Mobile distribution boxes - Online Shop GIFAS - GIFAS
Transcription
Mobile distribution boxes - Online Shop GIFAS - GIFAS
YOUR WISH IS OUR COMMAND Mobile distribution boxes Catalogue-Mobile distribution boxes 05 Contents Mobile distributor boxes, hard rubber Pages 4-12 Main distributor boxes (MDB) for constraction sites Pages 13-21 Main terminal box (power station – NIV) Pages 22-29 Safety and isolating transformers Pages 30-31 Power distributors with PowerSAFE Mobile wallSmall mobile distri- Mobile floor distriStandard accesbutor boxes butor boxes mounted distributor sories for mobile boxes distributor boxes RCCB- and perso- Practical examples nal safety adapters Pages 4-5 Pages 6-7 Pages 8-9 Page 10 Page 11 Page 12 MDB-direct measurement 63-100A MDB-converter measurement 63-100A MDB-external measurement 160-400A MDB-external measurement 63-250A MDB Exemples MDB-power station meter box to 40A Pages 13-15 Page 16 Page 17 Pages 18-19 Page 20 Page 21 NIV (norm for low tension) terminal box 63-160A NIV-terminal box 200A/400A Practical examples Pages 22-25 Pages 26-27 Pages 28-29 Isolating transfor- Safety transformers 24V mers 230/230V Page 30 Page 31 Power distributors with PowerSAFE Power distribution trolley Pages 32-34 Page 35 Power distribution trolley Pages 32-35 2 GIFAS-ELECTRIC GmbH · Dietrichstrasse 2 · P.O. Box · CH-9424 Rheineck Mobile distributor boxes, hard rubber Small mobile distributor boxes Customised solutions – our strength! Small mobile distributor boxes from GIFAS-ELECTRIC are really hard to beat in terms of their compact design. The standard range shown meets different needs and fulfils different regulations (accident prevention). For various uses in site maintenance, in industry or on a construction site, you can rely on our small mobile distributor boxes to meet the toughest requirements. When using these devices you will have taken all the protection and safety measures required for power distribution. The products given below are provided as examplesof the many bespoke solutions available to meet customer requirements. Mobile floor distributor boxes The mobile floor distributor boxes range was designed for more complex, temporary construction sites. Varied component fitting options, robust casing design and a design matched to fit the application are the main features of this range. With the mobile floor distributor boxes from GIFAS-ELECTRIC you get a long and durable service life with low maintenance requirements, even under the most extreme conditions. All requirements in terms of safety are also met in full. One consultancy – one supplier – GIFAS-ELECTRIC Mobile distributor boxes from GIFAS... ... made from vulcanised butyl rubber (hard rubber) ... the solution to aggressive environmental influences ... with customised component fitting options ... with guaranteed high service life The solution to your power distribution needs! Mobile wall-mounted distributor boxes The range of mobile wallmounted dis-tributor boxes was developed for largescale power supply purposes. This group features varied component fitting options, practical handling (handle, brackets), various combination options and practical accessories. For regular events in particular such as markets, trade fairs, events, constructions sites, etc. finely graded installations can be created in a very short space of time. Make use of our wide range of experience in designing your mobile distribution system. Phone +41 71 886 44 44 · Fax +41 71 886 44 49 · www.gifas.ch · shop.gifas.ch · [email protected] 3 Small mobile distributor boxes, hard rubber Item no. Symbol output Output Type 1400 - 78 x 290 x 66 mm (91) 2x T13 0307451) from from from from k stoc 0472392) 2x T13 k stoc 0246901) 2x T23 0246912) 2x T23 0414101) 4x T13 0246922) 4x T13 0246931) 4x T23 0246942) 4x T23 0414141) 2x T13 2x T15 k stoc tock s 1) with reel unit 2) with suspension plug V2A Input Cable/plug Line protection LP/ Personal protection (RCCB) 5 m, 3 x 1.5 mm2 Type 12 5 m, 3 x 1.5 mm2 Type 12 5 m, 3 x 1.5 mm2 Type 23 5 m, 3 x 1.5 mm2 Type 23 5 m, 3 x 1.5 mm2 Type 12 5 m, 3 x 1.5 mm2 Type 12 5 m, 3 x 1.5 mm2 Type 23 5 m, 3 x 1.5 mm2 Type 23 5 m, 5 x 1.5 mm2 Type 15 1x RCCB 25/30 mA 1x RCCB 25/30 mA 1x RCCB 25/30 mA 1x RCCB 25/30 mA Pre-fuse max. 13A Pre-fuse max. 13A Pre-fuse max. 16A Pre-fuse max. 16A Pre-fuse max. 13A Type 1600 - 82 x 200 x 64 mm k toc om s fr 041415 3x T13 041422 3x T23 041424 1x T13 2x T15 5 m, 3 x 1.5 mm2 Type 12 5 m, 3 x 1.5 mm2 Type 23 5 m, 5 x 1.5 mm2 Type 15 Pre-fuse max. 13A Pre-fuse max. 16A Pre-fuse max. 13A Pre-fuse max. 13A Pre-fuse max. 16A Pre-fuse max. 16A Pre-fuse max. 16A No reel unit Type 2612 - 120 x 260 x 76 mm from 041428 6x T13 041429 6x T23 041432 3x T23 1x CEE 16/5 5 m, 3 x 1.5 mm2 Type 12 5 m, 3 x 1.5 mm2 Type 23 5 m, 5 x 1.5 mm2 CEE 16/5 041437 1x CEE 16/3 1x CEE 16/5 5 m, 5 x 1.5 mm2 CEE 16/5 k stoc all with reel units Type 1400 Type 1600 78 78 91 65 120 76 64 260 200 290 82 290 Type 2612 Other fittings options on request. For accessories such as stands, brackets, etc. see page 10. 4 GIFAS-ELECTRIC GmbH · Dietrichstrasse 2 · P.O. Box · CH-9424 Rheineck Small mobile distributor boxes, hard rubber Item no. Symbol output Output Input Cable/plug Line protection LP/ Personal protection (RCCB) Pre-fuse max. 13A Pre-fuse max. 16A Pre-fuse max. 13A Pre-fuse max. 16A 1x RCD 40/30 mA Pre-fuse max. 13A 1x RCD 40/30 mA Type 7250 - 160 x 280 x 133 mm 041548 6x T13 041549 6x T23 041551 4x T13 2x T15 5 m, 5 x 1.5 mm2 Type 15 5 m, 5 x1.5 mm2 CEE 16/5 5 m, 5 x1.5 mm2 Type 15 1x T23 1x CEE 16/5 3 m, 5 x1.5 mm2 CEE 16/5 2x T15 3 m, 5 x1.5 mm2 Type 15 041563 2x T13 1x T15 3 m, 5 x 1.5 mm2 Type 15 041564 2x T23 1x CEE 16/3 3 m, 5 x1.5 mm2 CEE 16/5 041568 3x CEE 16/3 3 m, 5 x1.5 mm2 CEE 16/5 with handle and suspension lug Type 1812 - 180 x 125 x 90 mm 072600 from k stoc 041558 Type 1812 - 180 x 125 x 90 mm Type 7250 Pre-fuse max. 13A 1x RCD 40/30 mA Pre-fuse max. 16A 1x RCD 40/30 mA Pre-fuse max. 16A 1x RCD 40/30 mA Type 1812 160 133 90 180 280 125 Other fittings options on request. For accessories such