docanaul report front pages hindi=final curve
download 
Report Transcription
anaul report front pages hindi=final curve
Ìãã äÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã ÀãÓ›Èãè¾ã ØãÆã½ã è¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ÔãâÔ©ãã¶ã ØãÆã½ã è¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊ ¾ã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ Àã•ãñ¶ªÆ ¶ãØãÀ, ÖõªÀãºã ª - 500 030 ¼ããÀ¦ã Ìãã äÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã Ìãã äÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã ÀãÓ›Èãè¾ã ØãÆã½ã è¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ÔãâÔ©ãã¶ã ÀãÓ›Èãè¾ã ØãÆã½ã è¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ÔãâÔ©ãã¶ã ØãÆã½ã è¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊ ¾ã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ Àã•ãñ¶ªÆ ¶ãØãÀ, ÖõªÀãºã ª - 500 030 ¼ããÀ¦ã ØãÆã½ã è¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊ ¾ã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ Àã•ãñ¶ªÆ ¶ãØãÀ, ÖõªÀãºã ª - 500 030 ¼ããÀ¦ã 2011-12 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ‚㣾ãã¾ã ãäÌãÖâØããÌãÊããñ‡ãŠ¶ã „ÿñ;㠦ã©ãã Þã¾ããä¶ã¦ã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããñ ‡ãŠã àã½ã¦ãã ãä¶ã½ãÃã¥ã, Ôã½¹ãî¥ãà ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÆãä‡ãÆŠ¾ãã ‡ãŠãè ¹ãîÌãùãñàãã Öõ ý ÀãÓ›Èãè¾ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ÔãâÔ©ãã¶ã ØãÆã½ããè¥ã ØãÀãèºããñâ ‡ãŠñ ãäÌã‡ãŠãÔã ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ •ããèÌã¶ã Ô¦ãÀ ½ãñâ Ôãì£ããÀ Öñ¦ãì ¹ãÆãäÍãàã¥ã, ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã, ‡ãŠã¾ããöãìÔãâ£ãã¶ã †Ìãâ ¹ãÀã½ãÍããê ãä‰ãŠ¾ãã‡ãŠÊãã¹ããò ´ãÀã ÀãÓ›È ‡ãŠãè ÔãñÌãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠãä¶ãÀâ¦ãÀ ¹ãƾããÔã À¦ã Öõ ƒÔã‡ãŠñ „ÿñ;ã Öõ : ÌãÓãà ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãŠãñ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠñ àãñ¨ã ½ãñâ „¦‡ãŠðÓ› ¾ããñØãªã¶ã ªñ¶ãñ ‡ãŠñ †‡ãŠ ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ÔãâØ㟶ã, †¹ãÆŠãñ †ãäÍã¾ããƒÃ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ÔãâØ㟶ã Ôãñ ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ ¹ãÆ㹦ã Öì‚ãã Öõ ý ÔãâÔ©ãã¶ã ºÊãî½ãºãØãà ¾ãî ›ãè ªãè Ìããè Ô‡ãŠîÊã Êããè¡ÀÍããè¹ã ‚ãÌãã¡Ã Ôãñ Ôã½½ãããä¶ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ •ãã¶ãñ ½ãã¶ãñ (i) ÌããäÀÓŸ Ô¦ãÀ ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãƺãâ£ã‡ãŠãò, ãä¶ãÌããÃãäÞã¦ã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããò, ºãö‡ãŠÀãò, ãäÔããäÌãÊã ÔãñÌã‡ãŠ ÔÌãØããèþã Ñããè †Ôã. ‚ããÀ. Íãâ‡ãŠÀ ‡ãŠñ Ôã½½ãã¶ã ½ãñâ ``Þãñ¾ãÀ ‚ããù¶ã ÁÀÊã †¶ã •ããè ‚ããñ ‚ããõÀ ‚㶾ã Ô›ñ‡ãŠÖãñÊ¡Àãò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã, ÊãñºãÀ`` ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã ‡ãŠñ ¹ãÆÔ¦ããÌã ‡ãŠãñ ÔÌããè‡ãŠðãä¦ã ¹ãƪã¶ã ‡ãŠãè ý ÔãâÔ©ãã¶ã ¶ãñ ãäÔã¦ã½ºãÀ, 2011 ½ãò ÀãÓ›Èãè¾ã ¼ãîãä½ã ‚ããä£ãØãÆ֥㠂ããõÀ ¹ãì¶ãÌããÃÔã ãäºãÊã 2011 ‡ãŠã ½ãÔããõªã ¹ãÀ Ôã½½ãñÊã¶ã, Ôãñãä½ã¶ããÀ ‚ããõÀ ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã‚ããò ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã ý ÀãÓ›Èãè¾ã ¹ããäÀÞãÞããà ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã ãä•ãÔã½ãñâ ¹ãÆãä¦ããäÓŸ¦ã ̾ããä‡ã‹¦ã „¹ããäÔ©ã¦ã Öì† (ii) ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‡ãŠãñ ¹ãÆãÀâ¼ã, ÔãÖã¾ã¦ãã, Ôã½ã¶Ìã¾ã ‚ããõÀ ºãü¤ãÌãã ªñ¶ããý ‚ããõÀ ƒÔã‡ãŠñ ‡ãŠã¾ãà ãäÌãÌãÀ¥ã ¦ã©ãã ½ã쌾ã Ôãì¢ããÌããñâ ‡ãŠãñ ¼ãîãä½ã ÔãâÔãã£ã¶ã ãäÌã‡ãŠãÔã, (iii) ãäÌããä¼ã¸ã À㕾ããò ½ãò ¹ãâÞãã¾ã¦ããè Àã•ã ÔãâÔ©ãã¶ããñâ (¹ããè ‚ããÀ ‚ããƒÃ ) ‚ããõÀ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ¼ãñ•ãã Øã¾ãã ý ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãŠãè ‡ãŠã¾ãùãÆ¥ããÊããè ‡ãŠã ‚㣾ã¾ã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã ý †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ¶ãñ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠñ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããñâ ‡ãŠñ ¹ãƺãâ£ã‡ãŠãè¾ã ‡ãŠãõÍãÊã (iv) ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã Öñ¦ãì ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ‡ãŠñ ãä¶ã¾ããñ•ã¶ã ‚ããõÀ ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ½ãñâ ‚ãã¶ãñ ‡ãŠãñ ºãü¤ã¶ãñ ‡ãŠñ ‚ã¹ã¶ãñ ãä¶ãÀâ¦ãÀ ¹ãƾããÔã ‡ãŠñ ¼ããØã ‡ãŠñ Á¹ã ½ãñâ ÌãÓãà 2008 ½ãñâ ØãÆã½ããè¥ã ÌããÊããè Ôã½ãÔ¾ãã‚ããñâ ‡ãŠã ãäÌãÍÊãñÓã¥ã ‚ããõÀ Ôã½ãã£ãã¶ã ‡ãŠã ¹ãÆÔ¦ããÌã ‡ãŠÀ¶ãã; ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãƺãâ£ã ½ãñâ †‡ãŠ ÌãÓããèþ㠹ããñÔ› ØãÆñ•ã솛 ã䡹Êããñ½ãã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã ‚ããÀâ¼ã ãä‡ãŠ¾ããý ‚ããõÀ ‚ãØãÔ¦ã, 2011 ½ãñâ 43 œã¨ã Ôããä֦㠹ããè •ããè ¡ãè ‚ããÀ ¡ãè †½ã ‡ãŠã Þããõ©ãã ºãõÞã ‚ããÀâ¼ã (v) ‚ããÌããä£ã‡ãŠ ¹ããä¨ã‡ãŠã‚ããñâ, ¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ããñ⠃à ½ããù¡á¿ãîÊã Ì㠂㶾㠹ãƇãŠãÍã¶ããñâ ‡ãŠñ Öì‚ãã ý ºãõÞã ½ãñâ ãäÔã¡ãù㠂ããõÀ ‚ãã¡ãñà ÔãªÔ¾ã ÀãÓ›È •ãõÔãñ ‚ã¹ãŠØãããä¶ãÔ¦ãã¶ã, ºãâØãÊããªñÍã, ½ã㣾ã½ã Ôãñ ÔãîÞã¶ãã ‡ãŠã ¹ãÆÞããÀ-¹ãÆÔããÀ ‚ããõÀ ãäÌãÓã¾ããñâ ‡ãŠã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠÀ¶ãã ý Üãã¶ãã, ‡ãŠñãä¶ã¾ãã, ½ãããäÀÍãÔã, ½¾ããâ½ããÀ, ¶ãñ¹ããÊã, ¶ããƒÃ•ããèãäÀ¾ãã ‚ããõÀ ãä¹ãŠÊããè¹ããƒÃ¶Ôã ‡ãŠñ 10 ÔãñÌããÀ¦ã ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã œã¨ã Íãããä½ãÊã Öõ ý ƒÔã ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠãñ ‚ããõÀ ºãü¤ã¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊㆠØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠñ àãñ¨ã ½ãñâ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè †‡ãŠ ÍããèÓãà ¹ãÆãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã¶ã Öõ •ããñ ÔãâÔ©ãã¶ã ¶ãñ ªîÀÔ©ã ãäÍãàãã ÔãñÊã ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã ‡ãŠãè Öõ ‚ããõÀ ÌãÓãà 2010 ½ãñâ †‡ãŠ ÌãÓãà ãäÌãÍããÊã ØãÆãև㊠Ôã½ãîÖ ‡ãŠãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã †Ìãâ àã½ã¦ãã ãäÌã‡ãŠãÔã ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã‚ããñâ ‡ãŠãñ ‡ãŠã Ôã¦ã¦ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ããè •ããè ã䡹Êããñ½ãã ‚ããÀâ¼ã ãä‡ãŠ¾ãã ý ªîÔãÀã ºãõÞã •ã¶ãÌãÀãè, ¹ãîÀã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý ¹ãÆãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã¶ããñ ‡ãŠñ ÀãÓ›È̾ãã¹ããè ¶ãñ›Ìã‡ãŠÃ ‡ãŠñ ½ã㣾ã½ã Ôãñ 2011 Ôãñ ‚ããÀâ ¼ ã Öì ‚ ãã ãä • ãÔã½ãñ â ‚ã¹ãŠØãããä ¶ ãÔ¦ãã¶ã ‡ãŠñ 26 œã¨ã ÔãâÔ©ãã¶ã ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠñ ãäÌããä¼ã¸ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ¦ã©ãã ‡ãŠã¾ããñà ‡ãŠñ Íãããä½ãÊã Öõý ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ½ãñâ Íãããä½ãÊã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããñâ ‡ãŠãè ½ããâØã ¦ã©ãã àã½ã¦ãã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã‚ããñâ ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý ØãÆãև㊠Ôã½ãîÖ ½ãñâ ‚ããä£ã‡ãŠ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããñâ ‡ãŠñ àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããå㠹ãÀ ºãÊã ªñ¦ãã Ôã⌾ãã ½ãñâ Þã¾ããä¶ã¦ã ¹ããè ‚ããÀ ‚ããƒÃ ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã, ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÃ, †¶ã Öõ ¦ã©ãã ƒÔã‡ãŠñ Ôã¼ããè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ‡ãŠã ¾ãÖãè ½ã쌾㠄ªáªñ;ã Öõ ý ãä¶ãÀâ¦ãÀ •ããè ‚ããñ, ºãõâ‡ãŠÀ ¦ã©ã㠂㶾ã Ô›ñ‡ãŠ ÖãñÊ¡À Íãããä½ãÊã Öõ ý ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠããä½ãÇãŠãñ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ¶ãƒÃ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ¹ã®ãä¦ã ‚ããõÀ ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠ ‡ãŠãñ ‚ããÀâ¼ã ‡ãŠÀ¶ãñ Ìã ‚ã¹ã¶ãã¶ãñ Ôãñ ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 |1 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ÔãâÔ©ãã¶ã ¹ãÆãäÍãàãããä©ãþããñâ ‡ãŠãñ ‚ããä£ã‡ãŠ Ôãâ¦ããñÓã ãä½ãÊã¦ãã Öõ ý ƒÔãÔãñ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ‡ãŠãè Øãì¥ãÌ㦦ãã ½ãñâ Ôãì£ããÀ ¦ã©ãã ƒ¶Öñâ ‚ããä£ã‡ãŠ ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã ‚ãã£ãããäÀ¦ã ‚ããõÀ ‡ãŠñã䶪Ʀ㠺ã¶ãã¾ãã •ãã Ôã‡ãŠã ý ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‚㣾ã¾ã¶ããñâ ¦ã©ãã ‡ãŠã¾ãà ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‡ãŠñ ãä¶ããäÖ¦ãã©ããñà ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ½ãñâ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ãä¶ãªñÍã ‡ãŠñ Á¹ã ½ãñâ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõý Ôãâ¹ã‡ãŠÃ ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ½ãñâ „ÊÊãñŒã¶ããè¾ã Ôãì£ããÀ ¹ãã¾ãã Øã¾ãã ¦ã©ãã ÔãâÔ©ãã¶ã ¹ãÆÔ¦ãããäÌã¦ã 950 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ÌãÓãà ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ÔãºãÔãñ ‚ããä£ã‡ãŠ 980 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠÀ ¹ãã¾ãã ¦ã©ãã ƒÔã½ãñâ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ãäÌã¼ããØã Ôãñ •ãì¡ñ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ¹ããè ‚ããÀ ‚ããƒÃ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÃ, †¶ã •ããè ‚ããñ ‡ãŠñ ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã, ¹ããè †Ôã ¾ãî ãäÍãàãããäÌ㪠‚ããõÀ †Ôã †Þã •ããè Íãããä½ãÊã ©ãñ ý ƒ¶ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ½ãñâ †ãäÍã¾ãã ‚ããõÀ ‚ã¹ãÆŠãè‡ãŠã ‡ãŠñ ãäÌã‡ãŠãÔãÍããèÊã ÀãÓ›Èãñ ‡ãŠñ ‚ããä£ã‡ãŠ Ôã⌾ãã ½ãñâ ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ¹ãÆãä¦ã¼ããØããè Íãããä½ãÊã Öì† ý ØãÆãÖ‡ãŠãñ ¦ã‡ãŠ ¹ãÖìÞã¶ãñ ‡ãŠñ ãä¶ãÀâ¦ãÀ ¹ãƾããÔã ½ãñâ Øã¦ã ÌãÓããñà ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ÔãâÔ©ãã¶ã Ôã¦ã¦ã àã½ã¦ãã ‡ãñŠ ãä¶ã½ããå㠽ãò ÔãÖã¾ã¦ãã ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã Öõ ý ÌãÓãà ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ½ãñâ Ìãðãä® ‡ãŠÀ ¹ãã¾ãã ý ãä¹ãœÊãñ ¹ããùÞã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãŠãè ½ããâØã ½ãò ‡ãŠã¹ãŠãè Ìãðãä® ªñŒããè ØãƒÃ ãä•ãÔãÔãñ 713 ‚ããù¹ãŠ ‡ãõŠ½¹ãÔã ‚ããõÀ àãñ¨ããè¾ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ƒ¶ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ¶ãñ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ÌãÓããñà ‡ãŠã ¡ã›ã ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã Öõ ½ãâ¨ããÊã¾ã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠñ ¹ã‹ÊãõØããäÍã¹ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ÔããäÖ¦ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠñ ‡ãŠ½ã Ôã⌾ãã ‚ãÌããä£ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ãäÌããä¼ã¸ã ¹ãÖÊãî‚ããñâ ¹ãÀ ‚ããä£ã‡ãŠ ºãÊã ã䪾ãã Öõ ý ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ¼ãîÔãâÔãîÞã¶ãã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã ‡ãŠñ¶ªÆ (Ôããè Øãã¡Ã) †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ¶ãñ ãäÌããä¼ã¸ã àãñ¨ã •ãõÔãñ ¾ããñ•ã¶ãã ½ãããä¶ã›ãäÀâØã, ½ãã¡ãäÊãâØã, •ãÊããØã½ã ¹ãÀ ãä¶ã¥ãþã ÔãÖã¾ã‡ãŠ ¹ãÆ¥ããÊããè, †½ã •ããè †¶ã ‚ããÀ ƒÃ •ããè †Ôã, ‡ãŠðãäÓã ãäÌã‡ãŠãÔã, ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã ÔãâÀàã¥ã ¹ã®ãä¦ã, ÔãâÔãã£ã¶ã ¾ããñ•ã¶ãã ‚ãã£ããÀ¼ãî¦ã ÔãâÀÞã¶ãã ãäÌã‡ãŠãÔã ¦ã©ãã ØãÆã½ã ¾ããñ•ã¶ãã ½ãñâ ¼ãîÔãâÔãîÞã¶ãã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã ½ãñâ ãäÌããäÍãÓ› Á¹ã Ôãñ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã ÌãÓãà 2010-11 ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ¹ãÆãäÍããäàã¦ã 24181 ¹ãÆãä¦ã¼ããØããè ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãñâ Ìã¦ãýãã¶ã ¦ãõ¾ããÀ ãä‡ãŠ† ý ‚ã¹ãÆŠãè‡ãŠã ‡ãŠñ Ôãã©ã ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãè Ôãã¢ãñªãÀãè ‡ãŠãñ Ôãìªð¤ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊㆠÌãÓãà 2011-12 ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã 27,942 ¹ãÆãä¦ã¼ããØããè ¹ãÆãäÍããäàã¦ã ãä‡ãŠ† Øㆠý ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ‚ã¹ãÆŠãè‡ãŠã ¹ããùÞã ÀãÓ›È ‚ã©ããæãá ‡ãŠñãä¶ã¾ãã, ‚ãÊ•ãñãäÀ¾ãã, ¶ãフãÀ, ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãñŠ ‚ããä£ãªñÍã ½ãò ‚ã¹ã¶ãñ Ôãâ¹ã‡ãÊ ÔãâÔ©ãã‚ããò ‚ã©ããæãá À㕾ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ƒ‡ã‹Ìã›ãñãäÀ¾ãÊã Øãìãä¶ã¾ãã ‚ããõÀ ½ãõ¡ãØããÔ‡ãŠÀ ½ãñâ ÞãÀ¥ãºã® ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ Ôããè Øãã¡Ã ‡ãŠãè ÔãâÔ©ãã¶ã (†Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè) ¦ã©ãã ãäÌãÔ¦ããÀ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠñ¶ªÆ (ƒÃ ›ãè Ôããè) ‡ãñŠ ¹ãÆãäÍãàã¥ã Ô©ãã¹ã¶ãã ‡ãŠãñ ½ãâ•ãîÀãè ªãè Öõ ý ÔãâÔ©ãã¶ã ½ãñâ àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããÃ¥ã, ØãÆã½ããè¥ã „²ã½ã ¦ã©ãã 1 2 3 4 5 2007-08 2008-09 2009-10 2010-11 2011-12 2 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 286 367 554 975 980 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ‚ãã•ããèãäÌã‡ãŠã ´ãÀã ãäÌããä¼ã¸ã ¹ãƾããñ‡ã‹¦ãã ½ãõ¨ããè ØãÆã½ããè¥ã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ‡ãŠñ ÖÔ¦ããâ¦ãÀ¥ã ‡ãŠñ ãäÊㆠØãÆã½ããè¥ã ãäÍãʹã ãäÌã—ãã¶ã ¹ãã‡ãŠÃ Öõ ý ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ¹ããùÞã ‚ã¹ãÆŠãè‡ãŠãè ÀãÓ›È •ãõÔãñ ½ãÊããÌããè, ãä•ã½ºããºãÌãñ, ‡ãŠãâØããñ, ºããñ¦ÔÌãã¶ãã ¦ã©ãã ªãäàã¥ããè Ôãì¡ã¶ã ½ãñâ ÞãÀ¥ãºã® ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ‚ããÀ ›ãè ¹ããè ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã ‡ãŠñ ãäÊㆠ†¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãŠñ ¹ãÆÔ¦ããÌã ‡ãŠãñ ¼ããè ½ãâ•ãîÀãè ªñ ªãè Öõ ý ‚ãÀºã, ¾ãî †¶ã Ìãì½ãñ¶ã, ¶¾ãî¾ãã‡ãŠÃ, ÔãìÑããè ØãìÊã¡ñ¶ã ›À‡ãŠãñ•ã ‡ãŠãùÔÊãñ› ãä¶ãªñÍã‡ãŠ, ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã ÔãÖã¾ã‡ãŠ ¹ãƼããØã ¾ãî †¶ã Ìãì½ãñ¶ã, ¶¾ãî¾ãã‡ãŠÃ, ÔãìÑããè †¶ããè †¹ãŠ Ô›õ¶ãÖõ½½ãÀ, àãñ¨ããè¾ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ, ¾ãî †¶ã Ìãì½ãñ¶ã ¦ã©ãã ¶ããÌãñà ‡ãŠñ „ÞÞã Ô¦ãÀãè¾ã ãäÍãÓ›½ãâ¡Êã ¶ãñ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãŠã ªãõÀã ãä‡ãŠ¾ãã ý ¾ãÖ „ÊÊãñŒã ‡ãŠÀ¶ãã ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà Öõ ãä‡ãŠ ÌãÓãà ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ‚ãâ¦ãÀ ÔãâÔ©ãã¶ã ÔãÖ¾ããñØã ½ãñâ ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¦ã©ãã †Ôã •ããè †Ôã ÌããƒÃ (†¶ã ‚ããÀ †Êã †½ã) ‚ããƒÃ † ÌããƒÃ, ¹ããè †½ã ¹ã¾ããù¦ã Ìãðãä® ÖìƒÃ Öõ ý ƒÔã‡ãŠñ ‚ãÊããÌãã ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‚㣾ã¾ã¶ã ãä¶ããäÖ¦ãã©ããñà ¹ãÀ ÞãÞããà •ããè †Ôã ÌããƒÃ, •ãÊããØã½ã ‚ãããäª ¹ãÀ À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ãäÌããä¼ã¸ã ½ãâ¨ããÊã¾ããñâ ¦ã©ãã ‡ãŠÀ¶ãñ ¦ã©ãã ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ãäÀ¹ããñ›ãñà ‡ãŠãñ ‚ãâãä¦ã½ã Á¹ã ªñ¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊㆠãä¶ã¾ããä½ã¦ã Ô›¡ãè ãäÌã¼ããØããñâ ´ãÀã Ôããõ¹ãñ Øㆠ¹ãÆã¾ããñãä•ã¦ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ‡ãŠãñ ÔãâÔ©ãã¶ã ¶ãñ ‚ããÀâ¼ã ¹ãŠãñÀ½ã ‡ãŠñ ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ¹ãÀ ‚ããä£ã‡ãŠ ºãÊã ã䪾ãã Øã¾ãã ý ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý ÔãâÔ©ãã¶ã ¦ã©ã㠂㶾㠇ãŠñ ´ãÀã, ¹ãÆã¾ããñãä•ã¦ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ‡ãŠãè ÔÌã¥ãà •ã¾ãâ¦ããè ØãÆã½ã ÔÌãÀãñ•ãØããÀ ¾ããñ•ã¶ãã (†Ôã •ããè †Ôã ÌããƒÃ) ‡ãŠãñ ÀãÓ›Èãè¾ã ØãÆã½ããè¥ã ºã¡ãè ÖìƒÃ Ôã⌾ãã ‡ãŠã ¼ããè ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã ý ÔãâÔ©ãã¶ã ‚ãã¡ãñÃ, ãäÔã¡ãù㠦ã©ãã ¾ãî †¶ã ‚ãã•ããèãäÌã‡ãŠã ãä½ãÍã¶ã (†¶ã ‚ããÀ †Êã †) ‡ãŠñ Á¹ã ½ãñâ ¹ãì¶ãØã߶㠇ãŠñ ¹ããäÀ¥ãã½ãÔÌãÁ¹ã „½ãñ¶ã ‚ãããäª ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ÔãâØ㟶ããñ ‡ãŠñ Ôã½ã¶Ìã¾ã ‡ãŠñ Ôãã©ã ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠÀ ÀÖã Öõý ÔãâÔ©ãã¶ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠñ ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ½ãñâ Íãããä½ãÊã Ô›ñ‡ãŠÖãñÊ¡À, ½ã쌾㠂ããä£ã‡ãŠãÀãè, ¶ãñ ¾ãî †¶ã „½ãñ¶ã ´ãÀã ¹ãÆã¾ããñãä•ã¦ã ¼ããÀ¦ã ¦ã©ãã ªãäàã¥ã †ãäÍã¾ãã ½ãñâ ½ããäÖÊãã Àã•ã¶ãõãä¦ã‡ãŠ ºãõâ‡ãŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‚ãããäª ‡ãŠãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã‚ããñâ ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† †¶ã ¶ãñ¦ãð¦Ìã ‚ããõÀ ‚ããä¼ãÍããÔã¶ã ‡ãŠãñ ºã¤ãÌãã ªñ¶ãñ ¹ãÀ †‡ãŠ ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‚ããÀâ¼ã ‡ãŠãè Öõý †¶ã ‚ããÀ †Êã †½ã ¹ãÀ ÔãâÔ©ãã¶ã ‚ããä£ã‡ãŠ ºãÊã ªñ ÀÖã Öõ ý ãä•ãÊã㠌㥡 ¦ã©ãã „¹ã Œã¥¡ ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãŠñ ‚ããÀÔãñ›ãè ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠñ ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã Ô¦ãÀ ¹ãÀ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããñâ ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ºã¤ã¶ãñ ‡ãŠñ „ªáªñ;ã Ôãñ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊㆠ¶ããñ¡Êã †•ãñ¶Ôããè Öõ ãä•ãÔã‡ãŠã Êãà¾ã ØãÆã½ããè¥ã ¾ãìÌãã ´ãÀã ØãÆã½ããè¥ã „²ã½ããñ ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã, Ôãñãä½ã¶ããÀ, À㕾ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ÔãâÔ©ãã¶ã (†Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè), ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠÀ¶ãã Öõ ý ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãŠãõÍãÊã ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã •ãõÔãñ ãäÖ½ãã¾ã¦ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã àãñ¨ããè¾ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ÔãâÔ©ãã¶ã (‚ããÀ ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè) ¦ã©ã㠂㶾㠹ãÆãä¦ããäÓŸ¦ã (•ã½½ãî †Ìãâ ‡ãŠÍ½ããèÀ) ¦ã©ãã ¹ãÀÌãã•ã (‚ãʹãÔã⌾ã‡ãŠ Ôã½ãìªã¾ã ‡ãŠñ ãäÊã†) ½ãâ¨ããÊã¾ã ÔãâÔ©ãã¶ããñâ ´ãÀã †¶ã ‚ããÀ †Êã †½ã ‡ãŠãè Ôãâ‡ãŠÊ¹ã¶ãã „ªáªñ;ã, ¶ããèãä¦ã, ÔãâÀÞã¶ãã ‚ããõÀ ‡ãŠãè ãäÌãÍãñÓã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠñ ¦ãÖ¦ã ÔÌã¥ãÕã¾ãâ¦ããè ØãÆã½ã ÔÌãÀãñ•ãØããÀ ¾ããñ•ã¶ãã (†Ôã •ããè ¹ãÆÞããÊã¶ã ¹ãÀ ¡ãè ºãÆãè¹ãŠãèâØã Ôã¨ã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ†ý ÔãâÔ©ãã¶ã ¶ãñ ÀãÓ›È ½ãñâ †¶ã ‚ããÀ †Ôã ÌããƒÃ) Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ‚ãÌãÔ©ãã¹ã¶ãã ‡ãŠã ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã ¦ã©ãã ½ãããä¶ã›ãäÀâØã ‡ãŠñ ãäÊㆠ†Êã †½ã ¹ãÀ 435 ›ãè ‚ããñ ›ãè ‡ãŠñ ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ´ãÀã 13,500 ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ¹ããè ‚ããÀ ÀãÓ›È Ô¦ãÀãè¾ã Ôã½ã¶Ìã¾ã †•ãñ¶Ôããè Öõ ý Ôã¼ããè À㕾ã ØãÆã½ããè¥ã ‚ãã•ããèãäÌã‡ãŠã ãä½ãÍã¶ã/†Ôã ‚ããƒÃ ÔãªÔ¾ã, †Ôã †Þã •ããè ÔãªÔ¾ã, †¶ã •ããè ‚ããñ, †ãä¶ã½ãñ›À †Ôã †Þã •ããè ÔãâÜã ‡ãŠãñ ‚ããÀ †Êã †½ã ¦ã©ãã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã †•ãñ¶Ôããè (¹ããè ‚ããƒÃ†) ‡ãŠãñ ØãÆã½ããè¥ã ¹ãÆãäÍããäàã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ Ôãñ ¹ãÆ㹦ã ãä¶ããä£ã ‡ãŠãè ãäÀÊããè•ã ‡ãŠñ ãäÊㆠ¶ããñ¡Êã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ¶ãñ †¹ãÆŠãñ †ãäÍã¾ã¶ã ÀãÓ›Èãñâ ‡ãŠñ ÌããäÀÓŸ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããñâ ‡ãŠñ ãäÊㆠØãÆã½ããè¥ã †•ãñ¶Ôããè ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãà ¼ããè Ôããõ¹ãã Øã¾ãã Öõ ý Ôãîà½ã „²ã½ã ‡ãŠñ ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÀ †‡ãŠ ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã ‡ãŠã ¼ããè ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ÔãâÔ©ãã¶ã ¶ãñ ãäÌããä¼ã¸ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ‡ãŠñ ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããñâ ‡ãŠñ ãäÊㆠªñÍã ‡ãŠñ ãäÌããä¼ã¸ã ¼ããØããñâ ½ãñâ ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý ÔãâÔ©ãã¶ã ¶ãñ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãŠñ †¶ã ‚ããÀ †Êã †½ã ¹ãƼããØã ´ãÀ㠂㣾ã¾ã¶ã ªãõÀãñ ‡ãŠã ¼ããè ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ‚ããÊããñ޾㠂ãÌããä£ã ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã Øãֶ㠹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ‡ãŠã Ôãâ¾ããñ•ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ãä•ãÔã½ãñâ „¦¦ãÀ ¹ãƪñÍã ‡ãŠñ ½ãÖã½ããäÖ¶ã Ñããè Àâ•ããè¦ã ÍãñŒãÀ ½ãìÍããÖÀãè ½ãñÜããÊã¾ã ‡ãŠñ À㕾ã¹ããÊã, ¡ãù. ‚ã¶ãñÃÔ› ãäºãÊããè, À㕾ããñâ ‡ãŠñ À㕾ã ØãÆã½ããè¥ã ‚ãã•ããèãäÌã‡ãŠã ãä½ãÍã¶ã ‡ãŠñ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè „¹ããäÔ©ã¦ã ©ãñ ý „¹ã‡ãŠìÊã¹ããä¦ã ½ãìÊãì¶ØãìÔããè ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã, •ããã佺ã¾ãã, Ñããè •ãñ. †½ã. ãäÊãتãñÖ, ¼ããÀ¦ã ÔãâÔ©ãã¶ã ´ãÀã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã àãñ¨ã ‚ãã£ãããäÀ¦ã Öõ ãä•ãÔã½ãñâ Ìã¦ãýãã¶ã ØãÆã½ããè¥ã ‡ãŠñ ¹ãîÌãà ½ã쌾ã Þãì¶ããÌã ‚ãã¾ãì‡ã‹¦ã, ¹ãÆãñ. •ãñ. Ôãñ. ºãÆãè½ãñ¶ã, †½Ôã›À¡½ã Ô‡ãŠîÊã ¹ãŠãÀ ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãì-ãñâ ¹ãÀ £¾ãã¶ã ã䪾ãã •ãã¦ãã Öõ ý ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠñ ¶ããèãä¦ã ¹ãÆãä¦ã¹ã㪶㠽ãñâ ÔããñÔãÊã ÔããƒÔãñâÔã ãäÀÔãÞãÃ, ¶ããèªÀÊãõ¥¡, Ñããè ºã¶ããà ‡ãŠãäÀ½ããè, ‡ãŠãºãîÊã, ÔãìÑããè ãä‡ãÆŠÔ›ãƒÃ¶ã ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ãä¶ããäÖ¦ãã©ãà †‡ãŠ ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà Ü㛇㊠ºã¶ã Øã¾ãã Öõ ý ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 |3 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ÌãÓãà ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã, ÔãâÔ©ãã¶ã ¶ãñ ãäÌããä¼ã¸ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ‚ããõÀ Ô‡ãŠãè½ããñ ‡ãŠãè ¹ãƼãããäÌã¦ãã ºã¤ã¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊㆠ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ¦ã©ãã Ìãõ‡ãŠãäʹã‡ãŠ ¶ããèãä¦ã¾ããñâ ‡ãŠãè ãäÍã¶ã㌦㠇ãŠñ ‚㣾ã¾ã¶ã ¹ãÀ Êããäàã¦ã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‚㣾ã¾ã¶ããññâ ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã ý ÔãâÔ©ãã¶ã ´ãÀã ‚ããÀâ¼ã ãä‡ãŠ† Øㆠ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‚㣾ã¾ã¶ããñâ ´ãÀã „¹ãÊ㺣㠇ãŠÀㆠØㆠ¹ãŠãè¡ ºãõ‡ãŠ ‡ãŠñ ãäÊㆠ½ãâ¨ããÊã¾ã ¹ãÀ ãä¶ã¼ãÃÀ¦ãã ºã¤ãè Öõ ý ØãÆã½ããè¥ã ãä¶ã£ãöããñ ‡ãŠñ •ããèÌã¶ã Ô¦ãÀ Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãì-ãñâ ‡ãŠã Ôããè£ãã Ôã½ãã£ãã¶ã ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‡ãŠã ‡ãŠñ¶ªÆ ãäºãâªì ÀÖã Öõ ý ‚ãÌããä£ã ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ¶ãñ 31 ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‚㣾ã¾ã¶ã ‚ããÀâ¼ã ãä‡ãŠ† ‚ããõÀ „Ôã½ãñâ Ôãñ 21 Ôã½¹ãîãäÀ¦ã ãä‡ãŠ† Øㆠý ãä¶ã¥ãþã Êãñ¶ãñ ‚ããõÀ ÔãÖ¼ããØããè ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã Ôããä֦㠾ããñ•ã¶ãã ¦ã©ãã ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ½ãñâ •ã¶ã ‡ãŠñã䶪Ʀ㠹ãÖÊãî ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãã Öõý ƒÔã ¹ãÆãä‡ãÆŠ¾ãã ½ãñâ Ôã½ãìªã¾ããñâ ‡ãŠãñ Ôã¦ã¦ã ‚ããõÀ ‚ã㦽ã ãä¶ã¼ãÃÀ ºã¶ãã¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý ÌãÓãà ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã Àãñ•ãØããÀ ºã¤ã¶ãñ †Ìãâ ‚ãã•ããèãäÌã‡ãŠã Ôãìªð¤ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊㆠÊãÞããèÊãñ ½ã•ãªîÀ Ôã½ãîÖ ‡ãŠã Ø㟶ã, †½ã •ããè †¶ã ‚ããÀ ƒÃ •ããè † ‡ãŠñ ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ½ãñâ ¹ãƺãâ£ã ¹ã®ãä¦ã¾ããñâ ½ãñâ Ôãì£ããÀ, ¼ãîÔãâÔãîÞã¶ãã ‚ãã£ãããäÀ¦ã ‚ãã•ããèãäÌã‡ãŠã ¾ããñ•ã¶ãã, ‚ãã¹ãªã ̾ãÌãÖã¾ãà ØãÆã½ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã, ¹ãÍãì¹ããÊã¶ã Ôããä֦㠆Ôã †Þã •ããè ‚ããä¼ãÔãÀ¥ã ÔãÖ¼ããØããè Ôãîà½ã Ô¦ãÀãè¾ã ¾ããñ•ã¶ãã, •ããè ‚ããƒÃ †Ôã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã ´ãÀã Ôã¦ã¦ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠñ ãäÊㆠÔãÖ¼ããØããè Ôãîà½ã Ô¦ãÀãè¾ã ¾ããñ•ã¶ãã †Ìãâ ¹ãƺãâ£ã •ãõÔãñ ½ãì-ãñâ ¹ãÀ ‡ãŠã¾ãà ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ÔãâÔ©ãã¶ã ¶ãñ Ô©ãã¶ã ãäÌããäÍãÓ› ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‚ããÀâ¼ã ãä‡ãŠ† ãä•ãÔã½ãñâ ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠã †‡ãŠ ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‚ããÀâ¼ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý ãäÌãÓã¾ã ¾ãã ½ããù¡Êã ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ ¹ãÖÊãñ àãñ¨ã ¹ãÀãèàã¥ã ÞãÀ¥ãºã® ¦ãÀãè‡ãŠñ Ôãñ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý Ô©ãã¶ã ½ãñâ ¹ãÆÞããäÊã¦ã ãäÔ©ããä¦ã¾ããñâ ‡ãŠñ ‚ã¶ãìÔããÀ ªõ¶ãã䪶ã ÔãâÔ©ãã¶ã ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãƾããÔããñ ‡ãŠãñ ¹ãÆÊãñãäŒã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ¹ãÆãä‡ãÆŠ¾ãã ¹ãÆãÀâ¼ã ‡ãŠãè ÖÔ¦ãàãñ¹ããñâ ½ãñâ ÔãâÍããñ£ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý ¾ãÖ ÌããÔ¦ãÌã ½ãñâ ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ÔããèŒã¶ãñ ãä•ãÔã‡ãŠñ ÞãÊã¦ãñ ¶ããèãä¦ã ãä¶ã½ããæãã, ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÃ, À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‚ãããäª ‡ãŠãè ¹ãÆãä‡ãÆŠ¾ãã Öõ ý ƒ¶ã ‡ãŠã¾ãà ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããñâ ½ãñâ ‡ãŠñ¶ªÆ ãäºã¶ªì Ô©ãã¶ããè¾ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ‡ãŠñ ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ½ãñâ ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã ‡ãŠãñ •ãã¶ã Ôã‡ãŠñ ý 4 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ãäÌããä¼ã¸ã ãäÌã‡ãŠãÔã ãäÌãÓã¾ããñâ ¹ãÀ ãäÌããä¼ã¸ã ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ¦ã©ãã ÀãÓ›Èãè¾ã ÔãâØ㟶ããñâ ‡ãŠãñ ¹ãÀã½ãÍããèà ÔãÖã¾ã¦ãã ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã ¦ã©ã㠂㶾㠇ãŠñ¶ªÆ ½ãâ¨ããÊã¾ã ¦ã©ãã À㕾ã ãäÌã¼ããØããñâ ‡ãŠñ ‚ã¶ãìÀãñ£ã ¹ãÀ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ¹ãÆã¾ããñãä•ã¦ã ‚㣾ã¾ã¶ã ¼ããè ‚ããÀâ¼ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý ÌãÓãà ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ÔãâÔ©ãã¶ã ¶ãñ 11 ¹ãÀã½ãÍããèà ‚㣾ã¾ã¶ã ‚ããÀâ¼ã ãä‡ãŠ† ãä•ãÔã ½ãñâ Ôãñ ªãñ ¹ãÀã½ãÍããèà ‚㣾ã¾ã¶ã Ôã½¹ãîãäÀ¦ã ãä‡ãŠ† Øㆠý ÌãÓãà ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ÔãâÔ©ãã¶ã ¶ãñ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠñ ½ãì- ãñ ¹ãÀ ÔãããäÖ¦¾ã ¹ãƇãŠãÍã¶ã ‡ãŠñ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãƾããÔã •ããÀãè ÀŒãñ ý ÔãâÔ©ãã¶ã ¹ãƇãŠãÍã¶ã ãä‡ãÆŠ¾ãã‡ãŠÊãã¹ããñâ ‡ãŠãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ½ãÖ¦Ìã ªñ¦ãã Öõ ý ÔãâÔ©ãã¶ã ´ãÀã ¹ãƇãŠããäÍã¦ã ¨ãõ½ãããäÔã‡ãŠ •ã¶ãÃÊã ‚ããù¹ãŠ ÁÀÊã ¡ñÌãÊãñ¹ã½ãñ¶›, ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ¦ã©ãã ãäÌã‡ãŠñ¶ªÆãè‡ãŠð¦ã ÍããÔã¶ã ¹ãÀ ‚ãØãÆ¥ããè Íãõàããä¥ã‡ãŠ ¹ããä¨ã‡ãŠã‚ããñâ ½ãñâ †‡ãŠ ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ԩãã¶ã ÀŒã¦ããè Öõ ý †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ¶¾ãî•ã •ãñ›À ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããäØãƽã ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ‡ãŠã ̾ãã¹ã‡ãŠ ¹ãÆÞããÀ ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ¦ã©ãã ãä¶ã¾ããä½ã¦ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ÔãâÔ©ãã¶ã ´ãÀã ¹ãÆãÀâ¼ã ãäÌããä¼ã¸ã ãä‡ãÆŠ¾ãã‡ãŠÊãã¹ããñâ ¹ãÀ ¼ããè ¹ãƇãŠãÍã ¡ãÊã¦ãã Öõ ý ƒÔã‡ãŠñ ‚ãÊããÌãã ÔãâÔ©ãã¶ã ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ãäÀ¹ããñ›Ã ÑðãâŒãÊãã, ½ãã½ãÊã㠂㣾ã¾ã¶ã ÑðãâŒãÊãã ‡ãŠñ ¦ã֦㠂ããä£ã‡ãŠ ¹ãƇãŠãÍã¶ã ãä¶ã‡ãŠãÊã¦ãã Öõý ÌãÓãà ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ƒÔã¶ãñ 15 ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ãäÀ¹ããñ›Ã ‚ããõÀ ‚㶾㠹ãƇãŠãÍã¶ããñâ ‡ãŠã ¹ãƇãŠãÍã¶ã ãä‡ãŠ¾ããý †ãäÍã¾ãã ½ãñâ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÀ ÔãºãÔãñ ºã¡ã ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãÊã¾ã ÔãâÔ©ãã¶ã ½ãñâ „¹ãÊ㺣ã Öõ ãä•ãÔã½ãñâ ‡ãŠìÊã 1,15,302 ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãñâ ‡ãŠã Ô›ãù‡ãŠ Öõ ¦ã©ãã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ÔãîÞã¶ãã „¦¹ããÀ †Ìãâ ÔãñÌãã†ù „¹ãÊ㺣㠇ãŠÀã¦ããã Öõ ý †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè àãñ¨ããè¾ã ‡ãŠñ¶ªÆ ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãŠñ ØãìÌããÖã›ãè àãñ¨ããè¾ã ‡ãŠñ¶ªÆ ¶ãñ ÀãÓ›È ‡ãŠñ „¦¦ãÀ ¹ãîÌãà ½ãñâ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠñ àãñ¨ã ½ãñâ ¹ãÆãäÍãàã¥ã, ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‚ããõÀ ¹ãÀã½ãÍããèà ÔãâØ㟶㠇ãŠñ Á¹ã ½ãñâ †‡ãŠ ¹ãƽãìŒã ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãŠñ Á¹ã ½ãñâ ½ã㶾ã¦ãã ¹ãÆ㹦㠇ãŠãè Öõ ý 29 ÌãÓããñà ‡ãŠñ ‚ããäÔ¦ã¦Ìã ½ãñâ ‡ãŠñ¶ªÆ ¶ãñ „¦¦ãÀ ¹ãîÌããèà àãñ¨ã ‡ãŠãè ãäÌããäÍãÓ› ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‚ããõÀ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã‚ããñâ ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãñâ ¹ã¾ããù¦ã ‚ã¶ãì¼ãÌã ‚ããõÀ ãäÌãÍãñÓã—ã¦ãã ÖããäÔãÊã ‡ãŠãè Öõ ý ÌãÓãà ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ‡ãŠñ¶ªÆ ¶ãñ 88 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ† ãä•ãÔã½ãñâ ¹ããùÞã ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã†ù Íãããä½ãÊã Öõ ƒ¶ã½ãñâ 2774 ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããñâ ¶ãñ ¼ããØã ãäÊã¾ãã ý 30 ãäÔã¦ã½ºãÀ, 2009 ‡ãŠãñ Ôã½¹ã¸ã ‡ãŠã¾ãÇãŠãÀãè ¹ããäÀÓ㪠‡ãŠãè 107 Ìããèâ ºãõŸ‡ãŠ ½ãñâ ãäÊㆠØㆠãä¶ã¥ãþ㠇ãŠñ ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ½ãñâ 22 ‚ãØãÔ¦ã, 2010 ‡ãŠãñ •ã¾ã¹ãìÀ ‡ãŠñ Þããõ¹ããÊã ¼ãÌã¶ã ½ãñâ ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãŠñ ¶ã¾ãñ ‡ãŠñ¶ªÆ ‡ãŠã „ªáÜã㛶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ÌãÓãà ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ‡ãŠñ¶ªÆ ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ãä‡ãÆŠ¾ãã‡ãŠÊãã¹ã •ããÀãè ÀŒã¦ãñ Öì† 20 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã ý ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãŠñ ¹ãîÌããèà àãñ¨ããè¾ã ‡ãŠñ¶ªÆ (ƒÃ ‚ããÀ Ôããè) ‡ãŠã „ªáÜã㛶ã 11 ‚ã‡ã‹¦ãîºãÀ, 2008 ‡ãŠãñ ¹ã›¶ãã ½ãñâ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ãä•ãÔã‡ãŠã „ªáªñ;ã ÀãÓ›È ‡ãŠñ ¹ãîÌããèà ¼ããØããñâ ½ãñâ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãì- ãñâ ¹ãÀ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã‚ããñâ ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ‡ãŠÀ¶ãã Öõý ÌãÓãà ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ÔãâÔ©ãã¶ã ¶ãñ ãäÌããä¼ã¸ã ãäÌãÓã¾ããñâ ¹ãÀ 29 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ/‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã‚ããñâ ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã ý ¹ãÆÍããÔã¶ã ‚ããõÀ ãäÌ㦦ã ÔãâÔ©ãã¶ã ´ãÀã ¹ãÆãÀâ¼ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã, ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã †Ìãâ ¹ãÀã½ãÍããê ãä‰ãŠ¾ãã‡ãŠÊãã¹ã ½ãò †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãñŠ ¹ãÆÍããÔã¶ã †Ìãâ ãäÌ㦦ã ãäÌã¼ããØã ‡ãŠã Ôã½¹ãî¥ã Ôã½ã©ãöã ÀÖã Öõ ý ‚ããÊããñ޾㠂ãÌããä£ã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã 11 •ãî¶ã, 2011 ‡ãŠãñ ½ãÖã¹ããäÀÓ㪠‡ãŠãè ºãõŸ‡ãŠ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý ãäÌããä¼ã¸ã ãä‡ãÆŠ¾ãã‡ãŠÊãã¹ããñâ ‡ãŠñ ãäÊㆠ‚ã¶ãì‡ãŠîÊã ½ããÖãõÊã ‡ãŠãñ £¾ãã¶ã ½ãñâ ÀŒã¦ãñ Öì† ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãŠãè Ìã¦ãýãã¶ã ‚ãã£ããÀ¼ãî¦ã ÔãìãäÌã£ãã‚ããñâ ‡ãŠãñ ºã¤ã¶ãñ ‚ããõÀ ãäÌãÔ¦ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊㆠ‡ãŠã¾ãà ‚ããÀâ¼ã ãä‡ãŠ† Øㆠý 2011-12 ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ½ãã¶ã¶ããè¾ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããè ¶ãñ ¶ã¾ãñ ‚ãããä¡›ãñãäÀ¾ã½ã `ãäÌã‡ãŠãÔã` ‡ãŠã „ªáÜã㛶ã ãä‡ãŠ¾ãã ý ‚ããƒÃ ›ãè ‚ãã£ããÀ¼ãî¦ã ÔãìãäÌã£ãã ‡ãŠãñ ºã¤ã¶ãñ ¹ãÀ ºãÊã ªñ¦ãñ Öì† ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãŠñ ‡ãŠã¾ããñà ½ãñâ Ôãì£ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñ ¹ãƾããÔã ãä‡ãŠ† Øã¾ãñ ý ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ½ããäÖÊãã ãäªÌãÔã ‡ãŠñ ‚ãÌãÔãÀ ¹ãÀ ÔãâÔ©ãã¶ã ½ãñâ †‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ‚ããØãñ ‡ãŠñ ‚㣾ãã¾ããñâ ½ãñâ ÔãâÔ©ãã¶ã ´ãÀã ‚ããÀâ¼ã ãä‡ãŠ† Øㆠãä‡ãÆŠ¾ãã‡ãŠÊãã¹ããñâ ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã ã䪾ãã Øã¾ãã Öõ ý ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 |5 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ‚㣾ãã¾ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããñâ ‡ãŠã àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããÃ¥ã ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãŠñ ½ã쌾㠹ãƾããÔããñâ ½ãñâ 3. Ôãñ †‡ãŠ Öõ ý ƒÔã ¹ãƾããÔã ‡ãŠñ ¼ããØã ‡ãŠñ Á¹ã ½ãñâ ãä¶ã£ãöã¦ãã ¦ã©ãã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã „¶½ãîÊã¶ã ‡ãŠñ Ôã⪼ãà ½ãñâ ãäÌããä¼ã¸ã àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããå㠽ãìÿãò ¹ãÀ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ¹ãÆãäÍãàã¥ã Ôã¹ãŠÊã ½ãã½ãÊããñâ ‚ããõÀ ãäÌã‡ãŠãÔã ÖÔ¦ãàãñ¹ã ‡ãŠñ ¹ãÆÊãñŒã¶ã, ¹ãƪÍãö㠪ãõÀã ‡ãŠñ ½ã㣾ã½ã Ôãñ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠããä½ãÇãŠãñâ ‡ãŠñ ºããèÞã ̾ããÌãÖããäÀ‡ãŠ ¹ããäÀÌã¦ãöã Êãã¶ããý Œã. ØãÆãև㊠Ôã½ãîÖãñâ ‡ãŠãè Á¹ãÀñŒãã ÔãâÔ©ãã¶ã ¶ãñ ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã 950 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãñâ 980 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ† ý ƒÔã ÌãÓãà ½ãñâ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ (980) ¦ã©ãã ¹ãÆãä¦ã¾ããñãäØã¾ããñâ (27,181) ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãè ÔãºãÔãñ ‚ããä£ã‡ãŠ Ôã⌾ãã ÀÖãè ý ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ‡ãŠãè ¹ãƼãããäÌã¦ãã ‡ãŠãè ‚ããõÔã¦ã¶ã Ôã⌾ãã 85 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ÀÖãè Öõ ý ÌãÓãà 2011-12 ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè, ÖõªÀãºããª, †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè †¶ã ƒÃ ‚ããÀ Ôããè, ØãìÌããÖã›ãè †Ìãâ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè - ƒÃ ‚ããÀ Ôããè ¹ã›¶ãã (ãäºãÖãÀ) ¦ã©ãã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè - •ã¾ã¹ãìÀ ‡ãŠñ¶ªÆ, •ã¾ã¹ãìÀ (ÀãÔ©ãã¶ã) ½ãñâ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ¦ã©ãã ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããñâ ‡ãŠãè Ñãñãä¥ã¾ããñâ ‡ãŠñ ãäÌãÌãÀ¥ã ¹ããäÀãäÍãÓ›-I Ôãñ V ½ãñâ ªÍããÆ ØㆠÖõ ý ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã Ôãñ •ãì¡ñ ãäÌããä¼ã¸ã ØãÆãև㊠Ôã½ãîÖãñâ ½ãñâ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ‡ãŠã ¹ãÆÞããÀ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ƒÔããäÊㆠ¹ãÆãäÍãàãããä©ãþããñâ ‡ãŠãè Á¹ãÀñŒãã ‡ãŠãñ ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããñâ ‡ãŠãè ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã Ñãñãä¥ã¾ããñâ ½ãñâ ÀŒãã Øã¾ãã Öõ : ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ‡ãŠñ ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã †Ìãâ ãäÌã¼ããØã Ôãñ •ãì¡ñ ¹ãªããä£ã‡ãŠãÀãè ¹ãâÞãã¾ã¦ããè Àã•ã ÔãâÔ©ãã‚ããñâ (¹ããè ‚ããÀ ‚ããƒÃ) ‡ãŠñ ãä¶ãÌããÃãäÞã¦ã ÔãªÔ¾ã ØãõÀ - ÔãÀ‡ãŠãÀãè ÔãâØ㟶ã (†¶ã •ããè ‚ããñ) ºãõâ‡ãŠÔãà ÔãÀ‡ãŠãÀãè àãñ¨ã ‡ãŠñ „¹ã‡ãÆŠ½ã (¹ããè †Ôã ¾ãì) ãäÍãàãããäÌãªá ‡ãŠ. „ÿñ;㠂ãâ¦ãÀÀãÓ›Èãè¾ã ¹ãÆãä¦ã¼ããØããèØã¥ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÍãʹã ãäÌã—ãã¶ã ¹ãã‡ãŠÃ ½ãñâ (‚ããÀ ›ãè ¹ããè) „²ã½ãÍããèÊã¦ãã ¦ã©ãã ‡ãŠãõÍãÊã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããñâ ¦ã©ãã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ããñÃâ Ôãñ •ãì¡ñ ‚㶾ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ‡ãŠñ ãäÊㆠÔÌã-ÔãÖã¾ã¦ãã Ôã½ãîÖ ‚ããõÀ ºããè ¹ããè †Êã ¹ããäÀÌããÀãñâ ̾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠãñâ ‡ãŠãñ „ãäÞã¦ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñ „ÿñ;ã Ôãñ †¶ã ‚ããƒÃ ‡ãŠñ ¾ãìÌãã ‚ããÀ ¡ãè ¶ãñ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ‡ãŠãñ ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã „ÿñ;ããñâ ‡ãŠñ Ôãã©ã ¦ãõ¾ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã : 1. 2. 6 | Øã. ¹ãÆãäÍãàã¥ã ¹ã®ãä¦ã¾ããúù ¹ãƼããÌããè ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã ¾ããñ•ã¶ãã ‚ããõÀ ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã Öñ¦ãì ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããñâ ‡ãŠñ —ãã¶ã ‡ãŠã ãäÌãÔ¦ããÀ ‡ãŠÀ¶ãã, ‡ãŠãõÍãÊããñâ ½ãñâ Ôãì£ããÀ †Ìãâ •ããØãÁ‡ãŠ¦ãã ºã¤ã¶ããý ãäÌããä¼ã¸ã ÔÌãÁ¹ã ‡ãŠñ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ¦ã©ãã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã ½ãñâ „¹ããäÔ©ã¦ã ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããñâ ‡ãŠãè Á¹ãÀñŒãã ‡ãŠãñ £¾ãã¶ã ½ãñâ ÀŒã¦ãñ Öì† ãäÌããä¼ã¶¶ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ¹ã®ãä¦ã ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã‚ããñâ, Ôãñãä½ã¶ããÀãñâ ¦ã©ãã ¹ãÀã½ãÍãà ´ãÀã Ôã½ãã•ãããä©ãÇ㊠¦ã©ãã Àã•ã¶ãõãä¦ã‡ãŠ ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠãè ØãƒÃ ý ‡ãŠìœ ¹ã®ãä¦ã¾ããùâ ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã Öõ : ãäÔ©ããä¦ã ½ãñâ ØãÆã½ããè¥ã •ã¶ãÔã⌾ãã ‡ãŠãè „¼ãÀ¦ããè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã‚ããñâ Ôãñ ‡ãŠñ¶ªÆ Ìã ̾ã㌾ãã¶ã - ÔãÖ - ¹ããäÀÞãÞããà À㕾㠇ãŠñ ãäÌã‡ãŠãÔã ãäÌã¼ããØããñâ ‡ãŠñ ‡ãŠã¾ãùããÊã‡ãŠãñâ ‡ãŠãñ ÔãìãäÌã—ã ºã¶ãã¶ãã ý ½ãã½ãÊã㠂㣾ã¾ã¶ã ¹ãÆÔ¦ãì¦ããè‡ãŠÀ¥ã ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ÔãÖ¼ããØããè ¹ã®ãä¦ã¾ããâ Ôã½ãîÖ ¹ããäÀÞãÞããà ‚ã¼¾ããÔã †Ìãâ ‚ã¶ãì¼ãÌã Ôã¨ã àãñ¨ã ¹ããäÀÞã¾ã ÔãÖ ‚㣾ã¾ã¶ã ªãõÀã ¹ãõ¶ãÊã ¹ããäÀÞãÞããà ¹ãÆñÀ‡ãŠ Øãñ½Ôã ÌãÓãà 2011-12 ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã, ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ¦ã©ãã Ôãñãä½ã¶ããÀ ¶ããèÞãñ ã䪾ãñ Øã¾ãñ Öõ : (1) ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã ãä¶ã£ãöã¦ãã „¶½ãîÊã¶ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ½ãñâ ¾ãìÌãã ‡ãŠãè ÔãÖ¼ãããäØã¦ãã †½ã •ããè †¶ã ‚ããÀ ƒÃ •ããè † ‡ãŠñ Ôãã©ã ÊããƒÃ¶ã ãäÌã¼ããØããñâ ‡ãŠñ ‚ããä¼ãÔãÀ¥ã ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã ‚ããõÀ ãä¶ãÓ¹ã㪶㠕ãÊããØã½ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãñâ ¼ãîÔãâÔãîÞã¶ãã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã ÔÌã ÔãÖã¾ã¦ãã ¦ã©ãã ÔãÍããä‡ã‹¦ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠñ ãäÊㆠØãÆã½ããè¥ã ãä¶ã£ãö㠇ãŠã ÔãâØ㟶㠆Ìãâ ÔãâØãÆÖ¥ã Ôãîà½ã ãäÌ㦦㠇ãŠñ ½ã㣾ã½ã Ôãñ ãä¶ã£ãöã¦ãã „¶½ãîÊã¶ã ØãÆã½ããè¥ã àãñ¨ã ¶ããèãä¦ã¾ããñâ ¦ã©ãã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ½ãñâ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ àãñ¨ã ãäÌã‡ãŠãÔã †½ã •ããè †¶ã ‚ããÀ ƒÃ •ããè †Ôã ‡ãŠñ ãäÊㆠ¹ãƺãâ£ã ÔãîÞã¶ãã ¹ãÆ¥ããÊããè ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãñâ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ãä•ãÊãã ¹ããäÀÓ㪠¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããñâ ‡ãŠñ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããñâ ‡ãŠñ ãäÊㆠÔãâØ㟶ã㦽ã‡ãŠ ãäÌã‡ãŠãÔã Öñ¦ãì ¹ãƺãâ£ã‡ãŠãè¾ã ¶ãñ¦ãð¦Ìã ãäÌã‡ãŠãÔã ̾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠãñ ‡ãŠñ ãäÊㆠ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ãä‡ãÆŠ¾ãããäÌããä£ã †½ã •ããè †¶ã ‚ããÀ ƒÃ •ããè † ‡ãŠñ ¦ã֦㠽ããâØã ‚ãã£ãããäÀ¦ã ‡ãŠã¾ãà Öñ¦ãì Ôã½ãìªã¾ã ÔãâØãÆÖ¥ã ÔãîÞã¶ãã ‡ãŠñ ¹ãÆÞããÀ ¹ãÆÔããÀ ‡ãŠñ ãäÊㆠÌãñºã ›ñ‡ã‹¶ããñÊããù•ããè ¦ã©ãã Ìãñºã ãä¡•ããƒÃãä¶ãâØã ãä•ãÊãã ¹ãÆÍããÔã¶ã ½ãñâ Ôãì£ããÀ ‡ãŠñ ãäÊㆠ‚ããä¼ãÔãÀ¥ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ¹ã®ãä¦ã ¦ã©ãã ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠ †½ã •ããè †¶ã ‚ããÀ ƒÃ •ããè †Ôã ¦ã©ãã •ãÊããØã½ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã ‡ãŠñ ¦ãÖ¦ã ÔãÖ¼ããØããè ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠñ ãäÊㆠÔããè ºããè ‚ããñ ‡ãŠã àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããå㠦ã›ãè¾ã ‚ãã•ããèãäÌã‡ãŠã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããñâ ‡ãŠã ¹ãÆãä¦ã¹ã㪶㠂ããõÀ ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã ½ããÔ›À ¹ãÆãäÍãàã‡ãŠãñ ‡ãŠã ¹ãÆãäÍãàã¥ã: †Ô㠃à Ôããè Ôããè - 2011 ØãÆã½ããè¥ã ¨ãɥ㠇ãŠñ ãäÊㆠ¹ãƼããÌããè Ôãì¹ãìªÃØããè ØãÆã½ããè¥ã àãñ¨ããñâ ½ãñâ ‚ã¶ãìÔãîãäÞã¦ã •ãããä¦ã ‡ãŠã ãäÌã‡ãŠãÔã : ¹ãÖÊãî, ¶ããèãä¦ã ¦ã©ãã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã †½ã •ããè †¶ã ‚ããÀ ƒÃ •ããè † ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ‚ããõÀ ½ãããä¶ã›ãäÀâØã ‡ãŠñ ãäÊㆠ•ããè ‚ããƒÃ †Ôã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã²ãì¦ããè‡ãŠÀ¥ã ‚ããõÀ „Š•ããà ¹ãƺãâ£ã •ãñ¶¡À ºã•ããä›âØã ´ãÀã •ãñ¶¡À ½ãñ¶ãÔ›Èãèãä½ãâØã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãñâ ãäÌã‡ãŠÊããâØã ̾ããä‡ã‹¦ã¾ããñâ ‡ãŠãñ ½ã쌾㠣ããÀã Ôãñ •ããñ¡¶ãã ‚ããÀ ¡ãè/¹ããè ‚ããÀ ›ãè Ôããè/ƒÃ ›ãè Ôããè/‚ããÀ ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã¶ããñâ ‡ãŠñ Ôãâ‡ãŠã¾ã ÔãªÔ¾ããñâ ‡ãŠñ ãäÊㆠÔãÖ¼ããØããè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ¹ã®ãä¦ã ¹ãÀ ›ãè ‚ããñ ›ãè ØãõÀ ãä¶ãÓ¹ã㪇㊠‚ãããäÔ¦ã¾ããâ †Ìãâ ÌãÔãîÊããè ¹ãƺãâ£ã †¶ã •ããè ‚ããñ ‡ãŠñ ãäÊㆠÔãîà½ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ¹ãâÞãã¾ã¦ããè Àã•ã ‚ããõÀ ÔãìÍããÔã¶ã ‚ãã•ããèãäÌã‡ãŠã Ôãð•ã¶ã ½ãñâ ‚ããä¼ã¶ãÌã ‚ããõÀ ¹ãÆãñ†ãä‡ã‹›Ìã ‡ãŠã¾ãà ãä•ãÊãã ¹ããäÀÓ㪠‚㣾ãàã ‡ãŠñ ãäÊㆠ†¶ã ‚ããÀ †Êã †½ã ‡ãŠñ ¹ãÆÞããÊã¶ã ½ãñâ ¹ããè ‚ããÀ ‚ããƒÃ ¶ãñ¦ãð¦Ìã ‡ãŠãè ¼ãîãä½ã‡ãŠã ØãÆã½ããè¥ã àãñ¨ããñâ ½ãñâ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ àãñ¨ã ãäÌã‡ãŠãÔã : ¶ããèãä¦ã¾ããâù ‚ããõÀ ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã ØãÆã½ããè¥ã ºãõâ‡ãŠÀãñâ ‡ãŠñ ãäÊㆠ¡ñ¾ãÀãè ¦ã©ãã Ôãîà½ã „²ã½ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠñ ãäÊㆠ¨ãɥ㠄¹ãÊ㺣ã¦ãã ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã㦽ã‡ãŠ ¦ã©ãã ØãÆã½ããè¥ã ‚ãã•ããèãäÌã‡ãŠã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠñ ãäÊㆠ‡ãŠðãäÓã Ìãããä¶ã‡ãŠãè ‡ãŠãè ¶ããèãä¦ã¾ããúù ãäÌã‡ãŠñ¶ªÆãè‡ãŠð¦ã ¹ã®ãä¦ã ´ãÀã ÔãÌãà ãäÍãàãã ‡ãŠãè ¹ãÆãã书㠂ããƒÃ †Ôã †Ôã ¹ããäÀÌããèàãã£ããè¶ããñâ ‡ãŠñ ãäÊㆠãä¶ã£ãöã¦ãã ¦ã©ãã ‚ãÔã½ãã¶ã¦ãã ‚ãã‡ãŠÊã¶ã ÌãÓããà ‚ãã£ãããäÀ¦ã àãñ¨ããñâ ½ãñâ ‡ãŠðãäÓã ‡ãŠãñ ºã¤ã¶ãã ¹ããè ‚ããÀ ‚ããƒÃ ´ãÀã Êãã¼ãÌãâãäÞã¦ã Ôã½ãîÖãñ ‡ãŠã ÔãÍããä‡ã‹¦ã‡ãŠÀ¥ã ½ãããä¶ã›ãäÀâØã ‚ããõÀ ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã ¹ãÀ ÔãÆãñ¦ã ̾ããä‡ã‹¦ã ¦ã©ãã ½ããÔ›À ¹ãÆãäÍãàã¥ã‡ãŠãñ ‡ãŠñ ãäÊㆠ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠãä›âØã †ñ•ã ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããñâ ‚ããõÀ Þã¾ããä¶ã¦ã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããñâ ‡ãŠñ ãäÊㆠ¹ãŠáÊãõØããäÍã¹ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ¹ãÀ Ôã½ããä¶Ìã¦ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã (2) ¹ãÆã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã (ÀãÓ›Èãè¾ã) †¶ã ‚ããÀ †Êã †½ã (†Ôã •ããè †Ôã ÌããƒÃ) ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã ‚ããõÀ ¹ãƺãâ£ã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã ãä¶ãªñÍããÊã¾ã ‡ãŠñ ãäÊㆠ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠ ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : ¶ããØããÊãõ¶¡ ÔãÀ‡ãŠãÀ •ãÊããØã½ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããñâ ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã ¦ã©ãã ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : ¡ãè ‚ããñ †Êã ‚ããÀ, ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 |7 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ØãÆã½ããè¥ã ¹ãñ¾ã •ãÊã ¦ã©ãã ÔÌãÞœ¦ãã ̾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠãñ ‡ãŠñ ãäÊㆠÔãÖ¼ããØããè ›îÊã †Ìãâ ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠ ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : ¡ãè ¡ºÊ¾ãî †Ôã, ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ †¶ã †Ôã † ¹ããè ½ãñâ ‚ããƒÃ ›ãè ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã ØãÆã½ããè¥ã „Š•ããà ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã ‚ããõÀ ¹ãƺãâ£ã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ¶¾ãã¾ã ãäÌã¼ããØã, ½ãÖãÀãÓ›È ÔãÀ‡ãŠãÀ Ôã¦ã¦ã ‚ãã•ããèãäÌã‡ãŠã ‡ãŠñ ãäÊㆠ¹ãÆã‡ãŠðãä¦ã‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ã ¹ãƺãâ£ã ‚ããƒÃ † ÌããƒÃ ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã ‚ããõÀ ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ, ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ Ôã¦ã¦ã ‡ãŠðãäÓã ‚ããõÀ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã Öñ¦ãì ¶ããèãä¦ã¾ããù ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠñ ãäÊㆠÔãîÞã¶ãã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè Ôãîà½ã ãäÌ㦦㠇ãŠñ ½ã㣾ã½ã Ôãñ ãä¶ã£ãöã¦ã㠇㊽㠇ãŠÀ¶ãã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ããñÃâ ¹ãÀ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ÔãÖ ¹ãƪÍãö㠪ãõÀã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : ãäºã¹ãã¡Ã, ¹ã›¶ãã, ãäºãÖãÀ Ôã½ãìªã¾ã ÔãÖ¼ãããäØã¦ãã ¹ãÀ £¾ãã¶ã ªñ¦ãñ Öì† ¹ããè †½ã •ããè †Ôã ÌããƒÃ ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã ‚ããõÀ ¹ãƺãâ£ã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ Ôã½ãìªã¾ã ‚ãã£ãããäÀ¦ã ‚ãã¹ãªã ¹ãƺãâ£ã ¦ãõ¾ããÀãè ‚ããõÀ ƒÔãÔãñ ãä¶ã¹ã›¶ãñ Ôãâºãâ£ããè ¶ããèãä¦ã¾ããù ÔãÖ¼ããØããè ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãñâ ÔãâÔãîÞã¶ãã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã ãä¶ã£ãöã¦ã㠇㊽㠇ãŠÀ¶ãã ‚ããõÀ Ôã¦ã¦ã ãäÌã‡ãŠãÔã Öñ¦ãì ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠðãäÓã ½ãñâ „²ã½ãÍããèÊã¦ãã ‡ãŠãñ ºã¤ãÌãã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : ‚ããÀ ‡ãŠñ Ìããè ÌããƒÃ ‡ãŠñ ¦ã֦㠂ããñãä¡Íãã ÔãÀ‡ãŠãÀ †¶ã †¹ãŠ ¡ãè ºããè Ô‡ãŠãè½ããñâ ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã, ½ãããä¶ã›ãäÀâØã ‚ããõÀ ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : †¶ã †¹ãŠ ¡ãè ºããè ‚ã㶣ãÆ ¹ãƪñÍã ½ããäÖÊãã Àã•ã¶ãõãä¦ã‡ãŠ ¶ãñ¦ãð¦Ìã ¦ã©ãã ‚ããä¼ãÍããÔã¶ã ‡ãŠãñ ºã¤ãÌãã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : ¾ãî †¶ã ½ããäÖÊãã ‚ã㶣ãÆ ¹ãƪñÍã ½ãñâ Ìãõ—ãããä¶ã‡ãŠ ½ã¦Ô¾ã¹ããÊã¶ã ¹ã®ãä¦ã¾ããñâ ¹ãÀ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ÔãÖ ¹ãƪÍãö㠪ãõÀã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè, ‚ãÔã½ã Œã. ‚ããƒÃ † †¹ãŠ †Ôã - II ‡ãŠñ ¦ã֦㠂ã¹ãÆŠãè‡ãŠãè ̾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠãñ ‡ãŠñ ãäÊㆠ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã, ãäÌãªñÍã ½ãâ¨ããÊã¾ã, ¼ããÀ¦ã (3) ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã (‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã) ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ¹ãÆã¾ããñãä•ã¦ã ØãÆã½ããè¥ã Ôãîà½ã „²ã½ã ‡ãŠã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠ) ‚ããƒÃ ›ãè ƒÃ Ôããè ¦ã©ãã Ô‡ãŠõ¹ã ‚ããä£ãÔãªÔ¾ã¦ãã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã, Ôã¦ã¦ã ‚ãã•ããèãäÌã‡ãŠã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããñâ ‡ãŠñ ãäÊㆠ•ãÊããØã½ã ¹ãƺãâ£ã ãäÌãªñÍã ½ãâ¨ããÊã¾ã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ¹ãÆã¾ããñãä•ã¦ã ãäÌã‡ãŠñ¶ªÆãè‡ãŠÀ¥ã †Ìãâ Ô©ãã¶ããè¾ã ÍããÔã¶ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã ½ãããä¶ã›ãäÀâØã ¦ã©ãã ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã ÔãÖ¼ããØããè ¶ããèãä¦ã ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãã ¦ã©ãã ÔãÖ¼ããØããè ãä¶ã£ãöã¦ã㠇㊽㠇ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñ „¹ãã¾ããñâ ØãÆã½ããè¥ã ãä¶ã£ãö㠽ããäÖÊãã‚ããñâ ‡ãŠñ ÔãÍããä‡ã‹¦ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠñ ãäÊㆠ‚ãã•ããèãäÌã‡ãŠã ¹ãÀ ‡ãŠãõÍãÊã ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ØãÆã½ããè¥ã ¹ãñ¾ã •ãÊã ¹ãƺãâ£ã ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããñâ (ãä•ã‚ããñ-¹ãÆãƒÃ½ã)‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã, ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã, ½ãããä¶ã›ãäÀâØã ¦ã©ãã ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã ‡ãŠñ ãäÊㆠÔãâÔãîÞã¶ãã ãäÌã‡ãŠãÔãÍããèÊã ‚ã©ãÃ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠñ ãäÊㆠÔãÖ¼ããØããè ãä¶ã£ãöã¦ãã „¶½ãîÊã¶ã ¶ããèãä¦ã¾ããù ØãÆã½ããè¥ã ¹ãñ¾ã•ãÊã ¦ã©ãã ÔÌãÞœ¦ãã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããñâ ‡ãŠã ¹ãƺãâ£ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‚ããõÀ ÔãìÍããÔã¶ã ‡ãŠã ¹ãƺãâ£ã ãäÌã‡ãŠãÔã ̾ããÌãÔãããä¾ã¾ããñâ ‡ãŠñ ãäÊㆠ½ãã¶ãÌã ÔãâÔãã£ã¶ã ãäÌã‡ãŠãÔã 8 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 Øã. †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè - ‚ãã¡ãñà ÔãÖ¾ããñØããè ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã, ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ¹ãÆã¾ããñãä•ã¦ã ‚ããÀ¡ãñ ÔãªÔ¾ã ªñÍããñâ ‡ãŠñ ãäÊㆠ•ãÊã ÔãâÔãã£ã¶ã ‡ãŠñ ¹ãƺãâ£ã ¹ãÀ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ÔãÖ -‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã Üã. †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè - ãäÔã¡ãùã ÔãÖ¾ããñØããè ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã, ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ¹ãÆã¾ããñãä•ã¦ã ¹ããäÀ¥ãã½ã ‚ãã£ãããäÀ¦ã ¹ãƺãâ£ã: ‡ãŠã¾ãà ãä¶ãÓ¹ã㪶ã ÔãîÞã‡ãŠ, ½ãããä¶ã›ãäÀâØã ¦ã©ãã ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã •ãÊãÌãã¾ãì ¹ããäÀÌã¦ãö㠹ãÀ ºãÊã ªñ¦ãñ Öì† ‡ãŠðãäÓã ãäÌã‡ãŠãÔã ‚ããõÀ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ÔãâÀàã¥ã ‡ãŠñ ãäÊㆠ•ãÊããØã½ã ¹ãƺãâ£ã ¹ãƼããÌããè ½ãã¶ãÌã ÔãâÔãã£ã¶ã ãäÌã‡ãŠãÔã ¶ããèãä¦ã¾ããñâ ´ãÀã ãäÌã‡ãŠñ¶ªÆãè‡ãŠð¦ã ‚ããä¼ãÍããÔã¶ã ¦ã©ãã ÔãñÌãã ‡ãŠãè Ôãì¹ãìªÃØããè ØãÆã½ããè¥ã ¹ãñ¾ã •ãÊã ¦ã©ãã ÔÌãÞœ¦ãã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããñâ ‡ãŠã ¹ãƺãâ£ã Ôãîà½ã ãäÌ㦦㠇ãŠñ ½ã㣾ã½ã Ôãñ ãäÌ㦦ããè¾ã Ôã½ããÌãñÍã ØãÆã½ããè¥ã ¨ãɥ㠇ãŠñ ¹ããäÀÌããèàãã£ããè¶ã ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããñâ ‡ãŠñ ãäÊㆠãäÌ㦦ããè¾ã Ôã½ããÌãñÍã¶ã Öñ¦ãì ØãÆã½ããè¥ã ¨ãɥ㠂ããñâãäÀ†â›ñÍã¶ã ½ããäÖÊãã ãäÌã‡ãŠãÔã ÔãÍããä‡ã‹¦ã‡ãŠÀ¥ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠñ ¦ã֦㠹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããñâ ‡ãŠñ ãäÊㆠ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã •ããâÞã Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠãè ºãõŸ‡ãŠ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ •ãºããÌãªñãäÖ¦ãã ½ãõ‡ãŠñãä¶ã•ã½ã ¹ããè ƒÃ †Ôã † ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã 1996 ¹ãÀ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ½ã㡾ãîÊã ¦ã©ãã Ôãã½ãØãÆãè ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊㆠãäÌãÍãñÓã—ã ¹ãÀã½ãÍãà ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ‚ãâ¦ãÀ¥ã ¹ãÀ ÀãÓ›Èãè¾ã ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ÀãÓ›Èãè¾ã Ôããâã䌾ã‡ãŠãè ‡ãŠãñ¡ ¹ãÀ ¹ãÀã½ãÍããèà ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ½ããäÖÊãã Àã•ã¶ãõãä¦ã‡ãŠ ¶ãñ¦ãð¦Ìã ¦ã©ãã ‚ããä¼ãÍããÔã¶ã ‡ãŠãñ ºã¤ãÌãã ªñ¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊㆠ¹ãÆãäÍãàã¥ã ½ã㡾ãîÊã ‡ãŠã ãäÌã‡ãŠãÔã ¼ãîãä½ã ‚ããä£ãØãÆ֥㠦ã©ãã ¹ãì¶ãÌãÃãÔã †Ìãâ ¹ãì¶ãÔ©ãã¹ã¶ã ãäºãÊã 2011 ¹ãÀ ÀãÓ›Èãè¾ã ¹ãÀã½ãÍãà ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠñ ãäÊㆠƒÃ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè : ¹ãÆÌãðã䦦㠂ããõÀ ¼ããäÌãӾ㠇ãŠãè Ôãâ¼ããÌã¶ãã†ù àã½ã¦ãã, Øããä¦ã ‚ããõÀ ÊããØã¦ã ºãÞã¦ã ¹ãÆÍããÔã¶ã „¦¦ãÀ ¹ãîÌãà àãñ¨ããñâ ½ãñâ †½ã •ããè †¶ã ‚ããÀ ƒÃ •ããè † ‡ãŠãñ ÔãÍã‡ã‹¦ã ºã¶ãã¶ãã : ¼ããäÌãӾ㠇ãŠãè ¶ããèãä¦ã¾ããù †½ã •ããè †¶ã ‚ããÀ ƒÃ •ããè †Ôã ½ãñâ ¼ãî ÔãâÀÞã¶ãã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã ¹ãÀ ÀãÓ›Èãè¾ã Ôã½½ãñÊã¶ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ‡ãŠã ãäÌãÍÊãñÓã¥ã ÌãÓãà 2011-12 ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ¶ãñ ‡ãŠìÊã 980 ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ‡ãŠãñ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ãä•ãÔã½ãñâ Ôãñ 843 ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè, ÖõªÀãºã㪠´ãÀã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãñ Øã¾ãñ, 88 ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè - †¶ã ƒÃ ‚ããÀ Ôããè, ØãìÌããÖã›ãè (‚ãÔã½ã) 29 ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè - ƒÃ ‚ããÀ Ôããè, ¹ã›¶ãã (ãäºãÖãÀ) ¦ã©ãã 20 ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè - •ã¾ã¹ãìÀ ‡ãŠñ¶ªÆ (Àã•ãÔ©ãã¶ã) ´ãÀã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãñ Øã¾ãñ ý ƒ¶ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ½ãñâ Ôãñ 713 àãñ¨ããè¾ã ‚ããõÀ ‚ããù¹ãŠ ‡ãŠõ½¹ãÔã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã Öõ ãä•ã¶Öñâ ãäÌããä¼ã¶¶ã †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ½ãñâ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ãä•ãÔã½ãñâ †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‚ããõÀ ƒÃ ›ãè Ôããè ½ãñâ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã ´ãÀã ¹ãÆã¾ããñãä•ã¦ã †¶ã ‚ããÀ †Êã †½ã (†Ôã •ããè †Ôã ÌããƒÃ) ¹ãÀ 477 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã (4) ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã†âù †Ìãâ Ôãñãä½ã¶ããÀ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ† Øㆠãä•ãÔã‡ãŠñ ãäÊㆠ†¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ¶ãñ ¹ãÆãäÍãàã¥ã Ôãã½ãØãÆãè ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠãè ý ƒÔã‡ãŠñ ‚ãÊããÌãã, †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ¶ãñ ƒÃ ›ãè Ôããè ‡ãŠñ ãäÊㆠÀãÓ›Èãè¾ã ¹ãƾããñØãÍããÊãã Ôãñ ¼ãîãä½ã ‡ãŠã¾ãà ¹ãÀ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã †Ìãâ ¹ãâ Àã ‡ãŠñ À㕾ã Ôã½½ãñÊã¶ã ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã ¦ã©ãã †Ôã •ããè †Ôã ÌããƒÃ (†¶ã ‚ããÀ †Êã †½ã) ¹ãÀ ‚㣾ãàããñâ ‡ãŠñ ãäÊㆠÀãÓ›Èãè¾ã ÔãâØããñÓŸãè ›ãè ‚ããñ ›ãè - III ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ‡ãŠñ ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ‡ãŠñ ãäÊㆠƒÃ ›ãè Ôããè ‡ãŠñ ‚㣾ãàããñâ ‡ãŠñ ãäÊㆠãäÌãÍãñÓã ‚ããñãäÀ†â›ñÍã¶ã ã䪾ãã ý ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 |9 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 1. ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ‡ãŠã ¹ãƇãŠãÀ ÔãâÔ©ãã¶ã ´ãÀã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ‡ãŠã Ñãñ¥ããèÌããÀ ÌãØããèÇãŠÀ¥ã ÔããÀ¥ããè - 1 ½ãñâ ã䪾ãã Øã¾ãã Öõ : ÔããÀ¥ããè 1 : ÌãÓãà 2011-2012 ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ´ãÀã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ‡ãŠã ¹ãƇãŠãÀ ‡ãÆŠ½ã Ôã⌾ãã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ‡ãŠñ ¹ãƇãŠãÀ 1 2 3 †¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè ƒÃ‚ããÀÔããè †¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè - •ãñÔããè ‡ãìŠÊã 128 50 665 843 54 2 32 88 20 3 6 29 10 10 20 212 55 713 980 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã, Ôãñãä½ã¶ããÀ ‚ããõÀ Ôã½½ãñÊã¶ã àãñ¨ããè¾ã / ‚ããù¹ãŠ ‡ãŠõ½¹ãÔã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãìŠÊã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã ¹ãÆã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‚ã¶ãñ‡ãŠ ¹ãÆã¾ããñãä•ã¦ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ‡ãŠãñ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã ‚ãã ÀÖã Öõ, 2011-12 ‡ãŠãè ªãõÀã¶ã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ‡ãŠã ÌãØããèÇãŠÀ¥ã ÔããÀ¥ããè - 2 ½ãñâ ã䪾ãã Øã¾ãã Öõ : ÔããÀ¥ããè - 2 : 2011-12 ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ¹ãÆã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã ‡ãÆŠ½ã Ôã⌾ãã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã ‡ãŠã ¹ãƇãŠãÀ 1 ÀãÓ›Èãè¾ã ¹ãÆã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã (672) ‡ãŠ. †Ôã •ããè †Ôã ÌããƒÃ (†¶ã‚ããÀ†Êㆽã ) Œã. ‚ããƒÃ † ÌããƒÃ Øã. ¹ããè †½ã •ããè †Ôã ÌããƒÃ Üã. ‚㶾ã (•ãÊããØã½ã, †½ã ‚ããñ † ,†½ã ‚ããñ ƒÃ †Ìãâ †¹ãŠ, †¶ã †¹ãŠ ¡ãè ºããè, À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‚ãããäª) 2 †¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè ƒÃ‚ããÀÔããè †¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè- ‡ãìŠÊã •ãñÔããè 477 70 14 - - - 477 70 14 95 16 - - 111 ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ¹ãÆã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã (26) ‡ãŠ. ‚ããƒÃ ›ãè ƒÃ Ôããè Ô‡ãŠõ¹ã ÔãÖ¾ããñØããè Œã. ãäÔã¡ãùã ÔãÖ¾ããñØããè Øã. † † ‚ããÀ ¡ãè ‚ããñ ÔãÖ¾ããñØããè Üã. ‚ããƒÃ††¹ãŠ†Ôã -II ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã 16 4 1 5 - - - 16 4 1 5 ‡ãìŠÊã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã 682 16 - - 698 àãñ¨ããè¾ã †Ìãâ ‚ããù¹ãŠ ‡ãŠõ½¹ãÔã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããñâ ‡ãŠãè Á¹ãÀñŒãã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‚ããõÀ ¹ãâÞãã¾ã¦ããè Àã•ã ‡ãŠñ àãñ¨ã ½ãñâ À㕾ã ãäÌããäÍãÓ› ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã‚ããñâ ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ‡ãŠÀ¶ãñ ¦ã©ãã †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè, ƒÃ ›ãè Ôããè ¦ã©ã㠂㶾ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ÔããÀ¥ããè 3 Ôãñ ¹ã¦ãã ÞãÊã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ‡ãŠñ ‚ããä£ã‡ãŠ¦ãÀ ¹ãÆãä¦ã¼ããØããè ‚ããõÀ ¹ãâÞãã¾ã¦ããè Àã•ã ÔãâÔ©ãã¶ããñâ ‡ãŠñ Ôãâ‡ãŠã¾ã ÔãªÔ¾ããñâ ‡ãŠñ àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããå㠇ãŠñ „ªáªñ;ã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè Öõ ÖãÊããâãä‡ãŠ •¾ããªã¦ãÀ ¹ãÆãä¦ã¼ããØããè †¶ã •ããè ‚ããñ, Ôããè ºããè ‚ããñ •ãñ¡ Ôãñ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‚ããõÀ ƒÔã‡ãŠñ àãñ¨ããè¾ã ‡ãŠñ¶ªÆãñâ ´ãÀã 713 àãñ¨ããè¾ã ‚ããõÀ ‚ããù¹ãŠ ¹ããè •ããè ‚ããõÀ ¹ããè ‚ããÀ ‚ããƒÃ Ôãñ Öõ (ÔããÀ¥ããè-3) ‡ãŠõ½¹ãÔã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý 10 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ÔããÀ¥ããè 3 : 2011-12 ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããñâ ‡ãŠãè Á¹ãÀñŒãã ‡ãÆŠ½ã Ôãâ 1 2 3 4 5 6 7 8 ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããñâ ‡ãŠãè àãñ¥ããè ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ãäÌ㦦ããè¾ã ÔãâÔ©ãã¾ãò •ãñ¡ ¹ããè Ôããè †Ìãâ ¹ããè ‚ããÀ ‚ããƒÃ †¶ã •ããè ‚ããñ / Ôããè ºããè ‚ããñ, †Ôã †Þã •ããè ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã †Ìãâ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠñ ÀãÓ›Èãè¾ã ‚ããõÀ À㕾ã ÔãâÔ©ãã¶ã ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã †Ìãâ ãäÌã²ããÊã¾ã ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ‚㶾ã (̾ããä‡ã‹¦ã¾ããñâ, ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããñâ ‚ãããäª) ‡ãìŠÊã ¹ãÆãä¦ã¼ããØããè ½ããäÖÊãã ¹ãÆãä¦ã¼ããØããè †¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè 9558 269 2419 9306 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 1803 131 485 ƒÃ‚ããÀÔããè 2 75 531 •ãñÔããè 366 25 46 ‡ãìŠÊã ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã¦ãã% 11962 42.81 269 0.96 2650 9.48 10368 37.11 238 70 501 908 23321 7882 34 114 637 3204 590 -. 138 949 196 7 23 1 468 54 279 207 501 1684 27942 8565 ÌãÓãà 2011-12 ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããñâ ‡ãŠãè Á¹ãÀñŒãã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã 1,1.79 ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã / ‡ãŠãÊãñ•ã 0.74 ÀãÓ›È / À㕾ã Ô¦ãÀ ‡ãŠñ ‚ã¶ãì. †Ìãâ ¹ãÆãäÍã. ÔãâÔ©ãã¶ã 1.08 ‚㶾ã (̾ããä‡ã‹¦ãØã¦ã) 6.03 ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè 42.81 ãäÌ㦦ããè¾ã ÔãâÔ©ãã¶ã •ãñ¡ ¹ããè Ôããè †Ìãâ ¹ããè ‚ããÀ ‚ãム†¶ã •ããè ‚ããñ / Ôããè ºããè ‚ããñ / †Ôã †Þã •ããè ÀãÓ›È / À㕾ã Ô¦ãÀ ‡ãŠñ ‚ã¶ãì. †Ìãâ ¹ãÆãäÍã. ÔãâÔ©ãã¶ã ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã / ‡ãŠãÊãñ•ã 1.00 0.74 1.79 6.03 100.00 31.21 ¹ãîÌããèà À㕾㠕ãõÔãñ - ‚ãÔã½ã, ‚ãÁ¥ããÞãÊã ¹ãƪñÍã, ½ãñÜããÊã¾ã, ãä¨ã¹ãìÀã, ãä½ã•ããñÀ½ã, ½ããä¥ã¹ãìÀ ¦ã©ãã ¶ããØããÊãõ¶¡ ¹ãÀ ãäÌãÍãñÓã £¾ãã¶ã ã䪾ãã Øã¾ãã ý ‚ããƒÃ † ÌããƒÃ ¹ãÀ ãäÌãÍãñÓã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã ¹ãÆã¾ããñãä•ã¦ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã ØãÆã½ããè¥ã ‚ããÌããÔã ¹ãƼããØã ¶ãñ ÌãÓãà 2010-11 ‡ãŠñ ãäÊㆠƒâãäªÀã ‚ããÌããÔã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãè ‚ãã¾ããñ•ã¶ãã †Ìãâ ¹ãƺãâ£ã ¹ãÀ 114 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ‡ãŠãè ½ãâ•ãîÀãè ªãè Öõ ý 114 †¶ã •ããè ‚ããñ / Ôããè ºããè ‚ããñ / †Ôã †Þã •ããè, 37.11 ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ½ãñâ Ôãñ 44 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ÌãÓãà 2010-11 ¦ã©ã㠂㶾ã (̾ããä‡ã‹¦ãØã¦ã) ãäÌ㦦ããè¾ã ÔãâÔ©ãã¶ã ºãã‡ãŠãè 70 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ÌãÓãà 2011-12 ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã †¶ã •ãñ¡ ¹ããè Ôããè †Ìãâ ¹ããè ‚ããÀ ‚ãム0.96 9.48 ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè, ÖõªÀãºã㪠¦ã©ãã ‚ã¶ãñ‡ãŠ †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè, ‚ããÀ ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‚ããõÀ À㕾㠇ãŠñ ƒÃ ›ãè Ôããè ½ãñâ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ƒ¶ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã 14 †¶ã ‚ããÀ †Êã †½ã (†Ôã•ããè†ÔãÌããƒÃ ) ¹ãÀ ãäÌãÍãñÓã ¹ãÆã¾ããñãä•ã¦ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ãäÌããä¼ã¸ã À㕾ããñâ •ãõÔãñ ‚ã㶣ãÆ ¹ãƪñÍã, ÖãäÀ¾ãã¥ãã, •ã½½ãî †Ìãâ ‡ãŠÍ½ããèÀ, ¢ããÀŒãâ¡, ‡ãŠ¶ããÛ‡ãŠ, ‡ãŠñÀÊã, ½ãÖãÀãÓ›È, ½ãñÜããÊã¾ã, Àã•ãÔ©ãã¶ã, ¦ããä½ãÊã¶ãã¡ì, „¦¦ãÀ ¹ãƪñÍã, ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã, „¦¦ãÀãŒãâ¡, ½ã£¾ã ¹ãƪñÍã ¦ã©ãã ¹ããäÍÞã½ã ºãâØããÊã ½ãñâ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ‚ã¶ãì½ããñã䪦ã ÌãÓãà 2011-12 ‡ãŠñ ãäÊㆠ†¶ã ‚ããÀ †Êã †½ã (†Ôã •ããè †Ôã ÌããƒÃ) ¹ãÀ ¹ãÆãäÍãàã‡ãŠãñâ ‡ãŠñ ¹ãÆãäÍãàã¥ã (›ãè ‚ããñ ›ãè) ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã ‡ãŠñ ãäÊㆠÀãÓ›Èãè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãà ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠñ ¦ã֦㠆Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ¦ã©ã㠃à ›ãè Ôããè ‡ãŠñ ÔãÖ¾ããñØã Ôãñ ÔÌã Àãñ•ãØããÀ †Ìãâ ØãÆã½ããè¥ã „²ãØã ‡ãŠñ¶ªÆ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ¶ãñ 350 ¹ãÆÔ¦ãããäÌã¦ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãñâ †Ôã •ããè †Ôã ÌããƒÃ †¶ã ‚ããÀ †Êã †½ã ¹ãÀ 477 ›ãè ‚ããñ ›ãè - III ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã ý ƒ¶ã½ãñâ Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ¦ãÀ ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã ÀãÓ›È ‡ãŠñ „ÞÞã ãä¶ã£ãöã¦ãã ¹ãƼãããäÌã¦ã àãñ¨ããñâ ½ãñâ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ† Øã†, •ãÖãù †Ôã •ããè †Ôã ÌããƒÃ / †¶ã ‚ããÀ †Êã †½ã ‡ãŠñ ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ‡ãñŠ ãä¶ãÓ¹ã㪶㠽ãñâ ‚ããõÀ Ôãì£ããÀ ‡ãŠãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã Öõ ý ‚ã¦ã: ãäºãÖãÀ, ¢ããÀŒãâ¡ ‚ããñãä¡Íãã, ¹ããäÍÞã½ã ºãâØããÊã, œ¦¦ããèÔãØ㤠„¦¦ãÀ ¹ãƪñÍã ¦ã©ãã „¦¦ãÀ ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 | 11 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ¹ããè †½ã •ããè †Ôã ÌããƒÃ ¹ãÀ ãäÌãÍãñÓã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¹ãÆãäÍãàã¥ã Øãì¥ãÌ㦦ãã Ôãì£ããÀ „¹ãã¾ã (›ãè‡ã‹¾ãî‚ããƒÃ†½ã ) ¹ãÆã¾ããñãä•ã¦ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ‡ãŠãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ¹ãƼããÌããè ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠñ „ªáªñ;ã Ôãñ ¦ã©ãã 2010-11 ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ¹ããè †½ã •ããè †Ôã ÌããƒÃ ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã ¦ã©ãã ¹ãƺãâ£ã ¹ãÀ ØãÆã½ããè¥ã ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãŠñ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ‡ãŠñ Øãì¥ãÌ㦦ãã ¹ãÖÊãî ½ãñâ Ôãì£ããÀ ‡ãŠñ „¹ãã¾ããñâ ‡ãŠñ ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠñ ØãÆã½ããè¥ã Ôã½¹ã‡ãŠÃ ¹ãƼããØã ¶ãñ 30 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ãäÊㆠ†¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ¶ãñ ‚ã‡ã‹¦ãîºãÀ, 2011 ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ½ãÖããä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãŠãè ‚ã£¾ãàã¦ãã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ‡ãŠãñ ½ãâ•ãîÀ ãä‡ãŠ¾ããý ãä•ãÔã½ãñâ Ôãñ ÞããÀ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã „Ôã ÌãÓãà ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ† Øㆠ¦ã©ãã 14 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè, ÖõªÀãºã㪠½ãñâ †‡ãŠ ›ãè ‡ã‹¾ãî ‚ããƒÃ †½ã Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠã Ø㟶ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ, ›ãè ‡ã‹¾ãî ‚ããƒÃ †½ã ‚ããõÀ À㕾ããñâ ‡ãŠñ ãäÌããä¼ã¶¶ã †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ½ãñâ ÌãÓãà 2011-12 ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã ‡ãŠñ ãä¡•ããƒÃ¶ã ¦ã©ãã ¹ãÆãäÍãàã¥ã Ôãã½ãØãÆãè ‡ãŠãè •ããâÞã ÔããäÖ¦ã Øãì¥ãÌ㦦ãã Ôãì£ããÀ ãä‡ãŠ† Øㆠý ¾ãñ ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã ‚ã㶣ãÆ ¹ãƪñÍã (2) Àã•ãÔ©ãã¶ã (1) „¦¦ãÀãŒãâ¡ (1) ‡ãŠñ ãäÊㆠ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ¹ãÀ Ôãâ‡ãŠã¾ã ÔãªÔ¾ããñâ ‡ãŠãñ ½ããØãà ãä¶ãªñÃÍã „¹ãÊ㺣㠦ããä½ãÊã¶ãã¡ì (1) ‡ãŠñÀÊã (2) œ¦¦ããèÔãØ㤠(2) ‡ãŠ¶ããۇ㊠(1) ¦ã©ãã ÞããÀ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠÀã¦ãã Öõ ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè, ÖõªÀãºã㪠½ãñâ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ† Øㆠý ½ãÖããä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãŠãè ‚ã£¾ãàã¦ãã ½ãò ¹ãÆãäÍãàã¥ã Øãì¥ãÌ㦦ãã Ôãì£ããÀ Ôããä½ããä¦ã (›ãè‡ã‹¾ãî‚ããƒÃ†½ã ) ‡ãŠãè ºãõŸ‡ãŠ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ¹ãŠã衺ãõ‡ãŠ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãèè ‡ãŠã ‚㣾ã¾ã¶ã ÔãÖ ¹ãƪÍãöããè ªãõÀã ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã ‡ãŠñ ‚ãâ¦ã ½ãñâ ¹ãÆãä¦ã¼ããØããèØã¥ã ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà Ü㛇ãŠãñâ •ãõÔãñ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ãä¡•ããƒÃ¶ã, ¹ãÆãäÍãàã¥ã ¹ã®ãä¦ã¾ããù, ¹ãÆãäÍãàã¥ã Ôãã½ãØãÆãè, Ìã‡ã‹¦ãã ‡ãŠãè ¹ãƼãããäÌã¦ãã, ‚ããÌããÔã †Ìãâ ¼ããñ•ã¶ã ÔãìãäÌã£ãã†ù, ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãÊã¾ã ÔãìãäÌã£ãã†ù ‚ãããäª ‡ãŠã ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ãä•ãÔã½ãñâ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã ‡ãŠñ ãä¡•ããƒÃ¶ã ãäÌãÓã¾ã ÔãîÞããè ‚ããõÀ ¹ãƼãããäÌã¦ãã ½ãñâ Ôãì£ããÀ Êãã¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊㆠ‡ãŠª½ã „Ÿã† •ãã Ôã‡ãŠñ ý ÌãÓãà 2011-12 ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ‡ãŠã Ôã½¹ãî¥ãà ‚ããõÔã¦ã Ô‡ãŠãñÀ 85 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ©ãã ý †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠñ àãñ¨ã ½ãñâ ‚ã¹ã¶ããè ãäÌãÍãñÓã—ã¦ãã ‡ãŠñ ‡ãŠãÀ¥ã ‡ãŠƒÃ ‚㣾ã¾ã¶ã ÔãÖ ¹ãƪÍãöããè ªãõÀãñâ ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý ãäÀ¹ããñ›ã£ããè¶ã ÌãÓãà ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãŠñ ÀãÓ›Èãè¾ã ‚ããõÀ ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ªãõÀñ ‡ãŠñ ãäÊㆠ‡ãŠƒÃ ‚㣾ã¾ã¶ã-ÔãÖ¹ãƪÍãöããè ªãõÀãñâ ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ÌãÓãà 2011-12 ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ãäÌããä¼ã¶¶ã ÔãâØ㟶ããñâ ´ãÀã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ¶ãñ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ã슜 ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ‚㣾ã¾ã¶ã-ÔãÖ -¹ãƪÍãöããè ªãõÀãñâ ‡ãŠñ ãäÌãÌãÀ¥ã ¶ããèÞãñ ã䪾ãñ Øã¾ãñ Öõ : 12 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ½ãò ‚㣾ã¾ã¶ã-ÔãÖ-¹ãƪÍãöããè ªãõÀñ: - 2011-12 ‡ãÆŠ Ôãâ ÔãâØ㟶ã / ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠ. ÀãÓ›Èãè¾ã ã䪶ããâ‡ãŠ/½ããÖ Ì¾ããä‡ã‹¦ã¾ããñâ ‡ãŠãè Ôã⌾ãã 1. ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã †Ìãâ ¹ãâÞãã¾ã¦ããè Àã•ã ‡ãŠñ •ã¶ã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã, ¦ããä½ãÊã¶ãã¡ì •ãî¶ã, 2011 25 2. ‡ãŠðãäÓã ãäÌã—ãã¶ã ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã, ºãâØãÊãîÁ ‡ãŠñ •ããè ¹ããè ‚ããõÀ ¹ããè †Þã ¡ãè œã¨ã 21.06.11 17 3. ¹ããè •ãñ †¶ã ‡ãŠðãäÓã ‚ããõÀ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ÔãâÔ©ãã¶ã, ¦ããä½ãÊã¶ãã¡ì ‡ãŠñ ºããè †Ôã Ôããè ‡ãŠðãäÓã ãäÌã—ãã¶ã œã¨ã 20.07.11 36 4. ‡ãŠñ¶ªÆ ½ãããä¦Ô‡ãŠãè ãäÍãàãã ÔãâÔ©ãã¶ã (Ôããè ‚ããƒÃ †¹ãŠ ƒÃ - ‚ããƒÃ Ôããè † ‚ããÀ) ½ã콺ãƒÃ ‡ãŠñ †½ã †¹ãŠ †Ôã †‡ã‹Ôã›ñ¶Íã¶ã 25.07.11 œã¨ã 09 5. •ãñ †½ã •ãñ ‡ãŠãÊãñ•ã ‚ãã¹ãŠ ¶ããäÔãÃØã, ÖõªÀãºã㪠-18 ‡ãŠñ ºããè †Ôã Ôããè ‡ãŠñ œã¨ã 25.07.11 37 6. ‡ãŠñÀÊã ‡ãŠðãäÓã ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã ãä¨ãÍãîÀ, ‡ãŠñÀÊã ‡ãŠñ ºããè †Ôã Ôããè œã¨ã 1.08.11 38 7. ÔãÖ‡ãŠããäÀ¦ãã, ºãõâãä‡ãŠâØã ¦ã©ãã ¹ãƺãâ£ã ‡ãŠãÊãñ•ã, ‡ãŠñÀÊã ‡ãŠðãäÓã ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã, ÌãñÊÊã¶ããè‡ãŠãÀã ãä¨ãÍãîÀ ‡ãŠñÀÊã ‡ãŠñ œã¨ã 2.08.11 37 8. ‡ãŠãÊãñ•ã ‚ãã¹ãŠ Öãñ½ã ÔãヶÔã, •ããè ºããè ¹ãâ¦ã ‡ãŠðãäÓã ‚ããõÀ ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã ¹ãâ¦ã¶ãØãÀ - 263145 21.8.2011 „¦¦ãÀãŒãâ¡ ‡ãŠñ ºããè †Ôã Ôããè Öãñ½ã ÔããƒÃ¶Ôã ‡ãŠñ ¦ããèÔãÀñ ÌãÓãà ‡ãŠñ œã¨ã 42 9. ¦ããä½ãÊã¶ãã¡ì ‡ãŠðãäÓã ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã, ½ãªìÀõ, ¦ããä½ãÊã¶ãã¡ì ‡ãŠñ ºããè †Ôã Ôããè (ØãðÖ ãäÌã—ãã¶ã) ‡ãŠñ œã¨ã 22.08.11 20 10. ‡ãŠðãäÓã ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã, ‡ãŠðãäÓã ãäÌã²ããÊã¾ã ¦ã©ãã ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ÔãâÔ©ãã¶ã, ½ãªìÀõ, ¦ããä½ãÊã¶ãã¡ì ‡ãŠñ ºããè †Ôã •ããè (‡ãŠðãäÓã) 29.08.11 ‡ãŠñ œã¨ã 10 11. ¼ããÀ¦ããèªãÔã¶ã ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã ãä¦ãÁãäÞãÀã¹ãÊÊããè, ¦ããä½ãÊã¶ãã¡ì ‡ãŠñ ºããè †Ôã Ôããè ‡ãŠðãäÓã ãäÌã—ãã¶ã œã¨ã 14.09.11 85 12. Àã•ããäØãÀãè ‡ãŠãùÊãñ•ã ‚ããù¹ãŠ ÔããñÍãÊã ÔããƒâÔã, ƒ¶ãÀã‡ãŠìÊã½ã, ‡ãŠñÀÊã ‡ãŠñ †½ã †Ôã ¡ºÊãî œã¨ã 16.09.11 24 13. ¡ãù. †½ã Ôããè ‚ããÀ †Þã ‚ããÀ ¡ãè ƒ¶Ô›ã蛾ãî›, ÖõªÀãºã㪠‡ãŠñ ãäºãÖãÀ ¹ãÆÍããÔããä¶ã‡ãŠ ÔãñÌãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè 11.11.11 14 14. ½ãÖ㦽ãã Øããâ£ããè ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã, ¶ãÊãØããñ¶¡ã ‡ãŠñ †½ã †Ôã ¡ºÊãî œã¨ã 17.11.11 42 15. ãä¨ã¹ãì¡ ‡ãŠãùÊãñ•ã ‚ãã¹ãŠ †Ôã ¡ºÊãî, ¶ããØã¹ãìÀ, ½ãÖãÀãÓ›È - 1 ‡ãŠñ ºããè †Ôã ¡ºÊãî œã¨ã 28.11.12 42 16. •ãñ †½ã •ãñ ‡ãŠãùÊãñ•ã ¹ãŠãÀ ¶ããäÔãÃÔã ÖõªÀãºã㪠‡ãŠñ †½ã †Ôã Ôããè ¶ããäÔãÃØã ‡ãŠñ œã¨ã 5.01.12 07 17. ‡ãŠðãäÓã ƒâ•ããèãä¶ã¾ããäÀâØã ‡ãŠãÊãñ•ã, ‡ãŠðãäÓã ãäÌã—ãã¶ã ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã, Àã¾ãÞãîÀ, ‡ãŠ¶ããۇ㊠‡ãŠñ œã¨ã 5.03.12 - 18. ãäÌãÍÌã ¼ããÀ¦ããè Ôãñ¶›ÈÊã ¾ãîãä¶ãÌããäÔãÛãè, ¹ããäÍÞã½ã ºãâØããÊã ‡ãŠñ œã¨ã 25.1.12 24 Œã. ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã 1. ¹ãÆãñ Ôããè •ãñ ºãÆñ½ãõ¶ã, †½Ôã›À¡½ã Ô‡ãŠîÊã ¹ãŠãÀ ÔããñÔãÊã ÔããƒÃ¶Ôã ãäÀÔãÞãÃ, ãä¶ãªÀÊãõ¶¡ ¶ãñ ``¼ããÀ¦ã ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã ½ãñâ 16.06.2011 ̾ãã¹ã‡ãŠ Á¹ããâ¦ãÀ¥ã`` ¹ãÀ ¹ãÆÔ¦ãì¦ããè ªãè 01 2. ¡ãù. †À¶ãñÔ› ãäºãÊããè, ½ãìÊãì¶ØãìÍããè ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã, •ããã佺ã¾ãã ‡ãŠñ „¹ã ‡ãŠìÊã¹ããä¦ã ‡ãŠã ªãõÀã 8.7.2011 01 3. ƒ‡ãÆŠãèÔãñ›, ÖõªÀãºã㪠‡ãŠñ ¹ããäÍÞã½ã ‚ããõÀ Ôãñ¶›ÈÊã ‚ã¹ãÆŠãè‡ãŠã Ìãõ—ãããä¶ã‡ãŠãñ ½ãñâ ‡ãŠðãäÓã ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã Ôãìªð¤ãè‡ãŠÀ¥ã ÔãâÜã ‡ãŠã ªãõÀã 15.09.11 07 4. ¶ããÌãñà ‡ãŠã „ÞÞã Ô¦ãÀãè¾ã ãäÍãÓ›½ãâ¡Êã 11.01.12 20 5. ‡ãŠã¶ãñÃÊã ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã, ¶¾ã¾ãã‡ãŠÃ, ¾ãî †Ôã † Ôã¦ãØãìÁ ¹ãƺãâ£ã ¹ãÀã½ãÍãà ÖõªÀãºã㪠‡ãŠñ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ãäÌãÍãñÓã—ã ‚ããõÀ 12.01.12 Ôãâ‡ãŠã¾ã ÔãªÔ¾ã 26 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 | 13 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ¹ãÆãñ. •ããè Ôããè ºãñƽãõ¶ã, †½ãÔ›À¡½ã Ô‡ãŠîÊã ¹ãŠãÀ ÔããñÍãÊã Ôãã¾ã¶Ôã ãäÀÔãÞãÃ, ¶ãñªÀÊãõ¶¡ ¶ãñ ¼ããÀ¦ã ãä¶ã½ããå㠽ãñâ ̾ãã¹ã‡ãŠ Á¹ããâ¦ãÀ¥ã ¹ãÀ ¹ãÆÔ¦ãì¦ããè, •ãî¶ã, 2011 Øã. „ÞÞã Ô¦ãÀãè¾ã ãäÍãÓ›½ã¡Êã ‡ãŠã ªãõÀã 1. ½ãÖã½ããäÖ½ã Ñããè Àâ•ããè¦ã ÍãñŒãÀ ½ãîÍããÖãÀãè, ½ãñÜããÊã¾ã ‡ãñŠ À㕾ã¹ããÊã 29-7-11 1 2. Ñããè Ôããè ‚ããÀ ‡ãŠñÍãÌã¶ã, „¹ã㣾ãàã, Àã•ããèÌã Øããâ£ããè ÀãÓ›Èãè¾ã ¾ãìÌãã ãäÌã‡ãŠãÔã ÔãâÔ©ãã¶ã, ¦ããä½ãÊã¶ãã¡î 26-8-11 1 3. ‚ã㶣ãÆ ¹ãƪñÍã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠñ 2010 ºãõÞã ‡ãŠñ ‚ããƒÃ † †Ôã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè 30-8-11 8 4. Ñããè •ãñ †Ôã ãäÊãتãñÖ, ¼ããÀ¦ã ‡ãŠñ ¹ãîÌãà ½ã쌾ã Þãì¶ããÌã ‚ãã¾ãì‡ã‹¦ã ¶ãñ `Þãì¶ããÌã Ôãì£ããÀ ‚ããõÀ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ¹ãÀ ̾ã㌾ãã¶ã` ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ãä‡ãŠ¾ãã 13-9-11 1 ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã¾ãò †Ìãâ ‡ãŠã¾ãà ‚ããºã⛶ã 1. ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÌã—ãã¶ã †Ìãâ ¦ã‡ãŠ¶ããñÊããù•ããè ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã ‡ãŠ) ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãò ¼ãî-ÔãâÔãîÞã¶ãã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã ‡ãñŠ¶³ (Ôããè-Øãã¡Ã) Ñããè •ãñ †½ã ãäÊãتãñÖ, ¼ããÀ¦ã ‡ãŠñ ¹ãîÌãà ½ã쌾ã Þãì¶ããÌã ‚ãã¾ãì‡ã‹¦ã ´ãÀã `Þãì¶ããÌã Ôãì£ããÀ †Ìãâ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ` ¹ãÀ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ½ãñ Ô›¡ãè ¹ãŠãñÀ½ã ̾ã㌾ãã¶ã, ãäÔã¦ã½ºãÀ, 2011 14 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ¾ããñ•ã¶ãã, ‚ã¶ãìÑãÌã¥ã †Ìãâ ½ããù¡ãäÊãâØã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã àãñ¨ããò ½ãò àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããå㠆Ìãâ ãäÌã‡ãŠãÔã Ôãâ¼ããÌã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ Ôã⪼ãà ½ãò ¼ãî-ÔãâÔãîÞã¶ãã ¦ã‡ãŠ¶ããñÊããù•ããè ‡ãñŠ ¹ããÔã ̾ãã¹ã‡ãŠ ãä¶ããäÖ¦ãã©ãà Öö ý‚ã¹ãÆŠãè‡ãŠã ‡ãñŠ Ôãã©ã ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãè Ôãã¢ãñªãÀãè ‡ãŠãñ ½ã•ãºãî¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ¹ãƾããÔã ½ãò ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ‚ã¹ãÆŠãè‡ãŠã ‡ãñŠ ¹ããâÞã ªñÍããò ½ãò •ãõÔãñ - ãä‡ãŠãä¶ã¾ãã, ‚ãÊã•ããèãäÀ¾ãã, ¶ããƒÃ•ãÀ, ƒÃ‡ã‹Ìã›ãñãäÀ¾ãÊã ãäØããä¶ã¾ãã †Ìãâ ½ãñ¡ãØããÔ‡ãŠÀ ½ãò ÞãÀ¥ãºã® Á¹ã ½ãò Ôããè-Øãã¡Ã ‡ãñŠ¶³ãò ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã ‡ãŠãñ ‚ã¶ãì½ããñã䪦ã ãä‡ãŠ¾ãã †Ìãâ ƒÔã‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã Öñ¦ãì ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠãè •ãã ÀÖãè Öõ ý ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãñŠ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ¼ãî-ÔãâÔãîÞã¶ãã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã ‡ãñŠ¶³ (Ôããè-Øãã¡Ã) ¼ãî-Ô©ãããä¶ã‡ãŠ ¦ã‡ãŠ¶ããñÊããù•ããè - •ããè ‚ããƒÃ †Ôã, ÖãƒÃ ãäÀ•ããñÊãîÍã¶ã ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ƒÃ½ãñ•ããè¶ãñÀãè ƒâ›Àãä¹ãÆâ›ñÍã¶ã †Ìãâ ãäÌãÍÊãñÓã¥ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ªîÀ ÔãâÌãñªãè, ØÊããñºãÊã ¹ããñãä•ãÍããä¶ãâØã ãäÔãÔ›½ã (•ããè ¹ããè †Ôã), ¹ãŠãñ›ãñ ØãÆã½ãñ›Èãè ÌãÞ¾ãìÃÊã 3 ¡ãè ãäÌã•ãìÌãÊããƒÃ•ãñÍã¶ã ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠ †Ìãâ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ½ãò ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã Öñ¦ãì ¼ãî-ÔãâÔãîÞã¶ãã ãäÔãÔ›½ã ‡ãñŠ ãä¡•ããƒÃ¶ã Öñ¦ãì ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠÀ¦ãã Öö ý Ôããè - Øãã¡Ã ãäÌããäÍãÓ›ãè‡ãðŠ¦ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãŠã ãä¡•ããƒÃ¶ã ‡ãŠÀ¦ãã Öö ¦ãããä‡ãŠ ¶ãÌããè¶ã¦ã½ã ¼ãî-ÔãâÔãîÞã¶ãã ¦ã‡ãŠ¶ããñÊããù•ããè †Ìãâ Ôãã£ã¶ããò ½ãò ‡ãŠãõÍãÊããò †Ìãâ „¸ã¦ã —ãã¶ã Ô¦ãÀãò ‡ãŠãñ ¹ãƪã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãñŠ ý ŒãìÊãã Õããñ¦ã ¼ãî-ÔãâÔãîÞã¶ãã ãäÔãÔ›½ã †Ìãâ ¹ããÀâ¹ããäÀ‡ãŠ ¼ãî-ÔãâÔãîÞã¶ãã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ƒÔãñ ãäÌãÍãñÓã—ã¦ãã ÖããäÔãÊã Öö ‚ããõÀ ¾ãÖ ÔãÀ‡ãŠãÀãè, ØãõÀ-ÔãÀ‡ãŠãÀãè À㕾ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ÔãâÔ©ãã¶ã, ÀãÓ›Èãè¾ã †Ìãâ ‚ãâ¦ãÀÀãÓ›Èãè¾ã †•ãñãä¶Ôã¾ããò Ôãñ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÌãñºã ‡ãñŠ ´ãÀã ‚ããÔãã¶ããè Ôãñ „¹ãÊ㺣ã Öãñ¦ãã Öö ý ¾ãÖ ‡ãñŠ¶³ ¾ããñ•ã¶ãã, ‚ã¶ãìÑãÌã¥ã ½ããù¡ãäÊãâØã †Ìãâ •ãÊããØã½ã ¹ãÀ ãä¶ã¥ãþã Ôã½ã©ãöã ̾ãÌãÔ©ãã, †½ã •ããè †¶ã ‚ããÀ ƒÃ •ããè †Ôã, ‡ãðŠãäÓã ãäÌã‡ãŠãÔã, ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã㦽ã‡ãŠ ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã, ÔãâÀàã¥ã ¹ã®ãä¦ã¾ããâ, ÔãâÔãã£ã¶ã ¾ããñ•ã¶ãã, ‚ãã£ããÀ¼ãî¦ã ÔãâÀÞã¶ãã ãäÌã‡ãŠãÔã †Ìãâ ØãÆã½ã ¾ããñ•ã¶ãã ƒ¦¾ãããäª ½ãò ãäÌããäÍãÓ› ãä¡•ããƒÃ¶ã‡ãŠ¦ããà Öö ý Ôããè-Øãã¡Ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãŠã „ÿñ;㠶ããèãä¦ã ãä¶ã½ããæãã‚ããò ‡ãŠãñ ÔãìãäÌã—ã, ºã¶ãã¶ãã ÊããñØããò ‡ãñŠ ãä¶ãÌããÃãäÞã¦ã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããò, ãäÔããäÌãÊã ÔãñÌã‡ãŠãò , àãñ¨ã Ô¦ãÀ ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã †•ãñãä¶Ôã¾ããâ †Ìãâ ¼ãî-ÔãâÔãîÞã¶ãã ¦ã‡ãŠ¶ããñÊããù•ããè ‡ãñŠ „¹ã¾ããñØã ½ãò †¶ã •ããè ‚ããñ ‡ãŠãñ Ôã•ãØã ºã¶ãã¶ãã Öö ý ¾ãÖ ÔãÀ‡ãŠãÀ ãäÌã‡ãŠãÔã ºãöãä‡ãâŠØã ÔãâÔ©ãã‚ããò †Ìãâ Ôã½ãìªã¾ã ‚ãã£ãããäÀ¦ã ÔãâØ㟶ããò ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‡ãŠãñ ¹ãÆãäÍããäàã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ¦ãããä‡ãŠ Ôã½ãØãÆ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ÔãâªñÍã ‡ãŠãñ ‚ããØãñ Êãã‡ãŠÀ „ÔãÔãñ ¹ãÆÞããÀ ‡ãŠÀ Ôã‡ãñŠ ý ¹ã㟿ãÞãÞããà ãäÌã‡ãŠãÔã, ¹ãÆãäÍãàã¥ã ÔãâãäÖ¦ãã‚ããò ‡ãŠãè ¦ãõ¾ããÀãè †Ìãâ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ãäªÍãããä¶ãªóÍã ‚ãããäª ƒÔã‡ãñŠ ‚ããä£ãªñÍã Öö ý ÞããÀ •ããè ‚ããƒÃ †Ôã Ôãâ‡ãŠã¾ã ‡ãñŠ¶³ãñ - ‚ãÔã½ã, Øãì•ãÀã¦ã, ‚ã㶣ãÆ ¹ãƪñÍã, ‚ããñãä¡Íãã À㕾ããò ½ãò ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ½ãò •ããè ‚ããƒÃ †Ôã ¦ã‡ãŠ¶ããñÊããù•ããè †Ìãâ •ããè ¹ããè †Ôã, „¹ãØãÆÖãò Ôãñ ¹ãÆ㹦ã Ìãõ—ãããä¶ã‡ãŠ ÔãîÞã¶ãã ‡ãñŠ „¹ã¾ããñØã ‡ãŠãñ ºãü¤ãÌãã ªñ¶ãñ Öñ¦ãì Ô©ãããä¹ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öö ý „Ôããè ¹ãƇãŠãÀ Ôãñ •ãÊããØã½ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠãñ ºãü¤ãÌãã ªñ¶ãñ Öñ¦ãì †¶ã •ããè ‚ããñ àãñ¨ã ½ãò ¼ãî-ÔãâÔãîÞã¶ãã ‡ãŠãè ¹ãÆãã书ã Öñ¦ãì ÀãÊãñØããâÌã ãäÔãÿãè ½ãò †‡ãŠ •ããè ‚ããƒÃ †Ôã ÔãìãäÌã£ãã ‡ãñŠ¶³ ‡ãŠãñ Ô©ãããä¹ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öö ý Íãõàããä¥ã‡ãŠ ƒâ›¶ãÃãäÍã¹ã Öñ¦ãì ¼ãî-ÔãâÔãîÞã¶ãã ½ãò †½ã †Ôã Ôããè, †½ã ›ñ‡ãŠ ‡ãñŠ ‚ãâãä¦ã½ã ÌãÓãà ‡ãñŠ œã¨ããò ‡ãŠãñ ãäÌãÍãñÓã—ã ½ããØãêÍãöã ã䪾ãã •ãã ÀÖã Öö ý †½ã. ›ñ‡ãŠ ‡ãñŠ œã¨ããò ‡ãŠãñ †‡ãŠ ÌãÓãà ‡ãŠãè ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ãäÊㆠƒâ›¶ãÃãäÍã¹ã ªãè •ãã ÀÖãè Öö ý ¼ãî-ÔãâÔãîÞã¶ãã ½ãò ¹ããè. †Þã. ¡ãè. ½ãò ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã œã¨ããò ‡ãŠñ ãäÊㆠ¹ãÆÌãñÍã Êãñ¶ãñ ‡ãñŠ ¼ããè ¹ãƾããÔã ãä‡ãŠ† •ãã ÀÖñ Öö ý ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 | 15 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 Œã. ÔãîÞã¶ãã ¦ã‡ãŠ¶ããñÊããù•ããè ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã ¹ãÀ ¹ãÆãäÍãàã¥ã Ôãâ¹ãî¥ãà ãäÌãÍÌã ½ãò ÔãîÞã¶ãã †Ìãâ ÔãâÞããÀ ¦ã‡ãŠ¶ããñÊããù•ããè ¶ãñ †‡ãŠ •ããèÌã¶ã à㽾㠦ã‡ãŠ¶ããñÊããù•ããè ‡ãŠãñ Ôããä½½ããäÊã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öö ¦ãããä‡ãŠ ƒÔãñ Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ Ôã¼ããè ÌãØããó ‡ãñŠ ÊããñØããò ½ãò ÖÔ¦ããâ¦ããäÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãñŠ ý ÔãâÔ©ãã¶ã ½ãò ÔãîÞã¶ãã ¦ã‡ãŠ¶ããñÊããù•ããè †Ìãâ ½ãã¨ã㦽ã‡ãŠ ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠ (Ôããè ‚ããƒÃ ›ãè †Ìã⠇㋾ãî ›ãè) ‡ãñŠ¶³ ãäÔ©ã¦ã Öõ •ããñ ÔãîÞã¶ãã ÔãìãäÌã£ãã, ¶ãñ›Ìããä‡ãÄŠØã ‡ãñŠ ´ãÀã ¹ãÆÞããÀ-¹ãÆÔããÀ †Ìãâ ÔãîÞã¶ãã ‡ãŠãè Íãñ¾ããäÀâØã, ƒÃ-ãäÍãàãã †Ìãâ ‡ãŠã¾ãà ¹ããäÀÔãÀ ½ãò ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ÔÌã-ÞããÊã¶ã ‚ãããäª àãñ¨ããò ½ãò ‚ããƒÃ ›ãè Ôãâ¼ããÌã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ ªãñֶ㠇ãŠã ¹ãƾããÔã ‡ãŠÀ¦ãã Öö ý Øã¦ã ÌãÓããó ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‡ãñŠ¶³ ¶ãñ ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããò ‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããù¶ãÊããƒÃ¶ã ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã ãäÔãÔ›½ã ‡ãŠãñ ãäÌã¼ãããä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öö ¦ãããä‡ãŠ Ìãñ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ½ãò „¹ããäÔ©ã¦ã ¹ãÆãäÍãàã¥ããò ½ãò ÔÌãÞœ †Ìãâ ¹ããÀªÍããê ãäÌã‡ãŠÊ¹ã ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ Ôã‡ãñŠ ý ƒÔãÔãñ ¹ãƺãâ£ã ‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ãã ãä½ãÊãñØããè †Ìãâ Ôãâºãâãä£ã¦ã ¹ã㟿ã‰ãŠ½ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãŠãñ ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠇ãŠãñ Ôãì£ããÀ¶ãñ Öñ¦ãì Ôãì£ããÀ¹ãÀ‡ãŠ „¹ãã¾ããò ‡ãŠãñ ¹ãÆãÀâ¼ã ‡ãŠÀ¶ãñ †Ìãâ ½ããùãä¶ã›À ¹ãÀ ÍããèÜãƦãã Ôãñ Ôãðãä•ã¦ã ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ãäÌããäÍãÓ› ‡ãŠãÀ‡ãŠãò ¹ãÀ ‡ã슜 ½ã쌾ã ãäÀ¹ããñ›ãô ‡ãŠãñ ¹ãÆ㹦㠇ãŠÀ¶ãñ ½ãò ½ãªª ãä½ãÊãñØããè ý ƒÔã ‡ãñŠ¶³ ‡ãŠãñ ‡ãŠããä½ãÇ㊠†Ìãâ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ãäÌã¼ããØã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ½ã㶾ã¦ãã ãä½ãÊããè ÖìƒÃ Öõ ¦ã©ãã ÔãîÞããèºã® ½ã㶾ã¦ãã ¹ãÆ㹦ã ÔãâÔ©ãã‚ããò ½ãò Ôãñ †‡ãŠ Öõ •ããñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ã©ããæãá ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãñŠ ¹ã‹ÊãõØããäÍã¹ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ¹ãÀ ãä•ãÊãã Ô¦ãÀ ‡ãõŠ¡À Ôãñ „Š¹ãÀ ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãîÞã¶ãã †Ìãâ ÔãâÞããÀ ¦ã‡ãŠ¶ããñÊããù•ããè Ôãâºãâ£ããè ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã Ôããù¹ã‹›Ìãñ¾ãÀ / ãäÌãÓã¾ããò ¹ãÀ ¹ãŠãñ‡ãŠÔã ªñ¦ãñ Öì† ‡ã⊹¾ãî›Ôãà ¹ãÀ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¦ãã Öö ý II. ØãÆã½ããè¥ã ÔÌã-Àãñ•ãØããÀ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã¶ã (‚ããÀÔãñ›ãè) ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè, ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã (½ããñ¡Ã) ‡ãŠãè ‚ããÀÔãñ›ãè ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã Öñ¦ãì †‡ãŠ ¶ããñ¡Êã †•ãñ¶Ôããè Öö ãä•ãÔã‡ãŠã „ÿñ;ã ØãÆã½ããè¥ã ¾ãìÌãã‚ããò ‡ãñŠ ºããèÞã ºãñÀãñ•ãØããÀ Ôã½ãÔ¾ãã ‡ãŠãè ¹ãîãä¦ãà ‡ãŠÀ¶ãã Öõ †Ìãâ ØãÆã½ããè¥ã ¾ãìÌãã‚ããò ‡ãñŠ ‡ãŠãõÍãÊã ãäÌã‡ãŠãÔã / ‡ãŠãõÍãÊã „¸ã¾ã¶ã ‡ãŠãñ Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ Öñ¦ãì Ôã½ããä¹ãæ㠂ãã£ããÀ¼ãî¦ã ÔãâÀÞã¶ãã ‡ãŠãñ ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¦ãã Öö ý ‚ããÀ Ôãñ›ãè ‡ãŠãè Ôãâ‡ãŠÊ¹ã¶ãã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã †Ìãâ ÔÌãÀãñ•ãØããÀ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã‚ããò (Áãä¡Ôãñ›ãè) ½ããù¡Êã ‡ãŠãè Ôã¹ãŠÊã¦ãã ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã Öö •ããñ ÔãÖ¾ããñØããè Ôãã¢ãñªãÀãè Ôãñ ÔãâÞãããäÊã¦ã Öõ ý †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãŠãñ ¾ãñ ãä•ã½½ãñªãÀãè Ôããö¹ããè ØãƒÃ Öõ ãä‡ãŠ Ìãñ ¹ãÆã¾ããñãä•ã¦ã ºãö‡ãŠãñ Ôãñ ¹ãÆÔ¦ããÌããò ‡ãŠãñ ¹ãÆ㹦㠇ãŠÀò †Ìãâ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠÀò ¦ã©ãã ‚ãã£ããÀ¼ãî¦ã ÔãâÀÞã¶ãã ‡ãñŠ ãä¶ã½ããÃ¥ã Öñ¦ãì ãä¶ããä£ã¾ããò ‡ãŠãñ ½ãâ•ãîÀ †Ìãâ •ããÀãè ‡ãŠÀò †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ãäÌã‡ãŠãÔã㦽ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ããô ½ãò ¼ããè Ôããä½½ããäÊã¦ã ÖãñØãã •ãõÔãñ - ‚ããÀ Ôãñ›ãè ‡ãñŠ ãä ¶ ãªñ Í ã‡ãŠãò , ºãö ‡ ㊠‡ãñ Š ¶ããñ ¡ Êã ‚ããä £ ã‡ãŠããä À ¾ããò , À㕾㠇ãñ Š Ôãâ¹ã‡ãÊ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò †Ìã⠂㶾ã Ô›ñ‡ãŠÖãñÊ¡Àãò , ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ã㟿ãÞãÞããà ãä¡•ããƒÃ¶ã ‡ãŠÀ¶ãã †Ìãâ ãäÌããä¼ã¸ã ‚ããÀ Ôãñ›ãè Ôãñ ¡ã›ã ‡ãŠãñ Ôãâ‡ãŠãäÊã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‚ããÀ Ôãñ›ãè ‡ãñŠ ¶ãñ›Ìããä‡ãÄŠØã ‡ãŠãñ ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ Öñ¦ãì ‡ãŠã¾ããÃÍããÊãã‚ããò ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ‡ãŠã¾ãà ‚ãããäª ý 16 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 31 ½ããÞãÃ, 2012 ‡ãŠãñ ãäÌ㦦ããè¾ã †Ìãâ ¼ããõãä¦ã‡ãŠ ¹ãÆØããä¦ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ¶ãñ 295 ‚ããÀÔãñ›ãè ‡ãñŠ ãäÊㆠ140.11 ‡ãŠÀãñü¡ ‡ãŠãè ÀããäÍã ‡ãŠãñ •ããÀãè ãä‡ãŠ¾ãã Öö ¾ãÖ 25 À㕾ããò †Ìãâ 3 ‡ãñŠ¶³ ÍãããäÔã¦ã ¹ãƪñÍããò ‡ãŠãñ ‡ãŠÌãÀ ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý ‡ãìŠÊã 295 ‚ããÀÔãñ›ãè ½ãò Ôãñ 267 ‚ããÀ Ôãñ›ãè ‡ãŠãñ ‚ãã£ããÀ¼ãî¦ã ÔãâÀÞã¶ãã ãä¶ã½ããå㠇ãñŠ ãäÊㆠ‚ã¶ãìªã¶ã ¹ãÆ㹦ã Öì‚ãã Öö ‚ããõÀ 28 ‚ããÀÔãñ›ãè ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ããäÀÔãÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠãä‡ãŠÀã¾ãã / Êããè•ã ãä‡ãŠÀã¾ãã ¹ãÆ㹦ã Öì‚ãã Öõ ý ‡ãìŠÊã ‡ãŠã¾ãÃØã¦ã ‚ããÀ Ôãñ›ãè ‡ãŠãè Ôã⌾ãã 500 ‡ãñŠ Êãà¾ã ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò 526 Öö ý ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã Ôã⌾ãã 262160 Öö ý •ããèãäÌã‡ãŠãñ¹ãã•ãö㠇ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ‚ã©ããæãá ãä•ã¶Öãò¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè ‚ãã•ããèãäÌã‡ãŠã ¹ãÆãÀâ¼ã ‡ãŠãè „¶ã‡ãŠãè Ôã⌾ãã 150080Öõ ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ Ôãâ¹ãî¥ãà Á¹ã Ôãñ •ããèãäÌã‡ãŠãñ¹ãã•ãö㠇ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããò ‡ãŠã ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã 57.25 Öö ý 23 ãä•ãÊããò •ãõÔãñ - „£ã½ããäÔãâÖ ¶ãØãÀ, ãäÍãÌã ØãâØãƒÃ, „¦¦ãÀ ‡ãŠ¸ãü¡ ½ãã⡾ãã, ÖÌãñÀãè, ãäÞã‡ãŠ½ãØãÊãîÀ, ‡ãŠ¸ãîÀ, ãäºã•ãã¹ãìÀ, ãäÞã¨ãªìØãÃ, £ããÀÌããü¡, ªãäàã¥ã ‡ãŠ¸ãü¡, ½ãõÔãîÀ, „ã䡹ããè, ºãõâØãÊããñÀ ØãÆã½ã, ‡ãŠãñÀªã, •ã¾ã¹ãìÀ, ‚ããØãÀã, Øãããä•ã¾ããºã㪠‚ãããäª ½ãò ‚ããÀÔãñ›ãè ¼ãÌã¶ããò ‡ãŠã ãä¶ã½ããå㠇ãŠã¾ãà ¹ãî¥ãà Öãñ Þãì‡ãŠã Öõ †Ìãâ 14 ãä•ãÊããò •ãõÔãñ - ªãÌã¶ãØãñÀñ, ãäÞã‡ãŠºããÊãã¹ãìÀ, ãäÍã½ããñØãã, ‡ãŠãñ¡Øãì, ãä¦ãÁÌãâ¦ã¹ãìÀ½ã, ¹ãñŠÀãñ•ã¹ãìÀ, ½ãñÌãã¦ã, ºãñÊãØããâÌã, Àã•ãÔã½ãâª, ÀâØããÀñ¡ãè, ¦ãì½ã‡ãìŠÀ, ¹ãƇãŠãÍã½ã, ãä¼ãÊãÌããü¡ã, ºãÀ¶ã ‚ãããäª ½ãò ãä¶ã½ããå㠇ãŠã¾ãà ¹ãÆØããä¦ã ¹ãÀ Öö ý ¡ãù. †½ã. Ìããè. ÀãÌã ½ãÖããä¶ãªñÍã‡ãŠ, †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ¶ãñ ãäÌã•ã¾ãã ºãö‡ãŠ ÔÌã-Àãñ•ãØããÀ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã¶ã (ãäÌãºãÔãñ›ãè) ½ãã⡾ãã ‡ãñŠ ¶ãÌããä¶ããä½ãæ㠼ãÌã¶ã ‡ãŠã „ªáÜã㛶ã ãäª. 21 ½ããÞãÃ, 2012 ‡ãŠãñ ãä‡ãŠ¾ããý †½ã. Ìããè. ÀãÌã, ‚ããƒÃ † †Ôã, ½ãÖããä¶ãªñÍã‡ãŠ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè, ÖõªÀãºã㪠´ãÀã ãäÌãºãÔãñ›ãè ½ãã⡾ãã ½ãò ¹ãÆ©ã½ã ¦ãÊã ¼ãÌã¶ã ‡ãŠã „ªáÜã㛶㠇ãŠÀ¦ãñ Öì† ý ‚ããÀÔãñ›ãè ‡ãŠãè ÀãÓ›Èãè¾ã ãä¶ãªóãäÍã‡ãŠã - 2012 †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ¶ãñ ‚ããÀÔãñ›ãè 2012 ‡ãŠãè ÀãÓ›Èãè¾ã ãä¶ãªóãäÍã‡ãŠã ‡ãñŠ ¦ããèÔãÀñ ‚ãâ‡ãŠ ‡ãŠãñ ¹ãƇãŠããäÍã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ý ƒÔã ãä¶ãªóãäÍã‡ãŠã ½ãò ¹ãÆã¾ããñãä•ã¦ã ºãö‡ãŠ ‡ãŠã ¶ãã½ã, Ô©ãã¹ã¶ãã ã䪶ããâ‡ãŠ, ¡ã‡ãŠ ¹ã¦ãã, Ôãâ¹ã‡ãÊ ¶ãâºãÀ, ƒÃ-½ãñÊã ¹ã¦ãã ƒ¦¾ãããäª Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã 526 ‡ãŠã¾ãÃÀ¦ã ‚ããÀ Ôãñ›ãè ‡ãŠãè ÔãîÞã¶ãã ¹ãƪã¶ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ ý ƒÔã ãä¶ãªñãäÍã‡ãŠã ‡ãŠãñ Ôã¼ããè Ô›ñ‡ãŠ ÖãñÊ¡Àãò ‡ãŠãñ ãäÌã¦ããäÀ¦ã / ¹ããäÀÞãããäÊã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öö ý ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ¼ããõãä¦ã‡ãŠ ¹ãÆØããä¦ã (2011-12) : ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ãä‡ãÆŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã †•ãñ¶Ôããè ¶ãñ 1,43,584 ‡ãŠãñ ¹ãÆãäÍããäàã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ¦ã©ãã 1,12,700 ØãÆã½ããè¥ã ºããè ¹ããè †Êã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè `†â›À¹ãÆãƒÃ•ã` ¶ãã½ã Ôãñ ‚ããÀ Ôãñ›ãè ‡ãŠã ãä¦ã½ããÖãè Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ã ‚ã¼¾ããä©ãþããñâ ‡ãŠãñ ãäÌãÔ©ãããä¹ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý ãäÌãÔ©ãã¹ã¶ã ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã¦ãã 78 Öõ ý ¹ãƇãŠããäÍã¦ã ‡ãŠÀ ÀÖã Öö ãä•ãÔã½ãò ªñÍã¼ãÀ ‡ãñŠ ãäÌããä¼ã¸ã ‚ããÀ Ôãñ›ãè Ôãñ Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ã ‡ãŠãñ ¦ãõ¶ãã¦ããè ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã¦ãã 78 ‡ãŠÌãÀ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öö ¦ã©ãã ƒÔã½ãñâ ‚ããÀ Ôãñ›ãè ‡ãŠãè ‡ãŠã¾ãà ¹ã®ãä¦ã, ¾ãìÌãã‚ããò ‡ãñŠ ‡ãŠãõÍãÊã ãäÌã‡ãŠãÔã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ½ãìÿãò ‡ãŠãñ Ôã½ãããäÌãÓ› ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öö ý ¾ãÖ ãä¦ã½ããÖãè Ôã½ããÞããÀ †Ôã •ããè †Ôã ÌããƒÃ ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò (†Ôã ¹ããè) ‡ãŠãè ¼ããõãä¦ã‡ãŠ ¹ãÆØããä¦ã ¹ã¨ã ºãÖì¦ã Êããñ‡ãŠãä¹ãƾã Öõ ‚ããõÀ ƒÔã‡ãŠãè ‡ãŠã¹ãŠãè ½ããâØã Öö ý (2011-12) ‚ããÀÔãñ›ãè ‡ãŠã ãä¦ã½ããÖãè Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ã III. ÔÌã¥ãà •ã¾ãâ¦ããè ØãÆã½ã ÔÌã-Àãñ•ãØããÀ ¾ããñ•ã¶ãã (†Ôã •ããè †Ôã ÌããƒÃ) - †Ôã ¹ããè †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè „¶ã ¦ããè¶ã ÀãÓ›Èãè¾ã Ô¦ãÀ Ôã½ã¶Ìã¾ã¶ã †•ãñãä¶Ôã¾ããò ½ãò Ôãñ †‡ãŠ Öõ •ããñ ØãÆã½ããè¥ã ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãŠãè ÔÌã¥ãÕã¾ãâ¦ããè ØãÆã½ã ÔÌã-Àãñ•ãØããÀ ¾ããñ•ã¶ãã (†Ôã •ããè †Ôã ÌããƒÃ) ‡ãŠñ ‚ãâ¦ãØãæ㠺ãÖì À㕾㠾ããñ•ã¶ãã¾ãñâ •ãõÔãñ - ãäÖ½ãã¾ã¦ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã (ãäÌãÍãñÓã¦ããõÀ ¹ãÀ •ã½½ãî-‡ãŠÍ½ããèÀ ‡ãŠñ ãäÊã†) ¹ãÀÌãã•ã (‚ãʹã Ôã⌾ã‡ãŠãñâ ‡ãŠñ ãäÊã†) ‚ãããäª ‡ãŠñ ´ãÀã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõý ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ „ÿñ;㠽ãò ãä¶ã£ãöã¦ãã ÀñŒãã Ôãñ ¶ããèÞãñ ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ ØãÆã½ããè¥ã ¾ãìÌãã‚ããò ‡ãŠãñ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã †Ìãâ ØãÆã½ããè¥ã ¾ãìÌãã‚ããò ‡ãŠãñ ¦ãõ¶ãã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ãä•ãÔãÔãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã À㕾㠇ãñŠ ¶¾ãî¶ã¦ã½ã ½ã•ãªîÀãè ‡ãñŠ „Š¹ãÀ Àãñ•ãØããÀ ¹ãÆãã书ã Öñ¦ãì ‡ãŠãõÍãÊããò ‡ãŠãñ ¹ãÆ㹦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãñŠ ý ‡ãŠãõÍãÊã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ãäÌãÍãñÓã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ´ãÀã ¦ãõ¶ãã¦ããè ‡ãñŠ ½ã㣾ã½ã Ôãñ ãä¶ã£ãöã¦ãã ÀñŒãã Ôãñ „Š¹ãÀ ºããè ¹ããè †Êã ¹ããäÀÌããÀãò ‡ãŠãè ãäÌããäÍãÓ› Ôã⌾ãã ‡ãŠãñ Êãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÔã½ã¾ã ºã® ¹ãÆãäÍãàã¥ã †Ìãâ àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããå㠇ãŠã¾ãÉ㊽㠇ãŠãñ ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ †Ìãâ 50 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ‚ã¶ãì. •ãããä¦ã / •ã¶ã•ãããä¦ã, 45 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ½ããäÖÊãã †Ìãâ 15 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ‚ãʹãÔã⌾ã‡ãŠãò ‡ãŠãñ ãä½ãÊãã‡ãŠÀ ãä¶ã¾ããä½ã¦ã ½ã•ãªîÀãè Àãñ•ãØããÀ ‡ãŠãñ Ôãìãä¶ãÍÞã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý ¹ããè ‚ããƒÃ † ‡ãŠãñ ÞãããäÖ† ãä‡ãŠ „¶ã‡ãñŠ ´ãÀã ¹ãÆãäÍããäàã¦ã ‚ã¼¾ããä©ãþããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¶¾ãî¶ã¦ã½ã 75 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ¦ãõ¶ãã¦ããè Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀò ý ¹ãÆãäÍããäàã¦ã ¦ãõ¶ãã¦ããè ãäÖ½ãã¾ã¦ã - •ã½½ãî-‡ãŠÍ½ããèÀ ½ãò ‡ãŠãõÍãÊã ÔãÍããä‡ã‹¦ã‡ãŠÀ¥ã †Ìãâ Àãñ•ãØããÀ (†Ô㠃à ƒÃ •ãñ †Ìãâ ‡ãñŠ) †Ôã •ããè †Ôã ÌããƒÃ - †Ôã ¹ããè ‡ãñŠ †Ô㠃à ƒÃ •ãñ †Ìãâ ‡ãñŠ Ü㛇㊠‡ãŠã ½ã쌾㠄ÿñ;㠂ã¶ãìÑãÌã¥ã Öõ ãä•ãÔãñ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ´ãÀã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõ ¦ã©ãã •ã½½ãî †Ìãâ ‡ãŠÍ½ããèÀ ‡ãñŠ Ôã¼ããè ¾ãìÌãã‚ããò ‚ã©ããæãá Ô‡ãîŠÊã œãñü¡ Þãì‡ãñŠ œã¨ããò Ôãñ Êãñ‡ãŠÀ ‡ãŠãùÊãñ•ã ‡ãñŠ ãäÍããäàã¦ã œã¨ããò ‡ãŠãñ ãäÌã‡ãŠÊ¹ã †Ìãâ ‚ãÌãÔãÀ ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã †Ìãâ Ìãñ¦ã¶ã ‚ãã£ãããäÀ¦ã ¦ãõ¶ãã¦ããè ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠇ãŠã Þã¾ã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã ý ¾ãñ ¦ãõ¶ãããä¦ã¾ããâ ¹ãÆãƒÃÌãñ› àãñ¨ã ½ãò ªãè •ãã†Øããè ¦ã©ãã •ã½½ãî-‡ãŠÍ½ããèÀ ‡ãñŠ ¼ããè¦ãÀ †Ìãâ ºããÖÀ ªãñ¶ããñ ½ãò ‡ãŠãè •ãã†Øããè ý ¦ãõ¶ãã¦ããè Ôãñ •ãìü¡ñ ‡ãŠãõÍãÊã ¹ãÆãäÍãàã¥ã Ôãñ ¹ãÆãäÍããäàã¦ã ¾ãìÌãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ75 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ¦ãõ¶ãã¦ããè ØããÀâ›ãè ªãè •ãã†Øããè ý ÌãÓãà ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã 621 ¾ãìÌãã‚ããò ‡ãŠãñ ¹ãÆãäÍããäàã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã †Ìãâ 590 ¾ãìÌãã‚ããò ‡ãŠãè 95% ‡ãñŠ Ôãã©ã ¦ãõ¶ãã¦ããè ‡ãŠãè ØãƒÃ ý ¹ãÀÌãã•ã - †Ôã •ããè †Ôã ÌããƒÃ - ‚ãʹã Ôã⌾ã‡ãŠãò ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÌãÍãñÓã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ãäÌ㦦ããè¾ã ÌãÓãà ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã, 25 ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã †•ãñ¶Ôããè (¹ããè ‚ããƒÃ †) ´ãÀã 41 ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠãñ ãä‰ãŠ¾ãããä¶Ìã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ãä•ãÔã‡ãŠã ‚ã¶ãìÑãÌã¥ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ´ãÀã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ãä•ãÔã½ãò 1.43 ÊããŒã Êãã¼ã¼ããñãäØã¾ããò ‡ãŠãñ ¹ãÆãäÍããäàã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã †Ìãâ 1.12 ÊããŒã ‡ãŠãè ¦ãõ¶ãã¦ããè ‡ãŠãè ØãƒÃ ãä•ãÔã‡ãŠã ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã 78.5 Öö ý ÔãâÔ©ãã¶ã ´ãÀã ãä¹ãœÊãñ ãäÌ㦦ããè¾ã ÌãÓãà ½ãò ‚ãʹãÔã⌾ã‡ãŠ Ôã½ãìªã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÌãÍãñÓã Á¹ã Ôãñ ¹ãÆãÀâ¼ã ãä‡ãŠ† ØㆠãäÌãÍãñÓã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠã ‚ã¶ãìÑãÌã¥ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ „Ôã‡ãŠãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‚ãÌããä£ã †‡ãŠ ÌãÓãà Öõ ãä•ãÔã½ãò ºãìãä¶ã¾ããªãè ¹ãŠã„¥¡ñÍã¶ã ¹ã㟿ã‰ãŠ½ã, Íãõàããä¥ã‡ãŠ ¹ã㟿ã‰ãŠ½ã †Ìãâ ‡ãŠãõÍãÊã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‚ãããäª ‡ãñŠ ¦ããè¶ã ÞãÀ¥ã Ôããä½½ããäÊã¦ã Öö ý †‡ãŠ ãäÌ㦦ããè¾ã ãäÔ©ããä¦ã (2011-12): ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã †•ãñ¶Ôããè ‡ãñŠ ãäÊㆠÌãÓããê¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‚ãÌããä£ã ¹ãî¥ãà Öãñ¶ãñ ¹ãÀ ‚ãØãÊãñ ãäÌ㦦ããè¾ã ÌãÓãà ½ãò „¶Öò ¦ãõ¶ãã¦ããè ªãè ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã ¶ãñ ‚ããäØãƽ㠕ããÀãè Öñ¦ãì Á. 184.14 ÊããŒã ‡ãŠãè ÀããäÍã ‡ãŠã •ãã†Øããèý ‚ã¶ãìªã¶ã ½ãâ•ãîÀ ãä‡ãŠ¾ãã Öö ý †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ¶ãñ ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã †•ãñ¶Ôããè IV. ½ããäÖÊãã ãä‡ãŠÔãã¶ã ÔãÍããä‡ã‹¦ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÁ. 158.12 ÊããŒã ‡ãŠãè ‚ã¶ãìªã¶ã ÀããäÍã •ããÀãè ‡ãŠãè Öö ý ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã (†½ã ‡ãñŠ †Ôã ¹ããè) †Ôã •ããè †Ôã ÌããƒÃ ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò (†Ôã ¹ããè) ‡ãŠãè ãäÌ㦦ããè¾ã ¹ãÆØããä¦ã (2011-12) †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãŠãñ ¶ããñ¡Êã †•ãñ¶Ôããè ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãà Ôããö¹ãã Øã¾ãã Öõ •ããñ ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãñŠ ¹ã‹ÊãõØããäÍã¹ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ½ãò Ôããä½½ããäÊã¦ã Ôã¼ããè À㕾ã ØãÆã½ããè¥ã ‚ãã•ããèãäÌã‡ãŠã ãä½ãÍã¶ã / (†Ôã ‚ããÀ †Êã †½ã), ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã †•ãñ¶Ôããè (¹ããè ‚ããƒÃ †) ‡ãñŠ ãäÊㆠØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ Ôãñ ¹ãÆ㹦ã ãä¶ããä£ã¾ããò ‡ãŠãñ •ããÀãè ` ÊããŒã ½ãñâ ‡ãŠÀ¦ãã Öö ý ‡ãðŠãäÓã ½ãò ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãè Ìã¦ãýãã¶ã ãäÔ©ããä¦ã ‡ãŠãñ Ôãì£ããÀ¶ãñ †Ìãâ „¶ã‡ãñŠ ØãÆã. ãäÌã. ½ãâ¨ããÊã¾ã Ôãñ ¹ãÆ㹦㠂ã¶ãìªã¶ã ÔãÍããä‡ã‹¦ã‡ãŠÀ¥ã Öñ¦ãì ‚ãÌãÔãÀãò ‡ãŠãñ ºãü¤ã¶ãñ Öñ¦ãì ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ½ããäÖÊãã ãä‡ãŠÔãã¶ã ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 | 17 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ÔãÍããä‡ã‹¦ã‡ãŠÀ¥ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãñ ÀãÓ›Èãè¾ã ØãÆã½ããè¥ã ‚ãã•ããèãäÌã‡ãŠã ãä½ãÍã¶ã (†¶ã ‚ããÀ ãä¶ãÌããÃãäÞã¦ã ½ããäÖÊãã‚ããñâ ‡ãŠñ ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããñâ ‡ãŠãè ¼ãîãä½ã‡ãŠã ‡ãŠãñ Ôãìªð¤ ‡ãŠÀ¶ãñ Öñ¦ãì †Êã †½ã) ‡ãŠñ „¹ã Ü㛇㊠‡ãŠñ Á¹ã ½ãñâ ÜããñãäÓã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý †½ã ‡ãñŠ †Ôã ¹ããè ‡ãŠã ½ã쌾ã ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ½ããâØã „¶½ãìŒã ¹ããŸá¿ãÞã¾ããà ý ¹ããùÞã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã À㕾ããñâ •ãõÔãñ - ‚ããâ£ãÆ „ÿñ;ã ̾ãÌããäÔ©ã¦ã Á¹ã Ôãñ ãä¶ãÌãñÍã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‡ãðŠãäÓã ½ãòâ ½ããäÖÊãã‚ããòâ ‡ãŠãñ ÔãÍã‡ã‹¦ã ¹ãƪñÍã, ‡ãŠ¶ããÛ‡ãŠ, ½ã£¾ã ¹ãƪñÍã, ‚ããñãä¡Íãã †Ìãâ Àã•ãÔ©ãã¶ã ½ãñâ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ºã¶ãã¶ãã Öö †Ìãâ ØãÆã½ããè¥ã ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãñ Ôã¦ã¦ã ‡ãðŠãäÓã ‚ãã£ãããäÀ¦ã ‚ãã•ããèãäÌã‡ãŠã ‡ãŠã ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã Öñ¦ãì ¦ÌããäÀ¦ã ‚㣾ã¾ã¶ã ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ý Ôãð•ã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã Öõ ý Ôãàã½ã Ô©ãã¶ããè¾ã ÔãâÔãã£ã¶ã ‚ãã£ãããäÀ¦ã ‡ãðŠãäÓã ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã ‡ãŠãè •ãㆠ½ããäÖÊãã Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ¶ãñ¦ãð¦Ìã ¹ã®ãä¦ã †Ìãâ •ãñ¶¡À •ãÌããºãªñÖãè ÍããÔã¶ã ¹ãÀ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ãä•ãÔã½ãò ‡ãðŠãäÓã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠽ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãñ „¦¹ã㪶ã ÔãâÔãã£ã¶ã †Ìãâ Ôã½ã©ãöã ãäÔãÔ›½ã ½ãã¡á¿îãÊã †Ìãâ ½ããäÖÊãã Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ¶ãñ¦ãð¦Ìã ¹ã®ãä¦ã †Ìãâ ‚ãã•ããèãäÌã‡ãŠã ¹ãÀ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ¹ãƺãâ£ã ¹ãÀ ‚ããä£ã‡ãŠ ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ã䪾ãã •ãㆠý ƒÔã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã Ôãñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè †Ìã⠂㶾㠽ãã¡á¿ãî¾ãÊã ¹ãÀ ¹ãÆãäÍãàã‡ãŠ ¹ãìãäÔ¦ã‡ãŠã ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠãè ØãƒÃ ãä•ãÔã½ãñ⠇㊃à †•ãñãä¶Ôã¾ããò ´ãÀã ¹ãƪã¶ã ãä‡ãŠ† Øㆠãä¶ãÌãñÍããò ‚ããõÀ ÔãñÌãã‚ããò ¦ã‡ãŠ ¹ãÖìúÞã ‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ãã ãäÌãÍãñÓã—ããñâ ‡ãŠãñ Ôããä½½ããäÊã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ¹ãÀã½ãÍããèà ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã‚ããñâ ‡ãŠñ ´ãÀã ¦ãõ¾ããÀ ãä½ãÊããè Öõ ý ‚ãããäªÌããÔããè ÊããñØã ãä•ã¶ã‡ãŠãè ½ã쌾㠂ãã•ããèãäÌã‡ãŠã †¶ã ›ãè †¹ãŠ ¹ããè Öõ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ¾ãñ ½ãõ¶¾ãî‚ãÊã ‚ãâØãÆñ•ããè, ãäÖ¶ªãè ‚ããõÀ ‚㶾ã àãñ¨ããè¾ã ¼ããÓãã‚ããñâ ½ãñâ „¶ã‡ãŠãè ‚ãã¾ã ½ãò Ìãðãä® ‡ãŠÀ Ôã¦ã¦ã¦ãã ºã¶ãㆠÀŒã¦ãñ Öì† Ôã¼ããè „¹ãÊ㺣㠆¶ã ›ãè †¹ãŠ ¹ããè ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ ¹ãƇãŠããäÍã¦ã ãä‡ãŠ† •ãã†Øãò ý ‡ãŠãè ãäÍã¶ã㌦㠇ãŠÀò ‚ããõÀ „Ôã‡ãŠã ªãñֶ㠇ãŠÀò ý ƒÔã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ½ãò ¾ãÖ ¼ããè •ããñÀ ã䪾ãã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã ´ãÀã †½ã ‡ãñŠ †Ôã ¹ããè ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã À㕾㠕ã¶ãÌãÀãè, 2012 ½ãñâ ½ããÔ›À ¹ãÆãäÍãàã‡ãŠãñâ ‡ãŠñ ãäÊㆠ›ãè ‚ããñ ›ãè ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã †Ìãâ ؾããÀÖ àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ‡ãŠñ ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ‡ãŠñ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ †Ôã ÔãÀ‡ãŠãÀ / ¹ããè ‚ããƒÃ † ´ãÀã ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ75 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ¦ã‡ãŠ ãä¶ããä£ã¹ããñÓã¥ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ½ãñâ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ãä•ãÊãã †Ìãâ Ôã½ã©ãö㠹ãƪã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý ÍãñÓã ÀããäÍã ‡ãŠãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀãò / ¹ããè ‚ããƒÃ Œãâ¡ ¹ãÀ 550 ¹ãÆãäÍãàã‡ãŠãñâ ‡ãŠñ ¹ãîÊã ‡ãŠãñ ¦ãõ¾ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ¾ãñ ¹ãÆãäÍãàã‡ãŠ † ‚㶾㠪ã¦ãã †•ãñãä¶Ôã¾ããò ´ãÀã ÌãÖ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãㆠý „¦¦ãÀ-¹ãîÌããê †Ìãâ ¹ãÌãæããè¾ã ãä¶ãÌããÃãäÞã¦ã ¹ãìÁÓã ‚ããõÀ ½ããäÖÊãã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããñâ ‡ãŠãñ ãäÌããä¼ã¸ã Ô¦ãÀãñâ ¹ãÀ ¹ãÆãäÍãàã¥ã À㕾ããò ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò ¾ãÖ Ôã½ã©ãöã 90 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ¦ã‡ãŠ ã䪾ãã •ãã†Øãã ý ‡ãìŠÊã ãä¶ããä£ã¾ããò ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀñâØãñ ý ½ãò Ôãñ Á. 165.43 ‡ãŠÀãñü¡ ‡ãŠãè ÀããäÍã ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãŠãñ ØãÆã. ãäÌã. ½ãâ¨ããÊã¾ã ´ãÀã ¹ãÆ㹦ã ÖìƒÃ ý Á. 84.76 ‡ãŠÀãñü¡ ‡ãŠãè ÀããäÍã ‡ãŠãñ ÌãÓãà 2011-12 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã †Ôã ‚ããÀ †Êã ªîÔãÀñ ÞãÀ¥ã ½ãñâ „¦‡ãŠðÓ› ‡ãŠñ¶ªÆ ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã Öñ¦ãì †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ãä•ã½½ãñªãÀãè †½ã / ¹ããè ‚ããƒÃ † ‡ãŠãè 32 †½ã ‡ãñŠ †Ôã ¹ããè ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠãñ •ããÀãè ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý Êãñ¶ãñ ‡ãŠãñ ¦ãõ¾ããÀ Öõ ý ÌãÓãà ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã, ÔãâÔ©ãã¶ã ¶ãñ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãŠãè ‚ããñÀ Ôãñ †½ã ‡ãñŠ †Ôã ¹ããè ¾ãî †¶ã ½ããäÖÊãã ãäÍãÓ›½ãâ¡Êã ‡ãŠã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ªãõÀã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ‚ã㟠(8) ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã‚ããò ‡ãŠãñ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò Ôã½ã¶Ìã¾ã ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãà †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãñŠ ãä‰ãŠ¾ãã‡ãŠÊãã¹ããò ‡ãŠãñ •ãã¶ã¶ãñ †Ìãâ ¾ãî †¶ã ½ããäÖÊãã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý ¼ããÀ¦ã †Ìãâ ªãäàã¥ã †ãäÍã¾ãã ½ãò ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãè Àã•ã¶ãõãä¦ã‡ãŠ ¶ãñ¦ãð¦Ìã ¹ã®ãä¦ã †Ìãâ ÍããÔã¶ã ‡ãŠãñ ºã¤ãÌãã ªñ¶ãñ ãä•ãÔãñ ¾ãî †¶ã ½ããäÖÊãã ´ãÀã ¹ãÆã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã V ``¼ããÀ¦ã †Ìãâ ªãäàã¥ã †ãäÍã¾ãã ½ãò ½ããäÖÊãã‚ããò Öõ „¶ã‡ãŠñ ºããÀñ ½ãñâ •ãã¶ã¶ãñ Öñ¦ãì ‚ã¹ã¶ãñ ½ã쌾ããÊã¾ã, ¶¾ãî¾ãã‡ãÊ Ôãñ ¾ãî †¶ã ½ããäÖÊãã ‡ãŠãè Àã•ã¶ãõãä¦ã‡ãŠ ¶ãñ¦ãð¦Ìã ¹ã®ãä¦ã †Ìãâ ãäÍãÓ›½ãâ¡Êã ¶ãñ ãäª. 17 ½ããÞãÃ, 2012 ‡ãŠãñ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãŠã ªãõÀã ÍããÔã¶ã`` ¹ãÀ ¾ãî †¶ã ½ããäÖÊãã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ãä‡ãŠ¾ãã ý †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ¶ãñ ¾ãì †¶ã ½ããäÖÊãã, ªãäàã¥ã †ãäÍã¾ã àãñ¨ããè¾ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ‡ãŠñ Ôãã©ã Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã „²ã½ããè ¼ããØããèªãÀ ‡ãŠñ Á¹ã ½ãñâ Ôã½ã¢ããõ¦ãã —ãã¹ã¶ã ¹ãÀ ÖÔ¦ããàãÀ ãä‡ãŠ¾ãã ãä•ãÔã‡ãŠã „ªáªñ;㠼ããÀ¦ã †Ìãâ ªãäàã¥ã †ãäÍã¾ãã ½ãñâ •ãñ¶¡À Ôã½ãã¶ã¦ãã †Ìãâ •ãñ¶¡À •ãÌããºãªñÖãè ÍããÔã¶ã ‡ãŠãñ Êãã¶ãã Öõ ý ¾ãÖ ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ¶ããÌãñà ‡ãŠñ Àãù¾ãÊã ÍããÔã¶ã †Ìãâ ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ¹ãÖÊã Öõ ý ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠñ ¦ããè¶ã ½ã쌾ã Ü㛇㊠Öõ - ãä¶ãÌããÃãäÞã¦ã ½ããäÖÊãã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããñâ ‡ãŠã àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããÃ¥ã, „¦‡ãŠðÓ› ‡ãŠñ¶ªÆ ‡ãŠñ Á¹ã ½ãñâ „¼ãÀ¶ãã †Ìãâ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã Ôãã¢ãñªãÀ ‡ãŠã ãä¶ã½ããÃ¥ã ý ¾ãî †¶ã ½ããäÖÊãã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã ‡ãŠñ ‚ãâ¦ãØãæ㠄¹ãÊãã亣ã¾ããâ •ãñ¶¡À •ãÌããºãªñÖãè ÍããÔã¶ã ¹ãÀ àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããå㠪ðãäÓ›‡ãŠãñ¥ã ‡ãŠãñ Ôãìªð¤ ‡ãŠÀ¶ãñ Öñ¦ãì †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãŠã àã½ã¦ãã ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã, ‚ãâ¦ãÀãÊããñ ‡ãŠãè ãäÍã¶ã㌦ã Öñ¦ãì Ôãìãä¶ã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã •ãñ¶¡À •ãÌããºãªñÖãè ÍããÔã¶ã ¹ãÀ ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã †Ìãâ ‚ããä¼ã½ãìŒããè‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† àã½ã¦ãã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠÀ¶ãã 18 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ªÊã ½ãò ÔãìÑããè ØãìÊãªñ¶ã ¦ãìÀ‡ãŠãñ•ã - ‡ãŠãùÔãÊãñ›, ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã Ôã½ã©ãö㠹ãƼããØã, ÔãìÑããè ãä‰ãŠãäÍ›¶ã ‚ãÀºã, ½ã쌾㠆ãäÍã¾ãã †Ìãâ ¹ããõãäÔããä¹ãŠ‡ãŠ ¼ããØã †Ìãâ Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã ÀãÓ›È ÔãâÜã ½ããäÖÊãã, ¶¾ãî¾ãã‡ãÊ ªãñ¶ããò ; ÔãìÑããè †¶ããè †¹ãŠ Ô›ñ¶ã Öõ½ãÀ, àãñ¨ããè¾ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ , Ñããè ÔãîÀ•ã ‡ã슽ããÀ, ¹ãƽãìŒã, ÍããÔã¶ã ¾ãìãä¶ã›, Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã ÀãÓ›È ÔãâÜã ½ããäÖÊãã †Ìãâ ªãäàã¥ã †ãäÍã¾ãã àãñ¨ããè¾ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã †Ìã⠂㶾㠹ãªããä£ã‡ãŠãÀãè Ôããä½½ããäÊã¦ã Öì† ý ¡ãù. †½ã.Ìããè. ÀãÌã ½ãÖããä¶ãªñÍã‡ãŠ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ¶ãñ ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãñŠ ½ã쌾ã ãä‰ãŠ¾ãã‡ãŠÊãã¹ããò ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããò ‡ãŠã †Ìãâ ¾ãî †¶ã ½ããäÖÊãã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãè ãäÌãÍãñÓã¦ãã‚ããò Ôãñ ‚ãÌãØã¦ã ‡ãŠÀã¾ãã ý ÔãìÑããè ØãìÊãªñ¶ã ¦ãìÀ‡ãŠãñ•ã - ‡ãŠãõÔãÊãñ› ¶ãñ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãñŠ ¾ããñØãªã¶ã ‡ãŠãè ¹ãÆÍãâÔãã ‡ãŠãè †Ìãâ ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠇ãñŠ ãäÊㆠÔã½ã©ãö㠪ñ¶ãñ ‡ãŠãè Öã½ããè ªãè ý ÔãìÑããè †¸ããè †¹ãŠ. Ô›ñ¶ã Öõ½ãÀ ¶ãñ ¾ãÖ ƒÞœã •ãããäÖÀ ‡ãŠãè ãä‡ãŠ •ã½ããè¶ããè Ô¦ãÀ ¹ãÀ ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãñŠ àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããå㠽ãò ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãñŠ Ôãã©ã Ê㽺ãñ Ôã½ã¾ã ¦ã‡ãŠ Ôãâºãâ£ããò ‡ãŠãñ ºã¶ãㆠÀŒãã •ãã†Øãã ý ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÆÍããÔã‡ãŠ ©ãñ ý ½ãâ¨ããÊã¾ã ¶ãñ Á. 7 ‡ãŠÀãñü¡ ‡ãŠãè ÔãâãäÞã¦ã ãä¶ããä£ã ‡ãŠãñ ¼ããè ãäÌã¦ããäÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ¦ãããä‡ãŠ Þãñ¾ãÀ ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã ÌãããäÓãÇ㊠̾ã¾ã ‡ãŠãè ¹ãîãä¦ãà ‡ãŠãè •ãã Ôã‡ãñŠ ý ¦ãªá¶ãìÔããÀ ÔãâÔ©ãã¶ã ¶ãñ ØãÆã½ããè¥ã Ñã½ã ¹ãÀ †Ôã. ‚ããÀ. Íãâ‡ãŠÀ¶ãá Þãñ¾ãÀ ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã Öñ¦ãì ‡ãŠª½ã „Ÿã† Öö ý VII. ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãè Àã•ã¶ãõãä¦ã‡ãŠ ¶ãñ¦ãð¦Ìã ¹ã®ãä¦ã †Ìãâ ÍããÔã¶ã ‡ãŠãñ ºãü¤ãÌãã ªñ¶ãñ ½ãò ½ããÔ›À ¹ãÆãäÍãàã‡ãŠãò ‡ãŠã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¡ãù. †½ã. Ìããè. ÀãÌã, ½ãÖããä¶ãªñÍã‡ãŠ , †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè Ôãâºããñãä£ã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ý ``ÀãÓ›Èãè¾ã ¼ãîãä½ã ‚ã•ãö㠆Ìãâ ¹ãì¶ãÌããÃÔã †Ìãâ ¹ãì¶ãÔãýãã¾ããñ•ã¶ã ãäºãÊã, 2011 ¡Èã¹ã‹›`` ¹ãÀ ÀãÓ›Èãè¾ã ¹ãÀã½ãÍãà ãäª. 2 ãäÔã¦ãâºãÀ, 2011 ‡ãŠãñ ÔãâÔ©ãã¶ã ´ãÀã ÀãÓ›Èãè¾ã ¼ãîãä½ã ‚ã•ãö㠆Ìãâ ¹ãì¶ãÌããÃÔã †Ìãâ VI. ÔÌãØããê¾ã Ñããè †Ôã. ‚ããÀ. Íãâ‡ãŠÀ¶ã ‡ãñŠ Ôã½½ãã¶ã ¹ãì¶ãÔãýãã¾ããñ•ã¶ã ãäºãÊã, 2012 ¡Èã¹ã‹› ¹ãÀ ÀãÓ›Èãè¾ã ¹ãÀã½ãÍãà ‡ãŠãñ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ƒÔã‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÃÌãð¦¦ã †Ìãâ ½ã쌾ã Ôãì¢ããÌããò ‡ãŠãñ ¼ãîãä½ã ÔãâÔãã£ã¶ã ãäÌã¼ããØã, ØãÆã½ããè¥ã ½ãò Þãñ¾ãÀ ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ‚ããÌã;ã‡ãŠ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ Öñ¦ãì ¼ãñ•ãã Øã¾ãã ý ¶ãã½ããè ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ, ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã ¶ãñ ÔÌãØããê¾ã Ñããè †Ôã. ‚ããÀ. Íãâ‡ãŠÀ¶ãá ‡ãñŠ ̾ããä‡ã‹¦ã •ãõÔãñ - Ñããè ‡ãñŠ. ºããè. Ôã‡ã‹Ôãñ¶ãã, Ñããè ºããè. †¶ã. ¾ãìØããâ£ãÀ, ¡ãù. ºããè. †¶ã. Ôã½½ãã¶ã ½ãò ÁÀÊã ÊãñºãÀ ¹ãÀ Þãñ¾ãÀ ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãñŠ ¹ãÆÔ¦ããÌã ¹ãÀ ¾ãìØããâ£ãÀ, ¡ãù. ƒÃ † †Ôã Íã½ããÃ, Ñããè ÖãäÀ½ããñֶ㠽ãã©ãìÀ ‡ãñŠ Ôãã©ã ‚㶾ããò ¶ãñ ¼ããè ƒÔã ‚ã¹ã¶ãã ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ã䪾ãã ý Ìãñ †‡ãŠ ¹ãÆãä¦ããäÓŸ¦ã ãäÔããäÌãÊã ÔãñÌã‡ãŠ †Ìãâ •ãã¶ãñ ½ãã¶ãñ ÀãÓ›Èãè¾ã ¹ãÀã½ãÍãà ½ãò ¼ããØã ãäÊã¾ãã ý ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 | 19 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‚㣾ãã¾ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠñ ãäÌããä¼ã¸ã •ã½ããè¶ããè ½ãìÿãò ‡ãŠãñ Ôã½ã¢ã¶ãñ †Ìãâ ãäÌãÍÊãñÓã¥ã㦽ã‡ãŠ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè, Ôãì¢ããÌããñâ, ¶ããèãä¦ã ¹ããäÀ¹ãÆñà¾ããñâ ‡ãŠãñ „¼ããÀ¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊㆠ†¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ãäÌããä¼ã¸ã ‚ãã¾ãã½ããò ¹ãÀ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‚㣾ã¾ã¶ããñâ ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãŠñ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ãä‡ãÆŠ¾ãã‡ãŠÊãã¹ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ¹ãÀ ¡ã›ã ºãñÔã ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ †Ìãâ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ÖÔ¦ãàãñ¹ããñâ Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã Ôã½ãÔãã½ããä¾ã‡ãŠ Ôã½ãÔ¾ãã‚ããñâ ‚ããõÀ ½ãìªáªãñâ ‡ãŠãè ãäÍã¶ã㌦㠇ãŠÀ¶ãñ ¦ã©ãã ãä¶ããäÖ¦ã Ìãõ‡ãŠãäʹã‡ãŠ „¹ãã¾ããñâ ‡ãŠãñ „¼ããÀ¦ãñ Öì† Ôã½ãã•ãããä©ãÇ㊠ãäÔ©ããä¦ã¾ããñâ ‡ãŠãñ ̾ãã¹ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃàãñ¨ã ¹ãÀ ãäÌãÍÊãñÓã¥ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãñ⠽㪪 ‡ãŠÀ¦ãñ Öõ ý ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‡ãŠã ¹ãƾããÔã ªñÍã ½ãñâ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠñ Ôã½ãÔãã½ããä¾ã‡ãŠ ½ãìÿãò ‡ãŠñ Ôãã©ã ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãŠãñ ‚ã²ã¦ã¶ã ºã¶ãã¾ãñ ÀŒã¶ãã Öõ ý ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ãä¶ãÓ‡ãŠÓããñà ‡ãŠãñ ¹ãÆã¾ã: ½ãã½ãÊãã ¹ãÆÔ¦ãì¦ããè‡ãŠÀ¥ã, ½ãã½ãÊãã ¹ããäÀÞãÞããà ƒ¦¾ãããäª ‡ãŠñ Á¹ã ½ãñâ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ãä¶ãÌãñÍã ‡ãŠãè ¦ãÀÖ „¹ã¾ããñØã ½ãñâ Êãã¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý Ôãâ‡ãŠã¾ã ÔãªÔ¾ããñâ ½ãñâ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠñ àãñ¨ã ½ãñâ ºã¡ñ ¹ãõ½ãã¶ãñ ¹ãÀ ‚ã¶ãì¼ãÌã ‚ããõÀ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠãñ ªñŒã¦ãñ Öì† ÔãâÔ©ãã¶ã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠñ ãäÌããä¼ã¸ã ½ãâ¨ããÊã¾ããñâ, À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀãñâ, ‡ãŠã¹ããñÃÀñ› ÔãâØ㟶ããñâ ‡ãŠñ ãäÊㆠƒÞœã¶ãìÔããÀ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ãäÌããä¼ã¸ã ½ãì®ãñâ ¹ãÀ ¹ãÀã½ãÍããèà ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‚㣾ã¾ã¶ã ¼ããè ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠñ ̾ãã¹ã‡ãŠ ¹ããäÀ¹ãÆñà¾ããñâ ‚ããõÀ ƒÔã Ôãâºãâ£ã ½ãñâ ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ãä‡ãÆŠ¾ãã‡ãŠÊãã¹ããñâ ‡ãŠãñ £¾ãã¶ã ½ãñâ ÀŒã¦ãñ Öì† ÔãâÔ©ãã¶ã ´ãÀã †‡ãŠ ̾ãÌããäÔ©ã¦ã ªðãäÓ›‡ãŠãñ¥ã ¼ããè ‚ã¹ã¶ãã¾ãã Øã¾ãã Öõ ý ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã „ÿñ;ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‚㣾ã¾ã¶ããò ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã : ãäÌããä¼ã¸ã ÔãÀ‡ãŠãÀãè †Ìã⠂㶾㠆•ãñãä¶Ôã¾ããñâ ‡ãŠãñ ¹ãÀã½ãÍããèà ÔãñÌãㆠ„¹ãÊ㺣㠇ãŠÀã¶ãã ; ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ãäÌãÓã¾ã ºãªÊã¦ããè ÖìƒÃ Ôã½ãã•ãããä©ãÇ㊠ãäÔ©ããä¦ã¾ããñâ †Ìãâ ãäÌããä¼ã¸ã ãäÌã‡ãŠãÔã ÖÔ¦ãàãñ¹ããñâ ‡ãŠñ ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ‡ãŠãñ £¾ãã¶ã ½ãñâ ÀŒã¦ãñ Öì† Ôã½ã¾ã Ôã½ã¾ã ¹ãÀ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‡ãŠñ ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ ºãªÊããÌã Öì‚ãã Öõ ý ‚ããÊããñ޾㠂ãÌããä£ã ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ‚ããÀ½¼ã ãä‡ãŠ† Øㆠ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‡ãŠã ºãÊã ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ãäÌãÓã¾ããñâ ¹ãÀ ©ãã : ØãÆã½ããè¥ã ‚ãã•ããèãäÌã‡ãŠã ØãÆã½ããè¥ã ‚ãã£ããÀ¼ãî¦ã ÔãâÀÞã¶ãã ØãÆã½ããè¥ã ¨ãɥ㠹ãÆã‡ãŠðãä¦ã‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ã ¹ãƺãâ£ã Ôãì-ÍããÔã¶ã ¼ãîãä½ã Ôãì£ããÀ ‡ãŠðãäÓã †Ìãâ ¼ãîãä½ã ‚ãã£ãããäÀ¦ã ½ãìÿñ ¼ãî-ÔãâÔãîÞã¶ãã †Ìãâ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãñâ ‚ããƒÃ Ôããè ›ãè ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãŠáÊãõØããäÍã¹ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ¹ãÀ ¹ãŠãñ‡ãŠÔã ªñ¦ãñ Öì† ºãªÊã¦ãñ Öì† ØãÆã½ããè¥ã Ôã½ãã•ãããä©ãÇ㊠¹ããäÀªð;㠇ãŠãñ Ôã½ã¢ã¶ãã ; ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ‡ãŠñ ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ½ãñâ ½ã쌾㠺ãã£ã‡ãŠ ¦ã¦Ìããñâ ‡ãŠãè ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‚㣾ã¾ã¶ããñâ ‡ãŠñ ãäÊㆠãäÍã¶ã㌦ã ãä‡ãŠ† Øㆠ̾ãã¹ã‡ãŠ ãäÌãÓã¾ããñâ ‡ãŠñ ‚ãâ¦ãØãæã ãäÍã¶ã㌦㠇ãŠÀ¶ãã ; ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‚㣾ã¾ã¶ããñâ ‡ãŠñ ãäÊㆠ‡ãŠìœ àãñ¨ããñâ ¹ãÀ ãäÌãÍãñÓã Á¹ã Ôãñ ¹ãŠãñ‡ãŠÔã ãä‡ãŠ¾ãã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ‡ãŠñ ÔãÌããÃâØããè¥ã ãä¶ãÓ¹ã㪶㠽ãñâ Ôãì£ããÀ Öñ¦ãì „¹ã¾ãì‡ã‹¦ã Øã¾ãã ý ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‡ãŠñ ‡ãŠìœ ¹ãŠãñ‡ãŠÔã àãñ¨ã ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã Öõ : ¶ããèãä¦ã †Ìãâ ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã ÖÔ¦ãàãñ¹ããñâ ‡ãŠã Ôãì¢ããÌã ªñ¶ãã ; ØãÆã½ããè¥ã Àãñ•ãØããÀ †Ìãâ Ôãâºãâãä£ã¦ã ½ãì®ñ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ‡ãŠñ ãäÊㆠ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ãä¶ãÓ‡ãŠÓããñà ‡ãŠã ãä¶ãÌãñÍã ‡ãñŠ Á¹ã ½ãò ¼ãîãä½ã Ôãì£ããÀ †Ìãâ ‡ãŠðãäÓã Ôãâºãâ£ããè „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ¶ãã ; 20 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‡ãŠñ ¹ãŠãñ‡ãŠÔã àãñ¨ã ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÊãñŒãã¹ãÀãèàãã ÔÌã Àãñ•ãØããÀ ‡ãŠñ ‚ãâ¦ãØãæ㠨ãɥ㠄¹ã¾ããñãäØã¦ãã ‡ãŠãõÍãÊã ¹ãÆãäÍãàã¥ã †Ìãâ ÔÌã Àãñ•ãØããÀ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãñâ ¼ãî-ÔãâÔãîÞã¶ãã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã ãäÌã‡ãŠãÔã ÖÔ¦ãàãñ¹ããñâ ´ãÀã •ãñ¶¡À Ôãâºãâ£ã ØãÆã½ããè¥ã ¦ã‡ãŠ¶ããñÊããù•ããè ‡ãŠã ãäÌã‡ãŠãÔã Ô©ãã¶ããè¾ã ÔÌã ÍããÔã¶ã †Ìãâ „Ôã½ãñâ ãä¶ããä֦㠹ãÆãä‡ãÆŠ¾ãã •ãÊããØã½ã ¹ãƺãâ£ã †Ìãâ Ôãâºãâãä£ã¦ã ½ãìÿñ Ôã½ã¦ãã †Ìãâ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãìÿñ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‚㣾ã¾ã¶ããò ‡ãŠãè Ñãñ¥ããè Íãõàããä¥ã‡ãŠ Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠãè ºãõŸ‡ãŠ Øãì¥ãÌ㦦ãã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã „¹ãã¾ã ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãŠñ Ôãã½ã㶾㠂ããä£ãªñÍã †Ìãâ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã Ôãâºãâ£ããè ãä‡ãÆŠ¾ãã‡ãŠÊãã¹ããñâ ‡ãŠñ ½ãÖ¦Ìã ¦ã©ãã ãäÍã¶ã㌦ã ãä‡ãŠ† ØㆠãäÌãÓã¾ããñâ ‡ãŠãñ £¾ãã¶ã ½ãñâ ÀŒã¦ãñ Öì† ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‚㣾ã¾ã¶ããñâ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ãä¶ãÓ‡ãŠÓããñà ‡ãŠãè Øãì¥ãÌ㦦ãã ‡ãŠãñ Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ Öñ¦ãì ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ÔãÊããÖ‡ãŠãÀ Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠñ ‚ãÊããÌã㠇㊃à „¹ãã¾ã ¹ãÆãÀâ¼ã ãä‡ãŠ† Øㆠý ‚㣾ã¾ã¶ã ‡ãŠãè ¹ãî¥ãæãã ‡ãŠñ ºã㪠‡ãŠãñ ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã Ñãñãä¥ã¾ããñâ ½ãñâ ÀŒãã Øã¾ãã Ôãâºãâãä£ã¦ã ½ãÔããõªã ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠãñ ̾ãã¹ã‡ãŠ ¹ããäÀÞãÞããà Öñ¦ãì Ô›¡ãè ¹ãŠãñÀ½ã ½ãñâ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ãä‡ãŠ¾ãã i. ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã¾ãñâ / ‚㣾ã¾ã¶ã: •ãã¦ãã Öõ ý „¼ãÀñ Ôãì¢ããÌããñâ ‡ãŠñ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠãè ‚ãâãä¦ã½ã ãäÀ¹ããñ›Ã ¹ãÆ㹦ã ÖãñØããè ý ¹ãƇãŠãÍã¶ã ‡ãŠñ Ôã½ã¾ã ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠãñ ºããÖÀãè ãäÌãÓã¾ã ãäÌãÍãñÓã—ã ii. †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‚ã£¾ã¾ã¶ã ‡ãŠãñ „¶ã‡ãŠãè ã䛹¹ããä¥ã¾ããñâ ‡ãŠñ ãäÊㆠ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ¦ãããä‡ãŠ Øãì¥ãÌ㦦ãã¹ãÀ‡ãŠ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã iii. ÔãÖ¾ããñØããè ‚ã£¾ã¾ã¶ã ãä¶ãÓ‡ãŠÓããñà ‡ãŠãñ Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠñ ý Þã¾ããä¶ã¦ã ãäÌãÓã¾ããñâ †Ìãâ ¹ãŠãñ‡ãŠÔã ‡ãŠñ ãäÌããäÍãÓ› àãñ¨ããñâ ‡ãŠñ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ Ôãâ‡ãŠã¾ã ÔãªÔ¾ããñâ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‚㣾ã¾ã¶ã ‡ãŠãñ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããñâ /‚㣾ã¾ã¶ã ‡ãŠñ ‚ãã¾ããñ•ã¶ã Öñ¦ãì ¹ãÆãñ¦ÔãããäÖ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã‚ããñâ ‡ãŠãñ £¾ãã¶ã ½ãñâ ÀŒã¦ãñ Öì† Ôãâ‡ãŠã¾ã ÔãªÔ¾ããñâ ÌãÓãà 2011-12 ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ãäÌããä¼ã¸ã Ñãñãä¥ã¾ããñâ ‡ãŠñ ‚ãâ¦ãØãæã ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‡ãŠãñ ãäÌããäÍãÓ› ½ãìÿñ ãä•ã¶Öñâ Ìãñ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ãä¶ãÌãñÍã ‡ãŠñ Á¹ã ½ãñâ „¹ã¾ãì‡ã‹¦ã ½ãã¶ã¦ãñ Öõ ‚ããõÀ ‚㣾ã¾ã¶ããñâ ‡ãŠãñ ¹ãÆãÀâ¼ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã : ¹ãÆÊãñŒã¶ã ‡ãŠñ ãäÊㆠ‚ããÌã;ã‡ãŠ ½ãã¶ã¦ãñ Öõ ¹ãÀ ½ãã½ãÊã㠂㣾ã¾ã¶ããñâ ‡ãŠñ ‚ãã¾ããñ•ã¶ã Öñ¦ãì ‚ã£¾ã¾ã¶ããñâ ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ¹ãÆãñ¦ÔãããäÖ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ½ãñâ †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè Ôãâ‡ãŠã¾ã ‡ãŠãñ ‡ãÆŠ½ã Ôã⌾ã㠂㣾ã¾ã¶ã ‡ãŠãè Ñãñ¥ããè 1. ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã¾ãñâ / ‚㣾ã¾ã¶ã 22 Ôããä½½ããäÊã¦ã ‡ãŠÀ ¹ãÆãñ¦Ôããֶ㠪ñ¶ãñ ‡ãŠñ ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãŠñ ‚ããä£ãªñÍã ‡ãŠãñ £¾ãã¶ã ½ãñâ ÀŒã¦ãñ Öì† 2. ÔãÖ¾ããñØããè ‚ã£¾ã¾ã¶ã 2 †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãŠñ Ôãâ‡ãŠã¾ã ÔãªÔ¾ããñâ Ôãñ ‚ã¶ãìÀãñ£ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ Ìãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠñ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‚㣾ã¾ã¶ã ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀñ ãä•ãÔãñ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ´ãÀã ãä¶ããä£ã 3. †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‚ã£¾ã¾ã¶ã 7 ¹ããñãäÓã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ½ãñâ ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãŠñ Ôãâ¹ã‡ãŠÃ ‡ãŠãñ ºã¤ã¶ãñ Öñ¦ãì ¹ãÆãäÔã® ‡ãŠìÊã 31 Íãõàããä¥ã‡ãŠ ÔãâÔ©ãã¶ããñâ †Ìãâ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‚㣾ã¾ã¶ããñâ ‡ãŠñ ÔãÖ¾ããñØã Ôãñ ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ãäÌããä¼ã¸ã Ñãñãä¥ã¾ããñâ ‡ãŠñ ‚ãâ¦ãØãæ㠂ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‚㣾ã¾ã¶ã ‡ãŠãè ÔãîÞããè ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ Öõ •ãõÔãñ ‚㣾ã¾ã¶ããñâ ‡ãŠãè ãäÍã¶ã㌦㠇ãŠãè ØãƒÃ †Ìãâ ÔãÖ¾ããñØããè ¹ãÖÊãì‚ããñâ ¹ãÀ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ¹ãÆãÀâ¼ã ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã¾ãñâ/‚㣾ã¾ã¶ã ÔãÖ¾ããñØããè ‚ã£¾ã¾ã¶ã †Ìãâ †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ‚㣾ã¾ã¶ã ‡ãŠãñ (ÔããÀ¥ããè-1) ¹ãð©ã‡ãŠ Ôãñ ã䪾ãã Øã¾ãã Öõâ ý ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã Ôãã£ã¶ã †Ìãâ ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠ 1. Ôãâ¹ãîãäÀ¦ã ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‚㣾ã¾ã¶ã ¹ãÆãä¦ãªÍãà ÔãÌãñÃàã¥ã, ÔãâÀÞã¶ã㦽ã‡ãŠ Ôããàã㦇ãŠãÀ, ½ãã½ãÊã㠂㣾ã¾ã¶ã, ÔãÖ¼ããØããè ãäÍãàã¥ã ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããñâ/‚㣾ã¾ã¶ããñâ ‡ãŠãè ‡ãŠãÊããÌããä£ã ‡ãŠãñ ãäÌ㦦ããè¾ã ÌãÓãà ½ãñâ ‡ãŠÌãÀ ªðãäÓ›‡ãŠãñ¥ã, ãäÌãÓã¾ã ãäÌãÍÊãñÓã¥ã, Øãì¥ã㦽ã‡ãŠ ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã †Ìãâ ¹ãƼããÌã ãäÌãÍÊãñÓã¥ã ‡ãŠãñ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ, ÌãÓãà ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ¹ãÆãÀâ¼ã ãä‡ãŠ† Øㆠ‡ãŠìœ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‚㣾ã¾ã¶ããñâ ‡ãŠãñ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã Ôãã£ã¶ã ‡ãŠñ ãäÊㆠ‚ã¹ã¶ãã¾ãã Øã¾ãã Öõ ý ‚ããõÀ ãä¹ãœÊãñ ÌãÓãà ¹ãÆãÀâ¼ã ãä‡ãŠ† Øㆠ‚㣾ã¾ã¶ããññâ ‡ãŠãñ ƒÔã ÌãÓãà ½ãñâ ¹ãî¥ãà ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 | 21 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ÍãñÓ㠂㣾ã¾ã¶ã „¶ã‡ãŠãè Ôã½ã¾ã Ôããè½ãã ‡ãŠñ ‚ã¶ãìÔããÀ ¹ãÆØããä¦ã ¹ãÀ Öõ ‚ããõÀ ‚ãØãÊãñ ãäÌ㦦ããè¾ã ÌãÓãà ¦ã‡ãŠ ¹ãî¥ãà Öãñ •ãã†ñâØãñ ý ãäÌããä¼ã¸ã Ñãñãä¥ã¾ããñâ ‡ãŠñ ‚ãâ¦ãØãæã Ôãâ¹ãîãäÀ¦ã ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã †Ìãâ ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã/‚㣾ã¾ã¶ã (ÔããÀ¥ããè -2) ¦ã©ãã ÞãÊã ÀÖñ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããñâ/ ‚㣾ã¾ã¶ããñâ (ÔããÀ¥ããè-3) ‡ãŠãè ÔãîÞããè ‡ãŠãñ ¹ãð©ã‡ãŠ Á¹ã Ôãñ ªÍãÃã¾ãã Øã¾ãã Öõ ý 2. ‡ãŠìœ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããñâ/‚㣾ã¾ã¶ããñâ ‡ãŠãè ãäÌãÍãñÓã¦ãã¾ãñâ ¹ãÆãä‡ãÆŠ¾ãã ¼ãÆã½ã‡ãŠ Öõ †Ìãâ ‚ã¶ãìãäÞã¦ã ¹ã®ãä¦ã¾ããñâ ‡ãŠãñ ¹ãÆãñ¦Ôãããä֦㠇ãŠÀ¦ããè Öõ ý ƒÔã‡ãŠñ ‚ãÊããÌãã, Ôãâ‡ãŠÊã¶ã¦ãã ‡ãŠñ ãäÊㆠ¹ãƦ¾ãããäÍã¦ã Êãã¼ã ‡ãŠñ ãäÔã®ã¶¦ã ‡ãŠãñ ‚ãâÍã¦ã: Öãè ‚ã¹ã¶ãã¾ãã Øã¾ãã Öõ †Ìãâ Ôã¼ããè „¦¹ããªãñâ ‡ãŠñ ãäÊㆠÔãâ‡ãŠÊã¶ã‡ãŠ¦ããà ‡ãŠãñ Êãã¼ã Ìãã¹ãÔã ¶ãÖãè ã䪾ãã •ãã¦ãã †Ìãâ Ôãâ‡ãŠÊã¶ã‡ãŠ¦ããà ‡ãŠñ ºã•ãã¾ã ¹ãâÞãã¾ã¦ããñâ ‡ãŠãñ ã䪾ãã •ãã¦ãã Öõ ý ºããâÔã ‡ãŠñ ½ãã½ãÊãñ ½ãñâ ãäÌãÍãñÓã‡ãŠÀ ¾ãñ Ôã½ãÔ¾ãã ‚ããä¦ã Øãâ¼ããèÀ Öõ ý ¾ã²ããä¹ã, ¹ãÆŠã ‡ãŠñ ‚ã¶ãìÔããÀ ºããâÔã ‡ãŠãñ †½ã †¹ãŠ ¹ããè ½ãñâ ãä¶ããäªÃÓ› ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ¹ãÀ¶¦ãì ƒÔãñ ÌãõÔãã ¶ãÖãè ½ãã¶ãã •ãã ÀÖã Öõý ÊããñØã ‚ã¹ã¶ãñ ÔÌã¾ãâ ‡ãŠñ „¹ã¾ããñØã Öñ¦ãì ¹ãŠÔãÊã ¶ãÖãèâ „Øãã ÀÖñ Öõ †Ìãâ ‡ãŠìœ àãñ¨ããñâ ½ãñâ •ãñ †¹ãŠ †½ã Ôããè Êãã¼ããñâ ‡ãŠã Íãñ¾ãÀ ãä½ãÊã ÀÖã Öõ ¹ãÀ¶¦ãì ¾ãñ ¹ãÆ©ãã ÔãÌãè㠹ãÆÞããäÊã¦ã ¶ãÖãè Öõ ý 1. ‚ã¶ãìÔãîãäÞã¦ã àãñ¨ããñâ ½ãñâ ØãÆã½ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã (•ããè¹ããè) †Ìãâ ØãÆã½ã Ôã¼ãã (•ããè†Ôã) ‡ãŠñ ÊãÜãì Ìã¶ã „¦¹ã㪠(†½ã†¹ãŠ¹ããè )‡ãŠñ ãäÊㆠÔÌãããä½ã¦Ìã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¹ãƪã¶ã ½ãã¨ã ‡ãŠìœ À㕾㠕ãõÔãñ - „¡ãèÔãã †Ìãâ ½ãÖãÀãÓ›È •ãÖãâ ØãÆã½ã Ôã¼ãã †Ìãâ ØãÆã½ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã †½ã †¹ãŠ ¹ããè ‡ãŠñ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ã䪆 •ãã¦ãñ Öõ ý „¡ãèÔãã ¶ãñ ¶ããèãä¦ã ªÔ¦ããÌãñ•ã ‡ãŠãñ ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãã : „¹ãÊãã亣ã¾ããâ †Ìãâ Þãì¶ããõãä¦ã¾ããùâ ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ¦ã©ãã ¹ãîÌãà 2000 ½ãñâ ¶ããñ› ã䪾ãã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ØãÆã½ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã ‡ãŠãñ †½ã †¹ãŠ ¡ãù. Ìããè. ‚ã¸ã½ãÊãõ †Ìãâ ¡ãù. ‚ããÀ.‚ããÀ. ¹ãÆÔã㪠¹ããè ‡ãŠñ 60 ½ãªãñâ ‡ãŠãñ ¹ãƪã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý ¹ãÀ¶¦ãì ºããâÔã †Ìãâ ÔããÊã ‚ã¼ããè ¼ããè ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã „ÿñ;ããò ‡ãŠñ Ôãã©ã ‚㣾ã¾ã¶ã ‚ããÀâ¼ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã : (i) ‚ã¶ãìÔãîãäÞã¦ã ‚㶾㠂㣾ã¾ã¶ã À㕾ããñâ ‡ãŠãè ¦ãÀÖ Ìã¶ã ãäÌã¼ããØã ‡ãŠñ ¹ããÔã Öãè Öõ ý ¶ããèãä¦ã ‡ãŠñ ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã àãñ¨ããñâ ½ãñâ ÊãÜãì Ìã¶ã „¦¹ã㪠‡ãŠñ Ôãâ‡ãŠÊã¶ã, ¹ãƇãÆŠ½ã¥ã †Ìãâ ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‡ãŠãñ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã Öñ¦ãì Ôãðãä•ã¦ã ̾ãÌãÔ©ãã¾ãñâ ½ã•ãºãî¦ã ¶ãÖãèâ Öõ ý ƒÔã ̾ãÌãÔ©ãã ½ãñâ Ÿñ‡ãŠñªãÀãñâ ‡ãŠãñ ¹ãâÞãã¾ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊㆠÌã¦ãýãã¶ã ¹ãÆÍããÔããä¶ã‡ãŠ ̾ãÌãÔ©ãã‚ããñâ ‡ãŠã ‚㣾ã¾ã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã (ii) Ìã¶ã ‡ãŠñ ¹ããÔã ¹ãâ•ããè‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠÀ¶ãã Öãñ¦ãã Öõ †Ìãâ ½ãîʾ㠇ãŠã ãä¶ã£ããÃÀ¥ã Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ãäÌã¼ããØã ´ãÀã ØãÆã½ã ¹ãâÞãã¾ã¦ããñâ ‡ãŠãñ ÖÔ¦ããâ¦ããäÀ¦ã †½ã †¹ãŠ ¹ããè Àãù¾ãÊ›ãè Àã•ãÔÌã Ôãñ ãä•ãÔã‡ãŠãè ‚ã£¾ãàã¦ãã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ºããè ¡ãè ‚ããñ ‡ãŠÀ¦ãñ Öõ ý ØãÆã½ã Ôã¼ãã ‡ãŠãñ ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ¶ãÖãè ‚ãããäªÌãããäÔã¾ããñâ ‡ãŠãñ Ìã¦ãýãã¶ã ½ãñâ ¹ãÆ㹦ã Êãã¼ããñâ ‡ãŠã ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã ‡ãŠÀ¶ãã †Ìãâ ‚ã¶ãìÔãîãäÞã¦ã ã䪾ãã Øã¾ãã Öõ ý ‡ãŠãñƒÃ †Ôã †Þã •ããè ¾ãã Ô©ãã¶ããè¾ã Ô¦ãÀ ÔãâÔ©ãã‚ããñâ ‡ãŠñ Ôãã©ã ‚ãããäªÌããÔããè àãñ¨ããñâ ½ãñâ ØãÆã½ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã †Ìãâ ØãÆã½ã Ôã¼ãã ‡ãŠãè ¹ããäÀãä£ã ½ãñâ „¦¹ã¸ã ÊãÜãì Ìã¶ã „¦¹ã㪠¹ãÀ ãäÌã‡ãŠãÔã ÔãÖ‡ãŠããäÀ¦ãã ãä¶ãØã½ã ‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ ̾ãÌãÔ©ãã ¶ãÖãè Öõ •ããñ ‚ãããäªÌãããäÔã¾ããñâ ‡ãŠãñ †½ã ÔÌãããä½ã¦Ìã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãñâ ‡ãŠãñ ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ¹ããäÀ¥ãã½ã (iii) ØãÆã½ã ¹ãâÞãã¾ã¦ããñâ †Ìãâ †¹ãŠ ¹ããè ‡ãŠñ ãäÊㆠºãñÖ¦ãÀ ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ãã ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠñ ý ‚ãããäªÌãããäÔã¾ããñâ ‡ãŠñ ØãÆã½ã Ôã¼ãã‚ããñâ ½ãñâ †½ã †¹ãŠ ¹ããè ¹ãÀ ÔÌãããä½ã¦Ìã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãñâ •ã¶ã•ãããä¦ã ÍããñÓã¥ã Öñ¦ãì ãä¶ã•ããè ̾ãã¹ããäÀ¾ããñâ ¹ãÀ Ôãâ¹ãî¥ãæã: œãñ¡ ã䪾ãã Øã¾ãã Öõ ý ÊããñØããñâ ´ãÀã ‚ã¶ãì¼ãÌã ‡ãŠãè ØãƒÃ Ôã½ãÔ¾ãã‚ããñâ ‡ãŠã ãäÌãÍÊãñÓã¥ã ‡ãŠÀ¶ãã, ¾ããäª Öãñ¦ããñ (iv) †½ã †¹ãŠ ¹ããè Ôãñ Ö›‡ãŠÀ Ôãâ‡ãŠÊã¶ã‡ãŠ¦ããÂããñâ ‡ãŠñ ãäÊㆠ½ã£¾ã ¹ãƪñÍã ½ãñâ ‡ãŠìœ ºãñÖ¦ãÀ ØãÆã½ã ¹ãâÞãã¾ã¦ããñâ †Ìãâ ØãÆã½ã Ôã¼ãã‚ããñâ ¹ãÀ †½ã †¹ãŠ ¹ããè ‡ãŠñ ÔÌãããä½ã¦Ìã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãñ ‡ãŠãñ ̾ãÌãÔ©ãã¾ãñâ Öõ ¹ãÀ¶¦ãì ¾ãÖãâ ¼ããè ØãÆã½ã Ôã¼ãã †Ìãâ ØãÆã½ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã ‡ãŠãñ †½ã †¹ãŠ ¹ããè ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñ ãäÌãÍãñÓã Ôã⪼ãà ½ãñâ ¹ãñÔãã, 1996 †Ìãâ †¹ãŠ ‚ããÀ †, 2006 ‡ãŠñ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ Öñ¦ãì ‡ãŠª½ã „Ÿã¶ãã ÖãñØã㠇㋾ããñâãä‡ãŠ ƒ¶ã ÔãâÔ©ãã‚ããñâ ¹ãÀ ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ¹ãƼããÌããè ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã Öñ¦ãì „¹ãã¾ã Ôãì¢ãã¶ãã ý ƒÔã ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‚㣾ã¾ã¶ã ‡ãŠãñ ¹ããâÞã ‚ã¼ããè ¼ããè „¶ã‡ãŠã Öõ •ããñ ƒ¶ã‡ãŠã Ôãð•ã¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öõ ý ‚ããâ£ãÆ ¹ãƪñÍã ½ãñâ ãäØãÀãè•ã¶ã À㕾ããñâ •ãõÔãñ - ‚ããâ£ãÆ ¹ãƪñÍã, Øãì•ãÀã¦ã, ½ã£¾ã ¹ãƪñÍã, ½ãÖãÀãÓ›È †Ìãâ ‚ããñãä¡Íãã ½ãñâ ÔãÖ‡ãŠããäÀ¦ãã ãä¶ãØã½ã (•ããèÔããèÔããè)¶ãñ 25 ØãõÀ - ƒÃ¶£ã¶ã Ìã¶ã „¦¹ã㪠½ãªãñ ¹ãÀ ÔÌãããä½ã¦Ìã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã •ãÖãâ †½ã †¹ãŠ ¹ããè ‡ãŠã ‚ãã‡ãŠãÀ ºã¡ã Öõ †Ìãâ „¶ã‡ãŠãè ‚ãã•ããèãäÌã‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¹ãã¾ãã Öõ •ããñ ‚ããâ£ãÆ ¹ãƪñÍã Ìã¶ã ‡ãñŠ Ôãã©ã Êããè•ã Ôã½ã¢ããõ¦ãñ ‡ãŠñ Ôãã©ã Öõ ý ‡ãŠñ ãäÊㆠ†½ã †¹ãŠ ¹ããè ¹ãÀ ãä¶ã¼ãÃÀ ‚ãããäªÌããÔããè •ã¶ãÔã⌾ãã ¼ããè ‚ããä£ã‡ãŠ Öõ ý À㕾㠽ãñâ †¶ã ›ãè †¹ãŠ ¹ããè ‡ãŠñ Ôãâ‡ãŠÊã¶ã Öñ¦ãì 5 ÊããŒã ‚ãããäªÌããÔããè ¹ããäÀÌããÀ ƒÔã ¹ãÀ ‚㣾ã¾ã¶ã ‡ãŠãè ½ã쌾㠺ãã¦ã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ Ìã¶ããñâ ¹ãÀ •ã¶ã•ãããä¦ã¾ããñâ †Ìãâ Ìã¶ã ãä¶ãÌããÔããè ‡ãŠñ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãñâ ‡ãŠãñ ¹ãÖÞãã¶ã¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã ãä•ãÔãñ Øã¦ã ÌãÓããñÃâ ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ãäÌããä¼ã¸ã Ôããä½ããä¦ã¾ããñâ ‡ãŠãè ãäÔã¹ãŠããäÀÍããñâ ½ãñâ ªÍããþãã Øã¾ãã Öõ ý Øã¦ã ÌãÓãà ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ØãÆã½ã Ôã¼ãã ‚ããõÀ ØãÆã½ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã ¹ãÀ †½ã †¹ãŠ ¹ããè ‡ãŠñ ÔÌãããä½ã¦Ìã ‡ãŠñ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ¹ãÖÞãã¶ãã Øã¾ããý ¾ã²ããä¹ã, ̾ããÌãÖããäÀ‡ãŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠñ ãä¶ã¾ã½ããñâ ½ãñâ ¹ããäÀÌã¦ãö㠦ã©ãã ãä¶ã¾ã½ã ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñ Ôã⪼ãà ½ãñâ ºãÖì¦ã £¾ãã¶ã ªñ¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã Öõ ý և㊠Ôããä½ããä¦ã ¶ãñ ƒÔã Ôã½ãã¶ã ãäÔ©ããä¦ã ‡ãŠãñ ªÍããþãã Öõ †Ìãâ †½ã †¹ãŠ ¹ããè ‡ãŠã ÔÌãããä½ã¦Ìã •ããñ ¹ãÆÞãÊã¶ã ½ãñâ Öõ „Ôãñ ØãÆã½ã Ôã¼ãã †Ìãâ ØãÆã½ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã ‡ãŠãñ ¶ãÖãèâ ã䪾ãã Øã¾ãã Öõ ý ãäÌããä¼ã¸ã ãäÌã¼ããØããñâ ‡ãŠñ Ôãã©ã-Ôãã©ã ãä¶ãØã½ããñâ †Ìãâ †½ã †¹ãŠ ¹ããè ½ãñâ ̾ãã¹ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ÔãâÜããñ ½ãñâ ÊããñØããñâ ‡ãŠñ ¹ãÆãä¦ã •ãÌããºãªñÖãè ¶ãÖãè Öõ ý ¹ãñÔãã †Ìãâ ¹ãÆŠã ‡ãŠñ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããñâ ‡ãŠñ ºããÌã•ãîª ãä¶ãØã½ããñâ †Ìãâ ÔãâÜããñ ‡ãŠã †‡ãŠããä£ã‡ãŠãÀ Öõ ‚ããõÀ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ÔãÀ‡ãŠãÀãè ãä¶ãØã½ã/ÔãâÜã ¶ãñ ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ ÊããñØããñâ ‡ãŠãñ „¶ã‡ãŠñ ãä‡ãÆŠ¾ãã‡ãŠÊãã¹ããñâ ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ªñ¶ãñ ‡ãŠã ¹ãƾããÔã ¶ãÖãè ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ‚ããõÀ ¶ã Öãè Àã¾ã Êããè Öõ ý ƒÔãÔãñ Ôããä½ããä¦ã ¶ãñ ½ãÖÔãîÔã ãä‡ãŠ¾ãã ãä‡ãŠ Ôãâ¹ãî¥ãà 22 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ãä¶ã¼ãÃÀ Öõý Øãì•ãÀã¦ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã (Ôã⌾ãã -5) 1988 ½ãñâ ÔãâÍããñ£ã¶ã ‡ãŠñ ºã㪠†½ã †¹ãŠ ¹ããè ‡ãŠñ ÔÌãããä½ã¦Ìã ‡ãŠãñ ØãÆã½ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã/ØãÆã½ã Ôã¼ãã ‡ãŠãñ ÖÔ¦ããâ¦ããäÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý ãä•ãÊãã ¹ãâÞãã¾ã¦ã ¶ãñ †½ã †¹ãŠ ¹ããè ãä‡ãÆŠ¾ãã‡ãŠÊãã¹ããñâ ‡ãŠãñ ÌãÓãà 2000 Ôãñ 2002 ¦ã‡ãŠ •ããÀãè ÀŒããý ¾ã²ããä¹ã, „¶Öñâ ‚ããä£ã‡ãŠ Ôã¹ãŠÊã¦ãã ¶ãÖãèâ ãä½ãÊããè ý „Ôã‡ãŠñ ºã㪠À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ÌãÓãà 2003 Ôãñ ¶ã Êãã¼ã ¶ã Öããä¶ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ƒÔã ãä‡ãÆŠ¾ãã‡ãŠÊãã¹ã ‡ãŠãñ ¹ãâÞãã¾ã¦ããñâ Ôãñ ãä¶ãØã½ã ‡ãŠãñ Ôããõâ¹ã ªãè ý ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ, Øã¦ã ÌãÓããñà ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã „¹ãÊãã亣ã¾ããñâ ‡ãŠãñ ªñŒãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ¦ã©ã㠇㊽ã Ôãñ ‡ãŠ½ã ‡ãŠñ¶ªÆãè¾ã Ô¦ãÀ ¹ãÀ ØãÆã½ã Ôã¼ãã †Ìãâ ØãÆã½ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã ¹ãÀ †½ã †¹ãŠ ¹ããè ‡ãŠñ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãñâ ‡ãŠãñ ‡ãŠã¶ãî¶ããè ¦ããõÀ ¹ãÀ ½ã㶾ã¦ãã ªãè ØãƒÃ Öõ ý ‚ããä£ã‡ãŠãâÍã À㕾ããñâ ‡ãŠñ ‡ãŠã¶ãî¶ããñ ‡ãŠãñ ¹ãñÔãã ‡ãŠñ Ôã½ãã¶ãìÁ¹ã ÔãâÍããñãä£ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¶ãã ÞãããäÖ† ý ƒÔã‡ãŠñ ‚ãÊããÌãã, ãäÌããä£ã ‡ãŠñ ‚ã¶ãìÔããÀ Ôã½ãìãäÞã¦ã ãä¶ã¾ã½ããñâ ‡ãŠãñ ¹ãÆãä¦ã¹ããã䪦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãㆠ†Ìãâ ƒ¶ã ãä¶ã¾ã½ããñâ ‡ãŠñ ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã Öñ¦ãì ¹ãÆÍããÔã¶ã ‡ãŠñ ‚ã¶ãìÔããÀ ¤ãÊãã •ãㆠ•ããñ ¹ãñÔãã ‚ããõÀ ¹ãÆŠã ‡ãŠñ ‚ã¶ãìÁ¹ã ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠñ ý ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 2. Ôãîà½ã ãäÌ㦦ã¹ããñÓã¥ã ½ãñâ ¹ãì¶ã¼ãÃìØã¦ãã¶ã Ôãâ‡ãŠ› ¡ãù. ºããè. ‡ãŠñ. ÔÌãõ¶ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÀ•ãÌãà ºãõâ‡ãŠ ¶ãñ ½ããÊãñ ØããâÌã Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠã Ø㟶ã ãä‡ãŠ¾ãã ãä•ãÔã‡ãŠã „ªáªñ;㠇㊽ã•ããñÀ ¦ãºã‡ãŠãñ ‡ãŠãè †‡ãŠ ºã¡ãè Ôã⌾ãã ‡ãŠñ ãäÊㆠãä‡ãŠ¹ãŠã¾ã¦ããè ½ãîʾ㠽ãñâ Ôãîà½ã ¨ãÉ¥ã ÔãñÌãã‚ããñâ ‡ãŠãñ ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñ ¹ãÍÞãã¦ã ‚ãã¶ãñ ÌããÊããè ¹ãì¶ã¼ãÃìØã¦ãã¶ã Ôãâ‡ãŠ› ãäÔ©ããä¦ã Ôãñ ãä¶ã•ãã¦ã ¹ãã¶ãã Öõ ý ƒÔã‡ãŠã ¦ã㦹ã¾ãà ¾ãÖ ¼ããè Öõ ãä‡ãŠ ØãÆã½ããè¥ã àãñ¨ããñâ ‚ããõÀ ‚ã£ãà ÍãÖÀãè¾ã àãñ¨ããñâ ½ãñâ ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãŠ½ã•ããñÀ ¦ãºã‡ãŠñ ‡ãŠñ ÊããñØããñâ ‡ãŠñ ãäÊㆠ¨ãɥ㠇ãŠãñ Àãñ‡ãŠ¶ãã Öõ ‡ã‹¾ããñâãä‡ãŠ Ìãñ ÊãØãã¦ããÀ ÔããÖî‡ãŠãÀãñâ ‡ãŠñ ÞãìâØãìÊã ½ãñâ ¹ãŠÔãñ Öì† Öõ ý ¾ã²ããä¹ã Ôãã½ã㶾㠦ããõÀ ¹ãÀ ªñŒã¶ãñ ½ãñâ ‚ãã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ Ôãîà½ã ãäÌ㦦㠹ããñÓã¥ã ‚ã¼ããè ¼ããè „ÞÞã¦ãÀ º¾ãã•ã ‡ãŠãè ÌãÔãîÊããè ‡ãŠÀ ÀÖã Öõ ‚ããõÀ ØãÆã½ããè¥ã àãñ¨ããñâ ½ãñâ ØãÀãèºã †Ìãâ ãä¶ãÞãÊãñ ½ã£¾ã ÌãØããèþã ÊããñØããñâ ‡ãŠñ ‚ãã¾ã Ôãð•ã¶ã ãä‡ãÆŠ¾ãã‡ãŠÊãã¹ããñâ ‡ãŠñ ¹ãÆãä¦ã Êãã¹ãÀÌããÖ ºã¶ãã Öì‚ãã Öõ ý ƒÔããäÊㆠºãõâãä‡ãŠâØã ¹ãƼããØã ‡ãŠñ ´ãÀ ¹ãÀ ¹ããÀªÍããèà ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠñ ¹ãÆãä¦ã ‚ãºã ¾ãñ †‡ãŠ Øãâ¼ããèÀ Þãì¶ããõ¦ããè Öõ •ãÖãâ ØãÀãèºã ÊããñØããñâ ‡ãŠã ÍããñÓã¥ã ÔããÖî‡ãŠãÀãñâ ´ãÀã ¶ãÖãèâ ÖãñØãã ‚ããõÀ Ìãñ Ôãîà½ã ãäÌ㦦ã ÔãâÔ©ããØã¦ã ¦ãâ¨ã ‡ãŠñ ‡ãŠ•ãà Ôãñ Êãªñ ¶ãÖãèâ ÖãñâØãñ ‡ã‹¾ããñâãä‡ãŠ Ìãñ £ããèÀñ £ããèÀñ ¾ãªã ‡ãŠªã „¶ã‡ãŠã ÍããñÓã¥ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öõ ¦ãããä‡ãŠ Ìãñ ãä¶ãÀâ¦ãÀ ØãÀãèºã Öãè ºã¶ãñ ÀÖñ ý ƒÔã ¹ãðÓŸ¼ãîãä½ã ½ãñâ ‚ã©ãÃ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠñ ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ¹ãÖÊãî ‡ãŠã ‚㣾ã¾ã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã ‚ããÌã;ã‡ãŠ Öõ ‡ã‹¾ããñâãä‡ãŠ ¾ãñ ÊããŒããñâ ÊããñØããñ ‡ãŠãè „¦¦ãÀ•ããèãäÌã‡ãŠã Ôãñ Ôããè£ãñ •ãì¡ã Öì‚ãã Öõ ý ƒÔ㠂㣾ã¾ã¶ã ‡ãŠñ ½ã쌾ã ãä¶ãÓ‡ãŠÓããñà ‡ãŠãñ ØãÆã½ããè¥ã ¨ãɥ㠆Ìãâ ãäÌã‡ãŠãÔã ºãõâãä‡ãŠâØã ‡ãŠñ¶ªÆ ´ãÀã Ôãâ¹ã¸ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã •ããñ ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã Á¹ã ½ãñâ Öõ : ¾ãÖ ªñŒãã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ 74% Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ½ãã½ãÊããñâ ½ãñâ ‚ãããäÔ¦ã¾ããñâ ‡ãŠñ Ôãð•ã¶ã †Ìãâ Ôã¦ã¦ã¾ããñؾã ãä‡ãÆŠ¾ãã‡ãŠÊãã¹ããñâ ½ãñâ Ôã½ã¶ãìÁ¹ã ¹ãÆØããä¦ã ‡ãŠñ ãäºã¶ãã ºãÖì ¨ãɥ㠶ãñ „£ããÀ‡ãŠ¦ããÂããñâ ‡ãŠñ ¹ãì¶ã¼ãÃìØã¦ãã¶ã àã½ã¦ãã ‡ãŠãñ ‡ãŠ½ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý ƒÔããäÊㆠ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ „¹ãÊ㺣㠶ã Öãñ¶ãñ ‡ãŠñ ‡ãŠãÀ¥ã ¾ãñ ¹ãƦããè¦ã Öãñ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ Ôãîà½ã ãäÌ㦦ã ÔãâÔ©ãã‚ããñâ ´ãÀã ½ãâ•ãîÀ ãä‡ãŠ† Øㆠ¨ãÉ¥ããñâ ‡ãŠãè ¹ãì¶ã‚ãêã¾ãØããè ¶ã ‡ãŠÀ¶ãã ¼ããè •ãã¶ãºãî¢ã‡ãŠÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ¹ãƾããÔã Öõý àãñ¨ã ‚ã¶ÌãñÓã¥ã‡ãŠ¦ããÂããñâ ¹ãÆãñ¦ÔããÖ¶ã Ôãñ ¹ã¦ãã ÞãÊãã Öõ ãä‡ãŠ ÌãÔãîÊããè †•ãñ¶›ãñ ´ãÀã Ôãîà½ã ºãÊã ¹ãƾããñØã ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãñ ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ¾ãã ºã‡ãŠã¾ãã ¨ãɥ㠇ãŠãè ÌãÔãîÊããè ½ãñâ ƒÔãñ àãñ¨ã ÔãìãäÌã£ãã‡ãŠ¦ããà ‡ãñŠ ¶ãã½ã Ôãñ •ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõ ý ¾ãÖ ‡ãŠÖã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ‚ããâ£ãÆ ¹ãƪñÍã ½ãñâ †½ã †¹ãŠ ‚ããƒÃ ¨ãÉ¥ããñâ ‡ãŠñ ¹ãì¶ã¼ãÃìØã¦ãã¶ã ½ãñâ Þãì‡ãŠ‡ãŠ¦ããà ‡ãŠã ½ã쌾㠇ãŠãÀ¥ã ¾ãÖãè Öõ ‚ããõÀ †ñÔãã Öãè ‡ãŠãÀ¥ã ‚ããñãä¡Íãã ½ãñâ ¼ããè ªñŒã¶ãñ ‡ãŠãñ ãä½ãÊãã Öõ ãä•ãÔã‡ãŠãè ½ãã¨ãã ¾ãÖã⠇㊽ã Öõ ý ¾ãÖ ¼ããè ªñŒã¶ãñ ½ãñâ ‚ãã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ¾ãÖãâ ¹ãÀ ‡ãŠìœ œãñ›ñ ‡ãŠãÀ¥ã ¼ããè Öõ •ããñ ¹ãì¶ã¼ãÃìØã¦ãã¶ã ‡ãŠñ Ôãâ‡ãŠ› ‡ãŠãñ ‚ããõÀ ºã¤ ªñ¦ãñ Öõ ãä•ãÔã½ãñâ ãä‡ãŠÍ¦ããñâ ‡ãŠãè ÌãÔãîÊããè ‡ãŠã Ôã½ã¾ã ØãÊã¦ã Öãñ¶ãã, ãä‡ãŠÍ¦ããñâ ‡ãŠñ Ôãã©ã-Ôãã©ã ‡ãŠìœ ºãÖì¦ã œãñ›ñ ºã‡ãŠã¾ããñâ ‡ãŠãè ÌãÔãîÊããè ‡ãŠÀ¶ãã †Ìãâ ¹ãîÌãà ¨ãÉ¥ããñâ ‡ãŠñ ¹ãì¶ã¼ãÃìØã¦ãã¶ã ‡ãŠñ ºã㪠¼ããè ¶ã¾ãñ ¨ãÉ¥ããñâ ‡ãŠãñ ½ãâ•ãîÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãñâ ªñÀãè ‡ãŠÀ¶ãã Ôããä½½ããäÊã¦ã Öõ ý ¾ãÖ ¼ããè •ããâùÞã ‡ãŠãè ØãƒÃ ãä‡ãŠ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè †½ã †¹ãŠ ‚ããƒÃ ¶ãñ „£ããÀ‡ãŠ¦ããÂããñâ ‡ãŠñ ãäÊㆠ¨ãÉ¥ã ÔãìãäÌã£ãã ‡ãŠãñ „¹ã¾ããñØããè ºã¶ãã¶ãñ Öñ¦ãì ‡ãŠãñƒÃ „ãäÞã¦ã Ôãîà½ã ¨ãɥ㠽ããù¡Êã ‡ãŠãñ ¶ãÖãè ‚ã¹ã¶ãã¾ãã Öõ ý ÔãÞã ¦ããñ ¾ãñ Öõ ãä‡ãŠ ‚ããä£ã‡ãŠãâÍã †½ã †¹ãŠ ‚ããƒÃ ¶ããèãä¦ã ÞãÊãã¾ã½ãã¶ã ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãã¦ãã Öõ †Ìãâ Ôãã½ã㶾ã ÔãìãäÌã£ãã‚ããñâ ‡ãŠãñ ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ •ããñ Êãâºãñ Ôã½ã¾ã Ôãñ ‚ããä¦ã ØãÀãèºã †Ìãâ ØãÀãèºããè Ôãñ ¨ãÔ¦ã ÊããñØããñ ‡ãŠñ ãäÊㆠÍãã¾ãª Öãè ÔãÖã¾ã‡ãŠ Öãñ ý ¾ãÖ Ôã‡ãŠãÀ㦽ã‡ãŠ Á¹ã Ôãñ ãäÔã® Öì‚ãã Öõ ¦ã©ãã †½ã †¹ãŠ ‚ããƒÃ ¶ãñ ¹ãã¾ãã ãä‡ãŠ ØãÀãèºããñâ ‡ãŠñ •ããèÌã¶ã Ô¦ãÀ ‡ãŠãñ „Ÿã¶ãñ ½ãñâ Ôãîà½ã ãäÌ㦦㠆‡ãŠ Ôã¦ã¦ã¾ããñؾã ÀãÔ¦ãã Öõ ¹ãÀ¶¦ãì ºã‡ãŠã¾ããñâ ‡ãŠñ ãä¶ã¾ããä½ã¦ã ¹ãì¶ã¼ãÃìØã¦ãã¶ã †Ìãâ Þãì‡ãŠ‡ãŠ¦ããà ãäÔ©ããä¦ã ‡ãŠãñ ‡ãŠ½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãñâ „¶ã‡ãŠãè ØãÊã¦ã ½ãâÍãã „¶Öñâ Ôãâ‡ãŠ› ½ãñâ ¡ãÊã ªñ¦ããè Öõ ÌãÀ¶ãã ØãÀãèºããè Ö›ã¶ãñ ½ãñâ Ôãîà½ã ¨ãɥ㠆‡ãŠ ªãèÜãÃÌããä£ã ¶ããèãä¦ã Öõ •ããñ ãä¶ã¾ããä½ã¦ã Á¹ã Ôãñ ƒÔã‡ãŠãè ØããÀâ›ãè ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý ÔãÞã½ãìÞã, ¾ãÖ ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ã㠂㣾ã¾ã¶ã Ôã½ãã•ã ‡ãŠñ ‚ãÊãã¼ãããä¶Ìã¦ã Ôã½ãìªã¾ã ‡ãŠñ ÊããñØããñâ ‡ãŠñ ãäÊㆠÔã½ãØãÆ Á¹ã Ôãñ ØãÆã½ããè¥ã ¨ãɥ㠇ãŠãè Ôãì¹ãìªÃØããè ‡ãŠñ ¹ããäÀ¹ãÆñà¾ã ½ãñâ Ìã¦ãýãã¶ã •ã½ããè¶ããè ÔãÞÞããƒÃ Ôãñ ‚ãÌãØã¦ã ‡ãŠÀã¦ãã Öõ ý ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 | 23 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ÔããÀ¥ããè - 1 ‡ãŠ. ÌãÓãà 2011-12 ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã¾ãñâ / ‚㣾ã¾ã¶ã ‰ãŠ Ôãâ. ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‚㣾ã¾ã¶ã ÍããèÓãÇ㊠ªÊã ÔãªÔ¾ã ‚㣾ã¾ã¶ã àãñ¨ã 1 ‚ã¶ãìÔãîãäÞã¦ã àãñ¨ããñâ ½ãñâ ¹ãâÞãã¾ã¦ã †Ìãâ ØãÆã½ã Ôã¼ãã ¹ããäÀãä£ã ½ãñâ ÊãÜãì Ìã¶ã „¦¹ã㪠¹ãÀ ÔÌãããä½ã¦Ìã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã : „¹ãÊãã亣ã¾ããâ †Ìãâ Þãì¶ããõãä¦ã¾ããâ ¡ãù. ‚ã¸ãã½ãÊãõ ¡ãù. ‚ããÀ. ‚ããÀ. ¹ãÆÔã㪠‚ããâ£ãÆ ¹ãƪñÍã, Øãì•ãÀã¦ã, ½ã£¾ã ¹ãƪñÍã, ½ãÖãÀãÓ›È †Ìãâ ‚ããñãä¡Íãã 2 Þã¾ããä¶ã¦ã À㕾ããñâ ½ãñâ ÀãÓ›Èãè¾ã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÔãÖã¾ã¦ãã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã ‡ãŠã ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã ‚㣾ã¾ã¶ã (†¶ã †Ôã † ¹ããè) ¡ãù. ¡ãù. ¡ãù. ¡ãù. ‡ãŠ¶ããÛ‡ãŠ, ãäºãÖãÀ, „¦¦ãÀ ¹ãƪñÍã, Àã•ãÔ©ãã¶ã 3 ½ã¶ãÀñØãã ½ãñâ ‚ãããäªÌãããäÔã¾ããñâ ‡ãŠãè ÔãÖ¼ãããäØã¦ãã ‡ãŠãñ ¹ãƼãããäÌã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãŠãÀ‡ãŠ ¡ãù. ‡ãŠñ. ¹ããè. ‡ãŠì½ããÀ¶ã ½ãÖãÀãÓ›È, ‚ããñãä¡Íãã 4 ‚ãʹãÔã⌾ã‡ãŠãñ ‡ãŠñ ãäÊㆠºãÖì àãñ¨ããè¾ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã ¡ãù. ›ãè. ãäÌã•ã¾ã ‡ãŠì½ããÀ „¦¦ãÀ ¹ãƪñÍã, ½ãÖãÀãÓ›È, ‚ã⡽ãã¶ã †Ìãâ ãä¶ã‡ãŠãñºããÀ 5 ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãŠñ ¹ãî¥ãñ ãä•ãÊãñ ½ãñâ †Ôã •ããè †Ôã ÌããƒÃ „¦¹ããªãñ ‡ãŠã ãäÌã¹ã¥ã¶ã ¹ãÀ ‚㣾ã¾ã¶ã : ¹ããè ¹ããè ¹ããè ‡ãŠã ½ãã½ãÊãã ¡ãù. Íãâ‡ãŠÀ Þ㛕ããèà ½ãÖãÀãÓ›È 6 ØãÆã½ããè¥ã ‚ãã•ããèãäÌã‡ãŠã‚ããñâ ‡ãŠñ Ôãð•ã¶ã ½ãñâ œãñ›ãè „¦¹ã㪇㊠‡ãŠâ¹ã¶ããè : ½ã£¾ã ¹ãƪñÍã ½ãñâ ‚ã¶ÌãñÓã¥ã¹ãÀ‡ãŠ ½ãã½ãÊã㠂㣾ã¾ã¶ã ¡ãù. ¹ããè. ¹ãìÁÓããñ¦¦ã½ã ¡ãù. †Ôã. Þ㛕ããèà ¡ãù. ›ãè. •ããè. Àã½ã¾ãá¾ã㠽㣾㠹ãƪñÍã 7 ½ã¶ãÀñØãã ÖÔ¦ãàãñ¹ã †Ìãâ ØãÆã½ããè¥ã ‚ãã•ããèãäÌã‡ãŠã ¹ãÀ ¹ãƼããÌã ¡ãù. À•ã¶ããè‡ãŠãâ¦ã „¦¦ãÀ ¹ãƪñÍã, ¹ããäÍÞã½ã ºãâØããÊã, ‡ãŠñÀÊã, ½ã£¾ã ¹ãƪñÍã, ‚ããñãä¡Íãã 8 Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã: ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ãä¶ãÓ‡ãŠÓãÃ, ¹ãƼããÌã †Ìãâ ºãã£ã‡ãŠ ¦ã¦Ìã ¡ãù. Ôããè. £ããèÀ•ãã „¦¦ãÀ ¹ãƪñÍã, ¹ããäÍÞã½ã ºãâØããÊã, ‡ãŠñÀÊã, ½ã£¾ã ¹ãƪñÍã, ‚ããñãä¡Íãã 9 •ãÊããØã½ã ¹ãƺãâ£ã ‡ãŠãè ¹ãƼãããäÌã¦ãã : ¹ããâÞã À㕾ããñâ ½ãñâ ‡ãŠìœ Ôã¹ãŠÊã¦ã½ã •ãÊããØã½ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããñâ ‡ãŠã ½ãã½ãÊã㠂㣾ã¾ã¶ã ¡ãù. Öñ½ã¶¦ã ‡ãŠì½ããÀ ¡ãù. †Ôã. †Ôã. ¹ããè. Íã½ããà ‚ããâ£ãÆ ¹ãƪñÍã, ‡ãŠ¶ããÛ‡ãŠ, ½ã£¾ã ¹ãƪñÍã, ½ãÖãÀãÓ›È, „¦¦ãÀãŒãâ¡ 10 ãä¶ã£ãöã¦ãã „¶½ãîÊã¶ã †Ìãâ Ôã¦ã¦ã¾ããñؾ㠂ãã•ããèãäÌã‡ãŠã ¹ãÀ •ãÊããØã½ã †Ìãâ „Ôã‡ãŠã ¹ãƼããÌã : œÖ À㕾ããñâ ½ãñâ †‡ãŠ ¦ãìÊã¶ã㦽ã‡ãŠ ‚㣾ã¾ã¶ã ¡ãù. ¡ãè. ãäºãªãÀãè Øãì•ãÀã¦ã, ãäÖ½ããÞãÊã ¹ãƪñÍã, •ã½½ãî †Ìãâ ‡ãŠÍ½ããèÀ, ‡ãŠ¶ããÛ‡ãŠ, ¶ããØããÊãõ¥¡ 11 •ãÊããØã½ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããñâ ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã †Ìãâ ¹ãƺãâ£ã ½ãñâ Ô©ãã¶ããè¾ã ÔãâÔ©ãã‚ããñâ ‡ãŠãè ÔãÖ¼ãããäØã¦ãã : ãäÌããä¼ã¸ã ‡ãŠðãäÓã •ãÊãÌãã¾ãì/àãñ¨ããñâ/¹ãƪñÍããñâ ½ãñâ †‡ãŠ ‚㣾ã¾ã¶ã ¡ãù. †Ôã. †¶ã. ÀãÌã •ã½½ãî †Ìãâ ‡ãŠÍ½ããèÀ, Øãì•ãÀã¦ã, ãäÔããä‡ã‹‡ãŠ½ã, ¶ããØããÊãõ¥¡ 12 Ôãîà½ã ãäÌ㦦ã¹ããñÓã¥ã ½ãñâ ¹ãì¶ã¼ãÃìØã¦ãã¶ã ‡ãŠã Ôãâ‡ãŠ› ¡ãù. ºããè. ‡ãŠñ. ÔÌãõ¶ã ‚ã㶣ãÆ ¹ãƪñÍã, ‚ããñãä¡Íãã 13 †½ã •ããè †¶ã ‚ããÀ ƒÃ •ããè †Ôã : ½ã•ãªîÀãè ¼ãìØã¦ãã¶ã ‡ãŠã ¹ãÆãä‡ãÆŠ¾ãã ãäÌãÍÊãñÓã¥ã ¡ãù. ÔãìÀñÍã ºããºãî Ñããè †Þã. ‡ãŠñ. ÔããñÊãâ‡ãŠãè ¡ãù. •ããñÔãñ¹ãŠ Àã•ãÔ©ãã¶ã, ½ã£¾ã ¹ãƪñÍã, ½ãÖãÀãÓ›È 14 ØãÆã½ããè¥ã ¹ããäÀÌããÀãñâ ‡ãŠñ Àãñ•ãØããÀ ‚ããõÀ ‡ãŠãõÍãÊã ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÀ ãäÌãÍãñÓã ‚ãããä©ãÇ㊠àãñ¨ããñâ ‡ãŠã ¹ãƼããÌã (†Ô㠃à •ãñ¡) ¡ãù. †¶ã. Ìããè. ½ãã£ãìÀãè ¡ãù. Ôããè. £ããèÀ•ãã ¡ãù. ›ãè. ãäÌã•ã¾ã ‡ãŠì½ããÀ ¡ãù. ÔãìÀñÍã ºããºãî ¡ãù. ÌãõÊãñã䶛¶ãã, ¡ãù. ãäÞã¶ããªìÀƒÃ ‚ã㶣ãÆ ¹ãƪñÍã, ‡ãŠ¶ããÛ‡ãŠ, Øãì•ãÀã¦ã, ½ãÖãÀãÓ›È, ¦ããä½ãÊã¶ãã¡ì, „¦¦ãÀ ¹ãƪñÍã 24 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ‚ããÀ. ‚ããÀ. ¹ãÆÔã㪠†¶ã. Ìããè. ½ãã£ãìÀãè ‚ã¸ãã½ãÊãõ ›ãè. ãäÌã•ã¾ã ‡ãŠì½ããÀ ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 15 ½ããäÖÊãã‚ããñâ ½ãñâ ¦ã‡ãŠ¶ããñÊããù•ããè †Ìãâ „¼ãÀ¦ãñ •ãñ¶¡À Ôãâºãâ£ããñ ‡ãŠãè ¼ãîãä½ã‡ãŠã : ¦ããè¶ã À㕾ããñâ ‡ãŠã ‚㣾ã¾ã¶ã ¡ãù. •ããè. ÌãõÊãñã䶛¶ãã ÔãìÑããè ãäÌã⣾ãã ÔãìÑããè ãä¶ãÌãñã䪦ã㠇㊶ããÛ‡ãŠ, Øãì•ãÀã¦ã, ½ãñÜããÊã¾ã 16 ãäÌã‡ãŠñ¶ªÆãè‡ãŠð¦ã ãä•ãÊãã ¾ããñ•ã¶ãã : ãäªâ¡ãñÀãè ãä•ãÊãñ ½ã£¾ã ¹ãƪñÍã ‡ãŠã ‚ããä¼ãÔãÀ¥ã ªðãäÓ›‡ãŠãñ¥ã, ¡ãù. †½ã. ÔããÁ½ããä¦ã ½ã£¾ã ¹ãƪñÍã (ãäªâ¡ãñÀãè ãä•ãÊãã ) 17 ØãÆã½ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã ÔãñÌãã Ôãì¹ãìªÃØããè ¹ã®ãä¦ã ¡ãù. ‡ãŠñ. •ã¾ãÊãà½ããè ¦ããä½ãÊã¶ãã¡î, œ¦¦ããèÔãØ㤠18 ¹ãâÞãã¾ã¦ããñ ´ãÀã ãäÌ㦦ã¹ããñÓã¥ã ‡ãŠã ÔãâØãÆÖ¥ã : ¦ãìÊã¶ã㦽ã‡ãŠ ‚㣾ã¾ã¶ã ¡ãù. ÌããƒÃ. ¼ããÔ‡ãŠÀ ÀãÌã ‡ãŠñÀÊã, Øãì•ãÀã¦ã, ½ã£¾ã ¹ãƪñÍã 19 Þã¾ããä¶ã¦ã À㕾ããñâ ½ãñâ ØãÆã½ããè¥ã ¹ãñ¾ã•ãÊã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããñâ ¹ãÀ ¹ãƼããÌã ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã ‚㣾ã¾ã¶ã ¡ãù. ¹ããè. ãäÍãÌãÀã½ã ¡ãù. ÌããƒÃ. ØãâØããè Àñ¡á¡ãè ¡ãù. †Ôã. Ìãñâ‡ãŠ›ãªÆãè Øãì•ãÀã¦ã, ¹ããäÍÞã½ã ºãâØããÊã, ¦ããä½ãÊã¶ãã¡ì 20 ãäÌããä¼ã¸ã ¼ããõØããñãäÊã‡ãŠ àãñ¨ããñâ ½ãñâ ¹ããè †½ã •ããè †Ôã ÌããƒÃ ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã †Ìãâ ãä‡ãÆŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã ¹ãÀ ‚㣾ã¾ã¶ã ¡ãù. ÌããƒÃ. ØãâØããè Àñ¡á¡ãè ¡ãù. ¹ããè. ãäÍãÌãÀãÌã ¡ãù. †Ôã. Ìãñâ‡ãŠ›ãªÆãè ¡ãù. ‚ããÀ. ½ãìÁØãñÍã¶ã ‚ãÔã½ã, Àã•ãÔ©ãã¶ã, ãäÖ½ããÞãÊã ¹ãƪñÍã, ‚ããñãä¡Íãã, ‡ãŠ¶ããۇ㊠21 Ôã½ã•ãããä©ãÇ㊠ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÀ ÔÌã ÔãÖã¾ã¦ãã ½ããù¡Êããñâ ‡ãŠã (‡ãŠì›ì½ºãÑããè, Ô¨ããèÍã‡ã‹¦ããè †Ìãâ ½ãÖãÊããèÀ ãä©ã›á›½ã) ¹ãƼããÌã ‚ã¶ãìÔãîãäÞã¦ã •ãããä¦ã †Ìãâ ØãõÀ ‚ã¶ãì •ãããä¦ã ½ããäÖÊãã‚ããñâ ‡ãŠã ¦ãìÊã¶ã㦽ã‡ãŠ ‚㣾ã¾ã¶ã ¡ãù. ãäÞã¶ããªìÀƒÃ ‡ãŠñÀÊã, ‡ãŠ¶ããÛ‡ãŠ, ¦ããä½ãÊã¶ãã¡ì 22 ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãñâ Ôã¹ãŠÊã ‡ãŠÖããä¶ã¾ããâ : Ôã¹ãŠÊã †Ìãâ ¹ãÆÊãñŒã¶ã ½ãñâ ÔãÖ¾ããñØã ªñ¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãŠãÀ‡ãŠãñâ ‡ãŠã †‡ãŠ ãäÌãÍÊãñÓã¥ã㦽ã‡ãŠ ‚㣾ã¾ã¶ã ¡ãù. Þã‡ãÆŠÌã¦ããèà †Ìãâ ªÊã ¹ããâÞã À㕾ããñâ (¹ãîÀºã, ¹ããäÍÞã½ã, „¦¦ãÀ, ªãäàã¥ã Ôãñ †‡ãŠ-†‡ãŠ †Ìãâ „¦¦ãÀ ¹ãîÌããèà àãñ¨ã Ôãñ †‡ãŠ) Œã. ÌãÓãà 2011-12 ‡ãŠñ ãäÊㆠÔãÖ¾ããñØããè ‚ã£¾ã¾ã¶ã 23 Àã•ããèÌã Øããâ£ããè ãäÌã‡ãŠãÔ㠂㣾ã¾ã¶ã ÔãâÔ©ãã¶ã: ‡ãŠñÀÊã ½ãñâ ÔãñÌãã Ôãì¹ãìªÃØããè ½ãñâ ¹ãâÞãã¾ã¦ããè Àã•ã ÔãâÔ©ãã‚ããñ ‡ãŠãè ¹ãƼãããäÌã¦ãã ¡ãù. ºããè. †. ¹ãƇãŠãÍã ‡ãŠñÀÊã 24 ãäÔã¡ãùã :‚ããÔãñÃãä¶ã‡ãŠ ¹ãñ¾ã•ãÊã Øãì¥ãÌ㦦ãã Ôã½ãÔ¾ãã ‡ãŠãè Àãñ‡ãŠ©ãã½ã ½ãñâ ÔãÀ‡ãŠãÀ †Ìãâ Ôã½ãìªã¾ã ‡ãŠã¾ãà ¡ãù. ¹ããè. ãäÍãÌãÀãÌã ºãâØãÊããªñÍã Øã. ÌãÓãà 2011-12 ‡ãŠñ ãäÊㆠ†Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‚ã£¾ã¾ã¶ã 25 † †½ã ‚ããÀ ‚ã¹ãã¡Ã :‚ã㶣ãÆ ¹ãƪñÍã ½ãñâ ½ãÖºãîºã¶ãØãÀ ãä•ãÊãñ ‡ãŠñ ãä¦ã½½ãã•ããè ¹ãñ› ½ãâ¡Êã ‡ãŠñ ƒÃ¹¹ããÊãã¹ãÊÊãñ ØããâÌã ½ãñâ „¸ã¦ã ÔãîŒãã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ¦ãâ¨ã ‡ãŠñ ãäÊㆠÔãîÞã¶ãã ‚ãã£ããÀ ‡ãŠãñ ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ¡ãù. ¹ããè. Ìããè. ¹ãƇãŠãÍã Øããõ¡ ƒÃ¹¹ããÊãã¹ãÊÊãñ ØããâÌã (½ãÖºãîºã¶ãØãÀ ãä•ãÊãã) 26 †Ôã ‚ããƒÃ ¹ããè ‚ããÀ ¡ãè ¹ããäÍÞã½ã ºãâØããÊã : ¹ããäÍÞã½ã ºãâØããÊã ½ãñâ ãäÌããä¼ã¶¶ã ãäÌ㦦ããè¾ã ÔãâÔ©ãã‚ããñâ ‡ãŠñ ´ãÀã †½ã •ããè †¶ã ‚ããÀ ƒÃ •ããè †Ôã ‡ãŠñ ‚ãâ¦ãØãæ㠽ã•ãªîÀãñâ ‡ãŠãñ ½ã•ãªîÀãè ‡ãŠã ¼ãìØã¦ãã¶ã : „Ôã‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã†ù †Ìãâ Ôãâ¼ãããäÌã¦ã Ôã½ãã£ãã¶ã ¡ãù. ªãèãä¹ã‡ãŠã Þã‡ãÆŠÌã¦ããèà Ñããè ¼ããÔ‡ãŠÀ Àã¾ã •ãÊã¹ããƒÃ Øãì¡ãè (¹ãÌãæããè¾ã àãñ¨ã) ªãäàã¥ã ¹ãÀØã¶ãã (Ôã½ã¦ãÊã àãñ¨ã) ¹ãìÁãäÊã¾ãã (ÌãÓããããããäÀ¦ã àãñ¨ã) ÌããèÀ¼ãî½ã (ãäÔãâãäÞã¦ã àãñ¨ã) ¶ããã䡾ãã („ÞÞã¦ã½ã ãäÌ㦦ããè¾ã Ôã½ããÌãñÍã¶ã) ‡ãŠîÞã ãäºãÖãÀ (ãä¶ã½¶ã¦ã½ã ãäÌ㦦ããè¾ã Ôã½ããÌãñÍã¶ã) 27 †‡ãŠ ªÍã㺪ãè ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ¹ããäÍÞã½ã ºãâØããÊã À㕾㠽ãñâ †Ôã •ããè †Ôã ÌããƒÃ ‡ãŠãè ¹ãÆØããä¦ã ‡ãŠã ¦ãìÊã¶ã㦽ã‡ãŠ ‚㣾ã¾ã¶ã 1999-2010 ) Ñããè½ã¦ããè ÔãìãäÓ½ã¦ãã Þããõ£ãìÀãè ¹ããäÍÞã½ã ºãâØããÊã 28 †Ôã •ããè †Ôã ÌããƒÃ ½ãñâ †Ôã †Þã •ããè ‡ãŠñ àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããå㠇ãŠã ‚㣾ã¾ã¶ã Ñããè ¦ã¹ãÔã Àã¾ã ¹ããäÍÞã½ã ºãâØããÊã ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 | 25 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 29 †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ØããñÌãã: ½ã¶ãÀñØãã ¹ãÀ ¹ãÆÊãñŒã¶ã 30 †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè, ½ã£¾ã ¹ãƪñÍã: †¶ã ‚ããÀ ƒÃ •ããè †Ôã ½ãñâ „¹ã Ô‡ãŠãè½ã ‡ãŠãä¹ãÊã £ããÀã ‡ãŠã ‚㣾ã¾ã¶ã †Ìãâ ãä‡ãŠÔãã¶ããñâ ¹ãÀ Ôã½ãã•ãããä©ãÇ㊠¹ãÆãèãä¦ã Ìã‡ãŠãÊãñ, ãä¨ãÊããñÞã¶ã ãäÔãâÖ „½ããäÀ¾ãã †Ìãâ ÍãÖ¡ãñÊã ãä•ãÊãã 31 †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè, œ¦¦ããèÔãØã¤: œ¦¦ããèÔãØ㣠½ãñâ ãä¨ã-Ô¦ãÀãè¾ã ¹ãâÞãã¾ã¦ããñâ ‡ãŠñ ºããèÞã Ô©ãã¶ããè¾ã ‡ãŠÀã£ãã¶ã ‡ãŠãè ¹ãÆÌãðã䦦ã¾ããâ †Ìãâ Ôãâ¼ããÌã¶ãã¾ãñ ¡ãù. ‚ãÍããñ‡ãŠ •ãã¾ãÔãÌããÊã Ñããè ‚ã¼ã¾ã ‡ãŠãâ¦ã ÑããèÌããÔ¦ãÌã Ñããè ‚ã¶ãì•ã ¹ã›ñÊã 8 ãä•ãÊãñ (œ¦¦ããèÔãØã¤) ºãÔ¦ãÀ, ‡ãŠãâ‡ãŠñÀ, Àã¾ã¹ãìÀ, ªìØãÃ, ‡ãŠãñÀºãã, Àã¾ãØã¤, ÔãÀØãì•ãã, •ãÍã¹ãìÀ ‰ãŠ Ôãâ. ØããñÌãã (‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ Œãâ¡ãñ Ôãñ 50 ½ãã½ãÊãñ) ÔããÀ¥ããè - 2 ‡ãŠ. ÌãÓãà 2011-12 ‡ãŠñ ãäÊㆠÔãâ¹ãîãäÀ¦ã ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‚㣾ã¾ã¶ã ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‚㣾ã¾ã¶ã ÍããèÓãÇ㊠ªÊã ‡ãñŠ ÔãªÔ¾ã ‚㣾ã¾ã¶ã àãñ¨ã 1 ‚ã¶ãìÔãîãäÞã¦ã àãñ¨ããñâ ½ãñâ ¹ãâÞãã¾ã¦ã †Ìãâ ØãÆã½ã Ôã¼ãã ¹ããäÀãä£ã ½ãñâ ÊãÜãì Ìã¶ã „¦¹ã㪠¹ãÀ ÔÌãããä½ã¦Ìã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã : „¹ãÊãã亣ã¾ããâ †Ìãâ Þãì¶ããõãä¦ã¾ããâ ¡ãù. ‚ã¸ã½ãÊãõ ¡ãù. ‚ããÀ ‚ããÀ ¹ãÆÔã㪠‚ããâ£ãÆ ¹ãƪñÍã, Øãì•ãÀã¦ã, ½ã£¾ã ¹ãƪñÍã, ½ãÖãÀãÓ›È †Ìãâ ‚ããñãä¡Íãã 2 Ôã½ã•ãããä©ãÇ㊠ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÀ ÔÌã ÔãÖã¾ã¦ãã ½ããù¡Êããñâ ‡ãŠã (‡ãŠì›ì½ºãÑããè, Ô¨ããèÍã‡ã‹¦ããè †Ìãâ ½ãÖãÊããèÀ ãä©ã›á›½ã) ¹ãƼããÌã ‚ã¶ãìÔãîãäÞã¦ã •ãããä¦ã †Ìãâ ØãõÀ ‚ã¶ãì •ãããä¦ã ½ããäÖÊãã‚ããñâ ‡ãŠã ¦ãìÊã¶ã㦽ã‡ãŠ ‚㣾ã¾ã¶ã ¡ãù. ãäÞã¶ããªìÀƒÃ ‡ãŠñÀÊã, ‡ãŠ¶ããÛ‡ãŠ, ¦ããä½ãÊã¶ãã¡ì 3 ãäÌã‡ãŠñ¶ªÆãè‡ãŠð¦ã ãä•ãÊãã ¾ããñ•ã¶ãã : ãäªâ¡ãñÀãè ãä•ãÊãñ ½ã£¾ã ¹ãƪñÍã ‡ãŠã ‚ããä¼ãÔãÀ¥ã ªðãäÓ›‡ãŠãñ¥ã, ¡ãù. †½ã. ÔããÁ½ããä¦ã ½ã£¾ã ¹ãƪñÍã (ãäªâ¡ãñÀãè ãä•ãÊãã ) 4 ØãÆã½ããè¥ã ¹ããäÀÌããÀãñâ ‡ãŠñ Àãñ•ãØããÀ ‚ããõÀ ‡ãŠãõÍãÊã ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÀ ãäÌãÍãñÓã ‚ãããä©ãÇ㊠àãñ¨ããñâ ‡ãŠã ¹ãƼããÌã (†Ô㠃à •ãñ¡) ¡ãù. †¶ã. Ìããè. ½ãã£ãìÀãè ¡ãù. Ôããè. £ããèÀ•ãã ¡ãù. ›ãè. ãäÌã•ã¾ã ‡ãŠì½ããÀ ¡ãù. ÔãìÀñÍã ºããºãî ¡ãù. ÌãõÊãñã䶛¶ãã, ¡ãù. ãäÞã¶ããªìÀƒÃ ‚ã㶣ãÆ ¹ãƪñÍã, ‡ãŠ¶ããۇ㊠Øãì•ãÀã¦ã, ½ãÖãÀãÓ›È, ¦ããä½ãÊã¶ãã¡ì, „¦¦ãÀ ¹ãƪñÍã 5 ½ããäÖÊãã‚ããñâ ½ãñâ ¦ã‡ãŠ¶ããñÊããù•ããè †Ìãâ „¼ãÀ¦ãñ •ãñ¶¡À Ôãâºãâ£ããñ ‡ãŠãè ¼ãîãä½ã‡ãŠã : ¦ããè¶ã À㕾ããñâ ‡ãŠã ‚㣾ã¾ã¶ã ¡ãù. •ããè. Ìãõ•ãñã䶛¶ãã ÔãìÑããè ãäÌã⣾ãã ÔãìÑããè ãä¶ãÌãñã䪦ã㠇㊶ããÛ‡ãŠ, Øãì•ãÀã¦ã, ½ãñÜããÊã¾ã 6 Ôãîà½ã ãäÌ㦦ã¹ããñÓã¥ã ½ãñâ ¹ãì¶ã¼ãÃìØã¦ãã¶ã ‡ãŠã Ôãâ‡ãŠ› ¡ãù. ºããè. ‡ãŠñ. ÔÌãõ¶ã ‚ã㶣ãÆ ¹ãƪñÍã, ‚ããñãä¡Íãã 7 •ãÊããØã½ã ¹ãƺãâ£ã ‡ãŠãè ¹ãƼãããäÌã¦ãã : ¹ããâÞã À㕾ããñâ ½ãñâ ‡ãŠìœ Ôã¹ãŠÊã¦ã½ã •ãÊããØã½ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããñâ ‡ãŠã ½ãã½ãÊã㠂㣾ã¾ã¶ã ¡ãù. Öñ½ã¶¦ã ‡ãŠì½ããÀ ¡ãù. †Ôã. †Ôã. Ìããè. Íã½ããà ‚ããâ£ãÆ ¹ãƪñÍã, ‡ãŠ¶ããÛ‡ãŠ, ½ã£¾ã ¹ãƪñÍã, ½ãÖãÀãÓ›È, „¦¦ãÀãŒãâ¡ 8 ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãŠñ ¹ãî¥ãñ ãä•ãÊãñ ½ãñâ †Ôã •ããè †Ôã ÌããƒÃ „¦¹ããªãñ ‡ãŠã ãäÌã¹ã¥ã¶ã ¹ãÀ ‚㣾ã¾ã¶ã : ¹ããè ¹ããè ¹ããè ‡ãŠã ½ãã½ãÊãã ¡ãù. Íãâ‡ãŠÀ Þ㛕ããèà ½ãÖãÀãÓ›È 9 ØãÆã½ããè¥ã ‚ãã•ããèãäÌã‡ãŠã‚ããñâ ‡ãŠñ Ôãð•ã¶ã ½ãñâ œãñ›ñ „¦¹ã㪇㊦ããà ‡ãŠâ¹ã¶ããè : ½ã£¾ã ¹ãƪñÍã ½ãñâ ‚ã¶ÌãñÓã¥ã¹ãÀ‡ãŠ ½ãã½ãÊã㠂㣾ã¾ã¶ã ¡ãù. ¹ããè. ¹ãìÁÓããñ¦¦ã½ã ¡ãù. †Ôã. Þ㛕ããèà ¡ãù. ›ãè. •ããè. Àã½ã¾¾ã㠽㣾㠹ãƪñÍã 26 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 10 Þã¾ããä¶ã¦ã À㕾ããñâ ½ãñâ ÀãÓ›Èãè¾ã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÔãÖã¾ã¦ãã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã ‡ãŠã ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã ‚㣾ã¾ã¶ã (†¶ã †Ôã † ¹ããè) ¡ãù. ‚ããÀ. ‚ããÀ. ¹ãÆÔã㪠¡ãù. †¶ã. Ìããè. ½ãã£ãìÀãè ¡ãù. ‚ã¸ãã½ãÊãƒÃ ¡ãù. ›ãè. ãäÌã•ã¾ã ‡ãŠì½ããÀ ‡ãŠ¶ããۇ㊠ãäºãÖãÀ,„¦¦ãÀ ¹ãƪñÍã †Ìãâ Àã•ãÔ©ãã¶ã 11 •ãÊããØã½ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããñâ ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã †Ìãâ ¹ãƺãâ£ã ½ãñâ Ô©ãã¶ããè¾ã ÔãâÔ©ãã‚ããñâ ‡ãŠãè ÔãÖ¼ãããäØã¦ãã : ãäÌããä¼ã¸ã ‡ãŠðãäÓã •ãÊãÌãã¾ãì/àãñ¨ããñâ/¹ãƪñÍããñâ ½ãñâ †‡ãŠ ‚㣾ã¾ã¶ã ¡ãù. †Ôã. †¶ã. ÀãÌã •ã½½ãî †Ìãâ ‡ãŠÍ½ããèÀ, Øãì•ãÀã¦ã, ãäÔããä‡ã‹‡ãŠ½ã/ ¶ããØããÊãõ¥¡ 12 †½ã •ããè †¶ã ‚ããÀ ƒÃ •ããè †Ôã : ½ã•ãªîÀãè ¼ãìØã¦ãã¶ã ‡ãŠã ¹ãÆãä‡ãÆŠ¾ãã ãäÌãÍÊãñÓã¥ã ¡ãù. ÔãìÀñÍã ºããºãî Ñããè †Þã. ‡ãŠñ. ÔããñÊãâ‡ãŠãè ¡ãù. •ããñÔãñ¹ãŠ Àã•ãÔ©ãã¶ã, ½ã£¾ã ¹ãƪñÍã, ½ãÖãÀãÓ›È 13 ØãÆã½ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã ÔãñÌãã Ôãì¹ãìªÃØããè ¹ã®ãä¦ã ¡ãù. ‡ãŠñ. •ã¾ãÊãà½ããè ¦ããä½ãÊã¶ãã¡ì, œ¦¦ããèÔãØ㤠14 ¹ãâÞãã¾ã¦ããñ ´ãÀã ãäÌ㦦ã¹ããñÓã¥ã ‡ãŠã ÔãâØãÆÖ¥ã : ¦ãìÊã¶ã㦽ã‡ãŠ ‚㣾ã¾ã¶ã ¡ãù. ÌããƒÃ ¼ããÔ‡ãŠÀ ÀãÌã ‡ãŠñÀÊã, Øãì•ãÀã¦ã, ½ã£¾ã ¹ãƪñÍã 15 Þã¾ããä¶ã¦ã À㕾ããñâ ½ãñâ ØãÆã½ããè¥ã ¹ãñ¾ã•ãÊã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããñâ ¹ãÀ ¹ãƼããÌã ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã ‚㣾ã¾ã¶ã (¹ãÆÔ¦ãì¦ããè ã䪶ããâ‡ãŠ ¶ãÌ㽺ãÀ, 2012 ¦ã‡ãŠ ãäÌãÔ¦ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã) ¡ãù. ¹ããè. ãäÍãÌãÀã½ã ¡ãù. ÌããƒÃ. ØãâØããè Àñ¡á¡ãè ¡ãù. †Ôã. Ìãñâ‡ãŠ›ãªÆãè Øãì•ãÀã¦ã, ¹ããäÍÞã½ã ºãâØããÊã, ¦ããä½ãÊã¶ãã¡ì 16 Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã: ãä¶ãÓ‡ãŠÓãÃ, ¹ãƼããÌã †Ìãâ ºãã£ã‡ãŠ ¦ã¦Ìã ¡ãù. Ôããè. £ããèÀ•ãã „¦¦ãÀ ¹ãƪñÍã, ¹ããäÍÞã½ã ºãâØããÊã, ‡ãŠñÀÊã, ½ã£¾ã ¹ãƪñÍã, ‚ããñãä¡Íãã 17 ãä¶ã£ãöã¦ãã „¶½ãîÊã¶ã †Ìãâ Ôã¦ã¦ã¾ããñؾ㠂ãã•ããèãäÌã‡ãŠã ¹ãÀ •ãÊããØã½ã †Ìãâ „Ôã‡ãŠã ¹ãƼããÌã : œÖ À㕾ããñâ ½ãñâ †‡ãŠ ¦ãìÊã¶ã㦽ã‡ãŠ ‚㣾ã¾ã¶ã ¡ãù. ¡ãè. ãäºãªãÀãè Øãì•ãÀã¦ã, ãäÖ½ããÞãÊã ¹ãƪñÍã, •ã½½ãî †Ìãâ ‡ãŠÍ½ããèÀ, ‡ãŠ¶ããÛ‡ãŠ, ¶ããØããÊãõ¥¡ 18 ½ã¶ãÀñØãã ½ãñâ ‚ãããäªÌãããäÔã¾ããñâ ‡ãŠãè ÔãÖ¼ãããäØã¦ãã ‡ãŠãñ ¹ãƼãããäÌã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãŠãÀ‡ãŠ ¡ãù. ‡ãŠñ. ¹ããè. ‡ãŠì½ããÀ¶ã ½ãÖãÀãÓ›È, ‚ããñãä¡Íãã 19 ‚ãʹãÔã⌾ã‡ãŠãñ ‡ãŠñ ãäÊㆠºãÖì àãñ¨ããè¾ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã ¡ãù. ›ãè. ãäÌã•ã¾ã ‡ãŠì½ããÀ „¦¦ãÀ ¹ãƪñÍã, ½ãÖãÀãÓ›È, ‚ã⡽ãã¶ã †Ìãâ ãä¶ã‡ãŠãñºããÀ Œã. ÌãÓãà 2011-12 ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã Ôãâ¹ãîãäÀ¦ã †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‚㣾ã¾ã¶ã 20 † †½ã ‚ããÀ ‚ã¹ãã¡Ã :‚ã㶣ãÆ ¹ãƪñÍã ½ãñâ ½ãÖºãîºã¶ãØãÀ ãä•ãÊãñ ‡ãŠñ ãä¦ã½½ãã•ããè ¹ãñ› ½ãâ¡Êã ‡ãŠñ ƒÃ¹¹ããÊãã¹ãÊÊãñ ØããâÌã ½ãñâ „¸ã¦ã ÔãîŒãã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ¦ãâ¨ã ‡ãŠñ ãäÊㆠÔãîÞã¶ãã ‚ãã£ããÀ ‡ãŠãñ ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ‡ãŠÀ¶ã ¡ãù. ¹ããè. Ìããè. ¹ãƇãŠãÍã Øããõ¡ ƒÃ¹¹ããÊãã¹ãÊÊãñ ØããâÌã (½ãÖºãîºã¶ãØãÀ ãä•ãÊãã ) 21 †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè, ½ã£¾ã ¹ãƪñÍã: †¶ã ‚ããÀ ƒÃ •ããè †Ôã ½ãñâ „¹ã Ô‡ãŠãè½ã ``‡ãŠãä¹ãÊã £ããÀã`` ‡ãŠã ‚㣾ã¾ã¶ã †Ìãâ ãä‡ãŠÔãã¶ããñâ ¹ãÀ Ôã½ãã•ãããä©ãÇ㊠¹ãƼããÌã ¹ãÆãèãä¦ã Ìã‡ãŠãÊãñ ãä¨ãÊããñÞã¶ã ãäÔãâÖ „½ããäÀ¾ãã †Ìãâ ÍãÖ¡ãñÊã ãä•ãÊãã ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 | 27 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ÔããÀ¥ããè - 3 ‰ãŠ Ôãâ. ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‚㣾ã¾ã¶ã ÍããèÓãÇ㊠ªÊã ‡ãñŠ ÔãªÔ¾ã ‚㣾ã¾ã¶ã àãñ¨ã ‡ãŠ. ÌãÓãà 2011-12 ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ÞãÊã ÀÖñ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‚㣾ã¾ã¶ã / ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã†â 1 ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãñâ Ôã¹ãŠÊã ‡ãŠÖããä¶ã¾ããâ : Ôã¹ãŠÊã †Ìãâ ¹ãÆÊãñŒã¶ã ½ãñâ ÔãÖ¾ããñØã ªñ¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãŠãÀ‡ãŠãñâ ‡ãŠã †‡ãŠ ãäÌãÍÊãñÓã¥ã㦽ã‡ãŠ ‚㣾ã¾ã¶ã ¡ãù. Þã‡ãÆŠÌã¦ããèà †Ìãâ ªÊã ¹ããâÞã À㕾ããñâ (¹ãîÀºã ¹ããäÍÞã½ã, „¦¦ãÀ, ªãäàã¥ã Ôãñ †‡ãŠ-†‡ãŠ †Ìãâ „¦¦ãÀ ¹ãîÌããèà àãñ¨ã Ôãñ †‡ãŠ ) 2 ãäÌããä¼ã¸ã ¼ããõØããñãäÊã‡ãŠ àãñ¨ããñâ ½ãñâ ¹ããè †½ã •ããè †Ôã ÌããƒÃ ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã †Ìãâ ãä‡ãÆŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã ¹ãÀ ‚㣾ã¾ã¶ã ¡ãù. ÌããƒÃ. ØãâØããè Àñ¡á¡ãè ¡ãù. ¹ããè. ãäÍãÌãÀãÌã ¡ãù. †Ôã. Ìãñâ‡ãŠ›ãªÆãè ¡ãù. ‚ããÀ. ½ãìÁØãñÍã¶ã ‚ãÔã½ã, Àã•ãÔ©ãã¶ã, ãäÖ½ããÞãÊã ¹ãƪñÍã, ‚ããñãä¡Íãã, ‡ãŠ¶ããۇ㊠3 ½ã¶ãÀñØãã ÖÔ¦ãàãñ¹ã †Ìãâ ØãÆã½ããè¥ã ‚ãã•ããèãäÌã‡ãŠã ¹ãÀ ¹ãƼããÌã ¡ãù. •ããè. À•ã¶ããè‡ãŠãâ¦ã „¦¦ãÀ ¹ãƪñÍã, ¹ããäÍÞã½ã ºãâØããÊã, ‡ãŠñÀÊã, ½ã£¾ã ¹ãƪñÍã, ‚ããñãä¡Íãã Œã. ÌãÓãà 2011-12 ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ÞãÊã ÀÖñ ÔãÖ¾ããñØããè ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‚㣾ã¾ã¶ã 4 Àã•ããèÌã Øããâ£ããè ãäÌã‡ãŠãÔ㠂㣾ã¾ã¶ã ÔãâÔ©ãã¶ã: ‡ãŠñÀÊã ½ãñâ ÔãñÌãã Ôãì¹ãìªÃØããè ½ãñâ ¹ãâÞãã¾ã¦ããè Àã•ã ÔãâÔ©ãã‚ããñ ‡ãŠãè ¹ãƼãããäÌã¦ãã ¡ãù. ºããè. †. ¹ãƇãŠãÍã ‡ãŠñÀÊã 5 ãäÔã¡ãùã :‚ããÔãñÃãä¶ã‡ãŠ ¹ãñ¾ã•ãÊã Øãì¥ãÌ㦦ãã Ôã½ãÔ¾ãã ‡ãŠãè Àãñ‡ãŠ©ãã½ã ½ãñâ ÔãÀ‡ãŠãÀ †Ìãâ Ôã½ãìªã¾ã ‡ãŠã¾ãà ¡ãù. ¹ããè. ãäÍãÌãÀãÌã ºãâØãÊããªñÍã Øã. 2011-12 ‡ãŠñ ãäÊㆠÞãÊã ÀÖñ †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‚㣾ã¾ã¶ã 6 †Ôã ‚ããƒÃ ¹ããè ‚ããÀ ¡ãè ¹ããäÍÞã½ã ºãâØããÊã ¹ããäÍÞã½ã ºãâØããÊã ½ãñâ ãäÌããä¼ã¶¶ã ãäÌ㦦ããè¾ã ÔãâÔ©ãã‚ããñâ ‡ãŠñ ´ãÀã †½ã •ããè †¶ã ‚ããÀ ƒÃ •ããè †Ôã ‡ãŠñ ‚ãâ¦ãØãæ㠽ã•ãªîÀãñâ ‡ãŠãñ ½ã•ãªîÀãè ‡ãŠã ¼ãìØã¦ãã¶ã : „Ôã‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã†ù †Ìãâ Ôãâ¼ãããäÌã¦ã Ôã½ãã£ãã¶ã ¡ãù. ªãèãä¹ã‡ãŠã Þã‡ãÆŠÌã¦ããèà Ñããè ¼ããÔ‡ãŠÀ Àñ ¹ããäÍÞã½ã ºãâØããÊã 7 †‡ãŠ ªÍã㺪ãè ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ¹ããäÍÞã½ã ºãâØããÊã À㕾㠽ãñâ †Ôã •ããè †Ôã ÌããƒÃ ‡ãŠãè ¹ãÆØããä¦ã ‡ãŠã ¦ãìÊã¶ã㦽ã‡ãŠ ‚㣾ã¾ã¶ã (1999-2010 ) Ñããè½ã¦ããè ÔãìãäÓ½ã¦ãã Þããõ£ãìÀãè ¹ããäÍÞã½ã ºãâØããÊã 8 †Ôã •ããè †Ôã ÌããƒÃ ½ãñâ †Ôã •ããè †Þã ‡ãŠñ àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããå㠇ãŠã ‚㣾ã¾ã¶ã Ñããè ¦ãã¹ãÔã Àñ ¹ããäÍÞã½ã ºãâØããÊã 9 †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè, ØããñÌãã ½ã¶ãÀñØãã ¹ãÀ ¹ãÆÊãñŒã¶ã 10 †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè, œ¦¦ããèÔãØ㤠œ¦¦ããèÔãØ㤠½ãñâ ãä¨ã-Ô¦ãÀãè¾ã ¹ãâÞãã¾ã¦ããñâ ‡ãŠñ ºããèÞã Ô©ãã¶ããè¾ã ‡ãŠÀã£ãã¶ã ‡ãŠãè ¹ãÆÌãðã䦦ã¾ããâ †Ìãâ Ôãâ¼ããÌã¶ãã¾ãñ 28 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ØããñÌãã (‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ Œãâ¡ãñ Ôãñ 50 ½ãã½ãÊãñ) ¡ãù. ‚ãÍããñ‡ãŠ •ãã¾ãÔãÌããÊãÑããè Ñããè ‚ã¼ã¾ã‡ãŠãâ¦ã ÑããèÌããÔ¦ãÌã Ñããè ‚ã¶ãì•ã ¹ã›ñÊã 8 ãä•ãÊãñ (œ¦¦ããèÔãØã¤) ºãÔ¦ãÀ, ‡ãŠã‡ãŠñÀ, Àã¾ã¹ãìÀ, ªìØãÃ, ‡ãŠãñÀºãã, Àã¾ãØã¤, ÔãÀØãì•ãã, •ãÍã¹ãìÀ ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ‚㣾ãã¾ã ‡ãŠã¾ãà ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‡ãŠã¾ãà ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã †‡ãŠ ãäÌãÍãñÓã ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠã ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ãä•ãÔãñ ãäÔ©ããä¦ã¹ãÀ‡ãŠ ãäÌãÍÊãñÓã¥ã ‡ãŠñ Ôã½ãã£ãã¶ã ´ãÀã Ôã½ãÔ¾ãã‚ããñâ ‡ãŠñ ‡ãŠã¾ãÃØã¦ã ‚ããõÀ ãä‡ãŠ¹ãŠã¾ã¦ããè ÖÊã ãä¶ã‡ãŠãÊã¶ãñ ‡ãŠñ „ªáªñ;ã Ôãñ àãñ¨ã Ô¦ãÀ ¹ãÀ ¹ãã¾ãÊã› ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã†ù ‚ããÀâ¼ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠñ ãäÊㆠ‚ããÀâ¼ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý ƒÔã ãäÔ©ããä¦ã ‡ãŠãñ ‡ãŠìœ Ìã¦ãýãã¶ã ãäÔ©ããä¦ã ½ãñâ ÊããØãî ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ •ã¶ã ÔãÖ¼ãããäØã¦ãã ‡ãŠñ Ôãã©ã ̾ãã¹ã‡ãŠ àãñ¨ã ½ãñâ ãäÌãÔ¦ããÀ ‚ããõÀ ªìÖÀã¶ãñ ‡ãŠãè Ôãâ¼ããÌã¶ãã ‡ãŠãñ ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñ „ªáªñ;ã Ôãñ ÔãâÍããñãä£ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý Ôã½ãã•ãããä©ãÇ㊠Á¹ããâ¦ãÀ¥ã Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ Öñ¦ãì Ô©ãã¶ããè¾ã Ô¦ãÀ ¹ãÀ ºãñÖ¦ãÀ ÍããÔã¶ã ‡ãŠñ ãäÊㆠãäÌã‡ãŠñ¶ªÆãè‡ãŠð¦ã ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÆãä‡ãÆŠ¾ãã ‡ãŠãñ ÔãìÔã㣾㠺ã¶ãã¶ãã Öãè †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãŠã¾ãà ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‡ãŠã Êãà¾ã Öõ ý ÔãÀÊããè‡ãŠÀ¥ã ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ½ãò Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÔãâØãÆÖ¥ã, „¦¹ã㪇㊦ãã ãäÌã‡ãŠãÔã Öñ¦ãì ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ‚ãâ¦ãÀ¥ã, ½ãîʾ㠂ãã£ããÀ, ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‚ããõÀ ØãõÀ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ããó ‡ãñŠ ½ã㣾ã½ã Ôãñ àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããÃ¥ã, Ô©ãã¶ããè¾ã ÔãâÔ©ãã‚ããò ‡ãŠãè ¶ãñ›Ìããä‡ãÊØã, Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ãäÌã‡ãŠãÔã , ÔãÖ¼ãããäØã¦ãã ãä¶ã¥ãþã Êãñ¶ãã ‚ãããäª Ôããä½½ããäÊã¦ã Öõ ý ¹ãÆãäÍãàã¥ãããä©ãþããò ‡ãñŠ ¹ãƼããÌããè ãäÍãàã¥ã Öñ¦ãì Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ¹ãƾããñØãÍããÊãã ‡ãñŠ Á¹ã ½ãò ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ØãÆã½ããò ½ãò ‡ãŠã¾ãà ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¶ãã Öõ ý ¶ããèãä¦ã ãäÔã¹ãŠããäÀÍããò ‡ãŠñ ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ‡ãŠã ¹ãÀãèàã¥ã ‡ãŠÀ¶ãñ ¦ã©ãã †ñÔããè ãäÔã¹ãŠããäÀÍããò ‡ãñŠ ãä¶ãÓ‡ãŠÓããó ‡ãŠã ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ Öñ¦ãì ‚ããÀâ¼ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ‡ãŠã¾ãà ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ã •ã¶ã ‡ãñŠã䶳¦ã Öõ ¦ã©ãã ¹ãƼããÌããè ÔãÖ¼ãããäØã¦ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãÖ¼ãããäØã¦ãã „¹ã‡ãŠÀ¥ããò ‚ããõÀ ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãò ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý ½ã쌾㠄ÿñ;ã : i) †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ ¶ããèãä¦ã ãäÔã¹ãŠããäÀÍããò ‡ãŠñ ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ‡ãŠãè •ããâÞã ‚ããõÀ †ñÔãñ ãäÔã¹ãŠããäÀÍããò ‡ãñŠ ãä¶ãÓ‡ãŠÓããó ‡ãŠã ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã ‡ãŠÀ¶ãã ; ii) ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ¦ã©ãã ãä¶ã£ãöã¦ãã „¶½ãîÊã¶ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ½ãò ‚ã¶ãì¼ãÌã ãä‡ãŠ¾ãñ Øã¾ãñ ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãŠã àãñ¨ã Ô¦ãÀ ¹ãÀ Ôã½ãã£ãã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã ; iii) œãñ›ñ ãä¶ã½ããæãã ‡ãŠãñ „¶ã‡ãŠãè ‚ãã¾ã ‚ããõÀ „¦¹ã㪇㊦ãã ºã¤ã¶ãñ Öñ¦ãì ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ‚ãâ¦ãÀ¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãƼããÌããè ¶ããèãä¦ã¾ããâ Ôãì¢ãã¶ãã ; ¦ã©ãã iv) Ìãõ‡ãŠãäʹã‡ãŠ ÊããØã¦ã ¹ãƼããÌããè ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ÖÔ¦ãàãñ¹ããñ ‡ãŠãñ ¹ãÆÔ¦ãããäÌã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñ „ªáªñ;ã Ôãñ ãäÌã‡ãŠãÔã „ÿñ;ããò ‡ãŠãñ ¹ãÆ㹦㠇ãŠÀ¶ãñ Öñ¦ãì ¶ã¾ãñ ãäÌãÞããÀãñ ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ‡ãŠÀ¶ãã ý ‚ããÀâ¼ã ãä‡ãŠ† Øㆠ‡ãŠã¾ãà ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‚㣾ã¾ã¶ã 2011-12 ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ̾ãã¹ã‡ãŠ ½ãìªáªãñâ ¹ãÀ ‡ãŠã¾ãà ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããñâ ¹ãÀ ‚ããä£ã‡ãŠ ºãÊã ã䪾ãã Øã¾ãã ý „¶ã‡ãŠñ Ôã½ã‡ãŠãÊããè¶ã ½ãÖ¦Ìã ‡ãŠãñ £¾ãã¶ã ½ãñâ ÀŒã¦ãñ Öì† ÌãÓãà ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ‡ãŠã¾ãà ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã†ù ‚ããÀâ¼ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý ÌãÓãà 2011-12 ‡ãŠñ ãäÊㆠ‡ãŠã¾ãà ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‚㣾ã¾ã¶ã ‡ãÆŠ Ôãâ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‚㣾ã¾ã¶ã ÍããèÓãÇ㊠ªÊã ‡ãŠñ ÔãªÔ¾ã ‚㣾ã¾ã¶ã àãñ¨ã 1 ‡ãŠñÀÊã ½ãñâ Àãñ•ãØããÀ ºã¤ã¶ãñ ¦ã©ãã ‚ãã•ããèãäÌã‡ãŠã ‡ãŠãñ Ôãìªð¤ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊㆠÊããñÞã¶ããè¾ã ½ã•ãªîÀ ¡ãù. •ããè. À•ã¶ããè‡ãŠãâ¦ã Ôã½ãîÖ ‡ãŠã Ø㟶㠡ãù. Ôããè. £ããèÀ•ãã ‡ãŠñÀÊã 2 •ã½½ãî †Ìãâ ‡ãŠÍ½ããèÀ À㕾㠽ãñâ ½ãÖ㦽ãã Øããâ£ããè ÀãÓ›Èãè¾ã Àãñ•ãØããÀ ØããÀâ›ãè Ô‡ãŠãè½ã (†½ã •ããè Ôããè ‚ããÀ ‚ããÀ ‚ããƒÃ ¡ãè †¶ã ‚ããÀ ƒÃ •ããè † ) ‡ãŠñ ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ½ãñâ ¹ãƺãâ£ã ¹ã®ãä¦ã¾ããñâ ½ãñâ Ôãì£ããÀ •ã½½ãî †Ìãâ ‡ãŠÍ½ããèÀ ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 | 29 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 3 ‚ããâ£ãÆ ¹ãƪñÍã ‡ãŠñ ‚ã¶ãâ¦ã¹ãìÀ ãä•ãÊãñ ‡ãŠñ ‡ãŠãñ¡¾ãÀ ½ãâ¡Êã ‡ãŠñ ƒ¹¹ãìÁ ØããâÌã ½ãñâ ¹ãÍãì¹ããÊã¶ã ‡ãŠñ ¡ãù. —ãã¶ã½ãìªã ¡ãù. ‚ããÀ ¹ããè ‚ããÞããÀãè Ôãã©ã †Ôã †Þã •ããè ‚ããä¼ãÔãÀ¥ã ¡ãù. †½ã ÔããÁ½ããä¦ã 4 ½ãÖãÀãÓ›È ½ãñâ Þã¾ããä¶ã¦ã ØããâÌããñ ½ãñâ ¼ãîÔãâÔãîÞã¶ãã ‚ãã£ãããäÀ¦ã ‚ãã•ããèãäÌã‡ãŠã ¾ããñ•ã¶ãã ¡ãù. Ìããè. ½ãã£ãÌã ÀãÌã †Ìãâ ªÊã ½ãÖãÀãÓ›È 5 ‚ãã¹ãªã ÊããñÞã ØãÆã½ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã: †‡ãŠ ½ããù¡Êã ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãã ¡ãù. ‡ãŠñ. Ôãì½ã¶ã ÞãªâÆã †Ìãâ ªÊã ‚ããâ£ãÆ ¹ãƪñÍã 6 •ããè ‚ããƒÃ †Ôã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã ´ãÀã Ôã¦ã¦ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠñ ãäÊㆠÔãÖ¼ããØããè Ôãîà½ã Ô¦ãÀãè¾ã ¾ããñ•ã¶ãã †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ¦ããä½ãÊã¶ãã¡î ¦ããä½ãÊã¶ãã¡î †Ìãâ ¹ãƺãâ£ã 7 ºãìâªñÊãŒãâ¡ àãñ¨ã ½ãñâ ‚ã㦽ã ãä¶ã¼ãÃÀ ØããâÌããñ ‡ãŠñ ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÀ †‡ãŠ ¶ãÌããè¶ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã ¹ããè †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããâ£ãÆ ¹ãƪñÍã ºãâìªñÊãŒãâ¡ ‡ãŠã¾ãà ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã†ù †‡ãŠ ÌãÓãà Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ Ôã½ã¾ã ¦ã‡ãŠ ÞãÊã¦ããè Öõ ƒÔããäÊㆠ2. •ã½½ãî †Ìãâ ‡ãŠÍ½ããèÀ À㕾㠽ãñâ ½ãÖ㦽ãã Øããâ£ããè ÀãÓ›Èãè¾ã Àãñ•ãØããÀ ØããÀâ›ãè ÌãÓãà ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã†ù ¹ãÆØããä¦ã ‡ãŠñ ãäÌããä¼ã¸ã ÞãÀ¥ããñ ¹ãÀ ©ããè ý Ô‡ãŠãè½ã ‡ãŠñ ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ½ãñâ ¹ãƺãâ£ã ¹ã®ãä¦ã¾ããñâ ½ãñâ Ôãì£ããÀ ‚ããÀâ¼ã ãä‡ãŠ† Øㆠ‡ãŠã¾ãà ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããñâ ‡ãŠã ÔããÀ ØãÆã½ããè¥ã ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‚ããõÀ ‚ããõ²ããñãäØã‡ãŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠñ¶ªÆ, Þ㥡ãèØ㤠‡ãŠñ ÔãÖ¾ããñØã Ôãñ ‡ãŠã¾ãà ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‚ããÀâ¼ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý ‡ãŠã¾ãà ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠã 1. ‡ãŠñÀÊã ½ãñâ Àãñ•ãØããÀ ºã¤ã¶ãñ ¦ã©ãã ‚ãã•ããèãäÌã‡ãŠã ‡ãŠãñ Ôãìªð¤ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñ „ªáªñ;㠕ãã¶ã‡ãŠãÀãè ¦ã©ãã †½ã •ããè †¶ã ‚ããÀ ƒÃ •ããè †Ôã ‡ãŠñ àã½ã¦ãã ‡ãŠãñ ºã¤ã¶ãã ©ãã ý ãäÊㆠÊããñÞã¶ããè¾ã ½ã•ãªîÀ Ôã½ãîÖ ‡ãŠã Ø㟶㠕㽽ãî ‡ãŠÍ½ããèÀ ‡ãŠñ ¹ãî✠ãä•ãÊãñ ½ãñâ ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‚ããÀâ¼ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ¶ãñ ‡ãŠðãäÓã ‚ããõÀ ØãõÀ ‡ãŠðãäÓã àãñ¨ã ½ãñâ ºãñÖ¦ãÀ ½ã•ãªîÀãè Àãñ•ãØããÀ Ôãì‚ãÌãÔãÀ ¹ãÆ㹦㠇ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããñâ ‚ããõÀ ½ã•ãªîÀãñ ‡ãŠñ ½ã£¾ã ÞãÞããÃ, •ããØãÁ‡ãŠ¦ãã ´ãÀã àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããÃ¥ã Ôãñ ãäÊㆠ„¶ã‡ãŠãè àã½ã¦ãã ºã¤ã¶ãñ ‡ãŠñ „ªáªñ;ã Ôãñ †½ã •ããè †¶ã ‚ããÀ ƒÃ •ããè †Ôã ‡ãŠñ ¦ãÖ¦ã ÖÔ¦ãàãñ¹ã ãä‡ãŠ¾ãã ý ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã Ôã½¹ãî¥ãæãã ‡ãŠñ ‚ãâãä¦ã½ã ÞãÀ¥ã ½ãñâ Öõ ý ½ããäÖÊãã ½ã•ãªîÀãñâ ½ãñâ ÊããñÞã¶ããè¾ã ½ã•ãªîÀ Ôã½ãîÖ ‡ãŠã Ø㟶ã Öõ ý ½ã•ãªîÀãè Àãñ•ãØããÀ Ôãì‚ãÌãÔãÀ ¦ã‡ãŠ ºãñÖ¦ãÀ ¹ãÖîâÞã Ôãñ Ìãñ Ôã¦ã¦ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ‚ã¹ã¶ããè ‚ãã•ããèãäÌã‡ãŠã ºã¤ã Ôã‡ãŠ¦ãñ Öõ ý ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãñ ‡ãŠñÀÊã ‡ãŠñ ãä¨ãÞãîÀ ‚ããõÀ ‡ãŠãñÊÊã½ã ãä•ãÊããñ ½ãñâ 3. ‚ããâ£ãÆ ¹ãƪñÍã ‡ãŠñ ‚ã¶ãâ¦ã¹ãìÀ ãä•ãÊãñ ½ãñâ ƒ¹¹ãÁ ãä•ãÊãñ ‡ãŠñ ‡ãŠãñ¡¾ãÀ ½ãâ¡Êã ½ãñâ ¹ãÍãì¹ããÊã¶ã ‡ãŠñ Ôãã©ã †Ôã †Þã •ããè ‚ããä¼ãÔãÀ¥ã ‚ããÀâ¼ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãñ ‡ãŠñ ‚ããƒÃ †Êã †, ãä¨ãÞãîÀ ‚ããõÀ †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè (‡ãŠñÀÊã) ‡ãŠãñ›á›ã‡ãŠãÀã ‡ãŠñ ÔãÖ¾ããñØã Ôãñ ‚ããÀâ¼ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ¹ãÆØããä¦ã Ìã¦ãýãã¶ã ÌãÓãà ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ‡ãŠã¾ãà ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‚ããÀâ¼ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ãä•ãÔã‡ãŠã ¹ãÀ Öõ ý „ªááªñ;㠹ãÍãì¹ããÊã¶ã ãä‡ãÆŠ¾ãã‡ãŠÊãã¹ããñâ ‡ãŠñ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ‚ãã¾ã Ôãð•ã¶ã ãä‡ãÆŠ¾ãã‡ãŠÊãã¹ããñâ ‡ãŠñ Ôãã©ã Ìã¦ãýãã¶ã ÔÌã ÔãÖã¾ã¦ãã Ôã½ãîÖãñâ ‡ãŠñ ãä‡ãÆŠ¾ãã‡ãŠÊãã¹ããñ ‡ãŠãñ ºã¤ã¶ãã ©ãã ý ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãñ ¦ããè¶ã ÌãÓãà ‡ãŠãè ‚ãÌããä£ã ‡ãŠñ ãäÊㆠ‚ããâ£ãÆ ¹ãƪñÍã ‚ã¶ãâ¦ã¹ãìÀ ãä•ãÊãñ ‡ãŠñ ‡ãŠãñ¡¾ãÀ ½ãâ¡Êã ‡ãŠñ ƒ¹¹ãìÁ ØãÆã½ã ½ãñâ ‚ããÀâ¼ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ‡ãŠã¾ãà ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‚㣾ã¾ã¶ã ‡ãŠã ½ã쌾㠹ãÖÊãî •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ºã¤ã¶ãã àã½ã¦ãã ãä¶ã½ãÃã¥ã, ¹ãÍãì¹ããÊã¶ã ãä‡ãÆŠ¾ãã‡ãŠÊãã¹ããñâ ‡ãŠñ Ôãã©ã †Ôã †Þã •ããè ãä‡ãÆŠ¾ãã‡ãŠÊãã¹ããñâ ‡ãŠãñ •ããñ¡¶ãã ãä•ãÔãÔãñ „¶ã‡ãŠñ ‚ãã¾ã Ôãð•ã¶ã ãä‡ãÆŠ¾ãã‡ãŠÊãã¹ããñâ ‡ãŠãñ Ôãìªð¤ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠñ ¦ã©ãã „¶ã‡ãŠñ Ôã½ãã•ãããä©ãÇ㊠ãäÔ©ããä¦ã ‡ãŠã ‡ãŠñÀÊã ½ãñâ Àãñ•ãØããÀ ºã¤ã¶ãñ ¦ã©ãã ‚ãã•ããèãäÌã‡ãŠã ‡ãŠãñ Ôãìªð¤ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊㆠÊããñÞã¶ããè¾ã ½ã•ãªîÀ Ôã½ãîÖ ‡ãŠã Ø㟶ã 30 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ãäÌã‡ãŠãÔã Öãñ Ôã‡ãñŠ ý ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 5. ‚ãã¹ãªã ̾ãÌãÖã¾ãà ØãÆã½ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã : †‡ãŠ ½ããù¡Êã ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãã Ôã½ãìªã¾ã ÔãÖ¼ãããäØã¦ãã ´ãÀã ‚ãã¹ãªã ‡ãŠãñ ‡ãŠ½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãñâ ØãÆã½ã Ô¦ãÀãè¾ã ÔãÖ¼ããØããè ¾ããñ•ã¶ãã Öãè ‡ãŠã¾ãà ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠã Êãà¾ã ©ãã ý ƒÔã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãñ ‚ããâ£ãÆ ¹ãƪñÍã ‡ãŠñ ‡ãŠðÓ¥ãã ãä•ãÊãñ ¦ã©ãã ãäºãÖãÀ ‡ãŠñ Ôããõ¹ããùÊã ãä•ãÊãñ ½ãñâ ‚ããÀâ¼ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ØãÆã½ããè¥ããñ ‡ãŠãñ ‚ãã¹ãªã ¹ãîÌãà ¦ãõ¾ããÀãè, ‚ãã¹ãªã ‡ãŠ½ã ‡ãŠÀ¶ãã ¦ã©ãã ½ããù¡Êã ¾ããñ•ã¶ãã ¦ãõ¾ããÀ ‚ããõÀ ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ½ãñâ „¶ã‡ãŠãñ Íãããä½ãÊã ‡ãŠÀ¶ãã Öãè ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠã ½ã쌾ã ÖÔ¦ãàãñ¹ã Öõ ý ‚ããÊããñ޾㠂ããÌããä£ã ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ¹ãÆØããä¦ã ¹ãÀ Öõ ý 6. •ããè ‚ããƒÃ †Ôã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã ´ãÀã Ôã¦ã¦ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠñ ãäÊㆠÔãÖ¼ããØããè Ôãîà½ã Ô¦ãÀãè¾ã ¾ããñ•ã¶ãã †Ìãâ ¹ãƺãâ£ã ‚ã㶣ãÆ ¹ãƪñÍã ½ãò ‚ã¶ãâ¦ã¹ãìÀ ‡ãñŠ ‡ãŠãñ¡¾ãÀ ½ãâ¡Êã ‡ãñŠ ƒ¹¹ãîÁ ãä•ãÊãñ ½ãò †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãŠã¾ãà ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‚ããÀâ¼ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý ƒÔã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãñ ¦ããä½ãÊã¶ãã¡î ‡ãŠñ ãäÌãÊããè¹ãìÀ½ã ãä•ãÊãñ ½ãñâ ÌããñÊãã‡ãŠìÀ Œãâ¡ ‡ãŠñ †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè, ¦ããä½ãÊã¶ãã¡î ‡ãŠñ ÔãÖ¾ããñØã Ôãñ ‚ããÀâ¼ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ƒÔã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠã Êãà¾ã ØãÆã½ããè¥ããñ ‡ãŠñ ÔãÖ¾ããñØã Ôãñ ØãÆã½ã ¾ããñ•ã¶ãã ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãñâ ¼ãîÔãâÔãîÞã¶ãã ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã ‡ãŠÀ¶ãã ©ãã ý 4. ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãŠñ Þã¾ããä¶ã¦ã ØããùÌããñâ ½ãñâ ¼ãîÔãâÔãîÞã¶ãã ‚ãã£ãããäÀ¦ã ‚ãã•ããèãäÌã‡ãŠã 7. ºãâìªñÊãŒãâ¡ àãñ¨ã ½ãñâ ‚ã㦽ã ãä¶ã¼ãÃÀ ØããùÌã ‡ãŠñ ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÀ †‡ãŠ ¶ãÌããè¶ã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã ½ãÖãÀãÓ›È ½ãñâ ‡ãŠã¾ãà ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‚ããÀâ¼ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ãä•ãÔã‡ãŠã „ªáªñ;ã ØãÆã½ã ‡ãŠã¾ãà ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãñ ÀãÓ›È ‡ãŠñ ÔãºãÔãñ ãä¹ãœ¡ñ àãñ¨ã ‚ã©ããæ㠄¦¦ãÀ ¹ãƪñÍã Ô¦ãÀ ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã ½ãñâ ¼ãîÔãâÔãîÞã¶ãã ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã Ìãõ—ãããä¶ã‡ãŠ ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã „¹ãÊ㺣㠦ã©ã㠽㣾㠹ãƪñÍã ½ãñâ ¹ãŠõÊãñ ºãìâªñÊãŒãâ¡ àãñ¨ã ½ãñâ ‚ããÀâ¼ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý Ô©ãã¶ããè¾ã ‡ãŠÀã¶ãã Öõ ý ØãÆã½ããè¥ããñâ ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ºã¤ã¶ãã ‚ããõÀ ØãÆã½ã Ô¦ãÀãè¾ã ¾ããñ•ã¶ãã ‚ãã£ãããäÀ¦ã Ôã½ãìªã¾ã ‡ãŠãñ Íãããä½ãÊã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠã Êãà¾ã Ô©ãã¶ããè¾ã Á¹ã Ôãñ „¹ãÊ㺣㠼ãîÔãâÔãîÞã¶ãã „¹ãÊ㺣㠇ãŠÀã¶ãã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠñ ½ã쌾㠇ãŠã¾ãà ©ãñ ý ÌãÓãà ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ÔãâÔãã£ã¶ã ¦ã©ãã ¼ãîÔãâÔãîÞã¶ãã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ‡ãŠñ ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã ‡ãŠñ Ôãã©ã ØããâÌããñ ‡ãŠãñ ‚ã㦽㠹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãñ ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãŠñ ‚ãֽ㪶ãØãÀ ãä•ãÊãñ ½ãñâ ‚ããÀâ¼ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ãä¶ã¼ãÃÀ ºã¶ãã¶ãã ©ãã ý ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 | 31 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ‚㣾ãã¾ã ¹ãÀã½ãÍããê ‚ã£¾ã¾ã¶ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠñ ãäÌããä¼ã¸ã àã¨ããñâ ½ãñâ ̾ãã¹ã‡ãŠ ‚ã¶ãì¼ãÌã Ìã ÔãìãäÌã—ã¦ãã ‡ãŠñ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ãäÌããä¼ã¶¶ã ãäÌã‡ãŠãÔã ãäÌãÓã¾ããñâ ¹ãÀ ãäÌããä¼ã¸ã ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ‚ããõÀ ÀãÓ›Èãè¾ã ÔãâØ㟶ããñ ‡ãŠãñ ¹ãÀã½ãÍããèà ÔãñÌãã „¹ãÊ㺣㠇ãŠÀã¦ãã Öõ ý ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã ¦ã©ã㠂㶾㠼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠñ ½ãâ¨ããÊã¾ã ¦ã©ã㠂㶾ã ÔãâØ㟶ããñâ ´ãÀã ¹ãÆã¾ããñãä•ã¦ã ‚㣾ã¾ã¶ã ¼ããè ‚ããÀâ¼ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý ¹ãÀã½ãÍããèà / ¹ãÆã¾ããñãä•ã¦ã ‚㣾ã¾ã¶ããñâ ‡ãŠñ ½ã쌾ã ØãÆãÖ‡ãŠØã¥ã – ¹ãâÞãã¾ã¦ããè Àã•ã ½ãâ¨ããÊã¾ã – ½ãã¶ãÌã ÔãâÔãã£ã¶ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã – •ãÊã ÔãâÔãã£ã¶ã ½ãâ¨ããÊã¾ã – ¾ããñ•ã¶ãã ‚ãã¾ããñØã – ¢ããÀŒãâ¡ ÔãÀ‡ãŠãÀ – ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ‡ãŠã¹ãÀ ãäÊããä½ã›ñ¡ – ‚ããâ£ãÆ ¹ãƪñÍã À㕾ã ãäÔãâÞããƒÃ ãäÌã‡ãŠãÔã ãä¶ãØã½ã ãäÀ¹ããñÛã£ããè¶ã ‚ãÌããä£ã ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã 11 ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‚㣾ã¾ã¶ã ‚ããÀâ¼ã ãä‡ãŠ† Øㆠ: ÌãÓãà 2011 -12 ‡ãŠñ ãäÊㆠ¹ãÀã½ãÍããèà ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‚㣾ã¾ã¶ã ‰ãŠ.Ôãâ. ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‚㣾ã¾ã¶ã ‡ãŠã ÍããèÓãÇ㊠1. ¹ãñÔãã ‡ãŠñ ãäÊㆠ¹ãÆãäÍãàã¥ã ½ãõ¶¾ãî‚ãÊã ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãã ¡ãù. ‚ããÀ ‚ããÀ ¹ãÆÔã㪠¹ãâÞãã¾ã¦ã Àã•ã ½ãâ¨ããÊã¾ã 2. ‚ã¶ãìÔãîãäÞã¦ã •ãããä¦ã ‡ãŠãè „¹ã ¾ããñ•ã¶ãã †Ôã Ôããè †Ôã ¹ããè ‡ãŠãñ ãäÌãÍãñÓã ‡ãŠñ¶ªÆãè¾ã ÔãÖã¾ã¦ãã ¦ã©ãã (‚ãããäªÌããÔããè „¹ã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠñ ãäÊã) ãäÌãÍãñÓã ‡ãŠñ¶ªÆãè¾ã ÔãÖã¾ã¦ãã (†Ôã Ôããè †) ¹ãÀ ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã ‚㣾ã¾ã¶ã ¡ãù. ‚ããÀ ‚ããÀ ¹ãÆÔã㪠¾ããñ•ã¶ãã ‚ãã¾ããñØã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ 3. ãäÖâªìÔ¦ãã¶ã ‡ãŠã¹ãÀ ãäÊããä½ã›ñ¡ ‡ãŠñ ãäÊㆠ•ããè †Ôã ‚ããÀ ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãã ¡ãù. ‚ããÀ ‚ããÀ ¹ãÆÔã㪠ãäÖâªìÔ¦ãã¶ã ‡ãŠãù¹ãÀ ãäÊããä½ã›ñ¡ 4. ‚ããâ£ãÆ ¹ãƪñÍã ‡ãŠñ ãäÊㆠ†Ôã †Ôã † †Ìãâ †½ã ¡ãè †½ã ‡ãŠãè ½ãããä¶ã›ãäÀâØã ¡ãù. ›ãè. ãäÌã•ã¾ã ‡ãŠì½ããÀ ½ãã¶ãÌã ÔãâÔãã£ã¶ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã, ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè 5. ‚ããâ£ãÆ ¹ãƪñÍã ½ãñâ ¡ãè ‚ããƒÃ †Ô㠃à 2011 ¹ãÀ Øã¥ã¶ãã ¹ãÍÞãã¦ãá ‚ã£¾ã¾ã¶ã ¡ãù. ›ãè. ãäÌã•ã¾ã ‡ãŠì½ããÀ †Ôã †Ôã † ‚ããâ£ãÆ ¹ãƪñÍã 6. ½ãÖãÀãÓ›È ½ãñâ ¡ãè ‚ããƒÃ †Ô㠃à 2011 ¹ãÀ Øã¥ã¶ãã ¹ãÍÞãã¦ãá ‚ã£¾ã¾ã¶ã ¡ãù. ›ãè. ãäÌã•ã¾ã ‡ãŠì½ããÀ ½ãÖãÀãÓ›È ÔãÀ‡ãŠãÀ 32 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ªÊã ‡ãŠñ ÔãªÔ¾ã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ ÔãâØ㟶ã ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 7. ãä¶ã½ãÃÊã ØãÆã½ã ‚ããä¼ã¾ãã¶ã ¦ã©ãã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‚ããâªãñÊã¶ã ‡ãŠã ¹ãƼããÌã ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã ¡ãù. ºããè. Þã‡ãÆŠÌã¦ããèà †Ìãâ ¡ãù. ›ãè. ºãÆÖ½ãã¶ã⪽㠇㊹ãã›Ã 8. À㕾ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ÔãâÔ©ãã¶ã, ÀãâÞããè ¢ããÀŒãâ¡ ‡ãŠã ¹ãì¶ãÁ®ãÀ ¡ãù. —ãã¶ã½ãìªÆã ¡ãù. ‚ããÀ ¹ããè ‚ããÞããÀãè ØãÆ ã ½ããè ¥ ã ãä Ì ã‡ãŠãÔã ãä Ì ã¼ããØã, ¢ããÀŒãâ¡ ÔãÀ‡ãŠãÀ 9. ‡ãŠ½ããèÍ㶡 Êããè Ô‡ãŠãè½ã Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠñ Êãã¼ãã©ããèà ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãà ãä¶ãÓ¹ã㪶㠡ãù. Ôãì½ã¶ãÞ㶪Æã † ¹ããè †Ôã ‚ããƒÃ ¡ãè Ôããè 10. Þããõ©ããè ÊãÜãì ãäÔãâÞããƒÃ Øã¥ã¶ãã ‡ãŠñ ¹ããäÀ¥ãã½ã ‡ãŠã •ããâÞ㠂㣾ã¾ã¶ã ¡ãù. •ããè À•ã¶ããè‡ãŠãâ¦ã ¡ãù. £ããèÀ•ãã ¡ãù. ‡ãŠñ †Þã ÀãÌã •ãÊã ÔãâÔãã£ã¶ã ½ãâ¨ããÊã¾ã 11. ‚ããƒÃ † ÌããƒÃ ‡ãŠãè ºãñÖ¦ãÀ ¹ã®ãä¦ã¾ããñâ ¹ãÀ ÀãÓ›È Ô¦ãÀãè¾ã ‚㣾ã¾ã¶ã (12 À㕾ããñâ ½ãñâ) ¡ãù. ÌããƒÃ ØãâØããè Àñ¡á¡ãè ¡ãù. †Ôã Ìãñ‡ãŠ›ãªÆãè ¡ãù. ¹ããè ãäÍãÌã ÀãÌã ¡ãù. ‚ããÀ ½ãìÁØãñÔã¶ã ØãÆã½ããè¥ã ‚ããÌããÔã ¹ãƼããØã, ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã, ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè Ôã⪼ãà ‚ãÌããä£ã ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ªãñ ¹ãÀã½ãÍããèà ‚㣾ã¾ã¶ã Ôã½¹ãîãäÀ¦ã ãä‡ãŠ† Øㆠ¦ã©ãã ¶ããõ ¹ãÀã½ãÍããèà ‚㣾ã¾ã¶ã ¹ãÆØããä¦ã ‡ãŠñ ãäÌããä¼ã¸ã ÞãÀ¥ããñ ¹ãÀ Öõ ý ƒ¶ã ‚㣾ã¾ã¶ããñâ ‡ãŠñ ãäÌãÌãÀ¥ã ‚ãÊãØã Ôãñ ªÍããÆ ØㆠÖõ (ÔããÀ¥ããè-1) ÔããÀ¥ããè - 1 ‰ãŠ.Ôãâ. ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‚㣾ã¾ã¶ã ‡ãŠã ÍããèÓãÇ㊠ªÊã ‡ãŠñ ÔãªÔ¾ã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ ÔãâØ㟶㠇ãŠ. ÌãÓãà 2011-12 ‡ãŠñ ãäÊㆠÔã½¹ãîãäÀ¦ã ¹ãÀã½ãÍããèà ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‚㣾ã¾ã¶ã 1. ãäÖâªìÔ¦ãã¶ã ‡ãŠã¹ãÀ ãäÊããä½ã›ñ¡ ‡ãŠñ ãäÊㆠÔããè †Ôã ‚ããÀ ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãã ¡ãù. ‚ããÀ ‚ããÀ ¹ãÆÔã㪠ãäÖâªìÔ¦ãã¶ã ‡ãŠã¹ãÀ ãäÊããä½ã›ñ¡ 2. ‚ããâ£ãÆ ¹ãƪñÍã ‡ãŠñ ãäÊㆠ†Ôã †Ôã † ¦ã©ãã †½ã ¡ãè †½ã ‡ãŠãè ½ãããä¶ã›ãäÀâØã ¡ãù. ›ãè. ãäÌã•ã¾ã ‡ãŠì½ããÀ ½ãã¶ãÌã ÔãâÔãã£ã¶ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã, ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè ¡ãù. ‚ããÀ ‚ããÀ ¹ãÆÔã㪠¹ãâÞãã¾ã¦ã Àã•ã ½ãâ¨ããÊã¾ã Œã. ÌãÓãà 2011-12 ‡ãŠñ ãäÊㆠÞãÊã ÀÖñ ¹ãÀã½ãÍããèà ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‚㣾ã¾ã¶ã 1. ¹ãñÔãã ‡ãŠñ ãäÊㆠ¹ãÆãäÍãàã¥ã ½ãõ¶¾ãî‚ãÊã ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãã 2. ‚ã¶ãìÔãîãäÞã¦ã •ãããä¦ã ‡ãŠãè „¹ã ¾ããñ•ã¶ãã †Ôã Ôããè †Ôã ¹ããè ‡ãŠãñ ãäÌãÍãñÓã ‡ãŠñ¶ªÆãè¾ã ÔãÖã¾ã¦ãã ¦ã©ãã (•ãããäªÌããÔããè ¡ãù. ‚ããÀ ‚ããÀ ¹ãÆÔã㪠„¹ã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠñ ãäÊㆠ) ãäÌãÍãñÓã ‡ãŠñ¶ªÆãè¾ã ÔãÖã¾ã¦ãã (†Ôã Ôããè †) ¹ãÀ ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã ‚㣾ã¾ã¶ã 3. ‚ããâ£ãÆ ¹ãƪñÍã ½ãñâ ¡ãè ‚ããƒÃ †Ô㠃à 2011 ¹ãÀ Øã¥ã¶ãã ¹ãÍÞãã¦ã ‚㣾ã¾ã¶ã ¡ãù. ›ãè. ãäÌã•ã¾ã ‡ãŠì½ããÀ †Ôã †Ôã †, ‚ããâ£ãÆ ¹ãƪñÍã 4. ½ãÖãÀãÓ›È ½ãñâ ¡ãè ‚ããƒÃ †Ô㠃à 2011 ¹ãÀ Øã¥ã¶ãã ¹ãÍÞãã¦ãá ‚ã£¾ã¾ã¶ã ¡ãù. ›ãè. ãäÌã•ã¾ã ‡ãŠì½ããÀ ½ãÖãÀãÓ›È ÔãÀ‡ãŠãÀ 5. ãä¶ã½ãÃÊã ØãÆã½ã ‚ããä¼ã¾ãã¶ã ¦ã©ãã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‚ããâªãñÊã¶ã ‡ãŠã ¹ãƼããÌã ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã ¡ãù. ºããè. Þã‡ãÆŠÌã¦ããèà †Ìãâ ¡ãù. ›ãè. ºãÆÖ½ãã¶ã⪽㠇㊹ãã›Ã 6. À㕾ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ÔãâÔ©ãã¶ã, ÀãâÞããè, ¢ããÀŒãâ¡ ‡ãŠã ¹ãì¶ãÁ®ãÀ ¡ãù. —ãã¶ã½ãìªÆã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ãäÌã¼ããØã ¢ããÀŒãâ¡ ÔãÀ‡ãŠãÀ 7. ‡ãŠ½ããèÍ㶡 Êããè Ô‡ãŠãè½ã Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠñ Êãã¼ãã©ããèà ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãà ãä¶ãÓ¹ã㪶㠡ãù. Ôãì½ã¶ãÞ㶪Æã † ¹ããè †Ôã ‚ããƒÃ ¡ãè Ôããè 8. Þããõ©ããè ÊãÜãì ãäÔãâÞããƒÃ Øã¥ã¶ãã ‡ãŠñ ¹ããäÀ¥ãã½ã ‡ãŠãè •ããâÞã ‡ãŠã ‚㣾ã¾ã¶ã ¡ãù. •ããè À•ã¶ããè‡ãŠãâ¦ã ¡ãù. £ããèÀ•ãã ¡ãù. ‡ãŠñ †Þã ÀãÌã •ãÊã ÔãâÔãã£ã¶ã ½ãâ¨ããÊã¾ã 9. ‚ããƒÃ † ÌããƒÃ ‡ãŠãè ºãñÖ¦ãÀ ¹ã®ãä¦ã¾ããñâ ¹ãÀ ÀãÓ›È Ô¦ãÀãè¾ã ‚㣾ã¾ã¶ã (12 À㕾ããñâ ½ãñâ) ¡ãù. ÌããƒÃ ØãâØããè Àñ¡á¡ãè ¡ãù. †Ôã Ìãñ‡ãŠ›ãªÆãè ¡ãù. ¹ããè ãäÍãÌã ÀãÌã ¡ãù. ‚ããÀ ½ãìÁØãñÔã¶ã ØãÆã½ããè¥ã ‚ããÌããÔã ¹ãƼããØã, ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã, ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè ¾ããñ•ã¶ãã ‚ãã¾ããñØã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 | 33 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ‚㣾ãã¾ã À㕾ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ÔãâÔ©ãã¶ã (†Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè)†Ìãâ ãäÌãÔ¦ããÀ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãñŠ¶³ãñâ (ƒÃ ›ãè Ôããè) ‡ãñŠ Ôãã©ã ¶ãñ›Ìããä‡ãÄŠØã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ (½ããñ¡Ã) 28 À㕾ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ÔãâÔ©ãã¶ããñ (†Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè) †Ìãâ À㕾ããò ½ãò ãäÔ©ã¦ã 89 ãäÌãÔ¦ããÀ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãñŠ¶³ãò (ƒÃ ›ãè Ôããè) ‡ãŠãñ ãäÌ㦦ããè¾ã ÔãÖã¾ã¦ãã ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¦ãã Öö ý ¾ãñ ÔãâÔ©ãã¾ãñ, ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã †•ãñãä¶Ôã¾ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã-Ôãã©ã ¹ãâÞãã¾ã¦ããè Àã•ã ÔãâÔ©ãã¾ãò, ¹ãªããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò, Õããñ¦ã ̾ããä‡ã‹¦ã¾ããò, ÔÌã-ÔãÖã¾ã¦ãã Ôã½ãîÖ ÔãªÔ¾ã (†Ôã †Þã •ããè) †Ìãâ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãäÍãàã¥ã †Ìã àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããå㠇ãŠã ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠÀ¦ããè Öö ý ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã, †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè †Ìã⠃à ›ãè Ôããè ‡ãŠãñ „¶ã‡ãñŠ ‚ããÌã¦ããê †Ìãâ ØãõÀ ‚ããÌã¦ããê ̾ã¾ã ½ãò ÔãÖã¾ã¦ãã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† À㕾ããò ‡ãñŠ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ¹ãƾããÔããò ‡ãŠãñ Ôã½ã©ãö㠹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý „ÿñ;㠕ããØãÁ‡ãŠ¦ãã Ôãð•ã¶ã ‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ãã, ¾ããñ•ã¶ãã, ‚ã¶ãìÑãÌã¥ã, Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ½ãò •ã¶ã ÔãÖ¼ãããäØã¦ãã ‡ãŠãñ ºãü¤ã¶ãã †Ìãâ ÊããñØããò ‡ãŠãè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ããò ‡ãŠãñ ªîÀ ‡ãŠÀ¶ãã ‚ãããäª Íãããä½ãÊã Öö ý †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãñŠ ‚ããä£ãªñÍã ½ãò ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‚ããõÀ ¹ãì¶ãùãÆãäÍãàã¥ã ‡ãñŠ ´ãÀã ‚ããä£ã‡ãŠ Ôã⌾ãã ½ãò ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã †Ìãâ ¹ãâÞãã¾ã¦ããè Àã•ã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‡ãŠñ àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããÃ¥ã Öñ¦ãì †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‚ããõÀ ƒÃ ›ãè Ôããè ‡ãŠãñ ÔãìÒü¤ ‡ãŠÀ¶ãã Íãããä½ãÊã Öö ý ƒ¶ã ¹ãƾããÔããò ‡ãñŠ ¹ãŠÊãÔÌãÁ¹ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã ‚ããõÀ ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã ½ãò Ôãì£ããÀ ÖãñØãý ƒÔã ¶ãñ›Ìããä‡ãÄŠØã ‡ãŠñ ¹ãƾããÔã ‡ãñŠ ¼ããØã ‡ãñŠ Á¹ã ½ãò †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãŠƒÃ ¾ããñ•ã¶ãã †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò ½ãâ¨ããÊã¾ã ´ãÀã „¦¦ãÀ - ¹ãîÌããê À㕾ããñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ50 ‚ããõÀ ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãŠãñ Ôã½ããä¶Ìã¦ã ‡ãŠÀ ÀÖã Öö ãä•ãÔã ¹ãÀ ƒÔ㠂㣾ãã¾ã ½ãò ¹ãƇãŠãÍã ¡ãÊãã ¹ãÆãä¦ããäÍã¦ã ‚ããÌã¦ããê ̾ã¾ã †Ìãâ „¦¦ãÀ - ¹ãîÌããê À㕾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ90 ¹ãÆãä¦ããäÍã¦ã ‡ãŠãè ¹ãîãä¦ãà Øã¾ãã Öõ ý ‡ãŠãè •ãã ÀÖãè Öö ý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãñŠ ¹ããâÞã ½ã쌾ã Ôãâ‡ãŠã¾ã 1. ØãÆã. ãäÌã. †Ìãâ ¹ãâ. Àã•ã ãäÌã¼ããØããò ‡ãñŠ ÔããäÞãÌããò ÔãªÔ¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÌãñ¦ã¶ã ‡ãŠãè 100 ¹ãÆãä¦ããäÍã¦ã ¹ãÆãä¦ã¹ãîãä¦ãà ‡ãŠÀ ÀÖã Öö ý ƒÃ ›ãè Ôããè ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò Á. 20 ÊããŒã ¹ãÆãä¦ã ƒÃ ›ãè Ôããè †Ìãâ ¹ãÆãä¦ãÌãÓãà ½ãâ¨ããÊã¾ã ´ãÀã ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ †Ìãâ À㕾ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ÔãâÔ©ãã¶ããò (†Ôã ‡ãñŠ ‚ããÌã¦ããê ‚ã¶ãìªã¶ã ‡ãñŠ Á¹ã ½ãò ¹ãƪã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öö ý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, ØãÆã½ããè¥ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè) ‡ãñŠ Ôãã©ã ÀãÓ›Èãè¾ã ÔãâØããñÓŸãè ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã ´ãÀã †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè, ƒÃ ›ãè Ôããè ‡ãŠãè ½ããúØã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‚ãã£ããÀ¼ãî¦ã ÔãìãäÌã£ãã ÔãâÀÞã¶ãã, ‚㣾ãã¹ã¶ã „¹ã‡ãŠÀ¥ããò ‡ãŠã ¹ãÆã¹ã¥ã, ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ¹ãŠ¶ããêÞãÀ, †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãŠã †‡ãŠ ‡ãŠã¾ãà ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè †Ìã⠃à ›ãè ‡ãñŠ Ôãã©ã „¹ãÔ‡ãŠÀãò ‡ãñŠ ãäÊㆠØãõÀ-‚ããÌã¦ããê ‚ã¶ãìªã¶ã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã 100 ¹ãÆãä¦ããäÍã¦ã ÔãÖã¾ã¦ãã ªãè ¶ãñ›Ìããä‡ãÄŠØã Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀ †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãñŠ ‚㣾ãàããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ÀãÓ›Èãè¾ã ÔãâØããñÓŸãè •ãã ÀÖãè Öö ý ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ‡ãŠÀñ ãä•ãÔã½ãò ØãÆã. ãäÌã. †Ìãâ ¹ãâ. Àã. ‡ãñŠ ¹ãƼããÀãè ÔããäÞãÌããò ‡ãŠãñ ¼ããè ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã ´ãÀã ‚ããÀâ¼ã ãä‡ãŠ† ØㆠÊãõºã ›î Êãõ¥¡ ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠇ãñŠ ‚ãã½ãâãä¨ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ½ãò †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè †Ìã⠃à ›ãè Ôããè ‡ãŠãñ ¼ããè Ôããä½½ããäÊã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ¶ãñ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã (½ããñ¡Ã), ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ Öõ ãä•ãÔã‡ãŠã „ÿñ;㠼ããÀ¦ã ãä¶ã½ããå㠇ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò (ºããè †¶ã Ìããè) ‡ãŠã ÔãâØãÆÖ¥ã, ÔãÖ¾ããñØã Ôãñ ãäª. 27 ‚ã¹ãÆõÊã, 2011 ‡ãŠãñ ØãâØã›ãñ‡ãŠ, ãäÔããä‡ã‹‡ãŠ½ã ½ãò À㕾ã ÔããäÞãÌããò ¹ãÆãäÍãàã¥ã †Ìãâ ¹ãì¶ãùãÆãäÍãàã¥ã ©ããý •ããñ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãñŠ ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã (ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã †Ìãâ ¹ãâÞãã¾ã¦ããè Àã•ã) †Ìãâ À㕾ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ÔãâÔ©ãã¶ããò ‡ãñŠ ¦ã©ã㠂㶾ã ãäÌã¼ããØããò ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò †Ìãâ Ôã½ãìªã¾ã ‡ãŠñ ÔãÍã‡ã‹¦ããè‡ãŠÀ¥ã Öñ¦ãì ‚ã£¾ãàããò (†Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè) ‡ãŠãè xiv Ìããé ÀãÓ›Èãè¾ã ÔãâØããñÓŸãè ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã Ôãì‡ãŠÀ ºã¶ãã¦ãñ Öõ ý †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè †Ìã⠃à ›ãè Ôããè ´ãÀã Êãõºã ›î Êãõ†¡ ‡ãñŠ ãä‡ãŠ¾ãã ý Ô›ñ‡ãŠÖãñÊ¡Àãò ‡ãŠãñ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ ÀÖã Öõ ¦ã©ãã ãäÌããä¼ã¸ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ‡ãŠñ ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ½ãñâ Íãããä½ãÊã À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀãò †Ìãâ ¹ãâÞãã¾ã¦ããè Àã•ã ÔãâÔ©ãã‚ããò ƒÔã ÔãâØããñÓŸãè ‡ãñŠ ¹ãÍÞãã¦ãá ØãÆã. ãäÌã. ½ãâ¨ããÊã¾ã ´ãÀã ãäª. 28-29 ‚ã¹ãÆõÊã, 2011 ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò, ºãö‡ãŠãñ, †Ôã †Þã •ããè, †¶ã •ããè ‚ããò, ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò , Ôã½ãã¶ããâ¦ãÀ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¦ÌããäÀ¦ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã †Ìãâ Ô©ãã¶ããè¾ã ÔÌã-ÍããÔã¶ã ‡ãŠãñ ÔãìÒü¤ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÌã¼ããØããò ‡ãŠãñ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý Ô›ñ‡ãŠÖãñÊ¡Àãò ‡ãñŠ àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããå㠇ãŠã ãäÊㆠªãñ ãäªÌãÔããè¾ã ÀãÓ›Èãè¾ã ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ÀãÓ›Èãè¾ã 34 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ÔãâØããñÓŸãè ‡ãñŠ „ªáÜã㛶ã Ôã¨ã ‡ãŠãè ‚ã£¾ãàã¦ãã Ñããè ½ãõ©¾ãî Ôããè. ‡ã슸ãì½ã‡ãŠÊã, ‚ããƒÃ † †Ôã, ½ãÖããä¶ãªñÍã‡ãŠ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè, ÖõªÀãºã㪠¶ãñ ‡ãŠãè ý ÀãÓ›Èãè¾ã ÔãâØããñÓŸãè ½ãò ºãü¡ãè Ôã⌾ãã ½ãò (100 ̾ããä‡ã‹¦ã¾ããò) ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããò ‚ã©ããæãá 28 †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ½ãò Ôãñ 24 †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ¶ãñ ¼ããØã ãäÊã¾ãã ¹ãÀ¶¦ãì ãäºãÖãÀ, •ã½½ãî-‡ãŠÍ½ããèÀ, ØããñÌãã †Ìãâ ãä¨ã¹ãìÀã À㕾ããò ‡ãñŠ †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ¶ãñ ¼ããØã ¶ãÖãé ãäÊã¾ãã ý ‚㶾㠹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããò ½ãò 10 À㕾ããò •ãõÔãñ - ¢ããÀâŒã¥¡, Àã•ãÔ©ãã¶ã, ‚ããñãä¡Íãã, ½ãñÜããÊã¾ã, ½ãÖãÀãÓ›È, ¹ãâ•ããºã, ãäÔããä‡ã‹‡ãŠ½ã, ¦ããä½ãÊã¶ãã¡ì , ãäÖ½ããÞãÊã ¹ãƪñÍã, ‡ãŠ¶ããۇ㊠Ôãñ ¹ãƽãìŒã ÔããäÞãÌããò/ ÔããäÞãÌããò ÌããäÀÓŸ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ¶ãñ ¼ããØã ãäÊã¾ãã ý ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã (½ããñ¡Ã) ¦ã©ãã ãäÔããä‡ã‹‡ãŠ½ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ãäÌããä¼ã¸ã ¹ãƼããØããò Ôãñ Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã ÔããäÞãÌã (¹ãÆãäÍã.) †Ìãâ ÌããäÀÓŸ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ¶ãñ ¼ããè ÔãâØããñÓŸãè ½ãò ¼ããØã ãäÊã¾ãã ý †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãñŠ „¹ã ½ãÖããä¶ãªñÍã‡ãŠ †Ìãâ ÌããäÀÓŸ Ôãâ‡ãŠã¾ã ÔãªÔ¾ã ƒÔã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠽ãò „¹ããäÔ©ã¦ã Öì† ý ¡ãù. ‡ãñŠ. Ôãì½ã¶ãÞãâ³, ¹ãÆãñ¹ãñŠÔãÀ †Ìã⠂㣾ãàã, ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã †Ìãâ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ¹ãƼããØã (‚ããÀ ›ãè ¡ãè), †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ¶ãñ ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããò ‡ãŠãñ ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠆Ìãâ ÀãÓ›Èãè¾ã ÔãâØããñÓŸãè ½ãò ¹ããäÀÞãÞããà Öñ¦ãì ãä¶ããäªÃÓ› †•ãñ¶¡ã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ªãè ý ÔãÌãùãÆ©ã½ã, Ñããè †. ‡ãñŠ. Øã¶ãñÀãèÌããÊãã; ‚ããƒÃ †¹ãŠ †Ôã, ÔããäÞãÌã ØãÆã½ããè¥ã ¹ãƺãâ£ã †Ìãâ ãäÌã‡ãŠãÔã, ãäÔããä‡ã‹‡ãŠ½ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãñŠ ½ãÖããä¶ãªñÍã‡ãŠ †Ìãâ „¹ã½ãÖããä¶ãªñÍã‡ãŠ, Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã ÔããäÞãÌã (¹ãÆãäÍã.) †Ìãâ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãŠñ ÌããäÀÓŸ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè †Ìãâ À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀãò, †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè †Ìã⠂㶾ã ãäÌã¼ããØããñâ Ôãñ ‚ãㆠ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããò ‡ãŠã ÔÌããØã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ý ¡ãù. †½ã. Ìããè. ÀãÌã ‚ããƒÃ † †Ôã, „¹ã ½ãÖããä¶ãªñÍã‡ãŠ, †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ¶ãñ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀãò Ôãñ ‚ãㆠ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããò ‡ãŠã ÔÌããØã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ÀãÓ›Èãè¾ã ÔãâØããñÓŸãè ‡ãñŠ „ÿñ;ããò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò Ôãâãäà㹦㠕ãã¶ã‡ãŠãÀãè ªãè ý „¶Öãò¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ƒÔã ÀãÓ›Èãè¾ã ÔãâØããñÓŸãè ‡ãŠãñ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ½ã쌾㠄ÿñ;ã ãäÌããä¼ã¸ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ½ãò ‡ãŠãä½ã¾ããò ‡ãŠã ¹ã¦ãã ÊãØãã¶ãã Öõ ¦ã©ãã ØãÆã½ããè¥ã •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ Êãã¼ã Öñ¦ãì ºãñÖ¦¦ãÀ ãä¶ãÓ¹ã㪶㠇ãñŠ Ôãã©ã „Ôã‡ãŠã Ôã½ãã£ãã¶ã ¼ããè ¤âãã Öö ý „¶Öãò¶ãñ ƒÞœã ̾ã‡ã‹¦ã ‡ãŠãè ãä‡ãŠ À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ †Ìãâ †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã ãäÌããä¼ã¸ã àãñ¨ããò ½ãò „¶ã‡ãñŠ ‚ã¶ãì¼ãÌã ‡ãŠãñ ºããâ›ñ †Ìãâ ØãÆã. ãäÌã. †Ìãâ ¹ãâ. Àã. ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‚ããõÀ ¹ããè ‚ããÀ ‚ããƒÃ ‡ãñŠ ãä¶ãÌããÃãäÞã¦ã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããò ‡ãñŠ àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããå㠇ãñŠ Ôã⪼ãà ½ãò ‚ã¹ãñãäàã¦ã Ôã¹ãŠÊã¦ãã‚ããò, ‚ãâ¦ãÀãÊããò †Ìãâ Ôãì£ããÀ㦽ã‡ãŠ „¹ãã¾ããò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ªò ý Ñããè ãä¶ã¦ãñ¶ã Þãâ³ã, ‚ããƒÃ † †Ôã, Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã ÔããäÞãÌã (¹ãÆãäÍãàã¥ã) ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¼ããÓã¥ã ½ãò ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ À㕾ããò †Ìãâ †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãñŠ Ôãã©ã ÀãÓ›Èãè¾ã ÔãâØããñÓŸãè ‡ãŠãñ ºããÀ-ºããÀ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¶ãã ÞãããäÖ† ¦ãããä‡ãŠ ãäÌããä¼ã¸ã Ô¦ãÀãò ¹ãÀ ªñÍã ½ãò ‡ãŠã¾ãÃÀ¦ã ØãÆã. ãäÌã. ¹ãÆãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã‚ããò ‡ãŠãñ ÔãìÒü¤ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‚ããõÀ ¹ããè ‚ããÀ ‚ããƒÃ ‡ãñŠ ãä¶ãÌããÃãäÞã¦ã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããò ‡ãñŠ àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããå㠽ãò ‚ã¶ãì¼ãÌã ‡ãŠãè ØãƒÃ Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ¹ãÀ ÞãÞããà ‡ãŠãè •ãã Ôã‡ãñŠ ý „¶Öãò¶ãñ ƒÔã ºãã¦ã ¹ãÀ •ããñÀ ã䪾ãã ãä‡ãŠ ãäÌããä¼ã¸ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠇ãñŠ Ôã¹ãŠÊã ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ½ãñâ ØãÆã½ããè¥ã •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ¹ãÆãäÍãàã¥ã, àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããå㠇ãñŠ ãäÊㆠ‚ããÌã;ã‡ãŠ Öõ ¦ã©ãã ‡ãñŠ¶³ãè¾ã ‚ããõÀ À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀãò ªãñ¶ããò ´ãÀã ¹ãÆãÀâ¼ã ãä‡ãŠ† ØㆠÔã¼ããè ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ½ãò Íãããä½ãÊã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¶ãã ÞãããäÖ† ý „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãñŠ Ôãã©ã ÀãÓ›Èãè¾ã ÔãâØããñÓŸãè ‡ãñŠ ºã㪠ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã †Ìãâ ¹ãâÞãã¾ã¦ããè Àã•ã ‡ãñŠ ÔããäÞãÌããò †Ìãâ À㕾ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ÔãâÔ©ãã¶ã (†Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè) ‡ãñŠ ¹ãƽãìŒããò ´ãÀã Êãõºã ›î Êãõ¥¡ ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠇ãñŠ ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ‡ãñŠ Ôãã©ã Ôãâºãâãä£ã¦ã ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ½ãìÿãò ¹ãÀ ÞãÞããà Öñ¦ãì ªãñ ãäÌ㦦ããè¾ã ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã ¶ãñ †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãñŠ ÔãÖ¾ããñØã Ôãñ ãä‡ãŠ¾ãã ý ‚ã¹ã¶ãñ „ªáÜã㛶㠼ããÓã¥ã ½ãò Ñããè ½ãõ©¾ãì Ôããè. ‡ã슸ãì½ã‡ãŠÊã, ‚ããƒÃ † †Ôã, ½ãÖããä¶ãªñÍã‡ãŠ, †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ „¶Öò ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠãè ŒãìÍããè Öõ ãä‡ãŠ ƒÔã ÀãÓ›Èãè¾ã ÔãâØããñÓŸãè ‡ãŠãñ ãäÔããä‡ã‹‡ãŠ½ã À㕾㠽ãò ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öö •ããñ †‡ãŠ ÔãìâªÀ ¹ãƪñÍã Öõ ‚ããõÀ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãñŠ Ôã¹ãŠÊã¦ã½ã ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã Öñ¦ãì †‡ãŠ ‚ããªÍãà À㕾ã Öõ ý „¶Öãò¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ãäÔããä‡ã‹‡ãŠ½ã ‡ãŠãñ ¹ãƇãðŠãä¦ã ‡ãŠã ÌãÀªã¶ã ¹ãÆ㹦ã Öõ †Ìãâ ÔãìÍããÔã¶ã ¹ã®ãä¦ã¾ããâ ãä•ãÔãñ À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ‡ãŠã¾ããÃãä¶Ìã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öö ¦ã©ãã ¹ããè ‚ããÀ ‚ããƒÃ ‡ãñŠ ãä¶ãÌããÃãäÞã¦ã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããò ‡ãŠãñ ØãÖ¶ã¦ãã Ôãñ Ôããä½½ããäÊã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öö ãä•ãÔã‡ãñŠ ÞãÊã¦ãñ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã Ô‡ãŠãè½ã Ôã¹ãŠÊã Öãñ ÀÖãè Öö ý „¶Öãò¶ãñ ãäÔããä‡ã‹‡ãŠ½ã À㕾㠽ãò ¹ãâÞãã¾ã¦ããè Àã•ã ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãñŠ Ôã¹ãŠÊã ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ¹ãÀ ºã£ããƒÃ ªãè ‚ããõÀ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ãäÌããä¼ã¸ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãŠã ¹ãƼããÌããè ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõý „¶Öãñâ¶ãñ ¾ãÖ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ãäÔããä‡ã‹‡ãŠ½ã ½ãò ÀãÓ›Èãè¾ã ÔãâØããñÓŸãè ‡ãñŠ ‚ãã¾ããñ•ã¶ã Ôãñ †‡ãŠ ½ãâÞã ¹ãÆ㹦ã Öì‚ãã Öö ‚ããõÀ À㕾㠇ãñŠ ‚ã¶ãì¼ãÌã Ôãñ ÔããèŒã¶ãã „¹ã¾ãì‡ã‹¦ã Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öö ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ Ôãì-ÍããÔã¶ã ‡ãñŠ Ôã⪼ãà ½ãò ºãñÖ¦¦ãÀ ãä¶ãÓ¹ã㪶ã Öãñ ÀÖã Öö ý ½ãÖããä¶ãªñÍã‡ãŠ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã‚ããò ´ãÀã ã䪆 •ãã ÀÖñ ¹ãÆãäÍãàã¥ã „Ôã àãñ¨ã ‡ãŠãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã‚ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÁ¹ã Öãñ¶ãñ ÞãããäÖ† †Ìãâ ŒããÔã‡ãŠÀ ØãÆã½ããè¥ã àãñ¨ããò ½ãò ‚ã¶ãì¼ãÌã ‡ãŠãè ØãƒÃ Ô©ãã¶ããè¾ã Þãì¶ããõãä¦ã¾ããò ‡ãŠãñ „•ããØãÀ ãä‡ãŠ¾ãã •ãㆠ¦ã©ãã ¹ããè ‚ããÀ ‚ããƒÃ ‡ãñŠ ãä¶ãÌããÃãäÞã¦ã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããò ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ´ãÀã ãäÌããä¼ã¸ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãŠñ ¹ãƼããÌããè ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ½ãò ªñŒãã •ãã¶ãã ÞãããäÖ† ý „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè À㕾㠇ãŠã ÍããèÓãà ¹ãÆãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã¶ã Öõ ƒÔãñ ½ãã¨ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ¦ã‡ãŠ Öãè Ôããèãä½ã¦ã ¶ãÖãé ÀÖ¶ãã ÞãããäÖ† ºããäʇ㊠‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‚ããõÀ ‡ãŠã¾ããöãìÔãâ£ãã¶ã ¹ãÆãÀâ¼ã ‡ãŠÀ¶ãñ Öñ¦ãì ‚ããØãñ ‡ãŠª½ã ºãü¤ã¶ãã ÞãããäÖ† ý „¶Öãò¶ãñ ƒÔã ºãã¦ã ¹ãÀ ¼ããè •ããñÀ ã䪾ãã ãä‡ãŠ †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ´ãÀã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ãä‰ãŠ¾ãããäÌããä£ã ¹ãÀ Ôã½ãìãäÞã¦ã £¾ãã¶ã ã䪆 •ãã¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã Öõ ¦ã©ãã Ôã½ã¾ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ƒÔã½ãò ¹ããäÀÌã¦ãöã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¶ãã ÞãããäÖ† ‚ããõÀ ¶ãÌããñ¶½ãñÓããè ¹ã®ãä¦ã¾ããò, ½ãã½ãÊã㠂㣾ã¾ã¶ããò †Ìãâ Ôã¹ãŠÊã ‡ãŠÖããä¶ã¾ããò ‡ãŠãñ ¼ããè Íãããä½ãÊã ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ† ý „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠾ãã Ô‡ãŠãè½ã ¦ã¼ããè Ôã¹ãŠÊã Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öõ •ãºã ÊããñØããò ‡ãŠãè ÔãÖ¼ãããäØã¦ãã ‚ããä£ã‡ãŠ Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ Öãñ ‚ããõÀ ÌãÖãâ Ôãì-ÍããÔã¶ã ¹ãÆÞãÊã¶ã ½ãò Öãñ ý ½ãÖããä¶ãªñÍã‡ãŠ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò / ¹ããè ‚ããÀ ‚ããƒÃ ‡ãñŠ ãä¶ãÌããÃãäÞã¦ã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããò ‡ãŠñ àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããÃ¥ã Öñ¦ãì ¹ãÆãäÍãàã¥ã †‡ãŠ Ôã¦ã¦ã ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã Öõ ‡ã‹¾ããñâãä‡ãŠ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã Ô‡ãŠãè½ã ½ãò ¹ãÆã¾ã: ºãªÊããÌã Öãñ¦ãñ ÀÖ¦ãñ Öö ãä•ãÔãñ ãäÌããä¼ã¸ã ØãÆãև㊠Ôã½ãîÖãò ‡ãŠãñ ÔãîãäÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã Öãñ¦ãã Öö ý „¶Öãò¶ãñ ƒÞœã ̾ã‡ã‹¦ã ‡ãŠãè ãä‡ãŠ †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãñŠ Ôãâ‡ãŠã¾ã ÔãªÔ¾ããò ‡ãŠãñ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã †Ìãâ ‡ãŠã¾ããöãìÔãâ£ãã¶ã ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠñ ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 | 35 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ãäÊㆠ‡ã슜 Ôã½ã¾ã ãä¶ã‡ãŠãÊã¶ãã ÖãñØã㠇㋾ããòãä‡ãŠ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãñŠ Ôã¹ãŠÊã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ½ãñâ ƒÔã‡ãñŠ ãä¶ãÓ‡ãŠÓãà ‚ããä¦ã ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà Öõ ý „¶Öãò¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ Ìã¦ãýãã¶ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ãä‰ãŠ¾ãããäÌããä£ã¾ããò ½ãò ºãªÊããÌã Êãã¾ãã •ãㆠãä•ãÔãÔãñ „Ôã½ãò ÑãñÓŸ ¹ã®ãä¦ã¾ããò, Ôã¹ãŠÊã ‡ãŠÖããä¶ã¾ããò †Ìãâ ¹ããäÀÞã¾ã㦽ã‡ãŠ ªãõÀãò ‚ãããäª ‡ãŠãñ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ½ãã¡¿ãîÊã ½ãò Ôããä½½ããäÊã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãñŠ ý ½ãÖããä¶ãªñÍã‡ãŠ, †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ Ìãñ ŒãìÍã Öõ ‡ã‹¾ããñâãä‡ãŠ ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ À㕾㠽ãñâ ØãÆã. ãäÌã. †Ìãâ ¹ãâ. Àã. ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‡ãŠãñ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ªñ¶ãñ ‡ãŠñ Ôã⪼ãà †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãà ãä¶ãÓ¹ã㪶㠺ãÖì¦ã ‚ãÞœã ÀÖã Öö ý „¶Öãò¶ãñ ÔãîãäÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ãä‡ãŠ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã‚ããò •ãõÔãñ - †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè, †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè †Ìã⠃à ›ãè Ôããè •ããñ Ôãâ¹ãî¥ãà ªñÍã ½ãò ‡ãŠã¾ãÃÀ¦ã Öö ‡ãñŠ ¶ãñ›Ìã‡ãÊ ´ãÀã ¹ããè ‚ããÀ ‚ããƒÃ ‡ãñŠ ãä¶ãÌããÃãäÞã¦ã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããò Ôããä֦㠺ãü¡ãè Ôã⌾ãã ½ãò ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‡ãŠãñ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ½ãò ¹ãÆãäÍããäàã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ãä•ãÔã½ãñâ ãä¹ãœÊãñ ÌãÓãà (2009 - 10) ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãñâ ÌãÓãà 2010 - 11 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ºãÖì¦ã Ìãðãä® ÖìƒÃ Öö ý „¶Öãò¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ØãÆã. ãäÌã. ¹ãÆãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã‚ããò ‡ãñŠ ¶ãñ›Ìã‡ãÊ ¶ãñ 45909 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã †Ìãâ ãä¹ãœÊãñ ÌãÓãà (2011 - 12) ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¹ããè ‚ããÀ ‚ããƒÃ ‡ãñŠ ãä¶ãÌããÃãäÞã¦ã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ‡ãìŠÊã 2448 ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‡ãŠãñ ¹ãÆãäÍããäàã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ½ãÖããä¶ãªñÍã‡ãŠ, †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ¶ãñ ƒÞœã ̾ã‡ã‹¦ã ‡ãŠãè ãä‡ãŠ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè - †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè - ƒÃ ›ãè Ôããè ‡ãŠã „ÿñ;ã (ÌãÓãà 2011 - 12) ÞããÊãî ÌãÓãà ½ãò „ÞÞã¦ãÀ Ô¦ãÀ ‡ãŠãñ ¹ãÆ㹦㠇ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã Öãñ¶ãã ÞãããäÖ† ý ½ãÖããä¶ãªñÍã‡ãŠ, †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¼ããÓã¥ã ‡ãŠãñ Ôã½ã㹦㠇ãŠÀ¦ãñ Öì† ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ãäÌããä¼ã¸ã À㕾ããò †Ìãâ †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè Ôãñ ‚ãã¾ãñ ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããò ‡ãŠãñ ÔãâØããñÓŸãè ‡ãŠãè ¹ããäÀÞãÞããà ½ãò Ôããä‰ãŠ¾ã Á¹ã Ôãñ ¼ããØã Êãñ¶ãã ÞãããäÖ† ¦ãããä‡ãŠ ƒÔã ºãõŸ‡ãŠ ‡ãŠãñ „¹ã¾ããñØããè ºã¶ãã¾ãã •ãã Ôã‡ãñŠ †Ìãâ ‚ãâ¦ã¦ã: †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè , ƒÃ ›ãè Ôããè ‡ãñŠ Ôãã©ã ãä½ãÊã‡ãŠÀ ¦ã©ã㠂㶾ã ÔãâÔ©ãã‚ããò ‡ãñŠ ¶ãñ›Ìããä‡ãÄŠØã ´ãÀã ¼ããäÌãӾ㠇ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠã¾ãà ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãñ ¦ãõ¾ããÀ ÞãããäÖ† ãä•ãÔãÔãñ ¹ãƼããÌããè ¤âØã Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ Ôã⌾ãã ½ãò ¹ããè ‚ããÀ ‚ããƒÃ ‡ãñŠ ãä¶ãÌããÃãäÞã¦ã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ØãÆã. ãäÌã. †Ìãâ ¹ãâ. Àã. ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‡ãŠñ àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããå㠇ãŠã¾ãà ‡ãŠãñ ¹ãÆãÀâ¼ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠñ ý „ªáÜã㛶ã Ôã¨ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò, ÀãÓ›Èãè¾ã ÔãâØããñÓŸãè ½ãñâ ¹ããäÀÞãÞããà Öñ¦ãì †•ãñ¶¡ã ½ãªãò ‡ãŠãñ ¹ãÆãÀâ¼ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ãä•ãÔã‡ãŠãè ‚ã£¾ãàã¦ãã Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã ÔããäÞãÌã (¹ãÆãäÍã.) ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã ¶ãñ ‡ãŠãè ý ØãÆã. ãäÌã. †Ìãâ ¹ãâ. Àã. ‡ãñŠ ¹ãƼããÀãè À㕾ã ÔããäÞãÌããò, †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãñŠ Ôãâ‡ãŠã¾ã ÔãªÔ¾ããò †Ìã⠂㶾ããò ¶ãñ ÀãÓ›Èãè¾ã ÔãâØããñÓŸãè ‡ãñŠ †•ãñ¥¡ã ½ãªãò ‡ãŠãè ¹ããäÀÞãÞããà ½ãò Ôããä‰ãŠ¾ã Á¹ã Ôãñ ¼ããØã ãäÊã¾ãã ý ÀãÓ›Èãè¾ã ÔãâØãããñÓŸãè ‡ãŠãè ¹ããäÀÞãÞããà Ôãñ „¼ãÀñ ãä¶ãÓ‡ãŠÓããô ‡ãŠã ÔããÀ ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã Öö : †Ìãâ ‡ãìŠÊã 24.48 ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‡ãŠãñ ¹ãÆãäÍããäàã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ãä•ãÔã½ãò ¹ããè ‚ããÀ ‚ããƒÃ ‡ãñŠ ãä¶ãÌããÃãäÞã¦ã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã ¼ããè Íãããä½ãÊã Öö ý ¾ãÖ ¼ããè Ôãâ‡ãŠÊ¹ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öö ãä‡ãŠ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè - †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè - ƒÃ ›ãè Ôããè ‡ãñŠ ¶ãñ›Ìã‡ãÊ ‡ãŠã „ÿñ;ã ÌãÓãà 2011-12 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã „ÞÞã¦ãÀ Êãà¾ã ¹ãÆãã书㠇ãŠã Öãñ¶ãã ÞãããäÖ† ý Œã) ØãÆã. ãäÌã. ½ãâ¨ããÊã¾ã : 2010-11 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè †Ìã⠃à ›ãè Ôããè ‡ãŠãñ ÔãìÒ¤ ‡ãŠÀ¶ãñ Öñ¦ãì Ôãñ¶›ÈÊã Ô‡ãŠãè½ã : †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè †Ìã⠃à ›ãè Ôããè ´ãÀã ãä‡ãŠ† Øㆠ‚ããä£ã‡ãŠ ¹ããäÀ̾ã¾ã ‡ãñŠ „¹ã¾ããñØã Öñ¦ãì ‡ãŠã¾ãà ¾ããñ•ã¶ãã ÌãÓãà 2010-11 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ØãõÀ-‚ããÌã¦ããê ‚ã¶ãìªã¶ã ‡ãŠñ ¹ãÆãä¦ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã (½ããñ¡Ã) ´ãÀã ‡ãñŠ¶³ãè¾ã Ô‡ãŠãè½ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠆Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè †Ìã⠃à ›ãè Ôããè ‡ãŠãñ ãä¶ããä£ã ¹ããñÓã¥ã Ôã½ã©ãö㠇ãŠãè ½ãâ•ãîÀãè ªãè ØãƒÃ ãä•ãÔãÔãñ ‚ãã£ããÀ¼ãî¦ã ÔãâÀÞã¶ãã ÔãìãäÌã£ãã‚ããò Ôããä֦㠇ãõŠ½¹ãÔã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ããô †Ìã⠂㣾ãã¹ã¶ã „¹ã‡ãŠÀ¥ããò ‡ãŠã ¹ãÆã¹ã¥ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã „¹ã‡ãŠÀ¥ã ¹ãŠ¶ããêÞãÀ †Ìãâ „¹ãÔ‡ãŠÀ ƒ¦¾ãããäª ‡ãŠãñ ºã¤ã¾ãã Øã¾ãã ý „¶ãÔãñ ‚ã¶ãìÀãñ£ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ãä‡ãŠ Ìãñ ØãÆã. ãäÌã. ½ãâ¨ããÊã¾ã ´ãÀã •ããÀãè ‚ã¶ãìªã¶ã ‡ãŠãè ¹ãÖÊããè ãä‡ãŠÍ¦ã ‡ãñŠ „¹ã¾ããñØã Öñ¦ãì ‚ããÌã;ã‡ãŠ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠÀò ãä•ãÔãÔãñ Ìãñ ÌãÓãà 2011-12 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ØãõÀ-‚ã¶ãìªã¶ã ‡ãŠã ãä´¦ããè¾ã ‚ããõÀ ‚ãâãä¦ã½ã ãä‡ãŠÍ¦ã ‡ãñŠ ªãÌãñ Öñ¦ãì ¹ãÆÔ¦ããÌã ªñ Ôã‡ãŠñ ý ¾ãÖ ¼ããè Ô¹ãÓ› ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ØãõÀ-‚ããÌã¦ããê ‚ã¶ãìªã¶ã ‡ãŠãè ãä´¦ããè¾ã ‚ããõÀ ‚ãâãä¦ã½ã ãä‡ãŠÍ¦ã ‡ãñŠ ªãÌãñ Öñ¦ãì †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‚ããõÀ ƒÃ ›ãè Ôããè ¼ããè ¹ãÆÔ¦ããÌã ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊㆠãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ªÔ¦ããÌãñ•ã ÔãâÊãض㠇ãŠÀò ºãÍã¦ãñà ãä‡ãŠ •ããÀãè ãä‡ãŠ† ØㆠØãõÀ-‚ããÌã¦ããê ‚ã¶ãìªã¶ã ‡ãñŠ ¹ãÆ©ã½ã ãä‡ãŠÍ¦ã ‡ãŠã ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã 75% ãä¶ããä£ã ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ‚ãã£ããÀ¼ãî¦ã ÔãâÀÞã¶ãã ‡ãŠã¾ããô ‡ãñŠ ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ½ãª ‡ãñŠ ãäÊㆠÖãñ : i) ‚ã¶ãìªã¶ã ‡ãŠãè ¹ãÆ©ã½ã ãä‡ãŠÍ¦ã ‡ãŠñ Ôãâºãâ£ã ½ãñâ „¹ã¾ããñãäØã¦ãã ¹ãƽãã¥ã - ¹ã¨ã (¾ãì Ôããè) ii) Ô©ãÊã ¹ãÀ ‡ãŠã¾ããô ‡ãŠãè ¹ãÆØããä¦ã ¹ãÀ ãäÀ¹ããñ›Ã iii) ‚ã¶ãìªã¶ã ‡ãŠãè ¹ãÆ©ã½ã ãä‡ãŠÍ¦ã Ôãñ ¹ãÆ㹦㠽㪠ÌããÀ ̾ã¾ã ‡ãŠãè ãäÌãÔ¦ãð¦ã •ãã¶ã‡ãŠãÀãè iv) Ô©ãÊã ¹ãÀ ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã ‡ãŠãñ ªÍããæãñ Öì† ¹ãŠãñ›ãñØãÆã¹ãŠ (‡ãŠã¡Ã ‚ãã‡ãŠãÀ ÌããÊãñ) v) Ôã½ãØãƦã: ‡ãŠã¾ããô ‡ãŠãè ¹ãî¥ãæãã Öñ¦ãì Ôã½ã¾ã-Ôããè½ãã Ôã¼ããè †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè Ôãñ ‚ã¶ãìÀãñ£ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ‚ãã£ããÀ¼ãî¦ã ÔãâÀÞã¶ãã ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãŠãñ ÔãìÒü¤ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ‚ããÌã¦ããê ‚ããõÀ ØãõÀ-‚ããÌã¦ããê ‚ã¶ãìªã¶ã Íãñ¾ãÀ ‡ãŠãè ½ãâ•ãîÀãè Öñ¦ãì ÌãÓãà 2011-12 ‡ãñŠ ãäÊㆠØãÆã. ãäÌã. ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãŠãñ ¹ãÆÔ¦ããÌããò ‡ãŠãñ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ Öñ¦ãì ÍããèÜãƦãã Ôãñ ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠÀò ý Ôã¼ããè †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè Ôãñ ¾ãÖ ¼ããè ‚ã¶ãìÀãñ£ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ¦ã‡ãŠ¶ããñÊããù•ããè ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã Ôã½ã©ãöã ÔãñÌãㆠ¹ãõ‡ãñŠ•ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã ØãõÀ-‚ããÌã¦ããê ‚ã¶ãìªã¶ã ‡ãŠãè ½ãâ•ãîÀãè Öñ¦ãì ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀò ‡ãŠ) ÌãÓãà 2010-11 †Ìãâ 2011-12 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ØãÆã. ãäÌã. ¹ãÆãäÍãàã¥ã ãä•ãÔãÔãñ Ìãñ ½ãã¶ã‡ãŠ ¹ãÆãäÍãàã¥ã „¹ã‡ãŠÀ¥ããò ‡ãŠã ¹ãÆã¹ã¥ã ‡ãŠÀ Ôã‡ãñŠ ¦ã©ãã ãä•ãÔã‡ãŠãè ãäÍã¶ã㌦㠆¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ´ãÀã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ ‚ããõÀ †ñÔãñ „¹ã‡ãŠÀ¥ããò ‡ãŠãè ÔãîÞããè Ôã¼ããè †Ôã ‚ããƒÃ ÔãâÔ©ãã‚ããò ‡ãñŠ ¶ãñ›Ìã‡ãÊ ‡ãŠã `¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãà ãä¶ãÓ¹ã㪶ã` ‚ããÀ ¡ãè ½ãò ¹ããäÀÞãããäÊã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öãñ ý ¾ãÖ ÔãîãäÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãŠãè Ôãâ¹ãî¥ãà Ôã⌾ãã †Ìãâ ¹ããè ‚ããÀ ‚ããƒÃ ‡ãñŠ ãä¶ãÌããÃãäÞã¦ã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããò Ôããä֦㠇ãìŠÊã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‡ãŠãñ †¶ã Øã) †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè †Ìã⠃à ›ãè Ôããè : ãäÀ‡ã‹¦ã Ôãâ‡ãŠã¾ã ¹ãªãò ‡ãŠãñ ¼ãÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¦ã¦‡ãŠãÊ㠇㊪½ã „Ÿã¶ãñ Öñ¦ãì À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀãò Ôãñ ‚ã¶ãìÀãñ£ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè - †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè - ƒÃ ›ãè Ôããè ‡ãñŠ ¶ãñ›Ìã‡ãÊ ´ãÀã ¹ãÆãäÍããäàã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ¦ã©ãã ¹ãîÌãà ÌãÓãà (2009-10) ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò ÌãÓãà 2010-11 ½ãò ‰ãŠãä½ã‡ãŠ Á¹ã †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ½ãò Ôãâ‡ãŠã¾ã ¹ãªãò ‡ãŠñ ÔãâÌãØãà ½ãò ãäÀãä‡ã‹¦ã ¹ãªãñâ ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã ‡ãŠãè Ôãñ ºãü¤ã¾ãã Øã¾ãã ý ãä¹ãœÊãñ ÌãÓãà (2010-11) ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ØãÆã. ãäÌã. ¹ãÆãäÍãàã¥ã Ôã½ããèàãã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý ¾ãÖ ¹ã¦ãã ÞãÊãã Öõ ãä‡ãŠ Ôãâºãâãä£ã¦ã †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ´ãÀã À㕾ã Ôã⌾ãã‚ããò ‡ãñŠ ¶ãñ›Ìã‡ãÊ ¶ãñ 45,909 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãŠãñ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¾ãã †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãŠãè ¶ããèãä¦ã ¼ã¦ããê ãä¶ã¾ã½ããÌãÊããè ½ãã½ãÊãã •ãõÔãñ ¼ããè Öãñ 36 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ‡ãŠãñÀ Ôãâ‡ãŠã¾ã ¹ãªãñ ‡ãŠãñ ¼ãÀ¶ãñ (‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã¶ãìÔããÀ ̾ã㌾ãã¦ãã / Àãè¡À ¾ãã ¹ãÆãñ¹ãñŠÔãÀ ‡ãñŠ Ô¦ãÀ ¹ãÀ) ‡ãŠãè ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãã¶ãã ÞãããäÖ† ãä•ãÔã‡ãñŠ ãäÊㆠØãÆã. ãäÌã. ½ãâ¨ããÊã¾ã ´ãÀã ÌãããäÓãÇ㊠‚ãã£ããÀ ¹ãÀ 100 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ãä¶ããä£ã ¹ããñÓã¥ã Ôã½ã©ãöã ã䪾ãã •ãã†Øãã ý ¾ãÖ ¼ããè Ô¹ãÓ› ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ØãÆã. ãäÌã. ½ãâ¨ããÊã¾ã ´ãÀã •ããÀãè ãäªÍãããä¶ãªóÍããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ´ãÀã ¹ãÀã½ãÍããê ¾ãã ÔãâãäÌãªã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ‡ãŠãñÀ Ôãâ‡ãŠã¾ã ‡ãŠãñ ãä¶ã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öö ý À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀãò / †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè Ôãñ ‚ã¶ãìÀãñ£ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ Ôã¼ããè ãäÀ‡ã‹¦ã Ôãâ‡ãŠã¾ã ¹ãªãñâ ‡ãŠãñ ¼ãÀ¶ãñ Öñ¦ãì ¦ã¦‡ãŠãÊ㠇㊪½ã „Ÿã† ãä•ãÔã½ãòâ Ôãâ‡ãŠã¾ã ‡ãñŠ ‡ãŠãñÀ Ôãâ‡ãŠã¾ã ¹ãª ¼ããè Íãããä½ãÊã Öõ ý ƒÔã‡ãŠñ ãäÊㆠØãÆã. ãäÌã. ½ãâ¨ããÊã¾ã ´ãÀã ‡ãñŠ¶³ãè¾ã Ô‡ãŠãè½ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã 100 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ãä¶ããä£ã¹ããñÓã¥ã Ôã½ã©ãöã ã䪾ãã •ãã†Øãã ý œãñ›ñ ‚ããõÀ ½ã£¾ã½ã „²ã½ã ãäÌã‡ãŠãÔã (5) ØãÆã½ããè¥ã ¦ã‡ãŠ¶ããñÊããù•ããè (6) ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ã ¹ãƺãâ£ã (7) ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã¹ã¥ã¶ã (8)½ã¶ãÀñØãã (9)¹ããè †½ã •ããè †Ôã ÌããƒÃ(10)›ãè †Ôã Ôããè(11)†¶ã ‚ããÀ ¡ãè ¡ºÊ¾ãî ¹ããè (12) •ãÊããØã½ã (‚ããƒÃ ¡ºÊ¾ãî †½ã ¹ããè) (13)‚ããƒÃ † ÌããƒÃ(14)†¶ã †Ôã † ¹ããè(15)†Ôã ¹ããè †Ôã ÌããƒÃ / †¶ã ‚ããÀ †Êã †½ã (16)¹ãìÀã(17)ºããè ¹ããè †Êã •ã¶ãØã¥ã¶ãã (18)¼ãîãä½ã ¹ãƺãâ£ã †Ìãâ ¹ãÆÍããÔã¶ã (19)¹ããÀªãäÍãæãã †Ìãâ •ãÌããºãªñãäÖ¦ãã(20)¶ããØããäÀ‡ãŠ Þãã›ÃÀ †Ìãâ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ãä¶ãªã¶ã(21) ƒÃ-ÍããÔã¶ã (22)¼ããõØããñãäÊã‡ãŠ ÔãîÞã¶ãã ̾ãÌãÔ©ãã (23)‚ããä¼ãÔãÀ¥ã (24)ÔãîÞã¶ãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2005(25)‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ¹ãƺãâ£ã (26)ãäÌ㦦ã, ÊãñŒãã ‚ããõÀ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã (27)¶ãñ¦ãð¦Ìã ¹ã®ãä¦ã, ÔãâØ㟶ã㦽ã‡ãŠ ‚ããä¼ã̾ãÌãÖãÀ †Ìãâ ‚ãâ¦ãÀ-Ìãõ¾ããä‡ã‹¦ã‡ãŠ ‡ãŠãõÍãÊã (Ôãîà½ã ‡ãŠãõÍãÊã)(28)¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ¹ãƺãâ£ã, ƒâ•ããèãä¶ã¾ããäÀâØã Üã) ØãÆã. ãäÌã. ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãŠãè ‚ããñ ›ãè Ôããè Ô‡ãŠãè½ã : ¹ãÆã¾ããñãä•ã¦ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã †Ìãâ ¹ãÆã‡ã‹‡ãŠÊã¶ã (29) ‡ãŠ½ã•ããñÀ ÌãØãÃ, ‚ãʹãÔã⌾ã‡ãŠ ½ããäÖÊãã, ºããÊã †Ìãâ ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãñŠ ‚ãã¾ããñ•ã¶ã Öñ¦ãì †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè †Ìã⠃à ›ãè Ôããè ‡ãŠãñ ãä Ì ã‡ãŠÊããâ Ø ã(30)ØãÆ ã ½ããè ¥ ã ãä Ì ã‡ãŠãÔã ½ãò ¶ãÌããñ ¶ ½ãñ Ó ã¥ã(31)¹ãÆ Ì ãñ Í ã ãä¶ããä£ã¹ããñÓã¥ã Ôã½ã©ãö㠹ãÆãäÍãàã¥ã(32)¹ãì¶ãÍÞãÞããà ¹ãÆãäÍãàã¥ã (33)¹ãÆãäÍãàã‡ãŠãò ‡ãŠã ¹ãÆãäÍãàã¥ã (34)Ôãâ‡ãŠ› Ôã¼ããè †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãŠãñ ÔãîãäÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè †Ìã⠂㶾㠹ãƺãâ£ã (35)ºããè ‚ããÀ •ããè †¹ãŠ(36)¼ããÀ¦ã ãä¶ã½ããå㠇ãŠã¾ãÇ㊦ããà (37)ÔÌããÔ©¾ã ‚ãããäªý ¹ãÆãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã‚ããò ´ãÀã ªãè ØãƒÃ ½ããâØã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã Ôã¼ããè †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ¶ãñ ¾ãÖ ‚ã¶ãìÀãñ£ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ¶ãñ ‚ããñ ›ãè Ôããè ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠇ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠹ãÆã¾ããñãä•ã¦ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠽ãò ‚ããäØãƽ㠽ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãñŠ Ìãñºã ¹ããñ›ÃÊã = www:uradiksha.nic.in ¹ãÀ „¹ãÊ㺣ã Ôãã½ãØãÆãè ÔãâÍããñãä£ã¦ã ¾ãìãä¶ã› ÊããØã¦ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¶ããèãä¦ã ãä¶ã¥ãþ㠹ãÆãÀâ¼ã ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ ‚ããñ ›ãè Ôããè ‡ãŠãñ ‚ã¹ãÊããñ¡ ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‚㶾㠆Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè †Ìã⠃à ›ãè Ôããè ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã Ô‡ãŠãè½ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã ÔãâÍããñãä£ã¦ã ãäªÍãããä¶ãªóÍããò ‡ãŠãñ ØãÆã. ãäÌã. ½ãâ¨ããÊã¾ã ´ãÀã Ôã¼ããè À㕾ã Ôãã½ãØãÆãè ‡ãñŠ Íãñ¾ããäÀâØã Öñ¦ãì ‡ãŠª½ã „Ÿã† ý „Ôããè ¹ãƇãŠãÀ Ôã¼ããè †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ÔãÀ‡ãŠãÀãò, †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè, †Ìã⠃à ›ãè Ôããè ‡ãŠãñ ÔãÊããÖ ªãè ØãƒÃ Öõ ãä‡ãŠ ãäÌããä¼ã¸ã ´ãÀã ƒÃ-ãäÍãàã¥ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‚ããõÀ †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè •ãõÔãñ - ‚ã¹ãã¡Ã, ØãÆãև㊠Ôã½ãîÖ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãŠãñ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ¦ã©ãã Êãõºã ›î ÖõªÀãºã㪠•ãÖãâ ‚ã¹ãñãäàã¦ã ãäÌãÍãñÓã—ã Öõ „¶ã‡ãñŠ ½ããØãêÍãö㠽ãò ƒÃ-ãäÍãàã¥ã Ôãã½ãØãÆãè ‡ãŠãñ Êãõ¥¡ ‡ãŠã¾ããô ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠇ãŠÌãÀ ãä‡ãŠ† Øㆠ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠇ãñŠ Ôãã©ã ‚㶾㠹ãÆãäÍãàã¥ã ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ Öñ¦ãì ‡ãŠã¾ãà ¹ãÆãÀâ¼ã ‡ãŠÀò ý ¹ã㟿ã‰ãŠ½ã ‚ããñ ›ãè Ôããè Ô‡ãŠãè½ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã ØãÆã. ãäÌã. ½ãâ¨ããÊã¾ã ´ãÀã ãä¶ããä£ã¹ããñÓã¥ã Ôã½ã©ãö㠹ãÆ㹦㠇ãŠÀ¶ãñ Öñ¦ãì ¹ãÆÔ¦ããÌããò ‡ãŠãñ ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀò ý ÌãÓãà 2011-12 ‡ãñŠ ãäÊㆠÔã¼ããè †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè Ôãñ ¾ãÖ ‚ã¶ãìÀãñ£ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ Ìãñ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÆÔ¦ããÌããò ‡ãŠãñ ØãÆã. ãäÌã. ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãŠãñ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀò ¦ã©ãã ½ãâ•ãîÀãè Öñ¦ãì ƒÔã‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ã †¶ã ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãŠãè ÌãñºãÔããƒÃ› ¹ãÀ Ìãñºã ‚ãã£ãããäÀ¦ã ‚ãã¶ã-ÊããƒÃ¶ã ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ãäÔãÔ›½ã ‡ãñŠ ´ãÀã ØãÆã. ãäÌã. ½ãâ¨ããÊã¾ã ¹ãÀ ¹ãâ•ããè‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ¹ãÆãñ¹ãŠã½ããà ½ãò ÖÀ ½ããÖ ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãŠãñ ¼ããè ¼ãñ•ãñ ý ½ãããäÔã‡ãŠ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãà ãä¶ãÓ¹ã㪶㠹ãÆñãäÓã¦ã ‡ãŠÀò ý ¡.) ¹ãÆãäÍãàã¥ã †Ìãâ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ãä‰ãŠ¾ãã‡ãŠÊãã¹ã Þã) ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã‚ããò ‡ãŠãè ¶ãñ›Ìããä‡ãÄŠØã ÌãÓãà 2010-11 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè †Ìã⠃à ›ãè Ôããè ¶ãñ ãä½ãÊã‡ãŠÀ 45,909 ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã †Ìãâ ¹ããè ‚ããÀ ‚ããƒÃ ‡ãñŠ ãä¶ãÌããÃãäÞã¦ã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããò ‡ãñŠ Ôã¼ããè †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè Ôãñ ‚ã¶ãìÀãñ£ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ Ìãñ À㕾㠽ãò ãäÌããä¼ã¸ã Ô¦ãÀãò Ôãã©ã 24.48 ÊããŒã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‡ãŠãñ ¹ãÆãäÍããäàã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ý ¾ãÖ ¼ããè ÔãîãäÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ¹ãÀ ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠÀ ÀÖñ ‚㶾㠹ãÆãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã‚ããò ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè †Ìãâ Øã¾ãã ãä‡ãŠ ÌãÓãà 2011-12 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè - †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè - ƒÃ ›ãè Ôããè ‡ãñŠ ½ã£¾ã ¶ãñ›Ìããä‡ãÄŠØã ‡ãŠãñ Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ Öñ¦ãì ¹ãÖÊã ‡ãŠÀò ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ƒ¶ã ƒÃ ›ãè Ôããè ‡ãñŠ ¶ãñ›Ìã‡ãÊ ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãñŠ ªã¾ãÀñ ‡ãŠãñ ºãü¤ã‡ãŠÀ 45,909 ‡ãŠã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã‚ããò ½ãò ¶ãñ›Ìããä‡ãÄŠØã Ôãñ †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ¹ããè, ‚ããÀ ‚ããƒÃ ‡ãñŠ ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã †Ìãâ ‡ãìŠÊã 24.48 ÊããŒã ØãÆã. ãäÌã. †Ìãâ ¹ãâ. Àã. ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‡ãñŠ ãä¶ãÌããÃãäÞã¦ã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ØãÆã. ãäÌã. ‚ããõÀ ¹ãâ.Àã ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò Öñ¦ãì ¹ãÆãäÍãàã¥ã Ôãã©ã ¹ããè ‚ããÀ ‚ããƒÃ ‡ãñŠ ãä¶ãÌããÃãäÞã¦ã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããò ‡ãŠãñ ¹ãÆãäÍããäàã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ý †Ôã ‚ããƒÃ ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠂ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠÀ Ôã‡ãñŠØãã ý ‚ããÀ ¡ãè Ôãñ ¾ãñ ‚ã¶ãìÀãñ£ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ÌãÓãà 2012-13 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã À㕾㠽ãò 2. †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ½ãò †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‚ã¶¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã‚ããò ‡ãŠãè ¶ãñ›Ìããä‡ãÄŠØã †Ìã⠃à ›ãè Ôããè ‡ãñŠ Ôãã©ã ãä½ãÊã‡ãŠÀ ‡ãñŠ àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠄ÞÞã¦ãÀ Êãà¾ã ¹ãÆãã书㠇ãŠÀò ý „¼ãÀ¦ããè ÖìƒÃ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ £¾ãã¶ã ½ãò ÀŒã¦ãñ Öì† Ôã¼ããè †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè Ôãñ ‚ã¶ãìÀãñ£ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ Ìãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãŠã ¹ãŠãñ‡ãŠÔã ãä¶ã½¶ã àãñ¨ããò ¹ãÀ ‡ãñŠ¶³ãè¦ã ‡ãŠÀò •ãõÔãñ - (1)ãä•ãÊãã ¾ããñ•ã¶ãã (2) ãäÌã‡ãñŠ¶³ãè‡ãŠÀ¥ã †Ìãâ ¹ãâÞãã¾ã¦ããè Àã•ã (3)‡ãðŠãäÓã, ºããØãÌãã¶ããè, ¹ãÍãì£ã¶ã, ½ãœÊããè¹ããÊã¶ã (4)Ôãîà½ã, †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãñŠ Ôãâ‡ãŠã¾ã ÔãªÔ¾ããò ‡ãŠãè àã½ã¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ ºã¤ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ†¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ½ãò ãäÌããä¼ã¸ã †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ½ãò àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠇ãŠãñ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè Ô‡ãŠãè½ã ‡ãŠãñ Ôããä½½ããäÊã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý ¹ãÆÞããäÊã¦ã ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÌãÓãà ‡ãñŠ ¹ãÆãÀâ¼ã ½ãò ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ½ãò àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 | 37 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ‡ãŠã ¹ãÆÔ¦ããÌã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã †Ìãâ †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ãÀã½ãÍãà ‡ãŠÀ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ´ãÀã ãä¶ã¥ãþã ãäÊã¾ãã •ãã†Øãã ý ‚ããÊããñÞ¾ã ÌãÓãà ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã (2011-12) †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ¶ãñ ‚ããä£ã‡ãŠ Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ 166 àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãŠãñ ãäÌããä¼ã¸ã †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ½ãò ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãºããä‡ãŠ ãä¹ãœÊãñ ÌãÓãà 2010-11 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã 182 àãñ¨ããè¾ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãŠãñ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ãã ý 3. †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè - À㕾ã Ôãâ¹ã‡ãÊ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè (†Ôã †Êã ‚ããñ) Ô‡ãŠãè½ã ¾ãñ Ô‡ãŠãè½ã ‡ã슜 ÌãÓããó Ôãñ ¹ãÆÞãÊã¶ã ½ãò Öõ ý ƒÔã Ô‡ãŠãè½ã ‡ãŠñ ‚ãâ¦ãØãæ㠽㪪 Öñ¦ãì ÌããäÀÓŸ Ôãâ‡ãŠã¾ã ÔãªÔ¾ããò ‡ãŠãñ À㕾ã Ôãâ¹ã‡ãÊ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãñŠ Á¹ã ½ãò ½ã¶ããñ¶ããè¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ ¾ãñ ÔãªÔ¾ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‚ããõÀ ¹ãâÞãã¾ã¦ããè Àã•ã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‡ãñŠ Ôã¼ããè À㕾ããñâ, †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè, ƒÃ ›ãè Ôããè ‡ãŠãè ÔãÖã¾ã¦ãã ‡ãŠÀñâØãñ ý ‚ããä£ã‡ãŠ ¹ãƼããÌããè Á¹ã ½ãñâ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãñâ „¼ãÀãè ¶ãƒÃ ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã‚ããò ‚ããõÀ ¹ãÆã©ããä½ã‡ãŠ¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ £¾ãã¶ã ½ãò ÀŒã¦ãñ Öì† †Ìãâ Ìããâã䜦㠄ÿñ;ããò ‡ãŠãè ¹ãÆãã书ã Öñ¦ãì †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãñŠ Ôãã©ã Ôãâ¹ã¸ã 10-04-2010 ‡ãŠãñ ÀãÓ›Èãè¾ã ÔãâØããñÓŸãè ½ãò ¾ãñ ãä¶ã¥ãþã ãäÊã¾ãã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ À㕾ã Ôãâ¹ã‡ãÊ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãŠãè Ìã¦ãýãã¶ã Ô‡ãŠãè½ã ‡ãŠã ¹ãì¶ãÀãèàã¥ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãㆠý ¦ãª¶ãìÔããÀ †Ôã †Êã ‚ããñ Ô‡ãŠãè½ã ‡ãŠã ÔãâÔããñ£ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ¶ã¾ãñ ½ããØãêÍããê ãäÔã®ã¶¦ã ¦ãõ¾ããÀ ãä‡ãŠ† Øㆠ¦ã©ãã †Ôã †Êã ‚ããñ Ô‡ãŠãè½ã ½ãñâ „¹ã À㕾ã Ô¦ãÀ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã‚ããò •ãõÔãñ - ‚ããÀ ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè, ƒÃ ›ãè Ôããè, ‚㶾ã ØãÆã½ããè¥ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã, ‚㶾ã ÔãâÔ©ãã‚ããò ‡ãŠãñ ¼ããè ‡ãŠÌãÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã •ããñ ¹ãÆãäÍãàã¥ã, ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã, ‡ãŠã¾ãà ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ½ãò Íãõàããä¥ã‡ãŠ Ôã½ã©ãö㠪ñ ÀÖñ Öö ý 4. †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè †Ìã⠃à ›ãè Ôããè ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã Öñ¦ãì ‡ãñŠ¶³ãè¾ã Ô‡ãŠãè½ã ‡ãŠ. À㕾ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ÔãâÔ©ãã¶ã (†Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè) ‡ãŠãñ ÔãìÒü¤ ‡ãŠÀ¶ãã †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãñŠ ½ã쌾㠄ÿñ;㠽ãò À㕾㠆Ìãâ ãä•ãÊãã Ô¦ãÀ ‡ãñŠ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò †Ìãâ ¹ãâÞãã¾ã¦ããè Àã•ã ÔãâÔ©ãã‚ããò ‡ãñŠ ãä¶ãÌããÃãäÞã¦ã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããò ‡ãñŠ —ãã¶ã, ‡ãŠãõÍãÊã †Ìãâ ÒãäÓ›‡ãŠãñ¥ã ½ãò Ôãì£ããÀ Êãã¶ãã Öö ý Ìã¦ãýãã¶ã ½ãò ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ À㕾㠽ãò †‡ãŠ ¦ã©ãã ‡ãìŠÊã 28 †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè Öö ý ‚ãã£ããÀ¼ãî¦ã ÔãâÀÞã¶ãã ãäÌã‡ãŠãÔã Ôããä֦㠇ãõŠ½¹ãÔã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÃ, ‚㣾ãã¹ã¶ã ÔãÖã¾ã‡ãŠ Ôãã½ãØãÆãè ‡ãŠãè ¹ãÆãã书ã, ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã „¹ã‡ãŠÀ¥ã, ¹ãŠ¶ããêÞãÀ, „¹ãÔ‡ãŠÀ ƒ¦¾ãããäª ‡ãŠãñ ÔãìÒü¤ ‡ãŠÀ¶ãñ Öñ¦ãì ØãÆã. ãäÌã. ½ãâ¨ããÊã¾ã ´ãÀã †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè †Ìã⠃à ›ãè Ôããè ‡ãŠãñ ØãõÀ‚ããÌã¦ããê ̾ã¾ã ‡ãñŠ Á¹ã ½ãò 100 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ‡ãñŠ¶³ãè¾ã ÔãÖã¾ã¦ãã ªãè •ãã ÀÖãè Ööý ØãÆã. ãäÌã. ½ãâ¨ããÊã¾ã ´ãÀã „¦¦ãÀ-¹ãîÌããê À㕾ããñâ ‡ãñŠ †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãñŠ ãäÊㆠ50 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ‚ããÌã¦ããê ̾ã¾ã †Ìãâ „¦¦ãÀ-¹ãîÌããê À㕾ããò ‡ãñŠ †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãñŠ ãäÊㆠ90 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ‚ããÌã¦ããê ̾ã¾ã ¹ãƪã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öö ý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã Ôã¼ããè †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãñŠ ¹ããúÞã ½ã쌾ã Ôãâ‡ãŠã¾ã ÔãªÔ¾ããò ‡ãŠãñ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã ´ãÀã ÌãÓããöãìÌãÓãà ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ 100 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã Ìãñ¦ã¶ã ̾ã¾ã ‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ã¹ãîãä¦ãà ‡ãŠÀ ÀÖã Öö ý ãäÌãÔ¦ããÀ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãñŠ¶³ãò ‡ãñŠ (ƒÃ ›ãè Ôããè) ½ãã½ãÊãñ ½ãò ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ‚ããÌã¦ããê ‚ã¶ãìªã¶ã ‡ãñŠ Íãñ¾ãÀ ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã ØãÆã. ãäÌã. ½ãâ¨ããÊã¾ã ´ãÀã Á. 10.00 ÊããŒã ¹ãÆãä¦ã ƒÃ ›ãè Ôããè ¹ãÆãä¦ãÌãÓãà ã䪾ãã •ãã ÀÖã Öö ý ‚ããÌã¦ããê ‚ããõÀ ØãõÀ-‚ããÌã¦ããê ªãñ¶ããò ÍããèÓããô ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã ´ãÀã †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‚ããõÀ ƒÃ ›ãè Ôããè ‡ãŠãñ ãä¶ããä£ã Ôããè£ãñ •ããÀãè ‡ãŠãè •ãã ÀÖãè Öö ý †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ´ãÀã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ¹ã㟿ã‰ãŠ½ããò ½ãò †½ã ‚ããñ ‚ããÀ ¡ãè †Ìãâ †½ã ‚ããñ ¹ããè ‚ããÀ ‡ãñŠ ¹ã‹ÊãõØããäÍã¹ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã, ƒÃ ›ãè Ôããè ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠãõÍãÊã †Ìãâ ãä‰ãŠ¾ãã ãäÌããä£ã, ØãÆã. ãäÌã. ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã †Ìãâ ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã, ØãÆã½ããè¥ã ¨ãÉ¥ã , ØãÆã. ãäÌã. ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠâ¹¾ãî›À ÔãîÞã¶ãã ãäÔãÔ›½ã, ºããè ¡ãè ‚ããñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ã㟿ã‰ãŠ½ã, ÔÌãõãäÞœ‡ãŠ ÔãâØ㟶ã , ¹ãƺãâ£ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã, †‡ãŠãè‡ãðŠ¦ã •ãÊããØã½ã ãäÌã‡ãŠãÔã ƒ¦¾ãããäª Íãããä½ãÊã Öö ý ÌãÓãà ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã (2011-12) 28 †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ½ãò Ôãñ 18 ¶ãñ ØãõÀ-‚ããÌã¦ããê ‚ã¶ãìªã¶ã ¹ãÆÔ¦ããÌããò ‡ãŠãñ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öö ãä•ãÔã½ãò ¼ããõãä¦ã‡ãŠ ‚ããõÀ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‚ãã£ããÀ¼ãî¦ã ÔãâÀÞã¶ãã (¼ãÌã¶ã , ‚㣾ãã¹ã¶ã „¹ã‡ãŠÀ¥ã †Ìãâ ‚ããùãä¹ãŠÔ㠹㊶ããêÞãÀ / „¹ãÔ‡ãŠÀ †Ìãâ ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ‡ãñŠ Ôãã©ã ) (›ãè †Ôã †Ôã ›ãè) ¹ãÆãäÍãàã¥ã Ôã½ã©ãöã ÔãñÌãã‚ããñâ ‡ãñŠ ¹ãõ‡ãñŠ•ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠹ãÆãäÍãàã¥ã „¹ã‡ãŠÀ¥ããò ‡ãŠãñ ¹ãÆ㹦㠇ãŠÀ¶ãñ Öñ¦ãì ãä¶ããä£ã Ôã½ã©ãö㠹ãÆ㹦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ´ãÀã ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ¹ãÆÔ¦ããÌããò ‡ãŠãñ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ´ãÀã ÔãâÌããèàãã ‡ãŠãè ØãƒÃ †Ìãâ Á. 3829.70 ÊããŒã ‡ãñŠ Ôãâ¹ãî¥ãà ØãõÀ-‚ããÌã¦ããê ‚ã¶ãìªã¶ã ‡ãŠãñ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ´ãÀã †½ã ‚ããñ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãŠãñ ãäÔã¹ãŠããäÀÍã ‡ãŠãè ØãƒÃ •ãºããä‡ãŠ ƒÔã‡ãŠñ ãäÊㆠÁ. 8831.51 ÊããŒã ‡ãŠãè ¹ããäÀÊããäàã¦ã / ‚ã¶ãì½ãããä¶ã¦ã ÊããØã¦ã ‡ãŠãè ÀããäÍã ‡ãŠã ¹ãÆÔ¦ããÌã †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ´ãÀã ÀŒãã Øã¾ãã ©ãã ý ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãŠãè ¹ãƺãâ£ã Ôã½ã©ãö㠦ã©ãã ãä•ãÊãã ¾ããñ•ã¶ãã ¹ãÆ¥ããÊããè ‡ãŠãè ‡ãŠñ¶ªãè¾ã Ô‡ãŠãè½ã ‡ãŠñ ¦ãÖ¦ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã, À㕾ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ÔãâÔ©ãã¶ã (†Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè) †Ìãâ ãäÌãÔ¦ããÀ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãñŠ¶³ãò (ƒÃ ›ãè Ôããè) ‡ãŠãñ ãäÌ㦦ããè¾ã Ôã½ã©ãö㠹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãñŠ ¹ãƼããÌããè ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã Öñ¦ãì À㕾ããò ‡ãñŠ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ãä‰ãŠ¾ãã‡ãŠÊãã¹ããò ‡ãŠãñ Ôã½ã©ãö㠹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ ÀÖã Öõ ý ƒÔã ¹ããäÀ¹ãÆñà¾ã ½ãò †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãŠãñ ¾ãñ ‚ããä£ãªñÍã ã䪾ãã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ¹ãÆÔ¦ããÌããò ‡ãŠãè •ããâÞã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè / ƒÃ ›ãè Ôããè ‡ãŠãñ ãä¶ããä£ã ¹ããñÓã¥ã Ôã½ã©ãö㠇ãŠãñ Þãõ¶ãñÊããè‡ãðŠ¦ã ‡ãŠÀñ ‚ããõÀ †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‚ããõÀ ƒÃ ›ãè Ôããè ãäÌããäÍãÓ› ãäÔã¹ãŠããäÀÍããò ‡ãŠãñ †½ã ‚ããñ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãŠãñ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀñ ¦ãããä‡ãŠ ½ãâ¨ããÊã¾ã Ôãñ¶›ÈÊã Ô‡ãŠãè½ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã ãä¶ããä£ã¹ããñÓã¥ã Œã. ãäÌãÔ¦ããÀ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãñŠ¶³ãò (ƒÃ ›ãè Ôããè) ‡ãŠãñ ÔãìÒü¤ ‡ãŠÀ¶ãã Ôã½ã©ãöã Ôã‡ãñŠý ãäÌãÔ¦ããÀ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãñŠ¶³ „¹ã À㕾ã Ô¦ãÀ ¹ãÀ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã¾ãñ Öö •ããñ ØãÆã½ããè¥ã †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè †Ìã⠃à ›ãè Ôããè ‚ãããäª À㕾ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã¾ãò ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‡ãŠãñ Œãâ¡ ‚ããõÀ ØãÆã½ããè¥ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã Ô¦ãÀ ¹ãÀ ¹ãâÞãã¾ã¦ããè Àã•ã Öõ •ããñ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã †Ìãâ ¹ãâÞãã¾ã¦ããè Àã•ã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò , ¹ãâÞãã¾ã¦ããè Àã•ã ÔãâÔ©ãã‚ããò ÔãâÔ©ãã‚ããò ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããò ‡ãŠãñ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý ‡ãñŠ ãä¶ãÌããÃãäÞã¦ã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããò †Ìãâ À㕾ã Ô¦ãÀ †Ìãâ ãä•ãÊãã / Œã¥¡ Ô¦ãÀ ¹ãÀ ‰ãŠ½ãÍã: ‡ãñŠ¶³ãè¾ã ÔãÖã¾ã¦ãã Ôãñ ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ¹ãîÀñ ªñÍã ½ãò 89 ƒÃ ›ãè Ôããè ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã ‡ãŠãè ØãƒÃ ‚ããõÀ ØãÆã½ã ‚ã¶ãìÑãÌã¥ã Ôããä½ããä¦ã¾ããò ‡ãñŠ ÔãªÔ¾ããò ‡ãŠãñ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öõ ý „¶Öñâ „¸ã¦ã ºã¶ãã¾ãã Øã¾ãã Öö ‚ããõÀ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‡ãŠãè ÔãâÔ©ãã ½ãòâ ÊãØãã¦ããÀ 38 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 Ìãðãä® ÖìƒÃ ‚ããõÀ ¹ãâÞãã¾ã¦ããè Àã•ã ÔãâÔ©ãã‚ããò ‡ãñŠ ãä¶ãÌããÃãäÞã¦ã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããò ‡ãŠãè †‡ãŠ ºãü¡ãè Ôã⌾ãã ‡ãŠãñ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã ‡ãŠãñ ªñŒã¦ãñ Öì† ƒÃ ›ãè Ôããè ‡ãŠã ½ãÖ¦Ìã ‚ããõÀ ¼ããè ºãü¤ Øã¾ãã Öö ý •ãõÔãñ ãä‡ãŠ ºã¦ãã¾ãã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ †½ã ‚ããñ ‚ããÀ ¡ãè ´ãÀã ØãõÀ-‚ããÌã¦ããê Öñ¦ãì ƒÃ ›ãè Ôããè ‡ãŠãñ ‡ãñŠ¶³ãè¾ã ÔãÖã¾ã¦ãã 100 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ‡ãŠãè ªÀ Ôãñ †Ìãâ ‚ããä£ã‡ãŠ¦ã½ã ÀããäÍã Á. 10.00 ÊããŒã ¹ãÆãä¦ã ƒÃ ›ãè Ôããè ¹ãÆãä¦ã ÌãÓãà ‚ããÌã¦ããê ̾ã¾ã ¹ãƪã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öö ¦ãããä‡ãŠ Ìãñ ºãü¤¦ãñ Öì† ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãñŠ ºããñ¢ã ‡ãŠãñ Ìãֶ㠇ãŠÀ Ôã‡ãñŠ †Ìãâ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã †Ìãâ ¹ãâ. Àã. ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò †Ìãâ ¹ããè ‚ããÀ ‚ããƒÃ ÔãªÔ¾ããò ‡ãŠã àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããå㠇ãŠÀ Ôã‡ãñŠý ãäÌãÔ¦ããÀ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãñŠ¶³ (ƒÃ ›ãè Ôããè) ´ãÀã ØãÆã. ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã ‚ããõÀ ¹ãâ. Àã. ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãñŠ ¹ã‹ÊãõØããäÍã¹ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ¹ãÀ ºãÊã ªñ¦ãñ Öì† ¹ã㟿ã‰ãŠ½ããò ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõ ý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌã㠃à ›ãè Ôããè ´ãÀã ØãÆã½ããè¥ã ‡ãŠãÀãèØãÀãò, ØãÆã½ããè¥ã „²ã½ããè‡ãŠ¦ããÂããò, ÔÌã-ÔãÖã¾ã¦ãã Ôã½ãîÖ (†Ôã †Þã •ããè) ØãÆã½ã ÔãñÌã‡ãŠ / ÔãñãäÌã‡ãŠã‚ããò †Ìãâ Ôã¼ããè ãäÌã‡ãŠãÔã ãäÌã¼ããØããò, ãä¶ãÞãÊãñ Ô¦ãÀ ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò, ¹ãâÞãã¾ã¦ã ÔããäÞãÌããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ããè ¹ã㟿ã‰ãŠ½ã ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ‡ãŠÀ¦ãã Öö ý „Ôããè ¹ãƇãŠãÀ Ôãñ ƒÃ ›ãè Ôããè Œãâ¡ Ô¦ãÀ ¹ãÀ †Ìãâ ØãÆã½ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã Ô¦ãÀ ¹ãÀ ¹ããè ‚ããÀ ‚ããƒÃ ‡ãñŠ ãä¶ãÌããÃãäÞã¦ã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããò , ØãÆã½ã ãä¶ãØãÀã¶ããè Ôããä½ããä¦ã¾ããò ‡ãñŠ ÔãªÔ¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ããè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¦ãã Öö ý ÔãâÀÞã¶ãã (¼ãÌã¶ã, ‚㣾ãã¹ã¶ã „¹ãÔ‡ãŠÀ †Ìãâ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ¹ãŠ¶ããêÞãÀ / „¹ãÔ‡ãŠÀ) ¦ã‡ãŠ¶ããùÊããñ•ããè ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã Ôã½ã©ãöã ÔãñÌãã (›ãè †Ôã †Ôã Ôããè) ‡ãñŠ ¹ãõ‡ãñŠ•ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠹ãÆãäÍãàã¥ã „¹ã‡ãŠÀ¥ããò ‡ãŠãñ ¹ãÆ㹦㠇ãŠÀ¶ãñ Öñ¦ãì ãä¶ããä£ã¹ããñÓã¥ã Ôã½ã©ãöã ãä½ãÊã ÀÖã Öö ý ƒÃ ›ãè Ôããè ´ãÀã ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ¹ãÆÔ¦ããÌããò ‡ãŠãè †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ´ãÀã ÔãâÌããèàãã ‡ãŠãè ØãƒÃ ‚ããõÀ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ´ãÀã Á. 4038.57 ÊããŒã ‡ãñŠ Ôãâ¹ãî¥ãà ØãõÀ-‚ããÌã¦ããê ‚ã¶ãìªã¶ã ‡ãŠãè ÔãâÔ¦ãì¦ããè ‡ãŠÀ †½ã ‚ããñ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãŠãñ ¼ãñ•ãã Øã¾ãã •ãºããä‡ãŠ ƒÃ ›ãè Ôããè ´ãÀã Á. 8341.51 ÊããŒã ‡ãñŠ ‡ãìŠÊã ¹ããäÀÊããäàã¦ã ÊããØã¦ã ‡ãŠãè ½ããâØã ‡ãŠãè ØãƒÃ ©ããè ý 5. †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè †Ìã⠃à ›ãè Ôããè ‡ãŠã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãà ãä¶ãÓ¹ã㪶ã ÌãÓãà 2011-12 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‚ããõÀ ƒÃ ›ãè Ôããè ¶ãñ ãä½ãÊã‡ãŠÀ 52,493 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãŠãñ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ¦ã©ãã ØãÆã. ãäÌã. / ¹ãâ. Àã. ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ããè ‚ããÀ ‚ããƒÃ ‡ãñŠ ãä¶ãÌããÃãäÞã¦ã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã 25.10 ÊããŒã ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããò ‡ãŠãñ ¹ãÆãäÍããäàã¦ã ãä‡ãŠ¾ããý ãä¹ãœÊãñ ÌãÓãà 2010-11 ½ãò †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè †Ìã⠃à ›ãè Ôããè ½ãò ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ½ãò ºãÖì¦ã Ìãðãä® ÖìƒÃ Öö ý ƒÔã½ãò ÌãÓãà ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã (2011-12) 14 À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀãò ¶ãñ ØãõÀ-‚ããÌã¦ããê ‚ã¶ãìªã¶ã ¹ãÆÔ¦ããÌããò 45,909 ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ½ãò ‡ãìŠÊã 24.48 ÊããŒã ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããò ‡ãŠãñ ¹ãÆãäÍããäàã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ‡ãŠãñ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ý 46 ƒÃ ›ãè Ôããè ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ¼ããõãä¦ã‡ãŠ ‚ããõÀ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‚ãã£ããÀ¼ãî¦ã Øã¾ãã ý ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 | 39 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ‚㣾ãã¾ã ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãŠñ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã †Ìãâ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ãä‰ãŠ¾ãã‡ãŠÊãã¹ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã - Ôãã©ã ãäÌã‡ãŠãÔã Ôã½ãìªã¾ã ‡ãñŠ ‚㶾ã ÔãªÔ¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ããè ÔãîÞã¶ãã ÔãÖã¾ã¦ãã „¹ãÊ㺣㠇ãŠÀã¶ãñ ‡ãŠãè ÒãäÓ› Ôãñ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ½ãò ½ããèã䡾ãã †Ìãâ ØãÆã½ããè¥ã ¹ãÆÊãñŒã¶ã ‡ãñŠ¶³ (Ôããè †½ã ‚ããÀ ¹ãÆÊãñŒã¶ã ‚ãã£ããÀ ÔãîÞã¶ãã Ô¨ããñ¦ã ¹ãìÔ¦ã‡ãñŠ ¹ãìÔ¦ã‡ãñŠ †Ìã⠂㶾ã ÔãâÔ©ããØã¦ã ¹ãƇãŠãÍã¶ã ÔãîÞã¶ãã ‡ãñŠ ¹ãƽãìŒã - Ô¨ããñ¦ã ºã¶ã¦ãñ Öõ ý ¡ãè) Öõ ý ãäÌããä¼ã¸ã Ô¨ããñ¦ããò Ôãñ ÊãØãã¦ããÀ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ÔãããäÖ¦¾ããò ‡ãŠãè ãäÍã¶ã㌦ã Ôã½ããèàãã ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã, Ôããè †½ã ‚ããÀ ¡ãè ¶ãñ ‡ãìŠÊã 1120 ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãò ¦ã©ã㠂㶾㠇ãŠÀ¶ãñ ‚ããõÀ †‡ãŠ¨ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ÔãâÔ©ãã¶ã ¶ãñ ÔÌã¾ãâ ‡ãŠãñ ‡ãŠã¾ãÃÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ‚ããõÀ ̾ãÌããäÔ©ã¦ã ¹ãÆÊãñŒã¶ããò ‡ãŠã ÔãâØãÆÖ¥ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý Á¹ã Ôãñ „Ôã‡ãñŠ ¹ãƼããÌããè †Ìãâ ̾ãã¹ã‡ãŠ ¹ãÆÞããÀ ¹ãÆÔããÀ ‡ãñŠ ½ã㣾ã½ã Ôãñ Ôããè †½ã ‚ããÀ ¡ãè ¹ã¨ã - ¹ããä¨ã‡ãŠã†ú ¶ãñ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‚ããõÀ Ôãâºã® ¹ãÖÊãì‚ããò ¹ãÀ ÔãîÞã¶ãã Ô¨ããñ¦ããò ‡ãŠã †‡ãŠ ºãñÖ¦ãÀ Ôã½ããèàãã ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã Ôããè †½ã ‚ããÀ ¡ãè ¶ãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ‚ããõÀ ãäÌãªñÍããè ªãñ¶ããò ãä½ãÊãã ‡ãŠÀ 180 ¹ã¨ã ¹ããä¨ã‡ãŠã‚ããò ‡ãŠã ‚ãâÍãªã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ¶ãñ ÔãâØãÆÖ¥ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý ½ãâ¨ããÊã¾ããò ¦ã©ãã ãäÌã¼ããØããò, ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ããä¼ã‡ãŠÀ¥ããò, ØãõÀãäÌããä¶ã½ã¾ã ‚ããõÀ ¼ãò› ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ 56 ¹ã¨ã-¹ããä¨ã‡ãŠã†ú ‚ããõÀ ãäÌããä¼ã¸ã ØãÆã½ããè¥ã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ããõÀ Ôã½ãìªã¾ã ‚ãã£ãããäÀ¦ã ÔãâØ㟶ããò, ºãöãä‡ãâŠØã ‚ããõÀ ãä¶ããä£ã‡ãŠÀ¥ã ÔãâÔ©ãã, ãäÌã‡ãŠãÔã ÔãâÔ©ãã¶ããò Ôãñ ÊãØã¼ãØã 80 Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ã ¼ããè ¹ãÆ㹦ã ãä‡ãŠ† Öõ ý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãâ¦ãÀ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ããõÀ ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ÔãâØ㟶ããò ¦ã©ãã ãäÌããä¼ã¸ã Ô¨ããñ¦ããñ Ôãñ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‚ãÊããÌãã Ôããè †½ã ‚ããÀ ¡ãè ƒâã䡾ããԛ㛠‡ãŠãù½ã, •ãñ †Ôã ›ãè ‚ããñ ‚ããÀ ¦ã©ãã ¹ãÆãñ‡ã‹ÌãñÔ› - Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ Ìãõ—ãããä¶ã‡ãŠ ¹ããä¨ã‡ãŠã†ú †Ìãâ ƒºãÆñÀãè - Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ Ìãõ—ãããä¶ã‡ãŠ ÔãâØãÆÖ¥ã ÔãããäÖ¦¾ã ¹ãÆ㹦ã Öì‚ãã Öõ ý ƒÔã‡ãñŠ ÔãâØãÆ֥㠽ãò „¹ãÊ㺣ã ÔãîÞã¶ãã Ô¨ããñ¦ããò ‡ãñŠ ¡ã›ãºãñÔããò (ƒÃ -ºãì‡ã‹Ôã) •ãõÔãñ ‚ããù¶ã-¶ããƒÃ¶ã ¡ã›ãºãñÔã ‡ãŠã ¼ããè ‚ãâÍãªã¶ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý ‡ãŠñ ‡ãŠ½¹¾ãî›Àãè‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ½ã㣾ã½ã Ôãñ ¦ã©ãã ãäÌããä¼ã¸ã ÔãñÌãã‚ããò ‚ããõÀ ÔãîÞã¶ãã „¦¹ã㪠Ôããè ¡ãè Àãñ½ã / Ìããèã䡾ããñ ‡ãõŠÔãñ› ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† Ôããè †½ã ‚ããÀ ¡ãè ¶ãã ‡ãñŠÌãÊã ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãñŠ ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ Ôãâ‡ãŠã¾ããò ºããäʇ㊠ªñÍã ÔãâÔ©ãã¶ã ´ãÀã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ½ãò Ò;ã-Ñã̾ã Ôãã½ããäØãƾããù ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ¼ãÀ ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããò, ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ¦ã©ãã ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ãäÌã´ã¶ããò Öãñ¦ããè Öö ý Ôã½ããèàãã ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã Ôããè †½ã ‚ããÀ ¡ãè ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ÔãâØãÆ֥㠽ãò ‡ãìŠÊã ‡ãŠãè ÔãîÞã¶ãã ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ ¹ãƼããÌããè Á¹ã Ôãñ ¹ãîÀã ‡ãŠÀ ÀÖã Öõ ý ¹ãƼããÌããè Á¹ã Ôãñ 12 Ôããè ¡ãè / ¡ãè Ìããè ¡ãè •ããñ¡ñ Öõâ ý ‚ã¹ã¶ããè ãä•ã½½ãñªãÀãè ‡ãŠãñ ãä¶ã¼ãã¶ãñ ‡ãñŠ ¹ãƾããÔã ½ãò Ôããè †½ã ‚ããÀ ¡ãè ÊãØãã¦ããÀ ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ãäÖ¶ªãè ‚ã¶ãì¼ããØã ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãò, ¹ããä¨ã‡ãŠã‚ããò, Ôããè ¡ãè / ¡ãè Ìããè ¡ãè ‚ãããäª ‡ãŠãñ ŒãÀãèª ‡ãŠÀ „¹ãÊ㺣ã ÔãîÞã¶ãã ãäÖ¶ªãè ¼ããÓããè À㕾ããò Ôãñ ‚ãã¶ãñ ÌããÊãñ ¹ãÆãä¦ã¼ããØããè ¦ã©ãã ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãñŠ ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÔããè †½ã ‚ããÀ ¡ãè ¶ãñ ‚ãÊãØã Ôãñ ãäÖ¶ªãè ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãò ‡ãŠã ÔãâØãÆÖ¥ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý Ô¨ããñ¦ã ‡ãŠãñ ‚ããä£ã‡ãŠ Ôã½ãð® ºã¶ãã ÀÖã Öõ ý ÔãâÔ©ãã¶ã ‚ãÊãØã-‚ãÊãØã ÔãîÞã¶ãã „¦¹ããªãò Ìã¦ãýãã¶ã ÌãÓãà ½ãò 153 ãäÖ¶ªãè ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãòâ ‡ãŠã ÔãâØãÆÖ¥ã Öì‚ãã Öõ ý ´ãÀã ãäÌããä¼ã¸ã Ô›ñ‡ãŠÖãñÊ¡Àãò ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãîÞã¶ãã ‡ãŠã ¹ãÆÞããÀ -¹ãÆÔããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ¹ãƾããÔã ¦ãñÊãìØãì ‚ã¶ãì¼ããØã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý Ôããè †½ã ‚ããÀ ¡ãè ¶ãñ ¦ãñÊãìØãì ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãò ‡ãŠã †‡ãŠ ‚ãÊãØã ‚ã¶ãì¼ããØã ºã¶ãã¾ãã Öõ ý 40 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ºããÊã ‚ã¶ãì¼ããØã ‡ãŠñ ÔãîÞã¶ãã „¦¹ã㪠Öõ ãä•ã¶ã‡ãñŠ ½ã㣾ã½ã Ôãñ Ôããè †½ã ‚ããÀ ¡ãè ÔãîÞã¶ãã ‡ãŠã ¹ãÆÞããÀ Ôããè †½ã ‚ããÀ ¡ãè ¶ãñ ºãÞÞããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÌã¦ãýãã¶ã ÌãÓãà ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã 504 ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãò ‡ãŠã ¹ãÆÔããÀ ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý Ôã½ããèàãã ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¾ãñ ¹ãƇãŠãÍã¶ã ãä¶ã¾ããä½ã¦ã Á¹ã Ôãñ ¹ãƇãŠããäÍã¦ã ãä‡ãŠ† Øㆠý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã Ôããè †½ã ‚ããÀ ¡ãè ´ãÀã ¹ãÆÔ¦ãããäÌã¦ã ÔãñÌãã‚ããò ÔãâØãÆÖ¥ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý ½ãò ÔãããäÖ¦¾ã Œããñ•ã, ¹ãŠãñ›ãñ‡ãŠããä¹ãƒâØã, ‚ãâ¦ãÀ -¹ãìÔ¦ã‡ãŠãÊã¾ã ¨ãɥ㠂ãããäª ¹ãƾããñ‡ã‹¦ãã‚ããò ¡ã›ãºãñÔã ‡ãŠãñ ‚ã²ã¦ã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠÍãããä½ãÊã Öõ ý Ôããè †½ã ‚ããÀ ¡ãè ´ãÀã ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãò ¦ã©ãã •ã¶ãÃÊã ¹ãÆÊãñŒããò ‡ãñŠ ‡ãŠ½¹¾ãî›Àãè‡ãðŠ¦ã ¡ã›ãºãñÔã ‡ãŠãñ ãä¶ãÀâ¦ãÀ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ‚ã²ã¦ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý ƒ¶ã ¡ã›ãºãñÔããò ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ÔãâÔ©ããØã¦ã ÔãªÔ¾ã¦ãã Ôããè †½ã ‚ããÀ ¡ãè ãäÌããä¼ã¸ã ÔãîÞã¶ãã ÔãñÌãã†ú ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý Ìã¦ãýãã¶ã ½ãò ¹ãìÔ¦ã‡ãŠ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ÔãâØ㟶ããò †Ìãâ ÔãâÔ©ãã¶ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆÔ¦ãããäÌã¦ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ¡ã›ãºãñÔã ½ãò 90,857 ¹ãìÔ¦ã‡ãòŠ ‚ããõÀ •ã¶ãÃÊã ¹ãÆÊãñŒããò ‡ãñŠ ¡ã›ãºãñÔã ½ãò 1,19,834 ÔãâÔ©ããØã¦ã ÔãªÔ¾ã¦ãã ‡ãŠã ÀŒã-ÀŒããÌã Ôããè †½ã ‚ããÀ ¡ãè ´ãÀã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý Ôã⪼ãà Öõ ý ÔãâÔ©ããØã¦ã ÔãªÔ¾ããò ‡ãŠãñ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã •ã¶ãÃÊã , †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ã ‚ããõÀ ‚㶾ã ãä¶ãÍãìʇ㊠¹ãƇãŠãÍã¶ããò ÔããäÖ¦ã ÔãÍãìʇ㊠¹ãƇãŠãÍã¶ããò ¹ãÀ 50 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ‡ãŠãè Ôããè †½ã ‚ããÀ ¡ãè ÔãîÞã¶ãã „¦¹ã㪠/ ÔãñÌãã†ú œî› ªãè •ãã¦ããè Öõ ý ÌãÓãà (•ã¶ãÌãÀãè- ãäªÔ㽺ãÀ) ÔãâÔ©ããØã¦ã ÔãªÔ¾ã¦ãã Íãìʇ㊠Á¹ã¾ãñ Ôããè †½ã ‚ããÀ ¡ãè †Êã›ÃÔã, ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ƒ¶¡ñ‡ã‹Ôã ¦ã©ãã Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ã ãä‡ã‹Êããä¹ãâØÔã 1200/- Öõ ý ‚ã¹ãÆõÊã 2011 Ôãñ ½ããÞãà 2012 ¦ã‡ãŠ ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãÊã¾ã Ôããâã䌾ã‡ãŠãè 1. 31-3-2012 ¦ã‡ãŠ ‡ãìŠÊã Ô›ã‡ãŠ (‚ãâØãÆñ•ããè ¹ãìÔ¦ã‡ãñŠ, ãäÖ¶ªãè ¹ãìÔ¦ã‡ãñŠ, ºãÞÞããò ‡ãŠãè ¹ãìÔ¦ã‡ãòŠ, ¦ãñÊãìØãì ¹ãìÔ¦ã‡ãñŠ ¦ã©ãã ¹ããä¨ã‡ãŠã‚ããò ‡ãñŠ ãä•ãʪ Œãâ¡ ÔããäÖ¦ã) 2. ã䪶ããâ‡ãŠ 31-3-2012 ‡ãŠãñ ÌãÓãà Ôã½ããã书㠇ãñŠ ªãõÀã¶ã ‡ãìŠÊã ŒãÀãèªãè ØãƒÃ ¹ãìÔ¦ã‡ãòŠ 1,15,302 1779 12 3. Ò;ã Ñã̾ã Ôãã½ãØãÆãè (Ìããèã䡾ããñ ‡ãõŠÔãñ›áÔã ¦ã©ãã Ôããè ¡ãè) 4. ŒãÀãèªãè ØãƒÃ ¹ããä¨ã‡ãŠã†ú ãäÌããä¶ã½ã¾ã ¹ãÀ ¹ãÆ㹦㠹ããä¨ã‡ãŠã†ú ãä¶ãÍãìʇ㊠¹ãÆ㹦㠹ããä¨ã‡ãŠã†ú Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ã ‡ãìŠÊã ŒãÀãèªãè ØãƒÃ ¹ããä¨ã‡ãŠã†ú ŒãÀãèªñ ØãƒÃ Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ããò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã 5. Ôããè †½ã ‚ããÀ ¡ãè ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãÊã¾ã ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã „£ããÀ‡ãŠ¦ããà ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããò ‡ãŠãñ „£ããÀ ã䪾ãñ Øㆠ¹ãÆÊãñŒããò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãÊã¾ã ½ãò ‚ããØ㶦ãì‡ãŠãò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã 180 26 30 80 316 27 613 1184 6997 6. ‚ãâ¦ãÀ - ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãÊã¾ã ¨ãɥ㠂㶾㠹ãìÔ¦ã‡ãŠãÊã¾ã ‡ãŠãñ „£ããÀ ã䪾ãñ Øã¾ãñ ¹ãÆÊãñŒããò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã 11 7. ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãÊã¾ã ½ãñâ ‚ãã¾ãñ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã Íããñ£ã‡ãŠ¦ããà 46 8. ¹ãÆÊãñŒã¶ã ÔãñÌãã†ú ÌãÓãà ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ÔãîÞã‡ãŠãâ‡ãŠ ãä‡ãŠ¾ãñ Øㆠ¹ãÆÊãñŒããò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã •ããÀãè ãä‡ãŠ¾ãñ ØㆠÔããè †½ã ‚ããÀ ¡ãè ‚ãÊã›Ã •ããÀãè ãä‡ãŠ¾ãñ ØㆠÔããè †½ã ‚ããÀ ¡ãè Ôã⌾ãã 9. Ôããè †½ã ‚ããÀ ¡ãè ¡ñ›ãºãñÔã ¡ã›ãºãñÔã (¹ãìÔ¦ã‡ãŠãò) ½ãò ¹ãÆãäÌããäÓ›¾ããò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ÊãñŒããò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ¡ã›ãºãñÔã Ôãñ ãä‡ãŠ¾ãñ ØㆠÔãããäÖ¦¾ã Íããñ£ã ‡ãŠãè Ôã⌾ãã 1639 12 12 90857 1,19,834 230 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 | 41 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ‚㣾ãã¾ã ÔãîÞã¶ãã ‡ãŠã ¹ãÆÞããÀ-¹ãÆÔããÀ ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãŠãñ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÀ ÔãîÞã¶ãã ‡ãŠã ¹ãÆÞããÀ-¹ãÆÔããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ‚ããä£ãªñÍã ¹ãÆ㹦ã Öõý ‚ããä£ãªñÍã ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ÔãâÔ©ãã¶ã ãä¶ã¾ããä½ã¦ã Á¹ã Ôãñ †‡ãŠ ¨ãõ½ãããäÔã‡ãŠ ¹ããä¨ã‡ãŠã, †‡ãŠ ½ãããäÔã‡ãŠ Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ã, ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ãäÌããäÍãÓ›¦ãã†ú, Ôãñãä½ã¶ããÀ ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã‚ããò ‡ãŠãè ãäÔã¹ãŠããäÀÍãò ¦ã©ãã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã Ôããâã䌾ã‡ãŠãè ‚ãããäª ‡ãŠã ¹ãƇãŠãÍã¶ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõý ¼ããÀ¦ã ½ãò ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ÔãããäÖ¦¾ã ½ãò †‡ãŠ ‚ãØãÆ¥ããè ¹ãƇãŠãÍã‡ãŠ ‡ãñŠ Á¹ã ½ãò †¶ã. ‚ããƒÃ. ‚ããÀ. ¡ãè. ‚ã¹ã¶ãñ ãä¶ã¾ããä½ã¦ã ¹ãƇãŠãÍã¶ããò, ‚ããÌããä£ã‡ãŠ ¹ãƹã¨ããò ‚ãããäª ‡ãñŠ ½ã㣾ã½ã Ôãñ ¶ããèãä¦ã ãä¶ã½ããæãã‚ããò, ãäÍãàãããäÌãªãò †Ìã⠂㶾ã ãäÌã´ã¶ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã Ìã¦ãýãã¶ã ãäÌãÓã¾ãØã¦ã ½ãÖ¦Ìã ‡ãñŠ ½ãìÿãò ¹ãÀ ½ãÖÔãìÔã ‡ãŠãè ØãƒÃ àãñ¨ã ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ¦ãã‚ããò ¦ã©ãã ãäÌãÞããÀãò, ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ãä¶ãÓ‡ãŠÓããô ‡ãŠãñ Íãñ¾ãÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ¹ãƾããÔã ‡ãŠÀ¦ãã Öõý †¶ã. ‚ããƒÃ. ‚ããÀ. ¡ãè. ‡ãñŠ ¹ãƇãŠãÍã¶ã ¶ããèãä¦ã-ãä¶ã½ããæãã‚ããò ‡ãŠãñ àãñ¨ã Ô¦ãÀ ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ¦ãã‚ããò Ôãñ ¹ããäÀãäÞã¦ã ‡ãŠÀã¦ãñ Öö, ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãŠãè ºãñÖ¦ãÀ ¾ããñ•ã¶ãã ¦ã©ãã ¹ãƺãâ£ã Öñ¦ãì Ôãì¢ããÌã ªñ¦ãñ Öì† ½ããØãêÍãö㠇ãŠÀ¦ãñ Öõ ý ¹ãƇãŠãÍã¶ã •ã¶ãÃÊã †Ìãâ ¹ã¨ã-¹ããä¨ã‡ãŠã†âùâ ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãò ‡ãŠãè Ôã½ããèàãã†ú ¹ãƇãŠããäÍã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý ƒ¶ã ‚ãâ‡ãŠãò ½ãò ‡ãŠãè ØãƒÃ Ôã¼ããè Ôã½ããèàãã†ú †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè Ôãâ‡ãŠã¾ã ÔãªÔ¾ããò ´ãÀã ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè Ôã½ããÞããÀ-¹ã¨ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè Ôã½ããÞããÀ-¹ã¨ã †‡ãŠ ½ãããäÔã‡ãŠ ¹ãƇãŠãÍã¶ã Öõ, †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ´ãÀã ãä¶ã¾ããä½ã¦ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ãä‡ãŠ¾ãñ Øã¾ãñ ãäÌããä¼ã¸ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò, Ôãñãä½ã¶ããÀ †Ìãâ ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã‚ããò ‡ãŠãè ãäÔã¹ãŠããäÀÍããò ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè „¹ãÊ㺣㠇ãŠÀãƒÃ •ãã¦ããè Öõ ý ƒÔã Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ã ½ãò ‚ããØãã½ããè ªãñ ½ããäÖ¶ããò ‡ãñŠ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãŠãè ‚ããäØãƽã ÔãîÞã¶ãã ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã Ôãâ‡ãŠã¾ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ Ôã½ããÞããÀ, Ôã¹ãŠÊã ‡ãŠÖããä¶ã¾ããùâ , ÔãâÔ©ãã¶ã ½ãñâ ¼ããÀ¦ã ‚ããõÀ ãäÌãªñÍããè ãäÍãÓ›½ãâ¡Êã ‡ãŠã ªãõÀã ‚ãããäª ‡ãŠãñ ¼ããè Íãããä½ãÊã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý ƒÔã ‡ãñŠ ½ã㣾ã½ã Ôãñ †¶ã. ‚ããƒÃ. ‚ããÀ. ¡ãè. ‚ã¹ã¶ãñ †Ôã. ‚ããƒÃ. ‚ããÀ. ¡ãè., ¡ãè. ‚ããÀ. ¡ãè. †. ¦ã©ãã ØãõÀ-ÔãÀ‡ãŠãÀãè ÔãâØ㟶ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ãä¶ã¾ããä½ã¦ã Ôãâºãâ£ã ºã¶ãã†ú ÀŒã¦ãã Öõ ý ÌãÓãà ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‚ã¹ãõÆÊã, 2011 Ôãñ ½ããÞãÃ, 2012 ¦ã‡ãŠ Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ã Ôã⌾ãã 192 Ôãñ 202 ¦ã‡ãŠ ‡ãìŠÊã 12 ‚ãâ‡ãŠ ¹ãƇãŠããäÍã¦ã ãä‡ãŠ¾ãñ Øã¾ãñ ý ÌãÓãà 2011-12 ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ¹ãƇãŠããäÍã¦ã-‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ãäÀ¹ããñ›Ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãŠã ½ã쌾㠇ãŠã¾ãà ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã Öõ ãä•ãÔã½ãñâ ¹ãƼããÌããè ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã ½ãããä¶ã›ãäÀâØ㠂㣾ã¾ã¶ã, ãä¶ãªã¶ã¹ãÀ‡ãŠ ‚㣾ã¾ã¶ã, ½ãã½ãÊãã ¹ãÆÊãñŒã¶ã ‚ãããäª ‡ãŠãñ ‡ãŠÌãÀ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý ̾ãã¹ã‡ãŠ ¹ãÆÞããÀ - ¹ãÆÔããÀ ‡ãŠñ ãäÊㆠ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ÌãÓãà ƒ¶ã ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‚㣾ã¾ã¶ããñâ ‡ãŠñ ãä¶ããäÖ¦ãã©ãà ‡ãŠãñ ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠñ Á¹ã ½ãñâ ¹ãƇãŠããäÍã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý ÌãÓãà ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ãäÀ¹ããñ›Ã ¹ãƇãŠããäÍã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ : 1. Ô›ÈñÔã ‚ããùãä¡› : ãä•ãÊãã ‚ããõÀ Œã¥¡ Ô¦ãÀ ¹ãÀ ÞããÀ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ÔãâÔ©ãã¶ããñâ ‡ãŠñ ãäÊㆠ(‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ãäÀ¹ããñ›Ã ÑðãâŒãÊãã - 82) 2. ¹ãÀâ¹ãÀãØã¦ã ½ã¦Ô¾ã „¦¹ã㪠‡ãŠñ ãäÊㆠºãã•ããÀ ãäÌã¹ã¥ã¶ã (‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ãäÀ¹ããñ›Ã ÑðãâŒãÊãã - 83) 3. Ìã¶ã ¹ãƺãâ£ã ‡ãŠñ ¹ãÖÊãî •ãñ †¹ãŠ †½ã ¦ã©ãã ÔÌã ‚ããÀâ¼ã Ìã¶ã ¹ãƺãâ£ã ‡ãŠã ¦ãìÊã¶ã㦽ã‡ãŠ ‚㣾ã¾ã¶ã (‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ãäÀ¹ããñ›Ã ÑðãâŒãÊãã - 84) ÌãÓãà ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã, ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã •ã¶ãÃÊã ‡ãŠñ ÞããÀ ‚ãâ‡ãŠ (Œãâ¡ 30 Ôã⌾ãã 2, 3 4. Ö©ã‡ãŠÀÜãã „²ããñØã ½ãñâ Ôãâ‡ãŠ› : ‚ããâ£ãÆ ¹ãƪñÍã ‚ããõÀ ¦ããä½ãÊã¶ãã¡ì ½ãñâ †‡ãŠ ‚㣾ã¾ã¶ã (‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ãäÀ¹ããñ›Ã ÑðãâŒãÊãã - 85) ‚ããõÀ 4 ¦ã©ãã Œãâ¡ 31 Ôã⌾ãã 1) ãä¶ã‡ãŠãÊãñ Øã¾ãñ ãä•ãÔã½ãò 34 ÊãñŒã ‚ããõÀ 19 ¨ãõ½ãããäÔã‡ãŠ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã •ã¶ãÃÊã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãŠã †‡ãŠ ¹ãŠáÊãõØããäÍã¹ã ¹ãƇãŠãÍã¶ã Öõ •ããñ ãäÌã‡ãŠñ¶ªÆãè‡ãŠð¦ã ¹ãÆÍããÔã¶ã ‚ããõÀ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠñ àãñ¨ã ½ãñâ †‡ãŠ ‚ãØãÆ¥ããè Íãõãäàã‡ãŠ •ã¶ãÃÊã Öõ ý ªñÍã ‡ãŠñ ¼ããè¦ãÀ ‚ããõÀ ºããÖÀ ƒÔã‡ãŠã ¹ãƼããÌããè ¹ããäÀÞããÊã¶ã Öõ ý ƒÔã ¹ããä¨ã‡ãŠã ‡ãŠãè ½ããâØã ãäÍãàãããäÌãªá Ôã½ãìªã¾ã, ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÆÍããÔã‡ãŠãñâ ‚ããõÀ ¾ããñ•ã¶ãã‡ãŠ¦ããÂããñâ ½ãñâ ºãÖì¦ã Öõ ý ‡ãŠãÊããâ¦ãÀ ½ãò, ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã •ã¶ãÃÊã ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ „¦‡ãðŠÓ› ÊãñŒããò ‚ããõÀ ãä¶ã¾ããä½ã¦ã ¹ãƇãŠãÍã¶ã ‡ãñŠ ½ã㣾ã½ã Ôãñ „ÞÞã Œ¾ãããä¦ã ¹ãÆ㹦㠇ãŠãè Öõý ¹ãƇãŠãÍã¶ã Öñ¦ãì ¹ãÆ㹦ã ÊãñŒããò ‡ãŠãè ãäÌããä¼ã¸ã Ô¦ãÀãò ¹ãÀ ªãñ¶ããò †¶ã. ‚ããƒÃ. ‚ããÀ. ¡ãè. Ôãâ‡ãŠã¾ã ‚ããõÀ ºããÖÀ ‡ãñŠ ãäÌãÓã¾ã ãäÌãÍãñÓã—ããò ´ãÀã Ôã½ããèàãã ‡ãŠãè •ãããä¦ã Öõ ¦ãããä‡ãŠ Øãì¥ãÌ㦦ãã Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠãè •ãã Ôã‡ãñŠ ý 42 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 5. ½ãõãä¹ãâØã ‡ãŠãè Ôãàã½ã¦ãã (‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ãäÀ¹ããñ›Ã ÑðãâŒãÊãã - 86) 13. ¶ããñ ½ããñÀ ¹ãŠãñÔãá ½ããƒÃØãÆñÍã¶ã : „¡ãèÔãã ‡ãŠñ ªìª‡ãŠÊã ØããùÌã ‡ãŠã †‡ãŠ ½ãã½ãÊãã (½ãã½ãÊã㠂㣾ã¾ã¶ã ãäÀ¹ããñ›Ã ÑðãâŒãÊãã - 22) 6. ¼ãîãä½ã ‚ããºã⛶㠇ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã ‡ãŠñ ¦ãÖ¦ã ãä¶ã£ãöããñâ ‡ãŠãñ ªãè ØãƒÃ ¼ãîãä½ã ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã : 14. ‡ãŠ¶ããۇ㊠½ãñâ œãñ›ñ ¦ã©ãã Ôããè½ã㶦ã ãä‡ãŠÔãã¶ããñâ ‡ãŠñ ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãñâ ¹ãÆØããä¦ãºãâ£ãî Ôã½ãîÖãñ ‡ãŠãè ¼ãîãä½ã‡ãŠã Þã¾ããä¶ã¦ã À㕾ããñâ ½ãñâ †‡ãŠ ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã (½ãã½ãÊã㠂㣾ã¾ã¶ã ãäÀ¹ããñ›Ã ÑðãâŒãÊãã - 22) (‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ãäÀ¹ããñ›Ã ÑðãâŒãÊãã - 87) 7. ½ã¶ãÀñØãã ¹ãÆÍããÔã¶ã ½ãñâ ̾ããÌãÖããäÀ‡ãŠ Ôãàã½ã¦ãã - ‚ããâ£ãÆ ¹ãƪñÍã ‡ãŠñ ãäÞ㦦ãìÀ ½ãñâ †‡ãŠ 15. ÀãÓ›Èãè¾ã ¼ãîãä½ã ‚ããä£ãØãÆ֥㠂ããõÀ ¹ãì¶ãÃÌããÔã ‚ããõÀ ¹ãì¶ãÃÔ©ãã¹ã¶ã ãäºãÊã, 2011 ‡ãŠñ ½ãÔããõªñ ¹ãÀ ÀãÓ›Èãè¾ã ¹ãÀã½ãÍãà ‡ãŠãè ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ½ãã½ãÊã㠂㣾ã¾ã¶ã (‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ãäÀ¹ããñ›Ã ÑðãâŒãÊãã - 88) 8. Ôãîà½ã ¨ãÉ¥ã Ôãì¹ãìªÃØããè ¹ãÆ¥ããÊããè ‡ãŠñ ãäÊㆠãä¶ã£ãöããñⶽãìŒã ¶ããèãä¦ã (‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ãäÀ¹ããñ›Ã ÑðãâŒãÊãã - 89) ‚㶾㠹ãƇãŠãÍã¶ã 9. ÔãâÔ©ããØã¦ã ̾ãÌãÔ©ãã ¦ã©ãã ‡ãŠðãäÓã ¹ã®ãä¦ã ‡ãŠã ¦ãìÊã¶ã㦽ã‡ãŠ ‚㣾ã¾ã¶ã - ÊãÜãì ‚ããõÀ 1. ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã Ôããâã䌾ã‡ãŠãè 2011-12 Ôããè½ã㶦ã ãä‡ãŠÔãã¶ããñ ‡ãŠñ ãäÊㆠ̾ãÌãÖã¾ãà ãäÌã‡ãŠÊ¹ã 2. „²ã½ãÍããèÊã ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ‡ãŠñ ãäÊㆠ¹ããŸá¿ã‡ãÆŠ½ã ½ãã¡á¿ãîÊã (‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ãäÀ¹ããñ›Ã ÑðãâŒãÊãã - 90) ‚ããÀÔãñ›ãè ãä¶ãªñãäÍã‡ãŠã 10. †Ôã †Þã •ããè ´ãÀã „²ã½ãÍããèÊã¦ãã ‡ãŠãñ ºã¤ãÌãã : ÔãìãäÌãàãã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠã †‡ãŠ 3. Øãã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãâÞãã¾ã¦ããè Àã•ã ¹ãŠáÊãõØããäÍã¹ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã Ôã½ããä¶Ìã¦ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‚㣾ã¾ã¶ã ½ãã¡á¿ãîÊã (½ããñ¶ããñØãÆã¹ã ÑðãâŒãÊãã - 11) 4. ‡ãŠã½ãØããÀ ‚ããõÀ ‡ãŠã½ãØããÀ ÔãâÜããñ ‡ãŠãè ÖԦ㠹ãìãäÔ¦ã‡ãŠã 11. ¹ãÆÞãÊã¶ã ½ãñâ ‚ããä¼ãÔãÀ¥ã - ‡ãŠñÀÊã ‡ãŠñ àãñ¨ã Ô¦ãÀ Ôãñ ÔããäÞã¨ã ‡ãŠñÔãÊãõ› (‚ããä¶ã¾ã¦ã ¹ãƹã¨ã ãäÀ¹ããñ›Ã ÑðãâŒãÊãã - 1) 5. ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ãäÌããäÍãÓ›¦ãã†ù 2009-10 †Ìãâ 2010 -11 12. ØããùÌã Øã¥ãÀ㕾ã (ØãÆã½ã Øã¥ã¦ãâ¨ã) ‚ããä¼ã¾ãã¶ã : Àã•ãÔ©ãã¶ã ‡ãŠñ ‚ãããäªÌããÔããè àãñ¨ã 6. ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2010-11 ‡ãŠã †‡ãŠ ½ãã½ãÊã㠂㣾ã¾ã¶ã 7. ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠõÊãñ¥¡À 2011-12 (½ãã½ãÊãã ‚ãܾã¾ã¶ã ãäÀ¹ããñ›Ã ÑðãâŒãÊãã - 21) ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 | 43 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ØãÆã½ããè¥ã ãäÍãʹã ãäÌã—ãã¶ã ¹ãã‡ãŠÃ ‚㣾ãã¾ã (‚ããƒÃ †Ôã ‚ããñ: 9001 -2008 ) †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãñŠ ØãÆã½ããè¥ã ãäÍãʹã ãäÌã—ãã¶ã ¹ãã‡ãÊ (‚ããÀ ›ãè ¹ããè) ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã ØãÆã½ããè¥ããò ‡ãñŠ •ããèÌã¶ã ‡ãñŠ Ôã¼ããè ¹ãÖÊãî‚ããñ •ãõÔãñ àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããÃ¥ã ØãÆã½ããè¥ã Àãñ•ãØããÀ Ôãð•ã¶ã, ‚ãã•ããèãäÌã‡ãŠã ‚ãããäª ‡ãñŠ „¦©ãã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠãè ØãƒÃ ý ƒÔã‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã 65 †‡ãŠü¡ ¼ãîãä½ã ½ãò ‡ãŠãè ØãƒÃ ãä•ãÔã‡ãŠã „ÿñ;ã ØãÆã½ããè¥ã „²ã½ã ‡ãŠãñ ºãü¤ã¶ãã ‚ããõÀ ‚ãã•ããèãäÌã‡ãŠã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ããèÌãâ¦ã ¹ãƪÍãö㠴ãÀã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãÀ¥ã ¹ãÀ ºãÊã ªñ¶ãã Öõ ý ‚ããÀ ›ãè ¹ããè ‡ãñŠ ½ã‡ãŠã¶ããò ½ãò ºãÖì¦ã ÊãÜãì „²ã½ã ÞãÊã ÀÖñ Öõ •ãõÔãñ : Ìã½ããê ‡ãŠ½¹ããñÔããä›âØã ¶ãñÞãìÀÊã ¡ãƒÃ, Öõ¥¡½ãñ¡ ¹ãñ¹ãÀ ºããè ›ãè „¦¹ã㪶ã, ºããù¾ãì „Š•ããÃ, †¹ããè‡ãŠÊÞãÀ, Œãã²ã ¹ãÆÔãã£ã¶ã, ¹ãõŠÔã¶ã ›õ‡ãŠ¶ããñÊããù•ããè ºã¶ãñ ºã¶ãㆠÌãԨ㠹ãõŠÍã¶ã •ÌãñÊãÀãè ¦ã©ãã ›ÈヺãÊã •ÌãõÊãÀãè, ÜãÀñÊãî „¦¹ã㪶ã, Ôããñ¾ããºããè¶ã ‡ãñŠ „¦¹ã㪠¦ã©ãã ãäÌããä¼ã¸ã ½ã‡ãŠã¶ã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ‡ãŠãñ ªÍããöãñ ÌããÊãã ÀãÓ›Èãè¾ã ØãÆã½ããè¥ã ¼ãÌã¶ã ý ̾ãã¹ããÀ ½ãñÊãñ ½ãò ¼ããØã ãäÊã¾ãã ‚ããõÀ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè - ‚ããÀ ›ãè ¹ããè ›õ‡ãŠ¶ããñÊããù•ããè ‡ãŠãñ ¹ãƪãäÍãæã ãä‡ãŠ¾ãã ý 2. ‚ã㶣ãÆ ¹ãƪñÍã ºããØãÌãã¶ããè ãäÌã¼ããØã ´ãÀã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ÖºãÃÊã †‡ã‹Ôã¹ããñ ½ãñâ ãäªÔ㽺ãÀ, 2011 ½ãò ¼ããØã ãäÊã¾ãã ý 3. ‚ããƒÃ ‚ããƒÃ Ôããè ›ãè , ÖõªÀãºã㪠½ãò ½ããÞãÃ, 2012 ½ãò ‚ããØãóãä¶ã‡ãŠ ¹ã슡 †‡ã‹Ôã¹ããñ ‡ãŠãè ¹ãƪÍãöããè ½ãò ¼ããØã ãäÊã¾ãã ý II ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‚ããÀ ›ãè ¹ããè - †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãõŠÊãñ¥¡À ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ØãÆã½ããè¥ã ºããè ¹ããè †Êã Ñãñ¥ããè ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ20 Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ‚ã¹ã¶ãã ̾ãÌãÔãã¾ã ‚ããÀâ¼ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ „ÿñ;ã Ôãñ ›õ‡ãŠ¶ããñÊããù•ããè ãäÌãÍãñÓã—ã ´ãÀã ‚ããÀ ›ãè ¹ããè ‡ãñŠ ãäÌããä¼ã¸ã ̾ãÌãÔãã¾ã ‚ããõÀ ‡ãŠãõÍãÊã ¹ãÀ ÀãÓ›È ‡ãñŠ ãäÌããä¼ã¸ã ¼ããØã Ôãñ ‚ãㆠºããè ¹ããè †Êã Ñãñ¥ããè ‡ãñŠ ¦ã‡ãŠÀãèºã¶ã 500 ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ã䪾ãã Øã¾ãã ý ‚ããÀ ›ãè ¹ããè - †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ›ãè ¶ãñ ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠇ãñŠ ãäÊㆠÀããäÍã ‡ãŠã ¼ãìØã¦ãã¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‚ããÀ ›ãè ¹ããè ½ãò „¹ãÊ㺣㠇ãŠãõÍãÊã ½ãò ƒÞœì‡ãŠ ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ5-6 ¹ãÆã¾ããñãä•ã¦ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã ý ‚ããÀ ›ãè ¹ããè - †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãŠãõÍãÊã ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÆãäÍãàã¥ã Ôãñ ÜãÀñÊãî ÀÔãã¾ã¶ã ¾ãîãä¶ã› ½ãò 8 „²ã½ããè ½ã£ãì½ã‡ã‹Œããè ¹ããÊã¶ã 3 „²ã½ããè Ôããñ¾ãã¹ã ‚ããõÀ Ìã½ããê‡ãŠ½¹ããñãäÔ›âØã Ôãñ 5 „²ã½ããè ‚ã¹ã¶ãã ̾ãÌãÔãã¾ã ‚ããÀ½¼ã ‡ãŠÀ ÞãÊãã¶ãñ ½ãò Ôã¹ãŠÊã ÀÖñ ý ›õ‡ãŠ¶ããñÊããù•ããè ºãö‡ãŠ (›ãè-ºãö‡ãŠ) ¦ã©ãã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ‚ãâ¦ãÀ¥ã ‡ãñŠ ½ã쌾ã ãä‰ãŠ¾ãã‡ãŠÊãã¹ããò ¹ãÀ ØãÆã½ããè¥ã ãäÍãʹããäÌã—ãã¶ã ¹ãã‡ãÊ ºãÊã ªñ¦ãã Öõ ý ÌãÓãà 2011-12 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã †¶ã ‚ãããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãñŠ ãäÌããä¼ã¸ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã¼ããØããè ¦ã©ãã ºããÖÀ Ôãñ ‚ãㆠ‚ããä¦ããä©ã¾ããò ÔããäÖ¦ã 10,000 ÊããñØããò ¶ãñ ‚ããÀ ›ãè ¹ããè ‡ãŠã ªãõÀã ãä‡ãŠ¾ãã ¦ã©ãã ÔãâÔ©ãã¶ã ´ãÀã ãä‡ãŠ† •ãã ÀÖñ ‡ãŠã¾ããó ‡ãŠãè ¹ãÆÍãâÔãã ‡ãŠãè ý ãäÌããä¼ã¸ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ½ãò Íãããä½ãÊã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ¡ãè ‚ããÀ ¡ãè † ‡ãñŠ ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ, ãä•ãÊãã ¹ããäÀÓ㪠‡ãñŠ ÔãªÔ¾ã ‚ããÀ ›ãè ¹ããè ‡ãñŠ ‚ããä¦ããä©ã¾ããò ½ãò ‚ããä£ã‡ãŠ ©ãñ ý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã ãäÌã‡ãŠãÔãÍããèÊã ÀãÓ›È •ãõÔãñ ‚ã¹ãÆŠãè‡ãŠã, ½ããÊã´ãè¹ã, ¹ãñÁ, Ôããñ½ãããäÊã¾ãã Ôãñ ‚ãㆠ‚ããä¦ããä©ã¾ããò ¶ãñ III ØãÆã½ããè¥ã ãäÍãʹã ãäÌã—ãã¶ã ½ãñÊãã ›õ‡ãŠ¶ããñÊããù•ããè ¹ãã‡ãÊ ‡ãŠã ªãõÀã ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ ›õ‡ãŠ¶ããñÊããù•ããè ‡ãŠãè ÔãÀãÖ¶ãã ‡ãŠãè ý ØãÆã½ããè¥ã ãäÍãʹ㠽ãñÊãã ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã 25- 28 ¹ãŠÀÌãÀãè, 2012 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã ½ã쌾㠄¹ãÊãã亣ã¾ããâ Øã¾ãã ý 80 ½ããäÖÊãã †Ôã †Þã •ããè ‡ãŠãè Ôããä‰ãŠ¾ã ÔãÖ¼ãããäØã¦ãã Ôããä֦㠽ãñÊãñ ½ãò 200 „²ããä½ã¾ããò ¶ãñ ¼ããØã ãäÊã¾ãã ý ½ãñÊãñ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¹ãƪÍãöããè ªñŒã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÀ㕾㠂ããõÀ ÀãÓ›È Ôãñ ¦ã‡ãŠÀãèºã¶ã 10,000 Ôãñ 12000 ÊããñØã ‚ãㆠý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, ½ã쌾ã 1. ÀãÓ›È Ô¦ãÀ ‡ãŠãè ¹ãƪÍãöããè ½ãò ÔãÖ¼ãããäØã¦ãã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ÔãâÔ©ãã¶ã, ºãö‡ãŠ †Ôã •ããè †Ôã ÌããƒÃ ÔãâØ㟶ããò ¶ãñ ¼ããè ‚ã¹ã¶ããè ›õ‡ã‹¶ããñÊããù•ããè 1. ‚ããƒÃ ›ãè ¹ããè ‚ããñ ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè ´ãÀã ¶ãºã½ºãÀ, 2011 ½ãò ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‚㶦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ‡ãŠãñ ªÍããæãñ Öì† ½ãñÊãñ ½ãò ¼ããØã ãäÊã¾ãã ý 44 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 IV ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ‚ãâ¦ãÀ¥ã (›ãè ‚ããñ ›ãè) ‚ãØãÔ¦ã Ôãñ ãäÔã¦ã½ºãÀ 2011 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠ ‚ãâ¦ãÀ¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠇ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ãã ‚ããõÀ ‡ã‹ÊãÔ›À †¹ãÀãñÞã ‡ãñŠ Á¹ã ½ãò ºãÖì¦ã ¹ãƼããÌããè ãä‰ãŠ¾ãããäÌããä£ã ‡ãŠãñ 1,09,752 ̾ããä‡ã‹¦ã¾ããò ´ãÀã ‚ã¹ã¶ãㆠ•ãã¶ãñ Ôãñ ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ‚ãâ¦ãÀ¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠂ããÀ½¼ã ãä‡ãŠ† Øㆠý ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè •ãõÔãñ ÔããñÊããÀ ‡ããŠÀ, ÔããñÊããÀ ¡Èã¾ãÀ ½ããñºããƒÃÊã Àãñ›Àãè Þãã•ãÃÀ, ÔããñÊããÀ Êãõ¡ ÊãホÀ ÔããñÊããÀ ‚ããÀ ›ãè ¹ããè ½ãñÊãã 2011-12 ‡ãŠã †‡ãŠ ãäÌãÖâØããÌãÊããñ‡ãŠ¶ã Ìãã›À ãä¹ãŠÊ›À, ÔããƒÃãä‡ãŠÊã ½ããñºããƒÃÊã Þãã•ãÃÀ, ‡ãŠãñ¶ããñãäÌã¡À, ›¿ãîºãÊããƒÃ› ãäÀØÊããñƒÃØã ãä¡ÌããƒÃÔã, †ØãÆãñ ÌãñÔ› ÞãìÊÖã, Àñ› ›Èõ¹ã ºããñ¡ Öã„ãäÔãâØã ›õ‡ã‹¶ããñÊããù•ããè ‚ãããäª ‡ãŠã ¹ãƪÍãöã ØããâÌããò ½ãò ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ‚ããõÀ ›ãè ‚ããñ ›ãè ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠴ãÀã ‚ãâ¦ãÀ¥ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ›ãè ‚ããñ ›ãè ½ãò †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãñŠ 44 †¶ã •ããè ‚ããñ ‡ãñŠ Ôãã©ã Ôãâºãâãä£ã¦ã Öõ „¹ãÀãñ‡ã‹¦ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠽ãò ÀãÓ›È ‡ãñŠ ãäÌããä¼ã¸ã ØããâÌããò ‡ãñŠ 689 ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããò ‡ãŠãñ 52 Ôã½ãîÖãò ½ãò ºããâ›ã Øã¾ãã Öõý ØãÆã½ããè¥ã ãäÍãʹã ãäÌã—ãã¶ã ½ãñÊãã 2011-12 ‡ãŠã „ªáÜã㛶㠇ãŠÀ¦ãñ Öì† ½ãÖããä¶ãªñÍã‡ãŠ V ‚ããÀ ›ãè ¹ããè ‡ãŠãè ‚ã¶¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã Ô¦ãÀ ¹ãÀ ¹ãÖÞãã¶ã ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ¶ãñ ‚ã¹ãŠØãããä¶ãÔ¦ãã¶ã ‡ãŠã ªãõÀã ãä‡ãŠ¾ãã ¦ã©ãã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‚ããõÀ ‚ã¹ãŠØãããä¶ãÔ¦ãã¶ã ‡ãñŠ †½ã ‚ããñ ¾ãî ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‚ã¹ãŠØãããä¶ãÔ¦ãã¶ã ½ãò ‚ããÀ ›ãè ¹ããè ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠãä‰ãŠ¾ãã‡ãŠÊãã¹ããò ‡ãŠãñ ÔãÖã¾ã¦ãã ¹ãƪã¶ã ‡ãŠãè ý ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ¹ããâÞã ‚ã¹ãÆŠãè‡ãŠãè ªñÍã •ãõÔãñ ½ãÊããÌããè, ãä•ã½ºããºãñ, ‡ãŠãâØããñ, ºããñ¦ÔÌãã¶ãã ¦ã©ãã ªãäàã¥ã Ôãî¡ã¶ã ½ãò ‚ããÀ ›ãè ¹ããè ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãñŠ ¹ãÆÔ¦ããÌã ‡ãŠãñ ½ãâ•ãîÀãè ªãè Öõ ‚ããõÀ ƒÔã‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠãè •ãã ÀÖãè Öõ ý ›ãè ‚ããñ ›ãè ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠽ãò ¼ããØã Êãñ¶ãñ ÌããÊãñ 64 Ôã½ãîÖ ØããâÌããñ ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã¼ããØããè VI ‚ããƒÃ †Ôã ‚ããñ ¹ãƽãã¥ããè‡ãŠÀ¥ã ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãñŠ ‚ããÀ ›ãè ¹ããè ‡ãŠãñ ½ãõ•ãÔãà † •ããè † ¶ãã½ã‡ãŠ †•ãñâÔããè Ôãñ ‚ããƒÃ †Ôã ‚ããñ 9001-2008 ¹ãƽãã¥ããè‡ãŠÀ¥ã ØãÆã½ããè¥ã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ‡ãŠãè ãäÍã¶ã㌦㠄¹ãÊ㺣ã ØãÆã½ããè¥ã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ¹ãÀ ØãÆã½ããè¥ã ‡ãŠãñ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ªñ¶ãã ‚ããõÀ ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ‚ãâ¦ãÀ¥ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠã䪾ãã Øã¾ãã ý ‚ããÀ ›ãè ¹ããè ¶ãñ ‚㶦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ãäÔãÔ›½ã Ô›õ¥¡¡Ã ‚ããƒÃ †Ôã ‚ããñ 9001 -2008 ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ Øãì¥ãÌ㦦ãã ¹ãƺãâ£ã ãäÔãÔ›½ã ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã ‡ãŠãè Öõ ý ‚ããÀ ›ãè ¹ããè - †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ½ãò ÞãÊã ÀÖñ ‡ãŠãõÍãÊã ‚ãã£ãããäÀ¦ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 | 45 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ‚㣾ãã¾ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè Íãõàããä¥ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã ãäÀ¹ããñ›ÃáÔã ‚ãããäª Ôããä½½ããäÊã¦ã Öõ ý ‡ã‹ÊããÔãÁ½ã Ü㛇㊠½ãò ¦ããè¶ã ›ÈãƒÃ½ãñÔ›À Öãñ¦ãñ Öõ ý †¹ãŠ † Ü㛇㊠›ÈãƒÃ½ãñÔ›À - II ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò ¦ã©ãã ›ÈãƒÃ½ãñÔ›À - III ‡ãñŠ ¹ãÆãÀâ¼ã ½ãñâ œÖ Ö¹ã‹¦ããò ½ãò Ôã½ãÌã¦ããê Á¹ã Ôãñ ¹ãõŠÊãã Öì‚ãã Öõ ý ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠽ãò ‡ãìŠÊã 38 ‰ãñŠãä¡›áÔã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãƺãâ£ã ½ãò †‡ãŠ ÌãÓããê¾ã Ô¶ãã¦ã‡ãŠãñ¦¦ãÀ ã䡹Êããñ½ãã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠇ãŠã Öõ ý „ÿñ;㠪ñÍã ½ãò ¾ãìÌãã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãƺãâ£ã ãäÌãÍãñÓã—ããò ‡ãŠã Ôã½ããä¹ãæ㠆Ìãâ Ôãàã½ã ‡ãõŠ¡À ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãã Öõ Ôãã©ã Öãè Ôãã©ã ̾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã Ôãì¹ãìªÃØããè ¹ãƺãâ£ã‡ãŠãò àãñ¨ã Ô㽺㮦ãã (†¹ãŠ †)/ ØãÆã½ããè¥ã ‡ãŠã †‡ãŠ ºãü¡ã ¹ãîÊã ‡ãŠã ãä¶ã½ããå㠇ãŠÀ¶ãã Öõ ãä•ãÔãÔãñ Ìãñ ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãñŠ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ÔãâØ㟶ã㦽ã‡ãŠ ƒâ›¶ãÃãäÍã¹ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãŠãñ Ôã¹ãŠÊã¦ãã¹ãîÌãÇ㊠‚ããØãñ ºãü¤ã Ôã‡ãñŠ ý ¦ããèÔãÀñ ºãõÞã ‡ãñŠ Ôã¼ããè œã¨ããò ‡ãŠãñ ãäÌããä¼ã¸ã ÔãâØ㟶ããò ½ãò ¹ãª Ô©ãããä¹ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý ¹ããè •ããè ¡ãè ‚ããÀ ¡ãè †½ã ‡ãŠã œÖ Ô㹦ããÖ ‡ãŠã Êãâºãã †¹ãŠ † ¾ãã ØãÆã½ããè¥ã ÔãâØ㟶ã㦽ã‡ãŠ ¹ããè •ããè ¡ãè ‚ããÀ ¡ãè †½ã ‡ãñŠ Þããõ©ãñ ºãõÞã ½ãò 43 œã¨ããò ‡ãŠãñ Ôããä½½ããäÊã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ƒâ›¶ãÃãäÍã¹ã : ºãõÞã - 4 ‡ãñŠ œã¨ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ1 ½ããÞãà Ôãñ 15 ‚ã¹ãÆõÊã, 2012 ¦ã‡ãŠ ãä•ãÔã½ãò ªñÍã ‡ãñŠ ãäÌããä¼ã¸ã ¼ããØããò •ãõÔãñ ½ã£¾ã ¼ããÀ¦ã, ªãäàã¥ã ¼ããÀ¦ã, „¦¦ãÀ ¹ãîÌããê ¼ããÀ¦ã, „¦¦ãÀ ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ œã¨ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ãâ¦ãÀÀãÓ›Èãè¾ã ÔãâØ㟶ããò •ãõÔãñ - ‚ããÀ¡ãñ †Ìãâ ÔãâÞãããäÊã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ¦ãããä‡ãŠ œã¨ããò ‡ãŠãñ ØãÆã½ããè¥ã Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè ØãÖ¶ã Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ãäÔã¡ãù㠴ãÀã ¹ãÆã¾ããñãä•ã¦ã ‚ãâ¦ãÀÀãÓ›Èãè¾ã ÔãñÌãã‡ãŠãÊããè¶ã œã¨ããò ‡ãŠãñ Ôããä½½ããäÊã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ „Ôã‡ãŠãè Ôããä‰ãŠ¾ã¦ãã Ôãñ ‚ãÌãØã¦ã ‡ãŠÀã¾ãã •ãã Ôã‡ãñŠ ý ƒâ›¶ãÃãäÍã¹ã Ü㛇㊠½ãò Øã¾ãã ý ƒ¶ã½ãò 8 Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããâ ‚ããõÀ ÍãñÓã Êãü¡‡ãñŠ Öõ, ãä•ã¶ã‡ãŠãè Íãõàããä¥ã‡ãŠ ¾ããñؾã¦ãã¾ãñ ÔãâÔ©ãã‚ããò, ÔãâØ㟶ã㦽ã‡ãŠ ÔãâÀÞã¶ãã, ÔãâØ㟶ã㦽ã‡ãŠ ÔãâÔ‡ãðŠãä¦ã, ¹ãƺãâ£ã ãäÔãÔ›½ã, †Þã ‚ãÊãØã ‚ãÊãØã Öõ ý ÊãØã¼ãØã 23.26 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã œã¨ã ‡ãðŠãäÓã ãäÌã—ãã¶ã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ‚ããÀ ¡ãè, ãäÌ㦦ã, „¦¹ã㪶㠹ãÆãä‰ãŠ¾ãã, ãäÌã¹ã¥ã¶ã, ½ãîʾ㠂ãã£ããÀ ƒ¦¾ãããäª Ôããä½½ããäÊã¦ã ©ãñ •ãõÔãñ - ‡ãðŠãäÓã, ºããØãÌãã¶ããè †Ìãâ ¹ãÍãìãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã ãäÌã—ãã¶ã ‚ãããäª •ãºããä‡ãŠ 76.74 Öõ ý àãñ¨ã ‡ãŠã¾ãà ‡ãñŠ ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ½ãò (i) ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ›ÈÔ› (•ããè Ìããè ›ãè) ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã œã¨ã ‡ãŠÊãã, Ìãããä¥ã•¾ã †Ìãâ ƒâ•ããèãä¶ã¾ããäÀâØã Ôã½ãîÖ Ôãñ ©ãñ ý ƒ¶ã‡ãŠã Þã¾ã¶ã (ii)‚ããñãä¡Íãã ãä¶ã£ãöã¦ãã Üã›ãÌã ãä½ãÍã¶ã (›ãè ‚ããÀ ‚ããƒÃ ¹ããè ›ãè ‚ããƒÃ), (iii) ‚ããäŒãÊã ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÆÌãñÍã ¹ãÀãèàãã , Ôã½ãîÖ ¹ããäÀÞãÞããà †Ìãâ Ìãõ¾ããä‡ã‹¦ã‡ãŠ Ôããàã㦇ãŠãÀ ‡ãñŠ ½ãõÀã¡ã, (iv)Á¡Ôãñ›ãè (v) ¶ããâªãè ¹ãŠã„¥¡ñÍã¶ã (vi)ãäÀÊãã¾ãâÔã ¹ãŠã„¥¡ñÍã¶ã †Ìãâ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ Öì‚ãã ý ƒÔã ºãõÞã ½ãò 10 ÔãñÌãã‡ãŠãÊããè¶ã ‚ãâ¦ãÀÀãÓ›Èãè¾ã œã¨ã Öõ •ããñ (vii) ÀãÓ›Èãè¾ã ‡ãðŠ¦ã ºãö‡ãŠ ‡ãŠãñ Íãããä½ãÊã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý (‡ãŠ) Ô¶ãã¦ã‡ãŠãñ¦¦ãÀ ‚㣾ã¾ã¶ã ‡ãñŠ¶³ ãäÔã¡ãù㠆Ìãâ ‚ããÀ¡ãñ ÔãªÔ¾ã ªñÍããò •ãõÔãñ - ‚ã¹ãŠØãããä¶ãÔ¦ãã¶ã, ºããâØÊããªñÍã, Üãã¶ãã, ½ãâÞã ¹ãÆÔ¦ãì¦ããè‡ãŠÀ¥ã ãä‡ãŠãä¶ã¾ãã, ½ããÀãèãäÍã¾ãÔã, ½¾ããâ½ããÀ, ¶ãñ¹ããÊã, ¶ããƒÃ•ããèãäÀ¾ãã †Ìãâ ãä¹ãŠãäÊã¹ããƒÃ¶Ôã ‚ãããäª Ôãñ Öõ ý ãäÍãàã¥ã ‚ã¼¾ããÔã ‡ãñŠ ¼ããØã ‡ãñŠ Á¹ã ½ãò ¹ããè •ããè ¡ãè ‚ããÀ ¡ãè †½ã ‡ãñŠ Þããõ©ãñ ºãõÞã ‡ãñŠ œã¨ããò ‡ãŠãñ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠñ àãñ¨ã ½ãò ãäÌãÍãñÓã—ã ½ãâÞã ¹ãÆÔ¦ãì¦ããè‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãñ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ¹ã㟿ãÞã¾ããà ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ¼ãî¦ã¹ãîÌãà ½ã쌾ã Þãì¶ããÌã ‚ãã¾ãì‡ã‹¦ã Ñããè •ãñ †½ã ãäÊãتãñÖ ¶ãñ ãäª. 13 ƒÔã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠽ãò ‡ã‹ÊããÔãÁ½ã Ü㛇ãŠ, àãñ¨ã Ô㽺㮦ãã (†¹ãŠ †) Ü㛇㊠†Ìãâ ›ÈãƒÃ½ãñÔ›À ãäÔã¦ãâºãÀ, 2011 ‡ãŠãñ œã¨ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã Þãì¶ããÌããè Ôãì£ããÀ †Ìãâ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ¹ãÀ ¹ããäÀÞãÞããà ‚ãâãä¦ã½ã ¹ãÀãèàãã ‡ãñŠ Ôãã©ã -Ôãã©ã ‚ããÌããä£ã‡ãŠ ¹ãÀãèàãã¾ãò, ‡ãŠã¾ãà ‚ããºã⛶ã , ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãè ¦ã©ãã ¹ãÆãñ¹ãñŠÔãÀ Àã½ã ¹ãìãä¶ã¾ãã¶ããè,‚㣾ãàã, †‡ãŠ¦ãã ¹ãŠã„Š¥¡ñÍã¶ã †Ìãâ ¹ãîÌãà 46 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ¹ãÆãñ¹ãñŠÔãÀ, ‚ããƒÃ ‚ããƒÃ ›ãè ½ãìâºãƒÃ ¶ãñ 30 ãäªÔãâºãÀ, 2011 ‡ãŠãñ `ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã ‚ããâªãñÊã¶ã ½ãò ÔãÖ¼ããØã ãä‡ãŠ¾ãã ý ¹ããè •ããè ¡ãè ‚ããÀ ¡ãè †½ã ºãõÞã - 4 ‡ãñŠ Ôã¼ããè 32 œã¨ããò ‡ãŠãñ ‡ãñŠ ½ãîʾ㠆Ìãâ ¼ããÀ¦ããè¾ã ÔãâãäÌã£ãã¶ã` ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ ãäÌãÞããÀ-ãäÌã½ãÍãà ãä‡ãŠ¾ãã ãä•ã¶Öñ ¹ãªÔ©ãã¹ã¶ã Öñ¦ãì ÔÌããè‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã „¶Öñ ãäÌããä¼ã¸ã ÔãâØ㟶ããò ½ãò ¹ãª Ô©ãããä¹ã¦ã ¹ããè •ããè ¡ãè ‚ããÀ ¡ãè †½ã : 2011 - 12 (ºãõÞã - 4) ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ÍãñÓã ‚ãâ¦ãÀÀãÓ›Èãè¾ã ÔãñÌãã‡ãŠãÊããè¶ã œã¨ããò ‡ãŠãñ ¹ãªÔ©ãã¹ã¶ã Öñ¦ãì ‚ã¹ãñãäàã¦ã ¶ãÖãè ½ãã¶ãã Øã¾ãã ý ¹ãªÔ©ãã¹ã¶ã ‡ãŠãñ ¡ãù. † ªñºããä¹ãƾãã †Ìãâ ¡ãù. •ããè Ìããè ‡ãðŠÓ¥ãã ÊããñÖãè ¹ãªÔ©ãã¹ã¶ãã ¹ããäÀÒ;㠪ãÔã ´ãÀã Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã Á¹ã Ôãñ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ºãõÞã - 4 ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãª ãäª. 25 ‚ã¹ãÆõÊã Ôãñ 1 ½ãƒÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ºãõÞã - 4 ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãªÔ©ãã¹ã¶ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠇ãŠã Ô©ãã¹ã¶ã ¹ããäÀÒ;ã ãä¶ã½¶ãã¶ãìÔããÀ Öõ : ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ƒÔã½ãò ¹ãÆãäÔã® ÔãâØ㟶ããò ¶ãñ ‡ãõŠ½¹ãÔã ¹ãªÔ©ãã¹ã¶ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠇ãÆŠ. Ôãâ. œã¨ã ‡ãŠã ¶ãã½ã ÔãâØ㟶㠇ãŠã ¶ãã½ã 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ñããè ‚ããä•ã¦ã ‡ãŠì½ããÀÔãì Ñããè Þãâªã ‡ãŠì½ããÀãè Ñããè £ããèÀñ¶ª ãäÔãâÖ ºããØãÀãè Ñããè —ãã¶ã Àâ•ã¶ã ÔããÀâØããè Ñããè ‡ãŠãñãä½ã¹ãã‡ãŠã ÔãìÀñÍã Ñããè ¶ããØãã•ãìö㠹ãì›Þã‡ãŠã¾ããÊãã Ñããè ¶ãÀñ¶ª ¾ããªÌã Ñããè ÔããäÞã¶ã ãäÔãâÖÔãì Ñããè Àñ¥ãì Íã½ããà Ñããè ØãØã¶ã Àãù¾ã 11 ÔãìÑããè ‚ãÀãñ½ãã •ããè¶ã ¶ããñØã‡ãŠÊããÌã †¶ã ‚ããÀ †Êã †½ã. ½ãñÜããÊã¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ 12 13 14 15 16 Ñããè ¡ñãä¶ã¾ãÊã ãäÔã‡ãŠãñãäØã¶ã ÖãÌããñãä‡ãŠ¹ã Ñããè •ããè¦ã •¾ããñãä¦ã ªãÔã Ñããè ½ãð¥ããÊã ªìØãñÃÍã ªñÍã½ãìŒã Ñããè ¶ãÌããèª ƒ‡ãŠºããÊã Ñããè ¹ãâ‡ãŠ•ã ¹ãÀñÍã ‡ãŠãâ¦ã Ôãñ¶›½ã Êããä¶ãÃØã 17 18 19 20 Ñããè ‡ãŠãä¶ãӇ㊠¼ããÀ´ã•ã Ñããè ½ããñ. ÖìÔÔãõ¶ã Ñããè ãä¶ããäŒãÊã •ã¾ãªñÌã ½ãñÍãÀã½ã Ñããè ÍÌãñ¦ãã ºããñÀ‡ãŠÀ ‚ãÀãñÖ ¹ãŠã„¥¡ñÍã¶ã 21 22 23 ÔãìÑããè ½ãñÁ Àã¾ã Ñããè ¹ãƪãè¹ã ‡ãŠì½ããÀ Ñããè ¹ãÌã¶ã ‡ãŠì½ããÀ ãäÀÊãã¾ãâÔã ¹ãŠã„¥¡ñÍã¶ã 24 25 Ñããè ½ãì‡ãŠñÍã ‡ãŠì½ããÀ ½ããè¥ãã Ñããè ÔããõÀ¼ã ¹ã㥡ñ ‚ã㶣ãÆã ºãõâ‡ãŠ 26 27 Ñããè Ôãâ¦ããñÍã ‡ãŠì½ããÀ ãäÔãâÖ Ñããè ¾ããñØãñÍã ¶ãã¶ãã•ããè ¹ãØããÀñ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ›ÈÔ› 28 Ñããè ‚ãºªìÊã Ö½ããèª ¶ã•ãÀ ãä¹ãÆãä½ã¾ãÀ ÍããèÊ¡ 29 30 31 Ñããè ¹ãŠããäÔãÊã ‚ããä½ã¶ã Ñããè ½ãì¶ããÊã ‚ãֽ㪠¶ã•ãÀ Ñããè À½ã•ã ‚ãÊããè Œããñ•ãã ƒâã䡾ã¶ã ‡ãŠõ¶ã 32 Ñããè Í㺺ããèÀ ‚ãֽ㪠½ããèÀ ‚ã¹ããñÊããñ ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè ãäÍãàãã ¹ãŠã„Š¥¡ñÍã¶ã ›ãè ‚ããÀ ‚ããƒÃ ¹ããè ›ãè ‚ããƒÃ (¦ãð¹¦ããè ) ‚ããñãä¡Íãã ÔãÀ‡ãŠãÀ ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 | 47 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ¹ããè•ããè¡ãè‚ããÀ¡ã膽ã - 2010 - 11 ºãõÞã - 3 ‡ãñŠ ãäÊㆠã䡹Êããñ½ãã ‚ãÌãã¡Ã Ôã½ããÀãñÖ ¹ããè•ããè¡ãè‚ããÀ¡ã膽㠇ãŠã ¹ãâãÞãÌãã ºãöÞã : 2012 - 13 29 •ãìÊããƒÃ, 2011 ‡ãŠãñ ¹ããè •ããè ¡ãè ‚ããÀ ¡ãè †½ã - 2010 - 11 ºãõÞã - 3 ‡ãñŠ ãäÊㆠã䡹Êããñ½ãã ‚ãÌãã¡Ã Ôã½ããÀãñÖ ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ½ãÖã½ããäÖ½ã Ñããè Àâãä•ã¦ã ÍãñŒãÀ ½ãìÍããÖãÀãè, ½ãñÜããÊã¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ƒÔã ã䡹Êããñ½ãã ‚ããÌãã¡Ã Ôã½ããÀãñÖ ½ãò ½ã쌾㠂ããä¦ããä©ã ‡ãñŠ Á¹ã ½ãò „¹ããäÔ©ããä¦ã Öì† „¶Öãñ¶ãñ 49 œã¨ããò ‡ãŠãñ ã䡹Êããñ½ãã ¹ãƪã¶ã ãä‡ãŠ† †Ìãâ ºãõÞã ‡ãñŠ ¦ããè¶ã ÑãñÓŸ œã¨ããò ‡ãŠãñ ÔÌã¥ãÃ, À•ã¦ã †Ìãâ ‡ãŠãâԾ㠹㪇㊠¹ãƪã¶ã ãä‡ãŠ† ý ƒÔã ‚ãÌãÔãÀ ¹ãÀ Ñããè ‚ããäÊã¹ãñ›ñ ÔãñÁ ¶ããõãäÊãÌããñ¾ã ‡ãŠãñ †ãäÔ¹ãÀãè› ¡ãè ‡ãŠãù¹Ôãà ¹ãƪã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý Ñããè ½ãõ©¾ãì Ôããè ‡ã슸ã½ã‡ãŠÊã, ½ãÖããä¶ãªñÍã‡ãŠ ¶ãñ ã䡹Êããñ½ãã ‚ããÌãã¡Ã Ôã½ããÀãñÖ ‡ãŠãè ‚ã£¾ãàã¦ãã ‡ãŠãè ý ¹ããâÞãÌãñ ¹ããè •ããè ¡ãè ‚ããÀ ¡ãè †½ã (ºãõÞã -v) ‡ãŠã ‚ã‡ã‹¦ãîºãÀ , 2011 ½ãò ‚ããäŒãÊã ¼ããÀ¦ããè¾ã Ô¦ãÀ ‡ãñŠ Ôã¼ããè ½ã쌾ã Ôã½ããÞããÀ-¹ã¨ããò ½ãò ãäÌã—ãã¹ã¶ã ã䪾ãã Øã¾ãã ý Ô¶ãã¦ã‡ãŠãñ¦¦ãÀ ‚㣾ã¾ã¶ã ‡ãñŠ¶³ (Ôããè ¹ããè •ããè †Ôã) ¹ãƇãŠãÍã¶ããè¾ã Ôãã½ãØãÆãè ‡ãŠãñ ªñÍã ‡ãñŠ Ôã¼ããè Íãõàããä¥ã‡ãŠ ÔãâÔ©ãã‚ããò †Ìãâ †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè, ÀãÓ›Èãè¾ã †Ìãâ À㕾ã Ô¦ãÀãè¾ã ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ããò ¦ã©ãã ªñÍã ‡ãñŠ Ôã¼ããè ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã †•ãñãä¶Ôã¾ããò ‡ãŠãñ ¼ãñ•ã¦ãñ Öì† ƒÔã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠇ãŠã ¹ãÆÞããÀ -¹ãÆÔããÀ ãä‡ãŠ¾ãã ý ‚ããäŒãÊã ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÆÌãñÍã ¹ãÀãèàãã ‡ãŠãñ 5 ¹ãŠÀÌãÀãè, 2012 ½ãò ªñÍã ‡ãñŠ Ôã¼ããè ½ã쌾ã ÍãÖÀãò ½ãò 11 ¹ãÀãèàãã ‡ãñŠ¶³ãñ ½ãò ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ƒ¶ã½ãò Ôãñ 165 ‚ã¼¾ããä©ãþããò ‡ãŠãñ ÔãîÞããè ºã® ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ¦ã©ãã ƒ¶ã œã¨ããò ½ãò ¹ããè •ããè ¡ãè ‚ããÀ ¡ãè †½ã ‡ãñŠ Þã¾ã¶ã Öñ¦ãì 1.5 ‚ã¶ãì¹ãã¦ã ½ãò ‚ã¶ãìÌã¦ããê Ôã½ãîÖ ºãõÞã - 4 ‡ãñŠ ÔãÌãÃÑãñÓŸ œã¨ã Ñããè —ãã¶ãÀâ•ã¶ã ÔããÀâØããè ‡ãŠãñ ÔÌã¥ãà ¹ãª‡ãŠ ¹ãƪã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã ¹ããäÀÞãÞããà †Ìãâ Ìãõ¾ããä‡ã‹¦ã‡ãŠ Ôããàã㦇ãŠãÀ Öñ¦ãì ‚ãã½ãâãä¨ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý ºãõÞã - v ‡ãñŠ ãäÊㆠØã¾ãã ý ‡ãŠàãã‚ããò ‡ãŠãñ ‚ãØãÊãñ ãäÌ㦦ããè¾ã ÌãÓãà Ôãñ ¹ãÆãÀâ¼ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã ý ¹ããè •ããè ¡ãè ‚ããÀ ¡ãè †½ã 2011-12 (ºãõÞã- 3) œã¨ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠã䡹Êããñ½ãã ‚ãÌãã¡Ã Ôã½ããÀãñÖ 48 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ¹ããè•ããè¡ãè‚ããÀ¡ã膽㠜ã¨ã ÔãâØ㟶ã㦽ã‡ãŠ ƒ›¶ãÃãäÍã¹ã (ºãõÞã- 4) (Œã) ªîÀÔ©ã ãäÍãàãã ‡ãŠàã (¡ãè ƒÃ Ôããè) ÔãâÞããÀ †Ìãâ ¦ã‡ãŠ¶ããùÊããñ•ããè ½ãò ¦ãñ•ããè Ôãñ ºãªÊããÌã ¦ã©ãã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãò ̾ãã¹ã‡ãŠ ¹ãÆãäÍããäàã¦ã ½ãã¶ãÌãÍããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãè ºãü¤¦ããè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã ‡ãŠãñ ªñŒã¦ãñ Öì† †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ¶ãñ ªîÀÔ©ã ãäÍãàãã ‡ãŠàã ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã ‡ãŠãè ý ƒÔã ‡ãŠàã ‡ãñŠ ‚ããä£ãªñÍã ½ãò ÔãÀ‡ãŠãÀãè ÔãâØ㟶ããò ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠããä½ãÇãŠãò, ãä¶ãÌããÃãäÞã¦ã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããò †Ìãâ ãäÍããäàã¦ã ¾ãìÌãã‚ããòâ ‡ãñŠ àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããÃ¥ã Öñ¦ãì ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ‡ãŠãñ ¹ãÆãÀâ¼ã ‡ãŠÀ¶ãã ¦ãããä‡ãŠ Ìãñ ¹ããäÀÌã¦ãö㠹ãƺãâ£ã‡ãŠ ‡ãñŠ Á¹ã ½ãò ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠÀ Ôã‡ãñŠ ý 1. †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè - Ôã¦ã¦ã¾ããñؾã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãò Ô¶ãã¦ã‡ãŠãñ¦¦ãÀ ã䡹Êããñ½ãã (¹ããè •ããè ¡ãè-†Ôã ‚ããÀ ¡ãè ): 2010-11 †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ¶ãñ •ã¶ãÌãÀãè, 2011 Ôãñ ¹ããè •ããè ¡ãè - †Ôã ‚ããÀ ¡ãè ‡ãñŠ ªîÔãÀñ ºãõÞã ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã ý ªîÔãÀñ ºãõÞã ½ãò 259 œã¨ããò ‡ãŠãñ ¹ãÆÌãñÍã ã䪾ãã Øã¾ãã ãä•ãÔã‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã Öõ : 1. ¼ããÀ¦ã ‡ãŠñ œã¨ã : 233 2. ‚ã¹ãŠØãããä¶ãÔ¦ãã¶ã ‡ãŠñ œã¨ã : 26 ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠇ãŠãñ ªãñ Ôãñãä½ãÔ›Àãò ½ãò ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã (•ã¶ãÌãÀãè Ôãñ •ãî¶ã †Ìãâ †‡ãŠ ½ã쌾㠇ãŠã¾ãà ‡ãñŠ Á¹ã ½ãò ÔãâÔ©ãã¶ã ¶ãñ ÖõªÀãºã㪠ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã (¾ãì ‚ããñ †Þã) •ãìÊããƒÃ Ôãñ ãäªÔãâºãÀ, 2011) ý ‡ãñŠ ÔãÖ¾ããñØã Ôãñ Ôã¦ã¦ã ¾ããñؾã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã (¹ããè •ããè ¡ãè -†Ôã ‚ããÀ ¡ãè) ½ãò †‡ãŠ ¹ãÆ©ã½ã Ôãñãä½ãÔ›À (•ã¶ãÌãÀãè Ôãñ •ãî¶ã, 2011 ¦ã‡ãŠ) ÌãÓããê¾ã Ô¶ãã¦ã‡ãŠãñ¦¦ãÀ ã䡹Êããñ½ãã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠇ãŠãñ ªîÀÔ©ã ¹ã®ãä¦ã ‡ãñŠ Á¹ã ½ãò ¹ãÆãÀâ¼ã ãä‡ãŠ¾ãã †Ìãâ ƒÔãñ ¶ãÌã Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠàã ´ãÀã Ôã½ããä¶Ìã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ¹ãÖÊãã ºãõÞã ÌãÓãà ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ÞããÀ ¹ã㟿ã‰ãŠ½ããò ‡ãŠã ¹ãÆÔ¦ããÌã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã : 1. †Ôã ‚ããÀ ¡ãè - 501 : ØãÆã½ããè¥ã Ôããä½ããä¦ã †Ìãâ Ôã¦ã¦ã ãäÌã‡ãŠãÔã 2010 Ôãñ ¹ãÆãÀâ¼ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 | 49 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 2. †Ôã ‚ããÀ ¡ãè - 502 : ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ã®ãä¦ã¾ããâù †Ìãâ ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠ 3. †Ôã ‚ããÀ ¡ãè - 503 : ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠñ ãäÊㆠ¶ããèãä¦ã¾ããâ †Ìãâ ‡ãŠã¾ãà 4. †Ôã ‚ããÀ ¡ãè - 504 : ‚ãã•ããèãäÌã‡ãŠã †Ìãâ ÔãâÔãã£ã¶ã Ôãñãä½ãÔ›À ‚ãâãä¦ã½ã ¹ãÀãèàãã ‡ãŠãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ‚ããõÀ ‚ã¹ãŠØãããä¶ãÔ¦ããÀ œã¨ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ‰ãŠ½ãÍã : 4-13 •ãìÊããƒÃ, 2011 †Ìãâ 13-21 ãäªÔãâºãÀ, 2011 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý † ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ½ãò Ôãâ¹ã‡ãÊ Ôã¨ã- ÔãÖ - ¹ãÀãèàãã ‡ãŠãñ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè Ôãñ ¹ãÆãä¦ããä¶ã¾ãì‡ã‹¦ã ªãñ Õããñ¦ã ̾ããä‡ã‹¦ã¾ããò ´ãÀã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ãä´¦ããè¾ã Ôãñãä½ãÔ›À (•ãìÊããƒÃ Ôãñ ãäªÔãâºãÀ, 2011) ãä¶ã½½ã¶ããäÊããäŒã¦ã ÞããÀ ¹ã㟿ã‰ãŠ½ããò ‡ãŠã ¹ãÆÔ¦ããÌã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã : 1. †Ôã ‚ããÀ ¡ãè - 505 : ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ¦ã©ãã ¾ããñ•ã¶ãã †Ìãâ ¹ãƺãâ£ã 2. †Ôã ‚ããÀ ¡ãè - 506 : ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãò Ô›ñ‡ãŠÖãñÊ¡À 3. †Ôã ‚ããÀ ¡ãè - 507 : Ôã¦ã¦ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ãäÊㆠ„¹ã¾ãì‡ã‹¦ã ¦ã‡ãŠ¶ããñÊããù•ããè †Ìãâ ¹ã®ãä¦ã¾ããâ 4. †Ôã ‚ããÀ ¡ãè - 508 : ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã : àãñ¨ã ‡ãŠã¾ãÃ, ¡ã›ã Ôãâ‡ãŠÊã¶ã, ãäÌãÍÊãñÓã¥ã †Ìãâ ãäÀ¹ããñ›Ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ½ãò Ôãâ¹ã‡ãÊ ‡ãŠàãã ¹ãÆØããä¦ã ¹ãÀ Ôã¼ããè œã¨ããò ‡ãŠãñ ½ãìã䳦㠹ã㟿ã‰ãŠ½ã ¹ãìÔ¦ã‡ãòŠ †Ìãâ Ôã¼ããè ¹ã㟿ã‰ãŠ½ããò ‡ãŠãè Ôããù¹ã‹› ‡ãŠãùãä¹ã¾ããò ‡ãŠãè ‚ãã¹ãîãä¦ãà ‡ãŠÀãƒÃ ØãƒÃ ý Ôãâ¹ã‡ãÊ Ôã¨ã - ÔãÖ- ¹ãÀãèàãã Ôãâ¹ã‡ãÊ Ôã¨ã ‡ãñŠ ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠœã¨ããò ‡ãŠãñ ÔãìãäÌã£ãã¾ãñ ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ Öñ¦ãì ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠇ãñŠ ´ãÀã ¼ããÀ¦ã ½ãò ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã 8 Ôãâ¹ã‡ãÊ ‡ãñŠ¶³ ¦ã©ãã ‡ãŠãºãîÊã ‚ã¹ãŠØãããä¶ãÔ¦ãã¶ã ½ãò †‡ãŠ Ôãâ¹ã‡ãÊ ‡ãñŠ¶³ Ô©ãããä¹ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý Ôãâ¹ã‡ãÊ ‡ãñŠ¶³ãñ ‡ãñŠ ¶ãã½ã : 1. †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè, ÖõªÀãºã㪠Ôãñãä½ãÔ›À ‚ãâãä¦ã½ã ¹ãÀãèàãã ãäÊãŒã¦ãñ Öì† œã¨ã 2. † †½ã ‚ããÀ - ‚ã¹ãã¡Ã, ÖõªÀãºã㪠3. ¡ãè ¡ãè ¾ãì - À㕾ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ÔãâÔ©ãã¶ã, ÊãŒã¶ã„, „¦¦ãÀ ¹ãƪñÍã Ôã¦ã¦ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã (¹ããè •ããè ¡ãè - †Ôã ‚ããÀ ¡ãè) ½ãò Ô¶ãã¦ã‡ãŠãñ¦¦ãÀ ã䡹Êããñ½ãã - ªîÀÔ©ã ¹ã®ãä¦ã ¹ãÀ ¦ããèÔãÀã ºãõÞã (2012) 4. À㕾ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ÔãâÔ©ãã¶ã, ‚ããñãä¡Íãã, ¼ãìÌã¶ãñÍÌãÀ 5. ƒâãäªÀã Øããâ£ããè ¹ãâÞãã¾ã¦ããè Àã•ã ÔãâÔ©ãã¶ã †Ìã •ããè Ìããè †Ôã , •ã¾ã¹ãìÀ 6. ÖÀãä¾ãã¥ãã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ÔãâÔ©ãã¶ã, ãä¶ãÊããñŒãñü¡ãè, ÖãäÀ¾ãã¥ãã 8. ‚㺪ìÊã ¶ã•ããèÀ Ôããºã, À㕾ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ÔãâÔ©ãã¶ã, ½ãõÔãîÀ, ‡ãŠ¶ããۇ㊠†¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ¶ãñ •ã¶ãÌãÀãè, 2012 Ôãñ ¦ããèÔãÀã ºãõÞã ¹ãÆãÀâ¼ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ¦ããèÔãÀñ ºãõÞã ‡ãñŠ ãäÊㆠ†‡ãŠ Ôããõ ºããèÔã œã¨ããò ‡ãŠãñ ¹ãÆÌãñÍã ã䪾ãã Øã¾ãã : 9. ‚ã¹ãŠØãããä¶ãÔ¦ãã¶ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ÔãâÔ©ãã¶ã, ‡ãŠãºãìÊã, ‚ã¹ãŠØãããä¶ãÔ¦ãã¶ã 1. 7. †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè - †¶ã ƒÃ ‚ããÀ Ôããè, ØãìÌããÖã›ãè ¹ãÆ©ã½ã Ôãñãä½ãÔ›À †Ìãâ ãä´¦ããè¾ã Ôãñãä½ãÔ›À ‡ãñŠ œã¨ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãâ¹ã‡ãÊ Ôã¨ã- ÔãÖ - 2. 50 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ œã¨ã : 80 ‚ã¹ãŠØãããä¶ãÔ¦ãã¶ã ‡ãñŠ œã¨ã : 40 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ‚㣾ãã¾ã ¹ãÆÔ¦ããÌã¶ãã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè - „¦¦ãÀ-¹ãîÌããèà àãñ¨ããè¾ã ‡ãŠñ¶ªÆ (†¶ã ƒÃ ‚ããÀ Ôããè), ØãìÌããÖã›ãè ãä•ãÔã‡ãŠã „ÿñ;㠼ããÀ¦ã ‡ãñŠ „¦¦ãÀ ¹ãîÌããèà À㕾ããñâ ‡ãŠãè ãäÌããäÍãÓ› ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã‚ããñâ ‡ãŠñ ‚ã¶ãìÁ¹ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‚ããõÀ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ãä‡ãÆŠ¾ãã‡ãŠÊãã¹ããñâ ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ‡ãŠÀ¶ãã ©ããý ¾ãÖ ‡ãŠñ¶ªÆ ÀãÓ›È ã è ¾ ã ØãÆ ã ½ããè ¥ ã ãä Ì ã‡ãŠãÔã Ôãâ Ô ©ãã¶ã ‡ãŠã „¦¦ãÀ ¹ãî Ì ããè à àãñ ¨ ããè ¾ ã ‡ãŠñ ¶ ªÆ (†¶ã ƒÃ ‚ããÀ Ôããè) ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã •ãìÊããƒÃ, 1983 ½ãñâ ØãìÌããÖã›ãè ½ãñâ ÖìƒÃ •ãÌããÖÀ ¶ãØãÀ Œã¶ãã¹ããÀã, ØãìÌããÖã›ãè - 781002 (‚ãÔã½ã) ½ãñâ ãäÔ©ã¦ã Öõ ý ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãŠñ ½ã쌾㠼ãÌã¶ã ‡ãŠã ªð;ã ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 | 51 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ‚ããä£ãªñÍã ÌããäÀÓŸ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãùããÊã‡ãŠãñ ‡ãŠñ ãäÊㆠ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããâñ, Ôã½½ãñÊã¶ããñ, Ôãñãä½ã¶ããÀ †Ìãâ ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã‚ããñ ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã ÔÌã¾ãâ ¾ã㠂㶾㠆•ãñãä¶Ôã¾ããñâ ‡ãŠñ ´ãÀã ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ¹ãÆãÀâ¼ã ‡ãŠÀ¶ãã, ºã¤ãÌãã ªñ¶ãã ‚ããõÀ Ôã½ã¶Ìã¾ã ‡ãŠÀ¶ãã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÆã‡ãŠðãä¦ã‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ã ¹ãƺãâ£ã, ‚ããƒÃ ›ãè ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã, ãäÌã‡ãŠñ¶ªÆãè‡ãŠð¦ã ‚ããä¼ãÍããÔã¶ã, ¹ãâÞãã¾ã¦ããè Àã•ã ¦ã©ãã Ôãâºã® ½ãìªáªãñ ‡ãŠñ ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã ‚ããõÀ ãä‡ãÆŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã ½ãñâ ‚ã¶ãì¼ãÌã ‡ãŠãè ØãƒÃ Ôã½ãÔ¾ãã‚ããñâ ‡ãŠã ãäÌãÍÊãñÓã¥ã ‡ãŠÀ Ôã½ãã£ãã¶ã ¤âãã ý ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãŠñ ½ã쌾㠄ªáªñ;ããñâ ‡ãŠãñ ºã¤ãÌãã ªñ¶ãñ ½ãñâ ‚ããÌããä£ã‡ãŠ ¹ããä¨ã‡ãŠã‚ããñâ, ¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ããâñ ‚ããõÀ ‚㶾㠹ãƇãŠãÍã¶ããñ ‡ãŠñ ´ãÀã ÔãîÞã¶ãã ‡ãŠã ¹ãÆÞããÀ-¹ãÆÔããÀ ‡ãŠÀ¶ãã ý ¹ãÆãäÍãàã¥ã / ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã / Ôãñãä½ã¶ããÀ ½ã쌾ã ØãÆãև㊠Ôã½ãîÖ À㕾ã, ãä•ãÊãã †Ìãâ Œãâ¡ Ô¦ãÀãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ºãõâ‡ãŠÔãà †¶ã •ããè ‚ããñ ‡ãŠã¾ãùããÊã‡ãŠ ãä¶ãÌããÃãäÞã¦ã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã ãäÍãàãããäÌãªá ‚ãããäª ØãÆãÖ‡ãŠØã¥ã / ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããñâ ‡ãŠã ¹ãƇãŠãÀ (2011-12) ‡ãÆŠ.Ôãâ. ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããñâ ‡ãŠãè Ñãñ¥ããè ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ Ñãñ¥ããè ½ãñâ ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããñ ‡ãŠãè Ôã⌾ãã 1. ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè 1552 2. •ãñ¡ ¹ããè / ¹ããè ‚ããÀ ‚ããƒÃ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà 114 3. ÔÌãõãäÞœ‡ãŠ ÔãâØ㟶ããñ ‡ãŠã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã 434 4. ÀãÓ›È †Ìãâ À㕾ã Ô¦ãÀ ‡ãŠñ ÔãâÔ©ãã¶ããñ Ôãñ Íããñ£ãã©ããèà 31 5. ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã / ‡ãŠãùÊãñ•ã Ôãñ Ôãâ‡ãŠã¾ã ÔãªÔ¾ã / ¹ãªããä£ã‡ãŠãÀãè 94 6. ‚㶾ã 549 ‡ãŠìÊã 2774 ¹ãÆãäÍãàã¥ã /‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã / Ôãñãä½ã¶ããÀ ‡ãñŠ ¹ãŠãñ‡ãŠÔã àãñ¨ã : ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã, ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã, ‚ã¶ãìÑãÌã¥ã †Ìãâ ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãÖ¼ããØããè ÒãäÓ›‡ãŠãñ¥ã ãä•ãÊãã †Ìãâ Œãâ¡ Ô¦ãÀ ¹ãÀ ãäÌã‡ãñŠ¶³ãè‡ãðŠ¦ã ¾ããñ•ã¶ãã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã¹ã¥ã¶ã †Ìãâ „²ã½ãÍããèÊã¦ãã ãäÌã‡ãŠãÔã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÔãâØãÆÖ¥ã ÔãÖ¼ããØããè •ãÊããØã½ã ¹ãƺãâ£ã ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ã ¹ãƺãâ£ã †Ìãâ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ Ìãããä¶ã‡ãŠãè ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãò •ãò¡À ãäÌ㦦ããè¾ã ¹ãƺãâ£ã ‡ã⊹¾ãî›À ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã †Ìãâ ÔãîÞã¶ãã ¦ã‡ãŠ¶ããñÊããù•ããè ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãò ¼ãî-ÔãâÔãîÞã¶ãã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã †Ìãâ •ãÊããØã½ã ¹ãƺãâ£ã Ôããèºããè‚ããñ †Ìãâ †¶ã •ããè ‚ããñ ‡ãŠãè ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ¾ããñ•ã¶ãã †Ìãâ ¹ãƺãâ£ã „¦¦ãÀ ¹ãîÌãà ½ãò Ôã¦ã¦ã ‚ãã•ããèãäÌã‡ãŠã ÒãäÓ›‡ãŠãñ¥ã ¹ãÀ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ãã‚ããò ‡ãŠã àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããå㠄¦¦ãÀ -¹ãîÌãà ½ãñâ •ãÊã ‡ãŠðãäÓã ãä½ãÍã¶ã ‡ãŠñ ‚ãâ¦ãØãæ㠽ã¦Ô¾ã ‡ãŠðÓã‡ãŠãñâ ‡ãŠã àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããÃ¥ã ØãÆã. ãäÌã. ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãñŠ ¹ã‹ÊãõØããäÍã¹ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ¹ãÀ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã (2011-12) ÀãÓ›Èãè¾ã ØãÆã½ããè¥ã ‚ãã•ããèãäÌã‡ãŠã ãä½ãÍã¶ã (†¶ã ‚ããÀ †Êã †½ã) ½ãÖ㦽ãã Øããâ£ããè ÀãÓ›Èãè¾ã ØãÆã½ããè¥ã Àãñ•ãØããÀ ØããÀâ›ãè ¾ããñ•ã¶ãã (†½ã •ããè †¶ã ‚ããÀ ƒÃ •ããè †Ôã ) ƒâãäªÀã ‚ããÌããÔã ¾ããñ•ã¶ãã (‚ããƒÃ † ÌããƒÃ) Ôã½¹ãî¥ãà ÔÌãÞœ¦ãã ‚ããä¼ã¾ãã¶ã (›ãè †Ôã Ôããè) ãä¹ãœü¡ã àãñ¨ã ‚ã¶ãìªã¶ã ãä¶ããä£ã (ºããè ‚ããÀ •ããè †¹ãŠ) Ôã½ããä¶Ìã¦ã •ãÊããØã½ã ¹ãƺãâ£ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã (‚ããƒÃ ¡ºÊ¾ãî †½ã ¹ããè) ¹ãñ¾ã •ãÊã ¦ã©ãã ÔÌãÞœ¦ãã (¡ãè ¡ºÊ¾ãî †Ôã) ¼ããÀ¦ã ãä¶ã½ããå㠆Ôã •ããè †Ôã ÌããƒÃ †¶ã †Ôã † ¹ããè ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããò ‡ãŠãè Ñãñãä¥ã¾ããù 2011-12 ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ãä•ã ¹ãâ / ¹ããè ‚ããÀ ‚ããƒÃ ÔÌãõãäÞœ‡ãŠ ÔãâØ㟶ããñâ ‡ãŠñ ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã ÀãÓ›Èãè¾ã ‚ããõÀ À㕾ã Ô¦ãÀ ‡ãŠñ ÔãâÔ©ãã¶ããñâ ‡ãŠñ ãäÍãàãããäÌ㪠ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã / ‡ãŠãÊãñ•ããñ ‡ãŠñ Ôãâ‡ãŠã¾ã ÔãªÔ¾ã ‚㶾㠹ã㟿ã‰ãŠ½ã ªÊã ‡ãŠñ Ôãã©ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã ‡ãŠñ ¹ãÆãä¦ã¼ããØããè - ãä¶ãªñÍã‡ãŠ, †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè †Ìãâ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ, ‚ããƒÃ ‚ããƒÃ †½ã ãäÍãÊããâØã (½ã쌾㠂ããä¦ããä©ã: ºãã†â Ôãñ ¦ããèÔãÀñ) 52 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ‚ãŸáŸãÔããè (88) ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ÔããäÖ¦ã 5 ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã‚ããò ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ƒÔã½ãò 2774 ¹ãÆãä¦ã¼ããØããè Ôããä½½ããäÊã¦ã Öì† ¦ã©ãã ¹ãÆãä¦ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠽ãò ‚ããõÔã¦ã¶ã ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¦ãã 30 Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ÀÖãè ý ¹ãÆãä¦ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠽ãò ½ããäÖÊãã ÔãÖ¼ãããäØã¦ãã ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ÊãØã¼ãØã 6 ÀÖãè ý ãä¹ãœÊãñ ¹ããâÞã ÌãÓããó ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã „¹ããäÔ©ã¦ã ¹ãÆãä¦ã¼ããØããèØã¥ã (2007-12) ‡ãìŠÊã ¹ãÆãä¦ã¼ããØããè ‡ãìŠÊã ¹ãÆãä¦ã¼ããØããèØã¥ã ÌãÓãà 2011 - 12 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ÖÔ¦ãàãñ¹ããò ‡ãŠãè ãäÌãÍãñÓã¦ãã¾ãò 88 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠽ãò Ôãñ 32 ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãŠãñ ãäÌããä¼ã¸ã †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ¦ã©ãã àãñ¨ã ½ãò Ôãâ¹ã‡ãÊ ÔãâÔ©ãã¶ããò ½ãò ‚ããù¹ãŠ ‡ãõŠ½¹ãÔã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠇ãñŠ Á¹ã ½ãò ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý 2011 -12 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã 38 ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãŠãñ ¹ãÆã¾ããñãä•ã¦ã Ñãñ¥ããè ½ãò ÀŒãã Øã¾ãã ý ÌãÓãà 2011 - 12 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‚ããä£ã‡ãŠãâÍã ¹ãÆã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ†•ãñãä¶Ôã¾ããò •ãõÔãñ - „¦¦ãÀ-¹ãîÌããê ¹ããäÀÓãª, ãäÍãÊããâØã, ÌãÓãà ¡ãè ¡ãè ¡ºÊ¾ãî †Ôã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ †Ìãâ ½ãñÜããÊã¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ´ãÀã ãä¶ããä£ã¹ããñÓã¥ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ãä¹ãœÊãñ ¹ããâÞã ÌãÓããó ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ½ããäÖÊãã ¹ãÆãä¦ã¼ããØããèØã¥ã (2007-12) ½ããäÖÊãã ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããñ ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ½ããäÖÊãã ¹ãÆãä¦ã¼ããØããèØã¥ã ÌãÓãà ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ¹ãÀã½ãÍãà Ôããä֦㠂ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã †¶ã ƒÃ ‚ããÀ Ôããè, „¦¦ãÀ -¹ãîÌãà ‡ãŠãè àãñ¨ã ãäÌããäÍãÓ› Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ¹ãÀ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã Ôã½½ãñÊã¶ã ‡ãŠàãã ½ãò ̾ã㌾ãã¶ã Ôã¨ã ‡ãŠã ÔãâÞããÊã¶ã ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý ƒÔã àãñ¨ã ‡ãñŠ ãäÌããä¼ã¸ã À㕾ããò ½ãò ãä¶ãªã¶ã¹ãÀ‡ãŠ †Ìãâ ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠄¶½ãìŒã ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‚㣾ã¾ã¶ããò ‡ãŠãñ †¶ã ƒÃ ‚ããÀ Ôããè ´ãÀã ¹ãÆãÀâ¼ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ãä¹ãœÊãñ ¹ããâÞã ÌãÓããó ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã (20072012) ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã àãñ¨ã Ô©ãã¶ããè¾ã ÔÌã ÔãÀ‡ãŠãÀ / ÔãâÔ©ãã¾ãò ãäÌã‡ãñŠ¶³ãè‡ãðŠ¦ã ¾ããñ•ã¶ãã / ãä•ãÊãã ¾ããñ•ã¶ãã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ¹ãƺãâ£ã ¾ããñ•ã¶ãã •ãÊããØã½ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‚ã¶ãìÑãÌã¥ã †Ìãâ ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã ¹ãƼããÌããè ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã ‚㣾ã¾ã¶ã ¹ãÌãæããè¾ã àãñ¨ã ½ãò Ôã½ãìªã¾ã ÔãâÔãã£ã¶ã ¹ãƺãâ£ã ¶ããØããÊãõ¥¡ ½ãò Ôã½ãìªã¾ããè‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ÌãÓãà ¹ããÀâ¹ããäÀ‡ãŠ ÔãâÔ©ãã †Ìãâ „¶ã‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÃØã¦ã ½ããù¡Êã Ô©ãããä¶ã‡ãŠ ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ãä¡ãä•ã›Êã ¡ã›ãºãñÔã ‡ãŠã Ôãð•ã¶ã ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 | 53 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ‚ãÔã½ã ºÊããù‡ãŠ ½ãò †½ã •ããè †¶ã ‚ããÀ ƒÃ •ããè †Ôã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠹ããäºÊã‡ãŠ ºÊããù‡ãŠ ‡ãŠãè Ôã¹ãŠãƒÃ ý ÌãÓãà 2011 -12 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ÖÔ¦ãàãñ¹ããò ‡ãŠãè ãäÌãÍãñÓã¦ãã¾ãò Ôãâ¹ãîãäÀ¦ã ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‚㣾ã¾ã¶ã ‡ãìŠÊã ãä½ãÊãã‡ãŠÀ 13 ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã †Ìãâ ¹ãÀã½ãÍããê ‚ã£¾ã¾ã¶ããò ‡ãŠãñ ¹ãÆãÀâ¼ã ãä‡ãŠ¾ãã Ôãâ¹ãîãäÀ¦ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‚ã£¾ã¾ã¶ã (2011-12) : Íãã Øã¾ãã ãä•ãÔã½ãò ÌãÓãà 2011- 12 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ÞããÀ ‚㣾ã¾ã¶ã Ôãâ¹ãîãäÀ¦ã Öì† ý ƒ¶ã Ôãâ¹ãîãäÀ¦ã ¹ãÀã½ãÍããê ‚ã£¾ã¾ã¶ã (2011-12) : 04 ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã Öõ - ‡ãÆŠ.Ôãâ. ‚㣾ã¾ã¶ã ‡ãŠã ÍããèÓãÇ㊠/ 1. 2. 3. 4. ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ªÊã †½ã •ããè †¶ã ‚ããÀ ƒÃ •ããè †Ôã, ¶ããØããùÌã ‚ãÔã½ã (2008-09 Ôãñ 2012 - 13) ‡ãŠñ ‚ãâ¦ãØãæã ãä•ãÊãã ¹ããäÀ¹ãÆñà¾ã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãè ¦ãõ¾ããÀãè ¡ãè Ôããè ¶ããØããù¶ã ãä•ãÊãã ¡ãù. ‡ãŠñ ÖÊããñƒÃ †Ìãâ ªÊã ‚ããƒÃ ¡ºÊ¾ãî †¶ã ¹ããè, ¶ããØããÊãõ¥¡ (‚ããƒÃ ¡ºÊ¾ãî †½ã ¹ããè, ÌãñÊãã-I ÊããùØãÊãñâØã - I ¦¾ãñ¶ãÔãâØã - II)‡ãŠñ ‚ãâ¦ãØãæ㠦ããè¶ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããñ ‡ãŠñ ¹ãÆãÀâãä¼ã‡ãŠ ÞãÀ¥ã ‡ãŠãè ¦ãõ¾ããÀãè †Êã ‚ããÀ ¡ãè, ¶ããØããÊãõ¥¡ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¡ãù. ‡ãŠñ. ÖÊããñƒÃ †Ìãâ ªÊã ºããñâØãƒÃØããùÌã ãä•ãÊãã, 2011-12 ‚ãÔã½ã ‡ãŠñ ãäÊㆠºããè ‚ããÀ •ããè †¹ãŠ ‡ãŠñ ¦ãÖ¦ã ÌãããäÓãÇ㊠¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãè ¦ãõ¾ããÀãè ãä•ãÊãã ¹ããäÀÓ㪠ºããñØãƒÃØããâÌã ãä•ãÊãã, ‚ãÔã½ã ¡ãù. ‡ãŠñ. ÖÊããñƒÃ †Ìãâ ªÊã †½ã •ããè †¶ã ‚ããÀ ƒÃ •ããè †Ôã, ½ããù¶ã ãä•ãÊãã, ¶ããØããÊãõ¥¡ (2011-12Ôãñ 2015 - 16) ¹ããè ¡ãè, ¡ãè ‚ããÀ ¡ãè † ½ããù¶ã ‡ãŠñ ‚ãâ¦ãØãæ㠹ãâÞãÌãÓããèþã ãä•ãÊãã ¹ããäÀ¹ãÆñà¾ã ¾ããñ•ã¶ãã ÞãÀ¥ã - (II) ‡ãŠãè ¦ãõ¾ããÀãè ãä•ãÊãã ¶ããØããÊãõ¥¡ ¡ãù. ‡ãŠñ. ÖÊããñƒÃ †Ìãâ ªÊã ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‚㣾ã¾ã¶ã ¹ãÆØããä¦ã ½ãñâ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‚ã£¾ã¾ã¶ã ¹ãÆØããä¦ã ½ãñâ (2011-12) : 01 ‡ãÆŠ.Ôãâ. ‚㣾ã¾ã¶ã ‡ãŠã ÍããèÓãÇ㊠¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ / ªÊã 1. ãäÔããä‡ã‹‡ãŠ½ã ½ãñâ ÔÌã - Àãñ•ãØããÀ ‡ãŠñ ‚ãÌãÔãÀ ¡ãù. †Ôã. ‡ãŠñ. ª¦¦ãã 54 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 Ìã¦ãýãã¶ã ãäÔ©ããä¦ã ÌãÓãà 2005-06 Ôãñ ¹ãÆØããä¦ã ¹ãÀ ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ¹ãÀã½ãÍããèà ‚㣾ã¾ã¶ã ¹ãÆØããä¦ã ½ãñâ (2011-12) : 08 ‡ãÆŠ.Ôãâ. ‚㣾ã¾ã¶ã ‡ãŠã ÍããèÓãÇ㊠¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ / ªÊã Ìã¦ãýãã¶ã ãäÔ©ããä¦ã 1. ãäÌã‡ãŠñ¶ªÆãè‡ãŠð¦ã ãä•ãÊãã ¾ããñ•ã¶ãã (ã䡺ãÆîØ㤠ãä•ãÊãã , ‚ãÔã½ã) ¾ãìãä¶ãÔãñ¹ãŠ ¡ãù. †Ôã. ‡ãŠñ. ª¦¦ãã (¹ãÆ©ã½ã †Ìãâ ãä´¦ããè¾ã ÞãÀ¥ã Ôãâ¹ãîãäÀ¦ã ) ¦ããèÔãÀñ ‚ããõÀ ‚ãâãä¦ã½ã ÞãÀ¥ã ‡ãŠãñ ãäÔã¦ãâºãÀ, 2012 ¦ã‡ãŠ ¹ãî¥ãà ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã ý 2. ``„¦¦ãÀ ¹ãîÌããè àãñ¨ã ½ãñâ ‚ããõÓã£ããè¾ã †Ìãâ ÔãìØãâ£ããè ¹ããõ£ããñâ ¹ãÀ †¶ã ƒÃ Ôããè ãäÍãÊããâØã ØãÆã½ããè¥ã „²ããñØããñ ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã Öñ¦ãì ¹ãÆãäÍãàã¥ã-ÔãÖ¹ãÆÊãñŒã¶ã`` ¡ãù. †Ôã. ‡ãŠñ. ª¦¦ãã ¹ãÆØããä¦ã¹ãÀ 3. ÀñÍã½ã‡ãŠãè› ¹ããÊã¶ã ãäÌã‡ãŠãÔã, ‚ãÔã½ã ½ãñâ ªîÀ-ÔãâÌãñªãè †Ìãâ †¶ã ƒÃ † † Ôããè ãäÍãÊããâØã ¡ãù. ‡ãŠñ. ÖÊããñƒÃ †Ìãâ ªÊã ¹ãî¥ãæãã ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã ¹ãÀ •ããè ‚ããƒÃ †Ôã ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã 4. ‚ããƒÃ ¡ºÊ¾ãî ¡ãè ¹ããè ‡ãŠã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ¹ãÍÞãã¦ã ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã †Êã ‚ããÀ ¡ãè, ½ããù¶ã ãä•ãÊãã, ¡ãù. ‡ãŠñ. ÖÊããñƒÃ †Ìãâ ªÊã àãñ¨ã ‡ãŠã¾ãà Ôãâ¹ãîãäÀ¦ã ý ãäÀ¹ããñ›Ã ÊãñŒã¶ã (¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã -II ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã - III †Ìãâ ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã - ¶ããØããÊãõ¥¡ ‡ãŠã¾ãà ¹ãÆØããä¦ã ¹ãÀ IV ) ½ããù¶ã ãä•ãÊãã, ¶ããØããÊãõ¥¡ 5. ºãÖì-Ô¦ãÀãè¾ã •ããè ‚ããƒÃ †Ôã ¡ã›ãºãñÔã ‡ãŠã Ôãð•ã¶ã, ‡ãŠãÞãÀ ãä • ãÊãã ¹ããä À Ó㪠‡ãŠãÞãÀ ¡ãù. ‡ãŠñ. ÖÊããñƒÃ †Ìãâ ªÊã ¹ãÆØããä¦ã ¹ãÀ ãä•ãÊãã, ‚ãÔã½ã ãä•ãÊãã, ‚ãÔã½ã 6. ¶ããØããâÌã †Ìãâ ½ããñÀãèØããâÌã ãä•ãÊãã, ‚ãÔã½ã ‡ãŠñ 100 †Ôã Ôããè ‚ãÔã½ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ØããâÌããñ ‡ãŠñ Ô㽺ãâ£ã ½ãñâ ¹ããè †½ã † •ããè ÌããƒÃ ‡ãŠñ ãäÊㆠÀ㕾ã Ô¦ãÀãè¾ã ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè ÔãâÔãã£ã¶ã Ôã½ã©ãöã ÔãâÔ©ãã¶ã (•ã¶ãÌãÀãè 2011 Ôãñ ãäªÔãâºãÀ, 2014 ¦ã‡ãŠ ) 7. †Ôã Ôããè „¹ã ¾ããñ•ã¶ãã (†Ôã Ôããè †Ôã ¹ããè) †Ìãâ ‚ãããäªÌããÔããè ‚ãããäªÌããÔããè ½ãâ¨ããÊã¾ã ¼ããÀ¦ã ¡ãù. ‚ããÀ. ‚ããÀ. ¹ãÆÔã㪠¹ãî¥ãæãã ‡ãŠñ Ô¦ãÀ ¹ãÀ „¹ã ¾ããñ•ã¶ãã (›ãè †Ôã ¹ããè) ‡ãŠñ ãäÊㆠãäÌãÍãñÓã ‡ãŠñ¶ªÆãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¡ãù. ‡ãŠñ. ÖÊããñƒÃ †Ìãâ ªÊã ÔãÖã¾ã¦ãã (†Ôã Ôããè †) ‡ãŠã ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã ‚㣾ã¾ã¶ã ‚ãÔã½ã ‡ãŠñ ÞããÀ ãä•ãÊããñ ‡ãŠã ‚㣾ã¾ã¶ã 8. ½ãñÜããÊã¾ã ‡ãŠñ ¦ããè¶ã ºããè ‚ããÀ •ããè †¹ãŠ ãä•ãÊããñ ‡ãŠñ ãäÊㆠ›ãè ¡ãè Ôããè ÀãèºããñƒÃ ¡ºÊ¾ãî •ããè ¡ãù. ‡ãŠñ. ÖÊããñƒÃ †Ìãâ ªÊã ¦ããè¶ã ãä•ãÊããñ ½ãñâ ¹ãâÞãÌãÓããèþã ãä•ãÊãã †Ôã ‚ããƒÃ (2012-13 Ôãñ 2016-17) ãäÖÊÔã †Ìãâ †Ôã •ããè ãäÖÊÔã ¹ããäÀ¹ãÆñà¾ã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãè ¦ãõ¾ããÀãè ¹ãî¥ãà ÖìƒÃ ãä•ãÊãã Öõ ý 2012 - 13 ‡ãŠãè ÌãããäÓãÇ㊠¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãè ¦ãõ¾ããÀãè ¹ãÆØããä¦ã ¹ãÀ Öõ ƒÔã‡ãŠñ ºã㪠¹Êãã¶ã ¹ÊãÔã Ôããù¹ãŠ›Ìãñ¾ãÀ ½ãñâ ¹ãÆãäÌããäÓ› ‡ãŠãè •ãã†Øããè ý ¡ãù. ‡ãŠñ. ÖÊããñƒÃ †Ìãâ ªÊã ¹ãÆØããä¦ã ¹ãÀ ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 | 55 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ãäÍãÊããâØã, ½ãñÜããÊã¾ã ‡ãŠñ ¹ããÔã Ô›ÈãùºãñÀãè ‡ãŠãè Œãñ¦ããè ¹ãƇãŠãÍã¶ã ÌãÓãà 2011 - 12 ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ¹ãƇãŠããäÍã¦ã ¹ãñ¹ãÀ / ÊãñŒã ‡ãÆŠ.Ôãâ. ¹ãñ¹ãÀ / ÊãñŒã ‡ãŠã ¶ãã½ã ¹ããä¨ã‡ãŠã ‡ãŠã ¶ãã½ã ÊãñŒã‡ãŠ 1. ‚ãÔã½ã ‡ãŠñ „¦¦ãÀãè ‡ãŠãÞãÀ ¹ãÌãæããñ ½ãñâ •ãããä¦ãØã¦ã Ôã½ãìªã¾ã †Ìãâ ¹ããÀâ¹ããäÀ‡ãŠ ¼ãîãä½ã „¹ã¾ããñØã : †‡ãŠ ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ‚㣾ã¾ã¶ã ªãè ƒâã䡾ã¶ã •ã¶ãÃÊã ‚ããù¹ãŠ ¹ããäºÊã‡ãŠ †¡ãä½ããä¶ãÔ›ÈñÍã¶ã ‚ã¹ãÆõÊã- •ãî¶ã , 2011 Œãâ¡ - VII Ôãâ. 2 ¡ãù. †Ôã ‡ãŠñ ª¦¦ãã 2. ½ãñÜããÊã¾ã ‡ãŠñ „ÞÞã Ìãããä¥ãã䕾ã‡ãŠ ‚ããõÓã£ããè †Ìãâ ÔãìØãâ£ããè ¹ããõ£ãñ ¹ãÀÔ¹ãñãä‡ã‹›Ìã ‚ããù¹ãŠ ½ãõ¶ãñ•ã½ãñâ› ‚ããƒÃ †Ôã †Ôã Ôãâ.974-7095 Œãâ¡ -II Ôãâ.