Catalogo RISCO

CATALOGO 2015
7CAT2014IT
r i s c o g r o u p . i t
riscogroup.it
Creating Security Solutions, With Care
CATALOGO 2015
Creating Security Solutions,
With Care
Indice
Profilo Aziendale
3
Cloud – La soluzione per la sicurezza
4
Soluzioni per la Gestione della Sicurezza
5
Mercati Verticali
7
SynopSYS Integrazione e Gestione della Sicurezza™
9
axesplus®
Sistemi di sicurezza
11
17
Antintrusione
19
VUpoint
22
ProSYS™ Plus
26
LightSYS™ 2
30
Agility™ 3
34
Accessori Radio
38
Tastiere
47
Rivelatori
49
WatchOUT™
51
Barriere Infrarossi
53
Industrial LuNAR™
55
WatchIN™
56
Rivelatori Sismici
57
BWare™
58
iWISE®
59
LuNAR™, ShockTEC™, Vitron™
60
Sirene: ProSOUND™
61
Tabelle Comparative Sistemi
62
Certificazioni
65
Risco nel Mondo
66
riscogroup.it
2
Profilo Aziendale
Attenzione per l’innovazione
Attenzione per la qualità
Attenzione per i Clienti
Questa è RISCO Group.
RISCO Group è un’azienda leader riconosciuta nel
mercato globale delle soluzioni per la sicurezza. Fondata
nel 1978 come Rokonet, produttore di rilevatori di
alta qualità, RISCO Group si è evoluta fino a divenire
un leader di mercato riconosciuto in tutto il mondo
per soluzioni avanzate e innovative nel settore della
sicurezza
RISCO Group progetta produce e commercializza prodotti cablati, senza fili e
ibridi per sistemi antintrusione a protezione di strutture residenziali e commerciali
ricoprendo così l’intera richiesta di impianti di sicurezza. A completamento
della propria gamma di centrali una serie completa di accessori quali sensori,
software di Integrazione, sistemi di controllo accessi, rendono i prodotti Risco
idonei a qualsiasi esigenza. RISCO Group è un leader tecnologico, dedicato a
fornire soluzioni semplici intelligenti e flessibili sia dal punto installativo che di
utilizzo. Soluzioni per la sicurezza così adattabili e convenienti che sono fra le
più richieste tra gli utenti finali e installatori . Risco si impegna costantemente
nel continuo sviluppo dei propri prodotti al fine di fornire i sistemi più innovativi
disponibili oggi sul mercato . Il nostro CLOUD basato su soluzioni SaaS (Software
as a Service) apre una nuova frontiera nella gestione remota dei sistemi di
allarme. Da una parte l’installatore ha la possibilità di poter interagire con le
proprie centrali da qualsiasi punto si trovi, dall’altra l’utente finale, utilizzando
Internet o applicazioni per Smartphone, può interamente gestire il proprio
sistema di allarme inserendolo, disinserendolo, escludendo zone o facendosi
inviare immagini dalle fotocamere installate.
Ci dedichiamo a fornire ai nostri clienti servizi pre e post-vendita , assistenza
e supporto tecnico, lavoriamo con una rete globale di filiali, di distributori e
di partner che sono disponibili 24/7 per assistere la nostra clientela nel miglior
modo possibile.
3
Cloud – La soluzione
per la sicurezza
RISCO Group adotta soluzioni basate su CLOUD allo scopo di fornire
la più recente innovazione tecnologica a tutti i propri clienti.
Il CLOUD consente di fornire servizi attraverso internet con la
flessibilità per il cliente di poter aggiornare, programmare e aggiungere
funzionalità ai prodotti installati ai quali può accedervi senza alcun
investimento aggiuntivo.
Il CLOUD è ora centrale per tutte le offerte RISCO Group , da LightSYS
™ 2 ad Agility ™ 3 da ProSYS ™ Plus a AXESPLUS l’innovativo sistema
di controllo accessi . Per tutti questi prodotti , il cliente / installatore può
utilizzare il CLOUD per interagire con i sistemi utilizzando APP per smartphone
o semplicemente un’interfaccia WEB.
Il CLOUD permette ai sistemi di essere configurati, aggiornati e controllati in
remoto, il tutto con il minimo sforzo da parte del cliente .
Le nostre soluzioni basate su CLOUD consentono ai nostri partner di offrire
ai propri clienti modelli di business mirati all’utilizzo di questa innovativa
tecnologia traendone così innumerevoli vantaggi. I nostri partner hanno un
più alto tasso di fidelizzazione della clientela , mentre i clienti pagano solo
per i servizi di cui hanno bisogno con un minimo investimento da parte loro
in infrastrutture IT .
Il CLOUD inoltre, consente facili aggiornamenti , e aggiunta di servizi senza
interruzioni nelle prestazioni . Il CLOUD si avvale di tutte le tecnologie di
sicurezza: crittografia, firewall avanzati e misure di sicurezza aggiuntive che
rispettano gli standard di sicurezza più rigorosi per garantire che i dati non
possano essere accessibili da utenti non autorizzati.
riscogroup.it
4
Integrazione
e Gestione della
Sicurezza
5
Oggi le aziende devono affrontare complessi problemi
di gestione della sicurezza e una vasta gamma di
processi e tecnologie sono necessarie per affrontare le
potenziali minacce. Le aziende devono ridurre i rischi e
massimizzare la loro sicurezza in modo tale da garantire
la continuità aziendale e raggiunge l’efficienza
operativa attraverso investimenti dai costi accettabili.
RISCO Group offre soluzioni di gestione della sicurezza completa progettata
per le Industrie con infrastrutture multi-sito. Axesplus ®, un sistema di controllo
accessi gestito centralmente, scalabile e basato su tecnologia CLOUD senza
limiti al numero di porte gestibili.
Una ampia gamma di soluzioni per il rilevamento delle intrusioni che forniscono
in tempo reale la notifica dell’avvenuto tentativo di effrazione.
SynopSYS Integrated Security & Building Management, un software di gestione
integrata che permette di centralizzare più siti utilizzando un’unica e semplice
interfaccia a mappe grafiche.
Queste soluzioni complete e altamente scalabili sono la risposta alla esigenza di
gestione centralizzata di tutte quelle situazioni dove la complessità infrastrutturale
deve essere gestita in modo semplice e funzionale.
Le soluzioni per la gestione della sicurezza di RISCO possono essere adattate a
qualsiasi esigenza, ma soluzioni personalizzate sono state ideate per sei mercati
verticali specifici , ognuno con le proprie sfide e le proprie esigenze.
riscogroup.it
6
Banche
Le Banche tipicamente sono caratterizzate da
un’architettura multi-sito composta da più sedi
sul territorio e una svariata tipologia di beni da
proteggere quali: - casseforti , armadi di sicurezza,
bancomat, data center - che richiedono una
protezione 24/7. Il settore bancario richiede misure
di sicurezza molto elevate al fine di salvaguardare i
suoi edifici i suoi beni e i propri dipendenti contro
tutte le minacce ed i potenziali rischi.
Catene commerciali
Le catene commerciali sono caratterizzate da
un’architettura multi-sito composta da sedi, negozi
in luoghi diversi e in loco, nonché da locali remoti
adibiti a magazzini. Le catene commerciali devono
affrontare le sfide della protezione del personale,
dei clienti e delle scorte, pur mantenendo una sicura
e piacevole esperienza di shopping. Il processo
di vendita al dettaglio richiede misure di alta
sicurezza. procedure dettagliate per proteggere
i magazzini da furti, che provocano perdite di
soldi e ingenti danni.
Società di Servizio
Le società di servizio forniscono ai cittadini
prestazioni essenziali che sono cruciali per
la loro qualità di vita quali: elettricità, gas,
telecomunicazioni, acqua e sistemi televisivi via
cavo. Tipicamente questi siti, talvolta situati in
ambienti isolati e difficili da raggiungere, sono
spesso non presidiati senza quindi la presenza di
persone in loco. Questi siti di “servizio” richiedono
sofisticati sistemi di sorveglianza e di sicurezza che
possono essere gestiti e monitorati in remoto a
protezione delle più disparate possibili minacce.
7
Soluzioni per la gestione della sicurezza/Mercati Verticali
Scolastico
Universitá e scuole caratterizzano questi ambienti,
composti da una vasta gamma di edifici che
sono collegati da strade o marciapiedi. Queste
infrastrutture sono comunemente edifici pubblici,
ma devono affrontare la sfida di mantenere il
loro carattere aperto e nel contempo quella di
proteggere il benessere degli studenti. A causa
della vastità di queste strutture sono necessarie
soluzioni di sicurezza personalizzate.
Sanità
Ospedali e cliniche sono in genere edifici pubblici
suddivisi tra più siti e con un gran numero di
porte/varchi che supportano quotidianamente un
elevato passaggio di personale, pazienti e visitatori.
Le organizzazioni sanitarie richiedono sistemi
particolari di protezione e procedure di sicurezza
per salvaguardare i loro edifici le attrezzature, il
personale e i pazienti, oltre a informazioni sensibili
e medicinali contro potenziali rischi.
Edifici e condomini
Gli stabili commerciali multi utente sono spesso
gestiti da un’unica società che supervisiona gli
accessi e la sicurezza dell’intero edificio. L’ideale
è pertanto una soluzione integrata che permetta
il controllo dell’intero edificio e la gestione sia
delle aree comuni che delle specifiche esigenze
di ogni inquilino.
riscogroup.it
8
SynopSYS è il punto di arrivo nello sviluppo
della sicurezza intergrata e nella gestione
edifici. Fornisce soluzioni di gestione
semplici e completamente integrate oltre
che possibilità di controllo da un’UNICA
interfaccia tramite mappe sinottiche intuitive.
Utilizzando le più moderne tecnologie, SynopSYS™ unisce sicurezza, rilevazione
incendio, videosorveglianza, controllo accessi, HVAC e altri impianti di building
automation in un unico sistema di gestione e controllo.
Progettato per consentire la massima semplicità di applicazione da parte degli integratori di sistemi,
SynopSYS™ è un integratore naturale ideale per utilizzi commerciali e in edifici pubblici, complessi
industriali e organizzazioni con sedi distaccate. L’elevata connettività consente di gestire siti singoli e
multipli via LAN o WAN garantendo una supervisione efficace e una risposta rapida in caso di eventi.
Una volta installato SynopSYS™ è possibile monitorare un intero edificio o più siti remoti distribuiti e
controllare il tutto da una singola interfaccia utente su computer standard, riducendo il numero di risorse
umane e aumentando l’efficienza operativa
9
Integrazione e Gestione
della Sicurezza™
nza, Antintrusion
e, A
rveglia
o
S
ltri
o
e
d
sist
i
V
em
i,
s
s
ie
e
c
di siti multip
e
n
pe
o
i
t
Ac
s
li
Ge
rif
ll o
e
ich
er
Co
nt
ro
SynopSYS
L A N / WA N
di ricezione Ev
o
r
nt SynopSYS ent
i
Ce
/ WAN
LAN
Integrated Security & Building Management™
Centro di
Controllo
SynopSYS
Integrated Security & Building Management™
Video Sorveglianza
Incendio
HVAC
Antintrusione
Controllo Accessi
Ascensori
riscogroup.it
10
axesplus®
An RSP™ Solution
axesplus® E’ un Sistema di
controllo accessi scalabile e
personalizzabile basato su CLOUD.
Progettato per ambienti multi-sito e senza alcun limite al numero di porte gestibili,
axesplus® è un sistema gestito centralmente, intelligente e intuitivo che consente
agli utenti di utilizzare lo stesso badge per l'accesso a qualsiasi dei siti gestiti
indipendentemente dalla loro ubicazione.
L’installazione in loco del controllo Accessi è semplificata dal fatto che il sistema viene gestito in maniera
centralizzata via web sulla piattaforma RSP™ (Remote Software Plattform) che elimina la necessità di
avere server locali. Utilizzando questo approccio basato su tecnologia CLOUD si riducono anche eventuali
spese future dovute ad installazioni del software in nuove sedi nonché spese per l’amministrazione del
sistema e dei servizi IT avendo livelli di sicurezza molto più elevati.
11
axesplus®
Scalabile e personalizzabile
axesplus® è la soluzione ideale per una vasta gamma di esigenze installative tipo
università, agenzie governative, banche e industrie ma soprattutto ovunque
c’è la necessità di controllare più siti da un’unica interfaccia utente. Il Sistema
facile e intuitivo, è gestito centralmente e controlla i diritti di accesso dei
titolari di badge che possono utilizzare la stessa tessera per l’ingresso ai vari
siti, indipendentemente dal numero di porte o dislocazione degli stessi. Tutti
i diritti di accesso possono anche essere facilmente gestiti da un operatore
locale. Qualunque siano le vostre esigenze, axesplus® offre soluzioni totalmente
personalizzabili e scalabili in modo che se la vostra organizzazione si evolve,
il sistema potrà essere facilmente aggiornato aggiungendo nuovi siti/porte/
accessi con un semplice clic del mouse.
Gestione basata su RSP ™
axesplus®, gestito dalla piattaforma RSP ™
Software-as-a-Service (SaaS), elimina la necessità
di server dedicati, e conseguentemente le spese
sostenute per l’ installazione del software, per la
gestione del sistema, e per i servizi IT. Il sistema può
essere utilizzato e gestito interamente via web.
RSP™
CLOUD
Privato
RSP™
Server
Architettura multi-sito con
gestione basata su RSP ™
axesplus® elimina la necessità di server
dedicati in ogni sito. Sfruttando la
gestione centralizzata basata su RSP
™, si hanno risparmi significativi
connessi all’ l’installazione del software,
all’amministrazione di sistema ed ai servizi IT.
Il Sistema è facilmente gestibile tramite web.
Architettura Locale
axesplus® in architettura locale è una
soluzione di controllo degli accessi
scalabile che consente di gestire il proprio
server di gestione in completa autonomia.
Anche in questa configurazione il sistema
gestisce siti singoli o siti multipli.
Distribuzione multi-site
basata su Private Cloud
axesplus® è stato progettato come
applicazione basata su cloud, quindi le
aziende possono utilizzare la propria
piattaforma cloud per gestire il sistema di
controllo degli accessi.
riscogroup.it
12
Architettura distribuita
Axesplus® robusto e flessibile con architettura distribuita
riduce notevolmente la quantità di utilizzo della
banda Internet. La ridondanza del sistema permette
di gestire qualsiasi problema di connettività internet
in quanto i dati vengono memorizzati sia localmente
che sul server, axesplus® mantiene il funzionamento
anche se la comunicazione con il server viene persa,
eliminando così ogni tipologia di inattività del sistema.
axesplus® con il suo design unico supporta diverse
tipologie di architetture del sito.
Video
CRM
Time &
Attendance
API
Intrusion
ERP
Building
Management
Active
Directory
WAN
LAN
Typical Setup
GPRS
RSP Hosting Center
PSTN
AxesIO2
Axes Main
Gateway
AxesIO2
AxesIO2
AxesIO2
RAN Bus
Axes Main
AxesIO1
AxesIO1
AxesIO1
AxesIO1
AxesIO1
Axes Main
Standby
Gateway
AxesIO1
AxesIO1
AxesIO1
AxesIO1
AxesIO1
Door Devices
Remote Site
Push to
Exit
Local
Alarm Enter/Exit Reader
Conditional Additional
Sensor
Sensors
Additional Additional
Sensors
Relays
Door
Sensor
Door
Lock
I/O
AxesIO2
WAN
Lettori
axesplus® supporta tutti
i tipi di lettori (Biometrici
Read/Write, Mifare, DESFire
EV1, and more)
13
Capacità Illimitata del
Sistema
axesplus® è scalabile a
migliaia di porte e ad un
numero illimitato di utenti.
