Did you know???
Transcription
Did you know???
March ‘15 Newsletter www.discoveryair.com Message from the CEO: Discovery Air Team, After a very long and cold winter, I am hoping that spring is here for most of you. I know our South American team members are heading into the fall after a very active summer fighting fires and completing work for our clients. We are now flying on three continents and are becoming internationally known for the specialty aviation missions that we offer. I am asking each of you to put a renewed emphasis on safety. We are entering the busy season for much of the company, and must continue to be vigilant about our safety practices. Last year we appointed Paul “Pitch” Molnar as the Discovery Air Safety Officer, and our Safety Committee across the company is building on its strength in both flight safety and occupational health and safety. A number of you attended the CHC Safety Summit this past week and from all accounts, the presentations and best practices were excellent. I encourage you to share ideas and thoughts with your teams throughout the organization, and to keep safety top of mind in all of our operations. This past calendar quarter saw the renewal of two very large contracts for Discovery Air. Congratulations to Air Tindi for the successful renewal of the Stanton Hospital Medevac Services Contract. This is a strong endorsement of the team at ATL and our partner, Advanced Medical Solutions. Medevac services are fundamental to the people of the NWT, and the newly upgraded aircraft and capabilities will very much enhance the services. I am looking forward to the implementation of services under the new ACCESS (Aeromedical Critical Care Emergency Services Specialists) banner. The second large contract renewal is the Fire Services Birddog Aircraft Services and Detection Aircraft Services contract for the Ontario Ministry of Natural Resources. This contract also brings new and upgraded fleets to DAFS and will provide new and enhanced technology to our client. Congratulations to the DAFS team! And lastly, I would like to acknowledge Discovery Air Defence Services who are deployed and operating this week from 6 (!) different locations simultaneously. Quite a testament of our logistic capabilities, flexible operation and geographical reach. Jacob “Koby” Shavit CEO Discovery Air 1 Safety • Te a m w o r k • Focus • Innovation • Integrity Air Tindi supports the YK1 trip to the Tulita Hand Games Tournament In February 2015 Air Tindi flew a group of 44 excited students and coaches in a Dash 7 to Chief Wright School in Tulita for a weekend Hand Games Tournament. The group of students, all from the Yellowknife Education District Number 1, represented teams from Mildred Hall School, Willam MacDonald School, Sir John Franklin High School, Kalemi Dene School and Weledeh Catholic School. the north; they are a bridge between generations; and they are about pride and culture. The sound of drumming echoes from deep in the past, but provides a direction for the future. Over the weekend, students played teams from all across the North, took part in a jigging competition and participated in a fashion show. Students even experienced a ‘feed the fire ceremony,’ sang Dene love songs and took part in a drum dance followed by a traditional feast. The students made new friends and will have lasting memories. Hand Games are steeped in history and tradition and the tournament offers much more than just a chance to make music and win prizes. Hand games are about making connections throughout Mildred Hall grade 4 student Joshua Drygeese said it was one of his favourite times of the year. He won seventy dollars in the hand games and thirty dollars in a jigging competition. Hall donated his winnings to the Mildred Hall lunch program because he said it was the right thing to do. Monique Marinier, a teacher at William McDonald School, said that these games have reignited the interest in hand games. The school has ordered a set of new drums and they are going to continue practicing at lunch time. Yellowknife Education District Number 1 would like to extent a huge ‘Mahsi Cho’ to Air Tindi for supporting these students on an amazing experience. Did you know??? Did you know that on February 20, 2015 Morningstar Air Express from Edmonton, Alberta selected Discovery Air Technical Services (DATS) to carry-out its next ATR72 heavy check? The check is scheduled to start in July 2015 at the Quebec City facility. Morningstar Air Express is an industryleading provider of specialized air cargo services and are a new client to DATS. 2 Safety • Te a m w o r k • Focus • Innovation • Integrity Weather in Cambridge