- 6 ¹ãŠÀÌãÀãè, 2012 ¡ãù. †Ôã ‡ãŠñ ª¦¦ãã ¡ãù. ãäºã¶ã¾ã ãäÔãâÖ À¦ãìÊã ‚ãã¾ãà ºãõ;㠂ããä•ã½ãã ºãñØã½ã ‚ãÔã½ã ‡ãŠñ ØãÆã½ããè¥ã àãñ¨ã ‡ãŠñ ãäÊㆠàãñ¨ã ‚㣾ã¾ã¶ã ªãõÀñ ½ãñâ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã ‡ãŠñ ÔãÖ¼ããØãã 56 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 1. ÌãÓãà 2011-12 ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã / Ôãñãä½ã¶ããÀ / ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã / Ôã½½ãñÊã¶ã / ºãõŸ‡ãŠ ½ãñâ „¹ããäÔ©ã¦ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè - †¶ã ƒÃ ‚ããÀ Ôããè ‡ãŠñ Ôãâ‡ãŠã¾ã ÔãªÔ¾ã †Ìãâ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãÆŠ. Ôãâ. ¹ãÆãäÍãàã¥ã / Ôãñãä½ã¶ããÀ/‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã / Ôã½½ãñÊã¶ã ‡ãŠã ¶ãã½ã Ôãâ‡ãŠã¾ã / ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè 1. ‚ããñÍã¶ã ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã, ãä‡ãŠâØãªã‚ããñ, Þããè¶ã ½ãñâ „¸ã¦ã ¹ãƺãâ£ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã ÍããèÓãÇ㊠Þããè¶ã ‡ãŠãñ Ôã½ã¢ã¶ãã : ̾ãã¹ããÀ †Ìãâ ÔãâÔ‡ãŠðãä¦ã ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã- 9-15 •ã¶ãÌãÀãè, 2012 ¡ãù. ãäºã¶ã¾ã ãäÔãâÖ 2 ØãÆã½ããè¥ã ¹ãì¶ããä¶ãýãã¥ã ‡ãŠã ‚ãâ¦ãÀÀãÓ›Èãè¾ã ÔãâÔ©ãã¶ã (‚ããƒÃ ‚ããƒÃ ‚ããÀ ‚ããÀ) ‡ãŠãè ºãõŸ‡ãŠ, ãä¹ãŠãäÊã¹ããƒÃ¶Ôã, ÔãÖ¾ããñØããè ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã, 2012 ¡ãù. †Ôã. ‡ãŠñ. ª¦¦ãã 3. ‚ãÔã½ã ¹ãÆÍããÔããä¶ã‡ãŠ Ô›ãù¹ãŠ ‡ãŠãùÊãñ•ã ØãìÌããÖã›ãè ´ãÀã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã Ìãã¦ããà ‡ãŠãõÍãÊã ¹ãÀ ¹ãÆãäÍãàã¥ã - 1-3 •ãî¶ã, 2011 †Ôã. ‡ãŠñ. ÜããñÓã ØãÆã. ãäÌã. ¹ãÆãäÍãàã¥ã †Ìãâ Íãõàããä¥ã‡ãŠ ½ããØãêÍãö㠆¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè- †¶ã ƒÃ ‚ããÀ Ôããè ‡ãñŠ ‚ããä£ãªñÍã ½ãò ƒÔã àãñ¨ã ‡ãñŠ †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè †Ìã⠃à ›ãè Ôããè ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãäÍãàã¥ã ½ããØãêÍãö㠹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã Öõ ý ¾ãÖãâ „¦¦ãÀ-¹ãîÌãà àãñ¨ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ãäÔããä‡ã‹‡ãŠ½ã ‡ãŠãñ ãä½ãÊãã‡ãŠÀ ‚ã㟠À㕾ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ÔãâÔ©ãã¶ã Öõ •ããñ ½ã£¾ã Ô¦ãÀãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè †Ìãâ ãä¶ãÌããÃãäÞã¦ã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããò ‡ãŠãñ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öõâ ý ãäÌããä¼ã¸ã ÔãâÔ©ãã‚ããò ‡ãñŠ ¹ããè †Þã ¡ãè ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã Íããñ£ãããä©ãþããò ‡ãŠãñ ½ããØãêÍãöã Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã ÀãÓ›È ¾ãìãä¶ãÌããäÔãÛãè (¾ãì †¶ã ¾ãì, •ãã¹ãã¶ã) „¦¦ãÀ-¹ãîÌããê ¹ãÌãæããè¾ã ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã (¶ãñÖî) ¼ããÀ¦ããè¾ã ºãö‡ãŠ ¹ãƺãâ£ã ÔãâÔ©ãã¶ã (‚ããƒÃ ‚ããƒÃ ºããè †½ã) ÀãÓ›Èãè¾ã ‡ãðŠãäÓã ãäÌãÔ¦ããÀ ¹ãƺãâ£ã ÔãâÔ©ãã¶ã (½ãõ¶ãñ•ã) „¦¦ãÀ -¹ãîÌããê àãñ¨ããè¾ã ‡ãðŠãäÓã ãäÌã¹ã¥ã¶ã ãä¶ãØã½ã ãäÊããä½ã›ñ¡ (†¶ã ƒÃ ‚ããÀ † †½ã † Ôããè) ¾ãìãä¶ãÔãñ¹ãŠ ¶ãñ›Ìããä‡ãŠÃâØã †¶ã ƒÃ ‚ããÀ Ôããè ‡ãŠã ½ã•ãºãî¦ã ¶ãñ›Ìã‡ãÊ ƒ¶ã ÔãâÔ©ãã‚ããò Ôãñ ºã¶ãã Öì‚ãã Öõ •ãõÔãñ Íãõàããä¥ã‡ãŠ / ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ÔãâÔ©ãã †Ìãâ ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã / Ôãâ‡ãŠã¾ã ÔãªÔ¾ã, ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã Íããñ£ãããä©ãþããò ‡ãŠãñ Õããñ¦ã ̾ããä‡ã‹¦ã¾ããò ‡ãñŠ Á¹ã ½ãò ¦ã©ãã Íãõàããä¥ã‡ãŠ ¹ããäÀÌã¦ãö㠇ãŠã¾ãÉ㊽ã Öñ¦ãì ‚ãã½ãâãä¨ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý ¾ãÖ àãñ¨ããè¾ã ‡ãñŠ¶³ ãäÌããä¼ã¸ã ÔãâÔ©ãã‚ããò, ÔãâØ㟶ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ¶ãñ›Ìã‡ãÊ ºã¶ãㆠÖì† Öö ƒ¶ã½ãò Ôãñ ‡ã슜 ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ Öõ „¦¦ãÀ ¹ãîÌããê ¹ããäÀÓ㪠(†¶ã ƒÃ Ôããè) †ãäÍã¾ãã †Ìãâ ¹ãõãäÔããä¹ãŠ‡ãŠ ‡ãŠñ ãäÊㆠ(ãäÔã¡ãùã) Ôã½ããä¶Ìã¦ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ¶³ ¼ããÀ¦ããè¾ã „²ã½ãÍããèÊã¦ãã ÔãâÔ©ãã¶ã (‚ããƒÃ ‚ããƒÃ ƒÃ) 5 Ìãñâ Ô›ÈãºãñÀãè ¦¾ããñâÖãÀ ãäÍãÊããâØã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè - †¶ã ƒÃ ‚ããÀ Ôããè ÔãîÞã¶ãã Ô›ãùÊã ½ãò ‚ããØ㶦ãì‡ãŠ ¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãðŠãäÓã ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ¹ããäÀÓ㪠(‚ããƒÃ Ôããè † ‚ããÀ-†¶ã ƒÃ †Þã àãñ¨ã) ½ã쌾㠂ãã£ããÀ¼ãî¦ã ÔãâÀÞã¶ãã ÔãìãäÌã£ãã¾ãò „¦¦ãÀ - ¹ãîÌããê •ãÊã †Ìãâ ¼ãîãä½ã ¹ãƺãâ£ã àãñ¨ããè¾ã ÔãâÔ©ãã¶ã (†¶ã ƒÃ ‚ããÀ ‚ããƒÃ ‚ããä¦ããä©ã ØãðÖ (Ìãã¦ãã¶ãì‡ãîŠãäÊã¦ã) : ªãñ ¡ºÊ¾ãî † †Êã †½ã) ºãƽֹãì¨ã ‡ãŠãè àã½ã¦ãã : 44 „¦¦ãÀ -¹ãîÌããê ãäÌã‡ãŠãÔã ãäÌ㦦ã ãä¶ãØã½ã ãäÊããä½ã›ñ¡ (†¶ã ƒÃ ¡ãè †¹ãŠ ‚ããƒÃ) ã䡇ãŠÀâØã ‡ãŠãè àã½ã¦ãã : 48 : ¦ããè¶ã „¦¦ãÀ -¹ãîÌããê àãñ¨ããè¾ã ãäÌã—ãã¶ã †Ìãâ ¦ã‡ãŠ¶ããùÊããñ•ããè ÔãâÔ©ãã¶ã (†¶ã ƒÃ ‚ããÀ ‚ããƒÃ Ôã½½ãñÊã¶ã ‡ãŠàã (Ìãã¦ãã¶ãì‡ãîŠãäÊã¦ã) Ôã½½ãñÊã¶ã ‡ãŠàã - I : àã½ã¦ãã - 25 †Ôã ›ãè) Ôã½½ãñÊã¶ã ‡ãŠàã - II : àã½ã¦ãã - 35 „¦¦ãÀ -¹ãîÌããê ‚ãâ¦ããäÀàã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã ‡ãñŠ¶³ (†¶ã ƒÃ †Ôã † Ôããè) Ôã½½ãñÊã¶ã ‡ãŠàã - III : àã½ã¦ãã - 77 À㕾ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ÔãâÔ©ãã¶ã (8 †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè - „¦¦ãÀ -¹ãîÌããê àãñ¨ã) ‡ã⊹¾ãî›À ‡ãŠàã (Ìãã¦ãã¶ãì‡ãîŠãäÊã¦ã) : 35 ¹ããè Ôããè ›ãä½ãöãÊã ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãƺãâ£ã ÔãâÔ©ãã¶ã (‚ããƒÃ ‚ããƒÃ †½ã) Ôããè-Øãã¡Ã - •ããè ‚ããƒÃ †Ôã Êãõºã (Ìãã¦ãã¶ãì‡ãîŠãäÊã¦ã) : ÀãÓ›Èãè¾ã ÔãâÔãîÞã¶ãã ‡ãñŠ¶³ (†¶ã ‚ããƒÃ Ôããè) ‡ãñŠ¶³ãè‡ãðŠ¦ã ¾ãì ¹ããè †Ôã ãäÔãÔ›½ã ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 | 57 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 58 | Ô©ãã¶ããè¾ã †ãäÀ¾ãã ¶ãñ›Ìã‡ãÊ Ôãâ¹ãî¥ãà ‡ãõŠ½¹ãÔã ½ãò Ìãã¾ãÀ¡ †Ìãâ ÌããƒÃ¹ãŠãƒÃ ƒâ›À¶ãñ› ÔãìãäÌã£ãã 4 †½ã ºããè ¹ããè †Ôã ¹ãŠãƒÃºãÀ ‚ããùãä¹›‡ãŠ Êããè•ã ÊããƒÃ¶ã ‡ãŠ¶ãñ‡ã‹Íã¶ã ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãÊã¾ã (Ìãã¦ãã¶ãì‡ãîŠãäÊã¦ã) 10000 Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ Ôãâ‡ãŠÊã¶ã ‚ãºãããä£ã¦ã ãäºã•ãÊããè ‚ãã¹ãîãä¦ãà ‡ãñŠ ãäÊㆠ„ÞÞã àã½ã¦ãã ÌããÊãã •ã¶ãÀñ›À ¹ãÀã½ãÍããê ãäÞããä‡ãŠ¦Ôã‡ãŠ Ô›ãù¹ãŠ ‡ãõŠ¶›ãè¶ã ‡ãõŠ½¹ãÔã ½ãñâ Ô›ãù¹ãŠ ‡ã‹Ìãã›ÃÔãà ãä¹ãŠ›¶ãñÔã ‡ãñŠ¶³ (̾ãã¾ãã½ãÍããÊãã)†Ìã⠂㶾ã Ô¹ããñ›ÃÔã ÔãìãäÌã£ãã¾ãò Øãã¡Ã¶ã †Ìãâ ºããÊã „²ãã¶ã ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ •ãÊãã¹ãîãä¦ãà †Ìãâ •ãÊã Íãìã䮇ãŠÀ¥ã Ôãâ¾ãâ¨ã ØãÆã½ããè¥ã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ¹ãã‡ãÊ (ãäÌãÔ¦ããÀ ‡ãñŠ¶³) Ôã½½ãñÊã¶ã ‡ãŠàã-II ¹ãŠãñ›ãñ‡ãŠãùãä¹ã¾ãÀ ‚ã¶ãì¼ããØã ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãÊã¾ã ‡ãŠñ ¶ã¾ãã Á¹ã ãä¹ãŠ›¶ãñÔã ‡ãñŠ¶³ ‡ãŠã Ò;ã ÔÌããØã¦ã ‡ãñŠ¶³ (¹ãìÀã¶ãã œã¨ããÌããÔã- ã䡇ãŠÀâØã) ¶ãÌã ãä¶ããä½ãæã Ô›ãù¹ãŠ ‡ãõŠ¶›ãè¶ã ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 1. †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè - †¶ã ƒÃ ‚ããÀ Ôããè, ØãìÌããÖã›ãè Ôãâ‡ãŠã¾ã ÔãªÔ¾ã †Ìãâ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ¡ãù. ãäºã¶ã¾ã ãäÔãâÖ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ããñºããƒÃÊã : 09435519953 ƒÃ-½ãñÊã : [email protected] ¡ãù. †Ôã ‡ãŠñ ª¦¦ãã †ÔããñãäÔ㆛ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ †Ìãâ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã Ôãâ¾ããñ•ã‡ãŠ ½ããñºããƒÃÊã : 09435100031 ƒÃ-½ãñÊã : [email protected] ¡ãù. ‡ãŠñ ÖÊããñƒÃ †ÔããñãäÔ㆛ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ †Ìãâ ¹ãƼããÀãè Ôããè-Øãã¡Ã ½ããñºããƒÃÊã : 9435556900 ƒÃ-½ãñÊã : [email protected] Ñããè ºããè. †¶ã. Íã½ããà ÊãñŒãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ½ããñºããƒÃÊã : 9435558818 ƒÃ-½ãñÊã : [email protected] ‚ããƒÃ ›ãè ‡ãŠàã Ñããè †Ôã. ‡ãŠñ. ÜããñÓã ÌããäÀÓŸ Ôããè ¹ããè † †Ìãâ ¹ãƼããÀãè ‚ããƒÃ ›ãè ‡ãŠàã ½ããñºããƒÃÊã : 09435551185 ƒÃ-½ãñÊã : [email protected] ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠàã Ñããè ‡ãŠñ. ‡ãŠãäÊã›ã ¹ãŠãñ¶ã : 09707062300 ƒÃ-½ãñÊã : [email protected] ¹ãÆÍããÔã¶ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ, †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè- †¶ã ƒÃ ‚ããÀ Ôããè àãñ¨ããè¾ã ‡ãŠñ¶ªÆ ‡ãŠñ ÔãÌããÃØããè¥ã ¹ãÆÍããÔã¶ã ‡ãŠñ ãäÊㆠãä•ã½½ãñªãÀ Öõ Ìãñ ¹ãƪ¦¦ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãñ ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Öõ ý Ñããè ‚ãÁ¹ã •¾ããñ¦ããè Íã½ããà ¹ãÆÍããÔããä¶ã‡ãŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ½ããñºããƒÃÊã : 9435019955 ƒÃ-½ãñÊã : [email protected] Ñããè ‚ããƒÃ. ‡ãŠñ. ºããä¶ã¾ãã ‚ã¶ãì¼ããØã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ¹ãƼããÀãè ½ããñºããƒÃÊã : 9435551184 ÊãñŒãã ÔãìãäÌã£ãã ‡ãŠãñ ºãü¤ã¶ãã ¶ã¾ãã ‚ããä¦ããä©ã ØãðÖ (ºãÆÖ½ã¹ãì¨ã) ãäª.25 ‚ãØãÔ¦ã, 2011 ‡ãŠãñ Ñããè ½ãõ©¾ãì Ôããè ‡ã슸ã½ã‡ãŠÊã, ‚ããƒÃ † †Ôã, ½ãÖããä¶ãªñÍã‡ãŠ, †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè, ÖõªÀãºã㪠¶ãñ ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãñŠ ¶ã¾ãñ œã¨ããÌããÔã (ºãÆÖ½ã¹ãì¨ã) ‡ãŠã „ªáÜã㛶ã ãä‡ãŠ¾ãã ý ƒÔã ‚ãÌãÔãÀ ¹ãÀ ¡ãù. †½ã. Ìããè. ÀãÌã , ‚ããƒÃ † †Ôã, „¹ã ½ãÖããä¶ãªñÍã‡ãŠ, †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè, ÖõªÀãºã㪠¼ããè „¹ããäÔ©ããä¦ã ©ãñ ý ƒÔã ¶ã¾ãñ œã¨ããÌããÔã ½ãò 35 ‚ããä¦ããä©ã ÀÖ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öõ ý œã¨ããÌããÔã ½ãò Ôã¼ããè ‚ãã£ãìãä¶ã‡ãŠ ÔãìãäÌã£ãã¾ãñ „¹ãÊ㺣ã Öõ •ãõÔãñ : ¶ã¾ãñ œã¨ããÌããÔã (ºãÆÖ½ã¹ãì¨ã) ‡ãŠã †‡ãŠ Ò;ã ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 | 59 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ÔãìÔããä••ã¦ã ¡ºãÊã ºãñ¡ Ìãã¦ãã¶ãì‡ãîŠÊ㠇㊽ãÀñ ÔãìÔããä••ã¦ã ‡ãŠ½ãÀñ / ºãõÞãÊãÀ Ôãî›áÔã ÔãìÔããä••ã¦ã Ìããè ‚ããƒÃ ¹ããè Ôãî›áÔã ̾ãã¾ãã½ãÍããÊãã / ãä¹ãŠ›¶ãñÔã ‡ãñŠ¶³ ‡ã⊹¾ãî›À ‡ãñŠ¶³ ºãõ¡ãä½ã⛶㠇ãŠãñ›Ã ÊãõÍã ØãÆãè¶ã Êããù¶•ã 24 Üãâ›ñ ÞãÊã¶ãñ ÌããÊããè •ãÊã ‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ãã (Øã½ãà / Ÿâ¡ã ¹ãã¶ããè) ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ‡ãŠ½ãÀñ ½ãò †Êã Ôããè ¡ãè ›ãè Ìããè Ôããä֦㠇ãñŠºãÊ㠇㊶ãñ‡ã‹Íã¶ã ‚ããƒÃ ›ãè - ‡ãŠàã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠶ãÌããè¶ã ‡ã⊹¾ãî›À ¹ãƾããñØãÍããÊãã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè- †¶ã ƒÃ ‚ããÀ Ôããè ‡ãñŠ ‚ããƒÃ ›ãè ‡ãŠàã „¦¦ãÀ-¹ãîÌããê àãñ¨ã ‡ãñŠ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‡ãŠãñ ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ‡ã⊹¾ãî›À ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠽ãã¡¿ãîÊã ‡ãŠã ¹ãÆÔ¦ããÌã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ‚ããùãä¹ãŠÔã ‚ããù›ãñ½ãñÍã¶ã ãäÔãÔ›½ã ¡ã›ãºãñÔã ¹ãƺãâ£ã Ìãñºã ¦ã‡ãŠ¶ããñÊããù•ããè †Ìãâ ƒÃ- ÍããÔã¶ã ‚ããƒÃ ƒÃ ›ãè ‡ãñŠ ´ãÀã ‚ããƒÃ ƒÃ Ôããè ØãÆã. ãäÌã. ¹ã‹ÊãõØããäÍã¹ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠹ãÀ †½ã ‚ããƒÃ †Ôã Ô©ãã¶ããè¾ã †ãäÀ¾ãã ¶ãñ›Ìã‡ãÊ (Êãõ¶ã) ÌãÓãà 2011-12 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã †‡ãŠ „ÞÞã Ô¹ããè¡ ãäØãØãããäºã› Ô©ãã¶ããè¾ã †ãäÀ¾ãã ¶ãñ›Ìã‡ãÊ (Êãõ¶ã) ‡ãŠãñ Ô©ãããä¹ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ãä•ãÔãñ ‡ãõŠ› 6 ‡ãñŠºãÊã †Ìãâ Êãñ¾ãÀ - 3 †Ìãâ Êãñ¾ãÀ - 2 ¹ãƺãâãä£ã¦ã ÔÌããèÞãñÔã ‡ãñŠ Ôãã©ã 100 Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ‡ã⊹¾ãî›À ¶ããñ¡áÔã ‡ãñŠ Ôãã©ã •ããñü¡ã Øã¾ãã Öõ ý Ìãã¾ãÀÊãõÔã (ÌããƒÃ¹ãŠãƒÃ ) ÔãìãäÌã£ãã ãäºã¶ªì ‡ãŠãñ Êãõ¶ã Ôãñ •ããñ¡ã Øã¾ãã Öõ •ããñ Ôãâ¹ãî¥ãà ‡ãõŠ½¹ãÔã ½ãò ¹ãŠõÊãã Öì‚ãã Öõ ¦ã©ãã œã¨ããÌããÔã, ‚ããÌããÔããè¾ã ‡ãõŠ½¹ãÔã ‡ãñŠ Ôãã©ã ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè Ô©ãã¶ã Ôãñ ¡ã›ã ¹ãÆ㹦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ý ¹ãŠãÔ›À ¡ã›ã ÔãâÞããÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠÊãõ¶ã ‡ãñŠ Ôãã©ã „ÞÞã Ô¹ããè¡ (4 †½ã ºããè ¹ããè †Ôã) ¹ãŠãƒÃºãÀ ‚ããƒÃ ›ãè ‡ãŠàã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠂㦾ãã£ãìãä¶ã‡ãŠ ‡ã⊹¾ãî›À ¹ãƾããñØãÍããÊãã ‡ãŠã ãäª. 25 ‚ãØãÔ¦ã, ‚ããùãä¹›‡ãŠ Êããè•ãá¡ ÊããƒÃ¶ã ƒâ›À¶ãñ› ‡ãŠ¶ãñ‡ã‹Íã¶ã ‡ãŠãñ •ããñü¡ã Øã¾ãã Öõ ý 2011 ‡ãŠãñ Ñããè ½ãõ©¾ãì Ôããè ‡ã슸ã½ã‡ãŠÊã, ‚ããƒÃ † †Ôã, ½ãÖããä¶ãªñÍã‡ãŠ, †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè, ÖõªÀãºã㪠¶ãñ „ªáÜã㛶ã ãä‡ãŠ¾ãã ý ƒÔã ‚ãÌãÔãÀ ¹ãÀ ¡ãù. †½ã. Ìããè. ÀãÌã, ØãÆã½ããè¥ã ãäÍãʹã ãäÌã—ãã¶ã ¹ãã‡ãÊ (ãäÌãÔ¦ããÀ ‡ãñŠ¶³) ‚ããƒÃ † †Ôã, „¹ã ½ãÖããä¶ãªñÍã‡ãŠ, †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè, ÖõªÀãºã㪠¼ããè „¹ããäÔ©ã¦ã ©ãñý Ö½ããÀãè ØãÆã½ããè¥ã ‚ã©ãÃ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠãñ Ôãìªð¤ ‡ãŠÀ¶ãñ †Ìãâ ƒÔãñ ‚ã㦽ã - ãä¶ã¼ãÃÀ ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠñ ¹ãƾããñØãÍããÊãã ‡ãŠãñ ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã „¹ã‡ãŠÀ¥ããò Ôãñ ÔãìÔããä••ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã : ãäÊㆠØãÆã½ããè¥ã àãñ¨ããò ½ãò ¶ãÌããñ¶½ãñÓããè ¦ã‡ãŠ¶ããñÊããù•ããè ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã †‡ãŠ „¦¦ã½ã Ôãã£ã¶ã 32 ¶ãÌããè¶ã¦ã½ã ½ããù¡Êã „ÞÞ㠆⡠¡ñԇ㊛ãù¹ã ¹ããè Ôããè Öõ ý ØãÆã½ããè¥ã àãñ¨ã ½ãò ¦ã‡ãŠ¶ããñÊããù•ããè ‡ãñŠ ̾ãã¹ã‡ãŠ „¹ã¾ããñØã Ôãñ ãäÌã‡ãŠãÔã Ôã½ã¦ãã, 2 ÔãÌãÃÀ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ¶¾ãã¾ã, ‚ã㦽ã ãä¶ã¼ãÃÀ¦ãã, „¸ã¦ã ‡ãŠã¾ãà àã½ã¦ãã †Ìãâ „¦¹ã㪇㊦ãã ‚ãããäª ½ãò ÖãƒÃ Ô¹ããè¡ ƒâ›À¶ãñ› (‚ããñ †¹ãŠ Ôããè) ‡ãŠ¶ãñ‡ã‹Íã¶ã ½ãªª ãä½ãÊãñØããè ý ¾ãÖãùâ ¹ãÀ ØãÆã½ããè¥ã •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ Êãã¼ã ‡ãŠñ ãäÊㆠ̾ãã¹ã‡ãŠ ¦ã‡ãŠ¶ããñÊããù•ããè ÖãƒÃ †â¡ ÔÌããèÞãñÔã „¹ãÊ㺣ã Öõ ý ¾ã²ããä¹ã, ØãÆã½ããè¥ã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ Ôã½ãã•ãããä©ãÇ㊠ÌãâãäÞã¦ã ÌãØããó ‡ãñŠ Ôã¦ã¦ã ¹ãŠã¾ãÀÌãñÊã (¾ãì›ã膽ã ) †Ìãâ ÔãÌãÃÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã †â›ãè Ìãã¾ãÀÔã ãäÔãÔ›½ã Êãã¼ã Öñ¦ãì „¸ã¾ã¶ã, ¹ãÆŒ¾ãã¹ã¶ã, ¹ãÆÞããÀ- ¹ãÆÔããÀ, „¹ã¾ãì‡ã‹¦ã ¦ã‡ãŠ¶ããñÊããù•ããè ‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ã‡ãðŠãä¦ã ‚ãããäª Øãâ¼ããèÀ Þãì¶ããõ¦ããè Öõ ý ƒÔã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã ‡ãŠãñ ½ãÖÔãîÔã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãñŠ¶³ãè‡ãðŠ¦ã ¾ãì¹ããè†Ôã ãäÔãÔ›½ã ãäÊㆠ¹ãƽããããä¥ã¦ã Ôã¦ãá¦ã¾ããñؾ㠦ã‡ãŠ¶ããñÊããù•ããè ¹ãõ‡ãñŠ•ã ‡ãŠñ ¹ãÆÔããÀ ‡ãŠãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã Öõ ‡ã‹ÊããÔãÁ½ã ¹ãÆÔ¦ãì¦ããè‡ãŠÀ¥ã Öñ¦ãì „¸ã¦ã ¹ãƪÍãöã ãä•ãÔãÔãñ ‚ãã¾ã ‡ãŠãñ ºãü¤ã¶ãñ, Àãñ•ãØããÀ Ôãð•ã¶ã ¦ã©ãã ØãÀãèºããè ‡ãŠãñ Üã›ã¶ãñ ½ãò ½ãªª ãä½ãÊãñØããèý ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãŠã ¶ãñ›Ìã‡ãÊ ºãõ‡ãŠºããñ¶ã (ãäÔãÔ›½ã Á½ã) „Ôããè ¹ãƇãŠãÀ Ôãñ ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã „ÿñ;ããò ‡ãŠãè ¹ãîãä¦ãà ‡ãñŠ ãäÊㆠÀãÓ›Èãè¾ã ¶ãÌããñ¶½ãñÓããè ¹ãŠã„¥¡ñÍã¶ã (†¶ã ‚ããƒÃ †¹ãŠ ) ‡ãŠãè ½ãªª Ôãñ ØãÆã½ããè¥ã ¦ã‡ãŠ¶ããñÊããù•ããè ¹ãã‡ãÊ (‚ããÀ ›ãè ¹ããè- ƒÃ Ôããè) ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ : ÌãÓãà 2003 - 04 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè- †¶ã ƒÃ ‚ããÀ Ôããè, ØãìÌããÖã›ãè ‡ãñŠ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ¹ããŸáÞã¾ããà ½ãò ‡ã⊹¾ãî›À ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠇ãŠãñ ¹ãÆãÀâ¼ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ºãÖì¦ã ‡ãŠ½ã Ôã½ã¾ã ½ãò ƒÔã ‡ãñŠ¶³ ´ãÀã ‡ã⊹¾ãî›À ¹ã㟿ã‰ãŠ½ã ‚ããÀ½¼ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã •ããñ „¦¦ãÀ -¹ãîÌããê À㕾ããò ‡ãñŠ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‡ãñŠ ½ã£¾ã ºãÖì¦ã Êããñ‡ãŠãä¹ãƾã Öì‚ãã Öõ ý ÔãîÞã¶ãã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè (‚ããƒÃ ›ãè) -‡ãŠàã ‡ãŠãñ ÌãÓãà 2008 ½ãò Ô©ãããä¹ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã •ããñ ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãñŠ ‚ããƒÃ Ôããè ›ãè ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã †Ìãâ ¹ãƺãâ£ã ‡ãñŠ Ôãã©ã - Ôãã©ã ‡ã⊹¾ãî›À ¹ãÆãäÍãàã¥ã ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý 1. ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããò ‡ãŠãñ ¶ãÌããñ¶½ãñÓããè ¦ã‡ãŠ¶ããñÊããù•ããè ‡ãŠã ¹ãƪÍãö㠇ãŠÀ¶ãã 2. ̾ãã¹ã‡ãŠ ¹ãÖìùÞã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¶ãÌããñ¶½ãñÓã‡ãŠãò †Ìãâ „¶ã‡ãñŠ „¦¹ããªãò ‡ãŠãñ ºãü¤ãÌãã ªñ¶ãã 3. ̾ãã¹ã‡ãŠ „¹ã¾ããñØã Öñ¦ãì ØãÆã½ããè¥ã ¶ãÌããñ¶½ãñÓããè ¦ã‡ãŠ¶ããñÊããù•ããè ‡ãŠãñ ¹ãÆãñ¦Ôãããä֦㠇ãŠÀ¶ãã ¶ã¾ãñ ‡ã⊹¾ãî›À Êãõºã ½ãò ‡ã⊹¾ãî›À ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠇ãñŠ ¹ãÆã¾ããñãäØã‡ãŠ Ôã¨ã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¹ãÆãä¦ã¼ããØããè 60 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 4. „¦¦ãÀ-¹ãîÌããê àãñ¨ããò ½ãò ØãÆã½ããè¥ã ¦ã‡ãŠ¶ããñÊããù•ããè ‡ãŠã ‚ãâ¦ãÀ¥ã „Ôã‡ãŠã ¹ãÆÞããÀ -¹ãÆÔããÀ †Ìãâ ªãñÖÀã¶ãã ý ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 5. ¶ãÌããñ¶½ãñÓã‡ãŠãò , „²ã½ããè‡ãŠ¦ããÂããò †Ìãâ „¹ã¾ããñØã‡ãŠ¦ããÂããò ‡ãŠãè ãäÌãÍãñÓã—ã¦ãã ‡ãŠãñ ¹ãÆÔ¦ãããäÌã¦ã ÔãñÌãã¾ãñâ ºãü¤ã¶ãñ Öñ¦ãì ÔãâØ㟶ããò / ÔãâÔ©ãã‚ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã Ôãâ¾ããñ•ã¶ã Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ý •ãÊããØã½ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠã¾ãà ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò / ãäÌãÔ¦ãð¦ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠã Ôãð•ã¶ã ̾ãã¹ã‡ãŠ ãä•ãÊãã ãäÌã‡ãŠãÔã ¾ããñ•ã¶ãã ¼ãî-Ô©ãããä¶ã‡ãŠ ãä¡ãä•ã›Êã ¡ã›ãºãñÔã †Ìã⠃ýãñ•ã ÔãâÔãã£ã¶ã ‡ãŠã ¹ãÆÔ¦ãì¦ããè‡ãŠÀ¥ã •ããè ‚ããƒÃ †Ôã ‚ãã£ãããäÀ¦ã ÔãâÔãã£ã¶ã ãäÌãÍÊãñÓã¥ã ‚ãããäªÌããÔããè àãñ¨ã ‡ãŠãè ̾ãã¹ã‡ãŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ¾ããñ•ã¶ãã •ããè ‚ããƒÃ †Ôã ‚ãã£ãããäÀ¦ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‚ã›ÊãÔã, ‚ãããäªÌããÔããè ‚ã›ÊãÔã ØãÆã½ããè¥ã ãäÍãʹã ãäÌã—ãã¶ã ¹ãã‡ãÊ ‡ãŠã ¼ããè¦ãÀãè Ò;ã (ãäÌãÔ¦ããÀ ‡ãñŠ¶³) Œããñ•ã ¹ããäÀÌã¦ãö㠆Ìãâ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã㦽ã‡ãŠ ‚ã¶ãìÑãÌã¥ã ‚㣾ã¾ã¶ã ¹ãîÌãÃØãã½ããè ‡ãðŠãäÓã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ãî-ÔãâÔãîÞã¶ãã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã ‡ãñŠ¶³ (Ôããè - Øãã¡Ã) Ôããè- Øãã¡Ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠂㦾ãã£ãìãä¶ã‡ãŠ ¹ãƾããñØãÍããÊãã ‡ãñŠ Ôãã©ã Öã¡ÃÌãñ¾ãÀ †Ìãâ Ôããù¹ã‹›Ìãñ¾ãÀ „¦¦ãÀ-¹ãîÌããê À㕾ããò ‡ãŠãè ãäÌããäÌã£ã¦ãã †Ìãâ ãä¼ã¶¶ã¦ãã ‡ãŠãñ ̾ãÌããäÔ©ã¦ã Á¹ã Ôãñ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠãè ¶ãÌããè¶ã¦ã½ã ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãŠãñ ãä¶ããä½ãæã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ †Ìãâ ÔãâÔãîÞã¶ãã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãã½ã㶾㠦ããõÀ ¹ãÀ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ „ÿñ;㠇ãñŠ ãäÊㆠ¹ãƼãããäÌã¦ãã ‡ãŠã ¹ãÆãäÍãàã¥ã †Ìãâ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÍããèÜãÆ Öãè ƒÔã‡ãŠã „ªáÜã㛶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã ý „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ¶ãã ¦ã©ãã ãäÌãÍãñÓã Á¹ã Ôãñ Ôã¦ãá¦ã¾ããñؾ㠹ãƺãâ£ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ãî- ÔãâÔãîÞã¶ãã ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã ãäÌããäÍãÓ› ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã ‚ãã£ãããäÀ¦ã †Ìãâ ¹ãÆãÔãâãäØã‡ãŠ Öõ ý †ñÔããè ÔããõÀ „Š•ããà Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã‚ããò ‡ãñŠ ‚ããÊããñ‡ãŠ ½ãò ‚ãØãÔ¦ã, 2005 ½ãò †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè - †¶ã ƒÃ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ½ãõ¨ããè ¶ãÌããè‡ãŠÀ¥ã „Š•ããà ‡ãñŠ „¹ã¾ããñØã ‡ãŠãñ ºãü¤ãÌãã ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ†¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ Ôããè ¶ãñ •ããè ‚ããƒÃ †Ôã ÔãìãäÌã£ãã ‡ãñŠ¶³ ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã ‡ãŠãè ãä•ãÔãñ ãäÔã¦ãâºãÀ , 2009 ‚ããÀ ¡ãè - †¶ã ƒÃ ‚ããÀ Ôããè ‡ãŠñ ¹ããäÀÔãÀ ½ãò 100 ‡ãñŠ ¡ºÊ¾ãî ¹ããè ÔããõÀ ¹ããè Ìããè „Š•ããà ½ãò ‚ããÌã;ã‡ãŠ „¹ã‡ãŠÀ¥ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã Ôããè-Øãã¡Ã ‡ãñŠ Á¹ã ½ãò „¸ã¦ã ºã¶ãã¾ãã Øã¾ãã ý Ôãâ¾ãâ¨ã ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã ‡ãŠÀ ÀÖã Öõ ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã ÊããØã¦ã Á. 2.70 ‡ãŠÀãñ¡ Öõ ¦ã©ãã ƒÔã‡ãñŠ ãäÊㆠ¶ãÌããè¶ã †Ìãâ ¶ãÌããè‡ãŠÀ¥ã „Š•ããà (†½ã †¶ã ‚ããÀ ƒÃ) , ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ãä¶ããä£ã¹ããñÓã¥ã ‡ãŠãñ 90 : 10 Íãñ¾ããäÀâØã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã ý ƒÔã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠã ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã Ôãñ¶›ÈÊã ƒÃÊãñ‡ã‹›Èããä¶ã‡ã‹Ôã ãäÊããä½ã›ñ¡ ´ãÀã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõ •ããñ †‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀãè àãñ¨ã „²ã½ã Öõ ‚ããõÀ Ìãõ—ãããä¶ã‡ãŠ †Ìãâ ‚ããõ²ããñãäØã‡ãŠ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã (¡ãè †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ) ãäÌã—ãã¶ã †Ìãâ ¦ã‡ãŠ¶ããñÊããù•ããè ½ãâ¨ããÊã¾ã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠂ãã¦ãã Öõ ý ƒÔã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãñ ÍããèÜãÆ Öãè ÊããØãî ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øããý ÖºãÃÊã Øãã¡Ã¶ã Ôããè-Øãã¡Ã Êãõºã ƒÔã ‡ãñŠ¶³ ‡ãŠãñ ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè ‚ããõÀ ̾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ Á¹ã Ôãñ ¾ããñؾã ÊããñØã Ôãñ ÔãìÔããä••ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã „¶ã‡ãñŠ ¹ããÔã •ããè ‚ããƒÃ †Ôã ¹ãÀ „¦‡ãðŠÓ› —ãã¶ã ‚ãã£ããÀ, ªîÀ ÔãâÌãñªãè, •ããè ¹ããè †Ôã †Ìãâ ‡ãõŠ¡ ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ãäÌã—ãã¶ã àãñ¨ã ½ãò, ‡ã⊹¾ãî›À ãäÌã—ãã¶ã, ¼ãîãäÌã—ãã¶ã, ‡ãðŠãäÓã, ƒâ•ããèãä¶ã¾ããäÀâØã †Ìãâ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã àãñ¨ã ½ãò ̾ãã¹ã‡ãŠ ‚ã¶ãì¼ãÌã ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ã㟿ã‰ãŠ½ã ‡ãñŠ ãäÌããäÌã£ã ãäÌãÓã¾ã ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè „¹ãÊ㺣ã Öõ ý ¼ããÀ¦ã ‡ãŠã „¦¦ãÀ - ¹ãîÌããê ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà †Ìãâ ½ãîʾãÌãã¶ã ½ãõ¹ã ¹ãÆ•ãããä¦ã¾ããùâ •ããñ ‚ãã½ã ¦ããõÀ ¹ãÀ Ìã¶ããò ½ãò ¹ããƒÃ •ãã¦ããè Öõ ‡ãŠãè ºãÖì¦ã ºãü¡ãè Ôãâ¹ãªã àãñ¨ã •ããñ ‚ããä£ã‡ãŠ¦ãÀ ãä¶ãÞãÊããè ¼ãîãä½ã ¹ãÀ ¹ããƒÃ •ãã¦ããè Öõ ¦ã©ãã †‡ãŠ ‚ãã½ã ‚ã㪽ããè ‡ãŠãè ¹ãÖìâÞã Ôãñ ¹ãÀñ Öõ ƒÔãñ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ¹ããäÀÔãÀ ½ãò ¹ãõªã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ‚ããõÀ ÖºãÃÊã Øãã¡Ã¶ã ‡ãŠã ¶ãã½ã ã䪾ãã Øã¾ãã Öõ ý ƒÔã‡ãŠã „ÿñ;㠂ãã½ã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ƒ¶ã ¹ããõ£ããñ Ôãñ ¹ããäÀãäÞã¦ã ‡ãŠÀã¶ãã Öõ ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ Ô©ãã¶ããè¾ã àñ¨ã ‡ãñŠ Ôãã©ã - Ôãã©ã ªîÀÔ©ã ºãã•ããÀãò ½ãò ¼ããè ƒÔã‡ãŠãè ½ããâØã ºãÖì¦ã Öõ ý ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ ÖºãÃÊã ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 | 61 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 Øãã¡Ã¶ã ‡ãñŠ ´ãÀã ‚ããä£ã‡ãŠ Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ‚ããõÓã£ããè¾ã ¹ããõ£ããñ, ¢ããã䡾ããò, Ìãðàããñâ †Ìãâ ºãñÊããñ ‡ãŠãñ ÔãâÀãäàã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã Öõ ¦ã©ãã ãäÌããä¼ã¸ã ÀãñØããò ‡ãñŠ ãä¶ãªã¶ã ½ãò ÊããñØããò ‡ãŠãñ Êãã¼ã ¹ãÖìâÞãã¶ãã Öõý ‚ã¦ã: ‚ããõÓã£ããè¾ã ¹ããõ£ããò ‡ãŠã ÔãâÀàã¥ã ½ãã¶ãÌã•ãããä¦ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÔã½ã¾ã ‡ãŠãè ½ããâØã Öõ ‚ããõÀ ƒÔããè „ÿñ;㠇ãñŠ ÞãÊã¦ãñ Øãã¡Ã¶ã ‡ãŠãñ ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõ ý ‚ãºã¦ã‡ãŠ Ö½ããÀñ ¹ããÔã ‚ããõÓã£ããè¾ã ¹ããõ£ããò ‡ãŠãè 41 ¹ãÆ•ãããä¦ã¾ããâ Öõ ãä•ãÔãñ †‡ãŠ¨ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ªÊã ‡ãŠã ¾ãÖ Öõ¥¡ãè ‡ãŠã¾ãà Öõ ý ‡ã슜 ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ¹ãÆ•ãããä¦ã¾ããò ‡ãñŠ ¶ãã½ã ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ Öõ : †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè - †¶ã ƒÃ ‚ããÀ Ôããè ½ãò ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ÖºãÃÊã Øãã¡Ã¶ã ‡ãŠã Ò;㠹ãÆ•ãããä¦ã ‡ãŠã ¶ãã½ã 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. ¹ããƒÃ¹ãÀ ÊããâØã½ã ãäÔ㽺ããñ¹ããñØããñ¶ã ¶ãã¡ÃÔã Ôãâ›ãÊã½ã †Êãºã½ã ‚ããñãäÔã½ã½ã ØãÆããä›Ôããè½ã½ã ¹ããƒÃ¹ãÀ ½¾ãìÊãñÔãì‚ãã ÀㄺããñÊããä¹ãŠ¾ãã ÔãÀ¹ãñã䶛¶ãã (‚ããƒÃ) ‡ãìŠÀ‡ã슽ãã •ãñ¡ñ‚ããñãäÀ¾ãã †Ô¹ãÀãØãÔã ÀõãäÔã½ããñÔãÔã ‡ãõŠ©ãñÀõ¶ã¦ãÔã ÀãñãäÔã¾ãÔã ‚ããñ¹ãÀ ‡ãìŠãä½ã¶ãã ›À¹ãñ©ã½ã ÔããñÊãã¶ã½ã ƒâã䡇㊽ã ãäÊã¶ã ºãñÊã½ã ‡ãŠõ¥¡ã ãäÔã¶ããäÔãÔã (¡ãèÔããè) ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãÊã¾ã 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. ãäÔ㽺ããñ¹ããñØããñ¶ã ¹ã‹Êãñ‡ã‹Ôããè¾ãÔã †¡ÈãñØãÆããä¹ãŠÔã ¹ãõãä¶ã‡ãìŠÊãñ›ã - 1 ‚ããñãäÔã½ã½ã Ôãö‡ã‹›½ã ‚ãÊããñƒÃ ºãºããáñãä¶ÔãÔã ‡ãŠÊããèÞãì ãä¹ã¸ãã›ã ºãñ¶©ã †‡ã‹Ôã ‡ã슕ãà ã䛶ããñÔ¹ããñÀã ‡ãŠãùã䡹ãŠãñãä½ã¾ãã ‚ã•ãããä¡ÀãÞã¦ãã ƒâã䡇ãŠã ¹ããè¡ñãäÀ¾ãã ¹ãŠãñ›ãñ¡ã / Ô‡ãõŠ¶¡ñ¶Ôã ¾ãì¹ãŠãñÀãäºã¾ãã ãäÖÀ¦ãã †Êã ÔããñÊã•ã½ã ¦ããÀ¶ã½ã †Ôã ¡ºÊ¾ãî ‚ããñ›ãñ‡ã‹ÔããèÊã½ã ƒâã䡇㊽ã (‚ããƒÃ) Ìãñ¶› ƒ¦¾ãããäª ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãÊã¾ã Ôããâã䌾ã‡ãŠãè †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè - †¶ã ƒÃ ‚ããÀ Ôããè ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãÊã¾ã ½ãò ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãò, ‚ããÌããä£ã‡ãŠ ¹ã¨ã- ¹ãìÔ¦ã‡ãòŠ ÌãÓãà 2006- 2007 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¹ãÆ㹦㠹ãìÔ¦ã‡ãŠãò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã : ¹ããä¨ã‡ãŠã‚ããò, ãä•ãʪ ¹ããä¨ã‡ãŠã, ÔãÀ‡ãŠãÀãè ãäÀ¹ããñ›ãó, ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ãäÀ¹ããñ›ó, ãäª. 31-03-2007 ‡ãŠãñ ‡ãìŠÊã Ô›ãù‡ãŠ : Ôããùã䌾ã‡ãŠãè¾ã ÖÔ¦ã¹ãìãäÔ¦ã‡ãŠã, ØãÆã ãäÌã Ô‡ãŠãè½ããò ‡ãñŠ ãäªÍãããä¶ãªóÍã, •ã¶ãÔããâã䌾ã‡ãŠãè Á¹ãÀñŒãã ¹ã¨ã - ¹ããä¨ã‡ãŠã†ñâ ‚ããõÀ ½ãã¶ããäÞã¨ããò ‡ãŠã †‡ãŠ ºãü¡ã Ôãâ‡ãŠÊã¶ã Öõ ý ¾ã²ããä¹ã, ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãùÊã¾ã Ôãâ‡ãŠÊã¶ã ‡ãŠã ¹ã¨ã - ¹ããä¨ã‡ãŠã‚ããò ‡ãŠãè ãä•ãʪ Œãâ¡ãñ ‡ãŠãè Ôã⌾ãã : ½ã쌾ã ãäÌãÓã¾ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‚ããõÀ ¹ãâÞãã¾ã¦ããè Àã•ã Öõ ý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã ãäÌãÓã¾ã ÌãÓãà 2006 -2007 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‚ãâÍãªã¶ã ‡ãñŠ ´ãÀã ¹ãÆ㹦㠹ã¨ã-¹ããä¨ã‡ãŠã‚ããò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã : •ãõÔãñ - Àã•ã¶ããèãä¦ã, ƒãä¦ãÖãÔã, ½ããäÖÊã㠂㣾ã¾ã¶ã, ÔãîÞã¶ãã ¦ã‡ãŠ¶ããñÊããù•ããè, •ããè ‚ããƒÃ ãäÌããä‰ãŠ¦ã Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ããò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã : †Ôã, ¹ãƺãâ£ã ‚㣾ã¾ã¶ã, ¹ãð©ãÌããè ãäÌã—ãã¶ã, ãäÌããä£ã, ‡ãðŠãäÓã Ìãããä¶ã‡ãŠãè †Ìãâ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã㦽ã‡ãŠ Ôã½ããÞããÀ ½ãõØããä•ã¶ããò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã : ‚㣾ã¾ã¶ã Öõ ý 62 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 94 10249 1248 30 13 17 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãùÊã¾ã ‡ãŠã †‡ãŠ ¼ããØã ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 | 63 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ‚㣾ãã¾ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè - ¹ãîÌããê àãñ¨ããè¾ã ‡ãñŠ¶³ (ƒÃ ‚ããÀ Ôããè), ¹ã›¶ãã ªñÍã ‡ãñŠ ¹ãîÌããê ¼ããØã ‡ãñŠ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãìÿãò ¹ãÀ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ àãñ¨ã ‡ãñŠ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ¦ã©ãã •ã¶ã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããò ‡ãñŠ ãä֦㠇ãñŠ ãäÊㆠØãÆã½ããè¥ã ¹ãîÀã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ11 ‚ã‡ã‹¦ãîºãÀ, 2008 ‡ãŠãñ ¹ã›¶ãã ½ãò ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãñŠ ¹ãîÌããê àãñ¨ããè¾ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ àãñ¨ã ½ãò ƒÃ ‚ããÀ Ôããè, ¹ã›¶ãã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ‡ãŠÀ ÀÖã Öõ ý ÌãÓãà ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‡ãñŠ¶³ ¶ãñ ãäÌããä¼ã¸ã ãäÌãÓã¾ããò ¹ãÀ 29 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã/ ‡ãñŠ¶³ ‡ãŠã „ªáÜã㛶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã‚ããò ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã ý 64 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ‚㣾ãã¾ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè - •ã¾ã¹ãìÀ ‡ãñŠ¶³ •ã¾ã¹ãìÀ ÀñÊãÌãñ Ô›ñÍã¶ã ‡ãñŠ ãä¶ã‡ãŠ› Þããõ¹ããÊã ¼ãÌã¶ã ½ãò ÀãÓ›Èãè¾ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ÔãâÔ©ãã¶ã •ã¾ã¹ãìÀ ‡ãñŠ¶³ ‡ãŠã „ªáÜã㛶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ¦ã¼ããè Ôãñ ‡ãñŠ¶³ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ¦ã©ãã ¹ãâÞãã¾ã¦ããè Àã•ã ‡ãñŠ ãäÌããä¼ã¸ã Ô›ñ‡ãŠÖãñÊ¡Àãò ‡ãŠãñ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ªñ ÀÖã Öõ ý 24 ¡ºãÊã ºãñ¡ Ìãã¦ãã¶ãì‡ãîŠãäÊã¦ã ‡ãŠ½ãÀñ, ¡ãƒãä¶ãâØã ‡ãŠàã ‚ããõÀ ÞããÀ ºã¡ñ ‡ãŠ½ãÀñ Öõ ãä•ãÔã½ãò Ôãñ †‡ãŠ ‡ãŠãñ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ÖãÊã ºã¶ãã¾ãã Øã¾ãã Öõ ¾ãÖãù Ôãñ ‡ãñŠ¶³ ‡ãŠã ÔãâÞããÊã¶ã Öãñ ÀÖã Öõ ý ãäÌ㦦ããè¾ã ÌãÓãà 2011-12 ‡ãñŠ ãäÊㆠ†¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè, •ã¾ã¹ãìÀ ‡ãñŠ¶³ ½ãò 20 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠂ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ† Øㆠý ãäÌããä¼ã¸ã ãäÌãÓã¾ã •ãõÔãñ - †½ã ¹ããè †¶ã ‚ããÀ ƒÃ •ããè † , •ããè ‚ããƒÃ †Ôã ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã, •ãÊããØã½ã, Ìãñºã ›õ‡ã‹¶ããñÊããù•ããè †Ìãâ Ìãñºã ãä¡•ããƒÃ¶ã, ½ã¦Ô¾ã ãäÌã‡ãŠãÔã, Ôãîà½ã „²ã½ã ãäÌã‡ãŠãÔã, ¹ããè †½ã •ããè †Ôã ÌããƒÃ, ‚ããƒÃ ¡ºÊ¾ãî †½ã ¹ããè, ãä•ãÊãã ¾ããñ•ã¶ãã, Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‚ãããäª ¹ãÀ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ† Øㆠý ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã¼ããØããè ãäÌããä¼ã¸ã À㕾ããòâ Ôãñ ©ãñ •ãõÔãñ •ã½½ãî †Ìãâ ‡ãŠÍ½ããèÀ, ãäºãÖãÀ, ¢ããÀŒãâ¡ ‚ãããäª ãä•ãÔã½ãò ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè †¶ã •ããè ‚ããñ ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã ‚ããõÀ ¹ãâÞãã¾ã¦ããè Àã•ã ÔãâÔ©ãã¶ããò ‡ãñŠ Þã¾ããä¶ã¦ã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã Íãããä½ãÊã ©ãñ ý ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 | 65 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ¹ãÆÍããÔã¶ã ‚㣾ãã¾ã ÔãâÔ©ãã¶ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã,‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã †Ìãâ ¹ãÀã½ãÍããê ãä‰ãŠ¾ãã‡ãŠÊãã¹ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ‚ããõÀ ƒÔã½ãñâ ½ãÖã¹ããäÀÓ㪠ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãñŠ ¹ãÆÍããÔã¶ã Ô‡ã⊣㠇ãŠã ¹ãî¥ãà Ôã½ã©ãö㠹ãÆ㹦ã Öõ ý ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãñŠ ãäÌããä¼ã¸ã ãä‰ãŠ¾ãã‡ãŠÊãã¹ããò ‡ãŠãñ ãä¶ãÓ¹ããã䪦㠇ãŠÀ¶ãñ ¦ã©ãã ‚ã¶ãì‡ãîŠÊã ãäÔ©ããä¦ã¾ããâ ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊㆠÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãŠã ¹ãƺãâ£ã ‚ããõÀ Ôãã½ã㶾ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ½ãÖã¹ããäÀÓ㪠‡ãŠÀ¦ããè Öõ ãä•ãÔã‡ãŠãè ‚ã£¾ãàã¦ãã ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãŠãè Ìã¦ãýãã¶ã ‚ãã£ããÀ¼ãî¦ã ÔãâÀÞã¶ãã ‡ãŠãñ ãäÌãÔ¦ãð¦ã †Ìãâ „¸ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñ ‡ãŠã¾ãà ½ãã¶ã¶ããè¾ã ‡ãñŠ¶³ãè¾ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããè,¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Öõ ý ½ãÖã¹ããäÀÓ㪠‡ãŠã Ø㟶ã ãä¶ã½¶ãã¶ãìÔããÀ Öõ : ‡ãŠãè ¹ãÖÊã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ ý †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ½ãÖã¹ããäÀÓ㪠‡ãñŠ ÔãªÔ¾ã 1. Ñããè •ã¾ãÀã½ã À½ãñÍã ½ãã¶ã¶ããè¾ã ‡ãñŠ¶³ãè¾ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããè ‡ãðŠãäÓã ¼ãÌã¶ã ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè - 110 001 2. ½ãã¶ã¶ããè¾ã ‡ãñŠ¶³ãè¾ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã À㕾㠽ãâ¨ããè ‡ãðŠãäÓã ¼ãÌã¶ã ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè - 110 001 3. Ñããè †Ôã. ãäÌã•ã¾ã ‡ãŠì½ããÀ, ‚ããƒÃ † †Ôã ÔããäÞãÌã,ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ãäÌã¼ããØã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã,‡ãðŠãäÓã ¼ãÌã¶ã ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè - 110 001 4. Ñããè †. ‚ããÀ. Œãã¶ã ‚㣾ãàã,¹ãÆãñØãñÆãäÔãÌã ½ãìãäÔÊã½ã ÔããñÔãÊã Ôããä‡ãŠÃÊã (¹ãã膽ã†ÔãÔããè ÔããñÔãã¾ã›ãè) 2 -•ããè †Þã † - 4 •ãÌããÖÀ ¶ãØãÀ •ã¾ã¹ãìÀ - 302 004 5. ¡ãù. ¹ããè. ÍãññŒãÀ ‚㣾ãàã †Ìãâ ¹ãƺãâ£ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ããƒÃ‡ãÆŠãñ ƒ¶ã¹ãŠãñ›ñ‡ãŠ ¹ãã‡ãŠÃ ƒÃ†Êã -225 †½ã‚ããƒÃ¡ãèÔããè ƒÊãñ‡ã‹›Èãñãä¶ã‡ãŠ •ããñ¶ã ½ãÖã¹ãñ ¶ãÌããè ½ã콺ãƒÃ - 400 709 6. Ñããè ºããè. †¶ã. ¾ãìØ㶣ãÀ, ‚ããƒÃ † †Ôã (ÔãñÌãã ãä¶ã. ) ¾ããñ•ã¶ãã ‚ãã¾ããñØã ‡ãŠñ ¹ãîÌãà ÔãªÔ¾ã 8-2-269/27†, ÔããØãÀ ÔããñÔãã¾ã›ãè Àãñ¡ Ôãâ. 2 ºã¶ã•ããÀã ãäÖÊÔã ÖõªÀãºã㪠- 500 034 (‚ãã.¹ãÆ.) 7. Ñããè Àã½ãñÍÌãÀ ¡ì¡ãè ãä•ãÊãã ¹ãƽãìŒã †Ìãâ ¼ãî¦ã¹ãîÌãà ÔããâÔ㪠Ôããè. 41, Ìãõ²ã ½ããØããÀã½ã ‡ãŠãùÊããñ¶ããè ‡ãŠãñŸãÀãè ÖãùÔ¹ããè›Êã ‡ãŠñ ¹ããèœñ, Øãã•ã¶ãñÀ Àãñ¡ ãäºã‡ãŠã¶ãñÀ - 334 001 (Àã•ãÔ©ãã¶ã) 8. ¡ãù. ¾ããñØãñ¶ªÆ ‡ãŠñ. ‚ãÊãØ㠂㣾ãàã ØãÆã½ããè¥ã ¹ãƺãâ£ã ÔãâÔ©ãã¶ã ¹ããñÔ› ºããù‡ã‹Ôã ¶ãâ. 60,‚ãã¶ã⪠- 388 001 Øãì•ãÀã¦ã 66 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 9. ¡ãù. ãäÌã•ã¾ã Íãâ‡ãŠÀ ̾ããÔã,396, ÌãÔã춣ãÀã ãäÌãÔ¦ããÀ, Øããñ¹ããÊã¹ãìÀ ºããƒÃ¹ããÔã, ›ãñ¶ã Àãñ¡ ºãâ¡ãÀãè ÖããäÔ¹ã›Êã ‡ãŠñ ãä¶ã‡ãŠ› •ã¾ã¹ãìÀ - 302 018 10. Ñããè ‚ã¶¶ãã Ö•ããÀñ ØãÆã½ã †Ìãâ ¹ããñÔ› : ÀãÊãñØããâÌã ãäÔããä® ¦ããÊãì‡ãŠ -¹ããÀ¶ãñÀ ãä•ãÊãã - ‚ãֽ㪶ãØãÀ ½ãÖãÀãÓ›È - 414 302 11. Ñããè ‚ã•ããè¦ã ØãÆñÌããÊã 3/11, Íããã䶦ã ãä¶ã‡ãŠñ¦ã¶ã ªîÔãÀã ¦ãÊã ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè - 110 021 12. ¡ãù. ‚ããä¶ãÊã •ããñÍããè ãäÖ½ãã¾ãÊã ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã㦽ã‡ãŠ ‚㣾ã¾ã¶ã †Ìãâ ÔãâÀàã¥ã ÔãâØ㟶ã (†Þ㠃à †Ôã Ôããè ‚ããñ)ØãÆã½ã : Íãì‡ã‹Êãã¹ãìÀ ¹ããñÔ› : ‚ãâºããèÌããÊãã Ìãã¾ãã : ¹ãÆñ½ã¶ãØãÀ, ªñÖÀãªî¶ã „¦¦ãÀãŒãâ¡, ¼ããÀ¦ã, ãä¹ã¶ã - 248 001 13. ¹ãÆãñ. ºããè. ‚ãÊÌããè¶ã ¹ãƇãŠãÍã ‚ãããäÊÌã¶ã ãäÌãÊÊãã, ºãã膶ã‚ããÀ†-164† ¼ãØãÌã¦ããè ¶ãØãÀ ‡ãŠãñÌã¡ãè¾ããÀ ¦ããèÁÌã¶ãâ¦ã¹ãìÀ½ã - 695 003 14. Ñããè Í㺪 ÔÌãÁ¹ã ‚ããÞãã¾ããà ‚ãÌãõ¦ããä¶ã‡ãŠ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ (¼ãî¦ã¹ãîÌãà ‚㣾ãàã, Ôããè † Ôããè ¹ããè ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ) 33, ÍããÖãè ‡ãŠ½¹ãÊãñ‡ã‹Ôã Ôãñ‡ã‹›À - 11, „ª¾ã¹ãìÀ - 313 002 (Àã•ãÔ©ãã¶ã) 15. ¡ãù. ã䪶ãñÍã ½ã쌾㠇ãŠã¾ãùããÊã‡ãŠ,¼ããÀ¦ããè¾ã ÀãÓ›Èãè¾ã ÔãÖ‡ãŠããäÀ¦ãã ÔãâÜã,3, ãäÔããäÀ ÔãâÔ©ããØã¦ã àãñ¨ã ‚ãØãԦ㠉ãŠãâãä¦ã ½ããØãà (ŒãñÊã ØããâùÌã ½ããØãÃ) ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè - 110 001 16. ‚㣾ãàã ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã ‚ã¶ãìªã¶ã ‚ãã¾ããñØã, ¾ãì •ããè Ôããè ¼ãÌã¶ã ºãÖãªìÀÍããÖ •ã¹ãŠÀ ½ããØãà ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè - 110 001 17. ‚㣾ãàã ¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã Ôãâ£ã „¹ã ‡ãŠìÊã¹ããä¦ã ,‡ãŠÌããè‡ãŠìÊãØãìÁ ‡ãŠãÊããèªãÔã ÔãâÔ‡ãŠð¦ã ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã ¹ãÆÍããÔã‡ãŠãè¾ã ¼ãÌã¶ã, ½ããõªã Àãñ¡ Àã½ã›ñ‡ãŠ - 441 106 (½ãÖãÀãÓ›È) 18. ÔããäÞãÌã ¹ãñ¾ã•ãÊã ‚ãã¹ãîãä¦ãà ãäÌã¼ããØã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãŠðãäÓã ¼ãÌã¶ã ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè - 110001 19. Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã ÔããäÞãÌã (¹ãÆãäÍãàã¥ã),ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãðŠãäÓã ¼ãÌã¶ã ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè - 110 001 20. ‚ã¹ãÀ ÔããäÞãÌã †Ìãâ ãäÌ㦦ããè¾ã ÔãÊããÖ‡ãŠãÀ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãðŠãäÓã ¼ãÌã¶ã ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè - 110 001 21. ÔããäÞãÌã ‡ãŠðãäÓã ãäÌã¼ããØã, ‡ãŠðãäÓã ½ãâ¨ããÊã¾ã ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãðŠãäÓã ¼ãÌã¶ã ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè - 110 001 22. Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã ÔããäÞãÌã ½ãã¶ãÌã ÔãâÔãã£ã¶ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã ãäÍãàãã ãäÌã¼ããØã ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ, ÍããÔ¨ããè ¼ãÌã¶ã ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè - 110 001 23. Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã ÔããäÞãÌã ‡ãŠããä½ãÇ㊠†Ìãâ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ãäÌã¼ããØ㠇㊽ãÀã ¶ãâ. 304, ¦ããèÔãÀã ¦ãÊã, ºÊããù‡ãŠ 4 ¹ãìÀã¶ãã •ãñ †¶ã ¾ãì ‡ãŠõ½¹ãÔã, ¶ãƒÃ ½ãñÖÀãõÊããè Àãñ¡ ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè - 110 067 24. ÔãÊããÖ‡ãŠãÀ (ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã) ¾ããñ•ã¶ãã ‚ãã¾ããñØ㠇㊽ãÀã ¶ãâ. 232,¾ããñ•ã¶ãã ¼ãÌã¶ã ÔãâÔ㪠½ããØãà ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè - 110 001 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 | 67 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 25. ¹ãƽãìŒã ÔããäÞãÌã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã †Ìãâ ¹ãâÞãã¾ã¦ããè Àã•ã ãäÌã¼ããØã ‚ãÔã½ã ÔãÀ‡ãŠãÀ,ãäªÔã¹ãìÀ ØãìÌããÖã›ãè - 781 037, ‚ãÔã½ã 27. ÔããäÞãÌã ¹ãâÞãã¾ã¦ããè Àã•ã †Ìãâ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ãäÌã¼ããØã ¹ããäÍÞã½ã ºãâØããÊã ÔãÀ‡ãŠãÀ •ãñÔããñ¹ã ¼ãÌã¶ã, 63, †¶ã †Ôã Àãñ¡ ‡ãŠãñÊã‡ãŠã¦ãã- 700 001 26. ¹ãƽãìŒã ÔããäÞãÌã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ãäÌã¼ããØã ‡ãŠñÀÊã ÔãÀ‡ãŠãÀ ãä¦ãÁÌãâ¦ã¹ãìÀ½ã - 695 001 ‡ãŠñÀÊã 28. ÔããäÞãÌã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã †Ìãâ ¹ãâÞãã¾ã¦ããè Àã•ã ½ãÖãÀãÓ›È ÔãÀ‡ãŠãÀ ½ãâ¨ããÊã¾ã ½ã콺ãƒÃ - 400 032 29. ¹ãƽãìŒã ÔããäÞãÌã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ãäÌã¼ããØã ãäºãÖãÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ,½ã쌾ã ÔããäÞãÌããÊã¾ã ¹ã›¶ãã - 800 015 30. Ñããè Àã•ã¾ãá¾ããÖ ÔããèÀãèÔããèÊÊãã ½ãã¶ã¶ããè¾ã ÔããâÔ㪠(Êããñ‡ãŠ Ôã¼ãã ) 19, ½ããè¶ãã ºããØã ½ããõÊãã¶ãã ‚ãã•ã㪠Àãñ¡ ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè - 110 003 31. Ñããè ‚ã•ãìö㠽ãñÜãÌããÊã ½ãã¶ã¶ããè¾ã ÔããâÔ㪠Êããñ‡ãŠ Ôã¼ãã 15, ¶ããù©ãà †Ìãñ¶¾ãî ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè - 110 001 32. ¹ãÆãñ. ‚ããƒÃ. Ìããè. ãä¨ãÌãñªãè „¹ã ‡ãŠìÊã¹ããä¦ã ½ããñÖ¶ã ÊããÊã ÔãìŒãªãè¾ãã ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã „ª¾ã¹ãìÀ - 313 012 Àã•ãÔ©ãã¶ã 33. „¹ã ‡ãŠìÊã¹ããä¦ã ƒâãäªÀã Øããâ£ããè ÀãÓ›Èãè¾ã ‚ããñ¹ãñ¶ã ¾ãìãä¶ãÌããäÔãÛãè (ƒØ¶ããñ) ½ãõªã¶ã Øã¤ãè ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè - 110 067 34. ¡ãù. Ôããè. ÔÌãã½ããè¶ãã©ã¶ã „¹ã-‡ãŠìÊã¹ããä¦ã ¼ããÀ¦ããè¾ããÀ ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã ‡ãŠãñ¾ã½ºã¦ãîÀ - 641 046 (¦ããä½ãÊã¶ãã¡î) 35. ¡ãù. †Ôã. †Ôã. ¹ããè. Íã½ããà ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ †Ìã⠂㣾ãàã (Ôããè ¡ºÊ¾ãî†Êã‚ããÀ). †¶ã. ‚ããƒÃ. ‚ããÀ. ¡ãè. Àã•ãñ¶ªÆ¶ãØãÀ ÖõªÀãºã㪠- 500 030 36. ¡ãù. ¹ããè. Ôã¦ããèÍã Þã¶ªÆ †ÔããñãäÔ㆛ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ (Ôããè‚ããƒÃ›ãè †Ìã⠇㋾ãî›ãè) †¶ã. ‚ããƒÃ. ‚ããÀ. ¡ãè. Àã•ãñ¶ªÆ¶ãØãÀ ÖõªÀãºã㪠- 500 030 37. ¡ãù. (Ñããè½ã¦ããè) •ããè. ÌãõÊãò›ãè¶ãã ÔãÖã¾ã‡ãŠ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ (Ôãã衺ʾãî¡ãè †Ìãâ •ããè†Ôã),†¶ã. ‚ããƒÃ. ‚ããÀ. ¡ãè. Àã•ãñ¶ªÆ¶ãØãÀ ÖõªÀãºã㪠- 500 030 38. Ñããè ‚ãÁ¹ã •¾ããñãä¦ã Íã½ããà ¹ãÆÍããÔããä¶ã‡ãŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè-†¶ã ƒÃ ‚ããÀ Ôããè †¶ã †Þã-37, †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè Êãñ¶ã, •ãÌããÖÀ¶ãØãÀ Œãã¶ãã¹ããÀã ØãìÌããÖã›ãè-781022 39. ¡ãù. †½ã. Ìããè. ÀãÌã, ‚ããƒÃ † †Ôã, ½ãÖããä¶ãªñÍã‡ãŠ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè, Àã•ãñ¶ªÆ¶ãØãÀ ÖñõªÀãºã㪠-500 030 ãäÌãÍãñÓã ‚ãã½ãâãä¨ã¦ã 68 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 1. Ñããè †Ôã.†½ã. ãäÌã•ã¾ãã¶ãâª, ‚ããƒÃ † †Ôã ‚ã¹ãÀ ÔããäÞãÌã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠðãäÓã ¼ãÌã¶ã ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè - 110 014 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ‡ãŠã¾ãÇãŠãÀãè ¹ããäÀÓ㪠½ãã¶ã¶ããè¾ã ‡ãñŠ¶³ãè¾ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããè, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠã¾ãÇãŠãÀãè ¹ããäÀÓ㪠‡ãŠãè ‚ã£¾ãàã¦ãã ‡ãŠÀ¦ãñ Öõ ý ½ãÖã¹ããäÀÓ㪠‡ãŠñ Ôãã½ã㶾ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã †Ìãâ ãä¶ãªñÃÍããñâ ‡ãŠñ ‚ã¶ãìÔããÀ ‡ãŠã¾ãÇãŠãÀãè ¹ããäÀÓ㪠ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãŠñ ¹ãƺãâ£ã ‚ããõÀ ¹ãÆÍããÔã¶ã ‡ãŠñ ãäÊㆠãä•ã½½ãñªãÀ Öãñ¦ããè Öõâ ý ‡ãŠã¾ãÇãŠãÀãè ¹ããäÀÓ㪠‡ãŠã Ø㟶ã ãä¶ã½¶ãã¶ãìÔããÀ Öõ : †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãŠã¾ãÇãŠãÀãè ¹ããäÀÓ㪠‡ãñŠ ÔãªÔ¾ã 1. Ñããè •ã¾ãÀã½ã À½ãñÍã ½ãã¶ã¶ããè¾ã ‡ãñŠ¶³ãè¾ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããè ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ãäÌã¼ããØã ‡ãðŠãäÓã ¼ãÌã¶ã ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè - 110 001 2. ¡ãù. †½ã. Ìããè. ÀãÌã, ‚ããƒÃ † †Ôã ½ãÖããä¶ãªñÍã‡ãŠ †¶ã. ‚ããƒÃ.‚ããÀ. ¡ãè, Àã•ãñ¶ªÆ¶ãØãÀ ÖõªÀãºã㪠- 500 030 3. Ñããè †Ôã. ãäÌã•ã¾ã ‡ãŠì½ããÀ, ‚ããƒÃ † †Ôã ÔããäÞãÌã,ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ãäÌã¼ããØã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãðŠãäÓã ¼ãÌã¶ã ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè - 110 001 4. ÔããäÞãÌã ¹ãñ¾ã•ãÊã ‚ãã¹ãîãä¦ãà ãäÌã¼ããØ㠇㊽ãÀã ¶ãâ. 247, † ãäÌãâØã ãä¶ã½ããå㠼ãÌã¶ã ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè - 110 001 5. Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã ÔããäÞãÌã (¹ãÆãäÍãàã¥ã) ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ãäÌã¼ããØã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãðŠãäÓã ¼ãÌã¶ã ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè - 110 001 6. ‚ã¹ãÀ ÔããäÞãÌã †Ìãâ ãäÌ㦦ããè¾ã ÔãÊããÖ‡ãŠãÀ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãðŠãäÓã ¼ãÌã¶ã ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè - 110 001 7. ¡ãù. ¾ããñãäØ㶪À ‡ãŠñ. ‚ãÊãØ㠂㣾ãàã ØãÆã½ããè¥ã ¹ãƺãâ£ã ÔãâÔ©ãã¶ã ¹ããñÔ› ºãã‡ã‹Ôã ¶ãâ.60 ‚ãã¶ã⪠- 388 001 Øãì•ãÀã¦ã 8. ¹ãÆãñ. ºããè. ‚ãÊÌããè¶ã ¹ãƇãŠãÍã ‚ããäÊÌã¶ã ãäÌãÊãã †¶ãºããè‚ããÀ†-164† ¼ãØãÌã¦ããè ¶ãØãÀ ‡ãŠãñÌã¡ãè¾ããÀ ãä¦ãÁÌã¶ã¶¦ã¹ãìÀ½ã - 695 003 9. Ñããè Í㺪 ÔÌãÁ¹ã ‚ããÞãã¾ããà ‚ãÌãõ¦ããä¶ã‡ãŠ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ (¼ãî¦ã¹ãîÌãà ‚㣾ãàã Ôããè † †Ôã ¹ããè,¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ) 33 ÍããÖãè ‡ãŠãù½¹ãÊãñ‡ã‹Ôã, Ôãñ‡ã‹›À - 11 „ª¾ã¹ãìÀ - 313 002 (Àã•ãÔ©ãã¶ã) 10. ¹ãÆãñ. ‚ããƒÃ. Ìããè. ãä¨ãÌãñªãè „¹ã-‡ãŠìÊã¹ããä¦ã ½ããñÖ¶ã ÊããÊã ÔãìŒãªãè¾ãã ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã „ª¾ã¹ãìÀ - 313 001 Àã•ãÔ©ãã¶ã, ¼ããÀ¦ã 11. ¡ãù. ‚ããä¶ãÊã •ããñÍããè ãäÖ½ãã¾ãÊã ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã㦽ã‡ãŠ ‚㣾ã¾ã¶ã †Ìãâ ÔãâÀàã¥ã ÔãâØ㟶ã (†Þ㠃à †Ôã Ôããè ‚ããñ ) ØãÆã½ã -Íãì‡ã‹Êãã¹ãìÀ ,¹ããñÔ› - ‚ãâºããèÌããÊãã Ìãã¾ãã-¹ãÆñ½ã¶ãØãÀ ,ªñÖÀãªî¶ã „¦¦ãÀãŒãâ¡, ¼ããÀ¦ã ãä¹ã¶ã - 248 001 12. Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã ÔããäÞãÌã, (¹ãÆãäÍãàã¥ã ) ‡ãŠããä½ãÇ㊠†Ìãâ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ãäÌã¼ããØã ¦ããèÔãÀã ¦ãÊã, ºÊããù‡ãŠ 4 ¹ãìÀã¶ãã •ãñ †¶ã ¾ãì ‡ãŠõ½¹ãÔã ¶ãƒÃ ½ãñÖÀãõÊããè Àãñ¡ ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè - 110 067 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 | 69 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 13. ÔããäÞãÌã ¹ãâÞãã¾ã¦ããè Àã•ã ãäÌã¼ããØã ¹ãâÞãã¾ã¦ããè Àã•ã ½ãâ¨ããÊã¾ã,¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãðŠãäÓã ¼ãÌã¶ã ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè - 110 001 ãäÌãÍãñÓã ‚ãã½ãâãä¨ã¦ã 1. ¹ãƽãìŒã ÔããäÞãÌã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã, `†Êã` ºÊããù‡ãŠ,VIII Ìãã ¦ãÊã ‚ã㶣ãÆ ¹ãƪñÍã ÔãÀ‡ãŠãÀ, ÔããäÞãÌããÊã¾ã ÖõªÀãºã㪠2. ¹ãƺãâ£ã‡ãŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ÀãÓ›Èãè¾ã ‡ãŠðãäÓã †Ìãâ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ºãõ‡ãŠ (¶ããºãã¡Ã) ¹ãŠÊãõ› Ôãâ. Ôããè-24, •ããè - ºÊããù‡ãŠ ºããâªÆã‡ãŠìÊããà ‡ãŠãù½¹ãÊãñ‡ã‹Ôã, ¹ããè ºããè Ôãâ. 8121 ºããâªÆã (ƒÃÔ› ), ½ã콺ãƒÃ - 400 051 1. Ñããè †Ôã.†½ã. ãäÌã•ã¾ãã¶ãâª, ‚ããƒÃ † †Ôã ‚ã¹ãÀ ÔããäÞãÌã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠðãäÓã ¼ãÌã¶ã ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè - 110 014 Íãõàããä¥ã‡ãŠ Ôããä½ããä¦ã ½ãÖããä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãŠãè ‚ã£¾ãàã¦ãã ½ãñâ Íãõàããä¥ã‡ãŠ Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠãè ºãõŸ‡ãŠ Ôãâ¹ã¶¶ã Öãñ¦ããè Öõ •ããñ ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãŠñ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã †Ìãâ ¹ãÆãäÍãàã¥ã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã Ôã¼ããè ½ãã½ãÊããò ‡ãŠã ãä¶ã¹ã›ã¶ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ý ¾ãÖ Ôããä½ããä¦ã ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãñŠ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò †Ìãâ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ãä‰ãŠ¾ãã‡ãŠÊãã¹ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÌãããäÓãÇ㊠‡ãõŠÊãñ¥¡À ‡ãŠãñ ‚ãâãä¦ã½ã Á¹ã ªñ¦ããè Öõ ý Íããõàããä¥ã‡ãŠ Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠã Ø㟶ã ãä¶ã½¶ãã¶ãìÔããÀ Öõ : †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè Íãõàããä¥ã‡ãŠ Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠñ ÔãªÔ¾ããñâ 1. ¡ãù. †½ã. Ìããè. ÀãÌã, ‚ããƒÃ † †Ôã ½ãÖããä¶ãªñÍã‡ãŠ †¶ã. ‚ããƒÃ. ‚ããÀ. ¡ãè., Àã•ãñ¶ªÆ¶ãØãÀ ÖõªÀãºã㪠- 500 030 2. Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã ÔããäÞãÌã (¹ãÆãäÍãàã¥ã) ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ãäÌã¼ããØã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãðŠãäÓã ¼ãÌã¶ã ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè - 110 001 3. Ñããè Í㺪 ÔÌãÁ¹ã ‚ããÞãã¾ããà ‚ãÌãõ¦ããä¶ã‡ãŠ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ (¼ãî¦ã¹ãîÌãà ‚㣾ãàã, Ôããè † †Ôã ¹ããè,¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ) 33 ÍããÖãè ‡ãŠãù½¹ãÊãñ‡ã‹Ôã Ôãñ‡ã‹›À - 11 „ª¾ã¹ãìÀ - 313 002 (Àã•ãÔ©ãã¶ã) 4. ¹ãÆãñ. ºããè. ‚ãÊÌããè¶ã ¹ãƇãŠãÍã ‚ããäÊÌã¶ã ãäÌãÊãã †¶ãºããè‚ããÀ†-164† ¼ãØãÌã¦ããè ¶ãØãÀ ‡ãŠãñÌã¡ãè¾ããÀ ¦ããèÁÌã¶ã¶¦ã¹ãìÀ½ã - 695 003 5. ãäÌ㦦ããè¾ã ÔãÊããÖ‡ãŠãÀ †¶ã. ‚ããƒÃ. ‚ããÀ. ¡ãè., Àã•ãñ¶ªÆ¶ãØãÀ ÖõªÀãºã㪠6. ÔãÊããÖ‡ãŠãÀ (ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã) ¾ããñ•ã¶ãã ‚ãã¾ããñØ㠇㊽ãÀã ¶ãâ. 32 ,¾ããñ•ã¶ãã ¼ãÌã¶ã ÔãâÔ㪠½ããØãà ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè - 110 001 7. ÔãÊããÖ‡ãŠãÀ (½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã) ¾ããñ•ã¶ãã ‚ãã¾ããñØã ¾ããñ•ã¶ãã ¼ãÌã¶ã, ÔãâÔ㪠½ããØãÃ, ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè - 110 001 8. ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ããäÖÊãã ãäÌã‡ãŠãÔ㠂㣾ã¾ã¶ã ‡ãŠñ¶ª 25, ¼ããƒÃ ÌããèÀ ãäÔãâÖ ½ããØãà (ØããñÊã ½ãã‡ãóŠ›) ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè - 110 001 70 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 9. ãä¶ãªñÍã‡ãŠ •ãñãäÌã¾ãÀ ÊãñºãÀ ãäÀÊãñÍã¶ã ƒ¶Ô›ãè›á¾ãî› ¹ããñÔ› ºãã‡ã‹Ôã 222, Ôããè †Þã àãñ¨ã (¹ãîÌãÃ) •ã½ãÍãñª¹ãìÀ - 831 035 10. ãä¶ãªñÍã‡ãŠ †½ã ÌããƒÃ ‚ããÀ † ¡ãè †, ¶ãâ. 2 ÔããäÌãÃÔã Àãñ¡ ¡ãñ½ãÊãìÀ Êãñ‚ãã„› ºãñØãÊããñÀ-560071 11. ãä¶ãªñÍã‡ãŠ Ìãõ‡ãŠì⟠½ãñÖ¦ãã ÀãÓ›Èãè¾ã ÔãÖ‡ãŠããäÀ¦ãã ¹ãƺãâ£ã ÔãâÔ©ãã¶ã ¾ãìãä¶ãÌããäÔãÛãè Àãñ¡ ¹ãì¥ãñ 12. ãä¶ãªñÍã‡ãŠ À㕾ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãŠãâÞããè¹ãìÀ½ã ãä•ãÊãã ½ãÀ½ãÊãõ ¶ãØãÀ- 603 209 ¦ããä½ãÊã¶ãã¡î 13. ½ãÖããä¶ãªñÍã‡ãŠ •ã½½ãî †Ìãâ ‡ãŠÍ½ããèÀ Êããñ‡ãŠ ¹ãÆÍããÔã¶ã ¹ãƺãâ£ã ÔãâÔ©ãã¶ã Êããñ‡ãŠ ¹ãÆÍããÔã¶ã †Ìãâ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã, (‚ããƒÃ †½ã ¹ããè† ) àãñ¨ããè¾ã ‡ãŠñ¶ªÆ, ãäÌã‡ãŠãÔã ¼ãÌã¶ã ÀñÊã ½ã쌾㠇ãŠãù½¹ãÊãñ‡ã‹Ôã •ã½½ãî (¦ããäÌã ) - 180 004 14. ãä¶ãªñÍã‡ãŠ À㕾ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ÔãâÔ©ãã¶ã ¶ããØããäÀ‡ãŠ ÔããäÞãÌããÊã¾ã ‡ãŠñ ¶ããèÞãñ ãä©ã•ãã½ãã Àãñ¡, ‡ãŠãñãäÖ½ãã - 797 004 ¶ããØããÊãõâ¡ 15. ãä¶ãªñÍã‡ãŠ •ããè¹ããè‚ããÀ†Ôã †Ìãâ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ÔãâÔ©ãã¶ã (†Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè) •ãÌããÖÀ ÊããÊã ¶ãñÖÁ ½ããØãà •ã¾ã¹ãìÀ - 302 004 Àã•ãÔ©ãã¶ã 31-03-2012 ‡ãŠãñ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè Ôãâ‡ãŠã¾ã †Ìãâ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãèØã¥ã (Ôããè † †Ôã †Ìãâ ¡ãè †½ã) ¼ãî-Ôãâºãâ£ããè ‚ã£¾ã¾ã¶ã †Ìãâ Ôãâ‡ãŠ› ¹ãƺãâ£ã ‡ãŠñ¶ªÆ ¡ãù. ‡ãŠñ. Ôãì½ã¶ã Þ㶪Æã, ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ †Ìã⠂㣾ãàã ¡ãù. ¹ããè.‡ãŠñ.¶ãã©ã, ÔãÖã¾ã‡ãŠ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ ¡ãù. Ìããè.ÔãìÀñÍã ºããºãî, ÔãÖã¾ã‡ãŠ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ (ÔããèƒÃ†Ôã¡ãè) Ôã½ã¦ãã †Ìãâ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠñ¶ªÆ ¡ãù. ¡ãù. ¡ãù. ¡ãù. ‚ããÀ. ‚ããÀ. ¹ãÆÔããª, ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ †Ìã⠂㣾ãàã Ìããè. ‚ã¸ãã½ãÊãõ, †ÔããñãäÔ㆛ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ ãäÌã•ã¾ã ‡ãŠì½ããÀ, ÔãÖã¾ã‡ãŠ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ [Ñããè½ã¦ããè] †¶ã. Ìããè. ½ãã£ãìÀãè, ÔãÖã¾ã‡ãŠ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ (Ôãã衺ʾãî¡ãè †Ìãâ •ããè †Ôã) ½ããäÖÊãã ãäÌã‡ãŠãÔã †Ìãâ •ãñâ¡À ‚㣾ã¾ã¶ã ‡ãŠñ¶ªÆ ¡ãù. Ôããè. †Ôã. ãäÔãÜãÊã, ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ †Ìã⠂㣾ãàã ¡ãù. †Ôã. Ñããè£ãÀ Ôããè¦ããÀã½ã¶ã , ÔãÖã¾ã‡ãŠ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ (ÌããäÀÓŸ Ìãñ¦ã¶ã½ãã¶ã) (Ôããè-Øãã¡Ã) ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãñâ ¼ãî ÔãâÔãîÞã¶ãã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã ‡ãŠñ¶ªÆ ¡ãù. Ìããè. ½ãã£ãÌã ÀãÌã, ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ †Ìã⠂㣾ãàã ¡ãù. ‚ããÀ. ‚ããÀ. Ö½ãöã, †ÔããñãäÔ㆛ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ ¡ãù. ¹ããè. ‡ãŠñÍãÌã ÀãÌã, ÔãÖã¾ã‡ãŠ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ (Ôããè †Þã ‚ããÀ ¡ãè) ½ãã¶ãÌã ÔãâÔãã£ã¶ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠñ¶ªÆ ¡ãù. [Ñããè½ã¦ããè] —ãã¶ã½ãìªÆã, †ÔããñãäÔ㆛ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ †Ìã⠂㣾ãàã ¡ãù. [Ñããè½ã¦ããè] †½ã. ÔããÁ½ããä¦ã, ÔãÖã¾ã‡ãŠ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ, (ÌããäÀÓŸ Ìãñ¦ã¶ã½ãã¶ã) ¡ãù. ºããè. ¾ãì. ‡ãŠñ. Àñ¡á¡ãè, ÔãÖã¾ã‡ãŠ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ (Ôããè ‚ããƒÃ ›ãè †Ìã⠇㋾ãî ›ãè) ÔãîÞã¶ãã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè †Ìãâ ½ãã¨ã㦽ã‡ãŠ ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè ‡ãŠñ¶ªÆ ¡ãù. ¹ããè. Ôã¦ããèÍã Þ㶪Æã, †ÔããñãäÔ㆛ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ †Ìã⠂㣾ãàã Ñããè £ããèÀ•ã ºãÀ¹ãì•ããÀãè, ÔãÖã¾ã‡ãŠ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ Ñããè ¹ããè. ¹ããè. ¼ã›á›ãÞãã•ããèÃ, ÔãÖã¾ã‡ãŠ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ Ñããè •ããè. Ìããè. Ô㦾ã¶ããÀã¾ã¥ã, ÔãÖã¾ã‡ãŠ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ Ñããè ¡ãè. †Ôã. ‚ããÀ. ½ãîãä¦ãÃ, ÔãÖã¾ã‡ãŠ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 | 71 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 (Ôããè †½ã ‚ããÀ ¡ãè) ½ããèã䡾ãã †Ìãâ ØãÆã½ããè¥ã ¹ãÆÊãñŒã¶ã ‡ãŠñ¶ªÆ ¡ãù. ‡ãŠñ.¹ããè. ‡ãŠì½ããÀ¶ã, ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ †Ìã⠂㣾ãàã ¡ãù. ‚ããä¶ãÊã ›ã‡ãŠÊã‡ãŠÀ, †ÔããñãäÔ㆛ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ ¡ãù. (Ñããè½ã¦ããè) ‡ãŠñ. ¹ãã¹ã½½ãã, ÔãÖã¾ã‡ãŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ¡ãù. (Ñããè½ã¦ããè) ÌããÔãâãä¦ã Àã•ãñ¶ªÆ¶ã, ÔãÖã¾ã‡ãŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ (Êããè¶ã ¹ãÀ) ¡ãù. (Ñããè½ã¦ããè) ›ãè. À½ãã ªñÌããè, ¹ãÆÊãñŒã¶ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ¡ãù. (Ñããè½ã¦ããè) †½ã. ¹ãª½ã•ãã, ÌããäÀÓŸ ¹ãìÔ¦ã‡ãŠã£¾ãàã (Ôããè ¡ºÊ¾ãî ƒÃ ¹ããè †) ½ã•ãªîÀãè Àãñ•ãØããÀ †Ìãâ ãä¶ã£ãöã¦ãã „¶½ãîÊã¶ã ‡ãŠñ¶ªÆ ¡ãù. ‡ãŠñ. Ö¶ãì½ãâ¦ã ÀãÌã, ¹ãÀã½ãÍãà ªã¦ãã †Ìã⠂㣾ãàã ¡ãù. •ããè. À•ã¶ããè‡ãŠãâ¦ã, †ÔããñãäÔ㆛ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ ¡ãù. [Ñããè½ã¦ããè] Ôããè. £ããèÀ•ãã, ÔãÖã¾ã‡ãŠ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ (Ôããè ¹ããè •ããè †Ôã) Ô¶ãã¦ã‡ãŠãñ¦¦ãÀ ‚㣾ã¾ã¶ã ‡ãŠñ¶ªÆ ¡ãù. ¹ããè. ªìØããà ¹ãÆÔããª, ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ †Ìã⠂㣾ãàã ¡ãù. •ããè. Ìããè. ‡ãŠñ. ÊããñÖãè ªãÔã, ÔãÖã¾ã‡ãŠ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ ¡ãù. [Ñããè½ã¦ããè] ‡ãŠ¶ã‡ãŠ ªìØããÃ, ÔãÖã¾ã‡ãŠ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ ¡ãù. †. ªñºããä¹ãƾãã, ÔãÖã¾ã‡ãŠ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ ¡ãù. †Ôã. †Ôã. ¹ããè. Íã½ããÃ, ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ †Ìã⠂㣾ãàã ¡ãù. ¾ãì. Öñ½ãâ¦ã ‡ãŠì½ããÀ „ãä½½ããä¦ã, ÔãÖã¾ã‡ãŠ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ ¡ãù. [Ñããè½ã¦ããè] Ôããè†Þã Àããä£ã‡ãŠã Àã¶ããè, ÔãÖã¾ã‡ãŠ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ (Ôããè ¹ããè †½ã ƒÃ ) ¾ããñ•ã¶ãã, ‚ã¶ãìÑãÌã¥ã †Ìãâ ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã ‡ãŠñ¶ªÆ ¡ãù. ºããè. Þã‰ãŠÌã¦ããèÃ, ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ †Ìã⠂㣾ãàã ¡ãù. Íãâ‡ãŠÀ Þ㛕ããèÃ, †ÔããñãäÔ㆛ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ ¡ãù. •ããè. Ìããè. Àã•ãì, †ÔããñãäÔ㆛ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ ¡ãù. ¹ããè. Ôããè. ãäÔã‡ãŠãäÊãØãÀ †ÔããñãäÔ㆛ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ ¡ãù. ‚ããÀ. ãäÞã¸ãªìÀõ, ÔãÖã¾ã‡ãŠ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ ¡ãù. ›ãè. ºãÆÚãã¶ã⪽ã, ÔãÖã¾ã‡ãŠ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ (Ôãã衺ʾãî†Êã‚ããÀ) •ãÊã †Ìãâ ¼ãîãä½ã ÔãâÔãã£ã¶ã ‡ãŠñ¶ªÆ (‚ããÀ ›ãè ¡ãè) ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã †Ìãâ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ¹ãƼããØã ¡ãù. ª¾ãã¶ã⪠ãäºãªãÀãè, ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ †Ìã⠂㣾ãàã ¡ãù. ‚ããÀ. ¹ããè. ‚ããÞããÀãè, †ÔããñãäÔ㆛ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ Ñããè ¹ããè. •ã¶ãã£ãöã ÀãÌã, ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠂ããä£ã‡ãŠãÀãè ÌããäÀÓŸ ‚ããä£ãÔãªÔ¾ã ¡ãù •ãñ † Ôããè †Ôã ÀãÌã (‚ããÀ ›ãè ¹ããè) ØãÆã½ããè¥ã ãäÍãʹã ãäÌã—ãã¶ã ¹ãã‡ãÊ (Ôããè ¹ããè ‚ããÀ) ¹ãâÞãã¾ã¦ããè Àã•ã ‡ãŠñ¶ªÆ ¡ãù. [Ñããè½ã¦ããè] ‡ãŠñ ãäÌã•ã¾ãÊãà½ããè, †ÔããñãäÔ㆛ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ ¡ãù. ÌããƒÃ. ¼ããÔ‡ãŠÀ ÀãÌã, †ÔããñãäÔ㆛ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ ¡ãù. •ãñ†Ôããè†Ôã ÀãÌã, ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ¡ãù. •ããè. ÌããÊãñâ›ãè¶ãã, ÔãÖã¾ã‡ãŠ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ (Ôããè ‚ããÀ Ôããè †Ìãâ ¡ãè ºããè) ØãÆã½ããè¥ã ¨ãɥ㠆Ìãâ ãäÌã‡ãŠãÔã ºãõâãä‡ãŠâØã ‡ãŠñ¶ªÆ ¡ãù. ºããè. ‡ãŠñ. ÔÌãõ¶ã, ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ †Ìã⠂㣾ãàã ¡ãù. †Ôã. †½ã. ƒÊ¾ããÔã, ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ (Ôããè ‚ããÀ ‚ããƒÃ) ØãÆã½ããè¥ã ‚ãã£ããÀ¼ãî¦ã ÔãâÀÞã¶ãã ‡ãŠñ¶ªÆ ¡ãù. †Ôã. Ìãñâ‡ãŠ›ãªÆãè, ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ †Ìã⠂㣾ãàã ¡ãù. ¹ããè. ãäÍãÌãÀã½ã, †ÔããñãäÔ㆛ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ ¡ãù. ÌããƒÃ. ØãâØããè Àñ¡á¡ãè, †ÔããñãäÔ㆛ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ ¡ãù. ‚ããÀ. ½ãìÁØãñÔã¶ã, †ÔããñãäÔ㆛ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ ¡ãù. †Ôã. †¶ã. ÀãÌã, ÔãÖã¾ã‡ãŠ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ (ÌããäÀÓŸ Ìãñ¦ã¶ã½ãã¶ã) (Ôããè †Ô㠃à ‚ããÀ ƒÃ) ÔÌã-Àãñ•ãØããÀ †Ìãâ ØãÆã½ããè¥ã „²ã½ã ‡ãŠñ¶ªÆ ¡ãù. ¹ããè. ¹ãìÁÓããñ¦¦ã½ã, ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ †Ìã⠂㣾ãàã ¡ãù. ›ãè. •ããè. Àã½ã¾¾ãã, ÔãÖã¾ã‡ãŠ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ(ÌããäÀÓŸ Ìãñ¦ã¶ã½ãã¶ã ) 72 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ( ¡ãè ƒÃ Ôããè ) ªîÀÔ©ã ãäÍãàãã ‡ãŠñ¶ªÆ Ôãã½ã㶾㠹ãÆÍããÔã¶ã ¡ãù †½ã.Ìããè.ÀãÌã, ‚ããƒÃ † †Ôã, ½ãÖããä¶ãªñÍã‡ãŠ ¹ãÆÍããÔã¶ã Ñããè £ã½ãñöªÆ ‡ãŠì½ããÀ, ÔãÖã¾ã‡ãŠ Àãä•ãÔ›ÈãÀ Ñããè †¶ã.†½ã. ¶ãã¾ã‡ãŠ, ÔãÖã¾ã‡ãŠ Àãä•ãÔ›ÈãÀ ¹ãƼããÀãè Ñããè½ã¦ããè ¹ããè.£ã¶ãÊãà½ããè, ‚ã¶ãì¼ããØã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè Ñããè ‡ãŠñ. †Ôã. Ìãñ‡ãŠ›À½ã¥ãã, ‚ã¶ãì¼ããØã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè Ñããè Ôããè. Àã½ããÔÌãã½ããè, ‚ã¶ãì¼ããØã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè Ñããè †Ôã. Ô㦾ã¶ããÀã¾ã¥ã, ‚ã¶ãì¼ããØã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè Ñããè ‡ãŠñ.Ôããè.ºãñÖÀã, •ã¶ã Ôãâ¹ã‡ãŠÃ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 Ñããè½ã¦ããè ƒÃ.†½ã. ãäÌã•ã¾ã, ½ãÖããä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãŠñ ãäÌãÍãñÓã ãä¶ã•ããè ÔããäÞãÌã Ñããè ‚ãÔãÀãÁÊã Ö‡ãŠ, œã¨ããÌããÔã ¹ãƺãâ£ã‡ãŠ ÊãñŒãã Ñããè ‡ãŠñ. •ã¶ãã£ãöã ÀãÌã, Ôã ãäÌã Ôã †Ìãâ Ìãñ¦ã¶ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè, ¹ãƼããÀãè Ñããè •ããè. Ìããè. Ñããè£ãÀ Øããõ¡, ÊãñŒãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè Ñããè Àã½ãÞ㶪ƶã, ÊãñŒãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè Ñããè ‡ãŠñ. ‚ããÀ. ‚ããÀ. Ìããè. †Ôã. Íã½ããÃ, ÌããäÀÓŸ ÊãñŒã‡ãŠãÀ ÔÌããÔ©¾ã ‡ãŠñ¶ªÆ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè- ¹ãîÌããèÃàãñ¨ããè¾ã ‡ãŠñ¶ªÆ, ¹ã›¶ãã, ãäºãÖãÀ ¡ãù. ãäºã¶ã¾ã ãäÔãâÖ, ãä¶ãªñÍã‡ãŠ, †¶ã ƒÃ ‚ããÀ Ôããè †Ìãâ ¹ãƼããÀãè,(ƒÃ ‚ããÀ Ôããè) ¡ãù. ƒÃ. Ìããè. ¹ãƇãŠãÍã ÀãÌã, ÔãÖã¾ã‡ãŠ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ (ÌããäÀÓŸ Ìãñ¦ã¶ã½ãã¶ã ) †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè •ã¾ã¹ãìÀ ‡ãŠñ¶ªÆ, •ã¾ã¹ãìÀ, Àã•ãÔ©ãã¶ã Ñããè ãäÌã•ã¾ã ‡ãŠì½ããÀ Þããõ£ãÀãè, ãäÌãÍãñÓã ‡ãŠã¾ãà ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ¡ãù. ÖãäÀÍã ‡ãŠì½ããÀ ÔããñÊãâ‡ãŠãè, ÔãÖã¾ã‡ãŠ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ Ôãã½ã㶾㠹ãÆÍããÔã¶ã ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãŠñ ½ãÖããä¶ãªñÍã‡ãŠ Öãè ¹ãƽãìŒã ‡ãŠã¾ãùããÊã‡ãŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè Öõ •ããñ ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãŠñ ¡ãù. (Ñããè½ã¦ããè) ÔããÀã ½ãõ©¾ãî , ½ããäÖÊãã ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè †Ìãâ ÌããäÀÓŸ ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã ¹ãÆÍããÔã¶ã ‡ãŠñ ãäÊㆠ„¦¦ãÀªã¾ããè Öõ ¦ã©ãã ‡ãŠã¾ãÇãŠãÀãè ¹ããäÀÓ㪠‡ãŠñ ½ããØãêÍãö㠂ããõÀ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ¹ãƼããÀãè ‚ã¶ãìªñÍããñâ ‡ãŠñ ‚ãâ¦ãØãæ㠂ã¹ã¶ãñ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãñâ ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Öõ ý ½ãÖããä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãŠãè ãäÖ¶ªãè ‚ã¶ãì¼ããØã ÔãÖã¾ã¦ãã „¹ã ½ãÖããä¶ãªñÍã‡ãŠ, ãäÌ㦦ããè¾ã ÔãÊããÖ‡ãŠãÀ ¦ã©ãã Àãä•ãÔ›ÈãÀ †Ìãâ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ Ñããè½ã¦ããè ‚ããä¶ã¦ãã ¹ããâ¡ñ, ÔãÖã¾ã‡ãŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ (Àã.¼ãã) (¹ãÆÍããÔã¶ã) ‡ãŠÀ¦ãñ Öõ ý Ñããè ƒÃ. À½ãñÍã, ÌããäÀÓŸ ãäÖ¶ªãè ‚ã¶ãìÌã㪇㊠ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãŠñ ¹ãÆÍããÔã¶ã ½ãñâ ½ã쌾ã¦ã: Ôã½ã¶Ìã¾ã¶ã, ÔããâãäÌããä£ã‡ãŠ ºãõŸ‡ãŠãò ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã, ÀŒã-ÀŒããÌã †‡ãŠ‡ãŠ Ô©ãã¹ã¶ãã †Ìãâ ‡ãŠããä½ãÇ㊠¹ãƺãâ£ã, ‚ããä¦ããä©ã ØãðÖ ‡ãŠã ¹ãƺãâ£ã, ÔãìÀàãã, ‡ãŠõ½¹ãÔã Ôã½ã©ãöã Ñããè ¹ããè.Ìããè.ª¾ãã¶ãâª, ‡ãŠã¾ãÇãŠãÀãè ƒâ•ããèãä¶ã¾ãÀ ÔãñÌãã†â, ÔÌããÔ©¾ã ÔãñÌãã†ââ ‚ããõÀ ÔãâÔ©ãã¶ã ½ãñ⠇㊽ãÃÞãããäÀ¾ããñâ ‡ãŠñ ‡ãŠÊ¾ãã¥ã ‚ãããäª Íãããä½ãÊã Ñããè ºããè.Ìããè. ÖãèÀñ½ã›, „²ãã¶ã ‚ã£ããèàã‡ãŠ Öõ ý ¾ãÖ ÔãâÔ©ãã¶ã ½ãñâ ‚ããÌã;ã‡ãŠ ‚ãã£ããÀ¼ãî¦ã ÔãâÀÞã¶ãã ‚ããõÀ ¹ãƺãâ£ã‡ãŠãè¾ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè-„¦¦ãÀ ¹ãîÌããèà àãñ¨ããè¾ã ‡ãŠñ¶ªÆ ØãìÌããÖã›ãè, ‚ãÔã½ã Ôã½ã©ãö㠂ãããäª ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‚ããõÀ ¹ãÀã½ãÍããèà ãä‡ãÆŠ¾ãã‡ãŠÊãã¹ã ¡ãù. ãäºã¶ã¾ã ãäÔãâÖ, ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý ¡ãù. †Ôã. ‡ãŠñ. ª¦¦ãã , †ÔããñãäÔ㆛ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ ¡ãù. ‡ãŠ¶ã‡ãŠ ÖÊããñƒÃ, †ÔããñãäÔ㆛ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ ÔããâãäÌããä£ã‡ãŠ ºãõŸ‡ãŠñ Ñããè ‚ãÁ¹ã •¾ããñãä¦ã Íã½ããà , ¹ãÆÍããÔããä¶ã‡ãŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ÌãÓãà 2011 -12 ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ÔãâÌãõ£ãããä¶ã‡ãŠ ºãõŸ‡ãŠ ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè : ºãõŸ‡ãŠ ½ãÖã¹ããäÀÓ㪠¦ããÀãèŒã Ô©ãÊã 11-06-2011 †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè, ÖõªÀãºã㪠ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 | 73 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 Ô›ã¹ãŠ: Ô›ã¹ãŠ ‡ãŠã Ñãñ¥ããè-ÌããÀ ãäÌãÌãÀ¥ã (†¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè-†¶ã ƒÃ ‚ããÀ Ôããè, ØãìÌããÖã›ãè ÔããäÖ¦ã) ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ Öõ : Íãõàããä¥ã‡ãŠ Ô›ã¹ãŠ 1 2 3 4 5 6 7 Ñãñ¥ããè ‚ã.•ãã. ‚ã.•ã.•ã㠂㶾㠇ãŠìÊã (2+3+4) ¹ãîÌãà Ôãõãä¶ã‡ãŠ ½ããäÖÊãã†â ØãÆî¹ã - ‡ãŠ ØãÆî¹ã - Œã ‡ãŠìÊã 10 10 2 2 35 11 46 47 11 58 - 8 8 1 2 3 4 5 6 7 Ñãñ¥ããè ‚ã.•ãã. ‚ã.•ã.•ã㠂㶾㠇ãŠìÊã (2+3+4) ¹ãîÌãà Ôãõãä¶ã‡ãŠ ½ããäÖÊãã†â ØãÆî¹ã - ‡ãŠ ØãÆî¹ã - Œã ØãÆî¹ã - Øã ØãÆî¹ã - Üã ‡ãŠìÊã 01 11 22 47 81 01 04 09 14 06 26 104 54 190 07 38 130 110 285 05 03 08 03 11 27 16 57 ØãõÀ-Íãõàããä¥ã‡ãŠ Ô›ã¹ãŠ ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ‡ãŠÊ¾ãã¥ã ÔãâÔ©ãã¶ã ¶ãñ ¹ãîÌãà ‡ãŠãè ¼ããâãä¦ã ‡ãŠÊ¾ãã¥ã ãä‡ãÆŠ¾ãã‡ãŠÊãã¹ã ‡ãŠñ ¼ããØã ‡ãŠñ Á¹ã ½ãñâ ‡ãõŠ½¹ãÔã ¹ããŸÍããÊãã, ¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÌã²ãã ¼ãÌã¶ã ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ããè ÔãÖã¾ã¦ãã ‡ãŠã Ôã½ã©ãö㠕ããÀãè ÀŒãã Öõý ÌãÓãà ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããòâ ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãâÍã ºãÞÞãñ Ô‡ãŠîÊããè ÔãìãäÌã£ãã‚ããñâ ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ ÀÖñ Ööâ ý ÔãâÔ©ãã¶ã Ô‡ãŠîÊã ‡ãŠñ ‚ãã£ããÀ¼ãî¦ã ÔãâÀÞã¶ãã ‡ãñŠ Ôãì£ããÀ †Ìãâ ãäÌãÔ¦ããÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããÌã;ã‡ãŠ Ôã½ã©ãö㠹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ ÀÖã Öõ ‚ããõÀ 9,33,362/- Â. ‡ãŠã ãäÌ㦦ããè¾ã Ôã½ã©ãö㠼ããè ã䪾ãã Öõ ý ÔãâÔ©ãã¶ã, ãäÖ¦ã‡ãŠãÀãè ãä¶ããä£ã Ôãñ ‚ã¶ãìªã¶ã ‡ãŠãñ ½ãâ•ãîÀãè ªñ¦ãñ Öì† ‡ãŠÊ¾ãã¥ã ãä‰ãŠ¾ãã‡ãŠÊãã¹ããòâ ½ãòâ ÔÌãõãäÞœ‡ãŠ ¹ãƾããÔããò ‡ãŠãñ ¹ãÆãñ¦Ôããֶ㠪ñ¦ãñ Öì† ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãñŠ Ô›ãù¹ãŠ ÔãªÔ¾ããòâ ‡ãŠãñ Êãã¼ãããä¶Ìã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãõŠ½¹ãÔã ½ãò †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ŒãñÊã †Ìãâ ½ã¶ããñÀâ•ã¶ã ‡ã‹Êãºã †Ìãâ ½ããäÖÊãã ½ãâ¡Êã ‡ãŠãñ ¼ããè ÔãÖã¾ã¦ãã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý „Ôããè ¹ãƇãŠãÀ Ôãñ ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãŠñ Ô›ãù¹ãŠ ÔãªÔ¾ããñâ ‡ãŠñ ãäÊㆠ‡ãŠõ½¹ãÔã ½ãñâ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ãäÍãÍãì Ô㪶㠇ãñŠñ ÔãâÞããÊã¶ã Öñ¦ãì Ôã½ã©ãö㠹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ ÀÖã Öõ ý †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãŠõ¶›ãè¶ã ¹ãƺãâ£ã ‡ãŠãè ãä•ã½½ãñªãÀãè ÔÌã-ÔãÖã¾ã¦ãã Ôã½ãîÖ ‡ãŠãñ Ôããõ¹ããè ØãƒÃ Öõ ý ÌãÓãà ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ‡ãŠÊ¾ãã¥ã ‡ãŠã¾ããñà ‡ãŠñ ãäÊㆠÔÌããè‡ãŠð¦ã ‚ã¶ãìªã¶ããñ ‡ãŠãè ãäÌãÔ¦ãð¦ã •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã Öõ : 74 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ‡ãÆŠ.Ôãâ. ‡ãŠñ ãäÊㆠãä¶ããä£ã Á¹ã¾ãñ 1 †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ŒãñÊã‡ãŠîª †Ìãâ ½ã¶ããñÀâ•ã¶ã ‡ã‹Êãºã 2 †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè Ô›ã¹ãŠ ‡ãŠõ›ãè¶ã 1,18,274.00 3 †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ºããè Ìããè ºããè Ìããè Ô‡ãŠîÊã 9,33,362.00 4 ‡ãŠõ½¹ãÔã ºãÞÞããñâ †Ìãâ ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããñâ ‡ãŠñ ãäÊㆠ‡ãŠÀã›ñ ‡ãŠãñÞã 53,800.00 5 †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ãäÍãÍãìÔ㪶ã 62,735.00 6 ½ãð¦ã‡ãŠ Ô›ãù¹ãŠ ‡ãŠñ ¹ããäÀÌããÀãñ ‡ãŠãñ ÔãÖã¾ã¦ãã 50,000.00 ‡ãŠìÊã 69,100.00 12,87,271.00 Ôã¼ããè ØãÆî¹ã `Ôããè` ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ ‡ãŠƒÃ ‚㶾ã Êãã¼ã ¼ããè ã䪆 ØㆠÖõ •ãõÔãñ - Ô›ãù¹ãŠ ‡ãñŠ ºãÞÞããò ‡ãñŠ ãäÌãÌããÖ Öñ¦ãì ¹ãì¶ãªó¾ã ¨ãÉ¥ã, ºãÞÞããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ„ÞÞã¦ãÀ ‚㣾ã¾ã¶ã ƒ¦¾ãããäª ‡ãŠãñ ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãñŠ ãäÖ¦ã‡ãŠãÀãè ãä¶ããä£ã Ôãñ ‡ãŠ½ã º¾ãã•ã ¹ãÀ ¨ãÉ¥ã ã䪾ãã Øã¾ãã ý ‚ãã£ããÀ¼ãî¦ã ÔãìãäÌã£ãã†ú ÔãâÔ©ãã¶ã 174.21 †‡ãŠ¡ ‡ãñŠ àãñ¨ã ½ãòâ ¹ãõŠÊãã Öì‚ãã Öõ ý ãä•ãÔã½ãòâ Ôãâ‡ãŠã¾ã ¼ãÌã¶ã, ¹ãÆÍããÔããä¶ã‡ãŠ ¼ãÌã¶ã, ÔãìÔããä••ã¦ã ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãÊã¾ã, 164 ‡ãŠ½ãÀñ ÌããÊãñ ¦ããè¶ã Ìãã¦ãã¶ãì‡ãìŠãäÊã¦ã ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ‚ããä¦ããä©ãØãðÖ, ‚ãã£ãìãä¶ã‡ãŠ Ò;ã-Ñã̾㠄¹ã‡ãŠÀ¥ããòâ ‡ãŠãè àã½ã¦ãã ÌããÊãñ 12 Ôã½½ãñÊã¶ã ‡ãŠàã, 357 ÊããñØããò ‡ãñŠ ºãõŸ¶ãñ ‡ãŠãè àã½ã¦ãã ÌããÊãã ¹ãÆñàããØãðÖ,Ôã½ãìªã¾ã ¼ãÌã¶ã, ÔÌããÔ©¾ã ‡ãñŠ¶³, ̾ãã¾ãã½ã ÍããÊãã ‡ãŠñ Ôãã©ã Ô¹ããñ›ÃÔã ‡ãŠã½¹ãÊãñ‡ã‹Ôã, 219 ‚ããÌããÔã ‡ã‹Ìãã›ÔãÃ, Ô›ã¹ãŠ ‡ãõŠ¶›ãè¶ã, ãäÍãÍãì Ô㪶ã, ½ããäÖÊãã ½ãâ¡Êããè, ¾ãìÌãã ‡ã‹Êãºã, ¾ããñØãã †Ìã⠂㶾ã ÔãìãäÌã£ãã†ú „¹ãÊ㺣ã Öõ ý †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ¹ãÆñàããØãðÖ ‡ãŠãñ ¶ãÌããè¶ã ºã¶ãã¾ãã Øã¾ãã †Ìãâ ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ºãõŸ¶ãñ ‡ãŠãè àã½ã¦ãã ¦ã©ãã ‚ãã£ãìãä¶ã‡ãŠ Ò;ã -Ñã̾ã ÔãìãäÌã£ãã ‡ãñŠ Ôãã©ã „¸ã¦ã ºã¶ãã¾ãã Øã¾ãã †Ìãâ ƒÔã‡ãŠã „ªáÜã㛶㠽ãã¶ã¶ããè¾ã ‡ãñŠ¶³ãè¾ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããè ¶ãñ ãä‡ãŠ¾ãã ý ¶ã¾ãñ ‚ãÀãÌãÊããè œã¨ããÌããÔã ºÊããù‡ãŠ ãä•ãÔã‡ãŠãè àã½ã¦ãã ªãñ ºãü¡ñ ¼ããñ•ã¶ã ‡ãŠàã ‡ãñŠ Ôãã©ã 60 ‡ãŠ½ãÀãò ‡ãŠãè Öõ ‡ãŠã ãä¶ã½ããå㠇ãŠã¾ãà ÊãØã¼ãØã ¹ãî¥ãà Öãñ Þãì‡ãŠã Öõ ‚ããõÀ ‚ãØãÊãñ ãäÌ㦦ããè¾ã ÌãÓãà ½ãò †‡ãŠ ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ÔãìãäÌã£ãã ‡ãñŠ Á¹ã ½ãò ¦ãõ¾ããÀ Öãñ •ãã†Øããý †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ÔÌããÔ©¾ã ‡ãñŠ¶³ ‡ãŠãè Ìã¦ãýãã¶ã ÔãìãäÌã£ãã ½ãò Ôãì£ããÀ ‡ãŠÀ „¸ã¦ã ºã¶ãã¾ãã Øã¾ãã Öõ ‚ããƒÃ ›ãè ‚ãã£ããÀ¼ãî¦ã ÔãâÀÞã¶ãã ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãŠãñ ‚ããƒÃ ›ãè ‚ãã£ããÀ¼ãî¦ã ÔãâÀÞã¶ãã Ôãñ ÔãìÔããä••ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ãä•ãÔã½ãò „¹ã¾ããñØã‡ãŠ¦ããÂããò ´ãÀã ÔãîÞã¶ãã ‚ããù¶ãÊããƒÃ¶ã ÔãìãäÌã£ãã ÔããäÖ¦ã 400 Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ‡ã⊹¾ãî›Àãòâ ‡ãŠãñ Êãõ¶ã Ôãñ •ããñü¡ã Øã¾ãã Öõ ý ¹ãŠãƒÃºãÀ ‚ããùãä¹›‡ãŠ ºãõ‡ãŠºããñ¶ã †Ìãâ ÌããƒÃ¹ãŠãƒÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã ÔãâÀÞã¶ã㦽ã‡ãŠ ‡ãñŠºããäÊãâØã ‡ãñŠ ´ãÀã ÊãØã¼ãØã 88 ¶ããñ¡áÔã ‡ãŠã ¶ãñ›Ìã‡ãÊ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý •ããñ ¡ñã䡇ãñŠ›ñ¡ ÔãÌãÃÀãò †Ìãâ ÔÌããèÞããò Ôãñ •ãìü¡ñ Öì† Öö ý ÔãâÔ©ãã¶ã ½ãò ‚ããƒÃ ›ãè ‚ãã£ããÀ¼ãî¦ã ÔãâÀÞã¶ãã †Ìãâ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ÌãñºãÔããƒÃ› ‡ãŠã ÀŒãÀŒããÌã ‡ãŠÀ¶ãñ †Ìãâ ‚ã²ã¦ã¶ã ºã¶ãㆠÀŒã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÔããè †½ã ¾ãì ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠂ããƒÃ ›ãè †½ã ›ãè ¾ãìãä¶ã› „¹ãÊ㺣ã Öõ ý ÔãìãäÌã£ãã (Ìããè Ôããè †¹ãŠ) ‡ãŠãñ Ô©ãããä¹ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ¦ãããä‡ãŠ ªîÀÔ©ã àãñ¨ããò Ôãñ Ìããèã䡾ããñ ‡ãŠãâ¹ãÆñŠãäÔãâØã Öãñ Ôã‡ãŠñ ý ‡ã⊹¾ãî›À Êãõºã ÔãâÔ©ãã¶ã ½ãò ÔãìÔããä••ã¦ã ‡ã⊹¾ãî›À Êãõºã Öõ ãä•ãÔã½ãò ¶ãÌããè¶ã¦ã½ã ‡ãŠ¶ããä¹ãŠØãìÀñÍã¶ã ‡ãñŠ Ôãã©ã 35 ‡ã⊹¾ãî›Ôãà „¹ãÊ㺣ã Öõ ý ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¹ãÆãäÍãàã‡ãŠãò Ôãñ ¹ãÆãäÍãàã¥ãããä©ãþããò ‡ãŠãñ ¦ã¦‡ãŠãÊã ‚ã¶ãìªñÍã ªñ¶ãñ Öñ¦ãì ƒÔãñ ¦ãõ¾ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý ¹ãÆãäÍãàãã©ããèà Ôã¨ã ‡ãŠñ Ôã½ã¾ã †‡ãŠ ãäÌãÍãñÓã ¹ãƇãŠãÀ ‡ãñŠ Ôããù¹ã‹›ÌãñÀ ‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ãã ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öõ ý †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ¶ãñ ½ã¶ãã¾ãã ‚ãâ¦ãÀÀãÓ›Èãè¾ã ½ããäÖÊãã ãäªÌãÔã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ¶ãñ ‚ãâ¦ãÀÀãÓ›Èãè¾ã ½ããäÖÊãã ãäªÌãÔã ½ã¶ãã¾ãã ‚ããõÀ ƒÔã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠇ãŠãñ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ¹ãÆñàããØãðÖ ½ãò ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ¡ãù. †½ã. Ìããè. ÀãÌã, ½ãÖããä¶ãªñÍã‡ãŠ, †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ¶ãñ ÔãìÑããè ãä¶ããäÊã½ãã ãä½ãÑãã, Àãù½ã¶ã ½ãñØããÔãñÔãñ ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ ¹ãÆ㹦ã‡ãŠ¦ããÃ, 2011, ÔãìÑããè ÔãìŒãªã ãäŒãÔ¦ããè,‡ãŠã¾ãùããÊã‡ãŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ, ¼ããäØã¶ããè, ãä¶ãÌãñã䪦ãã, ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã—ãã¶ã ãä¶ã‡ãñŠ¦ã¶ã, •ãÊãØããâÌã †Ìãâ ¡ãù. Àã½ãã ½ããÊã‡ãŠãñ›ñ, ½ãÖãÔããäÞãÌã, ‚ã¶ãÌãñºããè, †¶ã •ããè ‚ããñ ‡ãŠãñ „¶ã‡ãñŠ „¦‡ãðŠÓ› ÔãñÌãã ‡ãñŠ ãäÊㆠÔã½½ãããä¶ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ý ºã㪠½ãò ƒÔã ‚ãÌãÔãÀ ¹ãÀ „¶Öãñ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‚ã¶ãì¼ãÌã ºããâ›ñ ý ƒÔã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠽ãò Ôã¼ããè †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè Ôãâ‡ãŠã¾ã †Ìãâ Ô›ãù¹ãŠ ÔãªÔ¾ã „¹ããäÔ©ã¦ã ©ãñ ý ¡ãù. ÀãÌã ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¼ããÓã¥ã ½ãò ãä½ãª¶ãã¹ãìÀ ãä•ãÊãã ¹ããäÍÞã½ã ºãâØããÊã ½ãò ‚ãã•ããèãäÌã‡ãŠã ‚ãÌãÔãÀãò †Ìãâ ÔÌãÞœ¦ãã Ôãð•ã¶ã Öñ¦ãì ½ããäÖÊãã ÔÌã-ÔãÖã¾ã¦ãã Ôã½ãîÖãò ‡ãñŠ Ôãã©ã ‡ãŠã¾ãà ãä¶ãÓ¹ã㪶㠽ãò Ôã¹ãŠÊã ‚ã¶ãì¼ãÌã ‡ãŠãñ ºããâ›ã †Ìãâ ºããÊã ãäÌãÌããÖ, ½ãã¶ãÌã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ „ÊÊãâÜã¶ã, ‡ã승ããñÓã¥ã, ØãõÀ ÔãâÔ©ããØã¦ã Ôãì¹ãìªÃØããè ‡ãŠãè ‚ã¶ãì¹ããäÔ©ããä¦ã ½ãò „ÞÞã ½ãð¦¾ãìªÀ Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ‚ã¶ãì¼ãÌã ‡ãŠãè •ãã ÀÖãè ‡ãŠƒÃ ½ããäÖÊãã Þãì¶ããõãä¦ã¾ããò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ºã¦ãã¾ãã, ãä•ãÔã ¹ãÀ ½ããäÖÊãã ÔãÍããä‡ã‹¦ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãè ãäªÍãã ½ãò £¾ãã¶ã ã䪆 •ãã¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã Öõ ý Ìããèã䡾ããñ - ‡ãŠãù¶¹ãÆñŠãä¶ÔãâØã ÔãìÑããè ãä¶ããäÊã½ãã ãä½ãÑã †Ìãâ ÔãìÑããè ÔãìŒãªã ãäŒãͦããè ¶ãñ ØãÀãèºã ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ‡ãŠã¾ãÃØã¦ã ‚ã¶ãì¼ãÌããò ‡ãŠãñ Íãñ¾ãÀ ãä‡ãŠ¾ãã ¦ã©ãã ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ÔãâØ㟶㠴ãÀã „¶ã½ãò ãä‡ãŠÔã ÔãâÔ©ãã¶ã ¶ãñ ÔÌã¾ãâ ‡ãŠãñ ¶ãƒÃ ¹ãÆÌãðã䦦ã¾ããñâ ‡ãŠñ Ôãã©ã ‚ã²ã¦ã¶ã ºã¶ãㆠÖì† 384 ‡ãñŠ ¹ãƇãŠãÀ ‚ã㦽ã ãäÌãÍÌããÔã •ããØãð¦ã Öì‚ãã ‚ããõÀ ƒÔãñ ‡ãŠãõÍãÊã ãäÌã‡ãŠãÔã †Ìãâ ‚ãã£ããÀ¼ãî¦ã ºããè ¹ããè †Ôã ºãö¡ãäÌã¡áÔã ‡ãñŠ Ôãã©ã ¦ããè¶ã ‚ããƒÃ †Ôã ¡ãè †¶ã ‚ãã£ãããäÀ¦ã †‡ãŠ ÔãâÀÞã¶ãã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ã Ôãñ •ããñü¡ã ý ¡ãù. Àã½ãã ½ããÊã‡ãŠãñ›ñ ¶ãñ `ØãÆã½ããè¥ã ¦ãÀ¹ãŠã Ñã̾㠆Ìãâ ªì¦ãÀ¹ãŠã Ìããèã䡾ããñ ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† Ìããèã䡾ããò ‡ãŠãù¶¹ãÆòŠãä¶ÔãâØã ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãñ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ªñ¶ãã †Ìãâ ¼ãîŒã½ãÀãè ‚ããõÀ ØãÀãèºããè ãä½ã›ã‚ããñ` ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 | 75 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ªãè ¦ã©ãã ‡ã승ããñÓã¥ã †Ìãâ ¼ãîŒã½ãÀãè ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã ‡ãŠã Ôãã½ã¶ãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñ 1. †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ã - 12 ‚ãâ‡ãŠ ¹ãƇãŠããäÍã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ãäÊㆠ¶ããèãä¦ã ÖÔ¦ãàãñ¹ããò ‡ãŠãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ „•ããØãÀ ãä‡ãŠ¾ãã ý 2. ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2010-11 3. ÌãããäÓãÇ㊠ÊãñŒãã 2010-11 ãäÖ¶ªãè ‡ãŠã ¹ãÆØãã½ããè ¹ãƾããñØã 2011 - 12 4. ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã Ôã½ããèàãã -‚ã£ãà ÌãããäÓãÇ㊠ÌãÓãà 2011-12 ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ÔãâÔ©ãã¶ã ½ãñâ Àã•ã¼ããÓãã ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ‡ãŠñ àãñ¨ã ½ãñâ ÔãâÔ©ãã¶ã 5. ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠõÊãñ¥¡À 2010-2011 ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãÃãä¶ãÓ¹ã㪶㠄ÊÊãñŒã¶ããè¾ã ÀÖã Öõ ý Ôã½ã¾ã-Ôã½ã¾ã ¹ãÀ •ããÀãè ãäªÍãããä¶ãªñÃÍããñâ 6. †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè †‡ãŠ ¹ããäÀÞã¾ã ‡ãŠñ ‚ã¶ãìÔããÀ Àã•ã¼ããÓãã ¶ããèãä¦ã ‡ãŠã Ôãâ¹ãî¥ãà Á¹ã Ôãñ ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ÔãâÔ©ãã¶ã ½ãñâ Àã•ã¼ããÓãã ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ‡ãŠãè ãäÌãÔ¦ãð¦ã •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã Öõ : ãäÖ¶ªãè ¹ãŒãÌããü¡ã / ãäÖ¶ªãè Ôã½ããÀãñÖ Àã•ã¼ããÓãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè £ããÀã 3(3) ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã 1 Ôã¼ããè ÔãÀ‡ãŠãÀãè ªÔ¦ããÌãñ•ããò †Ìãâ ãäÀ¹ããñ›ãó ‡ãŠãñ ãä´¼ããÓããè Á¹ã ½ãò ¦ãõ¾ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý Ôã¼ããè ¶ãã½ã¹ã›á›, ÔãîÞã¶ãã ¹ã›á›, Ôãâ‡ãñŠ¦ã ¹ã›á› †Ìãâ ÔãâÔ©ãã¶ã, Ôãâ‡ãŠã¾ã ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‚ã¶ãì¼ããØã ƒ¦¾ãããäª ‡ãñŠ ¶ãã½ã ãä´¼ããÓããè (ãäÖ¶ªãè +‚ãâØãÆñ•ããè)½ãò „¹ãÊ㺣ã Öõ ý ãäÖ¶ªãè ‡ãŠã ¹ãÆÞããÀ - ¹ãÆÔããÀ †Ìãâ ‚ã¶ãìÌã㪠2 ‚ããÊããñÞ¾ã ÌãÓãà ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ãä‰ãŠ¾ãã‡ãŠÊãã¹ããò ½ãò ãäÖ¶ªãè ‡ãñŠ ¹ãƾããñØã ‡ãŠãñ ºãü¤ã¾ãã Øã¾ãã ý ãäÖ¶ªãè ‚ã¶ãì¼ããØã ´ãÀã ‚ã¶ãìÔãîãäÞã¾ããò ‡ãŠãè ¹ãÆͶããÌããäÊã¾ããò ‚ããõÀ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã ¹ãŠã½ããó ‡ãŠñ ãäÖ¶ªãè ½ãò Á¹ããâ¦ãÀ¥ã ‡ãŠãè ̾ãÌãÔ©ãã ãä‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãŠã½ã‡ãŠã•ã ½ãò ‚ã¶ãìÌã㪠‡ãŠã¾ãà ‡ãŠãñ ºã¤ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠãè ØãƒÃ ý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãñŠ Ôãâ‡ãŠã¾ã ÔãªÔ¾ããò ‡ãŠãè ¹ã㟿ã‰ãŠ½ã Ôãã½ãØãÆãè ‡ãŠã ¼ããè ãäÖ¶ªãè ½ãò ‚ã¶ãìÌã㪠ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ƒÔããè ‰ãŠ½ã ½ãò †‡ãŠãè‡ãðŠ¦ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ½ãã¡¿ãîÊã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã, ¹ãâÞãã¾ã¦ããè Àã•ã ¹ã‹ÊãõØããäÍã¹ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠇ãñŠ 120 ¹ãðÓŸ ‡ãŠã ãäÖ¶ªãè ½ãò ‚ã¶ãìÌã㪠‡ãŠÀ ¹ãƇãŠããäÍã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ãäÖ¶ªãè ¹ãŒãÌããü¡ã Ôã½ããÀãñÖ ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ½ãò Ô›ãù¹ãŠ ‡ãñŠ ãäÊㆠ12 ãäÔã¦ãâºãÀ Ôãñ 26 ãäÔã¦ãâºãÀ, 2011 ¦ã‡ãŠ œÖ ãäÖ¶ªãè ¹ãÆãä¦ã¾ããñãäØã¦ãã¾ãò •ãõÔãñ - ãä¶ãºãâ£ã ¹ãÆãä¦ã¾ããñãäØã¦ãã, ãäÖ¶ªãè ‚ãâ¦ããàãÀãè, ãäÖ¶ªãè ¼ããÓã¥ã, ãäÖ¶ªãè ÔãìÊãñŒã, ãäÖ¶ªãè Ñãìãä¦ãÊãñŒã ¹ãÆãä¦ã¾ããñãäØã¦ã‚ããò ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ¦ã©ãã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ¹ããäÀÔãÀ ½ãò ãäÔ©ã¦ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÌã²ãã¼ãÌã¶ã ãäÌã²ããÑã½ã ‡ãñŠ œã¨ããò †Ìãâ ¹ããè •ããè ¡ãè ‚ããÀ ¡ãè †½ã œã¨ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãð©ã‡ãŠ Á¹ã Ôãñ ¹ãÆãä¦ã¾ããñãäØã¦ãã‚ããò ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý Ôã¼ããè ¹ãÆãä¦ã¾ããñãäØã¦ãã‚ããò ½ãò ÔãÖ¼ããäØã¦ãã ‚ããä£ã‡ãŠ ©ããè ‚ããõÀ ‡ãìŠÊã 124 ÔãªÔ¾ããò ¶ãñ ƒ¶ã ¹ãÆãä¦ã¾ããñãäØã¦ãã‚ããò ½ãò ¼ããØã ãäÊã¾ãã ý ¹ãŒãÌããü¡ñ ‡ãñŠ ‚ãâãä¦ã½ã ã䪶㠹ãÀ ãäÖ¶ªãè ãäªÌãÔã ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ãäª. 26 ãäÔã¦ãâºãÀ, 2011 ‡ãŠãñ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã †Ìãâ ãäÌã•ãñ¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀãò ‡ãŠã ãäÌã¦ãÀ¥ã ¡ãù. †½ã. Ìããè. ÀãÌã, ½ãÖããä¶ãªñÍã‡ãŠ, †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè, †Ìãâ ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã ‡ãŠñ ½ã쌾㠂ããä¦ããä©ã ¡ãù. Ôãì½ã¶ã Þãâ³, ‚㣾ãàã, ‚ããÀ ›ãè ¡ãè †Ìãâ Ñããè †¶ã †½ã ¶ãã¾ã‡ãŠ, ÔãÖã¾ã‡ãŠ Àãä•ãÔ›ÈãÀ ¹ãƼããÀãè ‡ãñŠ ‡ãŠÀ ‡ãŠ½ãÊããò Ôãñ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ãäÖ¶ªãè ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã 3. ãäÖ¶ªãè ‡ãŠã ¹ãÆÞããÀ - ¹ãÆÔããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ †Ìãâ ãäÖ¶ªãè ‡ãŠãõÍãÊã ‡ãŠã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠÀ¶ãñ Öñ¦ãì ÌãÓãà 2011 - 12 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ãä•ãÔã, ¹ãƾããñ•ã¶ã½ãîÊã‡ãŠ ãäÖ¶ªãè, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè Àã•ã¼ããÓãã ¶ããèãä¦ã, ‚ã¶ãì¹ãƾãì‡ã‹¦ã ̾ãã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãñ ÔããèŒãã¾ãã Øã¾ãã ý ‡ãìŠÊã 35 ÔãªÔ¾ããò ¶ãñ ƒÔã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠽ãò ¼ããØã ãäÊã¾ãã †Ìãâ ‡ãŠãõÍãÊã ¹ãÆÌããè¥ã¦ãã ÖããäÔãÊã ‡ãŠãè ý 46 Ìããé ¶ãØãÀ Àã•ã¼ããÓãã ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã Ôããä½ããä¦ã (›ãùãäÊã‡ãŠ) ÖõªÀãºããª- ãäÔã‡ãŠâªÀãºã㪠ºãõŸ‡ãŠ ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã 4. ‚ããÊããñÞ¾ã ÌãÓãà ‡ãñŠ ªõÀã¶ã ãäÖ¶ªãè ‡ãŠãè ÞããÀ ãä¦ã½ããÖãè ¹ãÆØããä¦ã ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠãñ ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã , ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè, àãñ¨ããè¾ã ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã, ¶ãØãÀ Àã•ã¼ããÓãã ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã Ôããä½ããä¦ã ÖõªÀãºã㪠- ãäÔã‡ãŠâªÆãºã㪠‡ãŠãè 46 Ìããé ºãõŸ‡ãŠ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ÖõªÀãºã㪠½ãñâ ªîÔãÀãè ºããÀ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ãä•ãÔã½ãò 117 ºãöØãÊãîÁ ‡ãŠãñ ¼ãñ•ãã Øã¾ãã ý Àã•ã¼ããÓãã ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò, ‡ãŠã¾ãùããÊã‡ãŠãò †Ìãâ ãäÌã¼ããØããò ‡ãñŠ ‚㣾ãàã „¹ããäÔ©ããä¦ã Öì† ý ãäÖ¶ªãè ¹ãƇãŠãÍã¶ã Ñããè ‚ã•ã¾ã ‡ã슽ããÀ ÑããèÌããÔ¦ãÌã, „¹ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ (‡ãŠã¾ããÃ.) , ØãðÖ ½ãâ¨ããÊã¾ã, ¼ããÀ¦ã ‚ããÊããñÞ¾ã ÌãÓãà ‡ãñŠ ªõÀã¶ã ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ¹ãƇãŠãÍã¶ããñâ †Ìã⠂㶾㠪ԦããÌãñ•ããñ ‡ãŠã ÔãÀ‡ãŠãÀ, ºãòØãÊãìÁ ¶ãñ ›ãùãäÊã‡ãŠ ¹ãÆãñ¹ãŠã½ããà ¼ãÀ¶ãñ ‡ãŠãè ãäÌããä£ã, Þã¾ã¶ã ‡ãŠãè ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã, ›ãùãäÊã‡ãŠ ÍããèÊ¡ Öñ¦ãì ãäÖ¶ªãè ½ãò ºãñÖ¦¦ãÀ ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò †Ìãâ ‚ã¶ãìÌã㪠ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý 76 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ÍããèÊ¡ Öñ¦ãì ¹ãÆãñ¹ãŠã½ããà ‡ãŠñ ‚ãØãÆñÓã¥ã ‡ãŠãè Ôã½ããèàãã ‡ãŠãè ý ƒÔã‡ãñŠ ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã Ñããè½ã¦ããè ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãñŠ ãäÖ¶ªãè ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠã ãä¶ãÀãèàã¥ã ‡ãŠãõÍãʾãã, ÔãÖã. ãä¶ãªñÍã‡ãŠ (¹ãƼããÀãè) ãäÖ¶ªãè ãäÍãàã¥ã ¾ããñ•ã¶ãã ¶ãñ ¹ãƺããñ£ã, ¹ãÆÌããè¥ã, ¹ãÆã—ã ‡ãñŠ ¹ãÆãäÍãàã¥ã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ãäÖ¶ªãè ›ãƒÃãä¹ãâØã, Ô›ñ¶ããñØãÆã¹ãŠãè †Ìãâ ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠ) „¹ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ (Àã.