Sicurezza
La comunicazione è crittografata
(crittografia a 128 bit SSL) e la
sicurezza di accesso al server è
stata ulteriormente ottimizzata
con l’uso di “One Time Password”
(OTP) per ogni sessione.
Axes Main
axesplus®
Applicazioni dedicate per ogni utilizzatore
Responsabile della sicurezza
•Implementaleprocedurediaccesso
•DefinisceilivellidiautoritàdelleFiliali
•Impostaleregoleperivisitatori
•Supervisionalagestioneeventi
•Generarapportidimemoriaeventi.
Segreteria
•Programmalevisiteinbaseallerichieste
•Riceveivisitatorieforniscetesseredi
accesso
•Gestisceletesserediaccessodegli
impiegati e dei fornitori
Addetto alla Sicurezza Locale
•Controllal’attivitàdeititolariditessere
•Reagiscealverificarsidiun evento
•Gestiscel’allarmeinbaseallivello
di crisi
Dipendente:
•Richiestadivisitatramiteapplicazioneweb
•Gestioneautomazionicomeluci,
cancelli ecc.
Software Applications
Gestione multi-siti e scalabilit�
Secretary
Employee
Security Manager
Security Officer
Headquarters
Regole di accesso intuitive
AxesIO2
AxesIO1
LAN
RAN Bus
LAN
Axes Main
LAN
In axesplus® la definizione delle regole di accesso è
molto intuitiva. In sostanza, le regole descrivono “CHI”
(qualsiasi persona o gruppo) “DOVE” (qualsiasi area
gestita) e “QUANDO” (in qualsiasi momento definito
nel programma) in un linguaggio semplice.
Per esempio: “Personale Ricerca & Sviluppo” può
accedere “Edificio 2” durante “Orario d’ufficio”.
Il tools di gestione axesplus® consente la creazione di
regole basate su strutture fisiche (ad esempio porte,
zone, edifici, sale) o in base alla struttura organizzativa
(ad esempio reparti o aree pubbliche). Ogni branch
può essere gestita separatamente e in base alla regola
organizzativa.
Impostazione e installazione
Un altro importante vantaggio di axesplus® è la sua
facilità d’uso. Tutti gli elementi del sistema sono
pre-configurati con impostazioni di default e uno
strumento wizard vi guiderà attraverso la definizione
e il processo di configurazione.
Event & Crisis Management
Lift Control
Axes I/O Lift
Up to 32 Floors
Axesplus® può supportare un numero illimitato di
siti e tutti i siti possono essere controllati da qualsiasi
luogo con un’unica interfaccia utente. Il sistema
consente l’accesso a più siti da parte dell’utente con
un unico badge indipendentemente da dove esso sia
dislocato. Axesplus® è scalabile e può essere facilmente
aggiornato aggiungendo nuovi siti/porte/accessi con un
semplice clic del mouse.
Axes Lift
axesplus® Con mappe grafiche intuitive si possono
facilmente controllare e identificare gli eventi di
sicurezza. Eventi e notifiche di allarme possono essere
gestiti tramite e-mail o SMS in tempo reale. Il sistema
consente la gestione dei livelli di crisi con il supporto
per DEFCON, MI5, JTAC, ISPS e Vigipirate. Il livello
di crisi di qualsiasi sito /posizione/zona /porta potrà
essere cambiato immediatamente e i diritti di accesso
modificati automaticamente.
riscogroup.it
14
AxesMain : Controllore / Gateway
AxesMain è la CPU del controller/ gateway principale progettata per gestire il sistema di
controllo accessi . Autorizzazioni per l’ accesso e regole vengono caricati su AxesMain per
una funzionalità autonoma anche quando non c’è connettività al server axesplus®.
Al fine di adattarsi alle diverse architetture dei siti e garantire un’ampia flessibilità,
AxesMain è in grado di supportare schede varchi I/O (fino a 4 AxesIO2 e 10 AxesI01)
e schede I/O per la gestione ascensori (fino a 32 piani). Inoltre AxesMain può essere
utilizzato come gateway di collegamento tra i server axesplus® e i controllori AxesMain.
AxesMain può anche essere usato come gateway di backup (Standby) per garantire la
versatilità del sistema ed eliminare ogni possibilità di errore . AxesMain può contenere fino
a 65.000 Badge con relativi dettagli, 40 diverse regole di accesso e più di 10.000 eventi.
Nessuna possibilità di perdere informazioni - in caso di guasto della rete i controllori
rimangono operativi e continuano a salvare gli eventi internamente
Comunicazione crittografata ( TLS e AES 128 bit )
Compatibile con axesplus versione stand alone o piattaforme RSP
RMACXMAIN
Axesmain kit, Main+P.S+PMC+MBox
axesplus® Kits
Axesplus kit porta® fornisce tutti i componenti necessari per una soluzione di controllo
degli accessi per due o quattro porte. L’adattabilità del contenitore metallico permette di
selezionare i componenti più adatti per l’installazione. Il kit consente la gestione di due o
quattro porte attraverso una connessione Ethernet. Il Kit è composto da AxesMain (scheda
controller principale), un alimentatore con la sua scheda di gestione, e AxesIO2 (una
scheda di I/O che supporta due porte). È facile aggiungere una scheda di I/O all’interno
del contenitore per gestire quattro porte. Il modulo opzionale axes GSM può sostituire
la connessione ethernet con una connessione GPRS verso il server axesplus, sia come
primaria che come secondaria (Backup).
RMACXK
2D Virtual Kit,Main+IO2+P.S+PMC+LBox
AxesIO2
■ AxesIO2
fa parte della linea® axesplus di componenti hardware. Questa innovativa scheda
gestione di due porte I/O di piccole dimensioni, permette la piena funzionalità dei dispositivi
delle porte. In alternativa, pué essere utilizzato come elemento di espansione I/O per il
Building Automation. AxesIO2 consente la massima flessibilitá durante la progettazione e
l’implementazione di progetti di controllo degli accessi. AxesIO2 � gestito dalla AxesMain che
pué supportare fino a 8 unitá AxesIO2 attraverso la comunicazione RAN BUS, assicurando
cos� l’implementazione facile, veloce e affidabile. Inoltre, AxesIO2 supporta il protocollo
Hi-O ™ di ASSA ABLOY e Aperio ™.
Gestisce 2 porte con 4 relé, 4 ingressi e 2 lettori di porta
Supporta: - Dispositivi compatibili Hi-O™ (lettori, serrature, pulsanti, ecc) - Dispositivi
Aperio - Tutti i tipi di lettori (Sagem biometrici , Read/ Write, Mifare, DESFire EV1 ecc)
Comunicazioni crittografate (TLS e AES 256 bit)
ACXDOORS
AxesIO2,2Doors IO
15
L’Hardware di axesplus
AxesIO1
AxesIO1 fa parte della linea® axesplus di componenti hardware. Questa innovativa scheda
gestione di una porta I/O di piccole dimensioni, permette la piena funzionalità dei dispositivi
della porta. In alternativa, può essere utilizzato come elemento di espansione I/O per il
Building Automation. AxesIO1 consente la massima flessibilità durante la progettazione
e l’implementazione di progetti di controllo degli accessi.
AxesIO1 è gestito dalla AxesMain che può supportare fino a 10 unità AxesIO1 attraverso
la comunicazione RAN BUS, assicurando così l’implementazione facile, veloce e affidabile.
Inoltre, AxesIO1 supporta il protocollo Hi-O ™ di ASSA ABLOY e Aperio ™.
Gestisce una sola porta con 2 relè, 4 ingressi e 1 lettore di porta
Supporta:
- Dispositivi compatibili Hi-O™ (lettori, serrature, pulsanti, ecc)
- Dispositivi Aperio
- Tutti i tipi di lettori (Sagem biometrici , Read/ Write, Mifare, DESFire EV1 ecc)
Comunicazioni crittografate (TLS e AES 256 bit)
Possibilità di ordinarlo con adattatore guida DIN per una facile installazione
ACXIO1
AxesIO1,1Door IO+HiO
Lettori Risco
Il lettore RISCO utilizza la tecnologia avanzata RFID ed è compatibile con Badge 13,56 MHz
RFID solo lettura, lettura/scrittura e badge criptati intelligenti. Con il suo design adatto a tutti
gli ambienti di installazione, la robusta custodia in policarbonato e resina epossidica fusa per
la resistenza agli atti vandalici. Il lettore può essere installato sia in ambienti interni che esterni.
Il lettore dispone di due diverse modalità d’uso: Come un lettore Wiegand, lettura del CSN
di Mifare e Desfire / Desfire EV1 e invio delle informazioni al controller utilizzando protocolli
37 bit HID10302/ STID 3F e per l’utilizzo con axesplus di RISCO® come lettore lettura/scrittura
RFID 13,56 MHz
protocolli RS232 e Wiegand
Dimensioni compatte, elegante design, disponibili in nero
Dispone di un cicalino e un LED per la visualizzazione dello stato (verde, arancione o rosso)
Legge CSN (Chip Serial Number) e genera Wiegand 37 bit (HID 10302 e STID 3F)
AC500R
RISCO Reader
iREX
iREX™ ed iREX™ Plus sono rivelatori PIR intelligenti progettati per una vasta gamma di
applicazioni che rispondono ai più severi requisiti per le applicazioni di richiesta uscita
I rilevatori iREX hanno un ampio spazio per il cablaggio e sono facili e veloci da installare.
Tecnologia avanzata e attenzione alla qualità garantiscono prestazioni eccellenti.
Montaggio a parete o soffitto fino a 4.6 m
Tempo di ritenuta del relè regolabile
Utilizzabile con porta singola o doppia
IQ Logic™, per una maggiore sicurezza nel modello iREX™ Plus
Semplice da installare con ampio spazio per il cablaggio
RK700PR0W
RK700PRPW
iREX Request-to-Exit Detector
iREX Plus Request-to-Exit Detector
riscogroup.it
16
Sistemi
di Sicurezza
17
RISCO Group progetta, sviluppa e commercializza una
gamma completa di soluzioni per la sicurezza ad alte
prestazioni, tra cui sistemi cablati, radio e ibridi che
sono adatti per ogni tipo di installazione commerciale e
residenziale.
RISCO Group � un innovatore tecnologico, utilizza tecnologie di protezione
contro le intrusioni uniche e brevettate per garantire i massimi livelli di
sicurezza con il minimo rischio di falsi allarmi.
RISCO Group si propone di fornire ai propri clienti soluzioni di sicurezza
avanzate che siano innovative, convenienti e attraenti per la loro facilitá di
installazione e semplicità d’uso.
riscogroup.it
18
Tecnologie Antintrusione
La verifica video di RISCO Group impiega rivelatori
con fotocamera PIR completamente senza fili che si
attivano in caso di allarme per catturare una sequenza
di immagini fotografiche in tempo reale e consentono la
verifica video immediata della problematica.
Le immagini del PIR Cam vengono trasmesse al server RISCO tramite i canali
di comunicazione impostati sulla centrale in modo da poterli successivamente
utilizzare come testimonianza dell’avvenuta effrazione. L’utente finale riceve
le immagini da RISCO attraverso App per Smartphone o può utilizzare
un’applicazione web che consente di verificare se vi è un crimine in corso
o si tratta di un falso allarme. Le immagini vengono anche inviati dal server
RISCO direttamente ad eventuali centri di supervisione. La verifica video è
disponibile sui i seguenti sistemi antintrusione RISCO: Agility ™ 3, LightSYS
™ 2 e ProSYS ™ Plus
Camera IP - Video Verifica -NOVITA !
La Video Verifica IP è un nuovo servizio basato sul
CLOUD che viene offerto in esclusiva ai clienti RISCO
Group . La tecnologia fornisce la verifica video con
telecamere IP , permettendo sia una sequenza di
istantanee per la verifica rapida sia video live su eventi
o su richiesta.
Nel caso di un allarme intrusione un messaggio viene inviato al CLOUD dove
il motore della verifica video identifica l’evento e attiva la telecamera IP . La
telecamera invia le immagini pre e post allarme al Cloud , che vengono poi
trasmesse all’utente finale (attraverso APP o Applicazione WEB) o ad eventuali
centri di supervisione. L’utente è in grado di rivedere le immagini , visualizzare
una clip pre e post allarme dell’evento o avviare il video live della telecamera IP.
La Video Verifica IP può essere utilizzata per verificare eventi di intrusione,
oltre che a fornire un modo semplice e comodo per monitorare gli eventi in
casa o in ufficio . La Video Verifica IP fornisce una soluzione di verifica video
conveniente, facile da installare e utilizzare ed è disponibile per i seguenti sistemi
antintrusione RISCO: Agility ™ 3, LightSYS ™ 2 e ProSYS ™ Plus.
19
Tecnologie Antintrusione
Smartphone App-iRISCO
Le APP per smartphone di RISCO danno agli utenti finali
e Centri di supervisione un valore aggiunto che non ha
rivali sul mercato.
iRISCO
Con il solo tocco di un tasto l’applicazione consente agli utenti di controllare
i loro sistemi di allarme da remoto attraverso la comunicazione con il CLOUD
RISCO. Le funzionalità comprendono l’inserimento e disinserimento del
sistema, la ricezione delle notifiche push in caso di un evento di intrusione,
la verifica video, la visualizzazione di immagini in tempo reale o lo streaming
video (con l’installazione di telecamere IP). L’applicazione iRISCO è disponibile
sia per iPhone, iPad e dispositivi palmari Android. E inoltre possibile stabilire
la connessione con il CLOUD anche attraverso pagine WEB. Le APP di RISCO
sono supportate dai seguenti sistemi antintrusione: Agility ™ 3, LightSYS ™
2, ProSYS ™ Plus.
riscogroup.it
20
RISCO Bus
Il RISCO Bus è una tipologia di cablaggio semplificata
che utilizza un unico cavo allarme a 4 fili per cablare un
intero sistema di allarme. La soluzione Bus permette il
cablaggio dei sensori sia in cascata che in maniera stellare
conseguentemente anche in ambienti commerciali si
può stendere una dorsale dalla quale poi diramarsi per
connettere i sensori. Impianti che adottano il RISCO Bus
riducono drasticamente la lunghezza totale dei cavi, il
costo lavoro della stesura e la manutenzione on-site.
Cablaggio Bus RISCO
Cablaggio Standard
La tecnologia RISCO Bus consente inoltre di testare il sistema sia localmente che
in remoto attraverso una qualsiasi modalità di connessione (GPRS, IP e PSTN).
La soluzione RISCO Bus è compatibile con le centrali serie ProSYS ™ e LightSYS
™ e una varietà di rivelatori tra cui WatchOUT ™, BWare ™, iWISE®, Industrial
Lunar ™, Sismico e altro ancora.
Soluzioni Radio Bidirezionali
I sistemi e gli accessori antintrusione Radio di RISCO sono disponibili anche in
versione Bidirezionale per la massima sicurezza e convenienza.
Maggiore sicurezza in quanto ogni trasmissione � univoca.
Diagnostica e configurazione degli accessori effettuabile da remoto sia da tastiera che
da software di configurazione.
Minori trasmissioni RF e ridotta congestione del canale radio grazie all’eliminazione
dei segnali ripetitivi.
21
2-way
Wireless
Solutions
VUpoint
VUpoint
Video Verifica.
Live.
RISCO Group presenta VUpoint, una rivoluzionaria soluzione per la verifica video live che integra
perfettamente Telecamere IP con i sistemi di sicurezza professionali RISCO. Utilizzando il Cloud RISCO,
VUpoint offre un livello di sicurezza senza precedenti e la possibilità di visualizzare immagini video dal
vivo potendo così monitorare siti commerciali e residenziali. Il controllo dei siti remoti avviene in maniera
facile e intuitiva attraverso l’app per smartphone iRISCO.
