Parkinson`s Well-Being MapTM
Transcription
Parkinson`s Well-Being MapTM
Parkinson’s Well-Being Map TM Supporting communication of my Parkinson’s The Parkinson’s Well-Being MapTM has been endorsed by: Developed in partnership with UCB. All rights reserved © 2014 UCB, Trademarks indicated ® or ™ are the property of their respective owners CNS-OTH-023868-072013 UK/11NE0128c CNS-OTH-023868-072013 UK/11NE0128c DOP: February 2014 Introduction Parkinson’s disease is a progressive, chronic neurodegenerative disease. The prevalence in industrialised nations is estimated at 1 in 100 people over the age of 601 and is rarer in people under 50 years of age. It is predominantly characterised by problems with body movements, known as ‘motor symptoms’ – the most recognisable being tremor. However, the non-motor symptoms are missed by neurologists in 59% of consultations 2 and also often undeclared by people with Parkinson’s to healthcare professionals3 resulting in under-diagnosis and under treatment. The Parkinson’s Well-Being Map™ has been developed to support communication of a person’s Parkinson’s status with their care team. T to: Using the Map you areM able • • • Monitor your condition Review your motor and non-motor symptoms Make the most of your consultation to focus on the questions important to you 1. de Lau LM, Breteler MM. Epidemiology of Parkinson’s disease. Lancet Neurol. 2006 Jun;5(6):525-35. 2. Shulman LM et al. Parkinsonism Relat Disord 2002;8(3):193–197 3. Clarke CE et al. Br J Clin Pract 1995;49(6):288–293 CNS-OTH-023868-072013 UK/11NE0128c DOP: February 2014 How to complete the Parkinson’s Well-Being MapTM TM pTM re g Ma ein apdes): 1. Tick onthaetoris mo most Always ellll-B ingent M e colour co ptom ’s W ten to 44 scale -B sym n o thetim e with differ 0 s es 3onOf cleme W ted the cir in d sen ’s an er ark insoMonvement etc. resprest monthOc, 2.caIdesiontinafyllyst ap2proSopriate numb rkinson’s Well-Being Maep Gut P in, d th P(e.ag.rk the pa r 1 your Pa the mo Mood, Pa ms over0 Neve by circling stion an the Gut to create d allowing Dige answ n lty stioficu iva) ced DiIge have dif ms experien (a lot of sal pto eing g ers m symll-b well-bein the numb e sympto ce of the ur wetro of your ublesom nnect up experien lects yo aspect s yot ur s 4. Co best refcy of the most ibetha For each descrer ory 4 Alway en ivities that bestnumb the frequ n/Mem 3 Often boxes ring act Circle theyou, 3. Rate times Attentio em oryntrate du 2 Some e for conce om lly to M les le na n/ unab troub casio ntio d ech ns AtteI am spe r 1 Oc of ce experien nversatio 0 Neve pto slowness ht during co e ms sym es where I hav No ug nc ties tho tivi ba ac es, stur ht ringgnam train of tful te durin am forge concentraem I loseI my Sleep di falling asleep at nig toficulty rem be abeledif ficulty un dif ch e am ee I eep hav sp hav I I asles ofnts yingnc ce awake , eve staba lty ur ersess mbwn sleep on .......... s, I havenuslo e dif dist hav p ficu ISl back d to ee l ................ me gettin erigence lty exp forge er:tfu........ embering na ficums I am Oth e difpto havsym INo dness ficulty rem sleep ngs tire ht I have dif , events tles e mo resrni eeyp at nig da II hav ers have asl ...... the mb nts .... g ing nu me rin .... dufall .... ficuelty p riate mo difigu ............4 eerop e fat ake .... aslpp aw r: have g II hav ina he ce yin at Ot off ltyzesta sleep on ly do difficu veent back .. to haqu II fre 4 3 4 ....g........ ....ttin lty....ge ficu.... dif.... ve .... I haer: dness Oth rning tire 34 day 3 2 I have mo ments ring the 4 riate mo igue du rop fat pp ve I ha at ina 23 3 doze off tly .. 2 en 4 .... I frequ 1 ............ 2 ............ 3 12 Other: .... 