as stands, brackets, etc. see page 10. Phone +41 71 886 44 44 · Fax +41 71 886 44 49 · www.gifas.ch · shop.gifas.ch · [email protected] 5 Mobile floor distributor boxes, hard rubber Item no. Symbol output Output Input Cable/plug Line protection LP/ Personal protection (RCCB) Type 6200 - 280 x 223 x 230 mm 065343 8x T23 5 m, 5 x1.5 mm2 Typ 25 6x T23 10 m, 1x T25 5 x 2.5 mm2 CEE 16/5 4x T23 5 m, 5 x1.5 mm2 1x CEE 16/3 CEE 16/5 1x CEE 16/5 2x T23 5 m, 5 x 2.5 mm2 1x T25 CEE 16/5 2x CEE 16/5 3x T23 5 m, 5 x 4.0 mm2 2x CEE 16/5 CEE 32/5 083693 041574 092989 from k stoc 041573 067049 3x T23 3x T25 1x CEE 16/5 Built-in plug CEE 16/5 Pre-fuse max. 16A Pre-fuse max. 16A 1x RCD 40/30 mA Pre-fuse max. 16A 1x RCD 40/30 mA Pre-fuse max.16A 1x RCD 40/30 mA 3x MCB 13A. 1P.C 1x MCB 16A. 3P.C 1x RCD 40/30 mA Pre-fuse max. 16A Stackable (raised feet) Type 6700 - 350 x 251 x 280 mm 092990 from 2x T23 3 m, 5 x 4.0 mm2 2x T25 CEE 32/5 3x CEE 16/5 1x CEE 32/5 k stoc 041585 from Pre-fuse max.32A 1xMCB 16A. 1P.C 2xMCB 16A. 3P.C 1x RCD 40/30 mA Pre-fuse max. 63A 2x MCB 16A. 1P.C 1x MCB 32A. 3P.C 1x RCD 63/30 mA 3x T23 1x CEE 16/3 2x CEE 16/5 2x CEE 32/5 5 m, 5 x 10.0 mm2 CEE 63/5 072828 6x T25 3x CEE 16/5 Built-in plug CEE 63/5 Pre-fuse max. 63A 4x MCB 16A. 3P.C 1x RCD 63/30 mA 050408 3x CEE 32/5 Built-in plug CEE 63/5 062687 2x CEE 63/5 Built-in plug CEE 125/5 Pre-fuse max. 63A 3x MCB 32A. 3P.C 1x RCD 63/30 mA Pre-fuse max. 125A 2x MCB 63A. 3P.C k stoc Stackable (raised feet) Type 6200 Type 6700 280 350 280 223 223 230 Other fittings options on request. For accessories such as stands, brackets, etc. see page 10. 6 GIFAS-ELECTRIC GmbH · Dietrichstrasse 2 · P.O. Box · CH-9424 Rheineck Mobile floor distributor boxes, hard rubber Item no. Symbol output Output Input Cable/plug Line protection LP/ Personal protection (RCCB) Pre-fuse max. 32A 12x MCB 16A. 1P.C 1x RCD 40/30 mA Pre-fuse max. 32A 14x MCB 16A. 1P.C 1x RCD 40/30 mA Type 3500 - 360 x 360 x 200 mm 090875 12x T23 5 m, 5 x 4.0 mm2 CEE 32/5 041594 12x T23 2x CEE 16/3 5 m, 5 x 4.0 mm2 CEE 32/5 034796 3x T23 4x CEE 16/5 5 m, 5 x 4.0 mm2 CEE 32/5 024706 3x T23 1x CEE 16/3 2x CEE 16/5 2x CEE 32/5 5 m, 5 x10.0 mm2 CEE 63/5 034797 4x T23 4x CEE 16/5 1x CEE 32/5 5 m, 5 x10.0 mm2 CEE 63/5 Pre-fuse max. 32A 2x MCB 16A. 1P.C 1x MCB 16A. 3P.C 1x RCD 40/30 mA Pre-fuse max. 63A 2x MCB 16A. 1P.C 1x MCB 16A. 3P.C 1x MCB 32A. 3P.C 1x RCD 63/30 mA Pre-fuse max. 63A 3x MCB 16A. 3P.C 1x MCB 32A. 3P.C 1x RCD 63/30 mA Type 7300 - on stand 081211 from k stoc 2x T23 2x cable glands 1x T25 M25 2x CEE 16/5 Pre-fuse max. 60A 1x MCB 16A. 1P.C 1x MCB 16A. 3P.C 1x RCD 40/30 mA Type 7400 - on stand 081212 from k stoc 3x T23 2x cable glands 1x T25 M32 1x CEE 16/5 1x CEE 32/5 Pre-fuse max. 80A 2x MCB 16A. 3P.C 1x MCB 32A. 3P.C 1x RCD 63/30 mA Type 3500 350 350 55 350 Other fittings options on request. For accessories such as stands, brackets, etc. see page 10. Phone +41 71 886 44 44 · Fax +41 71 886 44 49 · www.gifas.ch · shop.gifas.ch · [email protected] 7 Mobile wall-mounted distributor boxes, hard rubber Item no. Symbol output Output Input Cable/plug Line protection LP/ Personal protection (RCCB) Pre-fuse max. 40A 1x MCB 16A. 1P.C 1x MCB 16A. 3P.C 1x RCD 40/30 mA Pre-fuse max. 32A 1x MCB 16A. 1P.C 1x MCB 16A. 3P.C 1x RCD 40/30 mA Pre-fuse max. 60A 1x MCB 16A. 1P.C 1x MCB 16A. 3P.C 1x RCD 40/30 mA Pre-fuse max. 32A 1x MCB 16A. 1P.C 1x MCB 16A. 3P.C 1x RCD 40/30 mA Pre-fuse max. 32A 1x MCB 16A. 1P.C 1x MCB 16A. 3P.C 1x RCD 40/30 mA Type 7300 - 200 x 350 x 133 mm from from 034799 3x T23 3x T25 1x cable glands M32 070620 3x T23 3x T25 5 m, 5 x 4.0 mm2 CEE 32/5 092988 2x T23 1x T25 2x CEE 16/5 2x cable glands M25 041612 2x T23 1x CEE 16/3 1x CEE 16/5 1x CEE 32/5 5 m, 5 x 4.0 mm2 CEE 32/5 034798 2x T23 1x T25 1x CEE 16/5 1x CEE 32/5 1x cable glands M32 034800 4x T23 2x CEE 16/5 2x cable glands M25 072500 3x T23 1x T25 1x CEE 16/5 1x CEE 32/5 2x cable glands M32 041648 3x T23 2x CEE 16/3 2x CEE 16/5 5 m, 5 x 4.0 mm2 CEE 32/5 041652 3x T23 1x CEE 16/3 2x CEE 16/5 1x CEE 32/5 5 m, 5 x10.0 mm2 CEE 63/5 k stoc k stoc with handle and suspension lug Type 7400 - 266x370x133mm from k stoc Pre-fuse max. 63A 2x MCB 16A. 1P.C 1x MCB 16A. 3P.C 1x RCD 40/30 mA Pre-fuse max. 80A 2x MCB 16A. 3P.C 1x MCB 32A. 3P.C 1x RCD 63/30 mA Pre-fuse max. 32A 3x MCB 16A. 1P.C 1x RCD 63/30 mA Pre-fuse max. 63A 3x MCB 16A. 1P.C 1x MCB 16A. 3P.C 1x MCB 32A. 3P.C 1x RCD 63/30 mA with handle and suspension lug Type 7300 Type 7400 266 133 370 133 350 200 Other fittings options on request. For accessories such as stands, brackets, etc. see page 10. 8 GIFAS-ELECTRIC GmbH · Dietrichstrasse 2 · P.O. Box · CH-9424 Rheineck Mobile wall-mounted distributor boxes, hard rubber Item no. Symbol output Output Input Cable/plug Line protection LP/ Personal protection (RCCB) Type 7700 - 336 x 370 x 162 mm from 041653 4x T23 5 m, 5 x 4.0 mm2 CEE 32/5 2x T25 2x CEE 16/5 1x CEE 32/5 Pre-fuse max. 32A 2x MCB 16A. 3P.C 1x RCD 40/30 mA 041660 4x T23 2x T25 2x CEE 16/5 1x CEE 32/5 5 m, 5 x10.0 mm2 CEE 63/5 034802 3x T23 2x T25 2x CEE 16/5 1x CEE 32/5 1x CEE 63/5 2x T23 2x T25 2x CEE 16/5 1x CEE 32/5 1x CEE 63/5 2 KV M40 1x KB 5x16 Pre-fuse max. 63A 2x MCB 16A. 1P.C 2x MCB 16A. 3P.C 1x MCB 32A. 3P.C 1x RCD 63/30 mA Pre-fuse max. 60A 2x MCB 16A. 3P.C 1x MCB 32A. 3P.C 1x RCD 63/30 mA Vorsicherung max. 63A 1x MCB 16A. 1P.C 2x MCB 16A. 3P.C 1x MCB 32A. 3P.C 1x RCD 63/30 mA k stoc 095962 Built-in plug CEE 63/5 with handle and continuous suspension lug Type 7800 - 360 x 500 x 133 mm 024974 from from 8x T23 2x CEE 16/5 2x CEE 32/5 5 m, 5 x10.0 mm2 CEE 63/5 Pre-fuse max. 63A 4x MCB 16A. 3P.C 1x MCB 16A. 3P.C 2x MCB 32A. 3P.C 1x RCD 63/30 mA 041667 12x T23 2x CEE 16/5 1x CEE 32/5 5 m, 5 x10.0 mm2 CEE 63/5 041666 4x T23 3x CEE 16/5 1x CEE 32/5 1x CEE 63/5 5 m, 5 x10.0 mm2 CEE 63/5 024976 4x T23 3x CEE 16/5 1x CEE 32/5 1x CEE 63/5 Built-in plug CEE 63/5 Pre-fuse max. 63A 6x MCB 16A. 1P.C 1x MCB 16A. 3P.C 1x MCB 32A. 3P.C 1x RCD 63/30 mA Pre-fuse max. 63A 2x MCB 16A. 1P.C 2x MCB 16A. 3P.C 1x MCB 32A. 3P.C 1x RCD 63/30 mA Pre-fuse max. 63A 1x MCB 16A. 1P.C 2x