Opportunità illimitate di visualizzazione delle immagini su eventi
Capacità di monitoraggio illimitata in qualsiasi momento e da qualsiasi luogo
Visualizzazione di qualsiasi evento: Allarme, Guasto, Panico, Disinserimento
Numero illimitato di telecamere IP installabili per aumentare la sicurezza
Potenziale illimitato per gli installatori, installazione semplice plug and play
riscogroup.it
22
Possibilità di monitoraggio illimitata in qualsiasi momento e da qualsiasi luogo
Supportati dalla app iRISCO, gli utenti possono monitorare eventi di intrusione tramite
immagini istantanee o in Video straming Live in tempo reale o a richiesta. Le società di
ricezione eventi possono identificare facilmente falsi allarmi con un notevole risparmio
di tempo e denaro. La Video Verifica RISCO utilizza telecamere IP HD che forniscono
immagini chiare e nitide per risconoscere in modo efficace un falso allarme.
Visualizzazione di qualsiasi evento: Allarme, Guasto, Panico, Disinserimento
■ VUpoint
può essere configurato in modo che qualsiasi rivelatore o evento possa attivare la
telecamera, fornendo così una sicurezza insuperabile. La telecamera può essere attivata da
un rivelatore IR, da un contatto magnetico o da un rilevatore di fumo, per fornire in tempo
reale video live di un allarme in corso.
23
VUpoint
Numero illimitato di telecamere IP installabili
Con VUpoint non vi è alcun limite al numero di Telecamere IP che possono essere installate e
configurate sul sistema di anti-intrusione. Le telecamere IP sono disponibili sia per interno che
per esterno e forniscono una soluzione di verifica video conveniente per abitazioni e aziende
oltre che una grande opportunità per gli installatori.
Soggiorno
Cucina
Giardino
Garage
Potenziale illimitato per gli installatori
L'opzione di verifica video live integrata ai sistemi antintrusione di RISCO rappresenta una
grande opportunità. Le telecamere IP Risco sono installabili con un semplice plug & play e non
richiedono formazione supplementare o conoscenze specialistiche. Inoltre, più telecamere
IP possono essere installate in ogni sistema antintrusione, con un mercato potenziale molto
vasto. La soluzione completa comprende centrali anti-intrusione RISCO, una vasta gamma di
accessori compatibili e telecamere IP RISCO.
riscogroup.it
24
VUpoint è progettato per una perfetta integrazione di funzionamento con i sistemi di
sicurezza professionali di RISCO Group:
Agility™3
LightSYS™2
ProSYS™ Plus
Visualizzazione di qualsiasi evento: Allarme, Guasto, Panico, Disinserimento
Telecamere IP di RISCO
■ La
linea di telecamere professionali IP di RISCO, insieme ai sistemi di sicurezza di RISCO
basati su Cloud, forniscono una soluzione di verifica video completa e professionale adatta
ad installazioni residenziali e commerciali.
VUpoint IP Camera Cube da Interno
Installazione semplificata Plug & Play
1.3 Megapixel
Colore HD
Day/Night
Illuminatore a IR: Portata 10m
VUpoint Bullet IP Camera da esterno
Installazione semplificata Plug & Play
1.3 Megapixel
Colore HD
Day/Night
Illuminatori IR portata 30m
25
ProSYS™ Plus
ProSYS™ Plus
ProSYS ™ Plus, è un sistema integrato di sicurezza grado
3 che supporta un elevato numero di zone e partizioni ed
è progettato per l’utilizzo da parte di system integrator e
installatori professionali per i grandi progetti residenziali
e commerciali di fascia alta.
ProSYS ™ Plus è un sistema ibrido antintrusione basato su cloud che è impiegato nelle soluzioni di gestione
della sicurezza che RISCO Group ha formulato per le grandi aziende, con esigenze di gestione multi-siti.
Il sistema può essere integrato con il SynopSYS (sistema di integrazione e gestione della sicurezza), con
il sistema di controllo accessi AXESPLUS, con telecamere IP/NVR e altri dispositivi di sicurezza.
ProSYS ™ Plus si basa sui sistemi ProSYS ™ e LightSYS ™ che sono stati installati con successo in migliaia
di applicazioni tra cui banche, edifici commerciali e pubblici, abitazioni residenziali di fascia alta.
Un sistema che si adatta ad ogni applicazione fino a 512 zone
Verifica video integrata con telecamere IP mediante RISCO CLOUD
Verifica video completamente senza fili con telecamere PIR
Controllo Accessi professionale integrato
Supporta zone cablate, via radio bidirezionale e Risco BUS in qualsiasi combinazione
Tastiere tablet SmartPad che aggiunge eleganza a qualsiasi installazione
Scelta di tastiere touchscreen economiche e stilisticamente accattivanti
Ideale per progetti multi-siti con l’utilizzo del software SynopSYS
riscogroup.it
26
RISCO Bus
I rivelatori e le Sirene indirizzabili sul Bus RISCO
permettono di risparmiare sui tempi e i costi di cablaggio,
di installazione e manutenzione.
•AmpiagammadiRivelatoriperEsternoedInterno,
sensori industriali, da soffitto, sismici e commerciali
•ImodelliBusdiBWare™eiWISE® includonno un
ingresso di zona addizionale per un contatto aggiuntivo
o per un altro rivelatore
•L’espansionesingolazonaBuspuòessereinseritain
qualsiasi rivelatore consentendo di collegarlo sul Bus
RISCO
Tastiere e Tablets
•TastieraTouchscreenultrapiattaconlettoridi
prossimità
•Modulovocaleinterattivoconguidavocaleavanzate
per la gestione remota del sistema con funzione parla
e ascolta.
•ProssimamentenuovaTastieraSmartPad acolori
RISCO Bus
Tastiere e Tablets
Via Radio Bidirezionale
Via Radio Bidirezionale
ProSYS™ Plus offre un’ampia gamma di accessori e
rilevatori radio mono e bidirezionali
•daEsterno,dainterno,conTelecamerePIR,barriere,
contatti porte/finestre, di rottura vetri e altri Sensori
•Rilevatoridifumo,digas,diMonossidodiCarbonioe
antiallagamento
Espansioni Cablate
Video Verifica
La Video Verifica degli allarmi permette agli utenti e alle
società di ricezione eventi di identificare in tempo reale
un tentativo di intrusione
•TelecamereIPperperleimmaginiinvideostreaming
tramite RISCO Cloud
•TelecamerePIRcompletamenteviaRadio
•VideoVerificadiunallarmeincorso
•Immaginianchearichiestadell’utente
•Analisideglieventipreepostallarme
•Controlloevisioneviawebeapplicazionismartphone
Controllo Accessi
ProSYS ™ Plus offre una soluzione integrata unica di
Controllo Accessi. Per impianti più grandi axesplus,
sistema di controllo di accesso basato su CLOUD,
unitamente al software di gestione SynopSYS sono la
soluzione ideale.
Espansioni Cablate
Un’ampia gamma di moduli cablati come Moduli
Vocali, espansioni zone, espansioni uscite e alimentatori
supervisionati.
27
Controllo Accessi
Video Verifica
ProSYS™ Plus
Software di ricezione IP
Smartphone App & RISCO Cloud
•Ilpacchettosoftwarericevelesegnalazionidi eventi
tramite moduli IP o GSM/GPRS
•GlieventidecodificativengonotrasferitidaProSYS™
Plus ai software delle società di ricezione eventi
utilizzando protocolli standard.
Attraverso l’applicazione iRISCO, basata sul RISCO
Cloud, gli utenti possono monitorare il proprio sistema
visualizzando le immagini e il filmato live in caso di
allarme o a richiesta. L’app consente anche di inserire,
disinserire e visualizzare lo stato dell’impianto a
distanza e consultare la memoria eventi.
GSM/GPRS
IP/Internet
Server RISCO Cloud
Ricevitore Radio
Societ� di Ricezione eventi
PSTN/Dial Up
Comunicazione
ProSYS™ Plus offre molteplici sistemi di
comunicazione per la configurazione e
l’invio di informazioni tramite software
di configurazione, RISCO Cloud,
applicazioni web o per smartphone, sms
o vocale. Tutti i moduli di comunicazione
possono essere innestati direttamente
sulla scheda principale.
•ModuloIP
•ModuloGSM/GPRS
•ModuloPSTN
•RicevitoreRadio
SynopSYS Integrated Security
& Building Management TM
ProSYS™ Plus è progettata per rispondere
ai requisiti di grandi progetti. Tramite
la piattaforma SynopSYS Integrated
Security & Building Management™,
i responsabili della sicurezza possono
gestire e controllare siti multipli con
un’unica interfaccia grafica ed intuitiva.
Software di Configurazione
Il Software di Configurazione è lo
strumento ideale per programmare e
controllare ProSYS™ Plus attraverso il
quale gli installatori possono gestire il
database degli impianti installati.
La comunicazione può avvenire
localmente tramite un cavetto standard, o
da remoto via GPRS, IP o PSTN.
Connettendosi al Cloud RISCO,
L’installatore può programmare da
qualsiasi luogo utilizzando una semplice
connessione ad Internet
riscogroup.it
28
ProSYS™ Plus
Centrale
Tastiere Radio Bidirezionali
RP512M
Centrale ProSYS Plus
RP512BM
ProSYS Plus Box Metallico
RP512IN
ProSYS Plus - Guida
Moduli Comunicazione/Audio
RP432GSM
Modulo GSM/GPRS ad innesto
RW132IP
Modulo IP ad innesto
RP432MD
Modem ad innesto
RP432EV
Modulo Vocale
RW132EVL
box messaggi e ascolto ambientale
RCGSMANT
Antenna opzionale GSM con cavo 3m
Tastiere Cablate
RPKEL01
Tastiera Elegante, Nera
RPKELP1
Tastiera Elegante con Prossimità, Nera
RPKEL02
Tastiera Elegante, Bianca
RPKELP2
Tastiera Elegante con Prossimità, Bianca
RP432KP
Tastiera LCD LightSYS
RP432KPP
Tastiera LCD LightSYS con prossimitá
RP128KP01
Tastiera TouchScreen, Nera
RP128KPP1
Tastiera TouchScreen con Prossimitá, Nera
RP128KP02
Tastiera TouchScreen, Bianca
RP128KPP2
Tastiera TouchScreen con Prossimitá, Bianca
RP128PKR3
Lettore di Prossimitá
RP200KT
Tag di Prossimitá 13.56MHz (10 pezzi)
29
RW132KL1P
Tastiera Radio Bidirezionale Slim da Esterno con
Prossimitá, Nera
RW132KL2P
Tastiera Radio Bidirezionale Slim da Interno con
Prossimitá, Bianca
Espansioni Radio
RP432EW
Espansione Radio Bidirezionale
Espansioni cablate
RP128EZB
Espansione 32 zone Bus
RP128EZ01
Espansione Singola zona Bus per collegare
qualsiasi sensore al Bus RISCO
RP432EZ8
Espansione 8 zone
RP512EZ16
Espansione 16 zone
RP296E04
Modulo Espansione Uscite a 4 relé * 3A
RP296E08
Modulo Espansione 8 uscite O. C. * 100mA
RP128B5
Contenitore Plastico per accesso con Tamper
antiapertura e rimozione
Alimentatori Supervisionati su BUS
RP296EPS
Modulo Alimentatore 1.5A supervisionato,
solo PCB
RP128PSPS
Modulo Alimentatore 3A in box metallico
LightSYS™ 2
LightSYS™ 2
LightSYS ™ 2 è la nuova generazione della serie LightSYS ™,
progettata per i piccoli mercati commerciali e residenziali e
rinomata per la sua vasta gamma di opzioni e di connettività.
LightSYS ™ 2 è l’unico sistema di sicurezza ibrido che offre
la verifica video e Applicazioni smartphone, così come
la possibilità di scegliere di montare rilevatori senza fili
bidirezionali, rivelatori convenzionali o rivelatori su RISCO Bus.
LightSYS ™ 2 può essere controllata e monitorata utilizzando la App iRisco per smartphone , che la
trasformano in uno strumento utile per la gestione remota della casa e di piccole imprese.
LightSYS ™ 2 supporta rivelatori convenzionali, rivelatori radio bidirezionali e rivelatori su Risco BUS in
qualsiasi combinazione, l’installazione di sensori su RISCO Bus fa risparmiare tempo e denaro, i rivelatori
sono installati in serie nel sistema e possono essere configurati e diagnosticati da locale e in remoto.
La flessibilità di connettività comprende IP, GSM / GPRS, PSTN, che possono essere installati all’interno
della centrale, e forniscono all’installatore la flessibilità di scegliere il miglior canale di comunicazione
per la gestione.
Verifica video integrata con telecamere IP mediante RISCO CLOUD
Verifica video completamente via radio con telecamere PIR
Supporta zone cablate, via radio bidirezionale e Risco BUS in qualsiasi combinazione
Tastiere tablet SmartPad che aggiungono eleganza a qualsiasi installazione
Scelta di tastiere touchscreen economiche e stilisticamente accattivanti
Flessibilità di connettività: possibilità di installare all’interno della centrale moduli GSM / GPRS e moduli IP, PSTN
Resistenza di zona selezionabile (EOL) e misurazione della resistenza da remoto
Ideale per progetti multi-siti con l’utilizzo del software SynopSYS
riscogroup.it
30
RISCO Bus
I rivelatori e le Sirene indirizzabili sul Bus RISCO
permettono di risparmiare sui tempi e i costi di
cablaggio, di installazione e manutenzione.
•AmpiagammadiRivelatoriperEsternoedInterno,
sensori industriali, da soffitto, sismici e commerciali
•ImodelliBusdiBWare™eiWISE® includonno
un ingresso di zona addizionale per un contatto
aggiuntivo o per un altro rivelatore
•L’espansionesingolazonaBuspuòessereinseritain
qualsiasi rivelatore consentendo di collegarlo sul Bus
RISCO
RISCO Bus
Tastiere
•TastieraTouchscreenultrapiattaconlettoridi
prossimità
•Modulovocaleinterattivoconguidavocaleavanzate
per la gestione remota del sistema con funzione parla
e ascolta.
•ProssimamentenuovaTastieraSmartPad acolori
Via Radio Bidirezionale
LightSYS™ 2 offre un’ampia gamma di accessori e
rilevatori radio mono e bidirezionali
•SensoridaEsterno,dainterno,conTelecamerePIR,
barriere, contatti porte/finestre, di rottura vetri e altri
•Rilevatoridifumo,digas,diMonossidodiCarbonioe
antiallagamento
Video Verifica
La Video Verifica degli allarmi permette agli utenti e alle
società di ricezione eventi di identificare in tempo reale un
tentativo di intrusione
•TelecamereIPperperleimmaginiinvideo
streaming tramite RISCO Cloud
•TelecamerePIRcompletamenteviaRadio
•VideoVerificadiunallarmeincorso
•Immaginianchearichiestadell’utente
•Analisideglieventipreepostallarme
•Controlloevisioneviawebeapplicazionismartphone
Espansioni Cablate
Un’ampia gamma di moduli cablati come Moduli
Vocali, espansioni zone, espansioni uscite e alimentatori
supervisionati
31
Tastiere
Via Radio Bidirezionale
Espansioni Cablate
Video Verifica
LightSYS™ 2
Software di ricezione IP
Smartphone App & RISCO Cloud
•Ilpacchettosoftwarericevelesegnalazionidieventi
tramite moduli IP o GSM/GPRS
•GlieventidecodificativengonotrasferitidaLightSYS2
ai software delle società di ricezione eventi utilizzando
protocolli standard.
Attraverso l’applicazione iRISCO, basata sul RISCO
Cloud, gli utenti possono monitorare il proprio sistema
visualizzando le immagini e il filmato live in caso di
allarme o a richiesta. L’app consente anche di inserire,
disinserire e visualizzare lo stato dell’impianto a
distanza e consultare la memoria eventi.