Bay Living north of the 60th parallel sometimes presents Discovery Air employees with some unique challenges. A typical February day in Cambridge Bay can include temperatures as low as -35C, dipping down to -70C with the sometimes frigid wind. In late February, Cambridge Bay was hit with a particularly forceful blizzard; one that lasted a few days, leaving the hamlet covered in crippling snow drifts. When the storm finally cleared, a few Air Tindi pilots noticed that the hamlet dogs were sleeping outside in -40C as they were unable to get inside their doghouses that were packed with snow. The pilots found a few shovels and got to work digging the doghouses out. All good intentions, but when they went by the next day, the dogs were still sleeping outside. Guess they’re more equipped for the cold YCB winters than the DA crew! YUL Social Committee plans bowling night Now that many Defence Services, Technical Services and Discovery Air employees are co-located under one roof in Montreal, the Discovery Air Montreal Social Committee has been much more active. On Friday March 6, 2015 a group of 20 employees and significant others went 10-pin bowling at Laurentian Lanes in Saint-Laurent. The teams all had fun playing a total of three games. It was IT supervisor, Chris Betteridge, who took the award for best game though, having bowled a game of 156. Pictured here from the bowling night are: Back (left to right): Mylene Comeau, Yemina Trapid, Andrea Kunz, Chris Betteridge, Mikaela Shopa, Marc Taillefer, Ryan Kenick, Laila El-Koury and Chris Pilcher. Front (left to right): Dee Josz, Victor Limon, Nancy Gordon and Talia Valdez. Missing from the photo: Fran DeGraaf, Jonathan Vaillancourt, Sergey Permin and Elena Bespalova. 3 Safety • Te a m w o r k • Focus • Innovation • Integrity Discovery Air in Pictures This photo submitted by Training Captain, Jason Brown, depicts a GSH helicopter during a heli-skiing outing. It was an exciting and busy heli-skiing season in British Columbia this winter. Pictured here on March 9, 2015 is Special Projects Manager, Rod Brown, performing a routine ice check for Discovery Mining Services 250 miles north of Yellowknife. They routinely do these ice checks to establish ice thickness to determine what types of aircraft can safely land. The ice check that day revealed temperatures of -39C, 25km/h winds and 5ft of ice. Pictured here in late February is the sunshine rising up in YQB’s sky after a ground run to complete a C Check on a Saab 340 at the Discovery Air Technical Services’ hangar. 4 Safety • Te a m w o r k • Focus From February 15 to March 13, 2015, Discovery Air Defence Services (DADS) employed 6 Alpha Jets at Marine Corps Station Miramar in San Diego, California. DADS was there to support the Royal Canadian Airforce Fighter Weapons Instructor Course with an exercise called Cougar South. While in the area, a favourite sight to see is the famous Kansas City Barbeque, a.k.a. “Top Gun Bar” in the Gaslamp District of San Diego. It is known for being the filming location for scenes used in the film Top Gun, most notably in which Goose and Maverick sing the Jerry Lee Lewis hit “Great Balls of Fire.” Pictured here are DADS pilots Ken “Flush” Welch (left) and Jeff “Beck” Beckett (right) sharing a cocktail with DADS Operations Coordinator, Nikki Harrison, at the famous Top Gun Bar. • Innovation • Integrity Achieving a Milestone at Defence Services Also, a big congratulations to Dusty Miller who completed his Aircraft Commander Pilot Proficiency Check earlier on this same day on a flight from Montreal to Ottawa. This is no small feat! Dusty joined the company as a Westwind pilot in April 2009 and is now the newest Westwind Captain at Defence Services. On February 15, 2015 Les “Ivan” Koski completed his 2000th hour flying in the Westwind. He achieved this impressive milestone during the deployment to Victoria for FELEX Trials in support of HMCS Vancouver. These trials are to test the new Combat Systems installed by Lockheed Martin Canada on each RCN Frigate as part of the Frigate Upgrade Program. Ivan joined the company as a Westwind pilot in March 2006 and is the first Defence Services pilot to achieve 2000 hours in the Westwind. On March 15, 2015 John “JT” Turner completed his 2000th hour flying in the Westwind. He achieved this impressive milestone during an A-4 ferry to Europe. JT joined the company as a Westwind pilot in March 2006 and is the second Defence Services pilot to achieve 2000 hours in the Westwind. Discovery Air Defence Services would like to congratulate Ivan, Dusty and JT for their achievements and thank them for their lasting commitment to the program. Their