MCB 16A. 3P.C 1x MCB 32A. 3P.C 1x RCD 63/30 mA k stoc k stoc with handle and continuous suspension lug Type 7800 Type 7700 162 360 133 500 370 336 Other fittings options on request. For accessories such as stands, brackets, etc. see page 10. Phone +41 71 886 44 44 · Fax +41 71 886 44 49 · www.gifas.ch · shop.gifas.ch · [email protected] 9 Standard accessories for mobile distributor boxes Mini/Maxi stand from Stand k Mini/Maxi stand Item no. Designation 040509 Mini stand for Type 7300-7700 stoc Note Height 590 mm, zinc-plated 058258 Maxi stand for Type 7800/7900 Height 755 mm, zinc-plated Uni-Stand/bracket/roller foot from k Uni stand Item no. Designation 015473 Uni stand stoc 043495 Uni bracket for type 7300 Note Height 800 mm, zinc-plated Height 1'000 mm, zinc-plated zinc-plated 043497 Uni bracket for type 7400 zinc-plated 022259 Uni stand Stand pairs Item no. Designation k 011412 Stand pairs, zinc-plated c o t s from k 011413 Stand pairs, zinc-plated stoc from k 011414 Stand pairs, zinc-plated stoc from Item no. Designation 014208 Frame complete for distributor types 7800/7900 012600 Frame complete for distributor k types 7800/7900 stoc from 027622 frame complete for 7800/7900 Note Height 600 mm Height 800 mm Height 1'000 mm Note Height 800 mm Height 1'000 mm Height 1'100 mm Stand foldable Item no. Designation 113103 Stand V2A glass blasted, foldable tock H = 645 mm, for box types 7200/7300/7400/7700 om s fr 051006 Uni bracket for type7700/7800 zinc-plated 043357 Roller foot for stand 800mm zinc-plated 043991 Roller foot for stand 1'000 mm zinc-plated Carrying handle/ Cable reel from We would be pleased to manufacture other designs for you on request. Speak to us regarding your requirements for stands, lugs, assembly type, etc. and together we will find definitely the ideal solution. 10 k Carrying handle Item no. Designation 011390 Carrying handle «hard rubber» 010768 Carrying handle «hard rubber» 040165 Cable reel for small distributor boxes 011409 Cable reel for small distributor boxes stoc Note large small black, fits all casings (Minimum order quantity: 2) black, plastic GIFAS-ELECTRIC GmbH · Dietrichstrasse 2 · P.O. Box · CH-9424 Rheineck Small mobile distrib. boxes/ RCCB- and personal safety adapter Item no. Symbol output Output Input Cable/plug Line protection LP/Personal protection (RCCB) Small distributor boxes, Small distributor boxes with personal protection (RCCB) k toc om s fr from k stoc ock st from k toc om s fr 050505 3x T13 050510 3x T13 050530 3x T13 050532 3x T13 0782221) 3x T13 2.5 m, 3 x1.5 mm2 3x T13 4.5 m, 3 x1.5 mm2 3x T23 4.5 m, 3 x1.5 mm2 0785571) 0785581) 5 m, 3 x1.5 mm2 Typ 12 10 m, 3 x1.5 mm2 Typ 12 5 m, 5 x1.5 mm2 Typ 15 10 m, 5 x1.5 mm2 Typ 15 0.5 m, 3 x1.5 mm2 Typ 12 0.5 m, 3 x1.5 mm2 Typ 12 0.5 m, 3 x1.5 mm2 Typ 23 Pre-fuse max. 13A Pre-fuse max. 13A Pre-fuse max. 13A Pre-fuse max. 13A Personal safety control unit 16A/30 mA Personal safety control unit 16A/10 mA Personal safety control unit 16A/30 mA Special devices, RCCB adapter cable, Personal safety adapter cable from 0782211) Proflex 3 x1.5 mm2/2 m 0701041) Proflex 3 x1.5 mm2/2 m 0782272) Gifaflex 3 x1.5 mm2/ 0.5 m tock s Hard rubber socket T13 1.5 m Hard rubber socket T23 1.5 m Hard rubber socket T13 Hard rubber plug T12 0.5 m Hard rubber plug T23 0.5 m Safety plug Personal safety control unit 16A/30 mA Personal safety control unit 16A/30 mA RCCB safety plug10A/30 mA 1) Version with special personal safety control unit, integrated into the cable: 230V/16A with 10 mA or 30 mA trigger range/IP55, with ON and OFF buttons and visual switch position display/undervoltage trigger 2) Version with RCCB plug-in adapter for direct connection: 230V/16A with 10 mA or 30 mA trigger range/ IP54 Other fitting options on request. For accessories such as stands, brackets, etc. see page 10. Phone +41 71 886 44 44 · Fax +41 71 886 44 49 · www.gifas.ch · shop.gifas.ch · [email protected] 11 Practical examples 12 GIFAS-ELECTRIC GmbH · Dietrichstrasse 2 · P.O. Box · CH-9424 Rheineck Main distributor boxes (MDB) for construction sites The main distributor box on the construction site High demands, such as are to be encountered on construction sites, require special electrical products. Our response to these demands is the unmatched durability of the design of our distribution boxes, which makes them extremely robust. GIFAS distributor boxes feature special design details, starting with the solid stand and the sturdy, corrosion-resistant metal housing, through to the electrical components packaged in hard rubber housings. Well-thought-out design and construction details guarantee a long product lifecycle and ease of maintenance and servicing. Thanks to this design and many years of application and product competence, you as a customer get a product offering excellent value for money. We stock a standard range in three fundamentally different versions, in compliance with standards EN 61439/4. Our distributor boxes can usually be supplied ex-stock or at short notice. Phone +41 71 886 44 44 · Fax +41 71 886 44 49 · www.gifas.ch · shop.gifas.ch · [email protected] 13 Main distributor boxes (MDB) - Standard MDB – direct measurement MDB – converter measurement MDB – external measurement (NIV) MDB – direct measurement MDB – external measurement (NIV) The distributor box for direct connection to the electricity supply grid, with input fuse and prewired meter panel. After the new low-voltage installation (NIV) regulations came into force (as of 01.01.2002), many energy supply companies decided to rethink their procedures and to take a new approach. Thanks to the relatively low investment costs, many energy suppliers acquired what are known as NIV power station meter boxes, which guarantee the clear separation of areas of responsibility between the grid and the consumer. In many places an NIV power station meter box is included in the circuit by the energy supplier, ahead of the conventional distributor box. This procedure has a direct influence on the equipment of the distributor box. For this reason we offer a distributor