GSM/GPRS
IP/Internet
Server RISCO Cloud
Ricevitore Radio
Societ� di Ricezione eventi
PSTN/Dial Up
Comunicazione
LightSYS 2 offre molteplici sistemi di
comunicazione per la configurazione e
l’invio di informazioni tramite software
di configurazione, RISCO Cloud,
applicazioni web o per smartphone, sms
o vocale. Tutti i moduli do comunicazione
possono essere innestati direttamente
sulla scheda principale.
•ModuloIP
•ModuloGSM/GPRS
•ModuloPSTN
•RicevitoreRadio
SynopSYS Integrated Security
& Building Management TM
LightSYS 2 è progettata per rispondere
ai requisiti di grandi progetti. Tramite
la piattaforma SynopSYS Integrated
Security & Building Management™,
i responsabili della sicurezza possono
gestire e controllare siti multipli con
un’unica interfaccia grafica ed intuitiva.
Software di Configurazione
Il Software di Configurazione è lo
strumento ideale per programmare e
controllare LightSYS2 attraverso il quale
gli installatori possono gestire il database
degli impianti installati.
La comunicazione può avvenire
localmente tramite un cavetto standard, o
da remoto via GPRS, IP o PSTN.
Connettendosi al Cloud RISCO,
L’installatore può programmare da
qualsiasi luogo utilizzando una semplice
connessione ad Internet
riscogroup.com
32
LightSYS™ 2
Centrale & KIT
RP432M
Centrale, LightSYS 2
RP432B
LightSYS Box in Policarbonato
RP432TMP
Tamper da parete per Box in Policarbonato
RP432IN
LightSYS 2 Guida
RP432PS
LightSYS Alimentatore 1.5A con spina
RP432BM
LightSYS Box Metallico con Tamper
antirimozione
RP432PS1
LightSYS Alimentatore 4A per Box metallico
Moduli Comunicazione/Audio
Tastiere Radio Bidirezionali
RW132KL1P
Tastiera Radio Bidirezionale Slim da Esterno con
Prossimitá, Nera
RW132KL2P
Tastiera Radio Bidirezionale Slim da Interno con
Prossimitá, Bianca
Espansioni Radio
RP432EW
Espansione Radio Bidirezionale
Espansioni cablate
RP128EZB
Espansione 32 Zone Bus
RP128EZ01
Espansione Singola zona Bus per collegare
qualsiasi sensore al Bus RISCO
Modem ad innesto
RP432EZ8
Espansione 8 zone
Modulo Vocale
RP296E04
Modulo Espansione Uscite a 4 relé * 3A
RW132EVL
box messaggi e ascolto ambientale
RP296E08
RCGSMANT
Antenna opzionale GSM con cavo 3m
Modulo Espansione Uscite a O.C. 8 relé *
100mA
RP128B5
Contenitore Plastico per accessori
con tamper antiapertura e rimozione
RP432GSM
Modulo GSM/GPRS ad innesto
RW132IP
Modulo IP ad innesto
RP432MD
RP432EV
Tastiere Cablate
Alimentatori Supervisionati su BUS
RPKEL01
Tastiera Elegante, Nera
RPKELP1
Tastiera Elegante con Prossimitá, Nera
RPKEL02
Tastiera Elegante, Bianca
RPKELP2
Tastiera Elegante con Prossimitá, Bianca
RP432KP
Tastiera LCD LightSYS
RP432KPP
Tastiera LCD LightSYS Keypad con prossimitá
RP128KP01
Tastiera TouchScreen, Nera
RP128EE
Modulo per trasferimento programmazione
RP128KPP1
Tastiera TouchScreen con Prossimitá, Nera
RW132EUSB
Convertitore USB - 232
RP128KP02
Tastiera TouchScreen, Bianca
RP128KPP2
Tastiera TouchScreen con Prossimitá, Bianca
RP128PKR3
Lettore di Prossimitá
RP200KT
Tag di Prossimitá 13.56MHz (10 pezzi)
33
RP128PSPS
Modulo Alimentatore 1.5A supervisionato,
solo PCB
Accessori
Agility™ 3
Agility™ 3
Agility ™ 3 è un sistema di allarme senza fili bidirezionale
progettato per i mercati residenziali e small business che
fornisce più di un sistema di sicurezza standard.
Agility ™ 3 supporta la verifica video utilizzando uno smartphone e la App (disponibile anche via browser)
che permette ai proprietari di abitazione di controllare i loro sistemi di allarme remotamente, nonché di
visualizzare le immagini in tempo reale o scattare fotografie all’interno dei loro locali utilizzando rivelatori
Eyewave ™ ( PIR Radio con telecamera) che comunicano con il server RISCO Cloud.
In caso di allarme, la telecamera PIR si attiva automaticamente e cattura una sequenza di immagini che
invia agli utenti tramite un’applicazione per smartphone /web di RISCO. Questa funzionalità consente
agli utenti di visualizzare le immagini e verificare se c’è un crimine in corso. Anche le vigilanze possono
beneficiare della funzione di verifica visiva per accertare se l'allarme è vero o falso, risparmiando tempo
e risorse preziose.
Agility ™ 3 è facile da installare, può essere gestita in remoto dando ulteriore tranquillità all’utente finale,
all’installatore e alle vigilanze.
Il sistema di sicurezza radio Agility ™ 3 può essere arricchita con una vasta gamma di accessori che
offrono un’ulteriore protezione contro il furto, nonché la protezione contro i rischi ambientali e assistenza
agli anziani.
Sistema Radio bidirezionale
Applicazione Smartphone che offre ai clienti il pieno controllo del sistema
Disponibilità di una gamma completa di accessori senza fili
Funzioni utente finale:
- Applicazioni smartphone e per la verifica video, Inserimento/Disinserimento e il controllo/monitoraggio
del sistema
- Email: eventi e immagini di notifica
- SMS: notifica degli eventi e controllo remoto
- Audio: messaggi di evento vocale, controllo del sistema con guida vocale nei menu, audio bidirezionale per
ascoltare e parlare.
riscogroup.it
34
Video Verifica
La verifica video degli allarmi consente alle stazioni di
monitoraggio di identificare eventuali falsi allarmi e
fornisce valore aggiunto agli installatori e agli utenti finali.
•TelecamereIPperlostreamingvideoliveviaRISCOCLOUD
•FotocamerePIRcompletamentesenzafili
•Verificavideoimmediataeaffidabilediallarmianti-intrusione
•PossibilitàdiVideolivesurichiesta
•Analisidifilmatipreepost-allarmedeglieventianti-intrusione
•Controlloevisualizzazioneconappsmartphone,browser
web o tastiera tablet
Sicurezza
•Rangecompletodirivelatoriradioperinterno,
esterno e per protezioni perimetrali
•Sireneradiodainterno/esterno
Video Verifica
Sicurezza
Sicurezza Personale/Anziani
•Rilevatoridifumo,gas,COealluvioni
•TrasmettitoreAntipanicoeleganteeresistente
all’acqua
•Avvisodiimmobilitàdiunanzianoincasaperun
periodo di tempo definito
Rivelatori per Interno
ed Esterno
Tastiere e Telecomandi
•TastieraLCDbidirezionaleconlettorediprossimità
integrato per inserire/disinserire e menu interattivo
che visualizza solo le opzioni pertinenti secondo
l’installazione e i moduli installati
•TastieraSlimbidirezionaleLED:Pienafunzionalità
sulla gestione della centrale, funzione porta
campanello, disponibile in versione da esterno (nera).
•Telecomandobibirezionale8tasti:LEDmulticolore
per l’indicazione dello stato del sistema, possibilità di
utilizzare il codice PIN per una maggiore sicurezza
Home Automation
Sicurezza Personale/Anziani
Tastiere e Telecomandi
•EspansioneradioIngressi/Uscitebidirezionale
•4ingressicablati4uscitecablatee16dispositiviX10
Centrale – Nuove Caratteristiche
•DualCoreradioforniscesimultaneamenteduecanali
a 2 vie radio con antenne separate una per allarme,
controllo e segnali diagnostici, una seconda per la
trasmissione delle immagini video
•SupportoSIA-IPunprotocollodicomunicazione
avanzato per le vigilanze
•ModuloDigitalVoiceperunaqualitàvocale
migliorata
•Supportomultilinguepervoceetastiera
35
Home Automation
Agility™ 3
Smartphone App & RISCO Cloud
Utilizzando il CLOUD by Risco oggi tutti possono
controllare in maniera facile ed intelligente la propria
Agility ™ 3 utilizzando l’innovativa App IRisco per
smartphone. L’applicazione rivoluzionaria iRisco
consente agli utenti di inserire / disinserire per singola
partizione il proprio sistema, ricevere la notifica
immediata di eventi di allarme, fare la verifica video
degli eventi, visualizzare il video live delle telecamere IP
installate, visualizzare lo storico e molto altro.
GSM/GPRS
2-way
Wireless
Solutions
Server RISCO Cloud
IP/Internet
Societ� di Ricezione eventi
PSTN/Dial Up
Sofware di configurazione
Il Software di Configurazione è lo strumento ideale per
programmare e controllare ProSYS™ Plus attraverso il
quale gli installatori possono gestire il database degli
impianti installati.
La comunicazione può avvenire localmente tramite un
cavetto standard, o da remoto via GPRS, IP o PSTN.
Connettendosi al Cloud RISCO, L’installatore può
programmare da qualsiasi luogo utilizzando una
semplice connessione ad Internet.
riscogroup.it
36
Agility™ 3
Centrali
RW132P
Telecamera PIR
Agility™ 3 Kit
RWX95CM8,RWX95CM4,
PIR Camera
RWX95CM8P,RWX95CM4P
PIR PET Camera
Tastiere
Sensori PIR
RW132KPP
Tastiera radio bidirezionale Agility
RW132KL1P
Tastiera Radio bidirezionale slim da
Esterno, Nera
RWT95
iWAVE™ PIR Radio
RWT95P
iWAVE™ Pet Radio
RW132KL2P
Tastiera Radio bidirezionale slim, bianca
RWX95
iWAVE™ PIR Radio Bidirezionale
RP200KT
Tags di prossimit� freq. 13.56 MHz
(10pezzi)
RWX95P
iWAVE™ Pet Radio Bidirezionale
RWT92
iWISE PIR Radio
RWT92P
iWISE Pet Radio
Telecomandi
RP128T4RC
Telecomando 4 Tasti RC
RW132KF2
Telecomando radio bidirezionale
RWT51P8
Bracciale antipanico
RWT52P
Telecomando antipanico a 2 tasti
RWT50P
Telecomando Pendant a 1 tasto
Sirene radio
RWS42
Sirena radio per interni, rotonda
RWS20
ProSound Radio
Contatto Porte/Finestra con magnete
RWT72P
Trasmettitore con conteggio impulsi
RWT72X
Trasmettitore Doppio canale
RWT72I
Contatto Porte/Finestra Alta Sicurezza
RA71BR
Contenitore in plastica marrone per
rivelatore
RWX73M
Trasmettitore bidirezionale con magnete
RWX73F
Trasmettitore bidirezionale multifunzione
Rottura vetri
Comunicazione
RW132MD24
Modulo PSTN per Agility
RW132GSM
Modulo GSM/GPRS per Agility
RW132IP
Modulo IP per Agility
Sicurezza Personale
RWT6G
WL Rottura vetri radio
RWT6S
VITRON Tester
RW132I04
WL I/O & X10 Expander
Varie
RW132CB
Cavo collegamento RS232 per
configurazione locale
RW132EUSB
Cavo collegamento USB per
configurazione locale
Rivelatore radio antiallagamento
RW132PTM
Modulo trasferimento programmazione
Rivelatore radio di CO
RW132EVL
messaggi e ascolto ambientale
Rivelatore Radio per gas
RW132DC
Valigetta Demo Agility
RWX34S
Rivelatore di fumo radio mono e
bidirezionale
RWT33
Rivelatore di fumo radio
RWT6F
RWT6C0
RWT6GS
Perimetrale
RWX312PR
WatchOUT™ Radio Bidirezionale
RWT312PR
WatchOUT™ Radio
RWT6S
Rivelatore Sismico Radio
RWT62
Rivelatore sismico radio con contatto
porta/finestra
RWX74KB
Barriere Radio Bidirezionali - Kit
principale
RWT74KB
Barriere Radio - Kit principale
RWX106
Sensore a Tenda Mono e Bidirezionale
37
Contatti Magnetici
RWT72M
Accessori Radio per la sicurezza
eyeWAVE™
eyeWAVE™ è un sensore IR alimentato a batteria
che include una fotocamera per la verifica video ed è
compatibile con i Agility ™ 3 LightSYS ™ 2 e centrali
ProSYS ™ Plus.
Dopo un evento intrusione, o su richiesta da parte del propietario del sistema
il rilevatore cattura e trasmette una sequenza di immagini alla centrale Agility
™ 3 che vengono poi trasmessi via GPRS o via IP a un server remoto (CLOUD)
o al centro di supervisione.
Le immagini vengono inviate al proprietario del sistema che le pùò visualizzare
su uno smartphone con la App iRISCO e/o via web. La funzione di verifica
video permette di tenere sotto controllo il proprio sistema, incrementando la
tranquillità dell’utente, riducendo drasticamenti gli interventi delle società di
vigilanza a fronte di eventuali falsi allarmi. Tutte le immagini sono memorizzate
sul server RISCO disponibili per future analisi ove necessario.
Copertura PIR 12m a grandangolo e versione PET immune fino a 36Kg
Telecamera con risoluzione VGA o QVGA con campo visivo di 85°
La telecamera funziona anche al buio fino a 10m tramite illuminatore
ad infrarossi.
La sequenza di immagini può essere configurata per numero e fps
Quando il sistema è disattivato, gli eventi sono ignorati per salvaguardare
la durata delle batterie
Trasmissione immagini a richiesta da uno samrtphone o via web browser
Due canali RF indipendenti con antenne separate: uno per il controllo, l’altro
per la trasmissione delle immagini
Le immagini sono salvate nel rivelatore fino al completamento dell’invio
alla centrale
Include 2 batterie al Litio di lunga durata.
RWX95CM
RWX95CMPT
eyeWave™ Sensore PIR radio con Telecamera
eyeWave™ Sensore PIR PET radio con
Telecamera
riscogroup.it
38
WatchOUT Radio ™ PIR
WatchOUT Radio è stata riprogettato per fornire una ancora migliore immunità ai falsi allarmi tramite 2 canali PIR
con aree di rilevazione separate. Solo quando un intruso è rilevato da entrambe le aree è generato un allarme,
eliminando i falsi allarmi causati da animali e riflessi. Il modello Bidirezionale include le funzionalità di diagnostica e
di settaggio da remoto.
Rilevazione PIR affidabile per protezioni in esterno
Due aree di rilevazione per una stabilità superiore
Regolazione copertura grandangolare fino a 12 m
Lente opzionale per portate a lungo raggio (23 metri)
Immunità animali fino a 45 Kg
Tettuccio di protezione e grado di protezione IP65
RWT312
RWX312
RA300S
RA300B
RA300P
RL312LR
WatchOUT Radio ™ PIR
WatchOUT™ Radio Bidirezionale PIR
Snodo Standard per WatchOUT PIR e Radio, incluso nel modello DT Extreme
Snodo per copertura a barriera fino a 90° rispetto alla superficie di installazione
Staffa WatchOUT per installazioni professionali a palo
Lente a lunga portata per WatchOUT
Sensore Radio PIR a Tenda
Il Curtain PIR radio � stato progettato per un uso interno in ambienti residenziali e commerciali a protezione di porte
e finestre. Il rivelatore Curtain � facilmente installabile a parete adiacente alla finestra e offre protezione contro
intrusioni anche quando la finestra � aperta.
