Untitled

IN & OUT
The traces of its former
architecture have been preserved
in the project by the architect
Rui Ângelo do Couto.
IN
T
he Pousada of Évora combines an elegant
design with the charm of the building
that was initially the Monastery of S.
João Evangelista, founded in 1485, where the
Lóios friars lived in. In the heart of Évora, a city
declared a World Heritage Site by UNESCO, the
Lóios Convent serves as a staarting point for a
“rendez-vous” with history.
Its 36 rooms have been recreated, based upon
the old cells on the first floor, which
is accessed via a monumental staircase.
Each room is different from the others, having
their own character by the combination of a
contemporary interior design with detail which
brings unique soul to each individual space.
In the Lóios Convent, the absolute peace
of the Alentejo region will seem little to you.
Each stone and each antique object exudes
history, in an atmosphere that brings us back
to the experiences of other times.
Served in the old refectory
of the monks, breakfasts
are divine.
IN
Dive into the crystalline
swimming pool surrounded
by the majestic arches
of the cloister.
IN
INSTALAÇÕES
Historical Surroundings
Surrounding Landscape
Air Conditioning
Outdoor Swimming Pool
Restaurant
Bar
Minibar
Meeting Room
WiFi Access
Voltage 220 Volts
Safe
Hairdryer
Laundry Service
Parking
Credit Cards
Room Service
36 Number of Rooms
6 Number of Suites
Beach River 60 km
Dam 21 km
Largo Conde Vila-Flor
7000-804 Évora
Tel.: +351 266 730 070 Fax: +351 266 707 248
e-mail: [email protected]
www.pousadas.pt
GPS
N: 38 57´27
W: 7 90´72
RESTAURANT
OF THE POUSADA
A real challenge to the senses.
The original stone arched roofs create a
contemporary and warm atmosphere. In the calm
cloister of Mosteiro, surrounded by stone pillars,
arches and old furniture, you will taste the most
refined gastronomy known in our days.
In the restaurant, you will find a cuisine full of
smells, flavours and colors, served with sympathy.
Simplicity becomes style, and the silence of the
Alentejo region is cut by the sound of conviviality
and the sharing of unique moments. In the bar, with
its marble floor, you can rest and leaf through the
courtesy newspaper.
IN
RESTAURANT
OF THE POUSADA
SPECIALITIES
“Açorda” so up of coriander with codfish and poached egg
Typical Alentejo Tomato Soup with Poached Egg
Regional Tapas
Regional Smoked Sausages
Scrambled eggs with asparagus over a toast of Alentejo bread
Fried Dogfish with Tomatoes and Peppers Rice
Aubergine stuffed with sautéed vegetables and fresh herbs
Traditional alentejo style lamb stew, perfumed with mint
Pork tenderloin with olive sauce
Pork with sweet potatoes chips
Pão de Rala cake
Sericaia Cake
Number of seats: 80
The dishes are subject to chage without prior notice.
Évora was conferred the name
of “Liberalitas Julia” by the
Emperor Julius Caesar.
OUT
É
vora is the capital town of the
Alentejo region, a land of endless
plateaus, strewn with olive and
cork trees. It is one of the most romantic
towns in Alentejo. Its ancient history is
told by its narrow medieval pavement
streets and by traces of different epochs
and civilizations, such as the Roman
temple devoted to Diana, in Roman
mythology was the hunting goddess.
With its historical centre, demarcated by
its medieval walls, is a UNESCO World
Heritage Site. Arcades lead to picturesque
squares, where small coffee bars with
terraces are a good excuse to escape
from the intense sun, and the restaurants
offer you a gastronomic trip through the
Southern region of the country.
02
Arraiolos
Redondo 09
Foros da
Pombas
IP7
IP2
10
08
EXPERIMENTE
Canaviais
S. Matias
03
S. Sebastião
da Giesteira
01
ÉVORA
04
IP2
N. Sra. da
Tourega
05
IP2
Monte
do Tojal
S. Manços
S. Vicente
do Pigeiro
06
07
Viana do
Alentejo
01
DESAFIO SUL
02
AZENHAS DA SEDA
04
SOLAR BIKE - ALUGUER DE BICICLETAS
03
KARTÓDROMO DE ÉVORA
05
AERÓDROMO
PERCURSOS
A little more than one hour’s distance
from Lisbon, Évora
is a charming town in every aspect with
a vast cultural heritage that has been
built and preserved over the centuries
and which visitors should discover
going on foot. Do not forget to bring
comfortable shoes and light clothing. The
Alentejo amazes with its excellent wines;
therefore, we recommend also taking
the Wine Route, a perfect example of the
balance between the wine heritage and
the historical, cultural and natural legacy
of the region.