commitment and skills have been essential to our success. Experience Matters. Pictured here in Keflavik is Les “Ivan” Koski presenting John “JT” Turner with his 2000 hours patch (Westwind). “Photo bombing” the photo is Discovery Air Defence Services AME, Brian “Carrot” Rockwell. Pictured here on February 15, 2015 are Les “Ivan” Koski (left) and Dusty Miller (right) celebrating their latest achievements in Victoria, BC. Did you know??? Did you know that Air Tindi partnered up with the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) and the Northern Joint Task Force last holiday season to send toys to remote Northern Communities? For the fourth year in a row these organizations collected toy donations from their employees before getting together to wrap and carefully sort the toys to be sent out. Pictured here are some of the presents collected along with RCMP CPL Scott Sieffert and Air Tindi employees Julie Baylon and Dennis Gutierrez. Photo Credit: RCMP. Discover more about this program on the RCMP website. 5 Safety • Te a m w o r k • Focus • Innovation • Integrity Air Tindi 2014 Monthly and Annual Safety Award Recipients Air Tindi’s Joint Workplace Health and Safety Committee has a program which promotes the company’s culture of safety by recognizing positive safety behaviours and actions by employees. the president; a Monthly Safety Award Certificate; and a framed photograph of an Air Tindi Aircraft. From the twelve monthly recipients, three finalists are selected and voted on for the Annual Safety Award. The Annual Safety Award recipient is also presented with a mahogany model of an Air Tindi Twin Otter. All employees are encouraged to submit their observations/ experiences of positive safety behaviours and actions of their peers. Each month the submissions are reviewed and one employee is awarded with: a letter of recognition and appreciation from Congratulations to all Air Tindi Monthly and Annual Safety Award Recipients. We appreciate your efforts and commitment to safety. Keep up the great work! Pictured here is Wes Hilton (right) presenting Steve Reitsma with the 2014 Air Tindi Annual Safety Award. Steve, without prompting, developed an advisory manual for all of the lakes we fly into which highlighted the following: good approach areas, danger areas, dock condition, etc. He built and categorized the manual so it is easily read, understood and updated in the hopes of furthering our training and increasing comfort level of all of our pilots. Steve, Congratulations for being selected as the recipient of the 2014 Air Tindi Safety Award of the Year! 6 January: Michael Kelly February: Joel Strong Covello March: Rafal Polujanski April: Alex Colcomb May: Mike Murphy June: Steve Reitsma July: Tyson Ristau August: Alaina Botham September: Pete Pender October: Wes Hilton November: Darrel Wright December: Alex Harrington Safety • Te a m w o r k • Focus • Innovation • Integrity Air Tindi Ltd. and Advanced Medical Solutions awarded Medevac Services Contract On January 7, 2015 Air Tindi Ltd. (ATL) announced that the Government of the Northwest Territories awarded ATL and Advanced Medical Solutions (AMS) the medevac equipped aircraft services contract for the Stanton Territorial Health Authority (STHA). This contract is for an 8 year term to 2023, with an option for STHA to extend the contract for an additional 2 years. Did you know that Air Tindi’s Jason Madsen, Manager Stores and Belinda Beck, Human Resources Manager, recently were asked to visit a local high school aviation mechanics class? Belinda and Jason spoke to the classes about aviation in the north, Discovery Air and various career paths within the company. Emergency Services Specialists) banner and will ensure patient care is delivered at its highest level. Al Martin, President of ATL, commented “ATL is very proud to provide this service to residents and visitors to the NWT. We will be implementing innovations through replacement aircraft with upgraded sensors and capabilities that suit the rigorous weather and distance challenges of the NWT. We are committed to providing the safest and most reliable service available and very pleased to be working with AMS and the team at STHA. ATL has been working with AMS and the STHA over the past seven years and together they have established bestin-class medevac services for the NWT. The new services will operate under the ACCESS (Aeromedical Critical Care Did you know??? Discovery Air Defence Services participates in the 8th annual Army with our soldiers in their fundraising efforts Run September 2015. Join our team! The Army Run, the fastest growing run in the country, is unlike any