1 1 2 0 1 Mood oy interest loss of cedI used to enj lad engs feeoo IM thin meri ms exp asure fro st sympto joy lack ple INo s of intere ed to en ngs I usnicky feel a los happy m thi II feel un asure frohte ned or pa I lack pleious, frig I am anxhappy nicky pa un or l d d fee I htene ...... presse I am deanxious, frig ............ I am ................ Other:de pressed ...... I am ............ ............ Other: .... omss ptom mpt Sym orSy otor – Mot nding r No Nonn-M zzy heer whden sta Ot Oth ed/dierience ing 0 1 4 4 3 3 1 2 1 2 00 0 1 3 4 4 ms exp t-head stand lighpto feelsym I No sition izzy when g po lyint-h eaded/d ackouts m laligh frofee /bl sition I taste poting togfain utsto smell/ aelyin koility diet) te lacab fallmdu Ifro my tining/b smell/tasnge in fain nge to e cha ility due to cha ange in diet) du a tto ab falltice IIno to ch ge in myight (no chan nge in we ight (not due ticeaacha notice weing II no geswineat an ch a ive ting there I notice ess swtea I have exc essive tha are not t there no I have exc ar things that are .. I see/he ar things.... ............ I see/he .................................. Other:r:.... ............ 3 2 2 1 0 0 0 0 0 00 0 00 0 1 1 3 4 1 Use the chart to identify and rate the frequency of your symptoms g comm Supportin 3 3 4 3 4 4 3 4 tionn nctio Func alFu xual Sexu anddSe derran adde Blad need Bl urinc ssrie pape ms toex ne urge sympto pass uri feel the urine I No urge to to pass ne at night to passinuri feel the I Iget up at nightinte rest sex sex I get up altered erest in I have anan altered int sex x ing se I have ficulty hav having ...... I havevedifdifficulty .... .... .................. I ha ........................ .... er: Oth her: ........ Ot g estio sinqu caunt ly morni wristsrta , po I have ear lesim ankst day ting fing ring: the eeersmo dmduare in cebs e s,thr nia) affec Pa lim Thtoe eri f tea exp s (dysto wake up l, stif reen ms mpht infu ca l cra my ke pa infu at nig havpto I as me to limbs pa No bs ing ng tosym lim f us rni wn my ........... inful, stif earlypamo wrists ca pain do y .......... ents da I have I haveers ankles, shooting the .....ry ring..... .....nta movem like du..... bs..... toes, finge shocklim olu f ..... inv stif l, .......... normnig al ht I hav ........... infu ..... .....bs abbs at ..... .....pa ..........lim witfhlim I ha1ve e pain wn mygeting attsnig.ht ............... l, stif ..... I hav painfu ) ..........tin g pain do fid vem en ..... ..... I have .....ias nes ss or ..... mo ............... (dy .....ski ..... ike shoorestlessne .....ry .....nta shock-lin due to..... .....olu inv al ..... rm I havehav no ..... e pa h ab I .....pa wit..... ..... in..... daches 2ve I ha ) ere hea neesiasev I hav s .......... he .... (Dyski ac .... ad.... he.... ........ er: ere ...... ve Othsev I ha ............ ............ Other: .... The Parkinson’s Well-Being Map contains several copies that you and/or your partner can use to: TM Othe • Monitor symptoms over time • Summarise your health and well-being over the past month in preparation for your consultation. ® dication on's me Parkins na No to the ly mo earck predomi I hav feelestu ity)ity) gidgid f (Ri (Ri My feet l stif nces feess ts fne enstif p ba have ep g-utur Sle kindis emor) ghout the day My moIvem wa afteersha king (Tr thr ouory ent em ity) morning hav I n/M vem tio (Rigid ss en fneAtt ess of mo vesia) slownem to tmone or) dab I have stif day ilityGu I haveing ano the iond/n ak Dig(Tr t (Bradyki estase during the I have sh e decre movemen me times I hav ve at so wness of as en kinesi I have slo ilityt to mo Fallingnesias) dysvem eMo I hav ski ased ab balance/ (Dy cre ts de dvemen I have mo imp ePa ryaire hav re nta in Iinv n stu olu e in po xual Functio I have a cha Seng ce