ÉVRY 20h00 MELUN 20H45 MJC RIS-ORANGIS THÉÂTRE DE L'AGORA À ÉVRY 17H00 LE PLAN À RIS ORANGIS 20H00 MJC RIS-ORANGIS 20H30 MELUN 20H30 ARÈNES DE L'AGORA À ÉVRY 17H00 MUSÉE MUNICIPAL DE BRUNOY MUSÉE DU CHÂTEAU DE DOURDAN LE PLAN À RIS-ORANGIS wwww.EVRY-AGG LO.FR — N° 6 • nove m b r e 2011— évryagg locu ltu r es / 13 LIEUX > Salles de spectacle Arènes de l’Agora Place de l’Agora – 91000 Évry 01 69 02 72 77 Théâtre / Danse / Musiques / Autres Scènes / Expos & Conférences / Jeunes publics / Cinéma / Vidéo Théâtre du Coin des Mondes Place Victor-Hugo – 91000 Évry 01 60 77 90 59 > Le réseau des médiathèques Auditorium IANNIS-XENAKIS Conservatoire Évry Centre Essonne 9-11 cours Mgr Roméro – 91000 Évry 01 60 77 24 25 Médiathèque de l’Agora 109 place de l’Agora – 91000 Évry 01 69 91 59 59 Centre culturel Jean-Cocteau Mail Île-de-France – 91090 Lisses 01 69 11 40 10 Médiathèque des Aunettes Impasse de la Juine – (face au 24 rue de l’Essonne) 91000 Évry 01 69 91 03 76 Centre culturel Robert-Desnos 1 allée Jean-Wiener – 91130 Ris-Orangis 01 69 02 72 72 Espace Culturel La Villa Rue Guillemot – 91100 Villabé 01 60 86 37 18 Espace Nino-Ferrer Place Paul Bert – 77190 Dammarie-lès-Lys 01 60 56 95 20 Espace Saint-Jean 26, place Saint-Jean – 77000 Melun 01 64 52 10 95 Espace simone-signoret Mail de Thorigny – 91080 Courcouronnes 01 64 97 86 00 Salle claude-nougaro 10 rue du Marquis de Raies – 91080 Courcouronnes Salle GÉRARD-PHILIPE Rue Gérard-Philipe – 91090 Lisses 01 69 11 40 10 salle municipale Rue des 3 parts – 91070 Bondoufle Théâtre de Corbeil-Essonnes 20-22 rue Félicien-Rops – 91100 Corbeil-Essonnes 01 69 22 56 19 Théâtre de l’Agora, scène nationale d’Évry et de l’Essonne Place de l’Agora – 91000 Évry 01 60 91 65 65 Médiathèque Condorcet 1 rue de La Poste – 91070 Bondoufle 01 60 86 44 01 Médiathèque Georges-Perec Mairie annexe – 8-10 rue du Marquis-de-Raies 91080 Courcouronnes 01 60 77 21 02 Médiathèque Elsa-Triolet 17 rue du château d’eau – 91130 Ris-Orangis 01 69 02 10 70 Médiathèque Raymond-Queneau 5 rue du 8 mai 1945 – 91130 Ris-Orangis 01 69 43 86 90 Médiathèque Colette Mail de l’Île-de-France – Long Rayage - 91090 Lisses 01 69 11 48 80 Médiathèque Alain Ramey Place Roland-Vincent – 91100 Villabé 01 60 86 03 06 > CinémaS Les Cinoches Les Cinoches Plateau, 1 allée Jean-Wiener 91130 Ris-Orangis Les Cinoches RN7, 10 place Jacques-Brel 91130 Ris-Orangis 01 69 02 72 72 Répondeur cinéma : 01 69 02 78 20 Méga CGR Centre commercial Évry 2 Place de l’Agora – 91000 Évry 0892 688 588 14 / évryagg locu ltu r eS — N° 6 • nove m b r e 2011— www.EVRY-AG G LO.FR > Salle de concert Le Plan à Ris-Orangis 1 rue Rory-Gallagher – 91130 Ris-Orangis 01 69 02 09 19 > Musées Musée Paul-Delouvrier 12 clos Cathédrale – 91000 Évry 01 60 75 02 71 agence nationale pour les arts sacrés 14 clos de la cathédrale – 91000 évry 01 60 78 83 76 > Les Maisons de la Jeunesse et de la Culture MJC de Corbeil-Essonnes 45 allée Aristide-Briand – 91100 Corbeil-Essonnes 01 64 96 27 69 MJC de courcouronnes Le Mail de Thorigny – 91080 Courcouronnes 01 64 97 86 00 MJC d’Évry Place du Général-de-Gaulle – 91000 Évry 01 60 77 33 94 MJC de Ris-Orangis Place Jacques-Brel – 91130 Ris-Orangis 01 69 02 13 20 > autres ateliers d’arts plastiques 6 avenue de Ratisbonne - 91000 évry 01 60 78 76 01 Domaine départemental de Chamarande 38 rue du Commandant-Arnoux – 91730 Chamarande 01 60 82 52 01 Pour plus de renseignements, consultez notre site web : www.agglo-evry.fr le guide Connexions Japon : une culture, des rencontres Théâtre Fête du livre et de l’image Pendant deux jours, Connexions Japon vous propose une plongée dans la culture japonaise. Samedi 26 novembre Dimanche 27 novembre 13h30 - Défilé Cosplay dans le monde féerique des personnages de mangas. 14h00 - Chasse aux Haïkus par Alain Kerven. 14h30 - Lecture par le collectif Elena Janvier, extraite de leur livre Au japon, ceux qui s‘aiment ne se disent pas je t’aime. 15h00 - Rencontre avec O.Adam et A.Auzouy. 15h30 - Rencontre sur le polar et la Japon avec A..Clamels, J..Noirez, et A..Rambach. 