Copertura selezionabile 3m o 6m
Altezza di montaggio - 1.8m-3m
Immunità alla luce diretta del sole o quella dei fari delle macchine dovuta a uno speciale algoritmo
Facilità di sostituzione della batteria
Include staffa 90° per il montaggio a sinistra o a destra della finestra
Vera compensazione della temperatura
Compatibile con tutti i sistemi wireless di RISCO Monodirezionali/Bidirezionali
RWX106
Sensore Radio PIR a Tenda
Barriere Radio
La gamma di RISCO Group di barriere a raggi infrarossi attivi via radio sono la soluzione ideale per la protezione
perimetrale esterna di immobili residenziali e commerciali. Realizzate con tecnologie innovative ad alte prestazioni,
l’utilizzo della barriera � garantito anche in pieno sole. L’installazione non è mai stata così semplice utilizzando la
funzione di auto-configurazione e di allineamento dei fasci.
Le barriere radio sono compatibili con tutti i sistemi wireless di RISCO Group.
Elevate prestazioni anche con luce solare diretta grazie a una tecnologia esclusiva
Alta immunità ai falsi allarmi dovuti a foglie, detriti, vento e piccoli animali
Anti-sabotaggio con segnale del fascio criptato e anti-collisione che evita interferenze tra le unità installate sulle
finestre adiacenti
Tamper anti-apertura e anti-strappo
Allineamento del fascio semplificata con indicazione LED e Cicalino
Alimentate da batterie al litio 3V CR123A standard. Autonomia tre anni
Coperchio in policarbonato con filtro UV e corpo in alluminio anodizzato
Avviso di perdita del segnale dovuta a nebbia, neve, polvere e pioggia
RWT74KB
RWT74KE
RK74KR25
RK74KC25
Kit Principale Barriere Cablate
Kit Aggiuntivo Barriere Cablate
Kit Profilo d’alluminio per Barriere 2,5 m
Kit Coperchio alluminio per Barriere 2,5m
39
Accessori Radio
iWAVE Radio
iWAVE ™ rilevatore radio ad infrarosso passivo è l’ideale per abitazioni, uffici e piccole installazioni commerciali.
Disponibile anche in versione Pet Immune, iWAVE ™ è facile da installare utilizzando una semplice staffa a parete.
Attraverso apposito alloggiamento la sostituzione della batteria è semplice e può essere svolta in modo autonomo
da parte dell’utente
Copertura standard: Grandangolo 15m
Immunità agli animali fino a 36 Kg con lente grandangolo 12m
Trasmissione bidirezionale che evita le collisioni e permette la programmazione remota
Staffa per montaggio ad angolo con tamper
Include batterie al litio da 3V a lunga durata
Lenti opzionali lunga portata 23m e a tenda 12m
RWT95
RWT95P
RWX95
RWX95P
3RL0003
3RL0006
iWAVE™ PIR Radio
iWAVE™ Pet Radio
iWAVE™ PIR Radio Bidirezionale
iWAVE™ Pet Radio Bidirezionale
Lente a tenda per iWAVE PIR
Lente lunga portata per iWAVE PIR
iWISE® Radio
iWISE® rivelatori radio ad infrarosso passivo per montaggio a parete con protezione verticale, disponibile anche in
versione Pet Immune.
Copertura standard: Grandangolo 15m
Protezione verticale
Elaborazione digitale del segnale
Tamper anti-apertura e anti-strappo
Include batterie al litio da 3V a lunga durata
Lenti opzionali lunga portata 23m e a tenda 12m
Per modelli Pet Immune
Copertura 8m 90°
Immunità agli animali fino a 36 Kg con analisi a soglia variabile (VPT™)
RWT92
RWT92P
RL115C
RL17
Lente lunga portata per iWAVE PIR
iWISE Pet Radio
Lente opzionale a tenda 12m
Lente opzionale lunga portata 23m
Rilevatore Rottura Vetri Radio
■ Il
rivelatore Rottura Vetri Radio offre una protezione perimetrale aggiuntiva per rilevare gli intrusi quando questi
sono ancora all’esterno. Rileva la rottura dei più comuni tipi di vetro ignorando la rottura di vetri non intelaiati o altre
possibili fonti di falsi allarmi. Progettato per ambienti residenziali e commerciali, il Rivelatore Rottura Vetri Radio �
semplice da Installare grazie alle staffe di montaggio. Pué essere testato tramite l’apposito Tester che simula il rumore
di rottura per un preciso settaggio del sensore.
■ Protezione per tutti i tipi di vetro: piano, temperato, laminato e armato
■ Riconoscimento doppia frequenza
■ Portata fino a 9m
■ Antimanomissione apertura e rimozione
■ Test completo in remoto con simulatore di rottura vetri RG65
■ Fornito con staffe orientabili per parete/soffitto per installazione e copertura ottimali
■ Include batterie al litio da 3V a lunga durata
RWT6G
RG65
Rilevatore Rottura Vetri Radio
Tester per prova Rottura Vetro
riscogroup.it
40
Rivelatore sismico radio
Il rilevatore sismico radio combina un rilevatore di shock e un rilevatore contatto porta/finestra per uso interno in un unico
involucro. Il rivelatore impiega un microprocessore digitale avanzato per analizzare il segnale di vibrazione ricevuto dal
sensore piezoelettrico. Comprende anche un contatto reed per la protezione di porte e finestre, e contro ogni tentativo di
manomissione del rivelatore utilizzando grandi magneti.
Il rivelatore incorpora un rivelatore d’urto avanzato e un contatto porta/finestra su due zone radio separate.
Microprocessore digitale con Elaborazione Intelligente del Segnale
LED tricolore, consente calibrazione accurata ed affidabile con indicazioni di eccessiva o scarsa sensibilità
Rilevatore di attacchi pesanti
Sensore piezoelettrico incapsulato
Contatto per porta/finestra identificato separatamente
Protezione anti-apertura e antimanomissione
Include batterie al litio da 3V a lunga durata
RWT62W
RA62BR
RWT65W
Rivelatore Sismico Radio
Contenitore in plastica marrone per
rivelatore con magnete
Rivelatore sismico radio con contatto
porta/finestr
Contatto Porta/finestra bidirezionale
Il contatto radio bidirezionale per porte/finestre � l’ideale per la protezione di abitazioni, uffici e piccole installazioni
commerciali. Il trasmettitore ha all’interno un reed per un magnete esterno e un ulteriore zona di ingresso che può
essere utilizzata per collegare un ulteriore sensore. La comunicazione Radio bidirezionale fornisce una maggiore
sicurezza, riduce la congestione dei segnali radio e il controllo e la diagnostica a distanza. Il sensore è facile da
installare utilizzando una staffa a parete e facile da programmare utilizzando il software di configurazione remota
di RISCO.
Utilizzando due canali separati, il modello multi-funzione può generare 2 allarmi separati di altrettanti sensori posti
a protezione perimetrale di porte e finestre (Esempio: sul primo il contatto finestra e sul secondo il sensore per
tapparella).
Su ciascun canale può essere collegato un contatto magnetico esterno o altri sensori che possono essere utilizzati per
varie applicazioni di controllo o di sicurezza. Il modello multi-funzione ha due contatti reed a protezione dell’apertura
di porte/finestre e contro ogni tentativo di manomissione del rivelatore utilizzando grandi magneti.
Communicazione: Bidirezionale
Reed per contatto magnetico incluso
Supervisionato
Portata: fino a 300m (in campo aperto)
Ingressi programmabili: NO, NC, DEOL
Ingresso 2 programmabile come risposta (Veloce per contatti tapparella, normale per contatti magnetici)
e conta impulsi
Tamper anti-apertura e anti-manomissione
Protezione della batteria: le trasmissioni avvengono ogni 2,5 minuti (selezionabile)
RWX73M
RWX73F
Contatto magnetico ad un canale
Contatto magnetico a due canali
41
Accessori via radio per la sicurezza
Sensore di fumo radio
Il rilevatore di fumo radio RISCO utilizza 2 avanzate e distinte tecnologie (Fotoelettronico/Termovelocimetrico) per
offrire un prodotto più sensibile e affidabile per la diagnosi precoce dei rischi di incendio in ambienti diversi, e per
ridurre i falsi allarmi.
Il rilevatore di fumo RISCO è la scelta ideale per i clienti che cercano gli standard di sicurezza più elevati a protezione
delle loro case e delle loro famiglie.
Rivelatore radio combinato Fumo/Temperatura
- Diagnosi precoce: viene raggiunta da un elevato incremento della temperatura prima ancora che il fumo
venga rilevato
- Solo temperatura: consente l’installazione in ambienti difficili come cucine o bagni
Sostituzione della batteria semplificata
Due sensori termici misurano la temperature fissa e l’incremento della temperature al fine di fornire letture accurate
e alta immunità ai falsi allarmi.
Compatibile con tutti i sistemi radio RISCO (monodirezionali/bidirezionali)
Pulsante di test per attivare manualmente l’allarme del sensore
RWX34S
Sensore di fumo radio
Sensore antiallagamento radio
Il sensore antiallagamento radio è un rivelatore completamente supervisionato utilizzato per rilevare la presenza di
liquidi in qualsiasi posizione scelta come scantinati o serbatoi d’acqua. Il sensore antiallagamento avviserà la centrale
in caso di minaccia di inondazioni, consentendo una rapida reazione alla minaccia.
Microprocessore digitale con Elaborazione Intelligente del Segnale
Cavo da 2.4m tra il sensore di allagamento ed il trasmettitore radio
Tamper anti-apertura e anti-sabotaggio
Totalmente supervisionato
Sensore allagamento supervisionato
Portata: fino a 300m (in campo aperto)
Include batterie al litio da 3V a lunga durata
RWT6F
Rivelatore Antiallagamento Radio
riscogroup.it
42
Rivelatore radio di CO
Il rivelatore radio di CO rileva e monitora l’accumulo di monossido di carbonio (CO) in ambienti residenziali e
commerciali. CO è un gas altamente pericoloso e velenoso e grazie alle sue proprietà, incolore, inodore e insapore
può essere difficile da rilevare. Una diagnosi precoce di CO può quindi salvare vite umane. Il rivelatore avviserà la
centrale in caso di elevata quantità di CO che a sua volta può allertare una vigilanza o un numero di telefono privato,
consentendo una rapida risposta alla minaccia.
Trasmettitore integrato per l’utilizzo del sensore con i sistemi RISCO
Allarme acustico locale (85 db) e segnalazione alla centrale quando viene rilevato l’accumulo di CO
Pulsante di test per attivare manualmente l’allarme del sensore
Progettato per soddisfare gli standard UL-2034
Include batterie al litio da 3V a lunga durata
Completamente via radio
Di facile installazione utilizzando l’apposita staffa
RWT6C
Rivelatore di Monossido di Carbonio Radio
Rivelatore di gas radio
Il rivelatore di gas via radio rileva l’accumulo di gas utilizzati per la cottura dei cibi e per il riscaldamento compreso
butano, propano e metano (gas naturali) che possono indicare una perdita potenzialmente pericolosa. Al rilevamento
di un elevato livello di gas, il rilevatore di gas suonerà e avviserà la centrale che a sua volta provvederà a darne
comunicazione alla vigilanza o all’utente finale, consentendo una rapida risposta che potrebbe salvare la vita.
Trasmettitore integrato per l’utilizzo del sensore con i sistemi RISCO
Allarme acustico locale (85 db) e segnalazione alla centrale quando viene rilevato l’accumulo di Gas
Pulsante di test per attivare manualmente l’allarme del sensore
Alimentazione 110-220 Vac (necessita alimentazione locale)
Completamente supervisionato
Di facile installazione utilizzando l’apposita staffa
RWT6GS
Rivelatore Gas Radio
Bracciale antipanico
Il trasmettitore antipanico è un bracciale resistente all’acqua progettato per essere indossato come un orologio da
polso o come un ciondolo. Il trasmettitore panico può essere utilizzato per situazioni di emergenza personali per
segnalare un allarme panico in caso di disagio quando la vittima non è in grado di raggiungere un altro dispositivo di
comunicazione. Ideale per le persone anziane o disabili fornisce tranquillità sia a chi lo indossa che alle loro famiglie.
Resistente all’acqua, grado di protezione IP67
Segnalazione a LED di batteria scarica e indicazione di trasmissione in corso
Include batteria al litio
Disponibile per frequesnze 868MHz e 433MHz
RWT51P
Bracciale Antipanico
43
Accessori Radio/Telecomandi
Telecomando antirapina 2 tasti
Il telecomando antirapina a 2 tasti è stato progettato per le situazioni di emergenza personali per segnalare un allarme
panico in caso di disagio quando la vittima non è in grado di raggiungere un altro dispositivo di comunicazione. Il
telecomando è stato progettato per evitare falsi allarmi panico richiedendo che entrambi i pulsanti siano premuti
simultaneamente per generare l’allarme. Il telecomando include anche una comoda clip per cintura e può essere
attaccato ad un portachiavi.
Evita falsi allarmi panico
Aggancio alla cintura o al portachiavi
Assegnato ad una zona della centrale
Include batteria al litio
RWT52P
Telecomando Antipanico a 2 tasti
Telecomando a 4 tasti
Il telecomando a 4 tasti è un piccolo trasmettitore per il controllo in remoto dei sistemi radio o ibridi di Risco Group.
Le funzioni dei tasti sono programmabili per attivare inserimento, disinserimento, panico e uscita. Disponibile nei
colori nero e grigio.
Tecnologia rolling code
Dimensioni tascabili per portachiavi o a ciondolo
Segnalazione a LED di batteria scarica e indicazione di trasmissione
RP128T4RC/RP296T4RC
Telecomando a 4 tasti Rolling Code
Telecomando Bidirezionale 8 tasti
Il telecomando bidirezionale è un elegante telecomando 8 tasti che fornisce agli utenti un modo comodo per
controllare i loro sistemi di sicurezza.
Il telecomando è facile da usare con tasti grandi, ed è in genere utilizzato per inserire e disinserire nonché a
visualizzare lo stato attuale del sistema.
Il telecomando bidirezionale consente di ricevere lo stato del sistema che viene visualizzato attraverso un led
multicolore. Per maggiore sicurezza il telecomando può anche essere utilizzato in abbinamento ad un codice
a 4 cifre.
Comunicazione bidirezionale
Led multicolore per visualizzazione stato
Codice PIN per alta sicurezza
Indicazione bassso livello batteria
Disponibile per frequesnze 868MHz e 433MHz
RW132KF2
Telecomando Radio Bidirezionale ad 8 Tasti
riscogroup.it
44
Sirena da esterno via radio
La sirena da esterno senza fili RISCO è progettata per
portare le segnalazione del sistema di sicurezza al di fuori
dell’area protetta in qualsiasi ambiente esterno. Essendo
completamente a batteria e via radio, offre una soluzione
semplice e flessibile per una rapida installazione.
La sirena include una funzione di “pre-allarme” che si attiva all’inizio del
ritardo di entrata e genera un allarme sonoro se durante questo tempo la
centrale è soggetta ad atti vandalici. In questa situazione, la sirena si attiva
indipendentemente dal pannello di controllo.
La sirena da esterno wireless fornisce anche indicazioni acustiche quando il
sistema viene inserito o disinserito, tra cui uno speciale avviso (4 toni) di notifica
che indica che l’allarme è stato attivato.
Interamente alimentata a batteria
Completamente supervisionata
Sirena piezo da 105dB e volume regolabile
Indicazione Allarme/Tamper
Indicazione basso livello batteria
Auto test sirena
Allarme sabotaggio dopo il tempo di entrata
Programmazione e diagnostica remota
Tampe anti-apertura e anti-manomissione
RWS20
ProSound Sirena da Esterno Radio Bidirezionale
45
Accessori via Radio/Sirene/Varie
Sirena da interno via radio
La sirena da interna senza fili di RISCO Group è un’unità esteticamente accattivante, completamente via radio e
progettata per applicazioni residenziali. Estende il suono dell’allarme nell’ambiente interno e può essere utilizzata
per spaventare gli intrusi.