other run in Canada. From the cannon used as a starter’s pistol to the “dog-tag” medals all participants receive when they cross the finish line, Canada’s Army Run is military in flavour from beginning to end. Military bands, Army equipment displays, and a pasta dinner served military field-kitchen style make for a weekend you won’t soon forget. More importantly, the event provides an opportunity for the Army to thank Canadians for their support as well as give Canadians the chance to give their thanks 7 Safety • Te a m w o r k to those who serve them in so many ways at home and abroad. On September 20, 2015 please take the opportunity to join Discovery Air Defence Services as they make the 5K and half marathon runs along the scenic Ottawa Rideau Canal. We will be running together • Focus • Innovation • to benefit “Soldier On” and the “Military Family Fund.” Should you choose to join us, Discovery Air Defence Services’ will cover the Army Run entry fee for employees and provide each runner with a custom made running shirt. Please be sure to register before May 31st to guarantee your spot and take advantage of the early bird rate. Discover more about this here. Integrity Discovery Air Technical Services Develops AW139 EO/IR Retrofit Installation Kit in Support of ISR and SAR Missions On February 20, 2015, Discovery Air Technical Services (DATS) announced that it developed a retrofit kit solution that allows for the installation of an EO/IR turret onto the Agusta AW139. The installation kit can accommodate 9 inch through to 15 inch EO/ IR turrets for use in support of ISR (Intelligence, Surveillance and Reconnaissance) and SAR (Search and Rescue) missions. The kit has been designed for easy retrofit installation Discovery Air Employee Travel Perks Did you know that as a Discovery Air employee there are several travel perks that you can take advantage of for personal travel? Discovery Air has agreements in place with various airlines, car rental companies and hotels that you can use, including: with a minimum platform downtime. DATS is offering the AW139 EO/ IR Turret Installation Kit effective immediately with the turn-key supply of the installation kit and on-site installation services anywhere in the world. • Airlines: Air Canada, WestJet, Canadian North and Air North. o As an example, you could save 8% on an Air Canada flight from Calgary to Toronto through our corporate agreement. This is another example of the DATS team bringing to market a very cost effective solution that provides a superior option to international special mission AW139 operators. o As a Discovery Air pilot, you can take advantage of our Reciprocal Jumpseat Agreement on Air Canada flights. • Car Rental Companies: Budget, Avis, Enterprise and National. o If you were to rent a Chevrolet Cruze at the Las Vegas Airport for 5 days in April, you would save 8.2% using the Discovery Air plan versus booking through Avis on your own. You always get best price, so if Avis has a deal on that beats our agreement, you will get the deal. • Hotels: We have agreements with local hotels in all of our business locations as well as many other frequented areas. For more information about these programs and how you can take advantage of them for your personal travel, please contact your local travel administrator. Discovery Air Defence Services completes first mission for the German Armed Forces On January 13, 2015 Discovery Air Defence Services (DADS) completed its inaugural flight in Wittmund, Germany providing fast jet airborne training services to the German Armed Forces. led the mission and continues to prove that experience matters! Daniel Gibeau, the Chief Operating Officer of DADS commented “This first flight for the German Armed Forces represents a new chapter in contracted air training services. We have been offering the highest standards of air training in the world to our clients for almost 10 years, and are now proud to be exporting Canadian defence capabilities to Europe.” The successful mission was flown in support of German Ground Controller Intercept training and numerous intercepts were conducted. The Lead Pilot of the DADS German Team, Elmar “Elmo” Besold, with over 2,000 hours experience on the A-4, 8 Safety • Te a m w o r k Photo credit: Wouter Haan • Focus • Innovation • Integrity DA in the News: Exporting Expertise Photo credit: Craig “Rocco” Richard. as many other countries still do,” he said. Moreover, he added, the program has saved Canadian taxpayers “hundreds of millions of dollars.” When DND began looking for a more affordable approach to “essential combat training,” Scott Shrubsole, now director of international