Lord, forgive the wrong I have done.

June 12th
11th Sunday
in ordinary
time
Nativity of the Blessed Virgin Mary
St. Stanislaus Bishop and Martyr Parish
VW6WUHHW2]RQH3DUN1HZ<RUN
7HO‡)D[
ZZZQDWLYLW\VWVWDQVRUJ
(PDLOQDWLYLW\VWVWDQV#YHUL]RQQHW
5HY3DXO&3DOPLRWWR3DVWRU
5HY$QGU]HM6DOZRZVNL3DURFKLDO9LFDU
5HY-HDQ)DUGD7DQLVPD3DURFKLDO9LFDU
5HY$QJHOR%3H]]XOOR5HWLUHGLQ5HVLGHQFH
5HY-DPHV+6ZHHQH\LQ5HVLGHQFH
'HDFRQ$QGUHZ$0DUFKHOOR5HWLUHG
'HDFRQ(GZDUG-*XVWHU-U
0UV(OL]DEHWK3HUUHWWD5HOLJLRXV(GXFDWLRQ'LUHFWRU
-RQDWKDQ0HUFDGR0XVLF'LUHFWRU
“Lord, forgive the wrong I have done.”
6$&5$0(172)%$37,60
Nativity of the Blessed Virgin Mary 1DWLYLW\QGWK6XQGD\RIHDFKPRQWK
6W6WDQLVODXVQGUG6XQGD\RIHDFKPRQWK
0RQGD\)ULGD\
2ULJLQDOELUWKFHUWLILFDWHDQGPXVWEHDSDULVKLRQHUV
DPaDP(QJOLVK
ZLWKHQYHORSHVIRUDWOHDVWPRQWKV
6DWXUGD\
6$&5$0(172)0$55,$*(
DP(QJOLVK
&RXSOHVVKRXOGFRQWDFWWKHSDULVKRIILFHDWOHDVWVL[
SP(QJOLVK
PRQWKVLQDGYDQFHWRPDNHWKHSURSHUDUUDQJHPHQWV
SP6SDQLVK
0867%($3$5,6+,21(5:,7+(19(/23(6
6XQGD\
6$&5$0(172)5(&21&,/,$7,21
DP(QJOLVK
6DWXUGD\SPWRSPDW1DWLYLW\RQO\
DP,WDOLDQ
)RUFRQIHVVLRQDWRWKHUWLPHV\RXFDQPDNHDQ
DP(QJOLVK
LQGLYLGXDODSSRLQWPHQW
SP(QJOLVK
6$&5$0(172)$12,17,1*2)7+(6,&.
SP)LOLSLQRUG6XQGD\RIHDFKPRQWK
SP(QJOLVK([FHSWGXULQJVXPPHUWLPH )LUVW6DWXUGD\RIHDFKPRQWKGXULQJWKHDPPDVV
+RO\'D\V$VDQQRXQFHGLQWKH%XOOHWLQ
3OHDVHQRWLI\DSULHVWZKHQHYHUDQ\RQHLVVHULRXVO\LOO
WRUHFHLYHWKLVVSHFLDOVDFUDPHQW
6$&5$0(176)25$'8/765&,$(1*/,6+25
63$1,6+7RUHJLVWHURUIRUDQ\LQIRUPDWLRQSOHDVHFDOO
/RFDWLRQ5RFNDZD\%OYGWK
DWH[WIRU(QJOLVKH[W(VSDxRO
6XQGD\
5(/,*,286('8&$7,212)),&(
DP(QJOLVK
7RUHJLVWHURUIRUDQ\LQIRUPDWLRQ
DP3ROLVK
SP(QJOLVK([FHSWGXULQJVXPPHUWLPH 7KLVRIILFHSURYLGHV5HOLJLRXVIRUPDWLRQDQGDOVRWKH
VDFUDPHQWDOSUHSDUDWLRQIRUFKLOGUHQRIRXUSDULVKZKR
ZLVKWRUHFHLYH)LUVW3HQDQFH)LUVW(XFKDULVWDQG
5(&725<2)),&(+2856
&RQILUPDWLRQPXVWEHDSDULVKLRQHU
0RQGD\)ULGD\
6DWXUGD\
6&+22/
DPQRRQ DPQRRQ
'LYLQH0HUF\&DWKROLF$FDGHP\
SPSP SPSP
/RFDWLRQQG6W
SPSP
7HO‡)D[
6LVWHU)UDQFLV0DULH&6)13ULQFLSDO
0$666&+('8/(
St. Stanislaus Bishop & Martyr
JUNE 12TH - 11TH SUNDAY IN ORDINARY TIME
atà|ä|àç Éy à{x UÄxááxw i|Üz|Ç `tÜç @@@ fàA fàtÇ|áÄtâá U|á{ÉÑ tÇw `tÜàçÜ
Saturday June 11th Saint Benedict, Abbot
9:00am
◊
◊
5:30pm
◊
7:00pm
Graduation Mass Class of 2016
Zyta Gwozdz
By Yozefa Kula & Family
Zyta Gwozdz
By Andrzej Kula & Family
Eva & Frank Castagna
By Daughter, Grace