Essendo completamente bidirezionale, la sirena interna può essere montata in una posizione centrale all’interno dei
locali rispetto alla centrale che può essere installata in un luogo sicuro fuori dalla vista degli intrusi.
La sirena include una funzione di “pre-allarme” che si attiva all’inizio del ritardo di entrata e genera un allarme
sonoro se durante questo tempo la centrale è soggetta ad atti vandalici. In questa situazione, la sirena si attiva
indipendentemente dal pannello di controllo.
Interamente alimentata a batteria
Comunicazione bidirezionale
Completamente supervisionata
Allarme sabotaggio dopo il tempo di entrata
Programmazione e diagnostica remota
Tampe anti-apertura e anti-manomissione
RWS42
Sirena interna Radio bidirezionale
Ripetitore Radio
Il ripetitore radio monodirezionale viene utilizzato per estendere la copertura radio tra i sistemi RISCO e i loro
accessori monodirezionali. Il ripetitore può estendere la distanza in un ambiente normale o aumentare la distanza in
ambienti con un elevato livello di rumore. Possono essere installati più ripetitori radio in cascata (fino a 7), in modo
che l’area di copertura possa essere notevolmente estesa.
Ricevitore e trasmettitore supereterodina ad alta sensibilità
Fino a 12 trasmettitori monodirezionali per ricevitore
Possibilità di mettere fino a 7 ripetitori
Batterie interne di backup (non fornite)
Alimentazione 12-16 volt AC o DC
RW128EWR
Ripetitore Radio
riscogroup.it
46
Tastiera Elegante
Disponibile in nero o bianco, la tastiera elegante è più sottile, più sensibile al tatto e più affidabile.
Disponibile con e senza lettore di prossimità
Semplice da installare, piastra di fissaggio compresa.
Compatibile con le centrali Cablate e ibride di RISCO
RPKEL01
RPKELP1
RPKEL02
RPKELP2
Tastiera Elegante - Nera
Tastiera Elegante con Prossimità - Nera
Tastiera Elegante – Bianca
Tastiera Elegante con Prossimità – Bianca
Tastiera Touchscreen
Disponibile in nero o bianco, la tastiera del touch screen ha un design innovativo ed incorpora uno schermo di vetro
sensibile al tatto.
Retroilluminazionschermo di colore blu
Interfaccia utente basata su menu intuitivi
Disponibile con o senza lettore di prossimità
RP128KP01
RP128KPP1
RP128KP02
RP128KPP2
Tastiera Touchscreen, Nera
Tastiera Touchscreen con Prossimità, Nera
Tastiera Touchscreen, Bianca
Tastiera Touchscreen con Prossimità, Bianca
LightSYS™ Tastiera LCD
Una tastiera standard LCD semplice da usare, compatibile con i sistemi LightSYS ™ e ProSYS ™.
Totale programmazione della centrale
Disponibile con o senza lettore di prossimità
RP432KP
RP432KPP
Tastiera LCD LightSYS
Tastiera LCD LightSYS con prossimità
47
Tastiere
Bidirezionale Radio per Agility
La tastiera LCD radio permette all’utente finale di controllare e gestire a distanza il sistema di sicurezza Agility ™.
Utilizzando un moderno display LCD blu e il supporto multi-lingua, il sistema è facile da usare sia utilizzando la
tastiera stessa o attraverso un tag di prossimità. La tastiera può essere utilizzata sia per l’inserimento/disinserimento
del sistema sia per l’attivazione di uscite “home automation”.
La tastiera è facile da installare con una staffa di montaggio dedicata. Essendo completamente bidirezionale, la
tastiera può essere montata in una posizione centrale all’interno dei locali rispetto alla centrale, che può essere
installata in un luogo sicuro fuori dalla vista degli intrusi
Totale programmazione della centrale
Retroilluminazione LCD di colore blu
Fino a 3 tastiere per sistema
2-tasti Emergenza
Inserimento/Disinserimento semplificati utilizzando il TAG
Visualizzazione logica dei menu in base ai moduli aggiuntivi installati e al livello di autorizzazione
Staffa di montaggio per una facile installazione
Tamper anti-apertura e anti-manomissione
RW132KP
RW132KPP
Agility™ Tastiera LCD
Agility™ Tastiera LCD (con prossimità)
Tastiera radio SLIM
La tastiera Slim è un elegante dispositivo di comando utilizzato per il funzionamento e il controllo dei sistemi RISCO.
Disponibile sia in bianco (versione da interno) che in nero (versione da esterno).
La tastiera ha al suo interno un lettore di prossimità per un facile utilizzo da parte dell’utente finale utilizzando un
tag di prossimità. Essendo bidirezionale la tastiera riceve un’indicazione di stato dalla centrale per ogni comando
che gli ha inviato.
La tastiera è facile da installare con una staffa di montaggio in dotazione. Essendo completamente bidirezionale,
la tastiera può essere montata in una posizione centrale all’interno dei locali rispetto alla centrale, che può essere
installata in un luogo sicuro fuori dalla vista degli intrusi
Fino a tre tastiere per sistema
Sensore di luce per risparmio energetico
Supporta tutte le funzioni utente
Lettore di prossimità Built in proximity reader
Tamper anti-manomissione
Modo risparmio batteria
Funzione campanello
Grado di protezione IP65 (solo RW132KL1P)
RW132KL1P
RW132KL2P
Tastiera Slim Nera da esterno
Tastiera Slim Bianca da interno
riscogroup.it
48
RISCO Group ha sviluppato tecnologie di rilevamento all’avanguardia che aumentano
notevolmente le prestazioni riducendo l’incidenza di falsi allarmi. Queste tecnologie uniche nel
loro genere consentono una differenziazione precisa tra esseri umani ed altre fonti di interferenza
che interessano i canali a infrarossi e microonde sia in ambienti esterni che in interni.
Tecnologia a microonda in Banda-K
Riduce i falsi allarmi dei rivelatori da interno a Doppia Tecnologia
La tecnologia a microonda in banda K opera a 24 GHz e fornisce una copertura più uniforme della zona di rilevazione.
La microonda in banda K è caratterizzata da una minore penetrazione delle pareti in modo che le persone che sono
presenti in un corridoio adiacente al locale protetto non causino falsi allarmi.
Sway Recognition™ Technology
Tecnologia a microonde per rivelatori da esterni e industriali
La tecnologia di Discriminazione di oscillazioni, Sway Recognition™ riconosce ed esclude gli oggetti che oscillano e
si muovono entro una distanza limitata, come ad esempio cespugli o alberi. Due canali a microonde consentono
di differenziare oggetti in movimento in avanti ed indietro, sottraendo gli impulsi doppler, misurando quindi la
distanza effettiva percorsa. Cespugli che si muovono al vento o oggetti che oscillano e si muovono in una distanza
NETTA limitata non vengono considerati eventi di intrusione.
Tecnologia Digital Correlation™
Tecnologia PIR per rivelatori da esterni
La tecnologia Digitale di Correlazione™ garantisce che solo gli oggetti che generano un segnale simile e correlato
su entrambi i canali PIR siano segnalati come una potenziale minaccia. Due canali PIR indipendenti con lenti separate
creano un modello di rilevazione sviluppato in verticale, assicurando la discriminazione degli animali domestici. Per
la loro dimensione, gli animali domestici non possono rientrare contemporaneamente in entrambi i canali PIR di
rilevamento.
Tecnologia Direct Sunlight
Per Barriere Radio e Cablate
L’immunità alla luce solare viene ottenuta utilizzando impulsi molto brevi tra i fasci tramite un’ottica specifica e
un’avanzata elettronica di filtraggio. Questa sofisticata progettazione filtra l’energia solare garantendo prestazioni
elevate nelle installazioni alla luce diretta del sole.
Tecnologia Green Consumption
Per Barriere Radio
L’intelligente progettazione con la sincronizzazione dei moduli e la brevissima durata degli impulsi consente di
ridurre i consumi ottenendo un’autonomia di funzionamento media di 3 anni con batterie standard al litio da 3 volt.
Tecnologia Anti-Cloak™
Rilevamento di intrusi con rilevatori DT per interni
La tecnologia Anti-Cloak Technology (ACT™) è un’innovazione brevettata che offre i vantaggi di un rivelatore a
doppia tecnologia evitandone gli svantaggi. ACT™ è dotato di capacità superiori di rilevamento e può passare
alla modalità solo a MW quando la temperatura dell’ambiente è vicina a quella corporea o quando riconosce un
tentativo di mascheramento.
49
Tecnologie di Rivelazione
Tecnologia Green Line™
Tecnologia amica dell’ambiente per rilevatori DT
La tecnologia Green Line™ segue le linee guida ambientali per evitare l’emissione
superflua di radiazioni. Nei rivelatori Green Line™ il canale a microonde pué essere
disabilitato quando la centrale di allarme è disinserita, eliminando l’emissione di
radiazioni inutili mentre vi sono delle persone nei locali.
Tecnologia all’Infrarosso Attivo per antimascheramento nei rivelatori DT e PIR
La pi� affidabile tecnologia antimascheramento
La tecnologia Antimascheramento tramite IR attivo controlla le alterazioni della
trasparenza delle lenti ed eventuali riflessi in prossimità della lente. Questa protezione
ê il metodo migliore poiché verifica continuamente che il rivelatore sia in grado di
vedere attraverso la lente.
Dispositivo Anti avvicinamento
Protezione contro tentativi di manomissione
Il dispositivo Anti avvicinamento genera un allarme prima del mascheramento o
danneggiamento del rivelatore. Questa tecnologia esclusiva prevede l’uso di entrambi i
canali a microonda per identificare soggetti in avvicinamento analizzandone la direzione
e vicinanza.
Elaborazione digitale del segnale (DSP)
Una avanzata tecnologia di elaborazione del segnale PIR
Consente l’adattamento in tempo reale della soglia di allarme alla velocità con cui un
intruso attraversa la zona protetta, anziché una soglia fissa prefissata in fabbrica e
non modificabile.
Variable Pet Threshold (VPT™)
Una tecnologia unica a soglie variabili per la discriminazione di animali domestici
Gli algoritmi VPT™, abbinati a lenti personalizzate, permettono ai rivelatori di
distinguere tra intrusi ed animali domestici. Il rivelatore VPT™ misura la frequenza di
attraversamento e seleziona il livello di soglia più opportuno per generare l’allarme.
La soglia è impostata al di sopra del segnale generato dagli animali domestici e al di sotto
del livello dell’intruso, garantendo così l’individuazione dell’intruso e non degli animali.
riscogroup.it
50
WatchOUT™ DT eXtreme
Rilevare in modo affidabile gli intrusi in ambienti
esterni è una sfida, superata oltre ogni aspettativa dal
premiato sistema WatchOUT™.
Basandosi sulle richieste di mercato, le implementazioni al WatchOUT ™
eXtreme, grazie alle tecnologie Anti-mascheramento e antiavvicinamento
forniscono una maggiore protezione contro gli atti vandalici. Questi benefici,
insieme a tecnologie uniche di rilevamento per sensori da esterno di RISCO
quali - Sway Recognition ™ e Digital Correlation ™ - rendono le prestazioni
del ‘WatchOUT ™ estreme.
Copertura a Grandangolo: 90°per 15m, Lunga portata: 5°per 23m, Barriera: 5° per 15m
Discriminazione animali domestici fino a 70 cm
2 canali MW e 2 canali PIR
MW Anticollisione per installazione di rivelatori adiacenti.
Tettuccio protettivo e grado di protezione IP65
Capacità uniche di controllo e diagnostica da remoto collegando il rivelatore su Bus RISCO
che permettono di risparmiare tempo e costi di installazione
Relè optoisolati immuni a tentativi di manomissione con magneti esterni
Antimascheramento analitico con IR Attivo e funzione antiavvicinamento
WatchOUT PIR
™
2-way
Wireless
Solutions
La versione PIR di WatchOUT è stata riprogettata per fornire una migliore immunità
ai falsi allarmi tramite 2 canali PIR con aree di rilevazione separate. Solo quando un
intruso è rilevato da entrambe le aree è generato un allarme, eliminando i falsi allarmi
causati da animali e riflessi.
Il rivelatore WatchOUT PIR è compatible con il Bus RISCO che permette di far
risparmiare tempo e costi di installazione
Rilevazione PIR affidabile per esterni
Due aree di rilevazione separate per maggiore stabilità
Copertura a Grandangolo regolabile fino a 12m
Lente opzionale lunga portata fino a 23m
Discriminazione animali domestici fino a 45Kg.
Tettuccio protettivo e grado di protezione IP65
Il Collegamento su Bus RISCO consente di risparmiare sul cablaggio, sui costi di
installazione oltre che la possibilità di programmare e controllare da remoto i
parametri del rivelatore.
51
Esterno
Il riconoscimento selettivo degli eventi di WatchOUT™ avviene tramite 4 canali di rilevazione
La tecnologia SRT, Sway Recognition™ utilizza 2 canali a microonde per il
riconoscimento e l’esclusione di oggetti che oscillano ma non si spostano come cespugli o rami.
La tecnologia DCT, Digital Correlation™ utilizza due canali PIR con ottica separata
per garantire che solo soggetti che creano un segnale simile e correlato in entrambi i canali
PIR diano origine ad un allarme. Animali domestici, cambiamenti di temperatura e riflessi
vengono ignorati.
Protezione 24 ore su 24 contro tentativi di sabotaggio
La nuova versione WatchOUT™ Extreme fornisce una migliorata protezione 24 ore su 24 contro tentativi di
sabotaggio e mascheramento
Antimascheramento analitico con IR attivo e funzione antiavvicinamento
L’antimascheramento attivo rileva l’oscuramento delle lenti ed altri tentativi di manomissione.
Il dispositivo Antiavvicinamento genera un allarme prima che il rivelatore sia danneggiato o mascherato.
L’utilizzo di entrambi i canali a microonda identifica i soggetti in avvicinamento analizzandone la direzione e
la vicinanza.
WatchOUT™ è ideale per la protezione di siti remoti come ponti
ripetitori per le telecomunicazioni, centrali elettriche ecc.
WatchOUT™ è l’unico rivelatore che è così affidabile da proteggere installazioni remote in ambiente esterno.
Collegandosi al Bus dei sistemi RISCO, WatchOUT eXtreme può essere gestito via IP o via GPRS da un centro di
controllo tramite il Sistema di Integrazione SynopSYS™.
RK315DT
RK312PR
RA300S
RA300B
RA300P
RA300C
RA300SC:
RL312LR:
WatchOUT DT eXtreme
WatchOUT™ PIR
Snodo Standard per WatchOUT PIR e Radio, incluso nel modello DT Extreme
Snodo per copertura a barriera fino a 90° rispetto alla superficie di installazione
Staffa WatchOUT per installazioni professionali a palo
Adattatore per tubo elettrico per cablaggio esterno al muro
Adattatore metallico WatchOUT per tubo elettrico per il montaggio con snodo standard
Lente a lunga portata per WatchOUT
riscogroup.it
52
Barriere Radio
La gamma di Barriere Radio e cablate ad infrarossi
attivi di RISCO Group rappresenta la soluzione per la
protezione di perimetri e finestre in esterni.
Grazie all’uso di tecnologie innovative, offrono alte prestazioni e affidabilità anche
con luce solare diretta. Le Barriere sono estremamente semplici da installare
tramite la configurazione automatica di tipo plug & play e il posizionamento
frontale dei moduli IR.