¼ãã.) àãñ¨ããè¾ã ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ØãðÖ ½ãâ¨ããÊã¾ã, ¼ããÀ¦ã ´ãÀã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãäÌããä¼ã¸ã ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ Ô㽺㶣㠽ãò ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ÔãîÞã¶ãã ¹ãƪã¶ã ‡ãŠãè ý ÔãÀ‡ãŠãÀ , ºãòØãÊãîÁ ¶ãñ ‚ã‡ã‹¦ãîºãÀ, 2011 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ãäÖ¶ªãè ‡ãñŠ ¹ãÆØãã½ããè ¹ãƾããñØã Ñããè½ã¦ããè ‚ããä¶ã¦ãã ¹ããâ¡ñ, ÔãÖã. ãä¶ãªñÍã‡ãŠ (Àã.¼ãã.) †Ìãâ ÔãªÔ¾ã ÔããäÞãÌã, ›ãùãäÊã‡ãŠ ¶ãñ ‡ãŠã ãä¶ãÀãèàã¥ã ãä‡ãŠ¾ãã †Ìãâ ãäÀ¹ããñ›Ã ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠãè ý ›ãùãäÊã‡ãŠ ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠãè ý ãäÖ¶ªãè ‡ãñŠ „¦‡ãðŠÓ› ‡ãŠã¾ãà ãä¶ãÓ¹ã㪶㠇ãŠãñ ªñŒã¦ãñ Œã) ãäª. 30-31 •ã¶ãÌãÀãè, 2012 ‡ãŠãñ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã , ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè Öì† œÖ ›ãùãäÊã‡ãŠ ÔãªÔ¾ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ããò ‡ãŠãñ Àã•ã¼ããÓãã ÍããèÊ¡ ¹ãƪã¶ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ãä•ãÔãñ ‡ãŠãè Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ (Àã•ã¼ããÓãã) †Ìãâ ÔãÖã. ãä¶ãªñÍã‡ãŠ (Àã•ã¼ããÓãã) ¶ãñ †¶ã ¡ãù. †½ã. Ìããè. ÀãÌã, ½ãÖããä¶ãªñÍã‡ãŠ, †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè †Ìã⠂㣾ãàã ›ãùãäÊã‡ãŠ ‡ãñŠ ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãŠã ªãõÀã ãä‡ãŠ¾ãã †Ìãâ ÔãâÔ©ãã¶ã ½ãò ãäÖ¶ªãè ‡ãñŠ ¹ãÆØãã½ããè ¹ãƾããñØã ‡ãŠã ‡ãŠÀ ‡ãŠ½ãÊããò Ôãñ ¹ãƪã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý Ñããè ‚ã½ãÊãã¶ã ãä¨ã¹ããŸãè, ‚ãã¾ã‡ãŠÀ ‚ã¹ãÀ ãä¶ãÀãèàã¥ã ãä‡ãŠ¾ãã ý ‚ãã¾ãì‡ã‹¦ã, Ñããè½ã¦ããè ½ããäÀ¾ã½½ãã ¦ããñ½ãÔã, ãä¶ãªñÍã‡ãŠ, ¼ããÀ¦ããè¾ã ¡ã‡ãŠ ãäÌã¼ããØã, ¡ãù. •ãñ. Ìããè. ¹ãã›ãèÊã, ãä¶ãªñÍã‡ãŠ, ÔããñÀØã½ã, Ñããè ãäÌããä¹ã¶ã ‡ã슽ããÀ Øã칦ãã, „¹ã ½ãÖããä¶ãªñÍã‡ãŠ, ¹ãÆãä¦ãã䪶㠆‡ãŠ ãäÖ¶ªãè Í㺪 ÔããèãäŒã† ¾ããñ•ã¶ãã ¼ããÀ¦ããè¾ã Ôããâã䌾ã‡ãŠãè¾ã ÔãñÌãã †Ìãâ Êãñãä¹ã‹›¶ãñ¶› ‡ãŠ¶ãÃÊã Ñããè † Ñããèãä¶ãÌããÔã¶ã, Ààãã ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò / ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ½ãò ãäÖ¶ªãè ‡ãŠñ ‡ãŠã¾ãÃÔãã£ã‡ãŠ —ãã¶ã ‡ãŠãñ ºã¤ã¶ãñ ÊãñŒãã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ¼ããè ƒÔã ‚ãÌãÔãÀ ¹ãÀ „¹ããäÔ©ã¦ã ©ãñ ý Öñ¦ãì ÔãâÔ©ãã¶ã ½ãñâ `¹ãÆãä¦ãã䪶㠆‡ãŠ ãäÖ¶ªãè Í㺪 ÔããèãäŒã†` ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãñ ‡ãŠã¾ããÃãä¶Ìã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõ ý „Ôããè ¹ãƇãŠãÀ Ôãñ ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãŠñ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããñâ / ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããñâ ½ãñâ ãäÖ¶ªãè ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã ÁãäÞã •ãØãã¶ãñ Öñ¦ãì ãäÖ¶ªãè „®À¥ããñâ ‡ãŠãñ ¼ããè ¹ãƪãäÍãæã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõ ý Ôãâ‡ãŠã¾ã ãäÌã‡ãŠãÔã Ôãâ‡ãŠã¾ã ãäÌã‡ãŠãÔã †Ìãâ Ôã½ãðãä® ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ‡ãñŠ ¼ããØã ‡ãŠñ ¹㠽ãò ¼ããÀ¦ã ‚ããõÀ ãäÌãªñÍããñâ ½ãò ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãñŠ Ôãâ‡ãŠã¾ã †Ìãâ ØãõÀ Ôãâ‡ãŠã¾ã ÔãªÔ¾ããò ‡ãŠãñ ãäÌããä¼ã¸ã Ôãñãä½ã¶ããÀãñâ, Ôã½½ãñÊã¶ããñ, ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã‚ããñâ †Ìãâ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããòâ ½ãò ãä¶ã¾ããä½ã¦ã Á¹ã Ôãñ ¹ãÆãä¦ããä¶ã¾ãì‡ã‹¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõ ý ÌãÓãà 2011 - 12 ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ãäÌããä¼ã¸ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ½ãò Ôãâ‡ãŠã¾ã †Ìãâ ØãõÀ Ôãâ‡ãŠã¾ã ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¦ãã ‡ãŠãè ãäÌãÔ¦ãð¦ã •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠãñ ¶ããèÞãñ ªÍããþãã Øã¾ãã Öõ : ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã (Íãõàããä¥ã‡ãŠ) ‰ãŠ½ã Ôãâ. Ôãâ‡ãŠã¾ã ‡ãŠã ¶ãã½ã ‚ããõÀ ¹ãª¶ãã½ã Ôãñãä½ã¶ããÀ/Ôã½½ãñÊã¶ã/¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠇ãŠã ¶ãã½ã 1 ¡ãù. †¶ã Ìããè ½ãã£ãìÀãè ÔãÖã¾ã‡ãŠ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ (Ôããè ƒÃ †Ôã ¡ãè) ãäª.20-22 ‚ã¹ãÆõÊã, 2011 ‡ãŠãñ ‚ããñ½ã¡À½ã¶ã, Ôãî¡ã¶ã ½ãñâ †¹ãÆŠãññ†ãäÍã¾ã¶ã àãñ¨ã ½ãñâ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ †Ìãâ ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãìªãñ ‡ãŠñ Ôã⪼ãà ½ãñâ ØãÆã½ããè¥ã ½ããäÖÊãã‚ããñ ‡ãŠñ ÔãÍããä‡ã‹¦ã‡ãŠÀ¥ã ½ãñâ ½ããäÖÊãã ¶ãñ¦ãã‚ããñ ‡ãŠãè ¼ãîãä½ã‡ãŠã ¹ãÀ ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ½ãñâ ¼ããØã ãäÊã¾ãã ý 2 Ñããè (Ñããè½ã¦ããè ) ‡ãŠñ. •ã¾ãÊãà½ããè ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ (Ôããè ¹ããè ‚ããÀ) ãä¶ã. 29-30 •ãî¶ã, 2011 ‡ãŠãñ ‡ãŠãŸ½ããâ¡î, ¶ãñ¹ããÊã ½ãñâ ºãñÖ¦ãÀ ÍããÔã¶ã ‡ãŠãè Œããñ•ã : Þãì¶ããõãä¦ã¾ããù †Ìãâ ¹ããäÀ¹ãÆñàã ¹ãÀ ‚ãâ¦ãÀãÓ›Èãè¾ã Ôã½½ãñÊã¶ã ½ãñâ ¼ããØã ãäÊã¾ãã 3 Ñããè (Ñããè½ã¦ããè) —ãã¶ã½ãìªÆ㠂㣾ãàã (Ôããè †Þã ‚ããÀ ¡ãè) ãäª. 4-8 •ãî¶ã, 2011 ‡ãŠãñ ƒÔ¦ãã¶ãºãìÊã, ›‡ãŠãèà ½ãñâ ¾ãìÀãñãä¹ã¾ã¶ã ‡ãŠãâØãÆñÔã ‚ããù¹ãŠ ÔããƒÃ‡ãŠãùÊã•ããè ¹ãÀ ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã Ôã½½ãñÊã¶ã ½ãñâ ¼ããØã ãäÊã¾ãã ý 4 ¡ãù ¹ããè Ôããè ãäÔã‡ãŠÊããèØãÀ †ÔããñãäÔ㆛ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ (‚ããÀ ›ãè ¡ãè) ãäª. 20-21 •ãìÊããƒÃ, 2011 ‡ãŠãñ ‡ãŠãñãä½ãÊÊãã ºããâØÊããªñÍã ½ãñâ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã Öñ¦ãì ºããâØÊããªñÍã ‚ã‡ãŠãª½ããè (ºããè † ‚ããÀ ¡ãè) ‡ãŠñ 45 Ìããè ÌãããäÓãÇ㊠¾ããñ•ã¶ãã Ôã½½ãñÊã¶ã (2011-12) ½ãñâ ¼ããØã ãäÊã¾ãã ý ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 | 77 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã (Íãõàããä¥ã‡ãŠ) ‰ãŠ½ã Ôãâ. Ôãâ‡ãŠã¾ã ‡ãŠã ¶ãã½ã ‚ããõÀ ¹ãª¶ãã½ã Ôãñãä½ã¶ããÀ/Ôã½½ãñÊã¶ã/¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠇ãŠã ¶ãã½ã 5 ¡ãù. £ããèÀ•ã ºãÀ¹ãì•ããÀãè ÔãÖã¾ã‡ãŠ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ (ãäÔãÔ›½Ôã) (Ôããè ‚ããƒÃ ›ãè ‡ã‹¾ãî ›ãè) ãäª. 12-30 ãäÔã¦ãâºãÀ, 2011 ‡ãŠãñ †‚ããÀ †½ã ›ãè ‚ããƒÃ, ƒÊãñãäÀ¶ã, ¶ããƒÃãä•ããäÀ¾ãã ½ãñâ ‡ãŠðãäÓã †Ìãâ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ‡ãŠñ ãäÊㆠ`Ìãñºã ãä¡•ããƒÃãä¶ãâØã ‚ããõÀ ¹ãƺãâ£ã ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã` ¹ãÀ ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ¹ããŸá¾ã‡ãÆŠ½ã ½ãñ ¼ããØã ãäÊã¾ãã ý 6 ¡ãù. ‡ãŠñ. ÖÊããñƒÃ ÔãÖã¾ã‡ãŠ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ (†¶ã ƒÃ ‚ããÀ Ôããè ) ãäª. 17 -24 ãäÔã¦ãâºãÀ, 2011 ‡ãŠãñ ¶¾ãî ÖñÌãñ¶ã, ¾ãì †Ôã † ½ãñâ ØÊããñºãÊã ÔããñãäÍã¾ãÊã †¶›À¹ãÆãƒÃÔã ¹ãÆãñØãÆã½ã ¹ãÀ ‡ãŠã¾ãÇ㊽㠽ãñâ ¼ããØã ãäÊã¾ãã 7 ¡ãù. •ããè. Ìãñâ‡ãŠ› Àã•ãì †ÔããñãäÔ㆛ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ (Ôããè ¹ããè †½ã ƒÃ) ãäª. 1 -10 -2011 Ôãñ 15 -12-2011 ¦ã‡ãŠ ¡ãñ‡ã‹‡ãŠãè, ƒãä•ã¹§ã ½ãñâ ½ã¦Ô¾ã ¹ããÊã¶ã ‚ããõÀ ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÀ ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ¹ããŸá¿‡ãŠ½ã ½ãñâ ¼ããØã ãäÊã¾ãã ý 8 ¡ãù. ‡ãŠñ. ¹ããè. ‡ãŠì½ããÀ¶ã ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ †Ìã⠂㣾ãàã (Ôãã膽㠂ããÀ ¡ãèè) ãäª. 10 -13 ‚ã‡ã‹¦ãîºãÀ, 2011 ‡ãŠãñ ¡Àºã¶ã, `ªãäàã¥ã ‚ããä¹Æ㊇ãŠã ½ãñâ ª ãä¡ÔãñºãÊ¡ ¹ããè¹ãÊã ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã 8 Ìããù ãäÌãÍÌã ‚ãÔãñ½ºãÊããè` ½ãñâ ¼ããØã ãäÊã¾ãã ý 9 ¡ãù. ¹ããè. ãäÍãÌã Àã½ã †ÔããñãäÔ㆛ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ (Ôããè ‚ããÀ ƒÃ) ¡ãù. ¹ããè. ‡ãŠñÍãÌã ÀãÌã ÔãÖã¾ã‡ãŠ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ (Ôããè -Øãã¡Ã) ¡ãù. Ìããè. ÔãìÀñÍã ºããºãì ÔãÖã¾ã‡ãŠ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ(Ôããè † †Ôã †Ìãâ ¡ãè †½ã ) ¡ãù. •ããè. À•ã¶ããè‡ãŠãâ¦ã †ÔããñãäÔ㆛ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ (Ôããè ¡ºÊ¾ãî ƒÃ ¹ããè † ) ¡ãù. †Ôã. †¶ã. ÀãÌã ÔãÖã¾ã‡ãŠ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ (Ôããè ‚ããÀ ‚ããƒÃ) ¡ãù. ‡ãŠðÓ¥ã ÊããñÖãè ªãÔã ÔãÖã¾ã‡ãŠ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ (Ôããè ¹ããè •ããè †Ôã) ãäª. 11-18 ãäªÔãâºãÀ, 2011 ‡ãŠãñ †Þã † ‚ããÀ ›ãè ‚ããƒÃ, ÑããèÊãâ‡ãŠã ´ãÀã Ôãâ¾ããñãä•ã¦ã ÑããèÊãâ‡ãŠã ½ãñâ ºãñÔ› ¹ãÆõ‡ã‹›ãäÔãâØã ãäÌãÊãñ•ãÔã ‡ãŠã ¹ãƪÍãöããè ªãõÀã ½ãñâ ¼ããØã ãäÊã¾ãã ý 10 Ñããè •ãñ. †. Ôããè. †Ôã. ÀãÌã, ‚ããƒÃ †¹ãŠ †Ôã ÌããäÀÓŸ ÔãªÔ¾ã / ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ (‚ããÀ ›ãè ¹ããè) ãäª. 19-21 ãäªÔãâºãÀ, 2011 ‡ãŠãñ ‡ãŠãñÊ㽺ããñ, ÑããèÊãâ‡ãŠã ½ãñâ `‚ããõÓã£ããè¾ã ¹ããõ£ãñ †Ìãâ •ã¡ãè-ºãî›ãè „¦¹ããª` ¹ãÀ ¦ããèÔãÀñ ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã Ôã½½ãñÊã¶ã ½ãñâ ¼ããØã ãäÊã¾ãã ý 11 ¡ãù. †Ôã. ‡ãŠñ. ª¦¦ãã †ÔããñãäÔ㆛ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ (†¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ¡ãè-†¶ã ƒÃ ‚ããÀ Ôããè) ãäª. 8-1-2012 Ôãñ 17-1-2012 ¦ã‡ãŠ ‚ããñãäÍã¾ã¶ã ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã, ãä‡ã‹ÌãâØã¡ã‚ããñ, Þããè¶ã ½ãñâ `Þããè¶ã ‡ãŠãñ Ôã½ã¢ã¶ãã : ̾ãã¹ããÀ ‚ããõÀ ÔãâÔ‡ãŠðãä¦ã` ¹ãÀ ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ¹ãƺãâ£ã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã ½ãñâ ¼ããØã ãäÊã¾ãã ý ãäª. 18-22 •ã¶ãÌãÀãè, 2012 ‡ãŠãñ ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ØãÆã½ããè¥ã ¹ãì¶ã:ãä¶ã½ããÃ¥ã ÔãâÔ©ãã¶ã (‚ããƒÃ ‚ããƒÃ ‚ããÀ ‚ããÀ) ‡ãŠã ªãõÀã ãä‡ãŠ¾ãã ý 78 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ÀãÓ›Èãè¾ã (Íãõàããä¥ã‡ãŠ) 1 ¡ãù. ›ãè. •ããè. Àã½½ã¾ãã ÔãÖã¾ã‡ãŠ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ, (ÌããäÀÓŸ Ìãñ¦ã¶ã½ãã¶ã) Ôããè †Ô㠃à ‚ããÀ ƒÃ ãäª. 27 ‚ããõÀ 28 ãäÔã¦ãâºãÀ, 2011 ‡ãŠãñ Ñããè Ìãñ‡ãŠ›ñÍÌãÀ ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã, ãä¦ãÁ¹ããä¦ã, ‚ãã. ¹ãÆ. ½ãñâ `•ãñâ¡À, Ôã½ãã•ã †Ìãâ ãäÌã‡ãŠãÔã : ºãñÖ¦ãÀ ¼ããäÌãӾ㠇ãŠñ ãäÊㆠ¶ããèãä¦ã¾ããù` ¹ãÀ ÀãÓ›Èãè¾ã Ôãñãä½ã¶ããÀ ½ãñâ ¼ããØã ãäÊã¾ãã ý 2 Ñããè •ãñ. †. Ôããè. †Ôã. ÀãÌã, ‚ããƒÃ †¹ãŠ †Ôã ÌããäÀÓŸ ÔãªÔ¾ã / ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ, ‚ããÀ ›ãè ¹ããè ãäª. 22 ‚ããõÀ 23 ¶ãÌ㽺ãÀ, 2011 ‡ãŠãñ ¦ãã•ã ½ãÖÊã ¹ãõÊãñÔã, ½ãìºãâƒÃ ½ãñâ ©ã¡Ã ØÊããñºãÊã ƒ¶ããñÌãñÍã¶ã ‡ãŠã¶ã¹ãŠÀñÔã ¡ñ½ããñ‡ãÆŠ›õãä•ãââØã ƒ¶ã‡ã‹ÊãîãäÔãÌã ØãÆãñ©ã ½ãñâ ¼ããØã ãäÊã¾ãã ý 3 ¡ãù. Ôããè. †Þã. Àããä£ã‡ãŠã Àã¶ããè ÔãÖã¾ã‡ãŠ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ, Ôããè ¡ºÊ¾ãî †Êã ‚ãã ãäª. 22-24 ¶ãÌ㽺ãÀ, 2011 ‡ãŠãñ ¶ãã½ãÃ, ÖõªÀãºã㪠½ãñâ `‡ãŠðãäÓã ãäÌã¹ã¥ã¶ã` ¹ãÀ 25 Ìãñâ ÀãÓ›Èãè¾ã Ôã½½ãñÊã¶ã ½ãñâ ¼ããØã ãäÊã¾ãã ý 4 ¡ãù. •ããè. Ìããè. ‡ãŠðÓ¥ã ÊããñÖãè ªãÔã ÔãÖã¾ã‡ãŠ ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ, (Ôããè ¹ããè •ããè †Ôã) ãäª. 5-7 ãäªÔãâºãÀ, 2011 ‡ãŠãñ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè †½ã, ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè ½ãñâ `ØÊããñºãÊã ‡ãŠõ½¹ãÔã (•ããèÔããè - 21)` ‚ããù¶ã ÊããƒÃ¶ã ¹Êãõ›¹ãŠã½ãà ½ãñâ 3 ãäªÌãÔããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã‡ãŠãñ ‡ãŠã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÇ㊽㠺Êãñ¡ñ¡ Êããä¶ãÄØã ½ãñâ ¼ããØã ãäÊã¾ãã 1 ØãõÀ-Íãõàããä¥ã‡ãŠ 1 Ñããè Ôããè. †Þã. Ôãî¾ãöããÀã¾ã¥ã ‚ããÍãìãäÊããä¹ã‡ãŠ ØãÆñ¡- II Ñããè½ã¦ããè Ôããè†Þã ¼ããÀ¦ããè, ‚ããÍãìãäÊããä¹ã‡ãŠ ØãÆñ¡- II ãäª. 24-26 ‚ãØãÔ¦ã, 2011 ‡ãŠãñ ÔããäÞãÌããÊã¾ã ‡ãŠã½ãÃÞãããäÀ¾ããñ ‡ãŠñ ãäÊㆠãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ã ¹ãÀ ¦ããè¶ã ãäªÌãÔããè¾ã ‚ããÌããÔããè¾ã ‡ãŠã¾ãÇ㊽㠽ãñâ ¼ããØã ãäÊã¾ãã ý 2 ¡ãù. ÔãÀãÖ ½ãõ©¾ãîÔã ½ããäÖÊãã ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè Ñããè½ã¦ããè ÔãõÊããè •ããù•ãà ԛã¹ãŠ ¶ãÔãà ãäª. 26-11-2011 ‡ãŠãñ ‚ã¹ããñÊããñ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã, ãäÔã‡ãŠâªÀãºã㪠´ãÀã `ãä‡ãÆŠã䛇ãŠÊã ‡ãŠñ¾ãÀ ½ãõ¶ãñ•ã½ãñâ›` ¹ãÀ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ½ãñâ ¼ããØã ãäÊã¾ãã ý 3 ¡ãù. ÔãÀãÖ ½ãõ©¾ãîÔã ½ããäÖÊãã ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ãäª. 9-11 ¹ãŠÀÌãÀãè, 2012 ‡ãŠãñ †½Ôã, ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè ½ãñ `ƒÃ›À¶ãõÍã¶ãÊã ‡ãŠãâØãÆñÔã ‚ããù¶ã †½ãÀ•ãñ•ããè ½ãñã䡇ãŠÊã ÔãÌããèÃÔã ãäÔãÔ›½ã - ƒÃ †½ã †Ôã 2012` ½ãñâ ¼ããØã ãäÊã¾ãã ý Ôãâ‡ãŠã¾ã ¹ãƇãŠãÍã¶ã Ôãâ‡ãŠã¾ã ÔãªÔ¾ããò ‡ãñŠ ¹ãƹã¨ã †Ìãâ ¹ãƇãŠãÍã¶ããò ‡ãŠãè ãäÌãÔ¦ãð¦ã •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã Öõ : ½ãã¶ãÌã ÔãâÔãã£ã¶ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠñ¶ªÆ ¡ãù. —ãã¶ã½ãì³ã ã䪶ããâ‡ãŠ 4-8 •ãìÊããƒÃ, 2011 ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ƒÔ¦ãã¶ãºãìÊã, ¦ãì‡ãŠãê ½ãò ½ã¶ããñãäÌã—ãã¶ã ¹ãÀ ¾ãìÀñãä¹ã¾ã¶ã ‡ãŠãâØãÆñÔã ‡ãŠñ ‚ãâ¦ãÀÃÓ›Èãè¾ã Ôã½½ãñÊã¶ã ½ãò ½ããäÖÊãã „²ã½ãÍããèÊã¦ãã : Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ †Ìãâ ½ã¶ããñÌãõ—ãããä¶ã‡ãŠ ‚ãã¾ãã½ã ‡ãŠã †‡ãŠ ãäÌãÍÊãñÓã¥ã ¹ãÀ ¹ãƹã¨ã ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ý ‚ããÀ ¡ãè / ¹ããè ‚ããÀ ¹ã‹ÊãõØããäÍã¹ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã : †‡ãŠãè‡ãðŠ¦ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ½ãã¡¿ãîÊã, ÀãÓ›Èãè¾ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãŠã ¹ãƇãŠãÍã¶ã, ÖõªÀãºããª, 2011 (‚ãâØãÆñ•ããè ‚ããõÀ ãäÖ¶ªãè ½ãò ½ãã¡¿ãîÊã) ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 | 79 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ¡ãù. †½ãá ÔããÁ½ããä¦ã Ìããè. †¶ã. ãäÌãÍÌã¶ãã©ã¶ã (Ôãâ¹ããã䪦ã) ¼ãÆÓ›ãÞããÀ †Ìãâ ½ãã¶ãÌã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ½ãò `¼ãÆÓ›ããÞããÀ †Ìãâ Ôãì-ÍããÔã¶ã` ¹ãÀ †‡ãŠ ‚㣾ãã¾ã, ‚ãÊãメ ¹ãƇãŠãÍã¶ã, ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè (‚ããƒÃ †Ôã ºããè †¶ã Ôãâ. 978-81-8424-751-0) •ãÊã †Ìãâ ¼ãîãä½ã ÔãâÔãã£ã¶ã ‡ãñŠ¶³ ¾ãì. Öñ½ãâ¦ã ‡ã슽ããÀ ÔãÖ¼ããØããè •ãÊããØã½ã ¹ãƺãâ£ã ‡ãŠãè Ôããä‰ãŠ¾ã¦ãã : ‚ã㶣ãÆ ¹ãƪñÍã ‡ãñŠ ãäÞ㦦ãîÀ ãä•ãÊãã •ãÊããØã½ã ‡ãŠã †‡ãŠ ½ãã½ãÊã㠂㣾ã¾ã¶ã ‚ã¶ÌãñÓã‡ãŠ, Œãâ¡ 41, Ôãâ. 2, •ãìÊããƒÃ -ãäªÔ㽺ãÀ, 2011 ¾ãì. †Þã.‡ã슽ããÀ †Ìãâ †Ôã. †Ôã. ¹ããè. Íã½ããà •ãÊãÌãã¾ãì ºãªÊããÌã ¹ããäÀ¹ãÆñà¾ã ½ãò œãñ›ñ £ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠãè Ôã¦ã¦ã ¾ããñؾ㠂ãã•ããèãäÌã‡ãŠã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ãîãä½ã †Ìãâ •ãÊã „¹ã¾ããñØã ¹ã®ãä¦ã¾ããâ, ƒâã䡾ã¶ã •ã¶ãÃÊã ‚ããù¹ãŠ †ãäØãƇãŠÊÞããÀÊã †‡ãŠ¶ããùãä½ã‡ã‹Ôã, Œãâ¡ 66 Ôãâ. 3 (Ôã½½ãñÊã¶ã Ôã⌾ãã), •ãìÊããƒÃ -ãäÔã¦ãâºãÀ, 2011 ¾ãì. †Þã. ‡ã슽ããÀ †Ìãâ †Ôã †Ôã ¹ããè Íã½ãà œãñ›ñ £ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠãè Ôã¦ã¦ã ¾ããñؾ㠂ãã•ããèãäÌã‡ãŠã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ãîãä½ã †Ìãâ •ãÊã „¹ã¾ããñØã ¹ã®ãä¦ã¾ããâ •ã¶ãÃÊã ‚ããù¹ãŠ Àãè•ã¶ãÊã ÔãヶÔãÔã Œãâ¡ 44, Ôãâ. 2, 2012 ãä¶ã£ãöã¦ãã ‡ãŠñ ãäÊㆠ¶ããèãä¦ã ÖÔ¦ãàãñ¹ã : ‚ããñãä¡Íãã ½ãò †Ôã •ããè †Ôã ÌããƒÃ ‡ãŠã ½ãã½ãÊãã ¡ãù. ;ãã½ãÔãìâªÀ ¹ããè ¡ãè Íã½ããà (2011) ´ãÀã ¼ããÀ¦ã ½ãò ãä¶ã£ãöã¦ãã ‡ãŠãè Þãì¶ããõãä¦ã¾ããâ (Ôãâ¹ãã.) ¹ãìÔ¦ã‡ãŠ ½ãò ¹ãƇãŠããäÍã¦ã, ÔããèãäÀ¾ãÊã ¹ããäºÊãñ‡ãñŠÍã¶Ôã, ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè †Ôã . †Ôã. ¹ããè Íã½ããà (2011) ¼ããÀ¦ã ½ãò ãä¶ã£ãöã¦ãã ‡ãŠãè Þãì¶ããõãä¦ã¾ããâ (Ôãâ¹ãã.) ÔããèãäÀ¾ãÊã ¹ããäºÊã‡ãñŠÍã¶ã, ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè †Ôã . †Ôã. ¹ããèÍã½ããà (2012) Àã•ãÔ©ãã¶ã ½ãò •ãÊããØã½ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠇ãñŠ ¹ãƼããÌã ‡ãŠãñ ¹ãƼãããäÌã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãŠãÀ‡ãŠ †Ìãâ ‡ãŠã¾ãà ãä¶ãÓ¹ã㪶ã, ƒâã䡾ã¶ã •ã¶ãÃÊã ‚ããù¹ãŠ †ãäØãƇãŠÊÞãìÀÊã †‡ãŠ¶ããùãä½ã‡ã‹Ôã Œãâ¡-67, Ôãâ. 1 ¡ãù. Ôããè †Þã Àããä£ã‡ãŠã Àã¶ããè, †½ã Ìã¶ã•ãã, Ôãâ¦ããñÓã ‡ãñŠ. ºããÊããè `•ãÊãÌãã¾ãì ºãªÊããÌã †Ìãâ ÌãÓããããããäÀ¦ã ‡ãðŠãäÓã : ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ããäÀ¹ãÆñà¾ã` •ã¶ãÃÊã ‚ããù¹ãŠ ÁÀÊã ¡ñÌãÊã¹ã½ãò› Œãâ¡- 30 Ôãâ. 4 ‚ã‡ã‹¦ãîºãÀ - ãäªÔãâºãÀ, 2011 ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã Öñ¦ãì ¼ãî-ÔãâÔãîÞã¶ãã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã ‡ãñŠ¶³ ¡ãù. Ìããè. ½ãã£ãÌã ÀãÌã ¹ããÔãÃÊã ‚ãã£ãããäÀ¦ã ¼ãîãä½ã ÔãîÞã¶ãã ãäÔãÔ›½ã ‡ãŠã ãäÌã‡ãŠãÔã - ÀãÊãñØããâÌã ãäÔããä®, ‚ãֽ㪶ãØãÀ, ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãŠã †‡ãŠ ½ãã½ãÊãã, Ôãì -ÍããÔã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ãî-ÔãâÔãîÞã¶ãã ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãÃÌãð¦¦ã (13-14 ãäÔã¦ãâºãÀ, 2011) ¹ããè¹ããè: 27-28 ¼ãî- ÔãâÔãîÞã¶ãã ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ºãªÊããÌã ‡ãŠã ‚ã¶ãìÑãÌã¥ã -‚㦦ãã¹ã¡ãè Œãâ¡, Ìãñ¶ãã¡ ãä•ãÊãã, ‡ãñŠÀÊã, ¼ããÀ¦ã ‡ãŠã †‡ãŠ ½ãã½ãÊã㠂㣾ã¾ã¶ã, ƒâ›À¶ãñÍã¶ãÊã •ã¶ãÃÊã ‚ããù¹ãŠ ‚ã©ãà ÔãヶÔã †¥¡ ƒâ•ããèãä¶ã¾ããäÀâØã, ‚ããƒÃ †Ôã †Ôã †¶ã - 0974-5904 Œãâ¡ 04, Ôãâ. 08 ãäÌãÍãñÓã ¹ããè¹ããè: 71-81, 2012 ¼ãî- ÔãâÔãîÞã¶ãã ¦ã‡ãŠ¶ããñÊããù•ããè ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‡ãŠããä‡ãŠ¶ãã¡ã ¦ã› ‡ãñŠ ½ãõ¶ãØãÆãñÌã•ã ½ãò ‚ãÔ©ãã¾ããè ºãªÊããÌã ‡ãŠã ‚ã¶ãìÑãÌã¥ã, †‡ãŠãè‡ãðŠ¦ã ¦ã›ãè¾ã àãñ¨ã ¹ãƺãâ£ã ¹ãÀ ÀãÓ›Èãè¾ã Ôã½½ãñÊã¶ã ‡ãŠñ ‡ãŠã¾ãÃÌãð¦¦ã, ‚ããƒÃÔããè•ãñ¡†½ã -12 (24-25 ¹ãŠÀÌãÀãè 2012) ¹ããè¹ããè: 65 ºãÖì‡ãŠãñ¥ããè¶ã ªîÀ ÔãâÌãñªãè ¡ã›ã ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ¹ãƼããÌã ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã, ¼ãî-Ô©ãããä¶ã‡ãŠ ¦ã‡ãŠ¶ããñÊããù•ããè †Ìãâ ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã ãä•ã¾ããñ½ãòãä›È‡ã‹Ôã - 12 ¹ãÀ ‚ãâ¦ãÀÀãÓ›Èãè¾ã Ôã½½ãñÊã¶ã ‡ãŠñ ‡ãŠã¾ãÃÌãð¦¦ã (26-29 ¹ãŠÀÌãÀãè, 2012) ¹ããè¹ããè 451-455 ¼ãî- ÔãâÔãîÞã¶ãã ¦ã‡ãŠ¶ããñÊããù•ããè ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ºãªÊããÌã ‡ãŠã ‚ã¶ãìÑãÌã¥ã, ƒâ›À¶ãñÍãÊã¶ã •ã¶ãÃÊã ‚ããù¹ãŠ ÊããƒÃ¹ãŠ ÔããƒÃ¶ÔãñÔã ºããù¾ããñ›‡ãŠ¶ããñÊããù•ããè †¥¡ ¹ãŠã½ããà ÀãèÔãÞãÃ, ‚ããƒÃ †Ôã †Ôã †¶ã 2250-3137, Œãâ¡- I Ôãâ. 2, 2012 ¡ãù. ‚ããÀ. ‚ããÀ. Ö½ãö㠹ããÔãÃÊã ‚ãã£ãããäÀ¦ã ¼ãîãä½ã ÔãîÞã¶ãã ãäÔãÔ›½ã ‡ãŠã ãäÌã‡ãŠãÔã : ØãÆã½ã ÔãîÞã¶ãã ̾ãÌãÔ©ãã ‚ãã£ãããäÀ¦ã ¼ãî-ÔãâÔãîÞã¶ãã - ÀãÊãñØããâÌã ãäÔããä®, ‚ãֽ㪶ãØããÀ ãä•ãÊãã, ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãŠã †‡ãŠ ½ãã½ãÊã㠂㣾ã¾ã¶ã, ¹ãðÓŸ – 27; Ôãî-ÍããÔã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ãî-ÔãâÔãîÞã¶ãã ‡ãŠã ÔããÀ ¼ããØã (•ããè-ÍããÔã¶ã - 2011) 13-14 ãäÔã¦ãâºãÀ, 2011 ¼ãî- ÔãâÔãîÞã¶ãã ¦ã‡ãŠ¶ããñÊããù•ããè ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‡ãŠããä‡ãŠ¶ãã¡ã ¦ã› ‡ãñŠ ½ãõ¶ãØãÆãñÌã•ã ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ½ãò ‚ãÔ©ãã¾ããè ºãªÊããÌã ‡ãŠã ‚ã¶ãìÑãÌã¥ã, †‡ãŠãè‡ãðŠ¦ã ¦ã›ãè¾ã àãñ¨ã ¹ãƺãâ£ã ¹ãÀ ÀãÓ›Èãè¾ã Ôã½½ãñÊã¶ã ý ¹ãðÓŸ- 65 (24-25 Àñºã, 2012) 80 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ¡ãù. ¹ããè ‡ãŠñÍãÌã ÀãÌã ¼ãî- ÔãâÔãîÞã¶ãã ¦ã‡ãŠ¶ããñÊããù•ããè ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‡ãŠããä‡ãŠ¶ãã¡ã ¦ã› ‡ãñŠ ½ãõ¶ãØãÆãñÌã•ã ½ãò ‚ãÔ©ãã¾ããè ºãªÊããÌã ‡ãŠã ‚ã¶ãìÑãÌã¥ã, †‡ãŠãè‡ãðŠ¦ã ¦ã›ãè¾ã àãñ¨ã ¹ãƺãâ£ã ¹ãÀ ÀãÓ›Èãè¾ã Ôã½½ãñÊã¶ã ‡ãŠñ ‡ãŠã¾ãÃÌãð¦¦ã, ‚ããƒÃÔããè•ãñ¡†½ã -12 (24-25 ¹ãŠÀÌãÀãè 2012) ¹ããè¹ããè: 65 ºãÖì‡ãŠãñ¥ããè¶ã ªîÀ ÔãâÌãñªãè ¡ã›ã ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ¹ãƼããÌã ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã, ¼ãî-Ô©ãããä¶ã‡ãŠ ¦ã‡ãŠ¶ããñÊããù•ããè †Ìãâ ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã ãä•ã¾ããñ½ãòãä›È‡ã‹Ôã - 12 ¹ãÀ ‚ãâ¦ãÀÀãÓ›Èãè¾ã Ôã½½ãñÊã¶ã ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãÃÌãð¦¦ã (26-29 ¹ãŠÀÌãÀãè, 2012) ¹ããè¹ããè 451-455 ¼ãî- ÔãâÔãîÞã¶ãã ¦ã‡ãŠ¶ããñÊããù•ããè ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ºãªÊããÌã ‡ãŠã ‚ã¶ãìÑãÌã¥ã, ƒâ›À¶ãñÍãÊã¶ã •ã¶ãÃÊã ‚ããù¹ãŠ ÊããƒÃ¹ãŠ ÔããƒÃ¶ÔãñÔã ºããù¾ããñ›‡ãŠ¶ããñÊããù•ããè †¥¡ ¹ãŠã½ããà ÀãèÔãÞãÃ, ‚ããƒÃ †Ôã †Ôã †¶ã 2250-3137, Œãâ¡- I Ôãâ. 2, 2012 ¶ããØãã•ãìöãÔããØãÀ Ôãñ Ôããñ½ããäÔãÊãã ãäÊãâ‡ãŠ ‡ãŠñ¶ããùÊã ‚ãÊãõ¶ã½ãñâ› ¹ãÀ ‚㣾ã¾ã¶ã ‚ããõÀ ‚ããƒÃ ‚ããÀ †Ôã-¹ããè 6, † ¡ºÊ¾ãî ‚ããƒÃ †¹ãŠ †Ôã ¡ã›ã ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ¹ãÀ „Ôã‡ãŠã ¹ãƼããÌã, ª •ã¶ãÃÊã ‚ããù¹ãŠ ƒâã䡾ãã ãä•ã¾ããñãä¹ãŠãä•ã‡ãŠÊã ¾ãìãä¶ã¾ã¶ã Œãâ¡ 15, Ôãâ.2; ¹ããè¹ããè: 113-124, 2012 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 | 81 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ‚㣾ãã¾ã ãäÌ㦦㠂ããõÀ ÊãñŒãã ãäÌ㦦㠂ããõÀ ÊãñŒãã ‚ã¶ãì¼ããØã ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ½ãã¶ãª¥¡ãñ ‡ãŠñ ‚ã¶ãìÔããÀ ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãŠñ ÊãñŒãã ‡ãŠñ ÀŒã-ÀŒããÌã ‡ãŠãñ Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãñŠ ãäÌ㦦㠂ããõÀ ÊãñŒãã ‚ã¶ãì¼ããØã ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ããó ½ãò ºã•ããä›âØã, ãä¶ããä£ã ‡ãŠã ‚ããÖÀ¥ã, ÊãñŒãã‡ãŠÀ¥ã, ¹ãÆãã书㠆Ìãâ ¼ãìØã¦ãã¶ã ÌãØããê‡ãŠÀ¥ã ÌãããäÓãÇ㊠ÊãñŒãã ¦ãõ¾ããÀ ‚ããõÀ Ôãâ‡ãŠãäÊã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã Íãããä½ãÊã Öõ ý ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãñŠ ¹ãƺãâ£ã ´ãÀã ãä¶ã¥ãþã Êãñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆÍããÔã¶ã / ¹ãÆãäÍãàã¥ã / ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ãäÌããä¼ã¸ã ½ãã½ãÊããò ½ãò ãäÌ㦦ããè¾ã ÔãÊããÖ ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãŠãñ ¹ãÀãèãäàã¦ã ÌãããäÓãÇ㊠ÊãñŒãã ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀ¶ãã Íãããä½ãÊã Öõ ý ¶ãñ Ôãâ‡ãŠã¾ã ‡ãñŠ Ìãñ¦ã¶ã, ¾ãã¨ã㠼㦦ãã, ãäÌããä¼ã¸ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã, ‚ããù¹ãŠ ‡ãõŠ½¹ãÔã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã, ‡ãŠã¾ãÂã¶ãìÔãâ£ãã¶ã Ôããä֦㠂ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‚㣾ã¾ã¶ããò ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã, ¹ãÆÍããÔããä¶ã‡ãŠ ¦ã©ãã Ô©ãã¹ã¶ãã ̾ã¾ã, ¹ãƇãŠãÍã¶ã, ‚ããÀ ›ãè ¹ããè, ¹ããè •ããè ¡ãè ‚ããÀ ¡ãè †½ã, ¹ããè •ããè ¡ãè †Ôã ‚ããÀ ¡ãè, ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÀ ÔÌãØããê¾ã †Ôã ‚ããÀ Íãâ‡ãŠÀ¶ã ‡ãñŠ Þãñ¾ãÀ ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã, ‚ãã£ããÀ¼ãî¦ã ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ½ãò Ôãì£ããÀ, ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã „¹ãÔ‡ãŠÀ, ‡ãŠ½¹¾ãî›À, Ò;ã Ñã̾㠄¹ã‡ãŠÀ¥ã, ¹ãŠ¶ããêÞãÀ ¦ã©ãã ¹ãŠãèãä›âØã ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãÊã¾ã ½ãò ãä‡ãŠ¦ããºã, •ã¶ãÃÊã ‡ãŠãè ŒãÀãèª, ÔÌããÔ©¾ã ‡ãñŠ¶³ ½ãò ̾ã¾ã ‚ãããäª Íãããä½ãÊã Öõ ý ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãŠãñ ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ‚㶦ãØãæã Á.8100.00 ÊããŒã ‚ããõÀ ¾ããñ•ã¶ãñ¦ãÀ ‡ãñŠ ¾ããññ•ã¶ãñ¦ãÀ ̾ã¾ã ½ãò ½ã쌾ã¦ã: ØãõÀ Ôãâ‡ãŠã¾ã ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããñ ‚ããõÀ ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããñ ‡ãŠãñ Ìãñ¦ã¶ã ¦ã©ãã Ôã½ã©ãöã ÔãñÌãã , ÔãñÌãããä¶ãÌãð¦¦ã ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããñ ‡ãŠãñ ¹ãòÍã¶ã, ¹ãÆÍããÔããä¶ã‡ãŠ ¦ã©ã㠂㶦ãØãæã Á. 1937.00 ÊããŒã ‡ãŠãè ÀããäÍã ¹ãÆ㹦㠇ãŠãè ý ¾ããñ•ã¶ãã (Ôãã½ã㶾ã) ‡ãñŠ ‚㶦ãØãæã ̾ã¾ã Á. 3873.81 ÊããŒã ‚ããõÀ ¾ããñ•ã¶ãñ¦ãÀ Ô©ãã¹ã¶ãã ̾ã¾ã, ÊããèÌã ÔãñÊãÀãè †Ìãâ ¹ãòÍã¶ã ‚ãâÍãªã¶ã, •ããè ¹ããè †¹ãŠ ¹ãÀ ¹ãƺãâ£ã ‚ãâÍãªã¶ã, ‚ãã‡ãŠãäÔ½ã‡ãŠ ‚ããõÀ ÀŒã ÀŒããÌã ̾ã¾ã ‚ãããäª Íãããä½ãÊã Öõ ý ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã Á. 1607.74 ÊããŒã ©ãã ý ÔãâÔ©ãã¶ã ¶ãñ ÌãÓãà ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¹ãÀã½ãÍããê ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ ¦ãÖ¦ã Á. 76. 46 Œã ) ¹ãÀã½ãÍããê ãä¶ããä£ã : ƒÔã ãä¶ããä£ã ‡ãŠã Ôãâºãâ£ã ãäÌããä¼ã¸ã †•ãñãä¶Ôã¾ããò, ÔãâØ㟶ããò Ôãñ ¹ãÆ㹦㠹ãÀã½ãÍããê Íãìʇ㊠†Ìãâ „Ôã ¹ãÀ Öì† Ì¾ã¾ã Ôãñ Öõ ý ÊããŒã ‡ãŠãè ÀããäÍã ¹ãÆ㹦㠇ãŠãè ý ‡ãŠ) Ôãã½ã㶾ã ãä¶ããä£ã : ÔãâÔ©ãã¶ã ¹ãî¥ãà Á¹ã Ôãñ ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ãä¶ããä£ã ¹ããñãäÓã¦ã ÌãÓãà ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ƒÔã ãä¶ããä£ã Ôãñ ¹ãÆãã书ã¾ããú Á. 76.46 ÊããŒã ¦ã©ãã ̾ã¾ã Á.142.71 Öõ •ããñ ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÇãŠãÀãè ¹ããäÀÓ㪠´ãÀã ‚ã¶ãì½ããñã䪦㠺ã•ã› ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÊããŒã ©ãã ý ãä•ãÔã½ãò ¹ãîÌãà ÌãÓãà Ôãñ ‚ããØãñ Êãã¾ãã Øã¾ãã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ̾ã¾ã ¼ããè Íãããä½ãÊã ¾ããñ•ã¶ãã ‚ããõÀ ¾ããñ•ã¶ãñ¦ãÀ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã ãä¶ããä£ã¾ããò ‡ãŠãñ •ããÀãè ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý ÌãÓãà ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã Öõý 31-3-2012 ‡ãŠãñ Á.492.76 ÊããŒã ãä¶ããä£ã ‡ãŠã ÍãñÓã ©ãã ý ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã ¶ãñ ‚ã¶ãìªã¶ã ÔãÖã¾ã¦ãã ‡ãñŠ Á¹ã ½ãò ¾ããñ•ã¶ãã (Ôãã½ã㶾ã) ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã Á. 3800.00 ÊããŒã ¾ããñ•ã¶ãã (¹ãîâ•ããè)‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã 4300.00 ÊããŒã ‡ãŠãè ÀããäÍã ¦ã©ãã ¾ããñ•ã¶ãñ¦ãÀ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã Á. 1937.00 ÊããŒã ‡ãŠãè ÀããäÍã ‡ãŠã ‚ããºã⛶ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã ÔãâÔ©ãã¶ã ¶ãñ ¼ãÌã¶ããò ‡ãŠã ãä‡ãŠÀã¾ãã, ¹ãƇãŠãÍã¶ããò ‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè ¹ã¨ã ¹ããä¨ã‡ãŠã‚ããò ‡ãŠã Þãâªã, Ô›ã¹ãŠ ºãÔã ¹ãƼããÀ, ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò Ôãñ ÍãìʇãŠ, ãä¶ãÌãñÍããò ¹ãÀ ¹ãÆ㹦㠺¾ãã•ã, Ô©ãÊã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã, ãäÌããäÌã£ã ¹ãÆãã书ã¾ããú ‚ãããäª Ôãñ Á. 1426.94 ÊããŒã ‡ãŠãè ÀããäÍã ‚ããä•ãæ㠇ãŠãè Öõ ý ƒÔã ºã•ã› ‚ããºã⛶ã Ôãñ ÔãâÔ©ãã¶ã 82 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 Øã ) ãäÌã‡ãŠãÔã ãä¶ããä£ã :ãäÌã‡ãŠãÔã ãä¶ããä£ã - ½ã쌾ã¦ã: ¹ãÀã½ãÍããê ÍãìʇãŠãò ‡ãŠãè ºãÞã¦ã ¦ã©ãã ¹ãÀã½ãÍããê ãä¶ããä£ã ‡ãñŠ ãä¶ãÌãñÍã Ôãñ ¹ãÆ㹦㠺¾ãã•ã ‡ãŠãè ‚ãã¾ã Ôãñ Öãñ¦ããè Öõ ý ƒÔã ãä¶ããä£ã ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ‚ãã£ããÀ¼ãî¦ã ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ãäÊㆠãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý ÌãÓãà ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã Á. 49.16 ÊããŒã ‡ãŠãè ÀããäÍã •ã½ãã ‡ãŠãè ØãƒÃ ¦ã©ãã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãõŠ½¹ãÔã Ô›ã¹ãŠ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãñŠºãÊã ›ãè Ìããè ¹ãƼããÀ ‚ããõÀ „¹ãªã¶ã Öñ¦ãì Á.1.63 ÊããŒã ‡ãŠãè ÀããäÍã ̾ã¾ã ‡ãŠãè ØãƒÃ 31.3.2012 ‡ãŠãñ Á. 422.23 ÊããŒã ãä¶ããä£ã ½ãò ÍãñÓã ©ãã ý ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 Üã) ãäÖ¦ã‡ãŠãÀãè ãä¶ããä£ã : ƒÔã ãä¶ããä£ã ‡ãŠã Ôãâ¹ããñÓã¥ã ½ã쌾ã¦ã: ¹ãÀã½ãÍãà ÍãìʇãŠ, ¹ãÀã½ãÍããê Íãìʇ㊠‡ãñŠ ºãÞã¦ã ‡ãñŠ ãä¶ãÌãñÍã ¦ã©ãã ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãñŠ ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ‚ãâÍãªã¶ã Ôãñ Öãñ¦ãã Öõ ý ƒÔã ãä¶ããä£ã ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÊ¾ãã¥ã ãä‰ãŠ¾ãã‡ãŠÊãã¹ããò ‡ãŠãè ̾ã¾ã ¹ãîãä¦ãÃ, ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããñ ‡ãŠãñ ãäÌ㦦ããè¾ã ÔãÖã¾ã¦ãã ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý ÌãÓãà ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã Á. 27.33 ÊããŒã ‡ãŠãè ÀããäÍã, ãä¶ããä£ã ½ãò •ã½ãã ‡ãŠãè ØãƒÃ ‚ããõÀ Á. 1.61 ÊããŒã ‡ãŠã ̾ã¾ã Öì‚ãã ý 31-3-2012 ‡ãŠãñ Á. 266.79 ÊããŒã ãä¶ããä£ã ½ãò ÍãñÓã ©ãã ý •ã) †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã ÔãâãäÞã¦ã ãä¶ããä£ã : ƒÔã ãä¶ããä£ã ‡ãŠã ¹ããñÓã¥ã ½ã쌾ã¦ã: ÔãñÌãããä¶ãÌãð¦ã ¹ãòÍã¶ã‡ãŠ¦¦ããÂããò / ¹ããäÀÌããÀ ¹ãòÍã¶ã‡ãŠ¦¦ããÂããò ‡ãñŠ ‚ãâÍãªã¶ã ¦ã©ãã ÔãñÌããÀ¦ã ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ‚ãâÍãªã¶ã Ôãñ Öãñ¦ãã Öõ ý ƒÔã ãä¶ããä£ã ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ÔãñÌãã ãä¶ãÌãð¦¦ã ¹ãòÍã¶ã‡ãŠ¦¦ããÂããò / ¹ããäÀÌããÀ ¹ãòÍã¶ã‡ãŠ¦¦ããÂããñ ‡ãñŠ ãäÊㆠãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ãä•ã¶Öãñâ¶ãñ ƒÔã Ô‡ãŠãè½ã ½ãò ‚ã¹ã¶ãã ¶ãã½ã ãäÊãŒãÌãã¾ãã Öõ ý ÌãÓãà ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã Á. 12.87 ÊããŒã ‡ãŠãè ÀããäÍã ‡ãŠãñ ãä¶ããä£ã ½ãò •ã½ãã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ¦ã©ãã 1.11 ÊããŒã Á. ̾ã¾ã ãä‡ãŠ† Øㆠý 31¡.) ¼ãÌã¶ã ãä¶ããä£ã : ƒÔã ãä¶ããä£ã ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ‚ãã£ããÀ¼ãî¦ã ÔãâÀÞã¶ãã ‡ãñŠ Ôãð•ã¶ã ‚ããõÀ 3-2012 ‡ãŠãñ Á. 20.27 ÊããŒã ƒÔã ãä¶ããä£ã ½ãò ÍãñÓã ©ãñ ý ½ã쌾㠽ãÀ½½ã¦ã ‡ãŠ¾ããó ‡ãñŠ ãäÊㆠãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõý ÌãÓãà ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã Á. 148.94 ÊããŒã ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãñŠ Ô›ãù¹ãŠ ÔãªÔ¾ããò ‡ãñŠ Êãã¼ã Öñ¦ãì ‡ãõŠ½¹ãÔã ½ãò †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ãäÍãÍãìÔ㪶㠇ãŠãè ÀããäÍã ‡ãŠãñ ãä¶ããä£ã ½ãò •ã½ãã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ¦ã©ãã ½ãîʾãÖÆãÔã ¹ãÀ ̾ã¾ã Á. 77.33 ŒãñÊã ‡ã †Ìãâ ½ã¶ããñÀâ•ã¶ã ‡ã‹Êãºã, ½ããäÖÊãã ½ãâ¡Êããè ‡ãŠãñ ÞãÊãã¶ãñ Öñ¦ãì ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãñŠ ÊããŒã ©ãã ý Ôãã½ã㶾㠌ãã¦ãñ Ôãñ ¼ãÌã¶ã ãä¶ã½ããÃ¥ã ãä¶ããä£ã ½ãò Á. 1634.00 ÊããŒã ‡ãŠã ãäÌããä¼ã¸ã ãä¶ããä£ã¾ããò Ôãñ ‚ã¶ãìªã¶ããò ‡ãŠãñ ½ãâ•ãîÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ÔãâÔ©ãã¶ã, ‡ãŠÊ¾ãã¥ã ãä‰ãŠ¾ãã‡ãŠÊãã¹ããò ÖÔ¦ããâ¦ãÀ¥ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ãä•ãÔã‡ãŠã ãä¶ã½ããå㠇ãŠã¾ãà ½ãò ̾ã¾ã Á. 418.27 ÊããŒã ©ããý ½ãò ÔÌãõãäÞœ‡ãŠ ¹ãƾããÔããò ‡ãŠãñ ÊãØãã¦ããÀ ¹ãÆãñ¦Ôãããä֦㠇ãŠÀ ÀÖã Öõ ý ½ãâ•ãîÀ ‡ãŠãè ØãƒÃ ÀããäÍã 31-3-2012 ‡ãŠãñ Á. 2800.93 ÊããŒã Á. ãä¶ããä£ã ½ãò ÍãñÓã ©ãã ý ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã ãä¶ã½¶ãã¶ãìÔããÀ Öõ : Þã) ¼ããäÌãÓ¾ã ãä¶ããä£ã : ƒÔã ãä¶ããä£ã ‡ãŠã ¹ããñÓã¥ã ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãñŠ ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãñŠ •ããè ¹ããè †¹ãŠ , Ôããè ¹ããè †¹ãŠ ‚ããõÀ †¶ã ¹ããè †Ôã ‚ãâÍãªã¶ã Ôãñ Öãñ¦ãã Öõ ý ãä¶ããä£ã ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ‚ãâÍãªã¶ã, º¾ãã•ã •ã½ãã, ‚ããäØãƽ㠂ããÖÀ¥ã, ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ¼ããäÌãÓ¾ã ãä¶ããä£ã ºã‡ãŠã¾ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠÖãñ¦ãã Öõ ý ÌãÓãà ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã Á. 110.88 ÊããŒã ‡ãŠãè ÀããäÍã ãä¶ããä£ã ½ãò •ã½ãã ‡ãŠãè ØãƒÃ ‚ããõÀ Á. 78.23 ÊããŒã ̾ã¾ã ãä‡ãŠ† Øㆠý 31.3.2012 ‡ãŠãñ Á. 1211.79 ÊããŒã Á. ãä¶ããä£ã ½ãò ÍãñÓã ©ãñ ý œ) †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ÔãâãäÞã¦ã ãä¶ããä£ã : ƒÔã ãä¶ããä£ã ‡ãŠã ¹ããñÓã¥ã ½ã쌾㠹ãÀã½ãÍããê ÍãìʇãŠ, Ôãã½ã㶾㠌ãã¦ããñ ½ãò ¹ãÆã¾ããñãä•ã¦ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã†â, Ôãã½ã㶾㠌ãã¦ããò ½ãò ãä¶ãÌãñÍããò Ôãñ º¾ãã•ã ‚ãã¾ã †Ìãâ Ôãã½ã㶾㠌ãã¦ãñ ½ãò ÔãâãäÞã¦ã ãäÌããäÌã£ã ¹ãÆãã书ã¾ããò ‡ãŠãè ºãÞã¦ã Ôãñ Öãñ¦ãã Öõ ý ƒÔã ãä¶ããä£ã ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÊ¾ãã¥ã ãä‰ãŠ¾ãã‡ãŠÊãã¹ããò, ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ããó ƒ¦¾ãããäª ¹ãÀ ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ̾ã¾ã ‡ãŠãè ¹ãîãä¦ãà ‡ãñŠ ãäÊㆠãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý ÌãÓãà ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã Á. 268.55 ÊããŒã ‡ãŠãè ÀããäÍã ‡ãŠãñ ãä¶ããä£ã ½ãò •ã½ãã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ‚ããõÀ ̾ã¾ã Á. 0.68 ÊããŒã ©ãã ý 31-3-2012 ‡ãŠãñ Á. 2947.75 ÊããŒã ƒÔã ãä¶ããä£ã ½ãò ÍãñÓã ©ãñý ‰ãŠ½ã Ôãâ ‡ãñŠ ãäÊㆠãä¶ããä£ã¹ããñÓã¥ã 1. ÀããäÍã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ŒãñÊã ‡ãîŠÊã †Ìãâ ½ã¶ããñÀâ•ã¶ã ‡ã‹Êãºã 69,100.00 2. †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè Ô›ãù¹ãŠ ‡ãõŠ¶›ãè¶ã 1,18,274.00 3. †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ºããè Ìããè ºããè Ìããè Ô‡ãîŠÊã 9,33,362.00 4. ‡ãõŠ½¹ãÔã ºãÞÞããñ/¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããòâ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠÀã›ñ ‡ãŠãñÞã 53,800.00 5. †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ãäÍãÍãìÔ㪶ã 62,735.00 6. ½ãð¦ã‡ãŠ Ô›ãù¹ãŠ ‡ãñŠ ãä¶ãÀããäÑã¦ã ¹ããäÀÌããÀãò ‡ãŠãñ ÔãÖã¾ã¦ãã ‡ãìŠÊã 50,000.00 12,87,271.00 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 | 83 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ‚㣾ãã¾ã ÔãîÞã¶ãã ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2005 ‡ãŠã ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ‚ããÀ ›ãè ‚ããƒÃ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã - 2005 ‡ãŠãñ £¾ãã¶ã ½ãò ÀŒã¦ãñ Öì† ÀãÓ›È ‡ãñŠ ¶ããØããäÀ‡ãŠãñ ‡ãŠãñ ÔãîÞã¶ãã „¹ãÊ㺣㠇ãŠÀã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãîÞã¶ãã ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã - 2005 ‡ãñŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãŠãñ ÊããØãî ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãâÔ©ãã¶ã ¶ãñ ‡ãŠª½ã „Ÿã† Öõ ý †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãŠãè ÌãñºãÔããƒÃ› ½ãò ‚ããÀ ›ãè ‚ããƒÃ, 2005 ‡ãñŠ ¦ã֦㠄¹ãÊ㺣㠇ãŠÀㆠØㆠ‚ããä¶ãÌãã¾ãà ¹ããäÀãäÍãÓ› ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã ã䪾ãã Øã¾ãã Öõ ý‚ããÀ ›ãè ‚ããƒÃ ‚ããÌãñª‡ãŠãñ ´ãÀã ½ããâØããè ØãƒÃ ÔãîÞã¶ãã „¹ãÊ㺣㠇ãŠÀã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ã¹ããèÊããè¾ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè , •ã¶ã ÔãîÞã¶ãã 84 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‚ããõÀ ªãñ ÔãÖã¾ã‡ãŠ •ã¶ã ÔãîÞã¶ãã ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ ¶ãããä½ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý „¶ã‡ãñŠ ¶ãã½ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ÌãñºãÔããƒÃ› ½ãò ªÍããÆ ØㆠÖõ ý ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãñŠ „¦¦ãÀ¹ãîÌããê àãñ¨ããè¾ã ‡ãñŠ¶³ (†¶ã ƒÃ ‚ããÀ Ôããè), ØãìÌããÖã›ãè ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãÊãØã ‚ã¹ããèÊããè¾ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‚ããõÀ •ã¶ã ÔãîÞã¶ãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ¶ãããä½ã¦ã Öõ ý ‚ããÊããñ޾㠂ãÌããä£ã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¹ãÆ㹦ã Ôã¼ããè ‚ããÀ ›ãè ‚ããƒÃ ‚ããÌãñª‡ãŠ ‚ããõÀ ‚ã¹ããèÊã ¹ãÀ ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠãè ØãƒÃ ‚ããõÀ ‚ããÀ ›ãè ‚ããƒÃ ‚ããÌãñª‡ãŠãñ ‡ãŠãñ ÔãîÞã¶ãã „¹ãÊ㺣㠇ãŠÀãƒÃ ØãƒÃ ý ÔãâÔ©ãã¶ã ¶ãñ ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã¶ãìÔããÀ ‚ããä¶ãÌãã¾ãà ‚ãã¶ãÊããƒÃ¶ã ãä¦ã½ããÖãè ãäÀ›Ã¶ã ¼ããè ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀ ã䪾ãã Öõ ý ½ãÖãè¶ãã 1 ‡ãŠ) ÖõªÀãºã㪠‚ã¹ãÆõÊã ½ãƒÃ •ãî¶ã •ãìÊããƒÃ ‚ãØãÔ¦ã ãäÔã¦ãâºãÀ ‚ã‡ã‹¦ãîºãÀ ¶ãÌ㽺ãÀ ãäªÔãâºãÀ •ã¶ãÌãÀãè ¹ãŠÀÌãÀãè ½ããÞãà ‡ãìŠÊã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ãäÌ㦦ããè¾ã •ãñ¡¹ããèÔããè/ †¶ã•ããè‚ããñ/ ¹ãÆãäÍã. ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ‚㶾㠹ãªããä£ã‡ãŠãÀãè ÔãâÔ©ãã¶ãñ ¹ããè‚ããÀ‚ããƒÃ Ôããèºããè‚ããñ/ ÀãÓ›Èãè¾ã/†Ìãâ À㕾ã /½ãÖããäÌã²ããÊã¾ã (Ìãõ¾ããä‡ã‹¦ã‡ãŠ) †Ôã†Þã•ããè ‚ã¶ãì.ÔãâÔ©ãã¶ã 2 3 4 5 6 7 8 9 ‡ãìŠÊã ½ããäÖÊãã†ú 10 11 ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãŠãè Ôãâ. 12 353 783 476 892 312 890 301 415 232 731 440 172 41 7 30 32 29 21 61 25 2 1 1 1 22 22 47 87 44 65 37 65 75 37 176 76 12 177 44 53 20 46 78 76 39 99 596 1025 662 1270 510 1212 528 922 488 1010 903 437 137 296 130 157 127 179 89 134 118 156 261 25 14 28 22 33 17 34 18 28 18 27 29 19 60 119 155 204 108 200 140 171 94 180 219 110 2568 4173 3837 6085 3031 6460 3339 5118 2334 5696 5883 2245 5997 70 501 896 9563 1921 287 538 16663 12 11100 5550 2333 378 325 30 477 69 10 2385 414 60 55500 13998 1625 908 23321 7879 843 3397 87786 3 7 5 7 15 42 27 46 851 1236 738 1568 23 237 74 31 147 41 22 102 98 92 43 118 82 131 38 40 123 36 29 3 27 43 78 29 269 645 925 260 1417 257 100 8049 307 25 2419 9306 238 70 3 8 36 51 40 6 5 1 1 71 †Ôã•ããè†ÔãÌããƒÃ ¹ãÀ ›ãè ‚ããñ ›ãè II †Ôã•ããè†ÔãÌããƒÃ ¹ãÀ ›ãè ‚ããñ ›ãè III 1634 ‚ããƒÃ † ÌããƒÃ 1 757 ¹ãã膽ã•ããè†ÔãÌããƒÃ 200 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ‡ãìŠÊã Œã) †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè ‚ã¹ãÆõÊã ½ãƒÃ •ãî¶ã •ãìÊããƒÃ ¹ããäÀãäÍãÓ› -I 9588 64 129 83 199 269 1 21 17 25 9 42 1 32 4 0 14 2 4 3 30 12 1 13 501 4 36 156 206 135 240 38 23 34 51 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ãäªÌãÔããò ̾ããä‡ã‹¦ã ãäªÌãÔããò ‡ãŠãè Ôãâ. ‡ãŠãè Ôãâ 13 14 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ÌãÓãà 2011-12 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã †¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ½ãò ¼ããØã ãäÊㆠ¹ãÆãä¦ã¼ããØããèØã¥ã | 85 86 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 1 ‚ãØãÔ¦ã ãäÔã¦ãâºãÀ ‚ã‡ã‹¦ãîºãÀ ¶ãÌ㽺ãÀ ãäªÔãâºãÀ •ã¶ãÌãÀãè ¹ãŠÀÌãÀãè ½ããÞãà 2 211 46 200 177 353 88 148 105 ‡ãìŠÊã Øã) ƒÃ‚ããÀÔããè ‚ã¹ãÆõÊã ½ãƒÃ •ãî¶ã •ãìÊããƒÃ ‚ãØãÔ¦ã ãäÔã¦ãâºãÀ ‚ã‡ã‹¦ãîºãÀ ¶ãÌ㽺ãÀ ãäªÔãâºãÀ •ã¶ãÌãÀãè ¹ãŠÀÌãÀãè ½ããÞãà ‡ãìŠÊã 3 4 33 64 4 3 3 20 20 1 5 57 54 7 51 54 19 2 106 8 1803 131 485 34 30 29 32 28 25 7 0 5 22 9 28 54 58 102 30 15 15 55 3 4 2 29 205 19 6 7 3 107 189 78 100 59 10 304 228 211 373 634 185 250 282 11 74 61 43 66 101 23 42 34 12 7 8 7 11 8 6 9 10 13 47 48 33 55 103 29 45 47 14 1750 1368 1185 1571 3137 876 1320 1433 9 114 637 3204 590 88 537 17033 42 24 17 3 48 107 107 112 155 112 32 27 21 38 12 3 3 3 5 3 14 16 24 29 14 503 572 979 434 509 70 36 38 107 74 31 12 8 8 21 11 6 3 1 2 3 2 1 16 6 6 15 12 6 386 216 228 549 444 186 138 949 196 29 158 5006 1 21 43 104 61 33 25 39 18 4 10 5 1 1 2 4 3 1 1 2 14 16 16 12 6 6 12 503 572 408 240 150 150 234 64 15 33 30 105 45 31 4 531 19 3 2 6 8 17 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 Üã)†¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè-•ãñÔããè ‚ã¹ãÆõÊã 21 ½ãƒÃ 43 •ãî¶ã 66 •ãìÊããƒÃ 51 ‚ãØãÔ¦ã 14 ãäÔã¦ãâºãÀ 19 ‚ã‡ã‹¦ãîºãÀ 39 75 6 3 2 19 26 33 18 17 ‡ãìŠÊã 366 3 4 5 3 6 7 1 11 1 1 7 5 25 46 7 23 8 9 1 10 23 26 44 19 30 11 3 9 1 3 12 1 1 2 1 1 13 6 6 11 5 5 14 138 156 245 95 150 468 54 20 115 3041 4207 112866 ‡ãìŠÊã ¾ããñØã 11962 (‡ãŠ+Œã+Øã+Üã) 269 2650 10368 301 207 501 1684 27942 8719 980 ÔãÖ¼ãããäØã¦ãã ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ½ãò 0.96 9.48 37.11 1.08 0.74 1.79 6.03 100.00 31.20 950 42.81 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 1 ¶ãÌ㽺ãÀ ãäªÔãâºãÀ •ã¶ãÌãÀãè ¹ãŠÀÌãÀãè ½ããÞãà ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 | 87 4 5 6 7 8 9 26 16 17 18 19 20 84 110 73 86 5 550 10 11 12 13 14 15 ¹ãÆãÍä ãàã¥ã ½ãã¶ãÌã ãäªÌãÔããò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã 3 Ôãâ¹ãî¥ãà ¹ãƼãããäÌã¦ãã ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ½ãò ºãö‡ãŠÔãà †Ìãâ Ôã½ãìªã¾ã ÔãâØ㟶ã 2 1 ½ããäÖÊãã†ú Ô©ãÊã ‡ãìŠÊã Ôãâ‡ãŠã¾ã ‚㶾ã (¹ããè†Ôã¾ãì / Ìãõ¾ããä‡ã‹¦ã‡ãŠ) ‚ãÌããä£ã ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠇ãŠã ÍããèÓãÇ㊠ÔÌãõãäÞœ‡ãŠ ÔãâÔ©ãã¶ã / †¶ã •ããè ‚ããñ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã †Ìãâ ¹ãÆãäÍãàã¥ã Öñ¦ãì ÀãÓ›Èãè¾ã/À㕾ã ÔãâÔ©ãã¶ã ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã / ½ãÖããäÌã²ããÊã¾ã ¹ãƇãŠãÀ ãä•ãÊãã ¹ããäÀÓ㪠†Ìãâ ¹ããè ‚ããÀ ‚ããƒÃ ‡ãŠãñ¡ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¹ãªããä£ã‡ãŠãÀãè ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ‰ãŠ.Ôãâ. ¹ããäÀãäÍãÓ› - II ¹ãÆãäÍãàã¥ã ãäªÌãÔããò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã 88 | ÌãÓãà 2011-12 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ´ãÀã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠂ã¹ãÆõÊã 2011 1 Ôããè†ÔãƒÃ‚ããÀƒÃ 111201 ‚ããÀ ¹ããè ›ãè ‚ããñ ›ãè II †¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè-†Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‚ããù¹ãŠ-‡ãõùŠ½¹ãÔã †¶ã‚ããÀ†Êㆽ㠇ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã †Ìãâ ¹ãƺãâ£ã (†Ôã•ããè†ÔãÌããƒÃ) ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ: †½ã‚ããñ‚ããÀ¡ãè, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ 4-8 ‚ã¹ãÆõÊã Íãâ‡ãŠÀ Þ㛕ããèà †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè †ñ•ãÌããÊã ãä½ã•ããñÀã½ã 2 ‚ããÀ ›ãè ¹ããè1112 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã Öö¡½ãñ¡ ¹ãñ¹ãÀãò ‡ãŠã ¹ããäÀÌã¦ãöã 5-9 ‚ã¹ãÆõÊã •ãñ.†.Ôããè.†Ôã. ÀãÌã †Ìãâ ªÊã ‚ããÀ ›ãè ¹ããè, †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 3 Ôããè†Þã‚ããÀ¡ãè111201 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠽ãîʾããâ‡ãŠ¶ã ãä¶ãªñÍããÊã¾ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠ ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : ¶ããØããÊãö¡ ÔãÀ‡ãŠãÀ 6-8 ‚ã¹ãÆõÊã —ãã¶ã½ãì³ã ¹ããè. Ôã¦ããèÍã Þ㶳㠆Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãŠãñãäÖ½ãã ¶ããØããÊãõâ¡ 41 41 11 4 †Ôã †¹ãŠ111201 ¡ºÊ¾ãî ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ØãÆã½ããè¥ã ¨ãɥ㠇ãñŠ ¹ããäÀÌããèàãã£ããè¶ã ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÌ㦦ããè¾ã Ôã½ããÌãñÍã¶ã Öñ¦ãì ØãÆã½ããè¥ã ¨ãɥ㠂ããä¼ã½ãìŒããè‡ãŠÀ¥ã 18-21 ‚ã¹ãÆõÊã †Êã †Ôã Àã½ã¶ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 21 21 5 Ôããè†ÔãƒÃ‚ããÀƒÃ 111202 ‚ããÀ ¹ããè ›ãè ‚ããñ ›ãè II †¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè†Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‚ããù¹ãŠ-‡ãõùŠ½¹ãÔã †¶ã‚ããÀ†Êㆽ㠇ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã †Ìãâ ¹ãƺãâ£ã (†Ôã•ããè†ÔãÌããƒÃ) ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ: †½ã‚ããñ‚ããÀ¡ãè, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ 18-22 ‚ã¹ãÆõÊã ›ãè.•ããè. Àã½ã¾¾ãã ‚ãØãÀ¦ãÊãã ãä¨ã¹ãìÀã †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 46 46 9 66 5 230 6 Ôãã衺ʾãî†Êã‚ããÀ111201 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠕ãÊããØã½ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã †Ìãâ ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : ¡ãè‚ããñ†Êã‚ããÀ, ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ 18-23 ‚ã¹ãÆõÊã †Ôã.†Ôã.¹ããè. Íã½ããà ¾ãì.†Þã. ‡ãŠì½ããÀ ‚ããƒÃ†½ã¹ããè† •ã½½ãî •ã½½ãî-‡ãŠÍ½ããèÀ 26 26 4 90 6 156 35 35 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 5 175 92 3 123 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 4 84 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 2 3 4 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 5 6 7 7 ‚ããÀ ›ãè ¹ããè1112 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã 8 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã Ôãã衺ʾãî¡ãè•ããè†Ôã1112 9 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ÔãìãäÌã£ãã : ›¿ãîºãÊããƒÃ› ÀãèØÊããñƒâØã ¦ã‡ãŠ¶ããñÊããù•ããè 19-21 ‚ã¹ãÆõÊã •ãñ.†.Ôããè.†Ôã. ÀãÌã †Ìãâ ªÊã ‚ããÀ ›ãè ¹ããè, †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ½ããäÖÊãã ãä‡ãŠÔãã¶ã ÔãÍããä‡ã‹¦ãÀ¥ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã (†½ã‡ãñŠ†Ôã¹ããè) ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã Ô‰ãŠãèãä¶ãâØã Ôããä½ããä¦ã ºãõŸ‡ãŠ (¹ããè†ÔãÔããè) ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ: †½ã‚ããñ‚ããÀ¡ãè, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ 22-23 ‚ã¹ãÆõÊã •ããè.ÌãõÊãñâã䛶ãã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 32 ¡ãèƒÃÔããè111201 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ãä¶ã£ãöã¦ãã „¶½ãîÊã¶ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ½ãò ¾ãìÌã‡ãŠãò ‡ãŠã ÔãÖ¼ããØã 25-29 ‚ã¹ãÆõÊã Ôããè.†Ôã.ãäÔãâÜãÊã †Þã‚ããƒÃ¹ããè† ãäÍã½ãÊãã ãäÖ½ããÞãÊã ¹ãƪñÍã 23 10 Ôãã衺ʾãî†Êã‚ããÀ111202 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠕ãÊããØã½ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã †Ìãâ ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : ¡ãè‚ããñ†Êã‚ããÀ, ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ 25-29 ‚ã¹ãÆõÊã †Ôã †¶ã ÀãÌã †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ÀãâÞããè ¢ããÀŒãâ¡ 11 ÔããèØãã¡Ã 111201 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠆½ã•ããè ¶ãÀñØãã ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã, ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã †Ìãâ ‚ã¶ãìÑãÌã¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ããè ‚ããƒÃ †Ôã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã 25-30 ‚ã¹ãÆõÊã Ìããè. ½ãã£ãÌã ÀãÌã ¹ããè. ‡ãñŠÍãÌã ÀãÌã †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ƒâ¹ããÊã ½ããä¥ã¹ãìÀ 12 ‚ããÀ ›ãè ¹ããè1112 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠂ãã•ããèãäÌã‡ãŠã ‡ãŠñ ‚ãâ¦ãØãæ㠽ã£ãì½ã‡ã‹Œããè ¹ããÊã¶ã ‡ãŠãñ ºã¤ãÌãã ªñ¶ãñ ¹ãÀ ½ãÖ¦Ìã ‚ã¹ãÆõÊã 26-30 •ãñ.†.Ôããè.†Ôã. ÀãÌã †Ìãâ ªÊã ‚ããÀ ›ãè ¹ããè, †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 13 ‚ããÀ ›ãè ¡ãè1112 Ôããè ÔãâØããñÓŸãè ¹ãƾããñØãÍããÊãã Ôãñ ¼ãîãä½ã ¦ã‡ãŠ ¹ãÖÊãì‚ããò ¹ãÀ ‚ããÀ¡ãè †Ìãâ ¹ããè‚ããÀ ‡ãñŠ À㕾ã ÔããäÞãÌããò ¦ã©ãã †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãñŠ ‚㣾ãàããò ‡ãŠã ÀãÓ›Èãè¾ã ÔãâØããñÓŸãè ‚ã¹ãÆõÊã 27-30 ‡ãñŠ. Ôãì½ã¶ã Þ㶳㠂ããÀ.¹ããè. ‚ããÞããÀãè ¹ããè •ãñ ÀãÌã ؾããâØã›ãù‡ãŠ ãäÔããä‡ã‹‡ãŠ½ã 14 Ôããè‚ããÀÔããè¡ãèºããè 111201 Ôããè ÀãÓ›Èãè¾ã Ôã½½ãñÊã¶ã Ôãîà½ã ãäÌ㦦㠴ãÀã ãäÌ㦦ããè¾ã Ôã½ããÌãñÍã 29 -30 ‚ã¹ãÆõÊã ºããè ‡ãñŠ ÔÌãõ¶ã ºããè Ôããè ªãÔã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‚ã¹ãÆõÊã ½ããÖ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããñâ ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã Ôã⌾ãã 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 23 23 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 3 69 1 22 1 1 1 58 9 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 2 116 1 11 35 10 92 5 175 42 42 10 88 5 210 31 31 92 6 186 5 22 22 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 5 110 86 20 353 41 1 22 1 2 86 6 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 4 344 20 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 2 40 0 176 596 137 602568 ½ãƒÃ 2011 15 ‚ããÀ ›ãè ¹ããè1112 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ãäÌããä¼ã¸ã ¹ãƇãŠãÀ ‡ãñŠ Ôããñ¾ãã „¦¹ããªãò ‡ãŠãè ¦ãõ¾ããÀãè ¹ãÀ ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠ 2-5 ½ãƒÃ •ãñ.†.Ôããè.†Ôã. ÀãÌã †Ìãâ ªÊã ‚ããÀ ›ãè ¹ããè, †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 12 12 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 4 48 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 1 | 89 90 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 1 2 3 4 5 6 7 8 16 Ôããè‚ããÀ‚ããƒÃ 111203 ›ãè ›ãè ‚ããñ ›ãè ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã 17 9 10 11 12 13 14 15 ØãÆã½ããè¥ã ¹ãñ¾ã •ãÊã †Ìãâ ÔÌãÞœ¦ãã ̾ããÌãÔãããä¾ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãÖ¼ããØããè ›îÊÔã †Ìãâ ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠ 2-7 ½ãƒÃ ÌããƒÃ. ØãâØããè Àñ¡á¡ãè ¹ããè.ãäÍãÌãÀã½ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 17 7 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã Ôãã衺ʾãî¡ãè•ããè†Ôã1112‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã †¶ã † Ôããè, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ããƒÃ Ôããè ¡ãè Ôããè ÔãÖ¼ããØã ‡ãŠãñ ÔãìÒ¤ ºã¶ãã¶ãñ ¹ãÀ àãñ¨ããè¾ã ¹ãÀã½ãÍãà 4-5 ½ãƒÃ •ããè.ÌãõÊãñâã䛶ãã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 18 4 18 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ •ãÌããºãªñãäÖ¦ãã ¦ãâ¨ã 6-½ãƒÃ ‡ãñŠ †Þã ÀãÌã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 69 19 Ôããè‚ããƒÃ›ãè 111201 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠆¶ã†Ôㆹããè ½ãò ‚ããƒÃ ›ãè ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ¶¾ãã¾ã ãäÌã¼ããØã, ½ãÖãÀãÓ›È ÔãÀ‡ãŠãÀ 9-13 ½ãƒÃ ¹ããè. Ôã¦ããèÍã Þ㶳㠆¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 45 1 46 10 86 5 230 20 Ôããè‚ããÀ‚ããƒÃ 111204 ›ãè ›ãè ‚ããñ ›ãè I †¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè-†Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‚ããƒÃ † ÌããƒÃ ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã †Ìãâ ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ: †½ã‚ããñ‚ããÀ¡ãè, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ 9-13 ½ãƒÃ ÌããƒÃ. ØãâØããè Àñ¡á¡ãè †Ôã. Ìãñâ‡ãŠ›ããä³ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 24 3 27 3 82 5 135 21 Ôããè ¹ããè ‚ããÀ111201 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠆½ã•ããè ¶ãÀñØãã ‡ãñŠ Ôãã©ã ÊããƒÃ¶ã ãäÌã¼ããØããò ‡ãñŠ ‚ããä¼ãÔãÀ¥ã ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã †Ìãâ ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã 9-13 ½ãƒÃ ÌããƒÃ. ¼ããÔ‡ãŠÀ ÀãÌã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 95 96 11 82 5 480 22 ÔããèØãã¡Ã 111202 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠕ãÊããØã½ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãò ¼ãî ÔãâÔãîÞã¶ãã ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã 9-14 ½ãƒÃ Ìããè. ½ãã£ãÌã ÀãÌã ‚ããÀ.‚ããÀ. Ö½ãö㠆Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ‡ãŠãÀ¹ãñŠ‡ã‹›À ãäÔããä‡ã‹‡ãŠ½ã 37 45 13 92 6 270 23 ‚ããÀ ›ãè ¹ããè1112 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ÔããõÀ Êãö›Ôãà ‡ãŠãè ¦ãõ¾ããÀãè †Ìãâ ÔããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ã ¹ãƺãâ£ã 9-23 ½ãƒÃ •ãñ.†.Ôããè.†Ôã. ÀãÌã †Ìãâ ªÊã ‚ããÀ ›ãè ¹ããè, †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 24 Ôãã衺ʾãî¡ãè•ããè†Ôã111201 ¡ºÊ¾ãî ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã¶ããò ‡ãñŠ ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãã¶ãªâ¡ãò ‡ãŠã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠÀ¶ãã 10-11 ½ãƒÃ Ôããè.†Ôã.ãäÔãâÜãÊã •ããè.ÌãõÊãñâã䛶ãã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 2 25 Ôããè ƒÃ †Ôã ¡ãè111201 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ÔÌã ÔãÖã¾ã¦ãã †Ìãâ ÔãÍããä‡ã‹¦ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠØãÆã½ããè¥ã ãä¶ã£ãöããò ‡ãŠã ÔãâØ㟶㠆Ìãâ ÔãâØãÆÖ¥ã 16-20 ½ãƒÃ ›ãè. ãäÌã•ã¾ã ‡ã슽ããÀ ‚ããÀ.‚ããÀ. ¹ãÆÔã㪠†¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 13 1 16 17 18 19 20 25 86 6 150 4 22 13 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 2 44 69 14 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 1 69 1 8 30 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 15 450 8 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 2 30 3 10 15 13 1 33 12 82 5 165 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 6 30 2 3 4 5 6 7 8 9 26 Ôããè‚ããÀÔããè¡ãèºããè 111202 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã Ôãîà½ã ãäÌ㦦㠴ãÀã ãä¶ã£ãöã¦ãã „¶½ãîÊã¶ã 16-20 ½ãƒÃ ºããè Ôããè ªãÔã ¡ãè¡ãè¾ãì-†Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ÊãŒã¶ãã„Š „¦¦ãÀ ¹ãƪñÍã Ìããè. ½ãã£ãÌã ÀãÌã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ¹ããè. ‡ãñŠÍãÌã ÀãÌã 24 7 27 ÔããèØãã¡Ã 111203 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠇ãðŠãäÓã †Ìãâ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ¹ãƺãâ£ã ½ãò ¼ãî-‚ããƒÃÔããè›ãè ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : ‚ããÀ ‡ãñŠ Ìããè ÌããƒÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠂ããñ¡ãèÍãã ÔãÀ‡ãŠãÀ 16-21 ½ãƒÃ 28 Ôããè ƒÃ †Ôã ¡ãè111202 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ØãÆã½ããè¥ã àãñ¨ããò ½ãò Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ àãñ¨ã ãäÌã‡ãŠãÔã, ¶ããèãä¦ã¾ããú †Ìãâ ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã 16-21 ½ãƒÃ ›ãè. ºãÆÚãã¶ã⪽ã 15 29 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã Ôãã衺ʾãî¡ãè•ããè†Ôã1112 ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ›ãè ‚ããñ ›ãè ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‚ããÌã;ã‡ãŠ ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ: Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã ÀãÓ›ÈÔãâÜã ½ããäÖÊãã†ú 18- ½ãƒÃ 30 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã Ôãã衺ʾãî¡ãè•ããè†Ôã1112 ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ›ãè ‚ããñ ›ãè ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‚ããÌã;ã‡ãŠ ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ: Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã ÀãÓ›ÈÔãâÜã ½ããäÖÊãã†ú 19-½ãƒÃ Ñããè£ãÀ Ôããè¦ããÀã½ã¶ã ‚ããƒÃ •ããè ¹ããè ‚ããÀ †Ôã †Ìãâ •ããèÌããè†Ôã •ã¾ã¹ãìÀ Àã•ãÔ©ãã¶ã 50 31 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã Ôãã衺ʾãî¡ãè•ããè†Ôã1112 ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ›ãè ‚ããñ ›ãè ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‚ããÌã;ã‡ãŠ ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ: Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã ÀãÓ›ÈÔãâÜã ½ããäÖÊãã†ú 20-½ãƒÃ •ããè.ÌãõÊãñâã䛶ãã †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ¼ãìÌã¶ãñÍÌãÀ ‚ããñ¡ãèÍãã 28 32 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã Ôãã衺ʾãî¡ãè•ããè†Ôã1112 ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ›ãè ‚ããñ ›ãè ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‚ããÌã;ã‡ãŠ ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ: Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã ÀãÓ›ÈÔãâÜã ½ããäÖÊãã†ú 21-½ãƒÃ Ñããè£ãÀ Ôããè¦ããÀã½ã¶ã ††½ã‚ããÀ-‚ã¹ãã¡Ã ‚ããÀ. ¶ãØãÀ ‚ã㶣ãÆ ¹ãƪñÍã 18 33 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã Ôãã衺ʾãî¡ãè•ããè†Ôã1112 ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ›ãè ‚ããñ ›ãè ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‚ããÌã;ã‡ãŠ ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ: Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã ÀãÓ›ÈÔãâÜã ½ããäÖÊãã†ú 21-½ãƒÃ Ôããè.†Ôã.ãäÔãâÜãÊã ††¶ã†Ôã-†Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ½ãõÔãîÀ ‡ãŠ¶ããۇ㊠23 34 ‚ããÀ ›ãè ¡ãè 111201 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠂ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ãä‰ãŠ¾ãããäÌããä£ã ½ãƒÃ 23-25 †¶ã.Ìããè. ½ãã£ãìÀãè —ãã¶ã½ãì³ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 22 35 Ôããè‚ããƒÃ›ãè 111202 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠆½ã•ããè ¶ãÀñØãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãƺãâ£ã ÔãîÞã¶ãã ¹ãÆ¥ããÊããè 23-27 ½ãƒÃ †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãŠãñãäÖ½ãã ¶ããØããÊãõâ¡ 64 †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ‡ãŠãÀ¹ãñŠ‡ã‹›À ãäÔããä‡ã‹‡ãŠ½ã Ñããè£ãÀ Ôããè¦ããÀã½ã¶ã †½ã•ããè †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè •ãºãÊã¹ãìÀ ½ã£¾ã ¹ãƪñÍã 10 11 12 13 14 15 24 45 17 5 17 16 17 18 19 20 31 84 5 155 24 86 6 144 49 19 92 5 245 16 4 70 40 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 1 70 7 3 60 30 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 1 60 2 40 25 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 1 40 10 18 10 5 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 1 18 33 24 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 1 33 22 8 96 3 66 64 32 82 5 320 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 1 | 91 92 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 1 2 3 4 5 6 7 8 36 Ôãã衺ʾãîƒÃ¹ããè† 111201 ›ãè ›ãè ‚ããñ ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãò Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã 23-27 ½ãƒÃ Ôããè. £ããèÀ•ãã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 23 37 ‚ããÀ ›ãè ¹ããè1112 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠛ñ‡ã‹Ôã›õÊã ØããÀ½ãò› ½ãñãä‡ãâŠØã (¹Êãñ¶ã †Ìã⠇㊛ãñÀãè) 23-28 ½ãƒÃ •ãñ.†.Ôããè.†Ôã. ÀãÌã †Ìãâ ªÊã ‚ããÀ ›ãè ¹ããè, †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 38 Ôããè‚ããÀ‚ããƒÃ 111205 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã Ôã½ãìªã¾ã ÔãÖ¼ãããäØã¦ãã ¹ãÀ £¾ãã¶ã ªñ¦ãñ Öì† ¹ãã膽ã•ããè†ÔãÌããƒÃ ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã †Ìãâ ¹ãƺãâ£ã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ: †½ã‚ããñ‚ããÀ¡ãè, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ 23-28 ½ãƒÃ †Ôã. Ìãñâ‡ãŠ›ããä³ ÌããƒÃ. ØãâØããè Àñ¡á¡ãè ¾ãì‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ³¹ãìÀ „¦¦ãÀãŒãâ¡ 39 ÔããèØãã¡Ã111204 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠕ãÊããØã½ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãò ¼ãî ÔãâÔãîÞã¶ãã ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã 23-28 ½ãƒÃ Ìããè. ½ãã£ãÌã ÀãÌã ††¶ã†Ôã-†Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ¹ããè. ‡ãñŠÍãÌã ÀãÌã ½ãõÔãîÀ ‡ãŠ¶ããۇ㊠34 40 Ôãã衺ʾãî¡ãè•ããè†Ôã 111202 ¡ºÊ¾ãî ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ¼ããÀ¦ã ½ãò ½ããäÖÊãã Àã•ã¶ãõãä¦ã‡ãŠ ¶ãñ¦ãð¦Ìã †Ìãâ ÍããÔã¶ã ‡ãŠãñ ºã¤ãÌãã ªñ¶ãã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ :¾ãì †¶ã ½ããäÖÊãã†ú 24-25 ½ãƒÃ •ããè.ÌãõÊãñâã䛶ãã Ôããè.†Ôã.ãäÔãâÜãÊã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 1 41 Ôãã衺ʾãî¡ãè•ããè†Ôã 111203 ‚ããÀ ¡ºÊ¾ãî àãñ¨ããè¾ã ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ½ããäÖÊãã ‚ãã£ãããäÀ¦ã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ãäÌã‡ãñŠ¶³ãè‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¶ã½ãî¶ãã 26 - 28 ½ãƒÃ •ããè.ÌãõÊãñâã䛶ãã †Ìãâ ªÊã ¹ããäÍÞã½ã ºãâØããÊã ãäÔã¹ãã¡Ã ‡ãŠÊ¾ãã¥ããè 43 42 Ôããè‚ããÀ‚ããƒÃ 111206 ›ãè ›ãè ‚ããñ ›ãè ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ØãÆã½ããè¥ã ¹ãñ¾ã •ãÊã †Ìãâ ÔÌãÞœ¦ãã ̾ããÌãÔãããä¾ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãîÞã¶ãã, ãäÍãàãã †Ìãâ ÔãâÞããÀ (‚ããƒÃƒÃÔããè) ¹ãÀ ¹ãŠãñ‡ãŠÔã ªñ¦ãñ Öì† ØãÆã½ããè¥ã ¹ãñ¾ã •ãÊã †Ìãâ ÔÌãÞœ¦ãã ‡ãŠã ¹ãƺãâ£ã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ: ¡ã衺ʾãî†Ôã, †½ã‚ããñ‚ããÀ¡ãè, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 17 30 ½ãƒÃ - 4 •ãî¶ã ÌããƒÃ. ØãâØããè Àñ¡á¡ãè ¹ããè.ãäÍãÌãÀã½ã ½ãƒÃ ½ããÖ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããñâ ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã Ôã⌾ãã 9 10 11 12 13 14 15 1 16 17 18 19 20 24 82 5 120 5 17 17 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 6 102 32 32 2 11 21 102 32 6 192 92 6 210 1 35 5 1 15 8 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 2 30 43 3 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 3 129 28 4 11 783 7 76 4 0 84 76 1025 296 6 168 119417 43 †Ôㆹ㊠111202 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠂ããÀÔãñ›ãè ‡ãŠã ¹ãƺãâ£ã 44 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã Ôããè ƒÃ †Ôã ¡ãè1112 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ããô ¹ãÀ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ÔãÖ ¹ãƪÍãöããè ªãõÀã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : ãäºã¹ãã¡Ã, ¹ã›¶ãã, ãäºãÖãÀ 2-3 •ãî¶ã ‚ããÀ †¶ã ÖñØã¡ñ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 5-10 •ãî¶ã ›ãè. ãäÌã•ã¾ã ‡ã슽ããÀ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 30 36 30 36 1 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 2 60 88 6 216 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 •ãî¶ã 2011 2 3 4 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 5 6 7 8 45 ¡ãèƒÃÔããè111202 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã 46 Ôãã膆Ôã¡ã膽ã 111203 ›ãè 47 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ãä•ãÊãã ¹ãâÞãã¾ã¦ã ‡ãñŠ ¹ãªããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãâØ㟶ã㦽ã‡ãŠ ãäÌã‡ãŠãÔã Öñ¦ãì ¹ãƺãâ£ã‡ãŠãè¾ã ¶ãñ¦ãð¦Ìã •ãî¶ã 6-10 Ôããè.†Ôã.ãäÔãâÜãÊã †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ½ãÀõ½ãÊãƒÃ¶ãØãÀ ¦ããä½ãÊã¶ãã¡ì 26 2 51 20 80 5 255 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã Ôã½ãìªã¾ã ‚ãã£ãããäÀ¦ã ‚ãã¹ãªã ¹ãƺãâ£ã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : ‚ããÀ ‡ãñŠ Ìããè ÌããƒÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠂ããñ¡ãèÍãã ÔãÀ‡ãŠãÀ •ãî¶ã 6-10 ¹ããè.‡ãñŠ. ¶ãã©ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 25 25 86 5 125 Ôããè ƒÃ †Ôã ¡ãè111204 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãò Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã •ãî¶ã 6-11 Ìããè. ‚ã¸ã½ãÊãƒÃ ‚ããÀ.‚ããÀ. ¹ãÆÔã㪠Ôããè•ããè †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè Àã¾ã¹ãìÀ œ¦¦ããèÔãØ㤠13 10 48 ÔããèØãã¡Ã 111205 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠕ãÊããØã½ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãò ¼ãî ÔãâÔãîÞã¶ãã ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã •ãî¶ã 6-11 ‚ããÀ.‚ããÀ. Ö½ãö㠹ããè. ‡ãñŠÍãÌã ÀãÌã ¾ããÍãªã ¹ãì¥ãñ ½ãÖãÀãÓ›È 34 3 49 Ôããè†Þã‚ããÀ¡ãè111202 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ãäÌã‡ãŠãÔã ̾ããÌãÔãããä¾ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ¹ã®ãä¦ã 6-15 •ãî¶ã ‚ããÀ.¹ããè. ‚ããÞããÀãè †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 20 3 50 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã Ôããè†ÔãƒÃ ‚ããÀƒÃ 1112 ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã Ôã½ãìªã¾ã Ô¨ããñ¦ã ̾ããä‡ã‹¦ã (Ôããè‚ããÀ¹ããè) 9-10 •ãî¶ã ¹ããè. ¹ãìÂÓããñ¦¦ã½ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 51 Ôããè†ÔãƒÃ‚ããÀƒÃ 111204 ‚ããÀ ¹ããè ›ãè ‚ããñ ›ãè II †¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè†Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‚ããù¹ãŠ-‡ãõùŠ½¹ãÔã †¶ã‚ããÀ†Êㆽ㠇ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã †Ìãâ ¹ãƺãâ£ã(†Ôã•ããè†ÔãÌããƒÃ) ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ: †½ã‚ããñ‚ããÀ¡ãè, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ 13-17 •ãî¶ã Íãâ‡ãŠÀ Þ㛕ããèà †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ‡ãŠãñ›á›ãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠÀÊã 32 2 52 Ôãã衺ʾãîƒÃ¹ããè†111202 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠆½ã•ããè ¶ãÀñØãã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠽ããúØã „¶½ãìŒã 13 - 17 ‡ãŠã¾ããô ‡ãñŠ ãäÊㆠÔã½ãìªã¾ã ÔãâØãÆ֥㠕ãî¶ã •ããè. À•ã¶ããè‡ãŠãâ¦ã †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ØãìÌããÖ›ãè ‚ãÔã½ã 25 14 53 Ôãã衺ʾãî†Êã‚ããÀ111203 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠕ãÊããØã½ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã †Ìãâ ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : ¡ãè‚ããñ†Êã‚ããÀ, ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ 13-18 •ãî¶ã ¡ãè. ãäºãªãÀãè †Ôã.†Ôã.¹ããè. Íã½ããà †Þã‚ããƒÃ¹ããè† ãäÍã½ãÊãã ãäÖ½ããÞãÊã ¹ãƪñÍã 42 54 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã Ôããè†ÔãƒÃ‚ããÀƒÃ 1112 ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ãä•ãÊãã Ôã½ãõ‡ã‹¾ã ¹ãª£ããÀãè 14-15 •ãî¶ã ¹ããè ¹ãìÁÓããñ¦¦ã½ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 23 1 4 23 23 2 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 6 138 38 5 96 6 228 27 4 92 10 270 23 18 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 2 46 10 44 20 84 5 220 39 92 5 195 42 18 5 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 6 252 18 18 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 2 36 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 1 | 93 94 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 1 2 3 4 6 7 8 55 Ôãã衺ʾãî†Êã‚ããÀ 111204 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã 56 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã Ôããè†ÔãƒÃ‚ããÀƒÃ 1112 57 16 17 18 19 20 •ãÊããØã½ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã †Ìãâ ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : ¡ãè‚ããñ†Êã‚ããÀ, ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ 20 -24 •ãî¶ã †Ôã.†Ôã.¹ããè. Íã½ããà ¾ãì.†Þã. ‡ãŠì½ããÀ ¶ããØã¹ãìÀ ½ãÖãÀãÓ›È 28 28 94 5 140 ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã †¶ã‚ããÀ†Êㆽ㠇ãñŠ ãäÊㆠÍãõàããä¥ã‡ãŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÀ ÀãÓ›È Ô¦ãÀãè¾ã ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã (†Ôã•ããè†ÔãÌããƒÃ) 20-24 •ãî¶ã ¹ããè. ¹ãìÂÓããñ¦¦ã½ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 23 23 11 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 5 115 Ôãã膆Ôã¡ã膽ã 111204 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠇ãðŠãäÓã ½ãò „²ã½ãÍããèÊã¦ãã ‡ãŠãñ ºã¤ãÌãã ªñ¶ãã 20-24 •ãî¶ã Ôããè†Þã. Àããä£ã‡ãŠã Àã¶ããè †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 25 25 58 Ôãã膽ã‚ããÀ¡ãè 11201 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ÔãîÞã¶ãã ‡ãñŠ ¹ãÆÞããÀ ¹ãÆÔããÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠÌãñºã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè †Ìãâ Ìãñºã ãä¡•ããƒÃãä¶ãâØã 20-25 •ãî¶ã 59 Ôããè¹ããè‚ããÀ111202 ›ãè •ãî¶ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ãä•ãÊãã ¹ãÆÍããÔã¶ã ‡ãŠãñ Ôãì£ããÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããä¼ãÔãÀ¥ã 20 - 25 60 Ôãã衺ʾãî¡ãè•ããè†Ôã 111209 ‚ããƒÃ ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ØãÆã½ããè¥ã ãä¶ã£ãö㠽ããäÖÊãã‚ããò ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ÔãÍããä‡ã‹¦ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ(‚ããƒÃ›ãèƒÃÔããè/†ÔãÔãã膆¹ããè) ‚ãã•ããèãäÌã‡ãŠã ‚ãÌãÔãÀ ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : †½ãƒÃ†, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ 20 •ãî¶ã - 18 •ãìÊããƒÃ Ôããè.†Ôã.ãäÔãâÜãÊã Ñããè£ãÀ Ôããè¦ããÀã½ã¶ã •ããè.ÌãõÊãñâã䛶ãã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 61 Ôããè ¹ããè †½ã ƒÃ 111201 ‚ããƒÃ ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãŠãè ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠾ããñ•ã¶ãã, ‚ã¶ãìÑãÌã¥ã (‚ããƒÃ›ãèƒÃÔããè/†ÔãÔãã膆¹ããè ) †Ìãâ ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : ãäÌãªñÍã ̾ãÌãÖãÀ ½ãâ¨ããÊã¾ã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ 20 •ãî¶ã - 18 •ãìÊããƒÃ ºããè. Þã‰ãŠÌã¦ããê ‚ããÀ. ãäÞã¸ãªìÀƒÃ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 62 ›ãèºããè 111201 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãò ‚ããõÓã£ããè¾ã †Ìãâ ÔãâØãâãä£ã¦ã ¹ããõ£ãñ 27-30 •ãî¶ã •ãñ.†.Ôããè.†Ôã. ÀãÌã †Ìãâ ªÊã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 40 40 63 Ôããè‚ããƒÃ›ãè 111203 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠇ãðŠãäÓã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãñŠ ¹ãƺãâ£ã ½ãò ¡ã›ãºãñÔã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : ‚ããÀ ‡ãñŠ Ìããè ÌããƒÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠂ããñ¡ãèÍãã ÔãÀ‡ãŠãÀ 27 •ãî¶ã 1 •ãìÊããƒÃ ¹ããè. Ôã¦ããèÍã Þ㶳㠇ãñŠ Àã•ãñÍÌãÀ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 22 22 ‚ããä¶ãÊã ›ã‡ãŠÊã‡ãŠÀ †¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè-•ãñÔããè ›ãè. À½ããªñÌããè •ã¾ã¹ãìÀ Àã•ãÔ©ãã¶ã †½ã. ÔããÁ½ããä¦ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 25 9 10 11 12 13 14 15 2 1 7 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 5 125 28 5 78 5 140 12 3 80 5 60 12 12 7 88 28 336 10 10 82 28 280 12 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 4 160 90 5 110 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 5 2 3 4 64 Ôããè‚ããƒÃ›ãè 111204 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠆½ã•ããè ¶ãÀñØãã ‡ãñŠ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãƺãâ£ã ÔãîÞã¶ãã ¹ãÆ¥ããÊããè 5 6 7 8 27 •ãî¶ã 1 •ãìÊããƒÃ £ããèÀ•ã ºãÀ¹ãì•ããÀãè ¡ãè.†Ôã.‚ããÀ. ½ãîãä¦ãà †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 48 •ãî¶ã ½ããÖ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããñâ ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã Ôã⌾ãã 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 15 66 80 5 330 22 12 662 130 155 3837 1 476 30 17 98 4 3 2 4 •ãìÊããƒÃ 2011 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 65 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã Ôããè ƒÃ †Ôã ¡ãè1112 ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ¹ããèƒÃ†Ôㆠ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã 1996 ¹ãÀ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ½ãã¡¿ãîÊããò †Ìãâ Ôãã½ããäØãƾããò ‡ãŠãè ¦ãõ¾ããÀãè ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÌãÍãñÓã—ããò ‡ãŠã ¹ãÀã½ãÍããê ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã 1-2 •ãìÊããƒÃ ‚ããÀ.‚ããÀ. ¹ãÆÔã㪠†¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 50 66 Ôããè†ÔãƒÃ‚ããÀƒÃ 111203 ›ãè ‚ããñ ›ãè II †¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè-†Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‚ããù¹ãŠ-‡ãõùŠ½¹ãÔã †¶ã‚ããÀ†Êㆽ㠇ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã †Ìãâ ¹ãƺãâ£ã (†Ôã•ããè†ÔãÌããƒÃ) ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ: †½ã‚ããñ‚ããÀ¡ãè, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ 4-8 •ãìÊããƒÃ Íãâ‡ãŠÀ Þ㛕ããèà †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãŠÊ¾ãã¥ããè ¹ããäÍÞã½ã ºãâØããÊã 12 67 ÔããèØãã¡Ã 111206 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠇ãðŠãäÓã †Ìãâ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ¹ãƺãâ£ã ½ãò ¼ãî-‚ããƒÃÔããè›ãè ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : ‚ããÀ ‡ãñŠ Ìããè ÌããƒÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠂ããñ¡ãèÍãã ÔãÀ‡ãŠãÀ 4-8 •ãìÊããƒÃ Ìããè. ½ãã£ãÌã ÀãÌã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 68 Ôãã衺ʾãî†Êã‚ããÀ 111205 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠕ãÊããØã½ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã †Ìãâ ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : ¡ãè‚ããñ†Êã‚ããÀ, ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ 4-8 •ãìÊããƒÃ †Ôã.†Ôã.¹ããè. Íã½ããà ¾ãì.†Þã. ‡ãŠì½ããÀ 69 Ôãã衺ʾãî†Êã‚ããÀ 111206 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠕ãÊããØã½ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã †Ìãâ ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : ¡ãè‚ããñ†Êã‚ããÀ, ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ 4-8 •ãìÊããƒÃ 70 Ôããè ƒÃ †Ôã ¡ãè111205 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠹ãÆã©ããä½ã‡ãŠ ãäÍãàãã ‡ãñŠ ÔããÌãüããõ½ããè‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÔã½ãìªã¾ã ÔãÖ¼ãããäØã¦ãã †Ìãâ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÔãâØãÆÖ¥ã 71 ÔããèØãã¡Ã 111207 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã 72 Ôããè¹ããè•ããè†Ôã111201 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠆½ã•ããè ¶ãÀñØãã ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã,‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã †Ìãâ ‚ã¶ãìÑãÌã¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ããè ‚ããƒÃ †Ôã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ¹ã®ãä¦ã¾ããú †Ìãâ ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠ 50 34 23 84 5 170 25 25 90 5 125 •ããè‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ƒÃÊãã ¹ãŠã½ãà Øããñ‚ãã 39 39 16 92 5 195 †Ôã †¶ã ÀãÌã ‚ããƒÃ†½ã¹ãã膂ããÀ¡ãè Ñããè¶ãØãÀ •ã½½ãî-‡ãŠÍ½ããèÀ 24 5 29 1 92 5 145 4-8 •ãìÊããƒÃ ›ãè. ãäÌã•ã¾ã ‡ã슽ããÀ †¶ã.Ìããè. ½ãã£ãìÀãè †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 38 2 40 10 82 5 200 4-9 •ãìÊããƒÃ ‚ããÀ.‚ããÀ. Ö½ãö㠹ããè. ‡ãñŠÍãÌã ÀãÌã 30 2 43 4 96 6 258 4-9 •ãìÊããƒÃ †. ªñºããä¹ãƾãã ¹ããè. ªìØããùãÆÔã㪠†Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ½ãÀõ½ãÊãƒÃ¶ãØãÀ ¦ããä½ãÊã¶ãã¡ì †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ¼ãìÌã¶ãñÍÌãÀ,‚ããñ¡ãèÍãã 37 13 88 9 333 37 22 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 2 100 11 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 1 | 95 96 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 1 2 3 73 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ‚ããÀ ›ãè ¹ããè1112 ÔãâØããñÓŸãè 74 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã Ôããè†ÔãƒÃ‚ããÀƒÃ1112 75 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ¹ãƾããñØãÍããÊãã Ôãñ ¼ãîãä½ã ¦ã‡ãŠ ¹ãÖÊãì‚ããò ¹ãÀ ‚ããÀ¡ãè †Ìãâ ¹ããè‚ããÀ ‡ãñŠ À㕾ã ÔããäÞãÌããò ¦ã©ãã †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãñŠ ‚㣾ãàããò ‡ãŠã ÀãÓ›Èãè¾ã ÔãâØããñÓŸãè 5-7 •ãìÊããƒÃ ¡ãè. ãäºãªãÀãè †Ìãâ ªÊã •ã½½ãî-‡ãŠÍ½ããèÀ 100 100 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 3 300 ‡ãŠã¾ãÃÍããÊã㠃ÛãèÔããè †Ìãâ †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ‡ãñŠ ¹ãƽãìŒããò †Ìãâ Ôãâ‡ãŠã¾ã ÔãªÔ¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã 11-12 •ãìÊããƒÃ ¹ããè ¹ãìÁÓããñ¦¦ã½ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 50 50 4 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 2 100 Ôããè ¹ããè ‚ããÀ 111205 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã Ôãâ¹ã‡ãÊ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè †Ìãâ ãä¶ãÌããÃãäÞã¦ã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ¹ã‹ÊãõØããäÍã¹ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ¹ãÀ †‡ãŠãè‡ãðŠ¦ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã 11-15 •ãìÊãム‡ãñŠ. •ã¾ãÊãà½ããè †Ìã⠃ÂããÀÔããè Ôãâ‡ãŠã¾ã †¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ƒÃ‚ããÀÔããè ¹ã›¶ãã ãäºãÖãÀ 11 36 5 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 5 180 76 ¡ãèƒÃÔããè111203 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ãä¶ã£ãöã¦ãã „¶½ãîÊã¶ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ½ãò ¾ãìÌã‡ãŠãò ‡ãŠã ÔãÖ¼ããØã 11-15 •ãìÊããƒÃ Ôããè.†Ôã.ãäÔãâÜãÊã ‚ããƒÃ •ããè ¹ããè ‚ããÀ †Ôã †Ìãâ •ããèÌããè†Ôã Àã•ãÔ©ãã¶ã 5 8 20 3 82 5 100 77 Ôãã衺ʾãîƒÃ¹ããè†111204 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ›ãè ‚ããñ ›ãè ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãò Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã 11-16 •ãìÊããƒÃ Ôããè. £ããèÀ•ãã †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ¼ãìÌã¶ãñÍÌãÀ,‚ããñ¡ãèÍãã 30 10 40 18 80 6 240 78 Ôããè ƒÃ †Ôã ¡ãè 111206 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠆½ã•ãã膶ã‚ããÀƒÃ•ããè†Ôã †Ìãâ •ãÊããØã½ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã ÔãÖ¼ããØããè ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ãäÊㆠÔããèºããè‚ããñ ‡ãŠã àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããÃ¥ã 11- 16 •ãìÊããƒÃ ‡ãñŠ.