Joseph Milkovits (Anniversary)
By Family
Audrey Rodriguez
By Rodriguez Family
Sunday June 12th- 11th Sunday in Ordinary Time
7:30am
9:00am
10:30pm
12:00pm
◊
6:30pm
Mary & Louis Maltaghati
By Daughter In Law
Joseph Sabatini
By Deacon Andy
St. Anthony & St. Giovanni
By Angela Battista & Family
John Bolewicki
By Tina Keyser
Antonio & Domenica Chimienti
By Chimienti Family
Joseph Wilk
By Wife & Family
Sunday June 12th- 11th Sunday in Ordinary Time
9:00am
Joseph Cristiano
By Son Joseph
Rafal Matuszczak
By Ela Baj & Family
Waclaw Partyka - 6th Anniversary
By Wife & Family
11:00am
12:30pm
June 19th - 12th Sunday in Ordinary Time
9:00am
John T. Murphy
By Vinnie & Kathleen
Marcin & Helena Chimora
By Jozefa Kula & Family
NO 12: 30pm MASS
UNTIL SEP 11, 2016
11:00am
12:30pm
Altar Bread and Wine
is offered this week in
loving memory of
Audrey La Sala
By Corliss Cleveland
Monday June 13th
Saint Anthony of Padua & Doctor of the Church
7:00am
9:00am
12:00pm
7:00pm
Audrey La Sala
By Corliss Cleveland
Antoni Cwikla
By Wife, Helen
Rosary Altar Society
Holy Name Society
Saturday June 18th Weekday
9:00am
5:30pm
Tuesday June 14th Weekday
7:00am
9:00am
Lina Sabatini (Healing)
By Hobbs Family
Helen & Harry Hascilowricz
By Helen Cwikla
Wednesday June 15th Weekday
7:00am
9:00am
Haven Hobbs (Healing)
By Hobbs Family
Anna & Frank Arazny
By Helen Cwikla
Thursday June 16th Weekday
7:00am
9:00am
For Priests of Nativity & St. Stan’s
By Hobbs Family
Alessandro & Giuseppe Bianco
By Bianco Family
Friday June 17th Weekday
7:00am
9:00am
Our Lady of Good Remedy
By Hobbs Family
Angelo & Florence Nardone
(Dec’d) Wedding Ann.
By Josephine & Family
◊
7:00pm
Adam Kosiorowski (Anniversary)
By Kosiorowski Family
Louis Buonocore
By Children
Celine Joseph Kochupura
By Kochupura Family
Jorge Gamarra
Parte de Glenda Escalera y Familia
Sunday June 19th - 12th Sunday in Ordinary Time
7:30am
9:00am
10:30am
12:00pm
1:30pm
◊
◊
Lawrence Schafer
By Donna Femenella
Joseph Sabatini
By Cirilli Family
Anthony Feis
By Family
George Castellanoz By Mom & Sister
Joseph Espinosa By Wife & Daughter
Anthony Crisci By Wife & Daughter
Filipino Mass
Stewardship
Collection for the weekend of
June 4th and June 5th at Nativity of the Blessed
Virgin Mary St Stanislaus B&M Parish
SP SP DP DP DP DP
DP
QRRQ
SP
SP 727$/ 6W6WDQV
)5207+(3$6725¶6'(6.