programs at DADS, was a CF-18 Hornet pilot posted to the Air Staff at DND headquarters in Ottawa. “At the time, they were contracting out their services to a few U.S. companies and also a Canadian company, Northern Lights, but they couldn’t provide enough of the services,” he said. Greenland, Iceland and Scotland. An excerpt by Ken Pole from the March/ April edition of Skies Magazine: Repurposing civilian aircraft for military use dates back to the dawn of powered flight and continues to this day. The most current example is the Boeing P-8 Poseidon intelligence, surveillance and reconnaissance (ISR) platform. It’s a development of the company’s Next Generation 737, the latest iteration of a commercial aircraft first flown in 1967. The regulatory approvals and permit process are of necessity, rigorous. None of this would have been possible without an unprecedented Memorandum of Understanding between Transport Canada and the Department of National Defence (DND). It’s an arrangement which Jacob (Koby) Shavit, President and Chief Executive Officer of the parent Discovery Air, calls “a marvelous collaboration on a framework for the civilian operation of military aircraft, which has become the gold standard which our allies to try to replicate.” But what about using military aircraft for commercial purposes? That’s the approach Discovery Air Defence Services (DADS) of Dorval, Que., is taking, by flying vintage but extensively-upgraded Douglas A-4 Skyhawks to provide aggressor training to the German Luftwaffe. Canada was one of the first members of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) countries to pursue the contracted approach as a partial answer to increasingly tight defence budgets. In 2005, Top Aces (now DADS) was awarded a contract to provide aggressor training and support to the Canadian Forces. Two Skyhawks were delivered to Germany late last year, the first of seven covered by the agreement. The Vietnam-era, singleseat Skyhawks—which will retain their C-registry and feature the Discovery Air logo as well as the Canadian flag on their vertical stabilizers—were delivered by two former Royal Canadian Air Force pilots. Shawn “Burner” Byrne and Brad “Bear” Dolan flew from the refit centre in Mesa to Germany’s Wittmundhafen Air Base with stopovers in Ottawa, Goose Bay, “There was a need for an affordable subsonic aircraft that can do most roles in support of military operational training,” explained DADS president Paul Bouchard, one of the founders of Top Aces. 9 Safety • Te a m w o r k Shavit, who flew Skyhawks as well as McDonnell F-4 Phantoms for Israel, agreed. “It makes absolutely no sense to fly an F-18 . . . against another F-18 at a cost of $34,000 an hour each—as the Canadian government used to do, and • Focus • Innovation • However, Shrubsole added, “It sort of came to light that the U.S. companies in Canada were (unwittingly) operating without any air operators’ certificates and no authorization to conduct commercial operations in Canada.” Operating under U.S. registration, their aircraft were covered by the “experimental” category under U.S. Federal Aviation Regulations Part 91, which Shrubsole points out are general rules applicable to weekend recreational flyers. Basically, the U.S. contractors didn’t see the need for more stringent regulation because they were directly engaged by the Project Management Office. Not quite. The Aeronautics Act does set out very early that the Minister of Transport has fundamental regulatory responsibility. But, it also stipulates that “any matter relating to defence” is the jurisdiction of the Minister of National Defence; or at his direction, the Chief of the Defence Staff. When the federal government lawyers were drafting the legislation, the potential for jurisdictional conflict hadn’t been flagged because there was apparently no need at the time. That oversight was what led to the U.S. companies providing aggressor training in Canadian airspace. Continued over... Integrity DA in the News: Exporting Expertise - Continued Ultimately, Transport Canada and DND thrashed out the MOU under which DADS operates today, and which Transport Minister Lisa Raitt lauded in a statement issued to Skies by her office. “Canada set the bar for a growing business of industry-provided military aviation support,” said Raitt. “Somehow the flag got raised . . . and at that point the military was forced look at it,” said Shrubsole. “At this point, Transport Canada took the position that it really had nothing to do with them because these were 100 per cent military operations,” he recalled. DND agreed, but the fact that a “commercial service” was being