¹ããè. ‡ã슽ããÀ¶ã †¶ã.Ìããè. ½ãã£ãìÀãè †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 30 1 31 4 80 6 186 79 Ôããè¹ãã膽ãƒÃ 111202 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠦ã›Ìã¦ããèà ‚ãã•ããèãäÌã‡ãŠã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠã Ôãî¨ããè‡ãŠÀ¥ã †Ìãâ ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã 11-16 •ãìÊããƒÃ •ããè Ìãñâ‡ãŠ› Àã•ãì †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 19 19 2 86 6 114 80 Ôããè‚ããÀÔããè¡ãèºããè 111203 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠆Ôã•ããè†ÔãÌããƒÃ ‡ãñŠ ÔÌã ÔãÖã¾ã¦ãã Ôã½ãîÖãñâ ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãîà½ã „²ã½ã ãäÌã‡ãŠãÔã 11-15 •ãìÊããƒÃ ºããè Ôããè ªãÔã Ôããè•ããè †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè Àã¾ã¹ãìÀ œ¦¦ããèÔãØ㤠25 14 39 2 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 5 195 81 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã Ôãã衺ʾãî¡ãè•ããè†Ôã1112 ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã †½ã‡ãñŠ†Ôã¹ããè ¹ããè‚ããƒÃ† ¹ãÀ ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ: †½ã‚ããñ‚ããÀ¡ãè, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ 15-16 •ãìÊããƒÃ •ããè.ÌãõÊãñâã䛶ãã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 11 19 31 7 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 3 93 25 7 1 16 17 18 19 20 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 5 2 3 4 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 5 6 7 8 82 Ôãã衺ʾãî†Êã‚ããÀ 111207 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã 83 ‚ããÀ ›ãè ¹ããè11201¡ºÊ¾ãî ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã •ãÊããØã½ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã †Ìãâ ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : ¡ãè‚ããñ†Êã‚ããÀ, ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ‡ãŠã ‚ãâ¦ãÀ¥ã 17-22 •ãìÊããƒÃ ¡ãè. ãäºãªãÀãè †Ôã.†Ôã.¹ããè. Íã½ããà †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ‡ãŠãÀ¹ãñŠ‡ã‹›À ãäÔããä‡ã‹‡ãŠ½ã 40 18-•ãìÊããƒÃ •ãñ.†.Ôããè.†Ôã. ÀãÌã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 84 Ôããè‚ããÀ‚ããƒÃ 111209 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã Ôã½ãìªã¾ã ÔãÖ¼ãããäØã¦ãã ¹ãÀ £¾ãã¶ã ªñ¦ãñ Öì† ¹ãã膽ã•ããè†ÔãÌããƒÃ ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã †Ìãâ ¹ãƺãâ£ã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ: †½ã‚ããñ‚ããÀ¡ãè, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ 18-22 •ãìÊããƒÃ †Ôã. Ìãñâ‡ãŠ›ããä³ ÌããƒÃ. ØãâØããè Àñ¡á¡ãè †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 85 Ôããè ¹ããè ‚ããÀ 111203 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã Ôãâ¹ã‡ãÊ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè †Ìãâ ãä¶ãÌããÃãäÞã¦ã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ãìÊããƒÃ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ¹ã‹ÊãõØããäÍã¹ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ¹ãÀ †‡ãŠãè‡ãðŠ¦ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã 18-22 ‡ãñŠ. •ã¾ãÊãà½ããè Ìããè ½ã¶ããñÖÀãè œ¦¦ããèÔãØ㤠86 Ôããè†ÔãƒÃ‚ããÀƒÃ¹ããè 111205 ‚ããÀ ›ãè ‚ããñ ›ãè II †¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè†Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‚ããù¹ãŠ-‡ãõùŠ½¹ãÔãs †¶ã‚ããÀ†Êㆽ㠇ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã †Ìãâ ¹ãƺãâ£ã (†Ôã•ããè†ÔãÌããƒÃ) ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ: †½ã‚ããñ‚ããÀ¡ãè, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ 18-22 •ãìÊããƒÃ ‡ãñŠ ¹ããè ÀãÌã ¡ãè¡ãè¾ãì-†Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ÊãŒã¶ãã„Š „¦¦ãÀ ¹ãƪñÍã 24 87 Ôãã膆Ôã¡ã膽ã 111201 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã Ôã½ãìªã¾ã ‚ãã£ãããäÀ¦ã ‚ãã¹ãªã ¹ãƺãâ£ã ¦ã¦¹ãÀ¦ãã †Ìãâ ãä¶ã¹ã›ã¶ã ¶ããèãä¦ã¾ããâù ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : ‚ããÀ ‡ãñŠ Ìããè ÌããƒÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠂ããñ¡ãèÍãã ÔãÀ‡ãŠãÀ 18-22 •ãìÊããƒÃ ¹ããè.‡ãñŠ. ¶ãã©ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 24 88 ÔããèØãã¡Ã 111208 ‚ããƒÃ 18 •ãìÊããƒÃ 28 ‚ãØãÔ¦ã Ìããè. ½ãã£ãÌã ÀãÌã ‚ããÀ.‚ããÀ. Ö½ãö㠹ããè. ‡ãñŠÍãÌã ÀãÌã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 89 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ãÔããè ¡ºÊ¾ãîƒÃ¹ããè†1112 ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠãè ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠾ããñ•ã¶ãã, ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã, ‚ã¶ãìÑãÌã¥ã †Ìãâ ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ãî-ÔãâÔãîÞã¶ãã (ãä•ã¾ããñ-¹ãÆãƒÃ½ã) ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ: †½ãƒÃ†, ‚ããƒÃ›ãèƒÃÔããè/ †ÔãÔãã膆¹ããè ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ÀãÓ›Èãè¾ã Ôããâã䌾ã‡ãŠãè¾ã ‡ãŠãñ¡ ¹ãÀ ¹ãÀã½ãÍããê ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã 23 -•ãìÊããƒÃ ‡ãñŠ †Þã ÀãÌã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 90 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã Ôãã衺ʾãîƒÃ¹ããè†1113 25-27 •ãìÊããƒÃ ‡ãñŠ †Þã ÀãÌã Ôããè. £ããèÀ•ãã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠽ããÔ›À ¹ãÆãäÍãàã‡ãŠãò ‡ãŠã ¹ãÆãäÍãàã¥ã †ÔãƒÃÔããèÔããè 2011 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 40 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 6 240 106 106 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 1 106 45 45 3 84 5 225 3 45 48 4 86 5 240 11 4 39 4 78 5 195 92 5 120 96 28 168 24 6 6 2 42 42 3 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 1 42 37 37 4 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 3 111 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 1 | 97 98 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 1 2 3 4 5 6 7 91 Ôããè‚ããÀÔããè¡ãèºããè 111204 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã 92 Ôãã衺ʾãî†Êã‚ããÀ 111208 ‚ããÀ ¹ããè 93 ØãÆã½ããè¥ã ¨ãɥ㠇ãŠã ¹ãƼããÌããè ãäÌã¦ãÀ¥ã 25-29 •ãìÊããƒÃ ºããè.‡ãñŠ. ÔÌãõ¶ã ãäÔã¹ãã¡Ã ‡ãŠÊ¾ãã¥ããè ¹ããäÍÞã½ã ºãâØããÊã àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠕ãÊããØã½ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã †Ìãâ ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : ¡ãè‚ããñ†Êã‚ããÀ, ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ 25-29 •ãìÊããƒÃ †Ôã †¶ã ÀãÌã †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè †ñ•ãÌããÊã ãä½ã•ããñÀã½ã 29 Ôããè ƒÃ †Ôã ¡ãè 111207 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ØãÆã½ããè¥ã àãñ¨ããò ½ãò ‚ã¶ãìÔãîãäÞã¦ã •ãããä¦ã¾ããò ‡ãŠã ãäÌã‡ãŠãÔã : ÒÓ›‡ãŠãñ¥ã, ¶ããèãä¦ã¾ããúñ †Ìãâ ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã 25-30 •ãìÊããƒÃ ›ãè. ºãÆÚãã¶ã⪽㠆¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 94 ÔããèØãã¡Ã 111209 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠆½ã•ããè ¶ãÀñØãã ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã, ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã †Ìãâ ‚ã¶ãìÑãÌã¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ããè ‚ããƒÃ †Ôã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã 25-30 •ãìÊããƒÃ Ìããè. ½ãã£ãÌã ÀãÌã ¹ããè. ‡ãñŠÍãÌã ÀãÌã 95 Ôããè‚ããÀ‚ããƒÃ 111210 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã²ãì¦ããè‡ãŠÀ¥ã †Ìãâ „Š•ããà ¹ãƺãâ£ã 25 - 30 •ãìÊããƒÃ 96 Ôãã衺ʾãîƒÃ¹ããè† 111205 ‚ããƒÃ ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ãäÌã‡ãŠãÔãÍããèÊã ‚ã©ãÃ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ãäÊㆠãä¶ã£ãöã¦ãã „¶½ãîÊã¶ã ¶ããèãä¦ã¾ããú ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ: †½ãƒÃ†, ‚ããƒÃ›ãèƒÃÔããè/ †ÔãÔãã膆¹ããè ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ 25 •ãìÊããƒÃ 4 ãäÔã¦ãâºãÀ 97 Ôãã膆Ôã¡ã膽ã 111202 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠇ãðŠãäÓã ½ãò „²ã½ãÍããèÊã¦ãã ‡ãŠãñ ºã¤ãÌãã ªñ¶ãã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : ‚ããÀ ‡ãñŠ Ìããè ÌããƒÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠂ããñ¡ãèÍãã ÔãÀ‡ãŠãÀ 25-29 •ãìÊããƒÃ 16 17 18 19 20 32 2 80 5 160 7 36 7 92 5 180 40 5 45 6 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 6 270 †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ¶ã¼ãã ¹ãâ•ããºã 30 2 43 4 96 6 258 ‚ããÀ. ½ãìÂØãñÍã¶ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 20 3 23 2 94 6 138 ‡ãñŠ †Þã ÀãÌã •ããè. À•ã¶ããè‡ãŠãâ¦ã Ôããè. £ããèÀ•ãã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 16 4 92 28 448 84 6 150 Ôããè†Þã. Àããä£ã‡ãŠã Àã¶ããè †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè •ãìÊããƒÃ ½ããÖ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããñâ ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã Ôã⌾ãã 8 10 11 12 13 14 15 32 11 16 25 25 892 32 25 92 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠕ãò¡À ºã•ããä›âØã ´ãÀã •ãò¡À ‡ãŠãñ ½ãŒ¾ã £ããÀã Ôãñ •ããñ¡¶ãã 1-5 ‚ãØãԦ㠕ããè.ÌãõÊãñâã䛶ãã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 5 99 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãñâ ‚ãÍã‡ã‹¦ã ̾ããä‡ã‹¦ã¾ããñâ ‡ãŠãñ ½ãŒ¾ã £ããÀã Ôãñ •ããñ¡¶ãã 1- 6 ‚ãØãԦ㠇ãñŠ.¹ããè. ‡ã슽ããÀ¶ã †¶ã.Ìããè. ½ãã£ãìÀãè †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 3 4 9 0 204 6085 30 22 177 1270 157 8 1 18 9 86 5 90 3 4 19 3 78 6 114 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ‚ãØãÔ¦ã 2011 98 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã Ôãã衺ʾãî¡ãè•ããè†Ôã1112 Ôããè ƒÃ †Ôã ¡ãè 111208 ›ãè 9 2 3 4 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 5 6 7 100 ‚ããÀ ›ãè ¹ããè1112 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠹㦦ãñ Ôãñ ¹Êãñ› †Ìã⠇㊹㠺ã¶ãã¶ãã 3-5 ‚ãØãԦ㠕ãñ.†.Ôããè.†Ôã. ÀãÌã †Ìãâ ªÊã ‚ããÀ ›ãè ¹ããè †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 101 Ôããè‚ããÀ‚ããƒÃ 111211 ‚ããƒÃ ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ØãÆã½ããè¥ã ¹ãñ¾ã •ã¾ã †Ìãâ ÔÌãÞœ¦ãã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠã ¹ãƺãâ£ã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ: †½ãƒÃ†, ‚ããƒÃ›ãèƒÃÔããè/ †ÔãÔãã膆¹ããè ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ 3-30 ‚ãØãÔ¦ã ÌããƒÃ. ØãâØããè Àñ¡á¡ãè ¹ããè.ãäÍãÌãÀã½ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 102 Ôããè‚ããÀÔããè¡ãèºããè 111205 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ØãÆã½ããè¥ã ¨ãɥ㠇ãŠã ¹ãƼããÌããè ãäÌã¦ãÀ¥ã 8-12 ‚ãØãԦ㠺ããè.‡ãñŠ. ÔÌãõ¶ã †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ºããèºããè†Ôã‚ããÀ ‚ããñ¡ãèÍãã 103 Ôãã衺ʾãî†Êã‚ããÀ 111209 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠕ãÊããØã½ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã †Ìãâ ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : ¡ãè‚ããñ†Êã‚ããÀ, ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ 8-12 ‚ãØãÔ¦ã Ìããè. ÔãìÀñÍã ºããºãì †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ‡ãŠãñ›á›ãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠÀÊã 104 ÔããèØãã¡Ã 111210 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠆½ã•ããè ¶ãÀñØãã ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã, ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã †Ìãâ ‚ã¶ãìÑãÌã¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ããè ‚ããƒÃ †Ôã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã 8-13 ‚ãØãÔ¦ã Ìããè. ½ãã£ãÌã ÀãÌã ‚ããÀ.‚ããÀ. Ö½ãöã 105 Ôããè ƒÃ †Ôã ¡ãè 111209 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãò Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã 8-13 ‚ãØãÔ¦ã 106 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã Ôããè†Þã‚ããÀ¡ãè 1112 ‚ããù¹ãŠ-‡ãõŠ½¹ãÔã ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè, ÀãâÞããè, ¢ããÀŒãâ¡ ‡ãñŠ ¹ãì¶ã:Á®ãÀ ¹ãÀ À㕾ã Ô¦ãÀãè¾ã ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : ¢ããÀŒãâ¡ ÔãÀ‡ãŠãÀ 107 ‚ããÀ ›ãè ¹ããè1112 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã 108 Ôããè ƒÃ †Ôã ¡ãè 111210 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã 8 9 10 11 12 13 14 15 22 19 16 17 22 18 19 20 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 3 66 19 3 82 28 532 25 1 80 5 125 32 32 9 90 5 160 †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ¼ãìÌã¶ãñÍÌãÀ ‚ããñ¡ãèÍãã 34 34 14 94 6 204 ‚ããÀ.‚ããÀ. ¹ãÆÔã㪠Ìããè. ‚ã¸ã½ãÊãƒÃ †Þã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ãä¶ãÊããñŒãñÀãè ÖãäÀ¾ãã¥ãã 38 38 10 ‚ãØãԦ㠗ãã¶ã½ãì³ã ‚ããÀ.¹ããè. ‚ããÞããÀãè †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ÀãâÞããè ¢ããÀŒãâ¡ 32 32 12 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 1 32 ›ãñ½ãã›ãñ ÔããÔã, ãäÞãÊÊããè ÔããÔã, ãäÌããä¶ãØãÀ ‡ãñŠ ¦ãõ¾ããÀãè ‡ãñŠ ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠ 16-18 ‚ãØãԦ㠕ãñ.†.Ôããè.†Ôã. ÀãÌã †Ìãâ ªÊã ‚ããÀ ›ãè ¹ããè, †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ÔÌã ÔãÖã¾ã¦ãã †Ìãâ ÔãÍããä‡ã‹¦ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠØãÆã½ããè¥ã ãä¶ã£ãöããò ‡ãŠã ÔãâØ㟶㠆Ìãâ ÔãâØãÆÖ¥ã 16-20 ‚ãØãԦ㠛ãè. ãäÌã•ã¾ã ‡ã슽ããÀ †¶ã Ìããè ½ãã£ãìÀãè †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 25 15 12 15 2 4 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 6 228 15 29 11 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 3 45 82 5 145 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 1 | 99 100 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 1 2 3 4 5 6 7 8 109 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã Ôãã衺ʾãî¡ãè•ããè†Ôã 1112 ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã 110 Ôããè¹ãã膽ãƒÃ 111203 ‚ããƒÃ ‚ã㶣ãÆ ¹ãƪñÍã ½ãò ½ããäÖÊãã Àã•ã¶ãõãä¦ã‡ãŠ ¶ãñ¦ãð¦Ìã †Ìãâ ÍããÔã¶ã ‡ãŠãñ ºã¤ãÌãã ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãäÍãàã¥ã ½ãã¡¿ãîÊããò ‡ãŠã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ :¾ãì †¶ã ½ããäÖÊãã†ú 17-19 ‚ãØãԦ㠕ããè.ÌãõÊãñâã䛶ãã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 3 ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠹ããäÀ¥ãã½ã ‚ãã£ãããäÀ¦ã ¹ãƺãâ£ã : ãä¶ãÓ¹ã㪶ã ÔãîÞã‡ãŠ, ‚ã¶ãìÑãÌã¥ã †Ìãâ ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : †½ã‚ããñ‚ããÀ¡ãè, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ (†¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè-ãäÔã¡ãùã) 18 - 27 ‚ãØãԦ㠺ããè. Þã‰ãŠÌã¦ããê ‚ããÀ. ãäÞã¸ãªìÀƒÃ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 111 ÔããèØãã¡Ã 111212 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÇãÆŠ½ããñâ ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã, ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã †Ìãâ ‚ã¶ãìÑãÌã¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ããè ‚ããƒÃ †Ôã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã 22-27 ‚ãØãÔ¦ã Ìããè. ½ãã£ãÌã ÀãÌã ‚ããÀ.‚ããÀ. Ö½ãö㠆Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ½ãÀõ½ãÊãƒÃ¶ãØãÀ ¦ããä½ãÊã¶ãã¡ì 23 9 112 Ôããè‚ããƒÃ›ãè 111205 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãñŠ ¹ãƼããÌããè ¹ãƺãâ£ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãîÞã¶ãã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè 22-27 ‚ãØãԦ㠹ããè. Ôã¦ããèÍã Þ㶳㠇ãñŠ Àã•ãñÍÌãÀ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 32 4 113 Ôãã衺ʾãî†Êã‚ããÀ 111210 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠕ãÊããØã½ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã †Ìãâ ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : ¡ãè‚ããñ†Êã‚ããÀ, ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã, ¼ãã¦ãÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ 22-27 ‚ãØãԦ㠆Ôã.†Ôã.¹ããè. Íã½ããà Ôããè•ããè †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ¾ãì.†Þã. ‡ãŠì½ããÀ Àã¾ã¹ãìÀ œ¦¦ããèÔãØ㤠114 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã Ôãã衺ʾãîƒÃ¹ããè†1112 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠽ããÔ›À ¹ãÆãäÍãàã‡ãŠãò ‡ãŠã ¹ãÆãäÍãàã¥ã †ÔãƒÃÔããèÔããè 2011 23-26 ‚ãØãԦ㠇ãñŠ †Þã ÀãÌã Ôããè. £ããèÀ•ãã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 10 11 12 13 14 15 4 14 5 2 28 16 17 18 19 20 28 20 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 3 84 9 92 10 280 32 12 96 6 192 41 7 90 6 246 48 48 2 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 6 288 50 50 11 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 4 200 312 29 9 5 28 43 14 12 47 44 510 127 1083031 ãäÔã¦ãâºãÀ 2011 115 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã Ôãã膆Ôã¡ã膽ã1112 ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ¼ãîãä½ã ‚ããä£ãØãÆ֥㠆Ìãâ ¹ãì¶ãÔ©ãã¹ã¶ãã †Ìãâ ¹ãì¶ãÌããÃÔã ãäºãÊã 2011 ¹ãÀ ÀãÓ›Èãè¾ã ¹ãÀã½ãÍãà 116 Ôããè‚ããƒÃ›ãè 111206 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠆½ã•ããè ¶ãÀñØãã ‡ãñŠ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãƺãâ£ã ÔãîÞã¶ãã ¹ãÆ¥ããÊããè 2-ãäÔã¦ãâºãÀ 5-9 ãäÔã¦ãâºãÀ ‡ãñŠ. Ôãì½ã¶ã Þ㶳㠆¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè Ôããè†Þã. Àããä£ã‡ãŠã Àã¶ããè 25 25 4 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 1 25 ¡ãè.†Ôã.‚ããÀ. ½ãîãä¦ãà ‡ãñŠ Àã•ãñÍÌãÀ 47 47 3 †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 76 5 235 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ‚ãØãԦ㠽ããÖ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããñâ ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã Ôã⌾ãã 9 2 3 4 5 6 7 8 117 Ôãã膽ã‚ããÀ¡ãè 11202 ¡ºÊ¾ãî ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ãäÊㆠƒÃ- ãäÍãàãã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè : ¹ãÆÌãðã䦦㠆Ìãâ ¼ããÌããè Ôãâ¼ããÌã¶ãã†ú 5-9 ãäÔã¦ãâºãÀ ‚ããä¶ãÊã ›ã‡ãŠÊã‡ãŠÀ ›ãè. À½ããªñÌããè †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 14 118 Ôããè‚ããÀ‚ããƒÃ 111214 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠹ãã膽ã•ããè†ÔãÌããƒÃ ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã †Ìãâ ¹ãƺãâ£ã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ: †½ã‚ããñ‚ããÀ¡ãè, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ 5-9 ãäÔã¦ãâºãÀ ÌããƒÃ. ØãâØããè Àñ¡á¡ãè ¹ããè.ãäÍãÌãÀã½ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 119 Ôãã衺ʾãî†Êã‚ããÀ 111211 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠕ãÊããØã½ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã †Ìãâ ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : ¡ãè‚ããñ†Êã‚ããÀ, ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ 5-9 ãäÔã¦ãâºãÀ †Ôã.†Ôã.¹ããè. Íã½ããà ¾ãì.†Þã. ‡ãŠì½ããÀ 120 Ôããè ¹ããè ‚ããÀ 111212 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã Ôãâ¹ã‡ãÊ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè †Ìãâ ãä¶ãÌããÃãäÞã¦ã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ¹ã‹ÊãõØããäÍã¹ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ¹ãÀ †‡ãŠãè‡ãðŠ¦ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã 5-9 ãäÔã¦ãâºãÀ 121 Ôããè¹ãã膽ãƒÃ 111206 ›ãè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠆¶ã†¹ãŠ¡ãèºããè ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠã ‚ã¶ãìÑãÌã¥ã †Ìãâ ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : †¶ã†¹ãŠ¡ãèºããè 122 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ‚ããÀ›ãè¡ãè 1112 ›ãè ‚ããñ ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã 123 ÔããèØãã¡Ã 111212 ‚ããÀ ¹ããè 9 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 57 8 74 5 285 38 38 3 84 5 190 ††¶ã†Ôã†Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ½ãõÔãîÀ ‡ãŠ¶ããۇ㊠36 36 5 96 5 180 †Ôã †¶ã ÀãÌã ÌããƒÃ. ¼ããÔ‡ãŠÀ ÀãÌã †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè / ƒÃ›ãèÔããè ½ã£¾ã ¹ãƪñÍã 34 51 4 90 5 255 5-9 ãäÔã¦ãâºãÀ •ããè Ìãñâ‡ãŠ› Àã•ãì †¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè-•ãñÔããè •ã¾ã¹ãìÀ Àã•ãÔ©ãã¶ã 16 16 1 80 5 80 ÔãÖ¼ããØããè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ½ãã¡¿ãîÊããò ¹ãÀ ›ãè ‚ããñ ›ãè 5-10 ãäÔã¦ãâºãÀ ¡ãè. ãäºãªãÀãè ¹ããè Ôããè ãäÔã‡ãŠÊããèÜãÀ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 60 60 13 88 6 360 àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠆½ã•ããè ¶ãÀñØãã ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã, ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã †Ìãâ ‚ã¶ãìÑãÌã¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ããè ‚ããƒÃ †Ôã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã 5-10 ãäÔã¦ãâºãÀ Ìããè. ½ãã£ãÌã ÀãÌã ¹ããè. ‡ãñŠÍãÌã ÀãÌã †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ãä¶ãÊããñŒãñÀãè ÖãäÀ¾ãã¥ãã 21 36 4 94 6 216 124 Ôããè†Þã‚ããÀ¡ãè 111203 ‚ããƒÃ ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ãäÌã‡ãŠãÔã ̾ããÌãÔãããä¾ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãã¶ãÌã ÔãâÔãã£ã¶ã ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ: †½ãƒÃ†, ‚ããƒÃ›ãèƒÃÔããè/ †ÔãÔãã膆¹ããè ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ 5 ãäÔã¦ãâºãÀ 2 ‚ã‡ã‹¦ãîºãÀ —ãã¶ã½ãì³ã ‚ããÀ.¹ããè. ‚ããÞããÀãè †¶ã ‡ãŠÊ¹ãÊã¦ãã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 26 26 11 90 28 728 125 Ôããè ¹ããè ‚ããÀ 111213 ‚ããƒÃ ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã †Ìãâ Ôãì ÍããÔã¶ã ‡ãŠã ¹ãƺãâ£ã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ: †½ãƒÃ†, ‚ããƒÃ›ãèƒÃÔããè/†ÔãÔãã膆¹ããè ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ 5 ãäÔã¦ãâºãÀ 2 ‚ã‡ã‹¦ãîºãÀ ‡ãñŠ. •ã¾ãÊãà½ããè ÌããƒÃ. ¼ããÔ‡ãŠÀ ÀãÌã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 19 19 86 28 532 42 17 15 7 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 1 | 101 102 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 1 2 3 4 5 6 7 8 126 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ÔããèƒÃƒÃ¹ããè† 1112 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠽ããÔ›À ¹ãÆãäÍãàã‡ãŠãò ‡ãŠã ¹ãÆãäÍãàã¥ã †ÔãƒÃÔããèÔããè 2011 6-9 ãäÔã¦ãâºãÀ ‡ãñŠ †Þã ÀãÌã Ôããè. £ããèÀ•ãã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 60 127 Ôããè¹ããè‚ããÀ 111214 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã Ôãâ¹ã‡ãÊ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè †Ìãâ ãä¶ãÌããÃãäÞã¦ã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ¹ã‹ÊãõØããäÍã¹ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ¹ãÀ †‡ãŠãè‡ãðŠ¦ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã 12-16 ãäÔã¦ãâºãÀ ‡ãñŠ. •ã¾ãÊãà½ããè ½ã£¾ã ¹ãƪñÍã 128 Ôããè‚ããÀÔããè¡ãèºããè 111206 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠆¶ã ¹ããè † †Ìãâ ÌãÔãîÊããè ¹ãƺãâ£ã 12-16 ãäÔã¦ãâºãÀ ºããè.‡ãñŠ. ÔÌãõ¶ã †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ½ãÀõ½ãÊãƒÃ¶ãØãÀ ¦ããä½ãÊã¶ãã¡ì 129 Ôãã衺ʾãîƒÃ¹ããè† ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãò Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã 12-16 ãäÔã¦ãâºãÀ Ôããè. £ããèÀ•ãã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 60 8 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 4 240 42 6 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 5 210 21 4 82 5 105 51 51 8 82 5 255 80 6 234 20 22 21 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãñŠ ¹ãƼããÌããè ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÔã½ãìªã¾ã ÔãÖ¼ãããäØã¦ãã †Ìãâ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÔãâØãÆÖ¥ã 12-17 ãäÔã¦ãâºãÀ ›ãè. ãäÌã•ã¾ã ‡ã슽ããÀ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 39 39 12 131 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ‚ããÀ›ãè¡ãè1112 ÔãâØããñÓŸãè ¹ãƾããñØãÍããÊãã Ôãñ ¼ãîãä½ã ¦ã‡ãŠ ¹ãÖÊãì‚ããò ¹ãÀ ‚ããÀ¡ãè †Ìãâ ¹ããè‚ããÀ ‡ãñŠ À㕾ã ÔããäÞãÌããò ¦ã©ãã †Ôã ‚ããƒÃ‚ããÀ ¡ãè ‡ãñŠ ‚㣾ãàããò ‡ãŠã ÀãÓ›Èãè¾ã ÔãâØããñÓŸãè 15-17 ãäÔã¦ãâºãÀ ¡ãè. ãäºãªãÀãè ãä¨ãÌãñâ¡È½ã ‡ãñŠÀÊã 95 95 8 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 1 95 132 Ôããè ‚ããƒÃ ›ãè 111207 ¡ºÊ¾ãî ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ½ãã¶ãÌã ½ãîʾããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ããƒÃ Ôããè ›ãè ‚ã¶ãì¹ãƾããñØããò ‡ãŠã ¹ãÆÞããÀ ¹ãÆÔããÀ 16 ãäÔã¦ãâºãÀ ¹ããè. Ôã¦ããèÍã Þ㶳㠂ããÀ ¹ãƪãè¹ã ¹ãƼãì †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 26 32 6 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 1 32 133 ‚ããÀ ›ãè ¹ããè1112 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã Öö¡½ãñ¡ ºãõØã ºã¶ãã¶ãã 19-21 ãäÔã¦ãâºãÀ •ãñ.†.Ôããè.†Ôã. ÀãÌã †Ìãâ ªÊã ‚ããÀ ›ãè ¹ããè, †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 15 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 3 45 134 Ôããè‚ããƒÃ›ãè 111208 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠆½ã•ããè ¶ãÀñØãã ‡ãñŠ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãƺãâ£ã ÔãîÞã¶ãã ¹ãÆ¥ããÊããè 19-23 ãäÔã¦ãâºãÀ ¡ãè.†Ôã.‚ããÀ. ½ãîãä¦ãà ‡ãñŠ Àã•ãñÍÌãÀ †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ½ãÀõ½ãÊãƒÃ¶ãØãÀ ¦ããä½ãÊã¶ãã¡ì 27 19 135 Ôããè ¹ããè ‚ããÀ 111217 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã Ôãâ¹ã‡ãÊ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè †Ìãâ ãä¶ãÌããÃãäÞã¦ã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ¹ã‹ÊãõØããäÍã¹ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ¹ãÀ †‡ãŠãè‡ãðŠ¦ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã 19-23 ãäÔã¦ãâºãÀ ‡ãñŠ. •ã¾ãÊãà½ããè ½ã£¾ã ¹ãƪñÍã 12 20 11 6 15 46 10 82 5 230 43 84 5 215 6 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 130 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã Ôããè ƒÃ †Ôã ¡ãè 2 3 4 5 6 7 8 136 Ôããè ¹ããè ‚ããÀ 111218 ‚ããÀ¡ºÊ¾ãî ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ªàã¦ãã, Ô¹ããè¡ †Ìãâ ÊããØã¦ã ºãÞã¦ã ¹ãÆÍããÔã¶ã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ :¾ããñ•ã¶ãã ãäÌã¼ããØã, ¹ãìªìÞãñÀãè ÔãÀ‡ãŠãÀ 19 - 23 ãäÔã¦ãâºãÀ †½ã. ÔããÁ½ããä¦ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 137 Ôããè¹ãã膽ãƒÃ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠆¶ã†¹ãŠ¡ãèºããè ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠã ‚ã¶ãìÑãÌã¥ã †Ìãâ ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : †¶ã†¹ãŠ¡ãèºããè 19-23 ãäÔã¦ãâºãÀ •ããè Ìãñâ‡ãŠ› Àã•ãì 138 Ôããè†ÔãƒÃ‚ããÀƒÃ 111206 ‚ããÀ ¹ããè ›ãè ‚ããñ ›ãè II †¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè-†Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‚ããù¹ãŠ-‡ãõùŠ½¹ãÔã †¶ã‚ããÀ†Êㆽ㠇ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã †Ìãâ ¹ãƺãâ£ã (†Ôã•ããè†ÔãÌããƒÃ) ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ: †½ã‚ããñ‚ããÀ¡ãè, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ 19-23 ãäÔã¦ãâºãÀ 139 Ôãã衺ʾãî¡ãè•ããè†Ôã 111216 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠽ããäÖÊãã ÔãÍããä‡ã‹¦ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ãò¡À ºã•ããä›âØã 140 Ôããè‚ããÀ‚ããƒÃ 111215 ›ãè ›ãè ‚ããñ ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã 141 ÔããèØãã¡Ã 111213‚ããÀ ¹ããè 9 10 11 12 13 14 15 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 16 17 18 19 20 40 40 86 5 200 †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 15 15 80 5 75 ›ãè.•ããè. Àã½ã¾¾ãã †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè Àã¾ã¹ãìÀ œ¦¦ããèÔãØ㤠29 29 5 84 5 145 19-23 ãäÔã¦ãâºãÀ •ããè.ÌãõÊãñâã䛶ãã Ñããè£ãÀ Ôããè¦ããÀã½ã¶ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 10 22 32 17 84 5 160 ¹ãñ¾ã •ãÊã ‡ãñŠ ãäÊㆠÌãÓããÕãÊã ãäÔãâÞããƒÃ ‡ãŠã ¹ãƺãâ£ã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ: ¡ã衺ʾãî†Ôã, †½ã‚ããñ‚ããÀ¡ãè, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ 19-24 ãäÔã¦ãâºãÀ ÌããƒÃ. ØãâØããè Àñ¡á¡ãè ¹ããè.ãäÍãÌãÀã½ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 21 8 29 86 6 174 àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠆½ã•ããè ¶ãÀñØãã ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã, ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã †Ìãâ ‚ã¶ãìÑãÌã¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ããè ‚ããƒÃ †Ôã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã 19-24 ãäÔã¦ãâºãÀ ‚ããÀ.‚ããÀ. Ö½ãö㠹ããè. ‡ãñŠÍãÌã ÀãÌã ÔããèØãã¡Ã†Ôã¹ããè‚ããƒÃ¹ããè† ‚ãÖ½ãªãºã㪠Øãì•ãÀã¦ã 31 31 94 6 186 142 Ôããè¹ãã膽ãƒÃ 111205 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãŠãè ÔãÖ¼ããØããè ¾ããñ•ã¶ãã, ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã †Ìãâ ‚ã¶ãìÑãÌã¥ã 19-24 ãäÔã¦ãâºãÀ Ìããè. ‚ã¸ã½ãÊãƒÃ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 15 15 80 6 90 143 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã Ôãã衺ʾãîƒÃ¹ããè†1112 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠽ããÔ›À ¹ãÆãäÍãàã‡ãŠãò ‡ãŠã ¹ãÆãäÍãàã¥ã †ÔãƒÃÔããèÔããè 2011 20-23 ãäÔã¦ãâºãÀ ‡ãñŠ †Þã ÀãÌã Ôããè. £ããèÀ•ãã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 41 41 6 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 4 164 144 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã Ôãã衺ʾãî¡ãè•ããè†Ôã 1112 ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ½ããäÖÊãã †¶ã›ã膹㊹ããè ‡ãŠÊãñ‡ã‹›Àãò ‡ãñŠ ãäÊㆠãäªÍãããä¶ãªóÍããò ‡ãŠãñ ‚ãâãä¦ã½ã Á¹ã ªñ¶ãã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ: †½ã‚ããñ‚ããÀ¡ãè, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ 23-24 ãäÔã¦ãâºãÀ •ããè.ÌãõÊãñâã䛶ãã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 6 23 3 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 2 46 145 Ôãã衺ʾãî†Êã‚ããÀ 1112 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ãäÔã¦ãâºãÀ •ãÊããØã½ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããñâ ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã †Ìãâ ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã 26-30 †Ôã.†Ôã.¹ããè. Íã½ããà ¾ãì.†Þã. ‡ãŠì½ããÀ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 33 1 15 1 33 4 4 84 5 165 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 1 | 103 104 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 1 2 3 4 5 6 7 8 146 ¡ãèƒÃÔããè111204 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ãä¶ã£ãöã¦ãã „¶½ãîÊã¶ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ½ãò ¾ãìÌã‡ãŠãò ‡ãŠã ÔãÖ¼ããØã 26-30 ãäÔã¦ãâºãÀ Ôããè †Ôã ãäÔãâÜãÊã •ãºãÊã¹ãìÀ ½ã£¾ã ¹ãƪñÍã †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè 40 147 ‚ããÀ ›ãè ¹ããè1112 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ÜãÀñÊãî „¦¹ããªãò ‡ãŠãñ ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãã 27-30 ãäÔã¦ãâºãÀ •ãñ.†.Ôããè.†Ôã. ÀãÌã †Ìãâ ªÊã ‚ããÀ ›ãè ¹ããè, †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 148 Ô©ãÊã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã Ô©ãÊã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠶ãñ¹ããÊã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããò ‡ãŠã †½ã•ãã膶ã‚ããÀ ƒÃ•ããè†Ôã -‚ãã.¹ãÆ.- ªãõÀã 30 ãäÔã¦ãâºãÀ - 1 Ôããè‚ããÀ¡ãè, ‚ãã.¹ãÆ ‚ã‡ã‹¦ãîºãÀ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ãäÔã¦ãâºãÀ ½ããÖ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããñâ ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã Ôã⌾ãã 9 10 11 12 13 14 15 21 8 890 21 42 118 0 1 16 17 18 19 20 40 9 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 5 200 21 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 4 84 8 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 3 24 87 53 1212 179 2006460 ‚ã‡ã‹¦ãîºãÀ 2011 149 ‚ããÀ ›ãè ¹ããè1112 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ãäÌããä¼ã¸ã ¹ãƇãŠãÀ ‡ãñŠ Ôããñ¾ãã „¦¹ããªãò ‡ãŠãè ¦ãõ¾ããÀãè ¹ãÀ ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠ 1-4 ‚ã‡ã‹¦ãîºãÀ •ãñ.†.Ôããè.†Ôã. ÀãÌã †Ìãâ ªÊã ‚ããÀ ›ãè ¹ããè, †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 20 ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ØãÆã½ããè¥ã „Š•ããà ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã †Ìãâ ¹ãƺãâ£ã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ: †½ãƒÃ†, ‚ããƒÃ›ãèƒÃÔããè/ †ÔãÔãã膆¹ããè ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ 3 - 30 ‚ã‡ã‹¦ãîºãÀ ‚ããÀ. ½ãìÂØãñÍã¶ã †Ôã. Ìãñâ‡ãŠ›ããä³ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 10 151 Ôããè ¹ããè †½ã ƒÃ111207 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠆¶ã •ããè ‚ããñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãîà½ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ¾ããñ•ã¶ãã 10-14 ‚ã‡ã‹¦ãîºãÀ ‚ããÀ. ãäÞã¸ãªìÀƒÃ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 152 Ôããè ¹ããè ‚ããÀ111215 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠹ãâÞãã¾ã¦ããè Àã•ã †Ìãâ Ôãì-ÍããÔã¶ã 10-14 ‚ã‡ã‹¦ãîºãÀ ÌããƒÃ. ¼ããÔ‡ãŠÀ ÀãÌã ¾ããÍãªã ¹ãì¥ãñ ½ãÖãÀãÓ›È 19 153 ÔããèØãã¡Ã 111214 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã 10-15 †Ìãâ ¹ãƺãâ£ã ½ãò ¼ãî-ÔãâÔãîÞã¶ãã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã ‚ã‡ã‹¦ãîºãÀ ‚ããÀ.‚ããÀ. Ö½ãö㠹ããè. ‡ãñŠÍãÌã ÀãÌã Ôããè•ããè †Ôã‚ããƒÃ ‚ããÀ¡ãè Àã¾ã¹ãìÀ œ¦¦ããèÔãØ㤠31 154 Ôããè ¹ããè ‚ããÀ111220 ‚ããƒÃ ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠹ãƼããÌããè ½ãã¶ãÌã ÔãâÔãã£ã¶ã ãäÌã‡ãŠãÔã 10-19 ¶ããèãä¦ã ´ãÀã ãäÌã‡ãñŠ¶³ãè‡ãðŠ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‚ã‡ã‹¦ãîºãÀ †Ìãâ ÔãñÌãã‚ããò ‡ãŠãè Ôãì¹ãìªÃØããè ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : †½ã‚ããñ‚ããÀ¡ãè, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ (†¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè-ãäÔã¡ãùã) —ãã¶ã½ãì³ã ÌããƒÃ. ¼ããÔ‡ãŠÀ ÀãÌã ‚ããÀ.¹ããè. ‚ããÞããÀãè †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 3 34 10 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 4 80 10 5 96 28 280 34 4 84 5 170 19 1 86 5 95 94 6 246 82 10 230 41 20 23 8 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 150 Ôããè‚ããÀ‚ããƒÃ 111217 ‚ããƒÃ 20 2 3 4 Ôã½½ãñÊã¶ã 5 6 7 10 ‚ã‡ã‹¦ãîºãÀ ¡ãè. ãäºãªãÀãè •ããè. À•ã¶ããè‡ãŠã¶¦ã ‡ãñŠ. Ôãì½ã¶ã Þ㶳㠹ããè.‡ãñŠ. ¶ãã©ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 8 155 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ‚ããÀ ›ãè ¡ãè 1112 156 Ôãã膆Ôã¡ã膽ã111205‚ããƒÃ ¹ãÆãäÍãàã¥ã Øãì¥ãÌ㦦ãã Ôãì£ããÀ Ôããä½ããä¦ã ½ããè› ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã Ôã½ãìªã¾ã ‚ãã£ãããäÀ¦ã ‚ãã¹ãªã ¹ãƺãâ£ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠦㦹ãÀ¦ãã †Ìãâ ãä¶ã¹ã›ã¶ã ¶ããèãä¦ã¾ããâù ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ: †½ãƒÃ†, ‚ããƒÃ›ãèƒÃÔããè/ †ÔãÔãã膆¹ããè ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ 157 Ôããè†ÔãƒÃ‚ããÀƒÃ 111208 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠂ãã•ããèãäÌã‡ãŠã Ôãð•ã¶ã ½ãò ¶ãÌããè¶ã †Ìãâ ‚ã¶ãì‡ãîŠÊã ¹ãÖÊãì†ú 17-21 ‚ã‡ã‹¦ãîºãÀ ¹ããè. ¹ãìÂÓããñ¦¦ã½ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 10 158 Ôãã衺ʾãîƒÃ¹ããè†111209 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãò Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã 17-21 ‚ã‡ã‹¦ãîºãÀ Ôããè. £ããèÀ•ãã ††¶ã†Ôã-†Ôã‚ããƒÃ ‚ããÀ¡ãè ½ãõÔãîÀ ‡ãŠ¶ããۇ㊠34 10 ‚ã‡ã‹¦ãîºãÀ 21 ¶ãÌ㽺ãÀ 10 11 12 13 14 15 22 14 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠆Ôã•ããè†ÔãÌããƒÃ ‡ãñŠ ÔÌã ÔãÖã¾ã¦ãã Ôã½ãîÖãñâ ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãîà½ã- „²ã½ã ãäÌã‡ãŠãÔã 17-21 ‚ã‡ã‹¦ãîºãÀ ºããè.‡ãñŠ. ÔÌãõ¶ã †Þã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ãä¶ãÊããñŒãñÀãè ÖãäÀ¾ãã¥ãã 160 Ôããè‚ããƒÃ›ãè 111210 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠡ã›ã ¹ãÆãñÔãñãäÔãâØã †Ìãâ ãäÌãÍÊãñÓã¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãîÞã¶ãã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè 17 -22 ‚ã‡ã‹¦ãîºãÀ ¹ããè. Ôã¦ããèÍã Þ㶳㠆¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 6 161 Ôãã衺ʾãî¡ãè•ããè†Ôã111221 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ØãÆã½ããè¥ã ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠã ÔãÍããä‡ã‹¦ã‡ãŠÀ¥ã 17- 22 ‚ã‡ã‹¦ãîºãÀ Ñããè£ãÀ Ôããè¦ããÀã½ã¶ã †¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ã膶ãƒÃ‚ããÀÔããè ØãìÌããÖ›ãè 25 162 Ôãã衺ʾãîƒÃ¹ããè†1112 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠽ããÔ›À ¹ãÆãäÍãàã‡ãŠãò ‡ãŠã ¹ãÆãäÍãàã¥ã †ÔãƒÃÔããèÔããè 2011 18-21 ‚ã‡ã‹¦ãîºãÀ ‡ãñŠ †Þã ÀãÌã Ôããè. £ããèÀ•ãã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 42 163 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã Ôãã衺ʾãî¡ãè•ããè†Ôã1112 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠹ãÆãäÍãàã¥ã ãä¶ã¾ã½ããÌãÊããè ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã 31 ‚ã‡ã‹¦ãîºãÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠÊãñŒã‡ãŠãò ‡ãŠã ¹ãÀã½ãÍããê ºãõŸ‡ãŠ 1 ¶ãÌ㽺ãÀ ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ :¾ãì †¶ã ½ããäÖÊãã†ú Ôããè †Ôã ãäÔãâÜãÊã † ãäÀ•ãÌãã¶ãã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 3 164 Ôããè‚ããÀÔããè¡ãèºããè 111209 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã Ôãîà½ã- „²ã½ã ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÀ ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠺ããè.‡ãñŠ. ÔÌãõ¶ã †¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ã膶ãƒÃ‚ããÀÔããè ØãìÌããÖ›ãè ‚ãÔã½ã 1 15 27 10 1 16 17 22 †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 159 Ôããè‚ããÀÔããè¡ãèºããè 111208 ‚ããÀ ¹ããè 31 ‚ã‡ã‹¦ãîºãÀ 4 ¶ãÌ㽺ãÀ 9 11 8 14 33 7 2 19 20 ÊããØãî ¶ãÖã 1 22 4 80 28 392 25 11 86 5 125 34 84 5 170 27 90 5 135 27 90 6 162 34 19 95 6 204 42 5 18 9 4 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 4 168 17 10 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 2 34 34 3 88 5 170 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 1 | 105 106 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 1 2 3 4 5 6 7 8 165 Ôããè‚ããÀ‚ããƒÃ 111218 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠂㶾ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããñâ ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ãã膽ã•ããè†ÔãÌããƒÃ ‡ãŠã ‚ããä¼ãÔãÀ¥ã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ: †½ã‚ããñ‚ããÀ¡ãè, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ 31 ‚ã‡ã‹¦ãîºãÀ 4 ¶ãÌ㽺ãÀ ÌããƒÃ. ØãâØããè Àñ¡á¡ãè ‚ããÀ. ½ãìÂØãñÍã¶ã †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ½ãÀõ½ãÊãƒÃ¶ãØãÀ ¦ããä½ãÊã¶ãã¡ì 166 Ôãã衺ʾãîƒÃ¹ããè†1112 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãò Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã 31 ‚ã‡ã‹¦ãîºãÀ 4 ¶ãÌ㽺ãÀ Ôããè. £ããèÀ•ãã ãäÍã½ãÊãã ãäÖ½ããÞãÊã ¹ãƪñÍã †Þã‚ããƒÃ¹ããè† 167 Ôãã衺ʾãî†Êã‚ããÀ111212 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠕ãÊããØã½ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã †Ìãâ ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : ¡ãè‚ããñ†Êã‚ããÀ, ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ 31 ‚ã‡ã‹¦ãîºãÀ 5 ¶ãÌ㽺ãÀ †Ôã.†Ôã.¹ããè. Íã½ããà Ôããè•ããè †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ¾ãì.†Þã. ‡ãŠì½ããÀ Àã¾ã¹ãìÀ œ¦¦ããèÔãØ㤠‚ã‡ã‹¦ãîºãÀ ½ããÖ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããñâ ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã Ôã⌾ãã 9 16 17 18 19 20 50 50 5 74 5 250 34 34 6 86 5 170 43 43 301 61 10 11 12 13 14 15 0 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 6 258 82 29 13 44 20 550 89 1413361 ¶ãÌ㽺ãÀ 2011 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ãä•ãÊãã ¹ãâÞãã¾ã¦ã ‡ãñŠ ‚㣾ãàããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ†¶ã‚ããÀ†Êㆽ㠇ãŠã¾ããæ½ã‡ãŠ¦ãã ½ãò ¹ããè ‚ããÀ ‚ããƒÃ ¶ãñ¦ãð¦Ìã ‡ãŠãè ¼ãîãä½ã‡ãŠã 1-3 ¶ãÌ㽺ãÀ ¹ããè. ¹ãìÂÓããñ¦¦ã½ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 169 Ôããè†ÔãƒÃ‚ããÀƒÃ 111209 ‚ããÀ ¹ããè ›ãè ‚ããñ ›ãè II †¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè-†Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‚ããù¹ãŠ-‡ãõùŠ½¹ãÔã ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠆¶ã‚ããÀ†Êㆽ㠇ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã †Ìãâ ¹ãƺãâ£ã (†Ôã•ããè†ÔãÌããƒÃ) ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ: †½ã‚ããñ‚ããÀ¡ãè, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ÔãÖ¼ããØããè ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ: †½ãƒÃ†, ‚ããƒÃ›ãèƒÃÔããè/ †ÔãÔãã膆¹ããè ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ÔãîŒãã ‚ãʹããè‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¶ããèãä¦ã¾ããú 1-5 ¶ãÌ㽺ãÀ ›ãè.•ããè. Àã½ã¾¾ãã ¹ãƦãã¹ãØ㤠½ã£¾ã ¹ãƪñÍã 1 ¶ãÌ㽺ãÀ 12 ãäªÔãâºãÀ ›ãè. ãäÌã•ã¾ã ‡ã슽ããÀ ‚ããÀ.‚ããÀ. ¹ãÆÔã㪠†¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 7-12 ¶ãÌ㽺ãÀ ¹ããè.‡ãñŠ. ¶ãã©ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 7-12 ¶ãÌ㽺ãÀ ‚ããÀ.‚ããÀ. Ö½ãö㠹ããè. ‡ãñŠÍãÌã ÀãÌã 9-11 ¶ãÌ㽺ãÀ ¡ãè. ãäºãªãÀãè †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ‡ãŠãñ›á›ãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠÀÊã †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ØãìÌããÖ›ãè ‚ãÔã½ã 170 Ôããè ƒÃ †Ôã ¡ãè 111213 ‚ããƒÃ 171 Ôãã膆Ôã¡ã膽ã 111206 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã 172 ÔããèØãã¡Ã 111215 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã 173 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ‚ããÀ ›ãè ¡ãè 1112 ÔãâØããñÓŸãè †½ã•ããè ¶ãÀñØãã ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã, ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã †Ìãâ ‚ã¶ãìÑãÌã¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ããè ‚ããƒÃ †Ôã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã ¹ãƾããñØãÍããÊãã Ôãñ ¼ãîãä½ã ¦ã‡ãŠ ¹ãÖÊãì‚ããò ¹ãÀ ‚ããÀ¡ãè †Ìãâ ¹ããè‚ããÀ ‡ãñŠ À㕾ã ÔããäÞãÌããò ¦ã©ãã †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãñŠ ‚㣾ãàããò ‡ãŠã ÀãÓ›Èãè¾ã ÔãâØããñÓŸãè 46 46 18 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 3 138 4 20 24 1 98 5 120 24 9 80 12 288 14 14 1 82 6 84 32 32 5 92 6 192 100 100 10 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 3 300 24 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 168 Ôããè†ÔãƒÃ‚ããÀƒÃ 111210 ›ãè 2 3 4 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 5 6 7 8 174 Ôããè¹ããè•ããè†Ôã 111202 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã 175 Ôããè ¹ããè ‚ããÀ 111225 ‚ããÀ ¹ããè ¡ºÊ¾ãî ›ãè ‚ããñ †Ìãâ ¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãðŠãäÓã 11-18 ¶ãÌ㽺ãÀ ¹ããè ‡ãŠ¶ã‡ãŠ ªìØããà ãäÔã¹ãã¡Ã ‡ãŠÊ¾ãã¥ããè ¹ããäÍÞã½ã ºãâØããÊã 20 àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã Ôãâ¹ã‡ãÊ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè †Ìãâ ãä¶ãÌããÃãäÞã¦ã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ¹ã‹ÊãõØããäÍã¹ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ¹ãÀ †‡ãŠãè‡ãðŠ¦ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã 14-18 ¶ãÌ㽺ãÀ ‡ãñŠ. •ã¾ãÊãà½ããè †Ìãâ ªÊã ãäºãÖãÀ 61 61 176 Ôããè ¹ããè ‚ããÀ 111226 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã Ôãâ¹ã‡ãÊ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè †Ìãâ ãä¶ãÌããÃãäÞã¦ã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ¹ã‹ÊãõØããäÍã¹ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ¹ãÀ †‡ãŠãè‡ãðŠ¦ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã 14-18 ¶ãÌ㽺ãÀ †½ã. ÔããÁ½ããä¦ã ƒÃ›ãèÔããè ¼ããñ¹ããÊ㠽㣾㠹ãƪñÍã 45 45 6 86 5 225 177 Ôããè ¹ããè ‚ããÀ112 àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã Ôãâ¹ã‡ãÊ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè †Ìãâ ãä¶ãÌããÃãäÞã¦ã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ¹ã‹ÊãõØããäÍã¹ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ¹ãÀ †‡ãŠãè‡ãðŠ¦ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã 14-18 ¶ãÌ㽺ãÀ ‡ãñŠ. •ã¾ãÊãà½ããè •ããè¹ããè†ÔãÔããè ¡ã膽ã‚ããÀ¡ãè ¹ã›¶ãã ãäºãÖãÀ 23 18 41 7 84 5 205 178 Ôããè ƒÃ †Ôã ¡ãè 111214 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ØãÆã½ããè¥ã àãñ¨ããò ½ãò Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ àãñ¨ã ãäÌã‡ãŠãÔã: ¶ããèãä¦ã¾ããú †Ìãâ ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã 14-18 ¶ãÌ㽺ãÀ †¶ã.Ìããè. ½ãã£ãìÀãè †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 2 21 3 78 5 105 179 Ôãã衺ʾãî†Êã‚ããÀ 111214 ‚ããƒÃ ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã Ôã¦ã¦ã ‚ãã•ããèãäÌã‡ãŠã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ã ¹ãƺãâ£ã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ: †½ãƒÃ†, ‚ããƒÃ›ãèƒÃÔããè/ †ÔãÔãã膆¹ããè ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ 14 ¶ãÌ㽺ãÀ 13 Dec †Ôã.†Ôã.¹ããè. Íã½ããà ¾ãì.†Þã. ‡ãŠì½ããÀ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 23 5 70 28 644 180 ‚ããÀ ›ãè ¹ããè1112 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã Ìã½ããê ÌããÍã †Ìãâ Ìã½ããê ‡ãŠãù½¹ããñÔ› 17-18 ¶ãÌ㽺ãÀ •ãñ.†.Ôããè.†Ôã. ÀãÌã †Ìãâ ªÊã ‚ããÀ ›ãè ¹ããè, †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 181 Ôããè ¹ããè ‚ããÀ 111226 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã Ôãâ¹ã‡ãÊ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè †Ìãâ ãä¶ãÌããÃãäÞã¦ã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ¹ã‹ÊãõØããäÍã¹ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ¹ãÀ †‡ãŠãè‡ãðŠ¦ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã 21-25 ¶ãÌ㽺ãÀ ¹ããè Ôããè ãäÔã‡ãŠÊããèÜãÀ ƒÃ›ãèÔããè ƒâªãñÀ ½ã£¾ã ¹ãƪñÍã 17 9 2 10 11 12 13 14 15 23 7 32 1 16 17 18 19 20 20 82 8 160 1 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 5 305 7 33 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 2 14 2 86 5 165 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 1 | 107 108 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 1 2 3 4 5 6 7 8 182 Ôããè ¹ããè ‚ããÀ 111228 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã Ôãâ¹ã‡ãÊ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè †Ìãâ ãä¶ãÌããÃãäÞã¦ã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ¹ã‹ÊãõØããäÍã¹ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ¹ãÀ †‡ãŠãè‡ãðŠ¦ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã 21-25 ¶ãÌ㽺ãÀ ‡ãñŠ. •ã¾ãÊãà½ããè †Ìãâ ªÊã „¦¦ãÀ ¹ãƪñÍã 26 183 Ôããè ¹ããè ‚ããÀ111207 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã Ôãâ¹ã‡ãÊ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè †Ìãâ ãä¶ãÌããÃãäÞã¦ã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ¹ã‹ÊãõØããäÍã¹ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ¹ãÀ †‡ãŠãè‡ãðŠ¦ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã 21-25 ¶ãÌ㽺ãÀ ‡ãñŠ. •ã¾ãÊãà½ããè †Ìãâ ªÊã †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ÀãâÞããè ¢ããÀŒãâ¡ 27 184 Ôããè‚ããÀÔããè¡ãèºããè 111211 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ØãÆã½ããè¥ã ºãö‡ãŠÔãà ‡ãñŠ ãäÊㆠ¡ñ¾ãÀãè †Ìãâ Ôãîà½ã „²ã½ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¨ãɥ㠺ãÖãÌã 21-25 ¶ãÌ㽺ãÀ ºããè.‡ãñŠ. ÔÌãõ¶ã †¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè-•ãñÔããè •ã¾ã¹ãìÀ Àã•ãÔ©ãã¶ã 185 Ôãã衺ʾãîƒÃ¹ããè† 111210 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠆½ã•ããè ¶ãÀñØãã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠽ããúØã „¶½ãìŒã ‡ãŠã¾ããô ‡ãñŠ ãäÊㆠÔã½ãìªã¾ã ÔãâØãÆÖ¥ã 21-25 ¶ãÌ㽺ãÀ •ããè. À•ã¶ããè‡ãŠãâ¦ã Ôããè. £ããèÀ•ãã †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ÊãŒã¶ãã„Š „¦¦ãÀ ¹ãƪñÍã 22 9 10 11 12 13 14 15 16 17 6 3 35 5 32 13 23 àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã Ôãâ¹ã‡ãÊ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè †Ìãâ ãä¶ãÌããÃãäÞã¦ã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ¹ã‹ÊãõØããäÍã¹ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ¹ãÀ †‡ãŠãè‡ãðŠ¦ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã 21-25 ¶ãÌ㽺ãÀ †Ôã †¶ã ÀãÌã œ¦¦ããèÔãØ㤠17 187 ÔããèØãã¡Ã 111216 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠆½ã•ããè ¶ãÀñØãã ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã, ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã †Ìãâ ‚ã¶ãìÑãÌã¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ããè ‚ããƒÃ †Ôã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã 21-26 ¶ãÌ㽺ãÀ Ìããè. ½ãã£ãÌã ÀãÌã ‚ããÀ.‚ããÀ. Ö½ãö㠂ã⡽ãã¶ã ãä¶ã‡ãŠãñºããÀ ´ãèÌã 40 188 Ôããè¹ãã膽ãƒÃ 111208 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ãä¶ã£ãöã¦ãã Üã›ãÌã †Ìãâ Ôã¦ã¦ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¾ããñ•ã¶ãã 21-26 ¶ãÌ㽺ãÀ Ìããè. ‚ã¸ã½ãÊãƒÃ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 8 189 ‚ããÀ ›ãè ¹ããè 1112 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠽ããñãä¦ã¾ããò Ôãñ ãä¹ãÀãñ¾ãñ Öì† ‚ãããäªÌããÔããè •ãñÌãÀ 21-30 ¶ãÌ㽺ãÀ •ãñ†Ôããè†Ôã ÀãÌã †Ìãâ ªÊã ‚ããÀ ›ãè ¹ããè, †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 190 Ôãã衺ʾãî¡ãè•ããè†Ôã Ôã½½ãñÊã¶ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ãä¶ã¾ã½ããÌãÊããè ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÀ ãäÌãÍãñÓã—ã Ôã½ãîÖ ºãõŸ‡ãŠ ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : ¾ãì †¶ã ½ããäÖÊãã†ú 23-24 ¶ãÌ㽺ãÀ Ôããè.†Ôã.ãäÔãâÜãÊã †. ãäÀ•ãÌãã¶ãã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 24 9 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 5 175 4 3 5 160 1 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 5 115 32 2 90 5 160 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 5 205 40 11 19 78 23 41 28 19 20 94 6 240 36 2 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 6 216 19 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 10 190 7 4 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 2 14 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 186 Ôããè ¹ããè ‚ããÀ 111230 ‚ããÀ ¹ããè 10 18 2 3 4 191 Ôãã衺ʾãî†Êã‚ããÀ 111216 ‚ããƒÃ ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã 192 †½ã‡ãñŠ†Ôã¹ããè 5 6 7 •ãÊã-Ìãã¾ãì ¹ããäÀÌã¦ãö㠹ãÀ £¾ãã¶ã ªñ¦ãñ 24 ¶ãÌ㽺ãÀ Öì† ‡ãðŠãäÓã Ìãðãä® †Ìãâ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã 3 ãäªÔãâºãÀ ÔãâÀàã¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ãÊããØã½ã ¹ãƺãâ£ã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : †½ãƒÃ†, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ (†¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè-‚ããƒÃ††¹ãŠ†Ôã-II) ¡ãè. ãäºãªãÀãè †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠆½ã‡ãñŠ†Ôã¹ããè ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠆¶ã›ã膹㊹ããè ¾ããñ•ã¶ãã ¹ãÀ ÞãÞããà 25-26 ¶ãÌ㽺ãÀ ‡ãñŠ ¹ããè ÀãÌã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 193 ›ãèºããè111203 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠹ã¾ããÃÌãÀ¥ããè¾ã †Ìãâ ØãÆã½ããè¥ã ‚ãã•ããèãäÌã‡ãŠã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ãäÊㆠ†ØãÆãñ Ìãããä¶ã‡ãŠãè ½ãò ¶ããèãä¦ã¾ããú 28-29 ¶ãÌ㽺ãÀ •ãñ†Ôããè†Ôã ÀãÌã †Ìãâ ªÊã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 194 Ôããè ¹ããè ‚ããÀ 111229 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ãäÌã‡ãñŠ¶³ãè‡ãðŠ¦ã ¹ã®ãä¦ã ´ãÀã ÔããÌãüããõãä½ã‡ãŠ Ôããàã㦇ãŠãÀ ÖããäÔãÊã ‡ãŠÀ¶ãã 28 ¶ãÌ㽺ãÀ 2 ãäªÔãâºãÀ †½ã. ÔããÁ½ããä¦ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 195 Ôãã衺ʾãî†Êã‚ããÀ 111215 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠕ãÊããØã½ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã †Ìãâ ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : ¡ãè‚ããñ†Êã‚ããÀ, ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ 28 ¶ãÌ㽺ãÀ 2 ãäªÔãâºãÀ Ìããè ÔãìÀñÍã ºããºãì †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ÀãâÞããè ¢ããÀŒãâ¡ ¶ãÌ㽺ãÀ ½ããÖ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããñâ ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã Ôã⌾ãã 8 9 10 11 12 13 14 15 18 14 16 17 18 19 20 18 84 10 180 3 10 24 14 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 2 48 50 50 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 2 100 33 33 4 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 5 165 41 41 3 415 25 237 131 3 0 84 65 46 922 134 5 205 1715118 ãäªÔãâºãÀ 2011 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 196 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã Ôãã衺ʾãî¡ãè•ããè†Ôã 1112 ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ½ããäÖÊãã Àã•ã¶ãõãä¦ã‡ãŠ ¶ãñ¦ãð¦Ìã †Ìãâ ÍããÔã¶ã ‡ãŠãñ ºã¤ãÌãã ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãâºãâãä£ã¦ã ½ãã¡¿ãîÊããò ‡ãŠã àãñ¨ã •ããâùÞã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ :¾ãì †¶ã ½ããäÖÊãã†ú 1-3 ãäªÔãâºãÀ Ñããè£ãÀ Ôããè¦ããÀã½ã¶ã ‚ããñ¡ãèÍãã 24 197 †½ã‡ãñŠ†Ôã¹ããè ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã †½ã‡ãñŠ†Ôã¹ããè ¹ãÆÔ¦ãã‚ããñâ ‡ãŠã ¹ãîÌãÃ-½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã 5-7 ãäªÔãâºãÀ ‡ãñŠ ¹ããè ÀãÌã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 21 198 ÔããèØãã¡Ã 111217 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠕ãÊããØã½ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãò ¼ãî ÔãâÔãîÞã¶ãã ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã 5-10 ãäªÔãâºãÀ Ìããè. ½ãã£ãÌã ÀãÌã ‚ããÀ.‚ããÀ. Ö½ãö㠆½ã•ããè †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè •ãºãÊã¹ãìÀ ½ã£¾ã ¹ãƪñÍã 21 51 75 47 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 3 225 11 32 8 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 2 64 21 3 92 6 126 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 1 | 109 110 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 1 2 3 4 5 6 7 8 199 Ôããè†ÔãƒÃ‚ããÀƒÃ 1112 ‚ããÀ ¹ããè ›ãè ‚ããñ ›ãè II †¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè-†Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‚ããù¹ãŠ-‡ãõùŠ½¹ãÔã †¶ã‚ããÀ†Êㆽ㠇ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã †Ìãâ ¹ãƺãâ£ã (†Ôã•ããè†ÔãÌããƒÃ) ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ: †½ã‚ããñ‚ããÀ¡ãè, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ 12-16 ãäªÔãâºãÀ ›ãè •ããè Àã½ã¾¾ãã ‚ããñ¡ãèÍãã 200 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã Ôãã衺ʾãîƒÃ¹ããè†1112 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠂ããƒÃ†Ôã†Ôã ¹ããäÀÌããèàãããä©ãþããò ‡ãñŠ ãäÊㆠãä¶ã£ãöã¦ãã †Ìãâ ‚ãÔã½ãã¶ã¦ãã ‡ãŠã ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã 12-16 ãäªÔãâºãÀ ‡ãñŠ †Þã ÀãÌã Ôããè. £ããèÀ•ãã 201 Ôããè ¹ããè ‚ããÀ1112 àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã Ôãâ¹ã‡ãÊ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè †Ìãâ ãä¶ãÌããÃãäÞã¦ã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ¹ã‹ÊãõØããäÍã¹ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ¹ãÀ †‡ãŠãè‡ãðŠ¦ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã 12-16 ãäªÔãâºãÀ ¹ããè Ôããè ãäÔã‡ãŠÊããèÜãÀ 16 17 18 19 20 33 33 14 98 5 165 †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 28 28 8 78 5 140 ¡ãè¡ãè¾ãì†Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ÊãŒã¶ãã„Š „¦¦ãÀ ¹ãƪñÍã 1 41 6 84 5 205 17 3 86 6 102 25 6 84 10 250 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ÌãÓããããããäÀ¦ã àãñ¨ããò ½ãò ‡ãðŠãäÓã ‡ãŠãñ ºã¤ãÌãã ªñ¶ãã 12-17 ãäªÔãâºãÀ Ôããè†Þã. Àããä£ã‡ãŠã Àã¶ããè †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 203 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã Ôããè ¹ããè ‚ããÀ 1112 ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ãäÌã‡ãñŠ¶³ãè‡ãŠÀ¥ã †Ìãâ Ôãì-ÍããÔã¶ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : †½ãƒÃ†, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ (†¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè‚ããƒÃ††¹ãŠ†Ôã-II) 12-22 ãäªÔãâºãÀ ‡ãñŠ •ã¾ãÊãà½ããè ÌããƒÃ. ¼ããÔ‡ãŠÀ ÀãÌã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 204 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã Ôãã衺ʾãî¡ãè•ããè†Ôã1112 ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ½ããäÖÊãã Àã•ã¶ãõãä¦ã‡ãŠ ¶ãñ¦ãð¦Ìã †Ìãâ ÍããÔã¶ã ‡ãŠãñ ºã¤ãÌãã ªñ¶ãñ ¹ãÀ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ãä¶ã¾ã½ããÌãÊããè ‡ãŠãñ ‚ãâãä¦ã½ã Á¹ã ªñ¶ãã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ :¾ãì †¶ã ½ããäÖÊãã†ú 13-14 ãäªÔãâºãÀ Ôããè †Ôã ãäÔãâÜãÊã †. ãäÀ•ãÌãã¶ãã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 205 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã Ôããè†ÔãƒÃ‚ããÀƒÃ 1112 ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ØãÆã½ããè¥ã Ôãîà½ã „²ã½ã ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : †½ãƒÃ†, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ (†¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè-‚ããƒÃ††¹ãŠ†Ôã-II) 13-26 ãäªÔãâºãÀ ¹ããè ¹ãìÁÓããñ¦¦ã½ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 206 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ‚ããÀ ›ãè ¡ãè 1112 Ôã½½ãñÊã¶ã Øãì¥ãÌ㦦ãã Ôãì£ããÀ „¹ãã¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã Ôããä½ããä¦ã ºãõŸ‡ãŠ 14-ãäªÔãâºãÀ ¡ãè. ãäºãªãÀãè •ããè. À•ã¶ããè‡ãŠãâ¦ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 207 Ôããè†ÔãƒÃ‚ããÀƒÃ 111212 ‚ããÀ ¹ããè ›ãè ‚ããñ ›ãè II †¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè†Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‚ããù¹ãŠ-‡ãõùŠ½¹ãÔã †¶ã‚ããÀ†Êㆽ㠇ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã †Ìãâ ¹ãƺãâ£ã (†Ôã•ããè†ÔãÌããƒÃ) ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ: †½ã‚ããñ‚ããÀ¡ãè, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ 19-23 ãäªÔãâºãÀ ›ãè.•ããè. Àã½ã¾¾ãã †½ã•ããè †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè •ãºãÊã¹ãìÀ ½ã£¾ã ¹ãƪñÍã 10 11 12 13 14 15 20 20 17 25 2 5 7 2 16 11 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 2 32 12 20 12 1 3 12 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 13 156 20 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 1 20 16 3 96 5 80 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 202 Ôãã衺ʾãî†Êã‚ããÀ 9 2 3 4 5 6 7 208 ‚ããÀ ›ãè ¹ããè 1112 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã 209 ÔããèØãã¡Ã 111218 ‚ããÀ ¹ããè 8 9 10 11 12 13 14 15 ½ã£ãì½ã‡ã‹Œããè ¹ããÊã¶ã †Ìãâ ‚ãã•ããèãäÌã‡ãŠã ‡ãŠãñ ºã¤ãÌãã ªñ¶ãñ ¹ãÀ ½ãÖ¦Ìã 19-23 ãäªÔãâºãÀ •ãñ.†.Ôããè.†Ôã. ÀãÌã †Ìãâ ªÊã ‚ããÀ ›ãè ¹ããè, †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠆½ã•ããè ¶ãÀñØãã ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã, ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã †Ìãâ ‚ã¶ãìÑãÌã¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ããè ‚ããƒÃ †Ôã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã 19-23 ãäªÔãâºãÀ Ìããè. ½ãã£ãÌã ÀãÌã ¹ããè. ‡ãñŠÍãÌã ÀãÌã ††¶ã†Ôã†Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ½ãõÔãîÀ ‡ãŠ¶ããۇ㊠36 210 Ôããè ¹ããè ‚ããÀ 111235 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠹ããè‚ããÀ‚ããƒÃ ´ãÀã ‚ãÊãã¼ãããä¶Ìã¦ã Ôã½ãîÖãò ‡ãŠã ÔãÍããä‡ã‹¦ã‡ãŠÀ¥ã 19-24 ãäªÔãâºãÀ ÌããƒÃ. ¼ããÔ‡ãŠÀ ÀãÌã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 15 211 Ôããè‚ããÀ‚ããƒÃ 111224 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ãä¶ã£ãöã¦ãã „¶½ãîÊã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãã膽ã•ããè†ÔãÌããƒÃ ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã †Ìãâ ¹ãƺãâ£ã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ: †½ã‚ããñ‚ããÀ¡ãè, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ 26-30 ãäªÔãâºãÀ ÌããƒÃ. ØãâØããè Àñ¡á¡ãè †¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè-•ãñÔããè ¹ããè.ãäÍãÌãÀã½ã •ã¾ã¹ãìÀ Àã•ãÔ©ãã¶ã 212 ‚ããÀ ›ãè ¹ããè1112 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠂ããƒÃ†ÌããƒÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã ØãÆã½ããè¥ã ‚ããÌããÔã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè Ôã½ã©ãöã 27-30 ãäªÔãâºãÀ •ãñ.†.Ôããè.†Ôã. ÀãÌã †Ìãâ ªÊã ‚ããÀ ›ãè ¹ããè, †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 32 32 213 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã Ôããè¹ãã膽ãƒÃ 1112 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ÔãÖ ¹ãƪÍãÃÊããè ªãõÀã ‚ã㶣ãÆ ¹ãƪñÍã ½ãò Ìãõ—ãããä¶ã‡ãŠ ½ã¦Ô¾ã¹ããÊã¶ã ¹ã®ãä¦ã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ :†Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè, ‚ãÔÔãã½ã 29 ãäªÔãâºãÀ 4 •ã¶ãÌãÀãè •ããè.Ìããè. Àã•ãì †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 24 24 19 2 2 22 ãäªÔãâºãÀ ½ããÖ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããñâ ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã Ôã⌾ãã 232 0 39 74 38 27 2 16 17 19 18 19 20 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 5 95 38 4 92 5 190 17 4 80 6 102 22 1 76 5 110 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 4 128 88 37 78 488 118 6 144 942334 •ã¶ãÌãÀãè 2012 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 214 Ôãã衺ʾãî†Êã‚ããÀ 111219 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠕ãÊããØã½ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã †Ìãâ ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : ¡ãè‚ããñ†Êã‚ããÀ, ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ 2- 6 •ã¶ãÌãÀãè ¾ãì.†Þã. ‡ãŠì½ããÀ ††¶ã†Ôã-†Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ½ãõÔãîÀ ‡ãŠ¶ããۇ㊠215 Ôããè‚ããƒÃ›ãè è 111211 ›ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠹ããè‚ããÀ‚ããƒÃ †Ìãâ ¡ãè‚ããÀ¡ãè† ‡ãñŠ ãäÊㆠÊãñŒããò ‡ãŠã ‡ãŠ½¹¾ãî›Àãè‡ãŠÀ¥ã 2 -7 •ã¶ãÌãÀãè ¹ããè. Ôã¦ããèÍã Þ㶳㠡ãè.†Ôã.‚ããÀ. ½ãîãä¦ãà †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 29 216 Ôããè‚ããÀ‚ããƒÃ 111220 ›ãè ›ãè ‚ããñ ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ÀãÓ›Èãè¾ã ØãÆã½ããè¥ã ¹ãñ¾ã •ãÊãã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠇ãñŠ ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãâÔ©ãã¶ããò †Ìãâ ¶ãñ›Ìããä‡ãÄŠØã ‡ãŠã ÔãìÒ¤ãè‡ãŠÀ¥ã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ: ¡ã衺ʾãî†Ôã, †½ã‚ããñ‚ããÀ¡ãè, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ 2-7 •ã¶ãÌãÀãè ÌããƒÃ. ØãâØããè Àñ¡á¡ãè ¹ããè.ãäÍãÌãÀã½ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 24 39 16 88 5 195 45 2 90 6 270 24 7 76 6 144 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 1 | 111 112 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 1 2 3 4 5 6 7 8 217 Ôããè‚ããÀ‚ããƒÃ 111225 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã 218 Ôãã衺ʾãî¡ãè•ããè†Ôã 111204 ›ãè ¹ãã膽ã•ããè†ÔãÌããƒÃ ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã †Ìãâ ¹ãƺãâ£ã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ: †½ã‚ããñ‚ããÀ¡ãè, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ 2-7 •ã¶ãÌãÀãè †Ôã. Ìãñâ‡ãŠ›ããä³ ¹ããè ãäÍãÌãÀã½ã Ôããè•ããè †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè Àã¾ã¹ãìÀ œ¦¦ããèÔãØ㤠34 ›ãè ‚ããñ ›ãè -I ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠽ããäÖÊãã Àã•ã¶ãõãä¦ã‡ãŠ ¶ãñ¦ãð¦Ìã †Ìãâ ÍããÔã¶ã ‡ãŠãñ ºã¤ãÌãã ªñ¶ãñ ¹ãÀ ½ããÔ›À ¹ãÆãäÍãàã‡ãŠ ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : ¾ãì †¶ã ½ããäÖÊãã†ú 3-7 •ã¶ãÌãÀãè Ôããè.†Ôã.ãäÔãâÜãÊã Ñããè£ãÀ Ôããè¦ããÀã½ã¶ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 19 219 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã Ôããè ƒÃ †Ôã ¡ãè1112 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠂ã¶ãìÑãÌã¥ã †Ìãâ ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã ¹ãÀ Ô¨ããñ¦ã ̾ããä‡ã‹¦ã †Ìãâ ½ããÔ›À ¹ãÆãäÍãàã‡ãŠ 4-6 •ã¶ãÌãÀãè ›ãè. ãäÌã•ã¾ã ‡ã슽ããÀ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 58 220 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã †½ã‡ãñŠ†Ôã¹ããè ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã †½ã‡ãñŠ†Ôã¹ããè ¹ãÀ ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ¹ãÆÔ¦ããÌã, àãñ¨ã ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã †Ìãâ Ô㦾ãã¹ã¶ã 5-•ã¶ãÌãÀãè ‡ãñŠ ¹ããè ÀãÌã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 14 221 ‚ããÀ ›ãè ¹ããè1112 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ÊããØã¦ã ¹ãƼããÌããè ‚ããÌããÔã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè 9-12 •ã¶ãÌãÀãè •ãñ.†.Ôããè.†Ôã. ÀãÌã †Ìãâ ªÊã ‚ããÀ ›ãè ¹ããè, †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 222 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã Ôããè ƒÃ †Ôã ¡ãè1112 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠãõÍãÊããñâ ¹ãÀ Ô¨ããñ¦ã ̾ããä‡ã‹¦ã †Ìãâ ½ããÔ›À ¹ãÆãäÍãàã‡ãŠ 9-13 •ã¶ãÌãÀãè ›ãè. ãäÌã•ã¾ã ‡ã슽ããÀ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 39 39 3 92 5 195 223 ÔããèØãã¡Ã 111220 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠆½ã•ããè ¶ãÀñØãã †Ìãâ •ãÊããØã½ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã, ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã †Ìãâ ‚ã¶ãìÑãÌã¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã •ããè ‚ããƒÃ †Ôã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã 9-14 •ã¶ãÌãÀãè ‚ããÀ.‚ããÀ. Ö½ãö㠹ããè. ‡ãñŠÍãÌã ÀãÌã †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ‡ãŠãñ›á›ãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠÀÊã 28 28 11 92 6 168 224 Ôãã膆Ôã¡ã膽ã 111208‚ããƒÃ ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã Ôã¦ã¦ã ‡ãðŠãäÓã †Ìãâ ØãÆã½ããè¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ãäÌã‡ãŠãÔã Öñ¦ãì ¶ããèãä¦ã¾ããú ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ: †½ãƒÃ†, ‚ããƒÃ›ãèƒÃÔããè/ †ÔãÔãã膆¹ããè ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ 9 •ã¶ãÌãÀãè 6 ¹ãŠÀÌãÀãè ‡ãñŠ. Ôãì½ã¶ã Þ㶳㠹ããè.‡ãñŠ. ¶ãã©ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 27 86 28 756 225 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ‚ããÀ ›ãè ¡ãè 1112 Ôã½½ãñÊã¶ã 11-•ã¶ãÌãÀãè ¡ãè. ãäºãªãÀãè ‚ããÀ.¹ããè. ‚ããÞããÀãè †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 10 11 12 13 14 15 11 18 1 16 17 18 19 20 34 11 74 6 204 49 24 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 5 245 58 18 4 68 3 174 32 16 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 1 32 19 27 25 19 25 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 4 76 9 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 1 25 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 Øãì¥ãÌ㦦ãã Ôãì£ããÀ „¹ãã¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã Ôããä½ããä¦ã ºãõŸ‡ãŠ 9 2 3 4 5 6 7 8 226 Ô©ãÊã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã Ô©ãÊã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠡ãèÔããèÔããè, †¹ãÆŠãñ - †ãäÍã¾ãã Ôã½½ãñÊã¶ã 16-17 •ã¶ãÌãÀãè ¡ãè ¡ãè †Ôã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 19 227 Ôããè‚ããÀÔããè¡ãèºããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã 111214 ‚ããÀ ¹ããè †Ôã•ããè†ÔãÌããƒÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠇ãŠã¾ãÉ㊽ã 16-20 ºããè.‡ãñŠ. ÔÌãõ¶ã ¨ãɥ㠆Ìãâ ÌãÔãîÊããè ¹ãƺãâ£ã •ã¶ãÌãÀãè †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè œ¦¦ããèÔãØ㤠228 Ôããè ƒÃ †Ôã ¡ãè 111218 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠂ã¶ãìÔãîãäÞã¦ã àãñ¨ã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 1996 ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãâÞãã¾ã¦ã ãäÌãÔ¦ããÀ ‡ãŠã ¹ãƼããÌããè ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã 16-21 •ã¶ãÌãÀãè Ìããè. ‚ã¸ã½ãÊãƒÃ ‚ããÀ ‚ããÀ ¹ãÆÔã㪠†¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 229 Ôãã衺ʾãî†Êã‚ããÀ 111221‚ããƒÃ ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠕ãÊã ÔãâÔãã£ã¶ã ¹ãƺãâ£ã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : †½ã‚ããñ‚ããÀ¡ãè, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ (†¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè-‚ãã¡ãó) 16 - 29 •ã¶ãÌãÀãè †Ôã.†Ôã.¹ããè. Íã½ããà †Ìãâ ªÊã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 230 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ‚ããÀ ›ãè ¡ãè 1112 ÔãâØããñÓŸãè ¹ãƾããñØãÍããÊãã Ôãñ ¼ãîãä½ã ¦ã‡ãŠ ¹ãÖÊãì‚ããò ¹ãÀ ‚ããÀ¡ãè †Ìãâ ¹ããè‚ããÀ ‡ãñŠ À㕾ã ÔããäÞãÌããò ¦ã©ãã †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãñŠ ‚㣾ãàããò ‡ãŠã ÀãÓ›Èãè¾ã ÔãâØããñÓŸãè 17-19 •ã¶ãÌãÀãè ¡ãè. ãäºãªãÀãè ¾ããÍãªã ¹ãì¥ãñ ½ãÖãÀãÓ›È ÊããØã¦ã ¹ãƼããÌããè ‚ããÌããÔã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè 17-20 •ã¶ãÌãÀãè •ãñ†Ôããè†Ôã ÀãÌã †Ìãâ ªÊã ‚ããÀ ›ãè ¹ããè, †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 17-21 •ã¶ãÌãÀãè Ñããè£ãÀ Ôããè¦ããÀã½ã¶ã ãäÔã¹ãã¡Ã ‡ãŠÊ¾ãã¥ããè ¹ããäÍÞã½ã ºãâØããÊã 17 •ã¶ãÌãÀãè 13 ¹ãŠÀÌãÀãè ¹ããè. Ôã¦ããèÍã Þ㶳㠡ãè.†Ôã.‚ããÀ. ½ãîãä¦ãà †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 231 ‚ããÀ ›ãè ¹ããè 1112 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã 232 Ôãã衺ʾãî¡ãè•ããè†Ôã 11127‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ½ãò •ãò¡À ‡ãŠãñ ½ã쌾㠣ããÀã ‡ãñŠ Ôãã©ã •ããñ¡¶ãã 233 Ôããè‚ããƒÃ›ãè † 46111212 ‚ããƒÃ ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãîÞã¶ãã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : †½ãƒÃ†, ‚ããƒÃ›ãèƒÃÔããè/ †ÔãÔãã膆¹ããè ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ 234 ‚ããÀ ›ãè ¹ããè 1112 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠶ããè½ã ‡ãñŠ „¦¹ããªãò †Ìãâ •ããèÌã‡ãŠã蛶ããÍããè ‡ãñŠ ¦ãõ¾ããÀ ¹ã®ãä¦ã¾ããú 23-25 •ã¶ãÌãÀãè •ãñ†Ôããè†Ôã ÀãÌã †Ìãâ ªÊã ‚ããÀ ›ãè ¹ããè, †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 235 ÔããèØãã¡Ã 111221 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠕ãÊããØã½ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãò ¼ãî ÔãâÔãîÞã¶ãã ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã 23-28 •ã¶ãÌãÀãè ‚ããÀ.‚ããÀ. Ö½ãö㠹ããè. ‡ãñŠÍãÌã ÀãÌã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 9 10 11 12 13 14 15 19 23 25 16 220 11 4 19 20 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 2 38 23 1 86 5 115 25 2 82 6 150 16 1 92 13 208 14 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 4 56 48 25 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 5 240 22 22 20 30 18 220 15 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 3 660 14 33 16 17 4 20 30 88 28 616 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 3 60 2 78 6 180 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 1 | 113 114 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 1 2 3 4 5 6 7 8 236 Ôããè‚ããÀ‚ããƒÃ 111219 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ›ãè ‚ããñ ›ãè ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠹ãñ¾ã •ãÊã ‡ãñŠ ãäÊㆠÌãÓããããããäÀ¦ã ãäÔãâÞããƒÃ ‡ãŠã ¹ãƺãâ£ã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : ¡ã衺ʾãî†Ôã, †½ã‚ããñ‚ããÀ¡ãè, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ 23-28 •ã¶ãÌãÀãè ÌããƒÃ. ØãâØããè Àñ¡á¡ãè ¹ããè.ãäÍãÌãÀã½ã †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè Àã¾ã¹ãìÀ œ¦¦ããèÔãØ㤠23 237 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã Ôããè ƒÃ †Ôã ¡ãè1112 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠãõÍãÊããñâ ¹ãÀ Ô¨ããñ¦ã ̾ããä‡ã‹¦ã †Ìãâ ½ããÔ›À ¹ãÆãäÍãàã‡ãŠ ¹ãÆã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã 30 •ã¶ãÌãÀãè 3 ¹ãŠÀÌãÀãè ›ãè. ãäÌã•ã¾ã ‡ã슽ããÀ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 35 238 Ôããè ƒÃ †Ôã ¡ãè 111219 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠇㊽ã•ããñÀ ÌãØããô ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¶ããèãä¦ã¾ããú ‚ããõÀ ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã 30 •ã¶ãÌãÀãè - 4 ¹ãŠÀÌãÀãè †¶ã.Ìããè. ½ãã£ãìÀãè †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 30 239 Ôããè‚ããÀ‚ããƒÃ 111227 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠹ãã膽ã•ããè†ÔãÌããƒÃ ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã †Ìãâ ¹ãƺãâ£ã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : †½ã‚ããñ‚ããÀ¡ãè, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ 30 •ã¶ãÌãÀãè 4 ¹ãŠÀÌãÀãè †Ôã. Ìãñâ‡ãŠ›ããä³ ‚ããÀ. ½ãìÂØãñÍã¶ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 32 240 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã Ôããè¹ãã膽ãƒÃ 1112 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ÔãÖ ¹ãƪÍãöããè ªãõÀã ‚ã㶣ãÆ ¹ãƪñÍã ½ãò Ìãõ—ãããä¶ã‡ãŠ ½ã¦Ô¾ã¹ããÊã¶ã ¹ã®ãä¦ã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ :†Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè, ‚ãÔÔãã½ã 30 •ã¶ãÌãÀãè 4 ¹ãŠÀÌãÀãè •ããè.Ìããè. Àã•ãì †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè •ã¶ãÌãÀãè ½ããÖ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããñâ ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã Ôã⌾ãã 9 10 11 12 13 14 15 6 4 1 23 731 23 31 40 43 1 16 17 18 19 20 29 4 90 6 174 35 7 78 5 175 35 5 88 6 210 32 3 88 6 192 86 6 138 23 65 76 1010 156 1805696 ¹ãŠÀÌãÀãè 2012 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠇ãŠãÀ¹ããñÀñ› Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ãä•ã½½ãñÌããÀãè 1-3 ¹ãŠÀÌãÀãè 242 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ‚ããÀ ›ãè ¡ãè 1112 Ôã½½ãñÊã¶ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã †Ìãâ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ãä‰ãŠ¾ãããäÌããä£ã 3- ¹ãŠÀÌãÀãè †Ìãâ Ôããâã䌾ã‡ãŠãè ›áÊÔã ‡ãŠã ¹ãƾããñØã 243 Ôãã衺ʾãî¡ãè•ããè†Ôã 111214 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã Àã•ãÔ©ãã¶ã ½ãò ½ããäÖÊãã Àã•ã¶ãõãä¦ã‡ãŠ ¶ãñ¦ãð¦Ìã †Ìãâ ÍããÔã¶ã ‡ãŠãñ ºã¤ãÌãã ªñ¶ãã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ :¾ãì †¶ã ½ããäÖÊãã†ú 6-10 ¹ãŠÀÌãÀãè 244 Ôãã衺ʾãî¡ãè•ããè†Ôã 111213 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠽㣾㠹ãƪñÍã ½ãò ½ããäÖÊãã Àã•ã¶ãõãä¦ã‡ãŠ ¶ãñ¦ãð¦Ìã †Ìãâ ÍããÔã¶ã ‡ãŠãñ ºã¤ãÌãã ªñ¶ãã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : ¾ãì †¶ã ½ããäÖÊãã†ú 6-10 ¹ãŠÀÌãÀãè ‚ããÀ.‚ããÀ. ¹ãÆÔã㪠†¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 15 ¡ãè. ãäºãªãÀãè ‚ããÀ.¹ããè. ‚ããÞããÀãè †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè †. ãäÀ•ãÌãã¶ãã ‚ããƒÃ •ããè ¹ããè ‚ããÀ †Ôã †Ìãâ •ããèÌããè†Ôã •ã¾ã¹ãìÀ Àã•ãÔ©ãã¶ã 20 1 Ñããè£ãÀ Ôããè¦ããÀã½ã¶ã †Ôã•ããè‚ããƒÃ›ãèÌããƒÃ†Êã †Ìãâ ‚ããÀ¡ãè ¹ãÞã½ãÀãè ½ã£¾ã ¹ãƪñÍã 7 35 3 50 5 15 1 50 70 3 45 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 1 50 21 11 82 5 105 50 28 92 5 250 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 241 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã Ôããè ƒÃ †Ôã ¡ãè1112 2 3 4 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 5 6 7 8 245 Ôããè ƒÃ †Ôã ¡ãè 111220 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã 246 ÔããèØãã¡Ã 111222 ‚ããÀ ¹ããè 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãò Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã 6-11 ¹ãŠÀÌãÀãè Ìããè. ‚ã¸ã½ãÊãƒÃ ‚ããÀ.‚ããÀ. ¹ãÆÔã㪠†Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ½ãõÔãîÀ ‡ãŠ¶ããۇ㊠38 1 39 1 82 6 234 àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠆½ã•ããè ¶ãÀñØãã ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã, ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã †Ìãâ ‚ã¶ãìÑãÌã¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ããè ‚ããƒÃ †Ôã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã 6-11 ¹ãŠÀÌãÀãè ‚ããÀ.