16h30 - Rencontre littéraire autour du manga. 17h30 - Table ronde sur la sexualité des super héros. 18h30 - Lecture–concert et projection de photographies du livre Kyoto Limited Express. Toute la journée : Performance Kuronoz dans les Arènes et dans le Centre commercial. 11h00 - Spectacle musical : comptines et chansons traditionnelles pour les 3/6 ans. 11h00 - Conférence Histoire de l’art par Préfigurations . 13h00 - Défilé cosplay dans le monde féerique des personnages de mangas. 14h00 - Rencontre littéraire sur l’attraction du Japon dans la littérature francophone contemporaine avec C. Garcin, M. Rubinstein, N. Roland, R. Sekigushi. 15h00 - Spectacle “Le samouraï d’un pouce”, conte + percussions japonaises. 16h00 - Conférence de JM. Bouissou sur l’histoire du manga. 17h30 - Remise des prix aux gagnants des défilés cosplay. 18h00 - Concert de Lamia Cross, artiste incontournable des événements japonais. Samedi 26 de 10h00 à 19h30 et dimanche 27 novembre de 11h00 à 19h00 Arènes de l’Agora à Évry Entrée gratuite Renseignements au 01 69 91 59 59 Retrouvez tous les détails du programme sur www.agglo-evryfr Un miracle ordinaire Un magicien souhaite faire une déclara tion d’amour à sa femme. Jeudi 12 novembre à 19h00 Vendredi 18 novembre à 20h00 Théâtre de l’Agora à Évry Tarifs : de 8 € à 22 € Renseignements au 01 69 91 65 65 Temps mort & Pas perdus Deux spectacles issus du projet “L’avenir c’est possible ?”. Vendredi 18 et samedi 19 novembre à 20h30 MJC de Ris-Orangis Renseignements au 01 69 02 13 20 Premier monde Le dernier spectacle d'Allio-Weber s’inspire d’un vrai jeu de rôle grandeur nature, la Caminata nocturna. Dans le cadre des circuits éclectiques #10. Mardi 22 novembre à 20h00 Théâtre de l’Agora à Évry Tarifs : de 8 € à 10 € Renseignements au 01 69 91 65 65 Le Bourgeois Gentilhomme de Molière « Le décor simple, les costumes fleuris et colorés, les variations sur la musique de Lully participent à la réussite de cette mise en scène efficace et drôle. » – Télérama. Vendredi 25 novembre à 20h30 Salle Gérard Philipe à Lisses Tarifs : 6 € et 12 € Renseignements au 01 69 11 40 00 wwww.EVRY-AGG LO.FR — N° 6 • nove m b r e 2011— évryagg locu ltu r es / 15 À la recherche Vendredi 25 novembre à 20h00 Théâtre de l’Agora à Évry des canards perdus En septembre 2008, la Nasa lâche quatre- Tarifs : de 8 € à 10 € Renseignements au 01 69 91 65 65 vingt dix canards jaunes en plastique dans un glacier du Groenland. Attendus quelques semaines plus tard, les canards ne réapparaissent jamais. Les plateformes de théâtres Dans le cadre des circuits éclectiques #10. du bassin méditerranéen Deux cours spectacles : Une femme seule Mercredi 23 novembre à 19h00 Théâtre de l’Agora à Évry – Syrie, 40 mn et Bash – Chypre, 40 mn. Tarifs : de 8 € à 10 € Renseignements au 01 69 91 65 65 Animal(s) tail Métrage variable Un cours magistral où à force d’esca moter et de bricoler, Halory Goerger arrive à faire dire tout à n’importe quoi. Et vice-versa. Dans le cadre des circuits éclectiques #10. Mercredi 23 novembre à 20h00 Théâtre de l’Agora à Évry Tarifs : de 8€ à 10€ Renseignements au 01 69 91 65 65 Samedi 26 novembre à 20h00 Théâtre de l’Agora à Évry Entrée gratuite Renseignements au 01 69 91 65 65 Promesses, Cabaret Levin Théâtre de l’Agora Hors-les-Murs. La représentation sera suivie d’un échange avec les comédiens, une passerelle conviviale pour aller à la rencontre du spectacle vivant. Mercredi 30 novembre à 20h30 Salle Claude Nougaro à Courcouronnes Entrée gratuite Renseignements au 01 69 36 66 28 Black Tie Accompagnant Mirjam, fille adoptive d’un couple allemand, dans la recherche de ses origines, Black Tie interroge la question des racines et de la génétique. Dans le cadre des circuits éclectiques #10. Animal(s) tail Ce premier spectacle aborde un univers chorégraphique prétextant les techniques de cirque (cordes lisses et mâts chinois) et emmène ses interprètes à un point charnière entre errance et survie. Danse Scène hip hop Mardi 8 et mercredi 9 novembre à 20h00 Jeudi 10 novembre à 19h00 Théâtre de l’Agora à Évry Tarifs : de 8 € à 22 € Renseignements au 01 69 91 65 65 Flip book 16 / évryagg locu ltu r eS — N° 6 • nove m b r e 2011— www.EVRY-AG G LO.FR scène hip hop Wanted Posse et Pockemon Crew se confrontent depuis quelques années au monde de la création chorégraphique sur les plateaux de théâtre. 