provided to the Air Force presented a regulatory conundrum. Type certification of an ex-military aircraft flown by a civil operator is not straightforward, because elements such as ejection seats and external stores points do not come under civil aviation rules. “Today, Discovery Air is a true Canadian success story, providing world-class airborne training services to Canada and its allies around the world and showing that our capabilities are second to none. By continuing to succeed in global markets, Discovery Air is demonstrating that when Canadian firms expand and succeed abroad, jobs and opportunities are created here at home. . . . As part of our commitment to creating new export opportunities for Canadian firms as part of the Defence Procurement Strategy, we will continue to work with Discovery Air to ensure its world-leading capabilities continue to bring it success at home and abroad,” continued the Transport Minister in her email. To read the article in its entirety, please see pages 86 and 87 of the March/April edition of Skies Magazine or click here. Discovery Air Business Development Teams Hard at Work Discovery Aviation Academy attended the Careers in Aviation Expo held in Hamilton on February 7, 2015 and in Ottawa on February 21, 2015. The Careers in Aviation Expo presented a tremendous opportunity for anyone interested in aviation and aerospace careers the chance to rub shoulders with industry leaders from a variety of sectors from coast-to-coast. The event consisted of presentations and panel sessions throughout the day, which covered a broad spectrum of pertinent topics related to diverse futures in the aviation field. Jason Fogg and Odette St-Amour attended the events to promote the Academy as well as the wide variety of employment opportunities available within the Discovery Air network. Continued over... 10 S a f e t y • Te a m w o r k • Focus • Innovation • Integrity Discovery Air Business Development Teams Hard at Work - Continued... Top Aces USA exhibited at the 2015 Air Force Association Air Warfare Symposium at Rosen Shingle Creek Hotel in Orlando on February 11–13. Secretary of the Air Force Deborah Lee James, Chief of Staff of the Air Force General Mark Welsh and other air force leaders also spoke at the symposium. From Left to right: Dan Hodges, Consultant, Top Aces USA; Deke Philman, VP, Top Aces USA; Jason Regenwetter, VP International Operations, DADS; and Thomas Schadegg, Director Business Development, Top Aces USA. Discovery Air Defence Services (DADS) exhibited at IDEX 2015 in Abu Dhabi, UAE on February 22-26. The biennial exhibition is one of the most strategically important triservice defence exhibitions in the world. DADS exhibited air combat training and military flight training solutions to Middle Eastern and international visitors. DADS got to hear firsthand from key international decision makers on their unique air combat training and pilot training needs. 11 S a f e t y • Te a m w o r k • Focus • Innovation • Integrity Upcoming Shows Be sure to stop by to visit a Discovery Air booth at an upcoming tradeshow or conference in your area! Division Show Date Location Technical Services Association Québécoise du Transport Aérien March 18-20 Quebec, QC GSH Nunavut Mining Symposium April 13-16 Iqaluit, NU Technical Services MRO Americas April 14-16 Miami, FL GSH KEG Conference April 14-15 Kamloops, BC Top Aces USA AFA Annual Golf Tournament April 16 Washington, DC Technical Services Northern Air Transport Association April 27-29 Yellowknife, NT GSH NABOC Conference April 28-30 Prince Rupert, BC Technical Services Regional Cargo Carriers Association April 28-30 Scottsdale, AZ Technical Services Regional Airline Association May 11-14 Cleveland, OH Technical Services Latin American and Caribbean Air Transport Association and Suppliers Annual Meeting May 17-20 Punta Cana Discovery Air CANSEC May 27-28 Ottawa, ON Technical Services Chi-Stat June 3 Chicago, IL Defence Services Paris Air Show June 15-21 Paris, France Defence Services Bagotville Airshow June 20-21 Bagotville, QC Defence Services Royal International Air Tattoo July 17-19 London, England DA in the News: Pilot belly-lands old plane “That put us in a precarious position,” said Kirbyson. “At that point, we were trying to figure it out. Alternate methods, emergency methods, anything we could think of.” An excerpt by Carmen Weld from Castanet: A Royal Canadian Air Force trained pilot managed to safely land a 77-year-old biplane Tuesday [March 10, 2015], without landing gear, single handily saving himself, his passenger and the plane. Airport officials directed them to a grassy runway for the softest place to