,QRUGHUWRJLYHOHWWHUVRIUHFRPPHQGD
WLRQOHWWHUVDWWHVWLQJWRFKDUDFWHU
VSRQVRUFHUWLILFDWHVDQGRWKHU
GRFXPHQWVWKDWPD\KDYHOHJDORU
UHOLJLRXVSXUSRVHVLWLVUHTXLUHGWKDW
SHUVRQVUHTXHVWLQJWKRVHGRFXPHQWV
EHUHJLVWHUHGDQGEHDFWLYH
PHPEHUVRI1DWLYLW\a6W6WDQLVODXV
3DULVK3DULVKLRQHUVZLWKHQYHORSHV
IRUDWOHDVWPRQWKV
:HFDQQRWJLYHDQ\RIWKHVHGRFXPHQWV
WRSHUVRQV
QRWUHJLVWHUHGLQWKHSDULVK
3OHDVHUHPHPEHULQ\RXUSUD\HUV
WKHVLFNRIRXUSDULVK
$OPLJKW\DQG(WHUQDO*RG<RXDUHWKH
HYHUODVWLQJKHDOWKRIWKRVHZKREHOLHYHLQ<RX
+HDUXVIRU<RXUVLFNVHUYDQWV«IRUZKRPZH
LPSORUHWKHDLGRI<RXUWHQGHUPHUF\WKDWEHLQJ
UHVWRUHGWRERGLO\KHDOWKWKH\PD\JLYHWKDQNV
WR<RXLQ<RXU&KXUFK7KURXJK&KULVWRXU/RUG
$QWKRQ\0DGRQQD
$UWKXU:HEHU6U
%DUEDUD0DUWXVFHOOR
&DURO$ORLVLR
&KULVWRSKHU&XFFL
(OHDQRU0DUWXVFHOOR
)UDQN&DUERQH
)UDQN6RUUHQWLQR
*LXVHSSH$Q]DOGL
+DYHQ+REEV -RH&DUXDQD
-RKQ*D\QRU
-XDQ8UHxD
.HQQHWK2UGRxH]
/X]0DULQD&DVWLOOR
0DGHOLQH3DGLOOD
0DULDGHORV$QJHOHV5RMDV
0DUN(GZDUGV
6KLUOH\$JXLODU
6XUDMG\DO6XNUDM
&KDUOHV5p
/DXUD9HOH]
Prayer Intentions of Pope Francis
for May
Universal: Respect for Women
That in every country of the world, women may
be honored and respected and that their
essential contribution to society may be highly
esteemed.
Evangelization: Holy Rosary
That families, communities, and groups may pray
the Holy Rosary for evangelization and peace.
Pray for the Deceased
0D\WKH\UHVWLQ3HDFH
Yolanda Rainone, Dorothy A. Klauser,
Audrey La Sala, Angelina Pasquale,
Lenda Benedetto, Phyllis Nichols,
Rev. Ralph Guarracino
WZK&^^/KE>d,ZWzEKhE^>/E'
WƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƚŚĞƌĂƉLJ͕ƉƌŽǀŝĚĞĚďLJEĞǁzŽƌŬ^ƚĂƚĞůŝĐĞŶƐĞĚƚŚĞƌĂƉŝƐƚƐŝŶĐůƵĚŝŶŐƚŚĞƌĂƉŝƐƚƐǁŚŽƐƉĞĐŝĂůŝnjĞŝŶKďƐĞƐƐŝǀĞ
ŽŵƉƵůƐŝǀĞŝƐŽƌĚĞƌ͕WĂŶŝĐƚƚĂĐŬƐ͕ĂŶĚWĂƌĞŶƚ^ŬŝůůdƌĂŝŶŝŶŐ͕ŝƐĂǀĂŝůĂďůĞƚŽŽƵƌƉĂƌŝƐŚĂŶĚϭϰϳŽƚŚĞƌƉĂƌŝƐŚĞƐ͘dŚŝƐ
ƉƌŽŐƌĂŵ͕ƵŶĚĞƌƚŚĞĚŝƌĞĐƚŝŽŶŽĨƌ͘'ĞŽƌŐĞ'ŝƵůŝĂŶŝ͕ŚĂƐďĞĞŶĐŽŶĚƵĐƚĞĚŝŶƚŚĞĚŝŽĐĞƐĞĨŽƌƚŚĞƉĂƐƚϰϭLJĞĂƌƐĨŽƌƚŚĞ
ĐŽŶǀĞŶŝĞŶĐĞŽĨƉĂƌŝƐŚŝŽŶĞƌƐ͘/ƚŝƐƉƌŽǀŝĚĞĚďLJƚŚĞĂƚŚŽůŝĐŽƵŶƐĞůŝŶŐĞŶƚĞƌ͕ĂƉƌŽƉƌŝĞƚĂƌLJƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůĐŽƌƉŽƌĂƚŝŽŶ͕
ǁŚŝĐŚŝƐŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚŽĨĂŶĚŶŽƚĐŽŶƚƌŽůůĞĚŽƌƐƵƉĞƌǀŝƐĞĚďLJƚŚĞƉĂƌŝƐŚŽƌĚŝŽĐĞƐĞ͘DŽƐƚŝŶƐƵƌĂŶĐĞƉŽůŝĐŝĞƐ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐ
DĞĚŝĐĂƌĞ͕ĂƌĞŚŽŶŽƌĞĚ͘&ŽƌĐŽŶĨŝĚĞŶƚŝĂůŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶĂŶĚĂƉƉŽŝŶƚŵĞŶƚƐ͕ƉůĞĂƐĞĐĂůůƌ͘'ŝƵůŝĂŶŝĂƚƚŚĞĂƚŚŽůŝĐ