ROTAS DE VINHOS
06
FUNDAÇÃO EUGÉNIO DE ALMEIDA —
ADEGA DA CARTUXA
07
HERDADE DO ESPORÃO, SA
08
HERDADE DAS CORTIÇADAS
09
LOGOWINES
10
PÊRA GRAVE
OUT
EXPERIMENTE
ACTIVITIES
WINE ROUTES
DESAFIO SUL
EUGÉNIO DE ALMEIDA FOUNDATION
— CARTUXA CELLAR
BTT, canoagem, escalada, montanhismo, orientação e
paintball
Mountain biking, canoeing, climbing, mountaineering,
orientation
and paintball
Quinta do Mocho – Bairro das Espadas
Évora
Tel.: +351 266 758 431
AZENHAS DA SEDA
Moinho do Arieira - Mora
Tel.: +351 933 613 172
www.azenhasdaseda.com
Quinta de Valbom, Estrada da Soeira
Évora
Tel.: +351 266 742 300
HERDADE DO ESPORÃO, SA
Reguengos de Monsaraz
Tel.: +351 266 509 280
www.esporao.com
HERDADE DAS CORTIÇADAS
Jorge M. Ferreira Martins
S. Sebastião da Giesteira - Évora
Tel.: +351 266 907 122
KARTÓDROMO DE ÉVORA
KART TRACK OF ÉVORA
Estrada Nacional 114 - Évora
Tel.: +351 266 737 700
www.kartevora.pt
LOGOWINES
Herdade da Pimenta
S. Miguel de Machede - Évora
Tel.: +351 214 858 764
PATHWAYS
PÊRA GRAVE
SOLAR BIKE - BIKE RENTAL
Avenida Combatentes da Grande Guerra, 27 A - Évora
Tel.: +351 266 739 230
Quinta São José Peramanca - Évora
Tel.: +351 266 785 045
EVENTS
AERODROME
Passeios e Baptismos de Voo
Flight Tours and First Flights
ER 254 - Estrada de Viana do Alentejo
Tel.: +351 266 708 335
SÃO JOÃO FAIR
29 a 30 junho
June, 29th – 30th
TRADITIONAL MARKET
OUT
Bairro dos
Três Bicos
Arraiolos
17
Quinta da 08
Palmeira
11
Bairro de
Sta. Maria
10
05
07 04
03
01
02
06
Bairro do Poço
Entre Vinhas
09
ÉVORA
Redondo
12
Foros da
Pombas
IP7
IP2
DESCUBRA
Canaviais
S. Matias
S. Sebastião
da Giesteira
13
ÉVORA
15
IP2
Bairro de
Almeirim
N. Sra. da
Tourega
14
IP2
Monte
do Tojal
S. Manços
From the monuments deemed essential
— the Bones Chapel and the Roman
Temple — to spots hosting contemporary
art, from the medieval pavement streets
to squares offering terraces for resting
— Évora is a city full of secrets to unveil.
Start your visit at the Giraldo Square and
explore the historical centre, demarcated
by the medieval walls. The different styles
— Manueline, Renaissance and Baroque —
are represented in the city. Get to know
the place declared a World Heritage Site
by UNESCO in 1986.
16
S. Vicente
do Pigeiro
Viana do
Alentejo
01
CHAFARIZ DO SÉC. XVI
07
IGREJA DE SÃO FRANCISCO
14
ERMIDA DE SÃO BRÁS
02
TEMPLO ROMANO
08
CONVENTO DOS LÓIOS
15
GRUTAS DO ESCOURAL
03
SÉ CATEDRAL
09
16
VILA HISTÓRICA DE MONSARAZ
04
MUSEU DE ARTE SACRA
SÉ CATEDRAL
CAPELA DOS OSSOS
(IGREJA SÃO FRANCISCO)
10
MUSEU DE ÉVORA
IGREJA DE SANTA CLARA
11
CASTELO DE ÉVORA
12
CROMELEQUE DOS ALMENDRES
13
CENTRO DE ARTES TRADICIONAIS
05
06
CENTRO INTERPRETATIVO
MEGALITHICA EBORA
CONVENTO DOS REMÉDIOS
IGREJA DA MISERICÓRDIA
VISITAS GUIADAS
17
MENDES & MURTEIRA
OUT
DESCUBRA
CHAFARIZ DO SÉC. XVI
MUSEUM OF ÉVORA
SANTA CLARA CHURCH
13th CENTURY FOUNTAIN
Praça do Giraldo - Évora
Rua Serpa Pinto - Évora
Tel.: +351 266 702 604
ROMAN TEMPLE
Largo Conde Vila Flor - Évora
ÉVORA CASTLE
CATHEDRAL
Monte - Évora Monte
Tel.: +351 268 950 025
Largo do Marquês de Marialva
Évora
ALMENDRES CROMLECH
BONES CHAPEL
Herdade dos Almendres,
N. Sra. de Guadalupe - Évora
(SÃO FRANCISCO CHURCH)
Praça 1º de Maio - Évora
Tel.: +351 266 704 521
TRADITIONAL ARTS CENTRE
Largo 1.º Maio, 3 - Évora
Tel.: +351 266 771 212
MEGALITHIC INTERPRETATION
CENTRE EBORA
SÃO BRÁS HERMITAGE