box for external metering (without a meter) for connection to the works' NIV box. Features: For 63 A – 80 A – 100 A connection capacity Input/main fuse Prewired meter panel (for supplier's electricity meter) Lockable main switch Listed standard versions (other specifications on request) - MDB – converter measurement Depending on the local works regulations, converters are to be used for power consumption metering. The basic principle for the distributor box remains as follows: direct connection to the electricity grid, with input fuse and prewired meter panel (converter measurement). Features: For 160 A – 250 A – 400 A connection capacity Input/main fuse Prewired meter panel (with converters) Lockable main switch Listed standard versions (other specifications on request) - 14 Features: - Without prewired meter panel (included in the NIV) - No input fuse (up to 100A included in NIV) - 63 A – 80 A – 100 A – 160 A – 250 A connection capacity - Lockable main switch - Listed standard versions (other specifications on request) GIFAS-ELECTRIC GmbH · Dietrichstrasse 2 · P.O. Box · CH-9424 Rheineck Main distributor boxes: details and construction Looking after the details – for your benefit –> long service life! 1. The sheet steel housing with a wall thickness of 2 mm is very sturdy. The immersion prime coating and powder coating in RAL 7035 guarantee a high corrosion resistance. 3 2. he door embedded into the housing has a wall thickness of 2 mm and is very solid. Sturdy hinges and metal locking sets increase the quality of the door. The additional metal bracket allows locking with a padlock. 1 2 5 3. Lifting eyes make simple loading and unloading possible. 4. The units are mounted on a galvanised base plate for greater ease of servicing. By releasing four to six screws, the internal element can be removed for any repairs. 6 5. All the electrical components are fitted in insulated hard rubber housings (up to MDB 100 A). 4 6. The cover of the terminal compartment is provided with a lead seal arrangement according to regulations. 1 1. All the electrical components in a distributor box rated at up to 100 A are fitted in hard rubber housings, in which they are insulated and through which contact is prevented. They are all mounted on a removable base plate. 2. Connection is carried out from 80 A directly to the NH00 fuse element. 3. Easy connection of the supply cable is guaranteed by an easily accessible and generously proportioned terminal compartment. 2 4. A DIN rail for cable clamping enables the individual attachment of cables of very different cross sections. 2 4 1 3 4 1. The thick-walled, hot-dip-galvanised steel tube or steel profile is corrosion-resistant and satisfies the mechanical demands on the construction site. The perfect design of the stand guarantees secure stability. 2. Thanks to the large opening in the bottom of the housing, the distributor box can be locked even when in operation. 3 3. The crossbars enable the unit to be transported easily with a fork lift or a pallet truck. 4. The steel tube stand can be quickly and easily disassembled for storage and transport. 5. Drivable version upon request. 5 Phone +41 71 886 44 44 · Fax +41 71 886 44 49 · www.gifas.ch · shop.gifas.ch · [email protected] 15 MDB standard «Direct measurement» MDB-direct measurement 63 A Item no. 152891 600 350 +N+PE 25 mm2 DIII 63A 800 Z 1'300 3P 63A 40A 4 30 mA M40 500 40A 4 30 mA 3 16A CEE 16/5 1 1 CEE 16/5 1 16A 16A 1 T23 T23 T23 2 2 3 3 32A 3 CEE 32/5 4 T25 634 450 800 400 CEE crane earth 16/5 5 5 MDB-direct measurement 80 A Item no. 152892 M16 16A k toc om s N+PE 35 mm2 00 80A fr 1'000 Z 32A CEE 32/5 1 1 16A 3 T23 T23 T25 2 2 3 16A 40A 4 30mA 16A 1 CEE 16/5 3 3 T23 T23 4 4 16A CEE 16/5 5 3 from 3 16A 1 CEE CEE CEE CEE T23 63/5 16/5 16/5 16/3 1 2 2 3 3 1 T23 4 16A 40A 4 30mA 3 T23 T25 4 800 400 834 500 1'000 4x35 mm2 16A 500 5 16A 3 1'500 3P 100A 40A 4 30mA 834 k stoc Z 63A 3 "D" M16 CEE crane earth 32/5 6 CEE 16/5 5 MDB-direct measurement 100 A Item no. 152893 N+PE 35 mm2 00 100A M40 32A 500 3 40A 4 30mA 40A 4 30mA 32A 3 16A 3 32A M50 CEE CEE T25 CEE CEE crane earth 16/5 32/5 16/5 32/5 5 6 7 7 500 40A 4 30mA 1'500 3P 80A M16 8 Other versions available on request. 16 GIFAS-ELECTRIC GmbH · Dietrichstrasse 2 · P.O. Box · CH-9424 Rheineck MDB standard «Converter measurement» MDB-Converter measurement 160 A Item no. 152894 1'200 k fr 3x70 mm2+PEN 00 160A 1'200 PEN terminal only electronic counter 3P 160A 00 80A 00 63A 40A 30mA 16A 40A 30mA 63A 30mA 16A CEE T25 CEE CEE T23 16/5 16/5 16/5 1 1 2 2 3 T23 3 16A 16A T23 CEE 16/3 4 4 00 100A 32A 16A 16A CEE CEE CEE T23 T23 16/5 16/5 32/5 5 5 6 7 7 DIII 16A from Z 2A 3 +N M25 600 crane 5 mm2 not earth RCCB protected 12 T25 CEE CEE CEE CEE 16/5 32/5 63/5 125/5 8 8 9 10 11 PEN Gr.1 250A Seal kit ( Ø 46 - 58 ) 3P 25A 32A MDB-Converter measurement 250 A Item no. 152895 Prewired meter panel and input panel with implemented converter measurements 300/5A 4 mm2 450 Z 300A/5A 1'650 2A 3 +N 16A 400 toc om s Prewired meter panel with implemented converter measurements 200/5A 1'200 k stoc 400 2A 1 +N 1'200 300A/5A 3P 250A 00 100A 63A 4 30mA 3 5 x 70 mm 32A 3 CEE 125/5 CEE 63/5 CEE 63/5 CEE 32/5 T25 2 3 4 5 6 16A 6 40A 4 30mA 1 CEE T23 16/5 7 DIII 16A 16A 3 T23 T23 CEE 16/5 7 7 8 16A 1 CEE T23 16/5 8 9 40A 4 30mA 16A 3 16A 3 T23 T23 T25 CEE 16/5 CEE 32/5 9 9 10 10 11 crane earth M25 5 x 6 mm2 12 600 MDB-Converter measurement 400 A / direct outgoing Item no. 152896 Prewired meter panel and input panel with implemented converter measurements 400/5A open at the bottom Opening at the bottom 120 x 65 mm M63 3P 25A 32A 1'200 400 Gr.2 +PEN 400A 2A 1 +N RE 1'200 Z 2A 3 +N 1'650 400/5A terminal 3P 400A 00 80A 00 80A 00 80A 00 80A 450 1 2 4 mm2 00 000 000 125A 63A 63A 450 00 1'650 terminal 00 80A 2 x M50 Seal kit ( Ø 55 - 65 ) 5 x 35 mm2 5 x 35 mm2 5 x 35 mm2 5 x 35 mm2 5 x 35 mm2 crane earth 3 x M40 600 Other versions available on request. Phone +41 71 886 44 44 · Fax +41 71 886 44 49 · www.gifas.ch · shop.gifas.ch · [email protected] 17 MDB-external measurement MDB-external