9-1 Pact a été, quand à lui, révélé par l'émission “La meilleure danse” sur W9. Concert de clôture de la semaine Iannis Xenakis Samedi 12 novembre à 20h00 arènes de l’Agora à Évry Tarifs : de 12 € à 22 € Renseignements au 01 69 91 65 65 Bal Milonga Stage de tango argentin et bal. MarieClaude Fauré vous propose d’acquérir les bases et les figures essentielles de la Milonga. Dimanche 20 novembre de 14h00 à 18h00 MJC de Ris-Orangis Tarifs : de 5 € à 15 € Renseignements au 01 69 02 13 20 Empreintes Massaï Un formidable concert chorégraphique de toute beauté où la richesse de la danse africaine est parfaitement combinée avec une écriture moderne. Celtic legends Un véritable condensé de la culture irlandaise ! Voyage au cœur d’une Irlande indomptée, authentique et pure. Mardi 29 novembre à 20h30 Théâtre de Corbeil-Essonnes Tarifs : de 16 € à 29 € Renseignements au 01 69 22 56 19 Samedi 3 décembre à 20h30 Melun Tarifs : 33 € et 39 € Renseignements au 01 64 52 10 95 Flip Book Le livre de David Vaughan, Merce Cunningham, un demi-siècle de danse permet à Boris Charmatz de revisiter de façon originale l’oeuvre du grand maître de la danse contemporaine américaine. Après le spectacle, Tertulia : discussion avec Gérard Mayen, critique de danse. Vendredi 2 décembre à 20h00 Théâtre de l’Agora à Évry Tarifs : de 8 € à 22 € Renseignements au 01 69 91 65 65 Musiques CLASSIQUE Spécial Semaine Xenakis Auditorium du Conservatoire Évry Centre Essonne – site iannis Xenakis à Évry Entrée gratuite dans la limite des places disponibles Renseignements au 01 60 77 24 25 Bal milonga Musiques grecques Et concert de la Strappata. Des musiciens Concert d’ouverture de la semaine Iannis de tango seront présents toute la soirée Xenakis. pour accompagner les danseurs. Vendredi 25 novembre à 20h00 Samedi 3 décembre à 20h30 MJC de Ris-Orangis Renseignements au 01 69 02 13 20 Souffles Œuvres de Messiaen, Vareses, Tsoupaki, Mac Gowen, Jolivet, Debussy. Samedi 26 novembre à 15h00 Auditorium du Conservatoire Évry Centre Essonne – site iannis Xenakis à Évry Ensemble Nomos/n. vérin Ensemble de 14 violoncellistes, Nomos a choisi son nom en hommage à Iannis Xenakis. Dimanche 27 novembre à 15h30 Auditorium du Conservatoire Évry Centre Essonne – site iannis Xenakis à Évry Récital de violoncelle/c. roy Par Christophe Roy, professeur au conservatoire. Lundi 28 novembre à 20h00 xenakis, stravinsky, messiaen Soirée dédiée à la musique de chambre de Xenakis. Mardi 29 novembre à 20h00 concert de clôture De la semaine Iannis Xenakis avec des œuvres de Varese, Xenakis, Ligeti, Monteverdi et Berio. Jeudi 1er décembre à 19h30 sur réservation wwww.EVRY-AGG LO.FR — N° 6 • nove m b r e 2011— évryagg locu ltu r es / 17 jazz Jacques Loussier trio Vendredi 25 novembre à 20h30 Cathédrale d’Évry Sur réservation au 01 60 91 63 71 actuelle La Muette La Muette chante à la MJC au profit des Restos du cœur. Un beau moment en perspective loin des sentiers battus. Vendredi 4 novembre à 20h30 MJC de Courcouronnes Tarif : 10 € Renseignements au 01 64 97 86 00 Nicolas Peyrac En quelques minutes, cet artiste de la chanson française a l’art de véhiculer une idée sincère, une émotion touchante, un refrain ineffaçable. Samedi 12 novembre à 20h30 Salle Gérard Philipe à Lisses Tarifs : 6 € et 12 € Renseignements au 01 69 11 40 00 Sainte-Cécile Les professeurs et élèves du conservatoire Évry Centre Essonne de Villabé se produiront tous à l’occasion de cette fête. Samedi 19 novembre à 18h00 Église de Villabé Entrée gratuite Renseignements au 06 42 69 88 77 Hushpuppies + Pilöt Le quatuor, formé pendant la canicule de l’été 2006, continue d’enflammer le mercure avec leur 3e opus The Demon & The Devotee. Leur rock garage ultra moderne, aussi rebaptisé “spy-surf-fuzzgogo”, fait monter la fièvre avec un son