‚ããÀ. Ö½ãö㠹ããè. ‡ãñŠÍãÌã ÀãÌã †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ¼ãìÌã¶ãñÍÌãÀ ‚ããñ¡ãèÍãã 33 34 4 80 6 204 247 Ôãã衺ʾãî†Êã‚ããÀ 111223 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠄¦¹ã㪶㠹ãÆ¥ããÊããè ½ãò •ãÊããØã½ã ‚ããõÀ „Ôã‡ãŠãè ¹ãƼãããäÌã¦ãã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : ¡ãè‚ããñ†Êã‚ããÀ, †½ã‚ããñ‚ããÀ¡ãè, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ 6 - 11 ¹ãŠÀÌãÀãè †Ôã.†Ôã.¹ããè. Íã½ããà ¾ãì.†Þã. ‡ãŠì½ããÀ ãäÔã¹ãã¡Ã ‡ãŠÊ¾ãã¥ããè ¹ããäÍÞã½ã ºãâØããÊã 38 38 5 88 6 228 248 Ôããè‚ããÀÔããè¡ãèºããè 111215 ‚ããƒÃ ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã Ôãîà½ã ãäÌ㦦㠴ãÀã ãä¶ã£ãöã¦ãã ‚ãʹããè‡ãŠÀ¥ã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ: †½ãƒÃ†, ‚ããƒÃ›ãèƒÃÔããè/†ÔãÔãã膆¹ããè ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ 6 ¹ãŠÀÌãÀãè 6 ½ããÞãà ºããè.‡ãñŠ. ÔÌãõ¶ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 20 9 86 28 560 249 †½ã‡ãñŠ†Ôã¹ããè ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ¹ããè‚ããÀ¹ããè, Ôããè‚ããÀ¹ããè ´ãÀã àãñ¨ã ªãõÀñ ‡ãŠã ¡ãèºãÆãèãä¹ãâŠØã 13-15 ¹ãŠÀÌãÀãè ‡ãñŠ ¹ããè ÀãÌã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 7 250 Ôãã衺ʾãî¡ãè•ããè†Ôã 11212 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠂ã㶣ãÆ ¹ãƪñÍã ½ãò ½ããäÖÊãã Àã•ã¶ãõãä¦ã‡ãŠ ¶ãñ¦ãð¦Ìã †Ìãâ ÍããÔã¶ã ‡ãŠãñ ºã¤ãÌãã ªñ¶ãã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ :¾ãì †¶ã ½ããäÖÊãã†ú 13-17 ¹ãŠÀÌãÀãè Ñããè£ãÀ Ôããè¦ããÀã½ã¶ã Ôã½ãÊã‡ãŠãñ› ƒÃ›ãèÔããè 7 26 251 Ôãã衺ʾãî¡ãè•ããè†Ôã 111224 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã Àã•ãÔ©ãã¶ã ½ãò ½ããäÖÊãã Àã•ã¶ãõãä¦ã‡ãŠ ¶ãñ¦ãð¦Ìã †Ìãâ ÍããÔã¶ã ‡ãŠãñ ºã¤ãÌãã ªñ¶ãã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ :¾ãì †¶ã ½ããäÖÊãã†ú 13-17 ¹ãŠÀÌãÀãè Ôããè.†Ôã.ãäÔãâÜãÊã ‚ããƒÃ •ããè ¹ããè ‚ããÀ †Ôã †Ìãâ •ããèÌããè†Ôã Àã•ãÔ©ãã¶ã 13 4 252 Ôãã膽ã‚ããÀ¡ãè 11204 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ÔãîÞã¶ãã ‡ãñŠ ¹ãÆÞããÀ ¹ãÆÔããÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠÌãñºã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè †Ìãâ Ìãñºã ãä¡•ããƒÃãä¶ãâØã 13-18 ¹ãŠÀÌãÀãè ‚ããä¶ãÊã ›ã‡ãŠÊã‡ãŠÀ ›ãè. À½ããªñÌããè †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ½ãÀõ½ãÊãƒÃ¶ãØãÀ ¦ããä½ãÊã¶ãã¡ì 253 Ôããè‚ããÀ‚ããƒÃ 111228 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠹ãã膽ã•ããè†ÔãÌããƒÃ ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã †Ìãâ ¹ãƺãâ£ã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ: †½ã‚ããñ‚ããÀ¡ãè, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ 20-25 ¹ãŠÀÌãÀãè ÌããƒÃ. ØãâØããè Àñ¡á¡ãè ¹ããè.ãäÍãÌãÀã½ã 254 Ôãã膆Ôã¡ã膽ã 111209 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã Ôã½ãìªã¾ã ‚ãã£ãããäÀ¦ã ‚ãã¹ãªã ¹ãƺãâ£ã ¦ã¦¹ãÀ¦ãã †Ìãâ ãä¶ã¹ã›ã¶ã ¶ããèãä¦ã¾ããâ 20- 25 ¹ãŠÀÌãÀãè ¹ããè.‡ãñŠ. ¶ãã©ã ‡ãŠÊ¾ãã¥ããè ¹ããäÍÞã½ã ºãâØããÊã 1 20 29 36 16 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 3 108 5 38 18 91 5 190 30 9 90 5 150 32 32 3 78 6 192 †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 19 19 86 6 114 †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè 24 84 6 150 13 1 25 2 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 1 | 115 116 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 1 2 3 4 5 6 7 255 Ôããè‚ããÀ‚ããƒÃ 1112 ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : †½ãƒÃ†, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¹ãñ¾ã•ãÊã ¹ãÀ ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã 256 Ôãã衺ʾãî¡ãè•ããè†Ôã 111210 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã 257 Ôãã衺ʾãî¡ãè•ããè†Ôã 111222 ‚ããÀ ¹ããè 8 9 10 11 12 13 14 15 20 ¹ãŠÀÌãÀãè 3 ½ããÞãà ÌããƒÃ. ØãâØããè Àñ¡á¡ãè ¹ããè.ãäÍãÌãÀã½ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‡ãŠ¶ããۇ㊠½ãò ½ããäÖÊãã Àã•ã¶ãõãä¦ã‡ãŠ ¶ãñ¦ãð¦Ìã †Ìãâ ÍããÔã¶ã ‡ãŠãñ ºã¤ãÌãã ªñ¶ãã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ :¾ãì †¶ã ½ããäÖÊãã†ú 21-25 ¹ãŠÀÌãÀãè †. ãäÀ•ãÌãã¶ãã ††¶ã†Ôã†Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ½ãõÔãîÀ ‡ãŠ¶ããۇ㊠13 11 11 àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠽㣾㠹ãƪñÍã ½ãò ½ããäÖÊãã Àã•ã¶ãõãä¦ã‡ãŠ ¶ãñ¦ãð¦Ìã †Ìãâ ÍããÔã¶ã ‡ãŠãñ ºã¤ãÌãã ªñ¶ãã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : ¾ãì †¶ã ½ããäÖÊãã†ú 21-25 ¹ãŠÀÌãÀãè Ñããè£ãÀ Ôããè¦ããÀã½ã¶ã ‚ããÀ‚ããÀ¡ãè›ãèÔããè ½ã£¾ã ¹ãƪñÍã 10 27 4 258 Ôãã衺ʾãî¡ãè•ããè†Ôã 111226 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã Àã•ãÔ©ãã¶ã ½ãò ½ããäÖÊãã Àã•ã¶ãõãä¦ã‡ãŠ ¶ãñ¦ãð¦Ìã †Ìãâ ÍããÔã¶ã ‡ãŠãñ ºã¤ãÌãã ªñ¶ãã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : ¾ãì †¶ã ½ããäÖÊãã†ú 21-25 ¹ãŠÀÌãÀãè Ôããè.†Ôã.ãäÔãâÜãÊã ‚ããƒÃ •ããè ¹ããè ‚ããÀ †Ôã †Ìãâ •ããèÌããè†Ôã Àã•ãÔ©ãã¶ã 7 5 259 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã Ôããè ƒÃ †Ôã ¡ãè 1112 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠇ãŠãÀ¹ããñÀñ› Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ãä•ã½½ãñÌããÀãè 22-24 ¹ãŠÀÌãÀãè ‚ããÀ.‚ããÀ. ¹ãÆÔã㪠†¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 260 ÔããèØãã¡Ã 111223 ‚ããƒÃ ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãñâ ¼ãî ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ÔãâÔãîÞã¶ãã ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ: †½ãƒÃ†, ‚ããƒÃ›ãèƒÃÔããè/†ÔãÔãã膆¹ããè ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ 21 ¹ãŠÀÌãÀãè 3 ‚ã¹ãÆõÊã Ìããè. ½ãã£ãÌã ÀãÌã ‚ããÀ.‚ããÀ. Ö½ãö㠹ããè. ‡ãñŠÍãÌã ÀãÌã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 261 Ôãã衺ʾãîƒÃ¹ããè† ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ‡ãñŠ †Þã ÀãÌã ½ããÔ›À ¹ãÆãäÍãàã‡ãŠãò ‡ãŠã 2011 ¹ãÆãäÍãàã¥ã †ÔãƒÃÔããèÔããè 27-28 ¹ãŠÀÌãÀãè †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 262 Ôãã衺ʾãî¡ãè•ããè†Ôã 111215 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠇㊶ããۇ㊠½ãò ½ããäÖÊãã Àã•ã¶ãõãä¦ã‡ãŠ ¶ãñ¦ãð¦Ìã †Ìãâ ÍããÔã¶ã ‡ãŠãñ ºã¤ãÌãã ªñ¶ãã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : ¾ãì †¶ã ½ããäÖÊãã†ú 27 ¹ãŠÀÌãÀãè 2 ½ããÞãà Ñããè£ãÀ Ôããè¦ããÀã½ã¶ã ÔããèƒÃ¡ãè‚ããñ‡ãñŠ £ããÀÌãã¡ 8 13 12 4 37 31 86 5 185 263 Ôãã衺ʾãî¡ãè•ããè†Ôã 111218‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠂ã㶣ãÆ ¹ãƪñÍã ½ãò ½ããäÖÊãã Àã•ã¶ãõãä¦ã‡ãŠ ¶ãñ¦ãð¦Ìã †Ìãâ ÍããÔã¶ã ‡ãŠãñ ºã¤ãÌãã ªñ¶ãã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ :¾ãì †¶ã ½ããäÖÊãã†ú 27 ¹ãŠÀÌãÀãè 2 ½ããÞãà Ôããè.†Ôã.ãäÔãâÜãÊ㠃ÛãèÔããè Àã•ãñ¶ªÆ¶ãØãÀ 6 4 4 30 22 88 5 150 14 5 8 23 22 50 16 17 18 19 20 14 7 78 13 182 35 21 86 5 175 46 17 94 5 230 20 5 90 5 100 23 1 74 3 69 22 3 80 28 616 50 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 16 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 2 100 2 3 4 5 6 7 8 264 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã Ôããè ƒÃ †Ôã ¡ãè1112 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠãõÍãÊããò ¹ãÀ Ô¨ããñ¦ã ̾ããä‡ã‹¦ã¾ããú †Ìãâ ½ããÔ›À ¹ãÆãäÍãàã‡ãŠ 27 ¹ãŠÀÌãÀãè 2 ½ããÞãà ›ãè. ãäÌã•ã¾ã ‡ã슽ããÀ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 265 Ôãã衺ʾãî†Êã‚ããÀ 111218 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠕ãÊããØã½ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã †Ìãâ ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : ¡ãè‚ããñ†Êã‚ããÀ, ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã, ¼ãã¦ãÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ 27 ¹ãŠÀÌãÀãè 2 ½ããÞãà 266 Ôãã衺ʾãî¡ãè•ããè†Ôã 111230 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠽㣾㠹ãƪñÍã ½ãò ½ããäÖÊãã Àã•ã¶ãõãä¦ã‡ãŠ ¶ãñ¦ãð¦Ìã †Ìãâ ÍããÔã¶ã ‡ãŠãñ ºã¤ãÌãã ªñ¶ãã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ :¾ãì †¶ã ½ããäÖÊãã†ú 267 Ôããè¹ãã膽ãƒÃ 111209 ‚ããƒÃ ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã 268 Ôãã衺ʾãîƒÃ¹ããè† 269 †½ã‡ãñŠ†Ôã¹ããè 16 17 18 19 20 32 32 9 80 5 160 †Ôã.†Ôã.¹ããè. Íã½ããà ‚ããƒÃ •ããè ¹ããè ‚ããÀ †Ôã ¾ãì.†Þã. ‡ãŠì½ããÀ •ã¾ã¹ãìÀ Àã•ãÔ©ãã¶ã 27 27 10 92 5 135 28 ¹ãŠÀÌãÀãè 3 ½ããÞãà Ñããè£ãÀ Ôããè¦ããÀã½ã¶ã ƒâªãñÀ ½ã£¾ã ¹ãƪñÍã ‚ããÀ‚ããÀ¡ãè›ãèÔããè 14 41 13 94 4 164 ãä¶ã£ãöã¦ãã „¶½ãîÊã¶ã †Ìãâ Ôã¦ã¦ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¾ããñ•ã¶ãã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ: †½ãƒÃ†, ‚ããƒÃ›ãèƒÃÔããè/ †ÔãÔãã膆¹ããè ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ 28 ¹ãŠÀÌãÀãè 27 ½ããÞãà ºããè. Þã‰ãŠÌã¦ããê ‚ããÀ. ãäÞã¸ãªìÀƒÃ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 19 12 82 28 532 ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ½ããÔ›À ¹ãÆãäÍãàã‡ãŠãò ‡ãŠã ¹ãÆãäÍãàã¥ã †ÔãƒÃÔããèÔããè 2011 29 ¹ãŠÀÌãÀãè 1 ½ããÞãà ‡ãñŠ †Þã ÀãÌã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 25 ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã †¶ã›ã膹㊹ããè ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã Ôãî¨ããè‡ãŠÀ¥ã 29 ¹ãŠÀÌãÀãè 12 ½ããÞãà ‡ãñŠ ¹ããè ÀãÌã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 10 ¹ãŠÀÌãÀãè ½ããÖ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããñâ ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã Ôã⌾ãã 9 10 11 12 13 14 15 21 1 5 19 25 440 0 147 123 78 1 25 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 2 50 35 3 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 13 455 75 39 903 261 2195883 ½ããÞãà 2012 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 270 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ‚ããÀ›ãè¡ãè1112 Ôã½½ãñÊã¶ã Øãì¥ãÌ㦦ãã Ôãì£ããÀ „¹ãã¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã Ôããä½ããä¦ã ºãõŸ‡ãŠ 1-½ããÞãà ¡ãè. ãäºãªãÀãè †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‚ããÀ.¹ããè. ‚ããÞããÀãè 25 271 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã Ôãã衺ʾãîƒÃ¹ããè†1112 ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã „¦¦ãÀ ¹ãîÌããèà àãñ¨ããñâ ½ãñâ †½ã•ããè ¶ãÀñØãã ÀãñºãÔ› ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãã : ¼ããäÌãӾ㠇ãñŠ ãäÊㆠ¶ããèãä¦ã¾ããâ 5-6 ½ããÞãà ‡ãñŠ †Þã ÀãÌã †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè ØãìÌããÖ›ãè ‚ãÔã½ã 30 272 ÔããèØãã¡Ã 111224 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠕ãÊããØã½ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãò ¼ãî ÔãâÔãîÞã¶ãã ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã 5-10 ½ããÞãà ‚ããÀ.‚ããÀ. Ö½ãö㠹ããè. ‡ãñŠÍãÌã ÀãÌã Ôããè•ããè †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè Àã¾ã¹ãìÀ œ¦¦ããèÔãØ㤠27 3 1 25 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 1 25 30 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 2 60 31 2 80 6 186 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 1 | 117 118 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 1 2 3 4 6 7 8 273 Ôãã衺ʾãîƒÃ¹ããè† 111217 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã 274 Ôãã衺ʾãî¡ãè•ããè†Ôã 111223 ‚ããÀ ¹ããè 9 10 11 12 13 14 15 †½ã•ããè ¶ãÀñØãã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠽ããúØã „¶½ãìŒã ‡ãŠã¾ããô ‡ãñŠ ãäÊㆠÔã½ãìªã¾ã ÔãâØãÆÖ¥ã 12-16 ½ããÞãà •ããè. À•ã¶ããè‡ãŠãâ¦ã Ôããè. £ããèÀ•ãã †Ôã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ‚ãØãÀ¦ãÊãã ãä¨ã¹ãìÀã 40 àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠂ã㶣ãÆ ¹ãƪñÍã ½ãò ½ããäÖÊãã Àã•ã¶ãõãä¦ã‡ãŠ ¶ãñ¦ãð¦Ìã †Ìãâ ÍããÔã¶ã ‡ãŠãñ ºã¤ãÌãã ªñ¶ãã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : ¾ãì †¶ã ½ããäÖÊãã†ú 12-16 ½ããÞãà Ñããè£ãÀ Ôããè¦ããÀã½ã¶ã ƒÃ›ãèÔããè Ôã½ãÊã‡ãŠãñ› 5 13 275 Ôããè ¹ããè ‚ããÀ1112 àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã Ôãâ¹ã‡ãÊ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè †Ìãâ ãä¶ãÌããÃãäÞã¦ã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ¹ã‹ÊãõØããäÍã¹ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ¹ãÀ †‡ãŠãè‡ãðŠ¦ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã 12-16 ½ããÞãà ¹ããè Ôããè ãäÔã‡ãŠÊããèÜãÀ †¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè-•ãñÔããè •ã¾ã¹ãìÀ Àã•ãÔ©ãã¶ã 3 10 5 276 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ‚ããÀ›ãè¡ãè 1112 ›ãè ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã Ôã¦ã¦ã ‚ãã•ããèãäÌã‡ãŠã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ãÊããØã½ã ‡ãŠã ¹ãƺãâ£ã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : †½ãƒÃ†, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ (†¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè-‚ããƒÃ††¹ãŠ†Ôã-II) 12 -27 ½ããÞãà ¡ãè. ãäºãªãÀãè Ìããè ‡ãñŠ Àñ¡á¡ãè †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 277 ‚ããÀ ›ãè ¹ããè1112 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ÔããÔã, ãäÌããä¶ãØãÀ †Ìãâ ›ãñ½ãñ›ãñ ÔããÔã ‡ãŠãè ¦ãõ¾ããÀãè ¹ãÀ ¹ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠ 13-16 ½ããÞãà •ãñ.†.Ôããè.†Ôã. ÀãÌã †Ìãâ ªÊã ‚ããÀ ›ãè ¹ããè, †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 278 Ôããè ¹ããè ‚ããÀ 111243 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã Ôãâ¹ã‡ãÊ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè †Ìãâ ãä¶ãÌããÃãäÞã¦ã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ¹ã‹ÊãõØããäÍã¹ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ¹ãÀ †‡ãŠãè‡ãðŠ¦ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã 13-17 ¹ãŠÀÌãÀãè ÌããƒÃ. ¼ããÔ‡ãŠÀ ÀãÌã ‡ãñŠ •ã¾ãÊãà½ããè †¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè-•ãñÔããè •ã¾ã¹ãìÀ Àã•ãÔ©ãã¶ã 279 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã Ôããè¹ãã膽ãƒÃ 1112 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ÔãÖ ¹ãƪÍãöããè ªãõÀã ‚ã㶣ãÆ ¹ãƪñÍã ½ãò Ìãõ—ãããä¶ã‡ãŠ ½ã¦Ô¾ã¹ããÊã¶ã ¹ã®ãä¦ã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ :†Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè, ‚ãÔÔãã½ã 13-18 ½ããÞãà •ããè.Ìããè. Àã•ãì †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 280 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã Ôãã衺ʾãî †Êã‚ããÀ1112 ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã •ãÊããØã½ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ½ãò ãä¶ãÌãñÍããò ‡ãŠã ¹ãƼããÌã ½ãò ̾ãã¹ã‡ãŠ ‚㣾ã¾ã¶ã 16-17 ½ããÞãà †Ôã.†Ôã.¹ããè. Íã½ããà †Ìãâ ªÊã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 13 4 2 12 22 1 8 7 24 25 16 17 18 19 20 53 1 94 5 265 22 9 92 5 110 20 3 92 5 100 12 4 88 14 168 22 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 4 88 16 80 5 80 24 86 6 144 25 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 2 50 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 5 2 3 4 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 5 6 7 281 Ôããè¹ããè‚ããÀ 111245 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã Ôãâ¹ã‡ãÊ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè †Ìãâ ãä¶ãÌããÃãäÞã¦ã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ¹ã‹ÊãõØããäÍã¹ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ¹ãÀ †‡ãŠãè‡ãðŠ¦ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã 19 - 23 ½ããÞãà ÌããƒÃ. ¼ããÔ‡ãŠÀ ÀãÌã •ã¾ã¹ãìÀ Àã•ãÔ©ãã¶ã †¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè-•ãñÔããè 282 Ôããè‚ããÀ‚ããƒÃ 1112 ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ØãÆã½ããè¥ã ¹ãñ¾ã •ã¾ã †Ìãâ ÔÌãÞœ¦ãã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠã ¹ãƺãâ£ã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : †½ã‚ããñ‚ããÀ¡ãè, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ (†¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè-ãäÔã¡ãùã) 19-28 ½ããÞãà ÌããƒÃ. ØãâØããè Àñ¡á¡ãè ¹ããè.ãäÍãÌãÀã½ã Êãã‚ããñ-¹ããè¡ãè‚ããÀ 283 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã Ôãã衺ʾãîƒÃ¹ããè† 1112 ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ÔãÖ¼ããØããè ãä¶ã£ãöã¦ãã Üã›ãÌã ¦ãâ¨ã 19 ½ããÞãà ¹ãÀ ÔãÖ¼ããØããè ¶ããèãä¦ã¾ããò ‡ãŠã ãä¶ã½ããÃ¥ã 1 ‚ã¹ãÆõÊã †Ìãâ ‡ãŠãõÍãÊããò ‡ãŠã ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ : †½ãƒÃ†, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ (†¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè-‚ããƒÃ††¹ãŠ†Ôã-II) ‡ãñŠ †Þã ÀãÌã •ããè. À•ã¶ããè‡ãŠãâ¦ã Ôããè. £ããèÀ•ãã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 284 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã Ôããè¹ãã膽ãƒÃ 1112 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ÔãÖ ¹ãƪÍãöããè ªãõÀã ‚ã㶣ãÆ ¹ãƪñÍã ½ãò Ìãõ—ãããä¶ã‡ãŠ ½ã¦Ô¾ã¹ããÊã¶ã ¹ã®ãä¦ã ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ :†Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè, ‚ãÔÔãã½ã 21-26 ½ããÞãà •ããè.Ìããè. Àã•ãì †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 285 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã Ôããè ƒÃ †Ôã ¡ãè 1112 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠãõÍãÊããò ¹ãÀ Ô¨ããñ¦ã ̾ããä‡ã‹¦ã¾ããú †Ìãâ ½ããÔ›À ¹ãÆãäÍãàã‡ãŠ 24-28 ½ããÞãà ›ãè. ãäÌã•ã¾ã ‡ã슽ããÀ †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 286 ‚ããÀ ›ãè ¹ããè1112 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ãä¡›À•ãò› ¹ãã„Š¡À †Ìãâ ãä¡Íã ÌããÍã ‡ãŠãè ¦ãõ¾ããÀãè 26-30 ½ããÞãà •ãñ†Ôããè†Ôã ÀãÌã †Ìãâ ªÊã ‚ããÀ ›ãè ¹ããè, †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè 287 Ô©ãÊã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã Ô©ãÊã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠹ããè¾ã솶ㆡãè‚ããƒÃ ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã 29-½ããÞãà ‚ãããäªÌããÔããè ‡ãŠÊ¾ãã¥ã ‡ãñŠ ‚ãã¾ãì‡ã‹¦ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè ½ããÞãà ½ããÖ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããñâ ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã Ôã⌾ãã 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 10 8 18 1 90 5 90 17 17 1 76 10 170 8 8 90 13 104 25 80 6 150 92 5 80 25 16 16 26 25 172 0 41 36 29 1 4 26 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 5 130 25 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 1 25 37 99 415 25 1002025 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 1 | 119 ‚ã¹ãÆõÊã - 2011 1 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111202 ‚ããÀ ¹ããè 10 11 12 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ãäªÌãÔããò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã 9 Ôãâ¹ãî¥ãà ¹ãƼãããäÌã¦ãã ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ½ãò 8 ½ããäÖÊãã†ú 7 ‡ãìŠÊã 6 Ô©ãÊ㠂㶾ã (¹ããè†Ôã¾ãì / Ìãõ¾ããä‡ã‹¦ã‡ãŠ) ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã †Ìãâ ¹ãÆãäÍãàã¥ã Öñ¦ãì ÀãÓ›Èãè¾ã/ À㕾ã ÔãâÔ©ãã¶ã ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã / ½ãÖããäÌã²ããÊã¾ã 5 Ôãâ‡ãŠã¾ã ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã 4 ÔÌãõãäÞœ‡ãŠ ÔãâÔ©ãã¶ãñ /†¶ã •ããè ‚ããñ 3 ãä•ãÊãã ¹ããäÀÓ㪠†Ìãâ ¹ããè ‚ããÀ ‚ããƒÃ 2 ‚ãÌããä£ã ºãö‡ãŠÔãà †Ìãâ Ôã½ãìªã¾ã ÔãâØ㟶ã 1 ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠇ãŠã ÍããèÓãÇ㊠ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¹ãªããä£ã‡ãŠãÀãè ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ‰ãŠ.Ôãâ. ‡ãŠãñ¡ ¹ããäÀãäÍãÓ› -III 13 14 15 16 17 18 19 ¹ãÆãÍä ãàã¥ã ½ãã¶ãÌã ãäªÌãÔããò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã 120 | ÌãÓãà 2011-12 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ¡ãè-†¶ãƒÃ‚ããÀÔããè ½ãñâ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠡ãè‚ããÀ¡ãè† †Ìãâ Ô©ãã¶ããè¾ã ãä¶ã‡ãŠãƒÃ¾ããò ‡ãŠã ãäÌ㦦ããè¾ã ¹ãƺãâ£ã †Ìãâ ÊãñŒãã‡ãŠÀ¥ã ¹ã®ãä¦ã¾ããú 18-21 †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè †ñ•ãÌããÊã ãä½ã•ããñÀã½ã ºããè †¶ã Íã½ããà 22 3 25 11 90 4 100 1 35 8 86 5 175 84 6 576 2 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111201 ‚ããÀ ¹ããè †¶ã‚ããÀ†Êㆽ㠇ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã †Ìãâ ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã 25-29 ‚ã¹ãÆõÊã †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ‡ãŠãñãäÖ½ãã ¶ããØããÊãõâ¡ Ñããè£ãÀ Ôããè¦ããÀã½ã¶ã 34 3 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111205 ‚ããÀ ¹ããè Ôã¦ã¦ã ¹ãƺãâ£ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãã½ãããä•ã‡ãŠ Ìãããä¶ã‡ãŠãè ‡ãŠã ¹ãƺãâ£ã 25-30 ‚ã¹ãÆõÊã †¶ãƒÃ‚ããÀ‚ããƒÃ†Ôã›ãè ‚ãÁ¥ããÞãÊã ¹ãƪñÍã ãäºã¶ã¾ã ãäÔãâÖ 8 3 8 2 71 4 96 19 64 3 8 6 71 4 156 38 ‡ãìŠÊã 15 851 ½ãƒÃ, 2011 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ¹ããè‚ããÀ‚ããƒÃ ‡ãñŠ ÊãñŒãã‡ãŠÀ¥ã †Ìãâ ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ½ãò ¶ã† ‚ãã¾ãã½ã 2-7 ½ãƒÃ †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè ºããè †¶ã Íã½ããà 25 5 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111211 ›ãè ØãÆã½ããè¥ã ¹ãñ¾ã •ãÊã †Ìãâ ÔÌãÞœ¦ãã ̾ããÌãÔãããä¾ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãÖ¼ããØããè ›îÊÔã †Ìãâ ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠ 16-21 ½ãƒÃ †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè ãäºã¶ã¾ã ãäÔãâÖ ¹ããè ãäÍãÌãÀã½ã 14 6 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111212 ‚ããÀ ¹ããè ‚ããƒÃ¡ºÊ¾ãã¹ããè ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‡ãŠã àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããÃ¥ã 16-21 ½ãƒÃ †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè ‡ãñŠ. ÖÊããñƒÃ 26 8 25 3 88 6 150 22 1 84 6 132 26 2 84 6 156 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 4 2 3 4 7 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111214 ‚ããÀ ¹ããè †¶ã‚ããÀ†Êㆽ㠇ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã ØãÆã½ããè¥ã „¦¹ããªãò ‡ãŠãè ãäÌã¹ã¥ã¶ã ¶ããèãä¦ã¾ããú †Ìãâ ¹ãõ‡ãñŠãä•ãâØã 8 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111215 ›ãè 9 10 5 6 7 23-28 ½ãƒÃ ãäÔã¹ãã¡Ã ãä¨ã¹ãìÀã Ñããè£ãÀ Ôããè¦ããÀã½ã¶ã 42 †‡ãŠãè‡ãðŠ¦ã ãä•ãÊãã ¾ããñ•ã¶ãã 23-28 ½ãƒÃ †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè ‡ãñŠ. ÖÊããñƒÃ 13 8 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111216 ‚ããÀ ¹ããè ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãŠã ¹ããè‚ããƒÃ†½ãƒÃ 23-28 ½ãƒÃ †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ½ãñÜããÊã¾ã ¹ããè Ôããè ãäÔã‡ãŠÊããèÜãÀ 7 18 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111266 ›ãè †¶ã‚ããÀ†Êㆽ㠇ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã Ôã¦ã¦ã ‚ãã•ããèãäÌã‡ãŠã ¹ãÀ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‡ãŠã àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããÃ¥ã 23-28 ½ãƒÃ †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè ãäºã¶ã¾ã ãäÔãâÖ ‡ãñŠ.‡ãñŠ. ¼ã›á›ãÞãã¾ãà 2 2 ‡ãìŠÊã 8 129 0 9 0 10 11 36 12 13 14 5 36 5 0 0 15 16 17 18 19 42 82 6 252 21 4 88 6 126 30 6 84 6 180 40 7 86 6 240 36 206 23 42 1236 •ãî¶ã, 2011 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 11 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111221 ‚ããÀ ¹ããè ØãÆã½ããè¥ã ¹ãñ¾ã •ãÊã †Ìãâ ÔÌãÞœ¦ãã ̾ããÌãÔãããä¾ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãîÞã¶ãã, ãäÍãàãã †Ìãâ ÔãâÞããÀ (‚ããƒÃƒÃÔããè) ¹ãÆã¾ããñ•ã‡ãŠ: ¡ã衺ʾãî†Ôã, †½ã‚ããñ‚ããÀ¡ãè, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ 13-18 •ãî¶ã †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè ãäºã¶ã¾ã ãäÔãâÖ ¹ããè ãäÍãÌãÀã½ã ¹ããè ‡ãñŠ Þã‡ãÆŠºããñ¦ããèà 14 12 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111222 ›ãè ‚ããƒÃ¡ºÊ¾ãã¹ããè ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã †Ìãâ ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã 13-18 •ãî¶ã †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè ‡ãñŠ. ÖÊããñƒÃ 39 13 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111223 ‚ããÀ ¹ããè ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãŠãè ÔãÖ¼ããØããè ¾ããñ•ã¶ãã, ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã †Ìãâ ‚ã¶ãìÑãÌã¥ã 27 •ãî¶ã2 •ãìÊããƒÃ ãäÔã¹ãã¡Ã ãä¨ã¹ãìÀã ãäºã¶ã¾ã ãäÔãâÖ †Ôã ãä½ã¨ãã 14 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111224 ¡ºÊ¾ãî †Ôã †Þã •ããè ‡ãŠã ÔãÍããä‡ã‹¦ã‡ãŠÀ¥ã 22-24 •ãî¶ã †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè †Ôã.‡ãñŠ. ª¦¦ãã 15 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111204 ›ãè ‚ããƒÃ † ÌããƒÃ ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã †Ìãâ ¹ãƺãâ£ã 27 •ãî¶ã-2 •ãìÊããƒÃ†¶ãƒÃ‚ããÀÔããè †Ôã.‡ãñŠ. ª¦¦ãã ‡ãìŠÊã 34 10 86 6 204 39 7 84 6 234 23 23 10 82 6 138 16 8 24 6 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 3 72 14 0 1 15 1 90 51 1 83 20 0 0 0 0 0 84 135 34 6 27 738 •ãìÊããƒÃ, 2011 16 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111229 ‚ããÀ ¹ããè ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÊãñŒããñâ ‡ãŠã ¹ãƺãâ£ã 4-9 •ãìÊããƒÃ ãäÔã¹ãã¡Ã ‚ãØãÀÊã¦ãã ãä¨ã¹ãìÀã ºããè †¶ã Íã½ããà † Þããõ£ãÀãè 51 51 5 86 6 306 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 1 | 121 122 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 1 2 3 4 5 6 7 17 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111230 ›ãè ‚ããƒÃ¡ºÊ¾ãã¹ããè ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ããè ‚ããƒÃ †Ôã ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã 4-13 •ãìÊããƒÃ †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè ‡ãñŠ. ÖÊããñƒÃ 31 18 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111232 ‚ããÀ ¹ããè ¹ã‹ÊãõØããäÍã¹ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ´ãÀã Ôã½ãØãÆ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ãäÊㆠÔããè ºããè ‚ããñ ‡ãŠã àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããÃ¥ã 25-30 •ãìÊããƒÃ ƒÃ›ãèÔããè ¶ããâØÔã¡À ½ãñÜããÊã¾ã †Ôã.‡ãñŠ. ª¦¦ãã •ããè †Ôã ãäÊãâ¡ñ½ã 25 19 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111225 ‚ããÀ ¹ããè ¹ãìÓ¹ããñ¦¹ã㪶ã Ôã½ãîÖãò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ãÌã¶ã ãä¶ã½ããå㠹ãñŠ¡ÀñÍã¶ã 25-30 •ãìÊããƒÃ †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ãäÔããä‡ã‹‡ãŠ½ã ãäºã¶ã¾ã ãäÔãâÖ ÞãâªÆ‡ãŠÊãã Àã¾ã 20 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111235 ‚ããÀ ¹ããè •ãÊããØã½ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ½ãñâ •ããè ‚ããƒÃ †Ôã ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã 25-30 •ãìÊããƒÃ †Ôã¹ããè‚ããƒÃ¹ããè† Øãì•ãÀã¦ã ‡ãñŠ. ÖÊããñƒÃ 21 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè111237›ãè ‚ããƒÃ Ôããè ›ãè ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã †Ìãâ ƒÃ-ÍããÔã¶ã 25-30 •ãìÊããƒÃ †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 22 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããèè 111245 ‚ããÀ ¹ãã 25-30 •ãìÊããƒÃ †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè †¶ã‚ããÀ†Êㆽ㠇ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã Ôã¦ã¦ã ‚ãã•ããèãäÌã‡ãŠã ¹ãÀ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‡ãŠã àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããå㠆¶ãƒÃÔããè ´ãÀã ¹ãÆã¾ããñãä•ã¦ã 15 16 17 18 19 32 86 10 320 25 84 6 150 40 21 82 6 240 32 32 8 86 6 192 †Ôã. ‡ãñŠ. ÜããñÓã 34 34 11 90 6 204 ãäºã¶ã¾ã ãäÔãâÖ ‡ãñŠ.‡ãñŠ. ¼ã›á›ãÞãã¾ãà 26 26 88 6 156 ‡ãìŠÊã 8 9 10 11 12 13 14 1 40 199 0 0 40 1 0 0 0 2 4 240 51 602 46 1568 ‚ãØãÔ¦ã, 2011 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111213 ›ãè ‚ããƒÃ † ÌããƒÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã ØãÆã½ããè¥ã ‚ããÌããÔã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè 1-6 ‚ãØãԦ㠆¶ãƒÃ‚ããÀÔããè †Ôã.‡ãñŠ. ª¦¦ãã 23 24 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111239 ‚ããÀ ¹ããè †¶ã†Ôㆹããè ‡ãŠã ¹ããè‚ããƒÃ†½ãƒÃ 1-6 ‚ãØãÔ¦ã ãäÔã¹ãã¡Ã ãä¨ã¹ãìÀã ãäºã¶ã¾ã ãäÔãâÖ ƒÃ ÔããâãäØÊã¾ãã¶ãã 20 25 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111242 ›ãè †½ã•ãã膶ã‚ããÀƒÃ•ããè†Ôã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ããè ‚ããƒÃ †Ôã ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã 8-13 ‚ãØãԦ㠆¶ãƒÃ‚ããÀÔããè ‡ãñŠ. ÖÊããñƒÃ 20 26 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111234 ‚ããÀ ¹ããè ãä•ãÊãã ¹ããäÀÓ㪠†Ìãâ ¹ããè ‚ããÀ ‚ããƒÃ ‡ãñŠ ¹ãªããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãâÔ©ããØã¦ã ãäÌã‡ãŠãÔã Öñ¦ãì ¹ãƺãâ£ã‡ãŠãè¾ã ¶ãñ¦ãð¦Ìã 8-13 ‚ãØãÔ¦ã ãäÔã¹ãã¡Ã ãä¨ã¹ãìÀã ãäºã¶ã¾ã ãäÔãâÖ †Ôã ãä½ã¨ãã 6 27 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ‚ããÀ ¡ºÊ¾ãî †Ôã †Ôã ‡ãŠã ãä¶ã½ããÃ¥ã, ãä¡•ããƒÃ¶ã †Ìãâ ¹ãƺãâ£ã 16-20 ‚ãØãԦ㠆Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ãäÔããä‡ã‹‡ãŠ½ã †Ôã.‡ãñŠ. ª¦¦ãã ¹ããè ‡ãñŠ Þã‡ãÆŠºããñ¦ããèà ÌããƒÃ Êãñ¹ãÞãã 74 15 2 23 90 6 138 60 23 82 6 360 20 2 88 6 120 25 33 11 84 6 198 0 74 21 90 5 370 25 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 23 2 3 4 5 6 7 28 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111243 ›ãè †¶ã‚ããÀ†Êㆽ㠇ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã †Ìãâ ¹ãƺãâ£ã 22-27 ‚ãØãԦ㠆¶ãƒÃ‚ããÀÔããè ¹ããè Ôããè ãäÔã‡ãŠÊããèÜãÀ 53 29 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111274 ‚ããÀ ¹ããè †¶ã‚ããÀ†Êㆽ㠇ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã Ôã¦ã¦ã ‚ãã•ããèãäÌã‡ãŠã ¹ãÀ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‡ãŠã àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããå㠆¶ãƒÃÔããè ´ãÀã ¹ãÆã¾ããñãä•ã¦ã 29 ‚ãØãÔ¦ã3 ãäÔã¦ãâºãÀ †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè ãäºã¶ã¾ã ãäÔãâÖ ‡ãñŠ.‡ãñŠ. ¼ã›á›ãÞãã¾ãà 3 30 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111246 ›ãè ¹ããè‚ããÀ‚ããƒÃ ´ãÀã ºããè‚ããÀ•ãã膹㊠‡ãŠã ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã 29 ‚ãØãÔ¦ã3 ãäÔã¦ãâºãÀ †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè ‡ãñŠ. ÖÊããñƒÃ 12 ‡ãìŠÊã 8 211 0 9 10 11 1 16 33 12 13 14 3 6 57 3 0 0 15 16 17 18 19 57 12 84 6 342 25 2 84 6 150 12 3 86 6 72 0 304 74 688 47 1750 34 38 15 88 6 228 3 33 5 88 6 198 ãäÔã¦ãâºãÀ, 2011 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 31 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111262 ‚ããÀ ¹ããè †¶ã‚ããÀ†Êㆽ㠹ãìÓ¹ããñ¦¹ã㪶ã Ôã½ãîÖãò ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÌã¹ã¥ã¶ã ¶ããèãä¦ã¾ããâ †Ìãâ ›ãè‡ã‹¾ãã 5-10 ãäÔã¦ãâºãÀ †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ‡ãŠãÀ¹ãñŠ‡ã‹›À ãäÔããä‡ã‹‡ãŠ½ã ãäºã¶ã¾ã ãäÔãâÖ ÞãâªÆ‡ãŠÊãã Àã¾ã 2 2 32 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111248 ›ãè ØãõÀ ãäÌ㦦ããè¾ã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÌ㦦ããè¾ã ¹ãƺãâ£ã 5-10 ãäÔã¦ãâºãÀ †¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ã膶ãƒÃ‚ããÀÔããè ØãìÌããÖ›ãè ‚ãÔã½ã ºããè †¶ã Íã½ããà 7 23 33 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111249 ‚ããÀ ¹ããè ¹ã‹ÊãõØããäÍã¹ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ´ãÀã Ôã½ãØãÆ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ãäÊㆠ†¶ã •ããè ‚ããñ ‡ãŠã àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããÃ¥ã 5-10 ãäÔã¦ãâºãÀ †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ƒâ¹ããÊã, ½ããä¥ã¹ãìÀ ãäºã¶ã¾ã ãäÔãâÖ ãä½ã¨ããä•ã¦ã ãäÔãâÖ 0 30 30 21 82 6 180 34 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111209 ›ãè ‚ããƒÃ Ôããè ›ãè ÖÔ¦ãàãñ¹ã ´ãÀã ‚ããÀ ¡ãè ¹ã‹ÊãõØããäÍã¹ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããƒÃ ƒÃ Ôããè ãä¡•ããƒÃ¶ã 12-17 ãäÔã¦ãâºãÀ †¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ã膶ãƒÃ‚ããÀÔããè †Ôã. ‡ãñŠ. ÜããñÓã 4 9 13 1 90 6 35 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111228 ‚ããÀ ¹ããè ØãÆã½ããè¥ã àãñ¨ããñâ ½ãñâ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ àãñ¨ã ãäÌã‡ãŠãÔã 12-17 ãäÔã¦ãâºãÀ ãäÔã¹ãã¡Ã ‚ãØãÀÊã¦ãã, ãä¨ã¹ãìÀã ãäºã¶ã¾ã ãäÔãâÖ ƒÃ ÔããâãäØÊã¾ãã¶ãã 39 9 82 6 234 36 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111251 ›ãè •ãÊã ÔãâÀàã¥ã ‡ãŠã¾ãà ¾ããñ•ã¶ãã Ôãî¨ããè‡ãŠÀ¥ã 12-17 ãäÔã¦ãâºãÀ †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè †Ôã.‡ãñŠ. ª¦¦ãã ¹ããè ‡ãñŠ Þã‡ãÆŠºããñ¦ããèà 23 5 28 2 82 6 168 37 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111253 ›ãè †½ã•ãã膶ã‚ããÀƒÃ•ããè†Ôã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã †Ìãâ Ìãã膽ãÔããè ‡ãŠãè ¼ãîãä½ã‡ãŠã 19-24 ãäÔã¦ãâºãÀ †¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ã膶ãƒÃ‚ããÀÔããè †Ôã.‡ãñŠ. ª¦¦ãã 9 7 16 4 80 6 39 0 78 96 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 1 | 123 124 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 1 2 3 4 5 38 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ½ãããä¦Ô¾ã‡ãŠãè ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãªããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããñâ ‡ãñŠ ãäÊㆠàã½ã¦ãã ãä¶ã½ããÃ¥ã 26 ãäÔã¦ãâºãÀ- †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 1 ‚ã‡ã‹¦ãîºãÀ 6 7 ãäºã¶ã¾ã ãäÔãâÖ ‡ãñŠ.‡ãñŠ. ¼ã›á›ãÞãã¾ãà 1 ‡ãìŠÊã 46 8 0 9 64 10 11 54 0 12 0 13 0 14 15 16 17 18 19 30 31 86 6 186 4 64 228 61 48 1368 ‚ã‡ã‹¦ãîºãÀ, 2011 39 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111256 ›ãè ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããƒÃ Ôããè ›ãè ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã 10-15 ‚ã‡ã‹¦ãîºãÀ †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè †Ôã. ‡ãñŠ. ÜããñÓã 15 15 2 92 6 40 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ‚ããÀ ¡ºÊ¾ãî †Ôã †Ôã ‡ãŠã ãä¶ã½ããÃ¥ã, ãä¡•ããƒÃ¶ã †Ìãâ ¹ãƺãâ£ã 10-15 ‚ã‡ã‹¦ãîºãÀ †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ¶ããØããÊãõâ¡ †Ôã.‡ãñŠ. ª¦¦ãã ¹ããè ‡ãñŠ Þã‡ãÆŠºããñ¦ããèà 42 42 0 84 6 252 41 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111259›ãè ¡ãè‚ããÀ¡ãè† †Ìãâ Ô©ãã¶ããè¾ã ãä¶ã‡ãŠãƒÃ¾ããò ‡ãŠã ãäÌ㦦ããè¾ã ¹ãƺãâ£ã †Ìãâ ÊãñŒãã‡ãŠÀ¥ã ¹ã®ãä¦ã¾ããú 12-14 ‚ã‡ã‹¦ãîºãÀ †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè ¹ããè Ôããè ãäÔã‡ãŠÊããèÜãÀ 27 27 3 88 3 42 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111260 ‚ããÀ ¹ããè ‚ããƒÃ¡ºÊ¾ãã¹ããè ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã †Ìãâ ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã 17-22 ‚ã‡ã‹¦ãîºãÀ †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ãä½ã•ããñÀ½ã ‡ãñŠ. ÖÊããñƒÃ 60 60 14 82 6 360 43 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111219 ‚ããÀ ¹ããè •ãÊã ‚ãã¹ãîãä¦ãà ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ‚ããñ †Ìãâ †½ã ¹ãÀ À㕾㠹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã 17-22 ‚ã‡ã‹¦ãîºãÀ †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ãä½ã•ããñÀ½ã ãäºã¶ã¾ã ãäÔãâÖ ¡ãè ªñºã¶ãã©ã ‚ããƒÃ ‚ããä¶ã¦ãã ªñÌããè 28 28 1 80 6 168 44 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111254 ‚ããÀ ¹ããè †¶ã‚ããÀ†Êㆽ㠇ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã Ôã¦ã¦ã ‚ãã•ããèãäÌã‡ãŠã ¹ãÀ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‡ãŠã àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããÃ¥ã 24-29 ‚ã‡ã‹¦ãîºãÀ †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ãä½ã•ããñÀ½ã ‡ãñŠ. ÖÊããñƒÃ 28 7 4 39 23 84 6 234 200 7 4 211 43 24 0 ‡ãìŠÊã 90 81 33 1185 ¶ãÌ㽺ãÀ, 2011 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111252 ‚ããÀ ¹ããè ¹ãÆã©ããä½ã‡ãŠ ãäÍãàãã ‡ãñŠ ÔããÌãüããõ½ããè‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÔã½ãìªã¾ã ÔãÖ¼ãããäØã¦ãã †Ìãâ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÔãâØãÆÖ¥ã 1-5 ¶ãÌ㽺ãÀ ãäÔã¹ãã¡Ã ãä¨ã¹ãìÀã ãäºã¶ã¾ã ãäÔãâÖ †Ôã ãä½ã¨ãã 6 46 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111263 ›ãè ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ½ãñâ •ããè ‚ããƒÃ †Ôã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã 1-5 ¶ãÌ㽺ãÀ †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè ‡ãñŠ. ÖÊããñƒÃ 47 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111264 ›ãè ¡ãè‚ããÀ¡ãè† †Ìãâ ¹ããè‚ããÀ‚ããƒÃ ‡ãñŠ ãäÊㆠÊãññŒããñâ ‡ãŠã ‡ãŠ½¹¾ãî›Àãè‡ãŠÀ¥ã 1-5 ¶ãÌ㽺ãÀ †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè ºããè †¶ã Íã½ããà †Ôã. ‡ãñŠ. ÜããñÓã 1 20 0 1 52 11 82 5 260 14 14 88 5 22 22 90 5 110 5 70 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 45 2 3 4 5 6 7 48 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ‚ãÁ¥ããÞãÊã ¹ãƪñÍã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãñ¾ã •ãÊã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã 49 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã 50 8-12 ¶ãÌ㽺ãÀ †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè †Ôã.‡ãñŠ. ª¦¦ãã 35 ãäÌã‡ãñŠ¶³‡ãðŠ¦ã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ¼ããØã ‡ãñŠ Á¹ã ½ãò •ãÊã ÔãìÀàãã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ Ôãî¨ããè‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠã †‡ãŠãè‡ãŠÀ¥ã 14-15 ¶ãÌ㽺ãÀ ã䪺ãÆîØ㤠†Ôã.‡ãñŠ. ª¦¦ãã 9 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 1112100 ‚ããÀ ¹ããè †¶ã‚ããÀ†Êㆽ㠇ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã Ôã¦ã¦ã ‚ãã•ããèãäÌã‡ãŠã ¹ãÀ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‡ãŠã àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããÃ¥ã 12-17 ¶ãÌ㽺ãÀ ãäÔã¹ãã¡Ã ãä¨ã¹ãìÀã ãäºã¶ã¾ã ãäÔãâÖ 51 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111273 ›ãè •ãÊããØã½ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ½ãò •ããè ‚ããƒÃ †Ôã ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã 21-26 ¶ãÌ㽺ãÀ †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè ‡ãñŠ. ÖÊããñƒÃ 17 17 2 88 6 102 52 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111217 ›ãè †½ã•ãã膶ã‚ããÀƒÃ•ããè†Ôã ‡ãñŠ ãäÊㆠ†½ã ‚ããƒÃ †Ôã 28-30 ¶ãÌ㽺ãÀ †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè †Ôã. ‡ãñŠ. ÜããñÓã 24 24 1 90 3 53 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã †¶ã‚ããÀ†Êㆽ㠇ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠂ãã•ããèãäÌã‡ãŠã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ãäÊㆠØãÆã½ããè¥ã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‡ãñŠ ãäÊㆠàã½ã¦ãã ãä¶ã½ããÃ¥ã 21-26 ¶ãÌ㽺ãÀ †¶ãƒÃ‚ããÀ‚ããƒÃ†Ôã›ãè ‚ãÁ¥ããÞãÊã ¹ãƪñÍã ãäºã¶ã¾ã ãäÔãâÖ 3 2 32 7 82 6 192 54 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ½ãããä¦Ô¾ã‡ãŠãè ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãªããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããñâ ‡ãñŠ ãäÊㆠàã½ã¦ãã ãä¶ã½ããÃ¥ã 28 ¶ãÌ㽺ãÀ - †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 4 ãäªÔãâºãÀ ãäºã¶ã¾ã ãäÔãâÖ ¡ãè Ôããè ºãâªãñ¹ã㣾ãã¾ã ‡ãñŠ.‡ãñŠ. ¼ã›á›ãÞãã¾ãà 0 41 41 3 84 6 246 55 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111275 ‚ããÀ ¹ããè ºããØãÌãã¶ããè ¹ãŠÔãÊã ‡ãñŠ ãäÊㆠŒãã²ã ¹ãÆãñÔãñãäÔãâØã †Ìãâ ½ãîʾ㠕ããñ¡ 28 ¶ãÌ㽺ãÀ - †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 4 ãäªÔãâºãÀ ãäºã¶ã¾ã ãäÔãâÖ 15 15 0 86 6 56 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ½ãñÜããÊã¾ã ‡ãñŠ Ôãì‚ãÀ ‡ãðŠÓã‡ãŠãñâ ‡ãñŠ ãäÊㆠàã½ã¦ãã ãä¶ã½ããÃ¥ã 28 ¶ãÌ㽺ãÀ - †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 3 ãäªÔãâºãÀ 32 ãäºã¶ã¾ã ãäÔãâÖ ‡ãñŠ.‡ãñŠ. ¼ã›á›ãÞãã¾ã 32 32 17 88 6 192 ‡ãìŠÊã 8 9 10 11 12 12 13 3 2 177 27 15 51 3 20 0 14 15 16 17 18 19 35 10 88 5 175 7 31 10 82 2 56 58 84 107 373 66 62 72 90 55 1571 ãäªÔãâºãÀ, 2012 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 57 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ½ãããä¦Ô¾ã‡ãŠãè ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãªããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããñâ ‡ãñŠ ãäÊㆠàã½ã¦ãã ãä¶ã½ããÃ¥ã 5-10 ãäªÔãâºãÀ †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè ãäºã¶ã¾ã ãäÔãâÖ ¡ãè Ôããè ºãâªãñ¹ã㣾ãã¾ã 58 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111277 ›ãè ‚ããƒÃ¡ºÊ¾ãã¹ããè ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ããè ‚ããƒÃ †Ôã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã 5-15 ãäªÔãâºãÀ †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè ‡ãñŠ. ÖÊããñƒÃ 59 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111280 ‚ããÀ ¹ããè ƒÃ‡ãŠãñ Ôãõ¶ã Ôããä֦㠟ãñÔã †Ìã⠳̾㠽ãÊã ‡ãŠã ¹ãƺãâ£ã 12-17 ãäªÔãâºãÀ †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè †Ôã.‡ãñŠ. ª¦¦ãã ¹ããè ‡ãñŠ Þã‡ãÆŠºããñ¦ããèà 42 42 5 84 6 252 21 21 1 84 6 126 24 24 1 90 6 144 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 1 | 125 126 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 1 2 3 4 5 6 60 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ½ãããä¦Ô¾ã‡ãŠãè ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãªããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããñâ ‡ãñŠ ãäÊㆠàã½ã¦ãã ãä¶ã½ããÃ¥ã 61 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã 62 63 15-20 ãäªÔãâºãÀ †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè ãäºã¶ã¾ã ãäÔãâÖ ¡ãè Ôããè ºãâªãñ¹ã㣾ãã¾ã ‡ãñŠ.‡ãñŠ. ¼ã›á›ãÞãã¾ãà †¶ãƒÃ‚ããÀ ‡ãñŠ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‡ãñŠ ãäÊㆠàã½ã¦ãã ãä¶ã½ããÃ¥ã 22-27 ãäªÔãâºãÀ ¡ãè‚ããÀ¡ãè† ‡ãŠãñ‡ãŠÀã•ãÖÀ ãäºã¶ã¾ã ãäÔãâÖ ‡ãñŠ. ÖÊããñƒÃ 50 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111282 ›ãè †½ã•ãã膶ã‚ããÀƒÃ•ããè†Ôã ‡ãñŠ ãäÊㆠ†½ã ‚ããƒÃ †Ôã 19-24 ãäªÔãâºãÀ †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè †Ôã. ‡ãñŠ. ÜããñÓã 21 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111281 ‚ããÀ ¹ããè •ãÊããØã½ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãò ¼ãî ÔãâÔãîÞã¶ãã ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã 19-24 ãäªÔãâºãÀ ¾ãì‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ³¹ãìÀ „¦¦ãÀãŒãâ¡ ‡ãñŠ. ÖÊããñƒÃ 28 ‡ãìŠÊã •ã¶ãÌãÀãè, 2012 64 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã 65 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 40 40 7 86 6 240 53 4 86 6 318 21 90 6 126 28 88 6 168 3 353 0 †¶ã†Êㆽ㠇ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã 9 15 54 3 20 0 189 634 101 20-21 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè (‚ããÀ¡ãè ½ãâ¨ããÊã¾ã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ) ãäºã¶ã¾ã ãäÔãâÖ •ã¶ãÌãÀãè 45 45 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè †Ôã. ‡ãñŠ. ÜããñÓã 34 34 8 1033137 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 2 90 ‡ãñŠ.‡ãñŠ. ¼ã›á›ãÞãã¾ãà †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111286 ›ãè ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ¹ãƺãâ£ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¶ãñ›Ìã‡ãÊ †Ìãâ Ìãñºã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã 23-28 •ã¶ãÌãÀãè 66 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã •ãÊã †Ìãâ ÔÌãÞœ¦ãã ¹ãÀ ¹ã㟿ã‰ãŠ½ã ½ãã¡¿ãîÊã ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÀ ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã 24-25 •ã¶ãÌãÀãè †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè †Ôã.‡ãñŠ. ª¦¦ãã 18 18 7 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 3 54 67 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111289 ›ãè †‡ãŠãè‡ãðŠ¦ã ãä•ãÊãã ¾ããñ•ã¶ãã 30 •ã¶ãÌãÀãè4 ¹ãŠÀÌãÀãè †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè ‡ãñŠ. ÖÊããñƒÃ 15 15 90 6 90 68 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããèè 111290 ‚ããÀ ¹ãã †¶ã‚ããÀ†Êㆽ㠇ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã Ôã¦ã¦ã ‚ãã•ããèãäÌã‡ãŠã ¹ãÀ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‡ãŠã àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããÃ¥ã ãäÔããä‡ã‹‡ãŠ½ã †¶ãƒÃÔããè ´ãÀã ¹ãÆã¾ããñãä•ã¦ã 30 •ã¶ãÌãÀãè- †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè 4 ¹ãŠÀÌãÀãè †Ôã.‡ãñŠ. ª¦¦ãã 19 84 6 228 69 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ½ãããä¦Ô¾ã‡ãŠãè ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãªããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããñâ ‡ãñŠ ãäÊㆠàã½ã¦ãã ãä¶ã½ããÃ¥ã 30 •ã¶ãÌãÀãè - †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 4 ¹ãŠÀÌãÀãè ãäºã¶ã¾ã ãäÔãâÖ ¡ãè Ôããè ºãâªãñ¹ã㣾ãã¾ã 2 84 6 210 88 38 33 0 0 19 0 0 0 8 35 78 185 23 6 204 29 876 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ‡ãìŠÊã 19 92 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 86 ¹ãŠÀÌãÀãè, 2012 70 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111292 ›ãè Ô©ãã¶ããè¾ã ãä¶ã‡ãŠãƒÃ¾ããñâ †Ìãâ ¹ããè‚ããÀ‚ããƒÃ ‡ãñŠ ÊãñŒãã‡ãŠÀ¥ã †Ìãâ ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ½ãò ¶ã† ‚ãã¾ãã½ã 6-8 ¹ãŠÀÌãÀãè †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè ºããè †¶ã Íã½ããà 25 25 6 3 75 71 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111293 †Ôã ‚ããƒÃ†ÌããƒÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã ãä¶ããä£ã ºãÖãÌã ¹ã®ãä¦ã - ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã ÔãâØãÆ֥㠆Ìãâ ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã 6-8 ¹ãŠÀÌãÀãè ãäÔã¹ãã¡Ã ãä¨ã¹ãìÀã †Ôã.‡ãñŠ. ª¦¦ãã †Ôã ãä½ã¨ãã 12 12 1 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 3 36 72 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ½ãããä¦Ô¾ã‡ãŠãè ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãªããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããñâ ‡ãñŠ ãäÊㆠàã½ã¦ãã ãä¶ã½ããÃ¥ã 6-11 ¹ãŠÀÌãÀãè †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè ãäºã¶ã¾ã ãäÔãâÖ ¡ãè Ôããè ºãâªãñ¹ã㣾ãã¾ã 2 37 8 86 6 222 73 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111296 ›ãè †¶ã‚ããÀ†Êㆽ㠇ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã †Ìãâ ¹ãƺãâ£ã 13-18 ¹ãŠÀÌãÀãè †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè †Ôã.‡ãñŠ. ª¦¦ãã 34 34 8 86 6 204 74 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111297 ‚ããÀ ¹ããè ‚ããƒÃ¡ºÊ¾ãã¹ããè ‡ãŠã ¹ããè‚ããƒÃ†½ãƒÃ 20-25 ¹ãŠÀÌãÀãè †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ‡ãŠãñãäÖ½ãã ‡ãñŠ. ÖÊããñƒÃ 35 35 11 84 6 210 75 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ½ãããä¦Ô¾ã‡ãŠãè ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãªããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããñâ ‡ãñŠ ãäÊㆠàã½ã¦ãã ãä¶ã½ããÃ¥ã 20-25 ¹ãŠÀÌãÀãè †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè ãäºã¶ã¾ã ãäÔãâÖ ¡ãè Ôããè ºãâªãñ¹ã㣾ãã¾ã 1 38 5 84 6 228 76 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111298 ›ãè †¶ã‚ããÀ†Êㆽ㠽ãò ãäÌã¹ã¥ã¶ã ¶ããèãä¦ã¾ããâ †Ìãâ ‡ãìŠÊã Øãì¥ãÌ㦦ãã ¹ãƺãâ£ã ›ãè‡ã‹¾ãã 20-25 ¹ãŠÀÌãÀãè †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè ãäºã¶ã¾ã ãäÔãâÖ 14 16 1 86 6 96 77 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ¡ºÊ¾ãî ¡ãè ›ãè †Ìãâ ¡ºÊ¾ãî Ôããè ‡ãñŠ ÔãªÔ¾ããò ‡ãŠã àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããÃ¥ã 27-29 ¹ãŠÀÌãÀãè †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè ‡ãñŠ. ÖÊããñƒÃ 23 23 2 88 3 69 78 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ½ãããä¦Ô¾ã‡ãŠãè ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãªããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããñâ ‡ãñŠ ãäÊㆠàã½ã¦ãã ãä¶ã½ããÃ¥ã 27 ¹ãŠÀÌãÀãè - †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 3 ½ããÞãà ãäºã¶ã¾ã ãäÔãâÖ ¡ãè Ôããè ºãâªãñ¹ã㣾ãã¾ã 2 30 0 86 6 180 ‡ãìŠÊã 35 37 2 28 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 148 2 100 250 42 3 38 45 1320 ½ããÞãÃ, 2012 79 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã †¶ã‚ããÀ†Êㆽ㠇ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã Ôã¦ã¦ã ‚ãã•ããèãäÌã‡ãŠã ¹ãÀ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‡ãŠã àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããÃ¥ã 6-11 ½ããÞãà ¡ãè‚ããÀ¡ãè† ‡ãŠãñ‡ãŠÀã•ãÖÀ ‡ãñŠ. ÖÊããñƒÃ 35 80 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ½ãããä¦Ô¾ã‡ãŠãè ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãªããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããñâ ‡ãñŠ ãäÊㆠàã½ã¦ãã ãä¶ã½ããÃ¥ã 12-17 ½ããÞãà †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè ãäºã¶ã¾ã ãäÔãâÖ ¡ãè Ôããè ºãâªãñ¹ã㣾ãã¾ã 1 22 23 8 88 86 6 228 0 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 1 | 127 128 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 1 2 3 4 5 6 7 81 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111295 ‚ããÀ ¹ããè ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãŠã ¹ããè‚ããƒÃ†½ãƒÃ 82 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111284 ›ãè 83 12-17 ½ããÞãà †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ãäÔããä‡ã‹‡ãŠ½ã ãäºã¶ã¾ã ãäÔãâÖ ‡ãñŠ.‡ãñŠ. ¼ã›á›ãÞãã¾ãà ØãâØãã Íã½ããà 6 ‚ãã•ããèãäÌã‡ãŠã ¹ãÀ ãäÌãÍãñÓã £¾ãã¶ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ããƒÃ¡ºÊ¾ãã¹ããè 12-17 ½ããÞãà †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè ‡ãñŠ. ÖÊããñƒÃ 44 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ½ãããä¦Ô¾ã‡ãŠãè ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãªããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããñâ ‡ãñŠ ãäÊㆠàã½ã¦ãã ãä¶ã½ããÃ¥ã 19-24 ½ããÞãà †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè ãäºã¶ã¾ã ãäÔãâÖ ¡ãè Ôããè ºãâªãñ¹ã㣾ãã¾ã 3 84 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111238 ‚ããÀ ¹ããè †¶ã‚ããÀ†Êㆽ㠇ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã Ôã¦ã¦ã ‚ãã•ããèãäÌã‡ãŠã ¹ãÀ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‡ãŠã àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããÃ¥ã 19-24 ½ããÞãà †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè ãäºã¶ã¾ã ãäÔãâÖ ‡ãñŠ.‡ãñŠ. ¼ã›á›ãÞãã¾ãà 1 19 20 2 85 ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ãäÌ㦦ããè¾ã Ôã½ããÌãñÍã ¹ãÀ ‚ãʹ㠨ãɥ㠺ãÖãÌã ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã †Ìã⠂㶾ã Ôãâºãâãä£ã¦ã ½ãìÿñ 22-23 ½ããÞãà †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè Ôãì£ããèÀ ;ãã½ã †Ôã.‡ãñŠ. ª¦¦ãã 6 10 16 4 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 2 32 86 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111294 ¡ºÊ¾ãî ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ããò ‡ãñŠ ¹ãƺãâ£ã ½ãò ¹ããÀâ¹ããäÀ‡ãŠ ÔãâÔ©ãã¶ããò ‡ãŠãè ¼ãîãä½ã‡ãŠã 22-24 ½ããÞãà †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè ‡ãñŠ. ÖÊããñƒÃ 8 19 3 ÊããØãî ¶ãÖãèâ 3 57 87 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111238 ‚ããÀ ¹ããè †¶ã‚ããÀ†Êㆽ㠇ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã Ôã¦ã¦ã ‚ãã•ããèãäÌã‡ãŠã ¹ãÀ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‡ãŠã àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããÃ¥ã 26-31 ½ããÞãà †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè ãäºã¶ã¾ã ãäÔãâÖ ‡ãñŠ.‡ãñŠ. ¼ã›á›ãÞãã¾ãà 28 29 86 6 174 88 †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 111287 ‚ããÀ ¹ããè ¡ã衺ʾãî†Ôã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããƒÃ†½ã‚ããƒÃ†Ôã †Ìãâ •ãÊã Øãì¥ãÌ㦦ãã •ããúÞã †Ìãâ ‚ã¶ãìÑãÌã¥ã 26-31 ½ããÞãà †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè †Ôã.‡ãñŠ. ª¦¦ãã ¹ããè ‡ãñŠ Þã‡ãÆŠºããñ¦ããèà ãäºã¶ã¾ã ãäÔãâÖ 19 20 84 6 120 ‡ãìŠÊã 8 9 12 13 14 27 37 8 1 1 105 10 11 1 106 8 3 3 0 15 16 17 18 19 33 9 84 6 198 44 6 86 6 264 82 6 240 88 6 120 40 2 59 282 34 47 1433 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 1 2 ‚ã¹ãÆõÊã 2011 1 5 6 3 4 7 ƒÃ‚ããÀÔããè 111201 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãîÞã¶ãã ÔãâÞããÀ ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè (‚ããƒÃÔããè›ãè) 11-15 ‚ã¹ãÆõÊã •ããè.Ìããè. Ô㦾ã¶ããÀã¾ã¥ã ƒÃ‚ããÀÔããè ƒÃ.Ìããè. ¹ãƇãŠãÍã ÀãÌã 2 ƒÃ‚ããÀÔããè 111202 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã Ôã½ãìªã¾ã ‚ãã£ãããäÀ¦ã ‚ãã¹ãªã ¹ãƺãâ£ã 18- 23 ‚ã¹ãÆõÊã •ããè.Ìããè. Ô㦾ã¶ããÀã¾ã¥ã ƒÃ‚ããÀÔããè ƒÃ.Ìããè. ¹ãƇãŠãÍã ÀãÌã 3 ƒÃ‚ããÀÔããè ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã 111203 ¡ºÊ¾ãî ‚ã¹ãÆõÊã ‚ãã¹ãªã ¹ãƺãâ£ã Öñ¦ãì ¶ããèãä¦ã¾ããâ ƒÃ.Ìããè. ¹ãƇãŠãÍã ÀãÌã 26-28 ƒÃ‚ããÀÔããè ‚ã¹ãÆõÊã ½ããÖ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããñâ ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã Ôã⌾ãã 8 30 ¹ãÆãÍä ãàã¥ã ½ãã¶ãÌã ãäªÌãÔããò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ãäªÌãÔããò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ½ããäÖÊãã†ú ‡ãìŠÊã Ô©ãÊ㠂㶾ã (¹ããè†Ôã¾ãì / Ìãõ¾ããä‡ã‹¦ã‡ãŠ) Ôãâ‡ãŠã¾ã ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ‚ãÌããä£ã ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã / ½ãÖããäÌã²ããÊã¾ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠇ãŠã ÍããèÓãÇ㊠‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã †Ìãâ ¹ãÆãäÍãàã¥ã Öñ¦ãì ÀãÓ›Èãè¾ã/À㕾ã ÔãâÔ©ãã¶ã ¹ãƇãŠãÀ ÔÌãõãäÞœ‡ãŠ ÔãâÔ©ãã¶ã / †¶ã •ããè ‚ããñ ‡ãŠãñ¡ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¹ãªããä£ã‡ãŠãÀãè ºãö‡ãŠÔãà †Ìãâ Ôã½ãìªã¾ã ÔãâØ㟶ã ãä•ãÊãã ¹ããäÀÓ㪠†Ìãâ ¹ããè ‚ããÀ ‚ããƒÃ ‰ãŠ.Ôãâ. ¹ããäÀãäÍãÓ› - IV 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 7 37 2 5 185 16 20 36 14 6 216 12 22 34 16 3 102 30 7 28 42 107 32 14 503 10 25 35 11 5 175 15 22 37 12 6 222 19 14 2 35 5 175 29 54 24 107 27 16 572 ½ãƒÃ 2011 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 4 ƒÃ‚ããÀÔããè 111204 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãñŠ ¹ãƺãâ£ã ½ãò ÔãîÞã¶ãã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã (‚ããƒÃ›ãè) 16-20 ½ãƒÃ 5 ƒÃ‚ããÀÔããè 111205 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã Ôããèºããè¡ã膽ã: ¦ã¦¹ãÀ¦ãã †Ìãâ ãä¶ã¹ã›ã¶ã ¶ããèãä¦ã¾ããâù 16-21 ½ãƒÃ 6 ƒÃ‚ããÀÔããè 111206 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠ½¹¾ãî›À ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã 30 ½ãƒÃ3 •ãî¶ã ½ãƒÃ ½ããÖ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããñâ ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã Ôã⌾ãã •ããè.Ìããè. Ô㦾ã¶ããÀã¾ã¥ã ƒÃ‚ããÀÔããè ƒÃ.Ìããè. ¹ãƇãŠãÍã ÀãÌ㠃ÂããÀÔããè •ããè.Ìããè. Ô㦾ã¶ããÀã¾ã¥ã ƒÃ‚ããÀÔããè ƒÃ.Ìããè. ¹ãƇãŠãÍã ÀãÌã 4 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ÌãÓãà 2011-12 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¡ãè -¹ãîÌããê ¹ãÆãªñãäÍã‡ãŠ ‡ãñŠ¶³ (ƒÃ‚ããÀÔããè), ¹ã›¶ãã, ãäºãÖãÀ ½ãñâ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã | 129 130 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 •ãî¶ã 2011 7 ƒÃ‚ããÀÔããè 111207 ›ãè ‚ã£¾ã¾ã¶ã ÔãÖ Ôã½ãìªã¾ã ‚ãã£ãããäÀ¦ã ‚ãã¹ãªã ¹ãƺãâ£ã ¹ãƪÍãöããè ªãõÀã (‚ãã.¹ãÆ.) 8 ƒÃ‚ããÀÔããè 111208 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã 9 ƒÃ‚ããÀÔããè 111209 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã 6-18 •ãî¶ã •ããè.Ìããè. Ô㦾ã¶ããÀã¾ã¥ã †¶ã ‚ããƒÃ ƒÃ.Ìããè. ¹ãƇãŠãÍã ÀãÌã ‚ããÀ ¡ãè 12 5 16 15 48 8 13 624 ¹ãƼããÌããè ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠇ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããƒÃ Ôããè ›ãè ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã 27 •ãî¶ã - •ããè.Ìããè. Ô㦾ã¶ããÀã¾ã¥ã ƒÃ‚ããÀÔããè 1 •ãìÊããƒÃ 20 9 29 5 5 145 ‚ãã¹ãªã ‚ãʹããè‡ãŠÀ¥ã : ¹ãì¶ã:ÌããÃÔã ÒãäÓ›‡ãŠãñ¥ã †Ìãâ ¶ããèãä¦ã¾ããú 27 •ãî¶ã 1 •ãìÊããƒÃ 33 2 35 8 6 210 ƒÃ.Ìããè. ¹ãƇãŠãÍã ÀãÌ㠃ÂããÀÔããè •ãî¶ã ½ããÖ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããñâ ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã Ôã⌾ãã 32 5 58 17 112 21 24 979 4 40 3 47 •ãìÊããƒÃ 2011 ƒÃ‚ããÀÔããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã Ôã½ãìªã¾ã ‚ãã£ãããäÀ¦ã ‚ãã¹ãªã ¹ãƺãâ£ã 111210 ‚ããÀ ¹ããè ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã 4-9 •ãìÊããƒÃ •ããè.Ìããè. Ô㦾ã¶ããÀã¾ã¥ã†Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ƒÃ.Ìããè. ¹ãƇãŠãÍã ÀãÌã ãäÔããä‡ã‹‡ãŠ½ã 11 ƒÃ‚ããÀÔããè 111211 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãñŠ ¹ãƺãâ£ã ½ãò ÔãîÞã¶ãã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã (‚ããƒÃ›ãè) 11-15 •ãìÊããƒÃ •ããè.Ìããè. Ô㦾ã¶ããÀã¾ã¥ã ƒÃ‚ããÀÔããè 12 ƒÃ‚ããÀÔããè 111212 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠂ãã¹ãªã ¦ã¦¹ãÀ¦ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠÔã½ãìªã¾ã ‡ãŠã¾ãà 11-16 •ãìÊããƒÃ 13 ƒÃ‚ããÀÔããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ111213 ‚ããÀ ¹ããè ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ÔãîÞã¶ãã ÔãâÞããÀ ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè (‚ããƒÃÔããè›ãè) 18-23 •ãìÊããƒÃ •ããè.Ìããè. Ô㦾ã¶ããÀã¾ã¥ã †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 10 ƒÃ.Ìããè. ¹ãƇãŠãÍã ÀãÌã 14 ƒÃ‚ããÀÔããè 111214 ›ãè 25-30 •ãìÊããƒÃ •ããè.Ìããè. Ô㦾ã¶ããÀã¾ã¥ã ƒÃ‚ããÀÔããè ƒÃ.Ìããè. ¹ãƇãŠãÍã ÀãÌã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã Ôã½ãìªã¾ã ‚ãã£ãããäÀ¦ã ‚ãã¹ãªã ¹ãƺãâ£ã •ãìÊããƒÃ ½ããÖ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããñâ ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã Ôã⌾ãã ƒÃ.Ìããè. ¹ãƇãŠãÍã ÀãÌã 18 ƒÃ‚ããÀÔããè 6 6 36 27 10 5 50 4 26 30 6 42 6 16 6 96 35 15 6 210 9 14 21 28 22 102 7 3 155 38 29 434 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ‚ãØãÔ¦ã 2011 15 ƒÃ‚ããÀÔããè ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã 111215 ¡ºÊ¾ãî ‚ãã¹ãªã ¹ãƺãâ£ã Öñ¦ãì ¶ããèãä¦ã¾ããâ 2-4 ‚ãØãԦ㠕ããè.Ìããè. Ô㦾ã¶ããÀã¾ã¥ã ƒÃ‚ããÀÔããè ƒÃ.Ìããè. ¹ãƇãŠãÍã ÀãÌã 16 ƒÃ‚ããÀÔããè 111216 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãñŠ ¹ãƺãâ£ã ½ãò ÔãîÞã¶ãã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã (‚ããƒÃ›ãè) 16-20 ‚ãØãԦ㠕ããè.Ìããè. Ô㦾ã¶ããÀã¾ã¥ã ƒÃ‚ããÀÔããè ƒÃ.Ìããè. ¹ãƇãŠãÍã ÀãÌã 17 ƒÃ‚ããÀÔããè 111217 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã Ôããèºããè¡ã膽ã: ¦ã¦¹ãÀ¦ãã †Ìãâ ãä¶ã¹ã›ã¶ã ¶ããèãä¦ã¾ããâù 22-27 ‚ãØãԦ㠕ããè.Ìããè. Ô㦾ã¶ããÀã¾ã¥ã ƒÃ‚ããÀÔããè ƒÃ.Ìããè. ¹ãƇãŠãÍã ÀãÌã ‚ãØãԦ㠽ããÖ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããñâ ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã Ôã⌾ãã 6 13 24 43 3 3 129 9 34 4 5 170 8 24 35 5 6 210 25 3 25 9 30 48 112 12 14 509 ‚ã‡ã‹¦ãîºãÀ 2011 18 ƒÃ‚ããÀÔããè 111222 ›ãè 19 20 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã 10-14 ‚ã‡ã‹¦ãîºãÀ •ããè.Ìããè. Ô㦾ã¶ããÀã¾ã¥ã ƒÃ‚ããÀÔããè ƒÃ.Ìããè. ¹ãƇãŠãÍã ÀãÌã 13 8 21 4 5 105 ƒÃ‚ããÀÔããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‡ãñŠ „¦¹ã㪇㊦ãã 111224 ‚ããÀ¹ããè ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã Ìãðãä® ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠ½¹¾ãî›À ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã 17-21 ‚ã‡ã‹¦ãîºãÀ •ããè.Ìããè. Ô㦾ã¶ããÀã¾ã¥ã †¶ãƒÃ‚ããÀÔããè 6 ƒÃ.Ìããè. ¹ãƇãŠãÍã ÀãÌã 7 13 5 5 65 ƒÃ‚ããÀÔããè 111225 ›ãè 17-22 ‚ã‡ã‹¦ãîºãÀ •ããè.Ìããè. Ô㦾ã¶ããÀã¾ã¥ã ƒÃ‚ããÀÔããè ƒÃ.Ìããè. ¹ãƇãŠãÍã ÀãÌã 36 3 6 216 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãñŠ ¹ãƺãâ£ã ½ãò ÔãîÞã¶ãã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã (‚ããƒÃ›ãè) †¶ã•ããè‚ããñ †Ìãâ Ôããèºããè‚ããñ †Ìãâ ¶ããØããäÀ‡ãŠ ÔãìÀàãã ÔÌã¾ãâÔãñãäÌã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÔããèºããè¡ã膽㠂ã‡ã‹¦ãîºãÀ ½ããÖ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããñâ ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã Ôã⌾ãã 36 55 15 70 12 16 386 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ¶ãÌ㽺ãÀ 2011 21 ƒÃ‚ããÀÔããè 111229 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ̾ããÌãÔãããä¾ã¾ããò †Ìãâ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÔããèºããè¡ã膽ã 28 ¶ãÌ㽺ãÀ - •ããè.Ìããè. Ô㦾ã¶ããÀã¾ã¥ã ƒÃ‚ããÀÔããè 3 ãäªÔãâºãÀ ƒÃ.Ìããè. ¹ãƇãŠãÍã ÀãÌã ¶ãÌ㽺ãÀ ½ããÖ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããñâ ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã Ôã⌾ãã 3 33 3 33 36 8 6 216 36 8 6 216 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 1 | 131 132 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ãäªÔãâºãÀ 2011 22 ƒÃ‚ããÀÔããè 111231 ‚ããÀ ¹ããè ‚ã£¾ã¾ã¶ã ÔãÖ ¹ãƪÍãöããè ªãõÀã(‡ãñŠ†Êã) ‚ãã¹ãªã ¶¾ãî¶ããè‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠàã½ã¦ãã ãä¶ã½ããå㠽ãò ¹ãâÞãã¾ã¦ããè Àã•ã ÔãâÔ©ãã¶ãñ 5-17 ãäªÔãâºãÀ 23 ƒÃ‚ããÀÔããè 111232 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãñŠ ¹ãƺãâ£ã ½ãò ÔãîÞã¶ãã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã 12-17 ãäªÔãâºãÀ •ããè.Ìããè. Ô㦾ã¶ããÀã¾ã¥ã†Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ƒÃ.Ìããè. ¹ãƇãŠãÍã ÀãÌã ‡ãŠãñ›á›ãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠÀÊã ¡ãè. ªñºã¶ãã©ã ƒÃ‚ããÀÔããè ãäªÔãâºãÀ ½ããÖ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããñâ ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã Ôã⌾ãã 4 30 4 38 8 6 228 4 30 4 38 8 6 228 37 37 9 6 222 29 31 5 3 93 39 39 7 6 234 •ã¶ãÌãÀãè 2012 24 ƒÃ‚ããÀÔããè 111233 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠂ãã¹ãªã ¹ãƺãâ£ã Öñ¦ãì ¶ããèãä¦ã¾ããâ 2-7 •ã¶ãÌãÀãè •ããè.Ìããè. Ô㦾ã¶ããÀã¾ã¥ã†Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ƒÃ.Ìããè. ¹ãƇãŠãÍã ÀãÌã ƒÃÊãã ¹ãŠã½ãà Øããñ‚ãã 25 ƒÃ‚ããÀÔããè 111227 ‚ããÀ¡ºÊ¾ãî àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠂ãã¹ãªã ¹ãƺãâ£ã Öñ¦ãì ¶ããèãä¦ã¾ããâ 17-19 •ã¶ãÌãÀãè ƒÃ.Ìããè. ¹ãƇãŠãÍã ÀãÌ㠃ÂããÀÔããè 26 ƒÃ‚ããÀÔããè 111240 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã Ôã½ãìªã¾ã ‚ãã£ãããäÀ¦ã ‚ãã¹ãªã ¹ãƺãâ£ã 23-28 •ã¶ãÌãÀãè ƒÃ.Ìããè. ¹ãƇãŠãÍã ÀãÌ㠃ÂããÀÔããè •ã¶ãÌãÀãè ½ããÖ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããñâ ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã Ôã⌾ãã 2 2 105 107 21 15 549 ¹ãŠÀÌãÀãè 2012 ƒÃ‚ããÀÔããè 111236 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠂ãã¹ãªã ¦ã¦¹ãÀ¦ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠÔã½ãìªã¾ã ‡ãŠã¾ãà 6-11 ¹ãŠÀÌãÀãè ƒÃ.Ìããè. ¹ãƇãŠãÍã ÀãÌ㠃ÂããÀÔããè 29 11 28 ƒÃ‚ããÀÔããè 111238 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠂ãã¹ãªã „¶½ãìŒã àãñ¨ããò ½ãò ÔãìŒãã ¹ãƺãâ£ã, ÍãӇ㊠¼ãîãä½ã ‡ãðŠãäÓã, ¹ãÍãì£ã¶ã ¹ãƺãâ£ã †Ìãâ ºãñÖ¦ãÀ ‡ãðŠãäÓã ¹ã®ãä¦ã¾ããú 20-25 ¹ãŠÀÌãÀãè ƒÃ.Ìããè. ¹ãƇãŠãÍã ÀãÌ㠃ÂããÀÔããè 34 ¹ãŠÀÌãÀãè ½ããÖ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããñâ ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã Ôã⌾ãã 29 45 40 11 6 240 34 6 204 74 11 12 444 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 27 2 3 4 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã Ôã½ãìªã¾ã ‚ãã£ãããäÀ¦ã ‚ãã¹ãªã ¹ãƺãâ£ã 5 6 7 12-17 ½ããÞãà ƒÃ.Ìããè. ¹ãƇãŠãÍã ÀãÌ㠃ÂããÀÔããè 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ½ããÞãà 2012 29 ƒÃ‚ããÀÔããè 111242 ›ãè ½ããÞãà ½ããÖ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããñâ ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã Ôã⌾ãã 31 31 6 6 186 31 31 6 6 186 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 1 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 | 133 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã Ìãõ¾ããä‡ã‹¦ã‡ãŠ Êãã¼ã¼ããñãäØã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ†½ã•ããè ¶ãÀñØãã ‡ãŠã¾ããô ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã †Ìãâ ¹ãƺãâ£ã 12 13 14 15 16 17 18 19 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ãäªÌãÔããò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ‡ãìŠÊã ÔÌãõãäÞœ‡ãŠ ÔãâÔ©ãã¶ãñ /†¶ã •ããè ‚ããñ ãä•ãÊãã ¹ããäÀÓ㪠†Ìãâ ¹ããè ‚ããÀ ‚ããƒÃ ‚㶾ã (¹ããè†Ôã¾ãì / Ìãõ¾ããä‡ã‹¦ã‡ãŠ) †¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè•ãñÔããè 111201›ãè 4 ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã 1 3 ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã / ½ãÖããäÌã²ããÊã¾ã 2 ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã †Ìãâ ¹ãÆãäÍãàã¥ã Öñ¦ãì ÀãÓ›Èãè¾ã/ À㕾ã ÔãâÔ©ãã¶ã 1 ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠇ãŠã ÍããèÓãÇ㊠ºãö‡ãŠÔãà †Ìãâ Ôã½ãìªã¾ã ÔãâØ㟶㠹ãƇãŠãÀ ‡ãŠãñ¡ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¹ãªããä£ã‡ãŠãÀãè ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 ‰ãŠ.Ôãâ. ¹ããäÀãäÍãÓ› -V ½ããäÖÊãã†ú Ôãâ¹ãî¥ãà ¹ãƼãããäÌã¦ãã ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ½ãò 134 | ÌãÓãà 2011-12 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã †¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè- •ãñÔããè, •ã¾ã¹ãìÀ ½ãñâ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã 5 6 7 8 9 11-16 ‚ã¹ãÆõÊã •ããñÔãñ¹ãŠ ‚ãºãÆֽ㠆¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè-•ãñÔããè 21 21 6 126 21 21 6 126 ‚ãÌããä£ã Ôãâ‡ãŠã¾ã Ô©ãÊã ‚ã¹ãÆõÊã ½ããÖ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããñâ ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã Ôã⌾ãã 10 11 2 †¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè-•ãñÔããè 111203 ›ãè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠆½ã•ãã膶ã‚ããÀƒÃ•ããè†Ôã ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã †Ìãâ ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã 2-6 ½ãƒÃ Ìããè ÔãìÀñÍã ºããºãì ¾ãì‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ³¹ãìÀ „¦¦ãÀãŒãâ¡ 28 28 5 140 3 †¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè-•ãñÔããè 111204 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠆½ã•ãã膶ã‚ããÀƒÃ•ããè†Ôã ‡ãñŠ ¹ãƼããÌããè ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ããè‚ããÀ‚ããƒÃ ‡ãŠã àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããå㠆Ìãâ Ôãì-ÍããÔã¶ã 9-14 ½ãƒÃ •ããñÔãñ¹ãŠ ‚ãºãÆֽ㠆¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè-•ãñÔããè 15 15 6 43 43 11 230 29 5 6 174 29 6 6 174 ½ãƒÃ ½ããÖ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããñâ ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã Ôã⌾ãã †¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè-•ãñÔããè 111208 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠆½ã•ããè ¶ãÀñØãã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠹ããÀªÍãÇ㊦ãã †Ìãâ •ãÌããºãªñãäÖ¦ãã ‡ãŠãñ ºã¤ãÌãã ªñ¶ãã 13-18 •ãî¶ã •ããñÔãñ¹ãŠ ‚ãºãÆÖ½ã 5 †¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè-•ãñÔããè 111210 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠆½ã•ãã膶ã‚ããÀƒÃ•ããè†Ôã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠇ãñŠ¶³ãè¾ã Á¹ã Ôãñ ¹ãÆã¾ããñãä•ã¦ã ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠã ‚ããä¼ãÔãÀ¥ã 20 - 25 Ìããè ÔãìÀñÍã ºããºãì •ãî¶ã †¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè-•ãñÔããè 8 †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ½ãÀõ½ãÊãƒÃ¶ãØãÀ ¦ããä½ãÊã¶ãã¡ì 29 12 9 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 4 90 2 3 4 5 6 6 †¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè-•ãñÔããè 111207 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠕ãÊããØã½ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãñâ ¼ãî ÔãâÔãîÞã¶ãã ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã 20-25 †Þã ‡ãñŠ ÔããñÊãâ‡ãŠãè •ãî¶ã 7 †¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè-•ãñÔããè 111211 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠆½ã•ããè ¶ãÀñØãã ½ãò ‚ãÍã‡ã‹¦ã ̾ããä‡ã‹¦ã¾ããò ‡ãŠã ÔãÖ¼ããØã 27-30 •ãî¶ã •ããñÔãñ¹ãŠ ‚ãºãÆֽ㠇ãñŠ ¹ããè ‡ã슽ããÀ¶ã 7 8 ¡ãè¡ãè¾ãì†Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ÊãŒã¶ãã„Š „¦¦ãÀ ¹ãƪñÍã 23 †¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè-•ãñÔããè 6 7 66 19 19 •ãî¶ã ½ããÖ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããñâ ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã Ôã⌾ãã 8 †¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè-•ãñÔããè 111212 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠕ãÊããØã½ã, †½ã•ãã膶ã‚ããÀƒÃ•ããè†Ôã ½ãò ¼ãî ÔãâÔãîÞã¶ãã ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã 4-9 •ãìÊããƒÃ 9 †¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè-•ãñÔããè 111213 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠹ããè‚ããÀ‚ããƒÃ †Ìãâ Ô©ãã¶ããè¾ã Ôãì-ÍããÔã¶ã ‡ãŠã ‚ãã½ã ¹ãÆÍããÔã¶ã 10 †¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè-•ãñÔããè 111215 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠆½ã•ãã膶ã‚ããÀƒÃ•ããè†Ôã ‡ãñŠ ¹ãƼããÌããè ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããƒÃ Ôããè ›ãè ÖÔ¦ãàãñ¹ã †Þã ‡ãñŠ ÔããñÊãâ‡ãŠãè ‚ããƒÃ•ããè¹ããè‚ããÀ†Ôã ••ã¾ã¹ãìÀ Àã•ãÔ©ãã¶ã 21 18-23 †Þã ‡ãñŠ ÔããñÊãâ‡ãŠãè •ãìÊããƒÃ †¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè-•ãñÔããè 7 25 - 30 Ìããè ÔãìÀñÍã ºããºãì •ãìÊããƒÃ Øãì•ãÀã¦ã 23 •ãìÊããƒÃ ½ããÖ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããñâ ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã Ôã⌾ãã 11 †¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè-•ãñÔããè 111217 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠕ãÊããØã½ã, †½ã•ãã膶ã‚ããÀƒÃ•ããè†Ôã ½ãò ¼ãî ÔãâÔãîÞã¶ãã ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã 51 1-6 ‚ãØãԦ㠆Þã ‡ãñŠ ÔããñÊãâ‡ãŠãè Ôããè›ã膃Ã, †½ã¹ããè¾ã솛ãè, „ª¾ã¹ãìÀ ‚ãØãԦ㠽ããÖ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããñâ ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã Ôã⌾ãã ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 12 †¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè-•ãñÔããè 111221 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠕ãÊããØã½ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãñâ ¼ãî ÔãâÔãîÞã¶ãã ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã 5-10 ãäÔã¦ãâºãÀ †Þã ‡ãñŠ ÔããñÊãâ‡ãŠãè ¾ãì‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ³¹ãìÀ „¦¦ãÀãŒãâ¡ ãäÔã¦ãâºãÀ ½ããÖ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããñâ ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã Ôã⌾ãã 13 †¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè-•ãñÔããè 111226 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠕ãÊããØã½ã, †½ã•ãã膶ã‚ããÀƒÃ•ããè†Ôã ½ãò ¼ãî ÔãâÔãîÞã¶ãã ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã 10-15 †Þã ‡ãñŠ ÔããñÊãâ‡ãŠãè ‚ã‡ã‹¦ãîºãÀ ‚ããƒÃ•ããè¹ããè‚ããÀ†Ôã ••ã¾ã¹ãìÀ Àã•ãÔ©ãã¶ã 9 10 11 6 6 12 13 14 15 16 17 18 19 2 25 6 150 8 21 7 4 84 104 18 22 582 3 1 3 1 21 6 126 17 2 6 102 23 2 6 138 61 4 18 366 14 2 17 33 10 6 198 14 2 17 33 10 6 198 19 6 25 5 6 150 19 6 25 5 6 150 20 6 120 20 ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 1 | 135 136 | ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 1 2 3 14 †¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè-•ãñÔããè 111227 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã 4 †½ã•ãã膶ã‚ããÀƒÃ•ããè†Ôã ½ãò ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè ãä¶ãÌãñÍããò ‡ãŠãñ ÔãìÒ¤ ‡ãŠÀ¶ãã 5 6 17-22 †Þã ‡ãñŠ ÔããñÊãâ‡ãŠãè ‚ã‡ã‹¦ãîºãÀ 7 8 †¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè-•ãñÔããè 19 19 1 39 39 1 12 234 ‚ã‡ã‹¦ãîºãÀ ½ããÖ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããñâ ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã Ôã⌾ãã 15 †¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè-•ãñÔããè 111233 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠕ãÊããØã½ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããñâ ½ãò ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè ãä¶ãÌãñÍããò ‡ãŠãñ ÔãìÒ¤ ‡ãŠÀ¶ãã 21-26 †Þã ‡ãñŠ ÔããñÊãâ‡ãŠãè ¶ãÌ㽺ãÀ †¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè-•ãñÔããè ¶ãÌ㽺ãÀ ½ããÖ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããñâ ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã Ôã⌾ãã 16 †¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè-•ãñÔããè 111236 ‚ããÀ ¹ããè àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠕ãÊããØã½ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãò ¼ãî ÔãâÔãîÞã¶ãã ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã 5-10 ãäªÔãâºãÀ †Þã ‡ãñŠ ÔããñÊãâ‡ãŠãè ¹ããè•ãñ†¶ã †Ôã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ½ããñÖãÊããè ¹ãâ•ããºã (¶ã¼ãã ‡ãŠõ½¹ãÔã) ãäªÔãâºãÀ ½ããÖ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããñâ ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã Ôã⌾ãã 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 6 114 19 3 1 23 6 138 19 3 1 23 6 138 26 26 3 6 156 26 26 3 6 156 17 †¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè-•ãñÔããè 111243 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠕ãÊããØã½ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã †Ìãâ ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã 16-21 †Þã ‡ãñŠ ÔããñÊãâ‡ãŠãè •ã¶ãÌãÀãè †¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè-•ãñÔããè 16 9 25 6 6 150 18 †¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè-•ãñÔããè 111245 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠆½ã•ãã膶ã‚ããÀƒÃ•ããè†Ôã ½ãò ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè ãä¶ãÌãñÍããò ‡ãŠãñ ÔãìÒ¤ ‡ãŠÀ¶ãã 31 •ã¶ãÌãÀãè †Þã ‡ãñŠ ÔããñÊãâ‡ãŠãè 4 ¹ãŠÀÌãÀãè †¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè-•ãñÔããè 17 2 19 3 5 33 11 44 9 11 245 18 1 19 1 5 95 18 1 19 1 5 95 17 1 7 5 30 3 5 150 17 1 7 5 30 3 5 150 •ã¶ãÌãÀãè ½ããÖ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããñâ ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã Ôã⌾ãã 19 †¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè-•ãñÔããè 111248 ›ãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠕ãÊããØã½ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã †Ìãâ ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã 21-25 †Þã ‡ãñŠ ÔããñÊãâ‡ãŠãè ¹ãŠÀÌãÀãè †¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè-•ãñÔããè ¹ãŠÀÌãÀãè ½ããÖ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããñâ ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã Ôã⌾ãã †¶ã‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè-•ãñÔããè 111246 ‚ããÀ ¹ããè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠼ãî ÔãâÔãîÞã¶ãã ‚ã¶ãì¹ãƾããñØã : •ãÊããØã½ã †½ã•ãã膶ã‚ããÀƒÃ•ããè†Ôã ½ããÞãà ½ããÖ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããñâ ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã Ôã⌾ãã 12-16 †Þã ‡ãñŠ ÔããñÊãâ‡ãŠãè ½ããÞãà ††¹ãŠ‚ããÀ‚ããƒÃ, •ããñª¹ãìÀ ÌãããäÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2011-12 20 95 Ìãã äÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã Ìãã äÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã ÀãÓ›Èãè¾ã ØãÆã½ã è¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ÔãâÔ©ãã¶ã ÀãÓ›Èãè¾ã ØãÆã½ã è¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ÔãâÔ©ãã¶ã ØãÆã½ã è¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊ ¾ã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ Àã•ãñ¶ªÆ ¶ãØãÀ, ÖõªÀãºã ª - 500 030 ¼ããÀ¦ã ØãÆã½ã è¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊ ¾ã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ Àã•ãñ¶ªÆ ¶ãØãÀ, ÖõªÀãºã ª - 500 030 ¼ããÀ¦ã Ìãã äÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã Ìãã äÓãÇ㊠¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã ÀãÓ›Èãè¾ã ØãÆã½ã è¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ÔãâÔ©ãã¶ã ÀãÓ›Èãè¾ã ØãÆã½ã è¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ÔãâÔ©ãã¶ã ØãÆã½ã è¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊ ¾ã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ Àã•ãñ¶ªÆ ¶ãØãÀ, ÖõªÀãºã ª - 500 030 ¼ããÀ¦ã ØãÆã½ã è¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããÊ ¾ã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ Àã•ãñ¶ªÆ ¶ãØãÀ, ÖõªÀãºã ª - 500 030 ¼ããÀ¦ã