ng andaki I hav baelan dder I lose my Bla toms ficulty spe ...mp oto I have dif e....r....Sy .... sid No .... I fall over Othe the ....n-M .... ....rto er: s....or Othard I lean tow ing s od le talk raphia) ubMo g (Microg I have tro itin wr all hand ) affecting ........... (dystonia I have sm up in................ ng painful cramps you Pa.... to wa nske Other: .... s dication lowing me ing the fol I am tak nt ve t ct I wa d e as enpe g to mo Th em tisce le startin Mov st erien em expen mo early ov ve troub ms hass the stif r/Ifne onMpto floo sym ntly in the rning 4 2 Circle your most troublesome symptom TM ing Map Well-Bemy Parkinson’s ’s n o s n of Parkin unicatio to focus 2 2 2 3 2 2 a) pto ooling k (nause /drallo wing feeling sic No symdribblingsw ) I am ficulty iting or of saliva vom ea) ofoo I have dif ling (a lot uts/dr k (naus boling I havebb feeling sic I am dri constipa minting or votio of e uts hav I I have bo rrhatio oean dia tip e I hav ve cons mach I ha a sto oeset rrhup e an I hav ve dia ch........... I ha ma.... ........ ....sto set up.... an.... ....... veer: Oth I ha ............ ............ Other: .... 1 1 2 1 1 YY)) M/YY /MM/ (DD/M DATE: DATE: (DD .. ................. .............................. ............... ® dopar azide/Ma ® + benser Levodopa dopar CR azide/Ma ® + benser CR et Levodopa ram opa/Ca + carbid ® pa odo pa Lev opa/Duodo + carbid et® Levodopa opa/Sinem ® + carbid CR Levodopa /Sinemet ® carbidopa + pa emet Levodo /Half Sin ® opa bid talevo + car Levodopa acapone/S ent + opa + carbid Levodopa 1 1 2 ® el tine/Parlod Bromocrip er® ine/Cabas Cabergol ® /Celance Pergolide ® exin le/Mirap ® Pramipexo exin PR le/Mirap Pramipexo ® e/Requip irol pin Ro XL® ip equ e/R Ropinirol ® /Neupro ® Rotigotine -go PEN hine/APO ® Apomorp -go PFS PO hine/A Apomorp e/Azilect Rasagilin l® e/Eldepry Selegilin ® e/Zelapar ilin leg Se 2 1 1 2 ® s e/Comtes Entacapon ® /Tasmar Tolcapone ® trel ne/Symme adi ant Am ® hen ine/Biorp Orphenadr al® ine/Disip Orphenadr lin® ne/Arpico lidi cyc Pro ® madrin Ke ® ne/ roflex Procyclidi nzhexol)/B (be nidyl Trihexyphe s/ publication spx .uk/advice/ nsons.a kinsons.org tments_of_parki ://www.par rug_trea Source:http and_therapies/d treatments_ ............. ................ ................ . in) ................ ................ g. Aspir ................ ................ ation (e. ................ ................ ter medic .... .... un .... .... -co .... .... .... .... Over-the ................ ................ .... .... .... .... .... .... ............ ................ ................ ................ ................ ................ ................ • Fill the date on the top of the page. • 3 3 For each aspect of your well-being (e.g. Mood, Pain, Movement etc. represented with different colour codes), work alone or with your partner to identify the symptoms that you have experienced over the last month. For each aspect of your well-being (e.g. Mood, Pain, Movement etc. represented with different colour codes), identify and circle the most troublesome symptom for you. • For each symptom identified record its frequency in the box provided where: 0 = Never 3 = Often 1 = Occasionally 4 = Always 2 = Sometimes CNS-OTH-023868-072013 UK/11NE0128c DOP: February 2014 How to complete the Parkinson’s Well-Being MapTM (cont.) 3 Rate the frequency of your most troublesome symptom 5 Other aspects of your Parkinson’s 4 Connect up your numbers Parkinson’s Well-Being MapTM supporting communication of my Parkinson’s 2 2 1 1 2 1 1 2 3 3 The aspect I want to focus on the most is 3 3 Parkinson’s Medication below are suggested I am taking the following Parkinson’s medications Sleep disturbances APO-go (Apomorphine) Mysolin (Primidone) Apomorphine (Apomorphine) Neupro (Rotigotine) Arpicolin (Procyclidine) Orphenadrine (Orphenadrine) Azilect (Rasagiline) Parlodel (Bromocriptine) Biorphen (Orphenadrine) Parlodel Capsules Bladder and Sexual Function Broflex (Trihexyphenidyl) Pergolide (Pergolide) Other Non-Motor Symptoms Bromocriptine (Bromocriptine) Pramipexole (Pramipexole) Moods Cabaser (Cabergoline) Procyclidine (Procyclidine) Cabergoline (Cabergoline) Requip (Ropinirole) Co-beneldopa (Benserazide, Co-beneldopa, Levodopa) Requip XL (Ropinirole) Co-careldopa (Carbidopa, Co-careldopa, Levodopa) Ropinirole Comtess (Entacapone) Ropinirole Sustained Release Disipal (Orphenadrine) Selegiline (Selegiline) Duodopa (Carbidopa, Levodopa) Sinemet (Carbidopa, Co-careldopa, Levodopa) Eldepryl (Selegine) Sinemet CR (Carbidopa, Co-careldopa, Levodopa) Eldepryl Syrup Stalevo (Carbidopa, Entacapone, Levodopa) Half Sinement CR (Carbidopa, Co-careldopa, Levodpa) Symmetrel (Amantadine) Kemadrin (Procyclidine) Symmetrel Syrup (Amantadine) Madopar (Benserazide, Co-beneldopa, Levodopa) Tasmar (Tolcapone) Madopar CR (Benserazide, Co-beneldopa, Levodopa) Trihexyphenidyl (Trihexyphenidyl) Attention/Memory Digestion and the Gut Movement Pain The three most important questions to ask my care team are: 1 ............................................................................ ............................................................................ 2 ............................................................................ ............................................................................ 3 ............................................................................ Madopar Dispersible (Benserazide, Co-beneldopa, Levodopa) Zelapar (Selegiline) For each aspect of your well-being (e.g. Mood, Pain, Movement etc. represented with different colour codes), rate the frequency of the most troublesome symptom by circling the most appropriate number on the 0-4 scale where: 0 = Never 1 = Occasionally 3 = Often 4 = Always 2 = Sometimes Connect up the numbers you have selected by drawing lines between them. This will generate a pattern which will provide an instant visual record of your current well-being. • Highlight the symptoms that are of most concern to you. Mirapexin (Pramipexole) Mirapexin Prolonged Release (Pramipexole) • List the three most important questions you wish to ask your care team at your next consultation. • Medications you have taken over this period – you may want to highlight any new medications you have started since the last consultation (including over-thecounter remedies such as aspirin etc). • Once completed, the Map can be taken to your next consultation to share with your care team. CNS-OTH-023868-072013 UK/11NE0128c DOP: February 2014 Parkinson’s Well-Being Map TM To complete your Parkinson’s Well-Being Map TM DATE: (DD/MM/YY) refer to steps 1-5 detailed on the previous pages. ................................ Sleep disturbances Attention/Memory Digestion and the Gut No symptoms experienced I have restless sleep I have difficulty falling asleep at night I have difficulty staying asleep I have difficulty getting back to sleep once awake I have morning tiredness I have fatigue during the day I frequently doze off at inappropriate moments Other: ............................ No symptoms experienced I lose my train of thought during conversations I am unable to concentrate during activities I have slowness of speech I am forgetful I have difficulty remembering names, numbers, events Other: ............................ No symptoms experienced I have difficulty swallowing I am dribbling/drooling (a lot of saliva) I have bouts of vomiting or feeling sick (nausea) I have constipation I have diarrhoea I have an upset stomach Other: ............................. No symptoms experienced My feet feel stuck to the floor/I have trouble starting to move My movements feel stiff (Rigidity) predominantly in the early morning after waking-up I have stiffness (Rigidity) throughout the day I have shaking (Tremor) I have slowness of movement (Bradykinesia) I have decreased ability to move at some times during the day I have involuntary movements (Dyskinesias) I lose my balance I fall over I lean towards or to the side I have trouble talking I have small handwriting (Micrographia) Other: ............................. Mood No symptoms experienced I feel a loss of interest I lack pleasure from things I used to enjoy I feel unhappy I am anxious, frightened or panicky I am depressed Other: ............................ Other Non-Motor Symptoms No symptoms experienced I feel light-headed/dizzy when standing from a lying position I fall due to fainting/blackouts I notice a change in my ability to smell/taste I notice a change in weight (not due to change in diet) I have excessive sweating I see/hear things that are not there Other: ............................ To download additional maps go to www.parkinsons-voices.eu Movement Pain Bladder and Sexual Function No symptoms experienced I feel the urge to pass urine I get up at night to pass urine I have an altered interest in sex I have difficulty having sex Other: ............................ No symptoms experienced I have early morning painful cramps (dystonia) affecting toes, fingers ankles, wrists causing me to wake up I have painful, stiff limbs during the day I have painful, stiff limbs at night I have shock-like shooting pain down my limbs I have pain with abnormal involuntary movements (Dyskinesia) I have severe headaches Other: ............................ CNS-OTH-023868-072013 UK/11NE0128c DOP: February 2014 Parkinson’s Well-Being Map TM Supporting communication of my Parkinson’s The aspect I want to focus on the most is: I am taking the following medications: Parkinson’s medication Sleep disturbances APO-go (Apomorphine) Mysolin (Primidone) Attention/Memory Apomorphine (Apomorphine) Neupro (Rotigotine) Digestion and the Gut Arpicolin (Procyclidine) Orphenadrine (Orphenadrine) Azilect (Rasagiline) Parlodel (Bromocriptine) Biorphen (Orphenadrine) Parlodel Capsules Movement Pain Broflex (Trihexyphenidyl) Pergolide (Pergolide) Bladder and Sexual Function Bromocriptine (Bromocriptine) Pramipexole (Pramipexole) Other Non-Motor Symptoms Cabaser (Cabergoline) Procyclidine (Procyclidine) Moods Cabergoline (Cabergoline) Requip (Ropinirole) Co-beneldopa (Benserazide, Co-beneldopa, Levodopa) Requip XL (Ropinirole) Co-careldopa (Carbidopa, Co-careldopa, Levodopa) Ropinirole Comtess (Entacapone) Ropinirole Sustained Release Disipal (Orphenadrine) Selegiline (Selegiline) Duodopa (Carbidopa, Levodopa) Sinemet (Carbidopa, Co-careldopa, Levodopa) Eldepryl (Selegine) Sinemet CR (Carbidopa, Co-careldopa, Levodopa) Eldepryl Syrup Stalevo (Carbidopa, Entacapone, Levodopa) Half Sinement CR (Carbidopa, Co-careldopa, Levodpa) Symmetrel (Amantadine) Kemadrin (Procyclidine) Symmetrel Syrup (Amantadine) Madopar (Benserazide, Co-beneldopa, Levodopa) Tasmar (Tolcapone) Madopar CR (Benserazide, Co-beneldopa, Levodopa) Trihexyphenidyl (Trihexyphenidyl) Madopar Dispersible (Benserazide, Co-beneldopa, Levodopa) Zelapar (Selegiline) The three most important questions to ask my care team are: 1 ............................................................................ ............................................................................ 2 ............................................................................ ............................................................................ 3 ............................................................................ ............................................................................ Mirapexin (Pramipexole) Mirapexin Prolonged Release (Pramipexole) Source: http://www.mims.co.uk/search/Drugs/phrase/Parkinsons Did I have time to ask all my questions? Yes No Over-the-counter medication (e.g. aspirin) ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. CNS-OTH-023868-072013 UK/11NE0128c DOP: February 2014DOP: February 2014 CNS-OTH-023868-072013 UK/11NE0128c The Cure Parkinson’s Trust (CPT) The Spanish Parkinson’s Federation The European Parkinson’s Disease Association (EPDA) The Cure Parkinson’s Trust (CPT) was set up in 2005 by four people living with the condition. It has one bold aim – to cure Parkinson’s. CPT funds innovative projects and inspirational scientists with the aim of building momentum towards a cure. We bring scientists together to improve communication and promote collaboration. We adopt a direct and ‘no nonsense’ approach to making an impact in the research arena. As our policies are shaped by people living with Parkinson’s, there is a refreshing passion and urgency in everything we do. The Spanish Federation of Parkinson Disease (FEP) was established in November 1996. It is currently composed of 45 associations spread throughout Spain which represent more than 11,500 associates. Our main objective is to improve the quality of life of patients and their families. To accomplish this, the FEP has projects related with research, training and information, free time, environment and nature, rehabilitation, or family support, among others. In the end, all projects developed improve the lives of those affected either by the training of caregivers, by promoting research or by providing rehabilitation for those affected such as physiotherapy, speech therapy, occupational therapy, psychological care, etc. which offers those affected the tools to reduce physical and psychological impact produced by the disease. The European Parkinson’s Disease Association (EPDA) is the only European umbrella organisation for Parkinson’s disease. A non-political, non-religious, and non-profit making organisation, it represents 45 member organisations and is the advocate for the rights and needs of over 1.2 million people with Parkinson’s and their families. EPDA’s vision is to enable a full life with Parkinson’s whilst supporting the search for a cure and seeks to achieve this by raising awareness and reducing inequalities in the treatment and management of Parkinson’s disease across Europe. The Cure Parkinson’s Trust St Botolphs Aldgate High Street London EC3N 1AB Tel: +44 (0) 207 929 7656 The Spanish Federation of Parkinson’s disease counts on the support and advice of a scientific committee composed of eight doctors with a broad professional background on Parkinson’s disease. www.cureparkinsons.org.uk Registered charity number: 1111816 The European Parkinson’s Disease Association 1 Northumberland Avenue Trafalgar Square London WC2N 5BW United Kingdom Tel: +44 (0) 207 872 5510 Email: [email protected] www.epda.eu.com Federación Española de Párkinson Paseo Reina Cristina, 8 3ºB 28014 Madrid Tlf: +34 91 4345371 www.fedesparkinson.org CNS-OTH-023868-072013 UK/11NE0128c DOP: February 2014 Parkinson’s Well-Being Map TM Supporting communication of my Parkinson’s Contact Information UCB Pharma 208 Bath Road Slough Berkshire SL1 3LE Web: www.ucbpharma.co.uk Medical Information: 01753 534655 Developed in partnership with UCB. All rights reserved © 2014 UCB CNS-OTH-023868-072013 UK/11NE0128c DOP: February 2014 CNS-OTH-023868-072013 UK/11NE0128c DOP: February 2014