rétro incandescent. Espace Saint-Jean à Melun Tarifs : de 6 € à 12 € Renseignements au 01 64 52 10 95 Samedi 26 novembre à 20h00 Le Plan à Ris-Orangis Tarifs : 12 € et 18 € Renseignements au 01 69 02 09 19 Pop-Rock Applause + Underground railroad Samedi 19 novembre à 20h00 Le Plan à Ris-Orangis Tarifs : 11 € et 16 € Renseignements au 01 69 02 09 19 Concert de la sainte Cécile Musiques de films, de variétés ou encore les grands airs de comédies musicales. Concert des Celtic Sailors Des chansons de marins, des “jigues” et des “réels” endiablés, avec la buvette bretonne du Comité des fêtes Samedi 26 novembre à 20h30 Salle Claude Nougaro à Courcouronnes Tarifs : de 2,50 € à 8,50 € Renseignements au 01 69 36 66 28 Dimanche 20 novembre à 16h00 Dammarie-lès-Lys Entrée gratuite Renseignemens au 01 60 56 95 20 Rock Koulimaro Métissage de musiques mandingues. Samedi 12 novembre à 20h30 MJC de Ris-Orangis Renseignements au 01 69 02 13 20 Grégoire Après un premier album Toi + moi écoulé à un million d’exemplaires et une première tournée de cents dates, Grégoire est de retour sur scène. Vendredi 18 novembre à 20h00 Arènes de l’Agora à Évry Tarifs : de 29 € et 44 € Renseignements au 01 69 02 72 77 C’est LE groupe pop-rock-électro de la saison automne-hiver 2011 à ne pas manquer ! Samedi 3 décembre à 20h00 Le Plan à Ris-Orangis Tarifs : 12 € et 18 € Renseignements au 01 69 02 09 19 Nolwenn Leroy Avec ce nouveau spectacle, Nolwenn nous fait découvrir les plus belles chansons de sa Bretagne natale. The love me nots + Eddie & The hot rods Les Kameleon’s Sax Espaces entremêlés, voyage sonore entre ombre et lumière, douze saxophonistes visitent la musique et s’aventurent dans toutes les esthétiques. Samedi 26 novembre à 20h30 MJC de Ris-Orangis Tarifs : 12 € et 15 € Renseignements au 01 69 02 13 20 Dunya, sur la route des chants gitans Musique du monde. Revivez le grand périple des gitans, prétexte à évoquer le nomadisme, les joies du métissage mais aussi l’importance des racines. Samedi 12 de 10h30 à 20h00 et dimanche 13 novembre de 12h00 à 18h00 Espace du grand veneur à Soisy sur seine Renseignements au 06 33 36 46 03 Renseignements au 01 69 02 13 20 Élie Semoun Pour l’écriture de ce nouveau spectacle, il s’est associé à son amie de toujours, Muriel Robin. Pop-Rock Ces cinq perpignanais sont des icônes de tendance, les plus arty sur la place et les plus en place sur les ondes ! Salon des créateurs Art’smod Cabaret lecture Découvrez Art’smod, son cadre majesAutour de Stefan Zweig, par le théâtre de tueux, ses cinquante créateurs, des atela forêt. liers découvertes, des défilés de modes, Vendredi 2 décembre MJC de Ris-Orangis des concerts et bien d’autres surprises. Dimanche 4 décembre à 17h00 Arènes de l’Agora à Évry Tarifs : de 28 € à 48 € Renseignements au 01 69 02 72 77 Samedi 19 novembre à 20h00 Arènes de l’Agora à Évry Tarifs : de 35 € à 45 € Renseignements au 01 69 02 72 77 Ouverture du circuit éclectique #10 Exposition Jeux d’auteurs 1 (jeu vidéo) et rencontre Game design et spectacle vivant. Mardi 22 novembre à 18h30 Théâtre de l’Agora à Évry Entrée gratuite Renseignements au 01 69 91 65 65 One-man-show de Warren Zavatta Autres scènes One-man-show de Warren Zavatta Petit-fils du célèbre clown Achille Zavatta, il nous livre avec humour sa vision satirique du “monde merveilleux du cirque”. Un spectacle drôle, tendre et rythmé, salué par la critique. Samedi 5 novembre à 20h30 Salle Claude Nougaro à Courcouronnes Tarifs : de 2,50 € à 8,50 € Renseignements au 01 69 36 66 28 Vendredi 2 décembre à 20h45 18 / évryagg locu ltu r eS — N° 6 • nove m b r e 2011— www.EVRY-AG G LO.FR wwww.EVRY-AGG LO.FR — N° 6 • nove m b r e 2011— évryagg locu ltu r es / 19 Rencontres & Expos Café littéraire La littérature japonaise (avec la médiathèque de l’Agora à Évry). Vendredi 4 novembre à 19h00 Théâtre de l’Agora à Évry Entrée gratuite Renseignements au 01 69 91 65 65 Exposition Jean de Féline Donation Lecuir. Lire article en pages 44-45 d'évryagglo. Du 6 au 27 novembre galerie de la cathédrale à Évry Renseignements au 01 60 