measurement 63 A Item no. 152897 600 350 +N+PE 16 mm2 800 3P 63A 4 32A 4 16A 3 1 CEE 32/5 1 T23 16A 16A 1 L2 40A 30mA 1'300 FI 40A 30mA T23 2 16A L1 3 T23 L1 3 M40 M20 3 3 CEE 16/5 4 CEE 16/5 4 T25 CEE 16/5 5 500 FI L3 crane earth 5 MDB-external measurement 80 A Item no. 152898 634 450 600 350 5 x 35 mm2 3 32A CEE 32/5 1 1 4 16A 3 40A 30mA 16A 3 T23 T23 T23 T25 T25 2 2 3 3 3 40A 30mA 4 CEE 16/5 4 16A 3 CEE 16/5 4 16A CEE 16/5 5 3 3 16A +N 1'300 40A 30mA 3P 20A 32A CEE 32/5 6 crane earth 5 x 4 mm2 not RCCB protected 7 M50 500 4 800 3P 80A M25 M16 450 634 MDB-external measurement 100 A Item no. 152899 800 from 400 k stoc 5 x 35 mm2 3 32A 1 16A 3 16A 3 16A 1 40A 4 30mA 16A 3 16A 3 32A 16A 3 +N 3P 25A 1'500 3 4 x 35 mm2 40A 4 30mA 40A 4 30mA 63A 1'000 3P 100A +N+PE CEE T23 32/5 2 3 T23 T25 3 4 CEE CEE CEE T23 16/5 16/5 16/5 4 5 5 6 T23 6 T25 CEE CEE crane 16/5 32/5 earth 7 7 8 M25 9 M50 M16 500 CEE 63/5 1 834 500 Other versions available on request. 18 GIFAS-ELECTRIC GmbH · Dietrichstrasse 2 · P.O. Box · CH-9424 Rheineck MDB-external measurement MDB-external measurement 160 A Item no. 152900 1'200 from 400 k stoc 5 x 95 mm2 1'200 00 160A 125A 63A 3 "D" 63A 3 "D" 63A 4 30mA 63A 4 30mA 3 32A 16A 3 1 16A L2 CEE 125/5 CEE CEE CEE CEE CEE CEE T23 63/5 63/5 63/5 32/5 16/5 16/5 3 16A 3 32A 16A 1 L2 L1 T23 CEE CEE CEE T23 16/5 16/5 32/5 M16 450 3 1'650 3P 160A 4 x 70 mm2/1 x 35 mm2 L1 crane earth T23 Seal kit ( Ø 46 - 58 ) 1'234 600 1'200 400 MDB-external measurement 250 A Item no. 152901 PEN Gr.1 250A 3P 200A 00 00 100A 63A 63A 4 "D" 4 "D" 63A 4 30mA 16A 3 CEE 63/5 CEE 63/5 1 2 16A 3 16A 3 CEE CEE 16/5 16/5 3 32A 5 6 63A "D" 16A 1 CEE T23 32/5 4 4 16A 1 T23 T23 6 7 63A 4 30mA 3 32A 3 T23 CEE CEE CEE 63/5 16/5 32/5 7 8 9 10 63A 4 30mA 16A 1 16A 1 T23 T23 T23 11 11 12 16A 3 32A 3 32A 3 T23 CEE CEE CEE 16/5 32/5 32/5 12 13 14 15 crane earth 450 Not via main switch 00 100A 1'200 00 1'650 00 3 x M50 opening supply line customer 1'234 Type 100 A without meter Item no. 152899 600 Type 160 A without meter Item no. 152900 Phone +41 71 886 44 44 · Fax +41 71 886 44 49 · www.gifas.ch · shop.gifas.ch · [email protected] 19 MDB – Examples Type 100 A direct measurement Type 125A Type 160A with converter Type 160A with additional roof Type 250A with converter, painted enclosure Type 250A Type 300A special execution 20 GIFAS-ELECTRIC GmbH · Dietrichstrasse 2 · P.O. Box · CH-9424 Rheineck Power station meter box to 40A Power station meter box/ 25 A (incl. frame) Item no. 034833 281 417 173 5 x 16 mm2 DIII 25A z electronic counter 16A 16A 800 40A 4 30mA 16A 1 1 1 T23 T23 T23 16A M40 3 CEE 16/5 CEE 16/5 430 375 Electrical meter delivered Power station meter box/ 25 A Item no. 024499 222 173 361 327 +N+PE DIII 25A z electronic counter 752 820 850 3P 32A 40A 4 30mA 16A 16A 1 3 T23 T23 T25 T25 1 1 2 2 CEE 16/5 2 Ø 10 M32 Prepared only for electrical meter Power station meter box/ 40 A Item no. 024186 222 173 361 327 +N+PE DIII 35A from z k stoc electronic counter 752 820 850 3P 40A 40A 4 30mA 16A 16A 1 3 T23 T23 T23 T25 1 1 1 2 CEE 16/5 2 CEE 32/5 M40 Ø 10 M20 Prepared only for electrical meter Phone +41 71 886 44 44 · Fax +41 71 886 44 49 · www.gifas.ch · shop.gifas.ch · [email protected] 21 Mains terminal box (Power station - NIV) The regulations The low voltage installation ordinance (Niederspannungs-Installationsverordnung; NIV) specifies where the limit point is between the public mains network and the installation, among other points.In accordance with NIV (section 2, article 2), the division of responsibility between the electricity plant supplying the power and the installation owner for the input terminals on the connected overcurrent circuit breaker. The problem With standard construction site installations, it is not possi-ble to assign specific areas of responsibility. A power sta-tion can share the responsibility for a third party main dis-tributor box (accidents/damage compensation). Our solution To clearly regulate the responsibility, GIFAS-Electric has collaborated with its customers to develop a new mains terminal box for power stations which conforms to the NIV in force.The power station operating the mains network provides its own terminal box, fully connected up to the mains and ready for operation, fitted with a freely accessible connec-tion point. From this connection point, the installer can then set up the power supply for the construction site. Structural features - Main fuse Electronic metering Input, separately lockable with doors and KABA lock Outputs to terminals and sockets L1 Zähler L2 L3 1 3 4 6 7 9 10 25mm2 flexibel N=2.5mm2 blau 25mm2 flexibel 5x70mm2 00/160A max.125A L1 L2 L3 N PE Eingangsklemmen L1 L2 L3 N PE Zuleitung Netzkabel 3P 125A 5x35mm2 L1 L2 L3 N PE PE Rahmen Abgangsklemmen CEE 125/5 für Bauprov. 5x70mm2 L1 L2 L3 N PE Area of responsibility system operator The energy supplier's area of responsibility and that of the installation owner meet at the input terminals of the excess current circuit breaker in a building or, in particular for construction sites, at the distributor box of the installation owner (the proprietor of the distributor box). In the case of conventional construction site installations, this means that the electricity supplier shares responsibility for part of a third-party distributor box. 22 GIFAS-ELECTRIC GmbH · Dietrichstrasse 2 · P.O. Box · CH-9424 Rheineck NIV terminal box to 63 A NIV terminal box 63 A Item no. 024351 NIV terminal box 63 A Item no. 024354 - - 1 hard rubber box type 3800, black, with translucent plate 1 hard rubber box type 3800, black, with black door incl. aluminium brackets and handle 5 173 400 327 230 200 000 +N 63A 250 600 620 electronic counter 00 63A 644 500 595 250 361 327 - Housing made from glass fibre reinforced polyester 400 x 600 x 200 mm with mounting plate incl. wall mounting adapter and handle Z 3P 63A CEE 63/5 5 x 35 mm2 Ø 10 M40 M16 M40 Built-in components - M40 PE 1 LV HRC fuse switch NH000 160 A / 63 A 1 counter installed and wired (subcontracted) 1 lockable switch, "0–1", 63 A 1 output terminal block 5 x 35 mm2 2 