attempt a landing. The pilot then circled the airport to use up fuel. [Discovery Air Defence Services’] Pilot George Kirbyson told CTV that he didn’t have time to be afraid as he chose to belly-land the vintage Beech staggerwing biplane. “Once it touches down, not a lot of control left. Just hold on and go for a ride,” he said. Amazingly there were no fuel leaks or fires, and no one was hurt. The plane, however, did suffer some bumps and bruises, but the pilot is confident she will fly again. “We’ll get it going again,” Kirbyson said. CTV News photo. Discover more about this landing in Abbotsford here. “I can’t say I was scared. I just had to fly the airplane, and that takes most of my concentration. No time to get scared,” Kirbyson said. He was reportedly out testing the newly restored airplane built in 1938, one of only seven in the country, when he realized something was wrong. Kirbyson says something happened with the landing gear as he flew over Abbotsford, and the wheels wouldn’t come down. 12 S a f e t y • Te a m w o r k • Focus • Innovation • Integrity Caught Performing Excellently Yannic Boily, Chef de service maintenance, Services Techniques: Promu à ce poste en septembre 2013, M. Yannic Boily n’a cessé depuis son arrivée de voir à la coordination de multiples changements tant au niveau des processus d’affaires qu’opérationnels. Dans la dernière année, Yannic a été un acteur clé dans l’implantation de l’une des initiatives d’amélioration continue d’importance pour DATS. Connue sous l’appellation DMS (Daily Management System), cette initiative a pour but d’améliorer substantiellement l’efficacité opérationnelle de la production. L’objectif principal de cette démarche est de produire des indicateurs de performance afin de donner une visibilité en temps réel de l’avancement des projets, et ce, afin d’aider à la prise de décisions proactives pour les gestionnaires ainsi que les employés eux-mêmes. Dans cet optique, Yannic a fait un travail remarquable afin de rallier son équipe de superviseurs ainsi que l’ensemble des employés touchés pour s’assurer que cette initiative d’amélioration continue connaisse le succès escompté. Après plusieurs mois de dur labeur, nous sommes en en mesure de constater les effets bénéfiques de ce projet ainsi que les gains opérationnels en résultant. Nous profitons de cette tribune pour souligner l’engagement, la contribution et le leadership dont Yannic a fait preuve dans les derniers mois. Félicitations Yannic! Promoted to this position in September 2013, Mr. Yannic Boily has continuously been involved in the coordination of multiple changes in both the business and operational processes. In the past year, Yannic was a key player in the implementation of a continuous improvement initiative of importance at DATS. Known as DMS (Daily Management System), this initiative aims to substantially improve productions operational efficiency. The main objective of this approach is to produce performance indicators in order to provide real-time visibility of the progress of projects, in order to help assist managers and employees in making proactive decisions. In this context, Yannic does a wonderful job of rallying his team of supervisors and all employees involved to ensure that the continuous improvement initiative is a success. After months of hard work, we are able to see the benefits and resulting operational gains of this project. We would like to take this opportunity to acknowledge the commitment, contribution and leadership Yannic has shown in recent months. Congratulations Yannic! Lucia Romanchik, Fire Services’ Controller Lucia started with Discovery Air on January 7, 2009, assisting Corporate office management with accounting and financial reporting. Effective October 1, 2010 she became the controller for Discovery Air Fire Services (DAFS). Her primary job functions are to support financial reporting and accounting functions. Lucia is an absolutely integral member of the DAFS team. She has amazing attention to detail and provides the company with on time accurate information – a highly valuable 13 S a f e t y • Te a m w o r k • Focus • Innovation • commodity! On top of everything that she does on a day to day basis for DAFS, Lucia still finds the time to complete courses towards achieving a CPA designation and is the proud Mother of two fantastic boys. The team at DAFS views Lucia in the highest regard and highly values her. Integrity DATS participates in 2015 DATS participe à 2015 Pentathlon des Neiges Pentathlon des Neiges On February 21, 2015 a team from Discovery Air Technical Services (DATS) entered into the Pentathlon des Neiges, which is a competitive