75 02 71 Les africaines ont du talent ! Travaux de dessin et de peinture, une artiste a travaillé avec des femmes africaines de Ris-Orangis sur leur histoire, leur environnement. Vernissage le samedi 19 novembre à 12h00. Du 8 au 26 novembre MJC de Courcouronnes café philo “L'art” par Julie de Funès. jeudi 10 novembre centre culturel de lisses Entrée gratuite Exposition sur la Grande Guerre Évocation du conflit à travers des documents, objets, maquettes et reconstitutions vivantes, par l’association Les Crapouillots. Du jeudi 10 au vendredi 18 novembre Ferme des Mathurines à Courcouronnes Entrée gratuite Renseignements au 01 69 36 66 28 Conférence Nikolaïs et Cunningham Intervenant : Dominique Rebaud. du musée et rarement exposées, ces gravures représentent des paysages de la région et des personnages célèbres. Mercredi 16 novembre à 14h30 Théâtre de l’Agora à Évry Entrée gratuite Renseignements au 01 69 91 65 65 Jusqu’au 24 décembre Du mercredi au dimanche de 14h00 à 18h00 Musée municipal Robert Dubois-Corneau à Brunoy Entrée gratuite Circuit éclectique #10 Des spectacles, des rencontres, des conférences qui offrent un autre regard sur le monde. Du 22 au 25 novembre Théâtre de l’Agora à Évry Tarifs & renseignements au 01 69 91 65 65 Entre(vues) et en travers Le Plan invite la photographe essonnienne élodie Janot, passionnée de musique, qui vit de photos scolaires le jour et court les concerts et les lieux insolites la nuit. Plus d’infos sur elodiejanot.com Jusqu’en décembre 2011 Restaurant du Plan à Ris-Orangis Entrée gratuite Renseignements au 01 69 02 09 19 et sur www.leplan.com déconstruction Exposition collective : Olivier Ratsi, One life Remains. Jouer avec des représentations du monde en les “déconstruisant”. Pertes de repères, nouvelles géographies de l'image, les œuvres renvoient au subtil changement de perception du monde amené par notre culture numérique… Des murs et des hommes, la prison du château de Dourdan Les registres d’écrou de la période révo lutionnaire nous apprennent qu’il y eut jusqu’à 300 prisonniers dans le château ! L’exposition proposera tout un parcours pour découvrir les traces de ce passé carcéral. Jusqu’au 31 décembre Mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche : 10h00-12h00 / 14h00-18h00 (vendredi 17h00) Musée du château à Dourdan Entrée gratuite Renseignements au 01 64 59 66 83 Alexandre et son grand-père musicien Cinéma Le samouraï d’un pouce À partir de 6 ans Périple musical dans les États-Unis des années 1950. Mercredi 9 novembre à 10h00 et à 15h00 Espace Saint-Jean à Melun Tarifs : de 4 € à 6 € Renseignements au 01 64 52 10 95 Le dibbouk Dès 7 ans Jacob le cordonnier fait parler les objets pour raconter l’histoire de deux amants. Un spectacle musical, poétique et émouvant. Samedi 19 novembre à 17h00 Vaux-le-Pénil Tarifs : de 5 € à 7 € Renseignements au 01 64 71 91 28 De 2 à 8 ans. Marionnettes. Le conte participe à la construction de l’imaginaire et il aide à la structuration de la pensée. Entrée gratuite dans la limite des places disponibles Dès 6 ans L’arbre roux Heure des bébés de 6 mois à 3 ans Par Pascal Fauliot (conteur) et Emiko Ota (chanteur et percussionniste). L’histoire d’un Tom Pouce japonais qui, après une naissance des plus surnaturelles, part visiter le monde avec une aiguille qu’il manie comme un sabre de samouraï. Dans le cadre du salon du livre et de l’image. Dimanche 27 novembre à 15h00 Arènes de l’Agora à Évry – espace scénique Entrée gratuite Renseignements au 01 69 91 59 59 Le voyage de Carabalas Mercredi 16 novembre à 10h00 Samedi 19 novembre à 10h30 Médiathèque Triolet à Ris-Orangis Samedi 26 novembre à 10h30 Médiathèque Queneau à Ris-Orangis Samedi 12 novembre à 10h30 Médiathèque Colette à Lisses Médiathèque Agora à Évry Heure du conte à partir de 4 ans Mercredis 9, 16, 23 et 30 à 15h30 Médiathèque Triolet à Ris-Orangis Mercredi 23 novembre à 10h30 Médiathèque Condorcet à Bondoufle Mercredi 16 novembre à 15h00 Médiathèque Colette à Lisses Mercredi 23 novembre à 15h00 Médiathèque Aunettes à Évry Conte musical dès 6 ans