cable glands M40 Built-in components - 1 input terminal block 5 x 16 mm2 1 load disconnector NH00 63 A 1 counter installed and wired (subcontracted) 1 EBM-socket CEE 63/5 1 cable gland M40 NIV terminal box 63 A Item no. 155785 - Polyester housing 400 x 600 x 200 mm with mounting plate incl. wall mounting adapter and handle 400 310 210 600 638 670 00 63A Z CEE 63/5 M40 Phone +41 71 886 44 44 · Fax +41 71 886 44 49 · www.gifas.ch · shop.gifas.ch · [email protected] 23 NIV terminal box to 80 A NIV terminal box 63 A (on stand) Item no. 024355 NIV terminal box 80 A Item no. 024356 - - - Housing made from glass fibre reinforced polyester 400 x 600 x 200 mm and handle with mounting plate mounted on stand zinc-plated, height 1'100 mm 400 - Housing made from glass fibre reinforced polyester 400 x 600 x 200 mm with mounting plate incl. wall mounting adapter and handle 400 327 200 230 200 3 x 35 mm2+PEN M40 600 electronic counter 620 1100 Z 00 80A 644 600 00 63A CEE 63/5 Z electronic counter 5 x 35 mm2 Ø 13 2 x M50 500 Built-in components - Built-in components - 1 input terminal block 5 x 16 mm2 1 load disconnector NH00 63A 1 counter installed and wired (subcontracted) 1 EBM-socket CEE 63/5 1 cable gland M40 1 input terminal block 3 x 35 mm2 +PEN 1 load disconnector NH00 80A 1 counter installed and wired (subcontracted) 1 output terminal block 5 x 35 mm2 2 cable glands M50 NIV terminal box 63 A (on stand) Item no. 155786 NIV terminal box 80 A Item no. 155787 - - Sheet steel housing with mounting plate mounted on stand zinc-plated, height 1'100 mm 400 Sheet steel housing with mounting plate incl. wall mounting adapter and handle 200 600 00 63A 600 electronic counter 00 80A 638 Z M40 CEE 63/5 500 24 210 3 x 35 mm2+PEN 670 1'100 600 400 310 Z electronic counter 5 x 35 mm2 2 x M50 GIFAS-ELECTRIC GmbH · Dietrichstrasse 2 · P.O. Box · CH-9424 Rheineck NIV terminal box to 125 A (160 A) NIV terminal box 125A (on stand) Item no. 082180 NIV terminal box 125A (on stand) Item no. 043968 178 515 2 x M50 495 Construction 1 hard rubber box type 7900, black, with translucent door and 2 locks 1 hard rubber box type 7900, black, with black door and 2 locks 1 special steel stand V2A with extensible feet and brackets, height 1'300 mm - 1 hard rubber box type 7900, black, with translucent door and 2 locks 1 hard rubber box type 7900, black, with black door and 2 locks 1 special steel stand V2A with extensible feet and brackets, height 1'300 mm Built-in components 1 input terminal block 3 x 70 mm2 Woertz 1 N-disconnector 160A with PEN-resolution Weber 1 load disconector NH00 125A without NH-fuses 1 counter installed and wired (subcontracted) 1 output terminal block 5 x 70 mm2 Woertz 3 cable glands: 1xM20/2xM50 1 protective earth link 70 mm2 not insulated mounted on stand - 1 input terminal block 3 x 70 mm2 Woertz 1 N-disconnector 160A with PEN-resolution Weber 1 load disconnector NH00 125A without NH-fuses 1 counter installed and wired (subcontracted) 1 output terminal block 5 x 70 mm2 3 cable glands: 1xM20/2xM50 1 EBM-socket CEE 125/5 1 EBM-socket CEE 32/5 1 automatic cutout 3P-32A "C" + FI40/30mA 1 lockable switch "O-I", 3P-32A 1 lockable switch, "O-I", 3P-125A 1 protective earth link 70 mm2 not insulated mounted on stand Counter L1 495 600 - 900 550 600 - 900 Built-in components - M2 M20 20 2 x M50 Construction - square lock M20 550 - k stoc 1280 1240 1280 square lock from 178 1240 515 L2 Counter L3 L1 1 3 4 6 7 9 10 L2 L3 1 3 4 6 7 9 10 35 mm2 flexible 25 mm2 flexible 32A 4 30mA N=2.5 mm2 blue N=2.5 mm2 blue 35 mm flexible 2 25 mm2 flexible 00/160A max. 125A FI/LS 00/160A max. 125A L1 L2 L3 PEN L1 L2 L3 PEN Input terminals L1 L2 L3 PEN L1 L2 L3 N 3 x 70 mm2 PE PE frame Output terminals for temporary power supply 5 x 70 mm2 L1 L2 L3 N PE Supply line power cable Input terminals L1 L2 L3 PEN Supply line power cable L1 L2 L3 N 3P 32A PE frame 5 x 35 mm2 PE Output terminals for temporary power supply 5 x 70 mm2 L1 L2 L3 N PE CEE 125/5 CEE 32/5 Socket above switch Connection after zeroing TN-S Connection after zeroing TN-S Phone +41 71 886 44 44 · Fax +41 71 886 44 49 · www.gifas.ch · shop.gifas.ch · [email protected] 25 NIV terminal box to 250 A NIV terminal box 200 A (on stand) Item no. 152902 NIV terminal box 250 A (on stand) Item no. 152903 400 800 1'500 1'000 1'500 M20 500 834 Construction - 500 834 Construction solid, corrosion resistant steel housing, dip primed and powder coated RAL7032 grey, with transport lugs solid, galvanized steel frame, high stability - removable for easy storage and transport, height 500 mm Built-in components - 2x seal kit (Ø 55-65) 500 2x seal kit (Ø 55-65) 500 M20 - 400 1'000 1 000 800 - solid, corrosion resistant steel housing, dip primed and powder coated RAL7032 grey, with transport lugs solid, galvanized steel frame, high stability - removable for easy storage and transport, height 500 mm Built-in components 1 LV HRC fuse switch size 1/250A with input terminal block 1 250A neutral disconnect with PEN resolution 1 counter plate size 1, wired 3 fuse elements size 2, E27/10A complete 3 current transformers 200/5A, installed and wired (subcontracted) 1 test terminal block to current transformer (subcontracted) 1 output terminal block 5 x 120 mm2 3 cable glands: 1x M20, 2x special cable glands for cable Ø 55 - 65 mm - 1 LV HRC fuse switch size 1/250A with input terminal block 1 250A neutral disconnect with PEN resolution 1 counter plate size 1, wired 4 fuse elements size 2, E27/10A complete 3 current transformers 300/5A, installed and wired (subcontracted) 1 test terminal block to current transformer (subcontracted) 1 output terminal block 5 x 120 mm2 3 cable glands: 1x M20, 2x special-cable gland for cable Ø 55 - 65 mm 3P+PEN 250A 200A Gr.1 max. 250A DII 10A DII 10A Z 200A/5A DII 10A 300/5A terminal terminal Z 5 x 120 mm2 5 x 95 (120) mm2 26 GIFAS-ELECTRIC GmbH · Dietrichstrasse 2 · P.O. Box · CH-9424 Rheineck NIV-terminal box to 400 A NIV-terminal box 300 A Item no. 011023 NIV-terminal box 400 A (on stand) Item no. 153844 600 527 330 300 800 400 1'500 800 820 1'000 30 Ø 8.5 500 