ŽƵŶƐĞůŝŶŐĞŶƚĞƌĂƚ;ϲϯϭͿϮϰϯͲϮϱϬϯŽƌŐŽƚŽŽƵƌǁĞďƐŝƚĞĂƚŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƚŚĞĐĂƚŚŽůŝĐĐŽƵŶƐĞůŝŶŐĐĞŶƚĞƌ͘ĐŽŵ
Join Bishop DiMarzio
The Shrine of The Divine Mercy
Stockbridge, Massachusetts
June 18, 2016 -$55 per person
Community - Family Barbecue Picnic
Saturday June 25th, 2016 (12 Noon-5 pm)
Nativity B.V.M. Church Grounds on Rockaway Blvd Between 91st & 92nd St, Ozone Park
Children’s games, Face painting, Bingo for Adults, Chinese
Auction, Basketball Contest, DJ Music, & Delicious Food!!
$10.00 Per Adult $5.00 Per Child or $25 Per Family
***************************************
Communidad - Picnic de Familia
Sabado Junio 25, 12pm - 5pm
En Nativity B.V.M. Rockaway Blvd.
Juegos para niños, Pintar de Caras, Bingo para adultos, DJ, y Comida Deliciosa!!
$10 Por Adulto $5 Por Niño $25 Por Familia
***************************************
:VSµOQRWD
:VSµOQRWD5RG]LQD
5RG]LQD3LNQLN]*ULOHP
3LNQLN]*ULOHP
6RERWDF]HUZFDRGGR
0LHMVFH3DUNLQJLWHUHQSU]\NRĞFLHOH1DWLYLW\
%90
$GUHV5RFNDZD\%OYGPLĊG]\VWQG
6WUHHW2]RQH3DUN
$WUDNFMH=DEDZ\GODG]LHFL0DORZDQLHWZDU]\%LQJR
GODGRUVá\FK&KLĔND$XNFMD7XUQLHMNRV]\NyZNL0X]\ND
'-RUD]VPDF]QHSRWUDZ\
-HG]HQLH3RWUDZ\]*ULOD+DPEXUJHU\+RW'RJL
.RWOHW\]NXUF]DND.LHáEDVNL.XNXU\G]D6DáDWNLLZLHOH
LQQ\FK
&HQQLNGRURĞOLG]LHFLOXERG
5RG]LQ\
5RG]LQD5RG]LFHLG]LHFLG]LHFLGRODWEH]SáDWQLH
8F]HVWQLF\RWU]\PDMąRSDVNLQDUĊNĊDE\PRJOLRSXV]F]Dü
WHUHQSLNQLNXLZUDFDü
For Tickets Call/ Para tickets llamen /
%LOHW\]DPDZLDP\WHOHIRQLF]QLH
Kevin Brand 718-704-9038
Steve Jasiak 718-551-2333
Eddie Boes 718-845-7914,
Don & Annette Curran 718-843-1046
John McCormack 718-843-2064
Patricia Kistner 917-868-1838
Jim Monforte 646-610-3546
The Shrine of The Divine Mercy offers opportunities
for inspiration and devotion. Stroll through beautiful
grounds offering devotional opportunities for silent
prayer and contemplation.
Buses will be leaving at 7 am from 4 locations:
◊ Our Lady of Mt Carmel,
23-25 Newtown Ave Queens
• Saint Patrick’s Church 9511 4th Ave Bay Ridge, Brooklyn
• St Gerard Majella 188-16 91st Ave Hollis Queens
• Saint Thomas of Aquinas 1550 Hendrickson St Brooklyn For questions, contact Alison at
[email protected] or leave a message at
718-965-7313. Messages are retrieved weekly.