Un long voyage initiatique où Carabalas rencontrera d’étranges musiciens, avec qui le seul langage sera la musique de leurs instruments plus exotiques les uns que les autres. SANS SOLEIL Mercredi 30 novembre à 15h00 Samedi 3 décembre à 17h00 Théâtre de l’Agora à Évry Tarifs : 6 € et 8 € Renseignements au 01 69 91 65 65 Temps des maternelles de 3 à 6 ans Samedi 19 novembre à 10h30 Médiathèque Agora à Évry Entrée gratuite dans la limite des places disponibles. Projection vidéo tout-petit de 2 à 3 ans Jusqu’au 17 décembre Galerie du théâtre de l'agora à évry Entrée gratuite renseignements au 01 60 91 65 65 En partenariat avec les médiathèques de la communauté d'agglomération évry Centre Essonne, dans le cadre du programme Escales japonaises, Les Cinoches présentent le film de Chris Marker, Sans soleil. L’art à la marge Exposition d’estampes anciennes. Formant le fonds le plus important vendredi 4 novembre à 20h30 Cinoches Plateau. Séance aux tarifs habituels, tarif réduit de 4.50 € aux porteurs de la carte des médiathèques. 20 / évryagg locu ltu r eS — N° 6 • nove m b r e 2011— www.EVRY-AG G LO.FR Jeunes publics Pour aider les animaux dans leur lutte contre le bucheron, les enfants spectateurs deviendront acteurs… Samedi 26 novembre à 15h30 Melun Tarifs : 5 € et 6 € Renseignements au 01 64 52 10 95 Heure des bébés et heure du conte Les moments d’éveil culturel en direction du très jeune public reprennent dès octobre dans les médiathèques jusqu’en juin. Il s’agit d’un temps privilégié, celui du calme et de l’écoute, du plaisir partagé… Avec le conte, le temps prend une autre dimension. L’enfant se projette dans l’histoire grâce des situations proches de sa problématique personnelle. Samedi 5 novembre à 10h30 Médiathèque Agora à Évry Entrée gratuite dans la limite des places disponibles. Retrouvez le programme jeune public sur www.agglo-evry.fr/rubrique médiathèques. www.agglo-evry.fr — N° 5 • octob r e 2011— ÉVRYAGGLOcu ltu r eS / 21 Cinéma évènement LE CHOIX DE LA RÉDACTION 13e Festival du cinéma européen en Essonne up film cou r de cœ Rassemblant les 12 salles du réseau Cinessonne, le 13e Festival du cinéma européen en Essonne, se déroulera du 15 au 27 novembre 2011, avec aux Cinoches, plusieurs rencontres : intouchables d’éric Toledano et Olivier Nakache, France, avec Omar Sy, François Cluzet, Anne Le Ny, durée : 1h52. à la suite d’un accident de parapente, Philippe, riche aristocrate, engage comme aide à domicile Driss, un jeune de banlieue tout juste sorti de prison. Bref la personne la moins adaptée pour le job. Ensemble, ils vont faire cohabiter Vivaldi et Earth Wind and Fire, le verbe et la vanne, les costumes et les bas de survêtement… Deux univers qui vont donner naissance à une amitié aussi dingue, drôle et forte qu’inattendue, une relation unique qui fera des étincelles et qui les rendra… intouchables. On aime : LA comédie de cet automne… une rencontre improbable et hilarante entre deux univers opposés, 1h50 de franche rigolade et de tendresse, avec deux comédiens irrésistibles, pour une grande bouffée d’oxygène avant les frimas de l’hiver. Projeté du 2 au 15 novembre aux cinoches rn7 puis du 9 au 15 novembre aux cinoches plateau • Programme Horizons – sélection de courts-métrages de réalisateurs français Vendredi 18 novembre à 20h30 aux Cinoches Plateau, en présence de certains réalisateurs : - Sous la lame de l’épée d’Hélier Cisterne, France, 2011, couleur, fiction, 13’. - Le jour où le fils de Raïner s’est noyé d’Aurélien Vernhes-Lermusiaux, France, 2011, couleur et n&b, 15’. - Le marin masqué de Sophie Letouneur, France, 2011, n&b, fiction, 35’. - Les secrets de l’invisible d’Antonin Peretjatko, France, 2011, couleur, fiction, 25’. • Du court au long Programme autour et en présence du réalisateur Rùnar Rùnarsson (Islande) Lundi 21 novembre, à partir de 18h00, Les Cinoches Plateau Ses courts-métrages Anna et Les moineaux ont été présentés en 2008 et 2009 dans le cadre de la compétition officielle des courtsmétrages, Les moineaux ayant reçu le Grand Prix du Festival du Cinéma Européen