M20 Ø 46 - 58 2x seal kit (Ø 55-65) Ø 46 - 58 500 834 Construction - Construction - plastic cupboard 600 x 800 x 300 mm with mounting plate incl. wall mounting adapter and 2 handles - solid, corrosion resistant steel housing, dip primed and powder coated RAL7032 grey, with transport lugs solid, galvanized steel frame, high stability - removable for easy storage and transport, height 500 mm Built-in components - 1 LV HRC fuse switch size 2/300A with input terminal block 1 250A neutral disconnect with PEN resolution 3 current transformers 300/5A, installed and wired 1 automatic cutout 3PN-10A, 50 KA „C“ 1 output terminal block 5 x 120 mm2 2 special cable glands for cable Ø 46 - 60 mm Built-in components - 1 LV HRC fuse switch size 2/400A with input terminal block 1'400A neutral disconnect with PEN resolution 1 counter plate size 1, wired 3 current transformers 400/5A, installed and wired (subcontracted) 4 fuse elements size 2, E27/10A complete 1 test terminal block to current tranformer (subcontracted) 1 output terminal block, stud terminal 5 x 150 mm2 3 cable glands: 1x M20, 2x special for cable Ø 55 - 65 mm +PEN 3P+PEN Gr.2 max. 400A 315A 10A/50kA 300/5A 5 x 120 mm2 Z DII 10A 4 Z DII 10A 400/5 terminal 5 x 150 mm2 Stud terminals Phone +41 71 886 44 44 · Fax +41 71 886 44 49 · www.gifas.ch · shop.gifas.ch · [email protected] 27 NIV-terminal boxes – Examples NIV terminal box, 125A in hard rubber case, lockable NIV terminal box 63A in hard rubber casing NIV terminal box, 80A in plastic cabinet 400x600mm with viewing window NIV terminal box 300A in plastic distribution box 600x800mm NIV terminal box, 250A with converter NIV terminal box, 500A in sheet steel enclosure 28 GIFAS-ELECTRIC GmbH · Dietrichstrasse 2 · P.O. Box · CH-9424 Rheineck Practical examples BSV 800 A with external measurement MDB 100A NIV-terminal box 125A Phone +41 71 886 44 44 · Fax +41 71 886 44 49 · www.gifas.ch · shop.gifas.ch · [email protected] 29 Safety and isolating transformers Safety in the workplace Many places of work require special electrical products that offer the user the greatest degree of safety. Dimensions table for transtormers 1-phase UN 24 V 42 V 230 V 120 VA In Pm 5.0 A 92 W 2.9 A 92 W 0.5 A 92 W 320 VA In Pm 13.3 A 246 W 7.6 A 246 W 1.4 A 246 W 500 VA In Pm 20.8 A 385 W 12 A 385 W 2.2 A 385 W 1.0 kVA In Pm 41.7 A 770 W 23.8 A 770 W 4.3 A 770 W 1.5 kVA In Pm 62.5 A 35.7 A 6.5 A 20.6 A 1'155 W 1'155 W 1'155 W 1'155 W 2.0 kVA In Pm 83.3 A 47.6 A 8.7 A 27.5 A 2.9 A 2.3 A 1'540 W 1'540 W 1'540 W 1'540 W 1'540 W 1'540 W 2.5 kVA In Pm 104.2 A 59.5 A 10.9 A 34.4 A 3.6 A 2.9 A 1'925 W 1'925 W 1'925 W 1'925 W 1'925 W 1'925 W In many cases the solution for personal protection is the use of safety and isolating transformers. Thanks to their mechanical and electrical properties, GIFAS hard rubber safety distributor boxes are ideal for use as transformer casings. From mobile distributor boxes, to wallmounted distributor boxes through to inspection vehicles, we supply any design you need. Our ready-made hard rubber casing transformers offer: Transformers conform to EN 61558 (VDE 0570) Safety isolation to VDE 0100, Part 410 Easy-to-service units, all parts can be individually replaced Type tested to EN 61439 (CENELECCCA) with individual outgoing check (visual inspection with test log) - 3-phase S 3 x 42 V 3 x 400 V 3 x 500 V S = apparent power (transformer output) In = rated current of the transformer Pm = motor output that can be connected at (cos.=0.77) Mobile isolating transformers 230/230V Item no. Output VA Series Symbol output Output Input Interior fittings Safety devices Primary Secondary 136843 120 2516 136844 320 6200 135509 500 6200 136043 1'000 6700 136845 1'500 3500 132311 2'000 3500 136778 2'500 3900 132312 3'500 7900 1x built-in socket T13 no protective conductor 1x built-in socket T13 no protective conductor 1x built-in socket T13 no protective conductor 1x built-in socket T13 no protective conductor 1x built-in socket T13 no protective conductor 1x built-in socket T13 no protective conductor 1x built-in socket T13 no protective conductor 3 m, 2 x1.5 mm2 with plug T12 3 m, 2 x1.5 mm2 with plug T12 3 m, 2 x1.5 mm2 with plug T12 3 m, 2 x1.5 mm2 with plug T12 3 m, 2 x1.5 mm2 with plug T12 3 m, 2 x1.5 mm2 with plug T12 3 m, 2 x1.5 mm2 with plug T12 1x built-in socket T13 3 m, 2 x1.5 mm2 no protective conductor with plug T12 1 thermal overcurrent protection switch 1 thermal overcurrent protection switch 1 thermal overcurrent protection switch 1 thermal overcurrent protection switch 1 thermal overcurrent protection switch 1 thermal overcurrent protection switch 1 thermal overcurrent protection switch 1 start-up current limiter 1 thermal overcurrent protection switch 1 start-up current limiter 0.6 A 1.6 A 2.5 A 5.0 A 7.5 A 10.0 A 12.0 A 16.0 A Other fitting options on request. For accessories such as stands, brackets, etc. see page 10. 30 GIFAS-ELECTRIC GmbH · Dietrichstrasse 2 · P.O. Box · CH-9424 Rheineck Safety transformers 24V Type 2516 Type 6200 Type 6700 Type 3500 Type 3900 Type 7900 500 500 350 361 250 x 215 x 90 mm 280 x 275 x 230 mm 350 x 305 x 280 mm 361 x 250 x 361 mm 415 415 250 215 275 305 280 250 250 x 415 x 173 mm 500 x 415 x173 mm Mobile safety transformers 230/24 V Item no. Output VA Series Symbol Output Output Input Interior fittings Safety devices Primary Secondary k toc om s fr ock st from ock st from k toc om s fr 136824 120 2516 1x CEE 16/2 132309 320 6200 2x CEE 16/2 136833 500 6200 2x CEE 16/2 136834 1'000 6700 4x CEE 16/2 136836 1'500 3500 4x CEE 16/2 136840 2'000 3500 6x CEE 16/2 136841 2'500 7900 6x CEE 16/2 3 m, 2 x1.5 mm2 with plug T12 3 m, 2 x1.5 mm2 with plug T12 3 m, 2 x1.5 mm2 with plug T12 3 m, 2 x1.5 mm2 with plug T12 3 m, 2 x1.5 mm2 with plug T12 3 m, 2 x1.5 mm2 with plug T12 3 m, 2 x1.5 mm2 with plug T12 1 thermal overcurrent protection switch 1 thermal overcurrent protection switch 1 thermal overcurrent protection switch 1 thermal overcurrent protection switch 1 thermal overcurrent protection switch 1 thermal overcurrent protection switch 1 thermal overcurrent