DIVINE MERCY CATHOLIC ACADEMY
REGISTRATION FOR SEPT. 2016
NURSERY ( 3 YEARS OLD)
AND PRE-K FOR ALL
(NEW FREE 4 YEAR OLD)
SEATING IS LIMITED
KINDERGARTEN TO GR. 7
CALL FOR AN APPOINTMENT
718-845-3074 #3
'D\RI5HWUHDW
3UR/LIH&DXVHLQWKH<HDURI0HUF\
3UHVHQWHU)U$UWKXU)5RMDV
5HVXUUHFWLRQ$XGLWRULXP
*HUULWVHQ$YH%URRNO\Q
6DWXUGD\-XQH#DPWRSP
&DWKROLF3LOJULPDJHWR
)DWLPD/RXUGHVDQG3DULV
6HSWHPEHU
'DLO\0DVV%UHDNIDVWDQG'LQQHU'DLO\
0RUHLQIR&DWKLHRU0LNH0LODQRDW
Rosary Altar Society
Monday, June 20, 2016
12:00 Noon Mass
Meeting follows in the Church Hall
End of the Year Celebration!
Jesus said to him in reply,
"Simon, I have something to say to you."
"Tell me, teacher," he said.
“Two people were in debt to a certain creditor;
one owed five hundred days' wages and the
other owed fifty. Since they were unable to
repay the debt, he forgave it for both. Which
of them will love him more?"
Simon said in reply, "The one, I suppose,
whose larger debt was forgiven." He said to
him, "You have judged rightly." Then he
turned to the woman and said to Simon,
"Do you see this woman? When I entered
your house, you did not give me water for my
feet, but she has bathed them with her tears
and wiped them with her hair.
You did not give me a kiss, but she has not
ceased kissing my feet since the time I entered. You did not anoint my head with oil,
but she anointed my feet with ointment.
So I tell you, her many sins have been
forgiven because she has shown great love.
But the one to whom little is forgiven, loves
little."
Luke 7:40 Rosary For Life Inc.
A Day of Retreat will be given at Resurrection
Church, 2331 Gerritsen Avenue
(at Whitney Avenue) Brooklyn, NY 11229
on June 18th, 2016
By Father Arthur Rojas,
Administrator of St. Joseph Church Yonkers N.Y.
(wheelchair accessible & parking available)
The day will begin with 8:30am Mass and end around
4pm with an opportunity for individual confession. All
are invited. For reservations contact
Wyn 718-377-6920 by June 15th at Rosary for Life, Inc.
3309 Avenue P, NY 11234.
Registration fee of $30 (includes lunch) must
accompany the reservation.
Annual Catholic Appeal
Goal: $58,850.00
Received: $23,493.00
Percentage of pledge received: % 39.92
JOB OPENINGS SOCIAL SERVICES:
Catholic Charities has job openings
available in Queens & Brooklyn.
Bachelors & masters level
Direct service, supervisory
& management positions available
for individuals working in family & youth
programs as well as homelessness prevention.
We offer a competitive salary & comprehensive
benefit package, including retirement savings
plan & health insurance with generous paid time
off. This is an opportunity for new grads &
seasoned professionals to make a difference in
their communities. Send resume to:
[email protected] Visit us at www.ccbq.org
and browse Family Services jobs under Work
Opportunities.