winter sport relay competition. The race took place on the magnificent Plains of Abraham in Quebec City on a perfect winter day (steady at -12C.) After finishing in 40th place in the 2014 Pentathlon des Neiges, the DATS team aimed to finish in the top 10 this year. Le 21 Février 2015, l’équipe des Services Techniques Discovery Air (DATS) a su relever le défi au Pentathlon des neiges, un sport basés sur le concept de course à relai. La compétition se tenait sur le site des Plaines d’Abraham avec une température parfaite de -12C. Le but établi fut de terminer rien de moins que dans le top 10 après avoir terminé au 40e rang l’an dernier. The 2015 DATS team consisted of ACA Mechanic André Leclerc (8.8km bike), Sheet Metal Technician Samuel Couillard (3.4km run), Manager Dominic Prescott (6km cross country ski), Customer Service Administrator Daniel Thiboutot (4.4km skate) and Sheet Metal Technician Stéphane Duguay (3.3km snowshoe). The team collectively made huge improvements over last year finishing the race in only 1 hour and 44 minutes, coming in 7th place overall. DATS’ President JP Bastien said, “Wow, I am really proud of our guys’ achievement! They trained hard all year to improve last year’s performance and their determination in doing so is giving the whole company a feeling of pride.” Stéphane Duguay commented, “last year, our motto was ‘we’re here to learn’ as the Russians said in 1972. This year was more ‘let’s show these guys what DATS is made out of!‘” All five DATS team members are excited for next year’s competition; hoping to close the gap between themselves and the other six teams that finished ahead of them this year. L’équipe de 2015 se composait André Leclerc mécanicien ACA (8.8 km à vélo), Samuel Couillard le tôlier (course 3.4 km), Dominic Prescott chef de service (6 km ski de fond), Daniel Thiboutot l’Administrateur au Service à la Clientèle (4.4 km patin) et Stéphane Duguay le tôlier (3.3 km raquettes). L’équipe a collectivement fait d’énormes améliorations depuis l’an dernier pour finir la course en seulement 1 heure 41 minutes et 44 secondes, venant en 7e place !! La Président de DATS Jean-Pierre Bastien a de bons mots pour “son” équipe, “Wow, Je suis vraiment fier de ce que nos gars ont accompli cette année. Ils se sont entrainés fort toute l’année dans le but d’améliorer la performance de l’an passé et leur détermination à atteindre leur but rend tout le reste de la compagnie très fier”. Stéphane Duguay ajoute, “l’an passé notre devise était: “Nous sommes ici pour apprendre” comme le disais les Russes lors de la Série du Siècle en 1972. Cette année, c’était plus : “ Montrons-leur ce dont l’équipe DATS est faite!! ». Chacun de cinq participants est impatient de participer de nouveau à la compétition corporative l’an prochain et qui sait s’il créeront une autre surprise en allant rattraper les 6 autres équipes devant eux. Calling All Aviation Enthusiasts! Appel à tous les passionnés d’aviation! National Aviation Day in Canada formally recognizes the date of the first powered flight in Canada. It also provides a day for Canadians to commemorate past achievements and celebrate new chapters in aviation and aerospace excellence in Canada. La Journée nationale de l’aviation au Canada reconnaît officiellement la date du premier vol propulsé au Canada. Elle donne aux Canadiens l’occasion de commémorer les réalisations passées et de célébrer de nouveaux chapitres sur la voie de l’excellence en aviation et en aérospatiale au Canada. This year, in honour of National Aviation Day, Transport Canada is launching a photo contest on February 23. They are looking for your aviation themed photos that present the enormously unique features of aviation, from the routine aspects to the more thrilling. Cette année, pour souligner la Journée nationale de l’aviation, Transports Canada lancera un concours de photo le 23 février. Ils vous invitent à envoyer vos photos qui présentent les caractéristiques extrêmement uniques de l’aviation, des aspects courants aux aspects plus excitants. http://www.tc.gc.ca/eng/civilaviation/opssvs/ secretariat-2086.html http://www.tc.gc.ca/fra/aviationcivile/opssvs/ secretariat-2086.html 14 S a f e t y • Te a m w o r k • Focus • Innovation • Integrity Discovery Air Inc. 170 Attwell Drive, Suite 370 Etobicoke, Ontario M9W 5Z5 www.discoveryair.com Get in Touch: Comments and contributions to FlightPlan are welcomed and appreciated. We are specifically looking for your stories, pictures and announcements to feature in future editions of FlightPlan! Please contact Sheila Venman at: (514) 694-5565 ext 3259 or email to [email protected] Technical Services a company