protection switch 0.6A 1.6A 2.5A 5.0A 7.0A 10.0A 12.0A micro-fuse 16A micro-fuse 16A unimat* micro-fuse 16A * Inrush current limiter 6x Unimat 1-16A Stationary safety transformers 230/24 V (wall-mounting) Item no. Output VA Series Symbol Output Output Input Interior fittings Safety devices Primary Secondary 041538 120 2516 1x CEE 16/2 M20 103472 500 3800 2x CEE 16/2 M20 041541 1'000 3900 3x CEE 16/2 M20 1 thermal overcurrent protection switch 1 thermal overcurrent protection switch 1 thermal overcurrent protection switch 0.6A 2.0A 5.0A micro-fuse 16A Other fitting options on request. For accessories such as stands, brackets, etc. see page 10. Phone +41 71 886 44 44 · Fax +41 71 886 44 49 · www.gifas.ch · shop.gifas.ch · [email protected] 31 Power distributor with single conductor connections (PowerSAFE) If power distributors are being used over and over for different occasions/ events at different locations, a feed-in system with plug-in single conductors can make sense. With the GIFAS PowerSAFE plug connectors up to 400 A, the burdensome connecting of heavy cables with large cross sections can be avoided. Advantages: - Quick connection of supply lines Connections can be established without tools Easy handling of the single conductor cables (less weight) Distinctive due to mechanical and colour coding Practical examples of power distribution with PowerSAFE connections: 733 500 Item no.: 124182 Mobile hard rubber distributor 2x Type 7900 with plugin PowerSAFE feed for 250 A and outflow sockets PowerSAFE and CEE sockets 63 A. PowerSAFE 250 A 1'000 5 x 120 mm2 63 A 3 PowerSAFE 50 kA CEE 63/5 63 A 3 63 A 50 kA 3 63 A 50 kA CEE 63/5 CEE 63/5 3 50 kA CEE 63/5 738 Item no.: 155177 Mobile switchgear assembly 400 A in sturdy sheet steel housing on carrier. Plug-in PowerSAFE single conductor feed, main switch 400 A, fused outflow sockets. 5 x PowerSAFE 400 A 0-1 00 125A 00 125A 63A 63A 3 50kA 3 50kA 63A 3 50kA 3P 400 63A 3 50kA 63A 3 50kA FI 4 63A 30 mA 16A 16A 3 CEE 125/5 1 CEE 125/5 2 CEE 63/5 3 CEE 63/5 4 CEE 63/5 5 CEE 63/5 6 T23 L1 7 T23 L2 7 T23 L3 7 3 T23 L1 7 T25 L2 7 CEE 16/5 8 32A 3 CEE 32/5 9 155177 400A drivable with PowerSAFE device plug 32 GIFAS-ELECTRIC GmbH · Dietrichstrasse 2 · P.O. Box · CH-9424 Rheineck Power distributor with single conductor connections (PowerSAFE) Item no.: 137511 Switchgear assembly 2 x 400 A in sheet steel housing with plug-in PowerSAFE single conductor sockets, 2 x circuit breaker 400 A 4 P 50 kA with elect. actuator and RCD 300 mA. 5 x (1 x 180 mm2) 1'000 5 x (1 x 180 mm2) 800 NS 4P - 400 A NS 4P - 400 A FI 300 mA FI 300 mA 3P + N + PE 3P + N + PE PowerSAFE PowerSAFE Item no.: 147022 Switchgear assembly 400 A / 200 A / 63 A in sheet steel housing. Plug-in PowerSAFE single conductor sockets with circuit breaker 400 A 4 P 50 kA with elect. actuator and RCD 300 mA, CEE sockets with RCD and MCB fused. NS 400A FI 125A E FI 63A CEE 125/5 FI 4 63A 300 mA CEE 63/5 T 4 125A 300 mA T CEE 125/5 3 FI T T 125A 300 mA 63A 3 FI 4 5 x PowerSAFE 500A 125A 3 3 4P 5 x 35 mm2 5 x 35 mm2 1'000 5 x 95 mm2 1'000 4 63A 300 mA CEE 63/5 1'000 Item no.: 148154 Mobile switchgear assembly 400 A in sturdy sheet steel housing with plug-in PowerSAFE single conductor sockets as input and output. Main switch and converter measurement 400 A and CEE sockets with NH fused 3P 400 A Z 2A 3 +N 1'650 1'200 5 x PowerSAFE 400A 400 A/5 A terminal 00 125A 00 125A 5 x PowerSAFE CEE CEE 125/5 125/5 1 2 crane earth Phone +41 71 886 44 44 · Fax +41 71 886 44 49 · www.gifas.ch · shop.gifas.ch · [email protected] 1'034 33 Connecting and extension lines with single conductor cable Single conductor plug and connector PowerSAFE and single conductor panel plug and panel connector PowerSAFE - with finger and touch protection for accidental touching of conducting components with cable gland M40 (different inserts) for plug and connector, with connecting thread M12 for connecting the conductors with cable shoe for panel connectors Colour coded and mechanically locked against accidental mix-ups - PowerSAFE 500A Plug L1 L2 L3 N PE Connecting cable set 3P+N+NE completely ready-made and labelled Item no. 157660 157661 157893 141731 148347 34 Plug 400 A 400 A 400 A 400 A 400 A Cable Length Cable socket 4 x 95 mm2/1 x 50 mm2 5m 95 mm2/M12 4 x 120 mm2/1 x 70 mm2 5m 120 mm2/M12 4 x 120 mm2/1 x 70 mm2 10 m 120 mm2/M12 4 x 150 mm2/1 x 95 mm2 5m 150 mm2/M12 2 2 4 x 150 mm /1 x 95 mm 10 m 150 mm2/M12 brown black gray blue green Connector 037821 037822 037823 037824 037825 037816 037817 037818 037819 037820 Plug-in connector 038856 038857 038858 038859 038860 Mounting socket 038851 038852 038853 038854 038855 Extension cable set 3P+N+NE completely ready-made and labelled Item no. 157812 157813 157895 157814 157816 Plug 400 A 400 A 400 A 400 A 400 A Cable Length Connector 4 x 95 mm2/1 x 50 mm2 5m 400 A 4 x 120 mm2/1 x 70 mm2 5m 400 A 4 x 120 mm2/1 x 70 mm2 10 m 400 A 4 x 150 mm2/1 x 95 mm2 5m 400 A 4 x 150 mm2/1 x 95 mm2 10 m 400 A GIFAS-ELECTRIC GmbH · Dietrichstrasse 2 · P.O. Box · CH-9424 Rheineck Power distribution trolley Power distribution trolley This product can only be created as a result of discussion and exchange. Our experiences and your needs matched perfectly, produce the solution. The options are virtually lim-itless. Possible uses: - Large-scale inspections Assembly work Large construction sites Test an assembly sites in industry Concerts and events Theatres Some installation options: - Transformers (three phase current, safety or isolating transformer) Control elements Measuring equipment (voltmeter, amperemeter) Fuse elements Indicator lamps Insulation monitor Plugs connectors, etc. Phone +41 71 886 44 44 · Fax +41 71 886 44 49 · www.gifas.ch · shop.gifas.ch · [email protected] 35 We reserve the right to make technical modifications. V 0315 GET IN TOUCH WITH US News about the assortment and specific solutions you can find on our website: www.gifas.ch GIFAS-ELECTRIC GmbH Dietrich Strasse 2 P.O. Box 275 CH-9424 Rheineck Switzerland Phone +41 71 886 44 44 Fax +41 71 886 44 49 www.gifas.ch [email protected]