Portata fino a 5m in esterno per versione Radio e 15m per la versione Cablata
Superficie protetta in altezza da 0,5m a 2,7m con un massimo di 10 coppie sincronizzate
di moduli IR a doppio fascio.
Immune al sole – con tecnologie IR esclusive
Elevata immunità ai falsi allarmi causati da foglie, piccoli animali e detriti portati dal vento
Sistema di antisabotaggio realizzato con la cifratura del segnale IR tramite ID sistema
Tamper antiapertura e antirimozione
Allineamento delle barriere semplice e veloce tramite una scala a LED e relativo buzzer
Coperchio dotato di Filtro IR in Policarbonato per protezione da raggi UV e profili di
alluminio anodizzato
La versione Radio utilizza batterie al litio standard da 3V CR123A per una durata media
di 3 anni in base all’uso
53
Esterno
Barriere da esterno radio
Le barriere da esterno radio forniscono la protezione perimetrale anche quando le finestre vengono lasciate aperte,
e consentono libertà di movimento senza la minaccia di falsi allarmi.
Le barriere radio sono compatibili con tutti i sistemi senza fili e ibridi di RISCO Group. Sono disponibili in formato kit.
Elevate prestazioni anche con luce solare diretta grazie a una tecnologia esclusiva
Allineamento semplificato
Anti-Sabotaggio con identificativo criptato e anti-collisione per installazioni con più apparati vicino.
Grado di protezione IP65
Utilizza batterie al litio standard da 3V CR123A (una singola batteria per ogni modulo)
RWT74
Kit Barriere Radio
Barriere ad Infrarossi attivi
Le barriere da esterno cablate sono progettate per una vasta gamma di applicazioni esterne residenziali e commerciali,
e forniscono protezione perimetrale affidabile e conveniente a edifici, recinzioni, magazzini, fabbriche, parcheggi
e giardini.
Portata in esterno: fino a 75m
Elevata immunità ai falsi allarmi causati da foglie, piccoli animali e detriti portati dal vento.
Installazione facile e veloce con un semplice allineamento del fascio
Sistema ottico rotativo che permette allineamenti a 180°
Custodia robusta e impermeabile
Tempo di risposta programmabile
4 frequenze selezionabili per evitare interferenze fra barriere multiple o per installazione di più unità nella stessa Colonna.
Beam 7115
Beam 7140
Beam 7225
Beam 7250
Beam 7275
Barriere 15m
Barriere 40m
Barriere 25m
Barriere 50m
Barriere 75m
riscogroup.it
54
Industrial LuNAR™
Industrial LuNAR™ grado 3 è il rivelatore a soffitto
più intelligente disponibile sul mercato, grazie ad
un controllo da remoto bidirezionale e ad altezze di
montaggio fino a 8.6m.
G3
Industrial LuNAR™ è l’unico rivelatore da soffitto con tecnologia Anti-Cloak™,
che rileva i tentativi di oscuramento da parte di intrusi e offre il massimo livello
di rilevazione anche ad elevate temperature.
Industrial LuNAR ™ è la soluzione ideale pe la protezione di magazzini in quanto
il rivelatore è difficile da mascherare o bloccare da scaffali o scatoloni impilati.
Rivelatore indirizzabile a doppia tecnologia con tecnologia Anti-Cloak™
Altezza di montaggio fino a 8.6m
Copertura a 360° per 18m di diametro
3 canali PIR regolabili indipendentemente per protezione personalizzata
Il collegamento via Bus permette il risparmio cablaggi e costi di manutenzione oltre
che le funzioni di controllo e diagnostica da remoto
Antimascheramento all’ IR attivo su tutti e tre i canali
Triple resistenze EOL integrate, selezionabili tramite ponticelli
Controllo e diagnostica da remoto tramite software di teleassistenza o con telecomando
bidirezionale
RK200DTG3
RK200RC
Industrial LuNAR™ DT AM Grado 3
Telecomando Industrial LuNAR™
Telecomando Industrial Lunar
Il dispositivo di controllo remoto è uno strumento a raggi infrarossi bidirezionale usato
per controllare facilmente e testare il rivelatore industriale LuNAR ™.
Il dispositivo può eseguire un auto-test sul rivelatore e ricevere dati sullo stato. Si
possono anche inviare informazioni al rivelatore e aggiornare i parametri dello stesso.
Il controllore remoto è alimentato da due batterie al litio CR123.
Consente la regolazione remota della microonde in modo tale che una sola persona
possa fare il test del sensorele scale
Visualizzazione e controllo remoto delle impostazioni del rivelatore: regolazione MW,
ACT on / off LED on / off
Indicazione guasti a distanza (Pass / Fail) per PIR, MW e alimentazione
Diagnostica: lettura tensione in ingresso di ciascun canale PIR
Canale MW (segnale di tensione e livelli di rumore)
55
Sensori Industriali
WatchIN™
Il rivelatore industriale doppia tecnologia grado 3
WatchIN™ con un ottimo rapporto tra immunità ai falsi
allarmi e capacità di rilevazione, è la soluzione ideale per
le installazioni in condizioni ambientali critiche come siti
industriali, cantieri, capannoni e magazzini.
G3
WatchIN™ include le più avanzate tecnologie di rilevamento incluse AntiCloak™, Sway Recognition, IR attivo per antiaccecamento, Green Line™ e la
tecnologia RISCO Bus. WatchIN ™ è progettato per soddisfare le normative
PD6662, EN 50131-1 e EN50131-2-4 Grado 3, classe ambientale III. WatchIN
™ può essere installato sul RISCO Bus, riducendo notevolmente il cablaggio, e
il costo del lavoro, fornendo vantaggi sulla gestione del rilevatore da remoto.
Due canali a microonde e due canali PIR
Copertura: 25m a 90° o Barriera 27m a 5°
Tecnologia Anti-Cloak
Il collegamento via Bus permette il risparmio cablaggi e costi di manutenzione oltre
che le funzioni di controllo e diagnostica da remote
Le guarnizioni in gomma forniscono un grado di protezione IP65 che:
- Permettnono l’installazione in ambienti molto umidi come hangar aperti
- Eliminano l’ingresso di particelle di polvere comuni nei siti industriali
Tecnologia Sway Recognition™ per l’eliminazione di falsi allarmi da macchinari in
funzionamento che oscillano ma non si spostano
IR attivo per l’antimascheramento
MW Anticollisione per installazioni di rivelatori adiacenti.
Triple resistenze EOL integrate, selezionabili tramite ponticelli
Relè optoisolati immuni a tentativi di manomissione con magneti esterni
Ampia gamma di snodi orientabili
RK325
RA300B
RA300P
RA300C
RA300SC
WatchIN™ DT AM Grado 3 con snodo standard e lente a barriera
Snodo a barriera
Adattatore per palo
Adattatore per tubo elettrico
Adattatore metallico per tubo elettrico
riscogroup.it
56
Microfono Selettivo
Il microfono selettivo ad alta Sicurezza di RISCO rappresenta
la scelta ideale per la protezione di caveau, casseforti,
bancomat, camere blindate, armadi metallici rinforzati,
distributori e porte.
Grazie ad avanzate tecnologie, il rivelatore controlla le vibrazioni e la temperatura
della superficie da proteggere e rileva ogni tipo di attacchi, come martelli
pneumatici, trapani, esplosivi, dispositivi a pressione idraulica o ad alte
temperature.
Il Rilevatore sismico RISCO è estremamente semplice da installare e può essere
installato sul Bus RISCO che permette la parametrizzazione e la diagnostica
remota o come rivelatore relè con resistenze di terminazione built-in.
Microfono Piezo con elaborazione digitale della sequenza del segnale
Sensori di temperatura rilevano attacchi ad alte e basse temperature
Portata fino ad un raggio di 5m
Scudo anti perforazione incluso
Regolazione della sensibilità effettuabile da remoto per permettere di ridurre la
sensibilità ad esempio durante le operazioni di manutenzione e carico dei bancomat o
dei distributori.
Tamper antiapertura e antirimozione
Installazione a relé o sul Bus RISCO
RK66S
RK66K
Microfono selettivo, include Piastra di
montaggio e testatore; Contenitore anti
perforazione
Accessorio Copri Toppa
57
Commerciale
BWare™
BWare è la nuova serie di rivelatori per interni di RISCO.
Grazie alle più nuove tecnologie, questi eleganti rilevatori
sono ideali per installazioni commerciali, istituzionali e
residenziali.
G3
■ BWare
™ incorpora la tecnologia Anti-Cloak Technology ™ di RISCO e utilizza
tecnologia a microonde in banda K per una più accurata valutazione della minaccia,
migliorando l’immunità ai falsi allarmi. Le versioni BWare ™ su RISCO Bus permettono
di risparmiare tempo e costi di installazione e possono essere configurati da remoto.
Una lente convessa offre prestazioni di rilevazione avanzate, contatti dorati per antimanomissione e anti-apertura forniscono una maggiore affidabilità.
Microonda a Banda K per il Massimo livello di prestazioni e immunità ai falsi allarmi
Tecnologia Anti-Cloak (ACT™)
Coperchio interno a protezione del PCB
Design elegante
Doppia Tecnologia MW e PIR
Copertura 15m
Green Line™ per disabilitare la funzione MW ad impianto disinserito
Antimascheramento agli IR attivi per i modelli G3
Triple resistenze EOL integrate, selezionabili tramite ponticelli
Relè optoisolati immuni a tentativi di manomissione con magneti esterni
Tamper antiapertura e antirimozione
Lenti a tenda e corridoio opzionali
RK515DTG3
RK515DTBG3
RK500Q0G3
RK500QBG3
RK515DTGL
RK515DTBGL
RK500Q
RK500QB
3RL0024V
3RL0024H
3RL0025V
3RL0025V
RA51T
BWare™ DT AM
BWare™ DT AM Bus
BWare™ Quad AM
BWare™ Quad AM Bus
BWare™ DT
BWare™ DT Bus
BWare™ Quad
BWare™ Quad Bus
Lente a tenda 12m per BWare DTAM
Lente a tenda 12m per BWare DT
Lente corridoio 17m per BWare DTAM
Lente corridoio 17m per BWare DT
Snodo parete/soffitto per BWare
riscogroup.it
58
iWISE®
iWISE® è il prodotto ideale per installazioni commerciali,
istituzionali e residenziali ad alto rischio integrando tecnologie
di rilevamento innovative, come la tecnologia Anti-Cloak™ e la
tecnologia Antimascheramento all’infrarosso Attivo.
G3
l iWISE® DT PET è ideale per qualsiasi tipo di installazione in cui sono presenti animali
domestici, permettendo una completa libertà di movimento per gli animali senza
perdita di prestazioni di rilevazione grazie ad una lente appositamente progettata e
alla tecnologia di RISCO Variable Pet Threshold ™
Doppia tecnologia MW e PIR
Copertura 15m o 25m
Tecnologia Anti-Cloak™ (ACT™)
Green Line™ per disabilitare la funzione MW a sistema disinserito
Antimascheramento all’ IR Attivo nei modelli G3
Triple resistenze EOL integrate, selezionabili tramite ponticelli
Relè optoisolati immuni a tentativi di manomissione con magneti esterni
Tamper antiapertura e antirimozione per parete/angolo
Lenti a tende e corridoio (opzionali)
I modelli Bus includono un ingresso di zona addizionale per un eventuale contatto o con un
altro rilevatore
Grado 3
RK815DTG3
RK825DTG3
RK800Q0G3
RK815DTBG3
RK825DTBG3
RK800QBG3
RK800QS
iWISE® DTAM Grade 3, 15m
iWISE® DTAM Grade 3, 25m
iWISE® QUAD AM, Grade 3
iWISE® Bus DT AM Grade 3, 15m
iWISE® Bus DT AM Grade 3, 25m
iWISE® Bus QUAD AM, Grade 3
iWISE® QUADSEQ, Grade 3
59
Grado 2
RK810DT
RK815DT
RK825DT
RK800Q
RK811DTPT
RK800PT
RA91T
RA91
RA90
iWISE® DT Grade 2, 10m
iWISE® DT Grade 2, 15m
iWISE® DT Grade 2, 25m
iWISE® QUAD, Grade 2
iWISE® DT PET
iWISE® PET
Snodo da parete con Tamper
Snodo parete/soffitto
Snodo da soffitto
Lenti
iWISE® DT AM G3
RL115CV
12m Curtain
RL15V
15m Corridor
RL17V
23m Corridor
iWISE® DT G2
RL115C
12m Tenda
RL15
15m Corridoio
RL17
23m Corridoio
Commerciale
LuNAR™
La serie LuNAR™ è la giusta soluzione per proteggere aree in cui non è possibile o conveniente installare rivelatori a
parete o ad angolo. LuNAR è disponibile in tre versioni: DT AM Grado 3, DT grado 2 e PIR grado 2
Basso profilo, montaggio a soffitto a 360°
Copertura 12m di diametro
Tecnologia Anti-Cloak™ (ACT™) per i modelli DT
Green Line™ per disabilitare la funzione MW ad impianto disinserito (DT G3)
Antimascheramento ad IR attivi (DT G3)
Triple resistenze EOL integrate, selezionabili tramite ponticelli (DT G3)
Tamper antiapertura e antirimozione
Design a basso profilo
RK150DTGL
RK2000
RK150DTG3
LuNAR DT
LuNAR PIR
LuNAR DT G3
ShockTec™ e ShockTec™ Plus - Rivelatori sismici Digitali
ShockTec™ offre una protezione perimetrale affidabile 24 ore su 24. L’allarme viene attivato, mentre l’intruso è ancora
all’esterno, ad ogni tentativo di forzare, forare o sfondare finestre, porte, pareti o tetti da proteggere. ShockTec ™ impiega un
microprocessore digitale avanzato per analizzare il segnale di vibrazione ricevuto dal sensore piezoelettrico. Una caratteristica
unica di ShockTec ™ 600S è la sua capacità di campionamento digitale del segnale simultaneamente su due canali separati,
ciascun canale amplificato ad un guadagno differente. Ciò fornisce una vastissima gamma dinamica del segnale campionato,
permettendo la misurazione e l’analisi del segnale di shock precisa. ShockTec ™ Plus dispone anche di un reed magnetico per
una doppia protezione, shock e l’apertura di finestre o porte, collegato a due zone separate nella centrale. Qualsiasi tentativo di
manomettere il rivelatore utilizzando grandi magneti causerà un allarme tamper così come richiesto dalle normative EN-501312-6 Grado di sicurezza 2.
Microprocessore digitale con Elaborazione Intelligente del Segnale Digitale
Rilevazione impatti violenti
ShockTec™ Plus viene fornito con reed magnetici interni per doppia protezione (contatto e sismico)
Immune ai tentativi di eludere il contatto con magneti esterni, generando un allarme tamper (solo modello ShockTec Plus™)
L’elaborazione intelligente del segnale digitale distingue tra le vibrazioni causate naturalmente e taglia le frequenze che
non possono essere causa di un tentativo di effrazione
Ideale per finestre, porte, pareti e tetti
Sensore piezoelettrico “bi-morph” incapsulato
RK600S
RK601SM
RK600S0G3
RK601SMG3
ShockTec™ Digital Shock Detector
Shocktec Plus con contatto Magnetico
ShockTec Grade 3
Shocktec Plus G3 con contatto Magnetico
ViTRON™ Rivelatore rottura Vetri
ViTRON ™ utilizza un’analisi unica di riconoscimento dei modelli dello spettro della rottura del vetro, fornendo una rilevazione
superiore e un’eccellente immunità ai falsi allarmi.
Facile da installare, l’unità è priva di regolazioni e rileva la rottura di tutti i tipi di vetro intelaiati con spessori standard ignorando
la rottura del vetro non intelaiato o altre possibili fonti di falsi allarmi.