REMÉDIOS CONVENT
Avenida de S. Sebastião - Évora
Tel.: +351 266 777 000
Rossio de São Brás - Évora
ESCOURAL CAVES
MISERICÓRDIA CHURCH
Estrada Nacional 370
Santiago do Escoural
Tel.: +351 266 857 000
Largo da Misericórdia - Évora
SÃO FRANCISCO CHURCH
Praça 1º de Maio - Évora
MONSARAZ MEDIEVAL VILLAGE
LÓIOS CONVENT
GUIDED TOURS
MUSEUM OF SACRED ART
CATHEDRAL
MENDES & MURTEIRA
Rua 31 de Janeiro, 15 A - Évora
Tel: +351 917 236 025
Largo Marquês de Marialva - Évora
Tel.: +351 266 759 330
OUT
Bairro dos
Três Bicos
01
Quinta da 04
Palmeira
03
Bairro de
Sta. Maria
06
Bairro do Poço
Entre Vinhas
02
SABOREIE
05
ÉVORA
Bairro de
Almeirim
01
DOM JOAQUIM
04
TABERNA TÍPICA QUARTA-FEIRA
02
FIALHO
05
TASQUINHA DO OLIVEIRA
03
BOTEQUIM DA MORARIA
06
PIPAROZA
In Évora, regional cuisine is a treasure
passed on from one generation to the
next. From oregano to rosemary, the
aromatic herbs perfume the dishes,
conferring on them the special Alentejo
touch. Bread, olive oil and garlic are the
key elements for the Alentejo cuisine. At
the end of your meal, you will surrender
to the convent confectionery, where eggs
and squash prevail.The Encharcada sweet
from the Santa Clara Convent (Évora), the
Pão de Rala cake, the Bolo Fidalgo pastry
and the Sericaia cake will certainly remain
in your memory.
OUT
SABOREIE
DOM JOAQUIM
Rua dos Penedos, 6 - Évora
Tel.: +351 266 731 105
FIALHO
Travessa dos Mascarenhas, 16 - Évora
Tel.: +351 266 703 079
BOTEQUIM DA MORARIA
Rua da Mouraria 16, 7000 Évora
Tel.: +351 266 746 775
TABERNA TÍPICA QUARTA-FEIRA
Rua do Inverno, 16 a 18 - Évora
Tel.: +351 266 707 530
TASQUINHA DO OLIVEIRA
Rua Cândido dos Reis 45, 7000 Évora
Tel.: +351 266 744 841
PIPAROZA
Rua Alcárcova de Baixo 23 - Évora
Tel.: +351 266 709 517
TYPICAL DISHES
Pork with Clams
“Migas” of Cauliflower (Crumbs)
Bacalhau na Canoa (Oven-Roasted Codfish with Olive Oil)
Black Pork Pie.
BEVERAGES
Comenda Grande Wine
Cartuxa Wine
Tomina Convent Wine
Borba Reserve Wine
OUT
Valença
Bragança
Caniçada
Gerês
Viana
Castelo
Amares
Pousada Amares - Mosteiro de Amares
Pousada Crato - Mosteiro do Crato
Pousada Faro - Palácio de Estoi
Pousada Guimarães - Mosteiro de Guimarães
Pousada Lisboa - Terreiro do Paço
Guimarães
Alijó
Marão
Ria
Pousada Alcácer do Sal - Castelo de Alcácer
Pousada Alvito - Castelo de Alvito
Pousada Angra do Heroísmo
Pousada Arraiolos - Convento de Arraiolos
Pousada Beja - Convento de Beja
Pousada Belmonte - Convento de Belmonte
Pousada Évora - Convento de Évora
Pousada Estremoz - Castelo de Estremoz
Pousada Horta - Castelo da Horta
Pousada Óbidos - Castelo de Óbidos
Pousada Palmela - Castelo de Palmela
Pousada Queluz - Palácio de Queluz
Pousada Serra da Estrela
Pousada Tavira - Convento de Tavira
Pousada Viana do Castelo
Pousada Vila Pouca da Beira - Convento de Vila P. da Beira
Pousada Vila Viçosa - Convento de Vila Viçosa
Pousada Viseu
Belmonte
Vila Pouca
da Beira
Serra da
Estrela
Condeixa - A - Nova
Ourém
Óbidos
Marvão
Crato
Queluz
Palmela
Informações e Reservas
+351 218 442 001
in&[email protected]
www.pousadas.pt
Estremoz
Arraiolos
Lisboa
Pousada Gerês - Caniçada
Pousada Marvão
Pousada Sagres
Pousada Valença
Pousada Ourém
Pousada Ria
Pousada Alijó
Pousada Condeixa - Coimbra
Pousada Bragança
Pousada Marão
Viseu
Alcácer
do Sal
Évora
Vila
Viçosa
Alvito
Angra
do Heroísmo
Beja
Horta
Tavira
Sagres
Estoi