en Essonne en 2008. Rúnar Rúnarsson revient avec son premier long-métrage Eldfjall (Volcano). Une nouvelle fois, il aborde l’un de ses thèmes de prédilection, la question des rites de passage, des périodes de transitions que l’on peut connaître dans sa vie. Il filme le passage à l’âge adulte, dans Anna et Les Moineaux et il évoque 22 / évryagg locu ltu r eS — N° 6 • nove m b r e 2011— www.EVRY-AG G LO.FR sans concession et avec justesse, un autre tournant de la vie, celui de la retraite, dans Volcano son premier long-métrage, à ce jour inédit en salle. • Rencontre avec la réalisatrice Claire Denis Mercredi 23 novembre à 20h30 aux Cinoches Plateau La réalisatrice viendra présenter une carte blanche, mettant en valeur son travail autour de l’image et de la lumière, avec au programme : à 20h30 une conversation avec Claire Denis, conduite par l’écrivain Stéphane Bouquet (sous réserve), suivie de la projection de White Material à 21h30, avec au long de la soirée projection d’extraits de ses films. • Atelier de sensibilisation et de découverte du cinéma d’animation Samedi 26 novembre à 14h15, aux Cinoches Plateau Atelier animé par Jean-Philippe Salvadori, autour du film d’Andréa Kiss, Le mulot menteur, pour comprendre les différentes étapes de la réalisation d’un film d’animation, du travail de préparation (esquisses, scénario) à la post-production, en passant par le tournage. La séance sera suivie d’un goûter. à partir de 7 ans. • Cérémonie de clôture Dimanche 27 novembre, à 17h00, aux Cinoches RN7 Avec la projection en avantpremière du film Le Havre d’Aki Kaurismäki (Finlande-France, VO, durée : 1h38, avec Jean-Pierre Darroussin). Sur réservation. Toutes les séances du Festival sont au tarif de 4 €. Programme complet sur www.cinessonne.com projections Cap monde Occitanie, Cathares et hommes du sud Récit, grand film et débat de Guy Cousteix. Jeudi 3 novembre 2011, à 14h15, aux Cinoches RN7 Ce film raconte l’esprit occitan, les chants d’amour des troubadours, les hautes vallées de l’Ariège jusqu’au causse sauvage du Larzac. Tarifs : 6.40 € ou abonnement. Avant-première du film Gros-pois et Petit-point Dimanche 20 novembre, à 10h30, aux Cinoches Plateau de Lotta et Uzi Geffenblad, Suède, VF, animation, durée : 43 min. Le premier est couvert de pois, tandis que l’autre est parsemé de points. Jusque là... tout est normal. Mais vous n’êtes pas au bout de vos surprises car les aventures de Gros-Pois et Petit-Point riment avec imagination, observation et expérimentation... Un délice pour les plus petits. à partir de 3 ans Dim. 15h00, 17h30, 20h00. Lun. 18h30, 20h45. Mar. 18h30, 20h45. semble pouvoir lui redonner l’inspiration depuis que son violon a été brisé. Sa tristesse est d’autant plus forte que son amour de jeunesse, rencontré au coin d’une rue peu après cet incident, ne l’a pas reconnu… Pratique Les Cinoches Centre culturel Robert-Desnos Salles 1, 2, 3 : 1 allée Jean-Wiener (au niveau du 11 rue du Château-d’eau) Semaine du 23 au 29 novembre toute nos envies Merc. 14h15, 18h30, 20h45. Jeu. 14h15 (séance seniors), 18h30, 20h45. Vend. 18h30, 20h45. Sam. 14h15, 18h30, 20h45. Dim. 21h00. Lun. 18h30, 20h45. Mar. 18h30, 20h45. …et pour le jeune public 7, 8, 9... Boniface De Pierre-Luc Granjon et Antoine Lanciaux, France, animation, durée : 45 min. Salle 4 : 15 place Jacques-Brel, RN7 Horaires des séances : 01 69 02 78 20 et sur www.agglo-evry.fr Renseignements : 01 69 02 72 72 Adresse postale : 1 allée Jean-Wiener – 91130 Ris-Orangis. EMail : Séance au tarif réduit de 4 € et 4.50 € (pour les moins de 12 ans). aux Cinoches RN7 Les séances des Cinoches du Plateau et de la RN7 sont consultables sur www.agglo-evry.fr/ La-Culture/Les-Cinoches et dans le Journal des Cinoches Semaine du 2 au 8 novembre Intouchables D’éric Toledano et Olivier Nakache, France, avec Omar Sy, François Cluzet, Anne Le Ny, durée : 1h52, en sortie nationale. Merc. 14h15, 18h30, 20h45. Jeu. 18h30, 20h45. Vend. 18h30, 20h45. Sam. 14h15, 18h30, 20h45. Dim. 15h15, 17h30, 20h00. Lun. 18h30, 20h45. Mar. 14h15 (séance seniors),18h30, 