Affidabile rilevamento della rottura del vetro
Rileva la rottura di tutti i tipi di vetro: piatto, temperato, laminato
Microprocessore con doppio riconoscimento della frequenza di rottura
Portata 9m con microfono omnidirezionale
Supervisione per malfunzionamenti
Test remoto senza aprire l’unità
Test con ViTRON™ Tester
RG61G3
RG65
RA66
Rivelatore Rottura Vetri Vitron
Tester per Vitron
Snodo da parete/soffitto
riscogroup.it
60
Commerciale
Sirene da esterno ProSound™
Le sirene professionali per esterni RISCO Group ProSound™
abbinano elevate prestazioni e massima affidabilità ad
un design elegante, rendendole quindi il complemento
ideale di qualsiasi installazione.
6
Le sirene professionali per esterni RISCO Group ProSound™ abbinano elevate
prestazioni e massima affidabilità ad un design elegante, rendendole quindi il
complemento ideale di qualsiasi installazione.
Lampeggiatore SLT™ a lunga durata unita alla sirena da oltre 100 dBA
Contenitore in policarbonato resistente agli atti vandalici con trattamento UV
Protezione unica anti-schiuma, anti-perforazione ed anti-avvicinamento
Contenitore metallico interno per doppia protezione meccanica
Capacità uniche di controllo e diagnostica da remoto quando installate su Bus
Autonomia batterie di 36 ore in backup o 80 minuti di allarme
Disconnessione automatica della batteria per evitarne la scarica completa
Indicazioni tramite LED di stato sistema per inserimento/disinserimento e memoria
d’allarme
Dispositivi antimanomissione per l’apertura e la rimozione con resistenza EOL
integrate
Riflettore opzionale per illuminare un eventuale logo cliente
Meccanica nuova e migliorata
ProSound™ è ora disponibile in versione completamente radio.
RS200WAP
RS200WA
RS200LW
Prosound con protezione antiavvicinamento
ProSound™
Illuminatore per ProSound
IR attivi
riscogroup.it
Accessori
opzionali
Altezza di
installazione
Lenti Opzionali
2.1-3.3m
2.1m-2.7m
Corridoio 15m, 23m
A tenda 12m
Grandangolo 10m,
15m, 25m
Banda X
Doppio elemento
Banda X
Doppio elemento
2.1-2.4m
Grandangolo 8m
o 10m
Nella versione DT
DT: 45kg
PIR: 36kg
Da interno Pet
Grado 2
iWISE® PET/
DT PET
Da interno DT
Grado 2
iWISE® DT
Snodo a Parete con Tamper antirimozione
Snodo Soffitto/parete
Snodo a Soffitto
2.1m-2.7m
Corridoio 15m, 23m
A tenda 12m
Grandangolo 15m
IR attivi
Da interno DT
Da interno QUAD
Grado 3
Grado 3
Special iWise Bus models
Banda X
Doppio elemento
2 dual elements
15m,
Copertura e lenti Grandangolo
25m
Metodo di
rilevazione Antimask
Resistenze
di fine linea
integrate
Green Line
Elaborazione
digitale del
segnale
Rilevazione
digitale e
compensazione
temperatura
Immunit�
animali
Tecnologia VPT
Tipo
PD6662, EN50131
RISCO Bus
Microonda
PIR
Tecnologia AntiCloak
360° diametro 18m
Grandangolo: 25m 90°
Barriera: 27m 5°
360° diametro 12m
IR attivi
Banda X
Doppio elemento
Da Soffitto
Grado 3
LuNAR™ DT
Grado 3
2.8m-4m
360° diametro 12m
Banda X
Doppio elemento
Da Soffitto
Grado 2
LuNAR™ DT
360° diametro 12m
Banda X
Doppio elemento
Da Soffitto
Grado 2
Banda X
Doppio elemento
Da interno DT AM
Grado 2
Snodi da parete /
soffitto /angolo
2.1m-2.7m
Lenti a Tenda e
Corridoio
Grandangolo 15m
MW
2.1-3.3m
Grandangolo 15m
IR attivi
2 elementi doppi
Da interno QUAD
Grado 3
Serie BWare Bus
BWare QUAD AM
Grado 3
2.4m
Grandangolo 12m
34kg
Banda X
Doppio elemento
Da interno Pet
Grado 2
DigiSense™ DT
PET
Da interno DT
Grado 2
BWare DT
Snodo a parete
2.1m-2.7m
Lenti a Tenda e
Corridoio
Grandangolo 15m
Doppio elemento
Da interno PIR
Grado 2
DigiSense™
PIR
2.4m
Grandangolo 12m
32kg
Doppio elemento
Da interno Pet
Grado 2
DigiSense™
PIR Pet
2.1m-2.7m
Corridoio 15m, 23m
A tenda 12m
Grandangolo 15m, 25m
Banda K
Doppio elemento
Snodi da parete/soffitto con tamper antirimozione
DigiSense™
DT AM
2.1m-2.7m
Corridoio 15m, 23m
A tenda 12m
Grandangolo 15m, 25m
IR attivi
Banda K
Doppio elemento
Da interno DT
Grado 3
BWare DT AM Grado 3
LuNAR™ PIR
Telecomando bidirezionale
2.7m-8.6m
3 canali IR attivi
Banda K
3 elementi doppi, 3 lenti
separate
Industriale da Soffitto
Grado 3
Industrial LuNAR™
Grado 3
4 canali IR attivi
Banda K - 2 canali
Industriale IP 65
Grado 3
WatchIN™
Da 1m a 2.7m
0.8-1.2m
2.2m per Barriera & Lunga
2.7m-8.6m
2.2m per Lunga portata
portata
Snodo standard e a Barriera. Staffa per montaggio a palo. Adattatore per tubo elettrico e coperchio con predisposizione telecamera
Lunga portata: 23m 5°
Grandangolo: 12m 90°
45kg
2 elementi doppi con 2 lenti separate
4 canali IR attivi + 2 microonde
per antiavvicinamento
Grandangolo: 15m 90°
Lunga portata: 23m 5°
Barriera: 15m 5°
Grandangolo per installazioni
sotto 1.7m
Fino a 70cm di altezza
Banda X- 2 canali
Per Esterni IP 65
N/A
Per Esterni IP 65
N/A
iWISE® DT AM iWISE® QUAD
Grado 3
AM Grado 3
Accessori opzionali
Altezza di installazione
Lenti Opzionali
Copertura e lenti
Resistenze di fine linea
integrate
Metodo di rilevazione
Anti-mask
Elaborazione digitale del
segnale
Rilevazione digitale e
compensazione temperatura
Immunit� animali
Tecnologia VPT
Green Line
Tecnologia Sway
Recognition™
Tecnologia Digital
Correllation
Tecnologia Anti-Cloak
PIR
Tipo
PD6662, EN50131
RISCO Bus
Microonda
WatchOUT™ PIR
WatchOUT™ DT
eXtreme
Tabella Comparativa Rivelatori
62
Security
ProSYS™ Plus
LightSYS™ 2
Sistema di Sicurezza Integrato per il mercato commerciale ed industriale con
Video Verifica e App per Smartphone. Basato sul RISCO Cloud
Sistema di Sicurezza Ibrido per il mercato residenziale e piccolo commerciale
con Video Verifica e App per Smartphone. Basato sul RISCO Cloud
Grado 3 or 2
Grado 2
8-512
8-50
Partizioni
32
4
Gruppi per partizione
4
4
Zone Radio
252
32
Codici Utente
1000
16
Memoria eventi
2000
500 in memoria e fino a 2000 memorizzate sul server
Uscite programmabili
6-262
4-14
Codici impianto (MS)
32
Tipo
Livello Certificazione EN
Zone
4
Contact ID, SIA livello 2 e 3 (con supporto testo) IP receiver e altri protocolli standard
Formati di Comunicazione (MS)
Tastiere Cablate
Tastiere Radio Bidirezionali con prossimit�
Lettori chiave di prossimit�
48
4
32 (Tastiere Slim)
4 (Tastiere Slim)
32
8
Opzionale
- Funzione viva voce da remoto
- Messaggi personalizzati
- Operatività da remoto: inserimento/disinserimento,
acquisizione eventi, attivazione uscite
Modulo Vocale interattivo
Notifiche Push con App per Smartphone, messaggi vocali, SMS, Email
Opzione notifica utente
Controllo Accessi integrato
121 porte
Contenitore
Metallico
Policarbonato o Metallico
IP
Modulo ad innesto
Modulo ad innesto
GSM/GPRS
Modulo ad innesto
Modulo ad innesto
PSTN
Modulo ad innesto
Integrato
Integrabile e programmabile da ProSYS Plus
Integrabile e programmabile da LightSYS
Integrazione con SynopSYS Security & Building
Management system
S�
S�
Video Verification with IP Cameras
S�
S�
Video Verifica con sensori PIR con Telecamera
S�
S�
Gestione via Web Browser e
applicazione smartphone
S�
S�
Comunicazione
Ricevitore Radio
Esclusiva sistemi RISCO
512
32
Per dispositivi collegati sul Bus RISCO e rivelatori e sirene radio bidirezionali
Per dispositivi collegati sul Bus RISCO e rivelatori e sirene radio bidirezionali
Test del Bus
S�
S�
Menu con logica semplificata
S�
S�
Ingresso Tamper Sirena, Ingresso tamper Box
Ingresso Tamper Sirena e tamper Box
Rivelatori e sirene Radio bidirezionali
S�
S�
Firmware aggiornabile da remoto
S�
S�
Configuration Software via RISCO Cloud
S�
S�
Rivelatori Bus
Diagnostica e settaggio parametri rivelatori da
remoto
Ingressi aggiuntivi
63
Tabella Comparativa Sistemi
Agility™ 3
WisDom
Sistema Radio Bidirezionale con Video verifica e tastiera separata.Basato sul
RISCO Cloud
Sistema Radio con tastiera integrata
Grado 2
Grado 2
32 (+ 4 cablate)
32 + 1 cablata
3
3
32
32
32
30
250 in memoria e fino a 2000 memorizzate sul server
250
4 con espansione I/O
4
3
3
Contact ID, SIA livello 2 e 3 (con supporto testo) IP receiver e altri protocolli standard
Contact ID, SIA
Integral LCD keypad
3 (LCD o Tastiere Slim)
2 (Tastiere monodirezionali)
Integrato
- Funzione viva voce da remoto
- Messaggi preregistrati o personalizzati
per tutte le zone, partizioni e uscite
- Operatività da remoto: inserimento
disinserimento, acquisizione eventi,
attivazione uscite
Integrato
- Funzione viva voce da remoto
- Messaggi preregistrati o personalizzati
per tutte le zone, partizioni e uscite
- Operatività da remoto: inserimento
disinserimento, acquisizione eventi,
attivazione uscite
Messaggi vocali, SMS
Policarbonato
Modulo ad innesto
Modulo ad innesto
AGM
Modulo ad innesto
Integrato
S�
S�
S�
Per rivelatori e sirene radio bidirezionali
Per sirene radio bidirezionali
S�
No
4 via modulo I/O radio
S�
Solo Sirene
S�
S�
riscogroup.it
64
Certificazioni
RISCOGroupiscommittedtoconductingbusinessinanenvironmentallyfriendly
RISCOGroupiscommittedtoconductingbusinessinanenvironmentallyfriendly
mannerandhastakenthenecessarymeasurestobeROHScompliant.Allproducts
mannerandhastakenthenecessarymeasurestobeROHScompliant.Allproducts
manufacturedbyRISCOGroupareRoHScompliant.
manufacturedbyRISCOGroupareRoHScompliant.
65
Duetocontinuousdevelopment,productspecificationsmaychangewithoutpriornotice.
Duetocontinuousdevelopment,productspecificationsmaychangewithoutpriornotice.
Filiali
RISCO
Security Management
Solutions
RISCO Group � una multinazionale con una rete globale di Filiali:
Australia
RISCO Group Australia Pty Ltd
Unit C11, 12-14 Solent Circuit,
Norwest Business Park
Baulkham Hills, NSW 2153
Australia
Tel: 1800 991 542
Fax: +61 2 8883 5040
E-mail: [email protected]
Support: [email protected]
North America
United Kingdom
Latin America & Caribbean Business Unit –
USA Office
Commerce House
Whitbrook Way
Stakehill Industrial Estate
Middleton, Manchester
M24 2SS
United Kingdom
Tel: + 44-161-6555500
Fax: + 44-161-6555501
Sales: [email protected]
Support: [email protected]
Italy
RISCO Group S.R.L
Via Robecco. 91
20092 Cinisello Balsamo
Milano
Tel: +39-02-66590054
Fax: +39-02-66590055
Sales: [email protected]
Support: [email protected]
Spain
RISCO Group Iberia S.L.
Edificio Europa III
Portal 4-2-H
C/San Rafael 1
Alcobendas 28108, Madrid
Tel: +34-91-4902133
Fax: +34-91-4902134
Sales: [email protected]
Support: [email protected]
France
RISCO Group
Les Villas d'Entreprises
55, Avenue de l'Europe
F-77184 Emerainville
Phone: +33-1-64732850
Fax: +33-1-64732851
Sales: [email protected]
Support: [email protected]
Benelux
RISCO Group, Inc
105 Maxess Road
Suite S 124
Melville, NY 11747
Phone: +1- 631-719-4400
Fax: +1- 631-719-4580
Sales: [email protected]
Support: [email protected]
Phone: + 1- 305-407-8229
Fax: + 1- 305-433-7265
E-mail: [email protected]
Mexico
RISCO Group Mexico
Phone: +52 55-4169-1442
E-mail: [email protected]
Argentina, Uruguay, Chile & Peru
RISCO Group Cono Sur
Phone: +54-348-463-8383
Cellular: +54-9-11-5025-1535
E-mail: [email protected]
Colombia, Ecuador & Venezuela,
Central America and the Caribbean
RISCO Group Andino
Phone: +57 (1) 753-2257
Cellular: +57 310-376-4673
E-mail: [email protected]
Brazil
RISCO Group Brasil
Av. Angélica 819, Cj. 82 - 84 - Higienópolis
São Paulo - SP 01227-000
Brasil
Phone: +55-11 3661 8767
Fax: +55-11 3661 7783
Sales: [email protected]
Support: [email protected]
China
RISCO Group
Dazhong Finance Tower, Building B Room 2902■
No.1023 Yan'an Rd (w)
Shanghai 200050
Phone: +86-21-52390066
Fax: +86-21-62400560
Sales: [email protected]
Support: [email protected]
RISCO Group S.A.
Techno Center
Humaniteitslaan 233
B-1620 Drogenbos
Phone: +32-2522-7622
Fax: +32-2524-4929
Sales: [email protected]
Support: [email protected]
Dutch customers, please contact: [email protected]
Golden Century Building, Room I, Floor 22
No.6033 Shennan Rd (Futian District)
Shenzhen 518040
China
Phone: +86-755-82789285
Fax: +86-755-82524858
Technical Support: [email protected]
Regional Sales Manager: [email protected]
Secretary: [email protected]
Poland
Israel- Headquarters
RISCO Group Poland Sp. z o.o.
17 Stycznia 56
02-146 Warsaw
Phone: +48-2250-02840
Fax: +48-2250-02841
E-mail: [email protected]
Support: [email protected]
Sales: [email protected]
RISCO Group
14 Hachoma Street
75655 Rishon LeZion
Israel
Phone: +972-3-9637777
Fax: +972-3-9616584
E-mail: [email protected]
Customer Support: [email protected]
Sales Administration: [email protected]
Marketing Department: [email protected]
riscogroup.it
66
CATALOGO 2015
7CAT2014IT
r i s c o g r o u p . i t
riscogroup.it
Creating Security Solutions, With Care
CATALOGO 2015
Creating Security Solutions,
With Care