20h45. [email protected] ou [email protected] — aux Cinoches plateau Il était une fois en Anatolie De Nuri Bilge Ceylan, Turquie, VO, durée : 2h37. Au cœur des steppes d’Anatolie, un meurtrier tente de guider une équipe de policiers vers l’endroit où il a enterré le corps de sa victime. Grand Prix - Festival de Cannes 2011. La Couleur des sentiments De Tate Taylor, USA, VO, avec Jessica Chastain, Viola Davis, Bryce Dallas Howard, durée : 2h26. Évocation de la vie des domestiques et serviteurs afro-américains chez une riche famille dans le Mississippi d’avant la lutte pour les droits civils. poulet aux prunes à partir de 2 ans Le Vilain petit canard De Garri Bardine, Russie, VF, 2010, durée : 1h14. Il était une fois une basse-cour où coqs, poules, canards et oies vivent et couvent de concert. Un beau jour, le coq découvre un œuf énorme qu’il rajoute discrètement à la couvée de sa compagne… à partir de 4/5 ans Prix jeune public - Festival du film de Chatenay Malabry 2011. Les Géants De Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud, durée : 1h30. De Bouli Lanners, France, avec Zacharie Chasseriaud, Martin Nissen, Paul Bartel, durée : 1h25. C’est l’été, Zak et Seth se retrouvent seuls et sans argent dans leur maison de campagne. Les deux frères s’attendent encore une fois à passer des vacances de merde. Mais cette année là, ils rencontrent Danny, un autre ado du coin. Ensemble, à un âge où tout est possible, ils vont commencer la grande et périlleuse aventure de leur vie. Semaine du 9 au 15 novembre intouchables Merc. 14h15, 18h30, 20h45. Jeu. 18h30, 20h45. Vend. 15h15, 17h30, 20h00. Sam. 14h15, 18h30, 20h45. Dim. 15h15, 17h30, 20h00. Lun. 18h30, 20h45. Mar. 18h30, 20h45. Semaine du 16 au 22 novembre toute nos envies De Philippe Lioret, avec Vincent Lindon, Marie Gillain, durée : 2h00. Merc. 14h15, 18h30, 20h45. Jeu. 18h30, 20h45. Vend. 18h30, 20h45. Sam. 14h15, 18h30, 20h45. Un programme de trois courtsmétrages : Le petit garçon et le monstre, Mobile et L’Eté de Boniface, suite du délicieux 4,5,6 Melie pain d’épice qui ravira les plus jeunes spectateurs… à partir de 8 ans Téhéran, 1958. Nasser Ali Khan, musicien célèbre, a perdu le goût de vivre. Plus aucun instrument ne Prix SACD et Art Cinema Award Quinzaine des réalisateurs- Festival de Cannes 2011. Tarifs nouveaux tarifs Plein tarif : 6,40 €. Le mercredi : 4,50 €. Chômeurs, retraités et – de 18 ans : 4,50 €. Cinoches enfants : 4 € (moins de 15 ans et parent accompagnant, sauf films de l’année). Abonnement Cinoches : 3 € (achat de la carte) puis 10 places pour 47 € (+ une 11e gratuite). Abonnement Cinessonne : 3 € (achat de la carte) puis 10 places pour 48 €. Location lunettes 3D : 2,50 €. Le règlement des tickets s’effectue par chèque (sur présentation d’une pièce d’identité), espèces ou CB. aux alentours Cinéma Méga CGR Évry 10 salles équipées du numérique HD Centre commercial Évry 2 – Place de l’Agora. Ouvert tous les jours (7j/7) de 10h45 à 22h45 Horaires des séances (susceptibles d’être modifiées selon la programmation) : 11h15, 14h00, 16h00 ou 16h30, 18h00, 19h30 ou 20h00, 22h00 Parking gratuit et surveillé (4h de parking offertes aux parkings Agora et Patinoire situés sous le cinéma) Programmation : 0892 688 588 ou www.cgrcinemas.fr — Tarifs Tarif entrée* : 8,70 €. Tarif réduit* : 6,80 € (Carte vermeil, demandeurs d’emploi, familles nombreuses, handicapés). Lundi* : 5,70 €. Mercredi* : 6,80 €. Matin* : 5,50 € (Valable tous les jours avant 13h00). Tarif étudiant et – 18 ans* : 6,00 € (Valable tous les jours, toutes les séances sur présentation d’un justificatif avec photo). Tarif CE* : 5,30 €. Carte 5 places* : 6,10 € la place. Carte 10 places*: 5,50 € la place. Carte 15 places*: 5,20 € la place (*majoration pour les films en 3D, se renseigner en caisse). wwww.EVRY-AGG LO.FR — N° 6 • nove m b r e 2011— évryagg locu ltu r es / 23 Grégoire Le même soleil Je concou urs du 2a n o vem u 9 bre 40 p l a ces à g ag ne r! w w w.a g g loev ry.f r VENDREDI 18 NOVEMBRE 2011 > 20H arènes de l'Agora évry 01 69 02 72 77 www.agglo-evry.fr/lesarenes