y/KD/E'KKZ/EZ/K
GH-XQLRGH
+R\QXHVWUR'LRVTXLHUHTXHHQWHQGDPRVODH[WHQVLyQ\OD
SURIXQGLGDGGHVXSHUGyQPLVHULFRUGLRVR6LODVDOYDFLyQ
IXHUDH[FOXVLYDPHQWHXQVLVWHPDMXUtGLFRQDGLHHVFDSDUtDDOD
PHUHFLGDVHQWHQFLDGHODPXHUWH6DPXHO3HURLQFOXVRHO
SHRUGHORVSHFDGRUHVSXHGHWHQHUODHVSHUDQ]DGHVHUIHOL]
SRUTXH'LRVFUHRODVDOLGDFRPSDVLYDGHOSHUGyQ
PLVHULFRUGLRVRHQORTXHGHRWURPRGRHVXQDUHGLPSDVLEOH
GHSUHVFULSFLRQHVOHJDOHV*iODWDV0iVDOOiGHODOH\HO
SRGHUGHVDOYDFLyQJHQHUDGRSRUODPXHUWHGH-HV~VOH
JDUDQWL]DODIHOLFLGDGGHODUHFRQFLOLDFLyQ\GHODUHGHQFLyQD
WRGRVORVSHFDGRUHVTXHFUHDQ\TXHVHDUUHSLHQWDQ/XFDV
&DGDXQDGHODVWUHVVHOHFFLRQHVSDUDODOLWXUJLDGHKR\
UHSUHVHQWDXQDDXWpQWLFDFHOHEUDFLyQGHODYHUGDGGHOSHUGyQ
GH'LRV&XDQGRQRSRGHPRVGLVWLQJXLUFRUUHFWDPHQWHVLHQ
GHWHUPLQDGRFDVRUHDOPHQWHKHPRVGDGRORPHMRUGHQXHVWUD
SDUWH\QRVSUHJXQWDPRVVLKHPRVRIHQGLGRD'LRVGHEHPRV
GHPRVWUDUKXPLOGDGURJDUOHD'LRVTXHQRVSHUGRQH\
SHGLUOHTXHQRVLOXPLQHPiVODSUy[LPDYH]'HVSXpVGH
KDFHUHVWRGHEHPRVROYLGDUQRVGHORTXHSDVy\FRQWLQXDU
FRQQXHVWUDYLGDQRUPDO3RUTXHODFXULRVLGDG\HO
HQWXVLDVPRSRUDYHULJXDUVLKHPRVKHFKRORFRUUHFWRHVDOJR
TXHVXUJHGHQXHVWURDPRUSURSLRHOFXDOKDFHTXHTXHUDPRV
HVWDUVHJXURVGHTXHYDOHPRVDOJR0LHQWUDVTXHHODPRUSXUR
GH'LRVQRVLQYLWDDGHFLUQRVDQRVRWURVPLVPRV+XPtOODWH
FRPRHOPHQGLJR\FREDUGHTXHHUHV\HQWUpJDWHDOD
PLVHULFRUGLDGH'LRV3LGHSHUGyQHQWRGRFDVR\SURPpWHOH
QXHYDPHQWHTXHOHVHUiVILHO'HVGHHVHPRPHQWRHQ
DGHODQWHFRQWLQ~DFDPLQDQGRVLQGHVYLDUWHGHODVHQGD´
(OSHUGyQGH'LRVHVXQUHJDORTXHQRWLHQHSUHFLR(O~QLFR
UHTXLVLWRSDUDUHFLELUORHVTXHWHQJDPRVVXILFLHQWHKXPLOGDG
SDUDSHGLUOR1LQJ~QSHFDGRSRUPiVWHUULEOHTXHVHDVH
FRPSDUDFRQHOLQFUHtEOHSRGHU\ODSURPHVDGHOSHUGyQ
PLVHULFRUGLRVRGH'LRV
^ĂŵƵĞůϭϮ͕ϳͲϭϬ͘ϭϯ͖'ĂƌĂƚĂƐϮ͕ϭϲ͘ϭϵͲϮϭ͖>ƵĐĂƐϳ͕ϯϲͲϱϬ͘ϴ͕ϯ
5(*,675$&,Ï1(118(675$3$55248,$
6LHVWiVYLQLHQGRDOD,JOHVLDWRGRVORVViEDGRV\QRHVWiVUHJLVWUDGR
HVPX\LPSRUWDQWHTXHORKDJDVSRUYDULRV
PRWLYRVSRUTXHFRPRFRPXQLGDGQHFHVLWDPRVWHQHUXQ
UHJLVWURGHFXiQWRVVRPRVSDUDDGTXLULUFDUWDVGH
UHFRPHQGDFLyQGHLQPLJUDFLyQWUDEDMRRFXDOTXLHUtQGROH
\SDUDWXGHFODUDFLyQGHLPSXHVWRVWHHQYLDUHPRVODFDUWDFRQOD
TXHSRGUiVGHGXFLUGHWXVLPSXHVWRV
6LQHFHVLWDVLQIRUPDFLyQOODPDDODRILFLQDGHOD,JOHVLDDO
5(81,Ï1'(3$5(-$6
(67$02675$7$1'2'(5(81,5$
18(675$63$5(-$6<352*5$0$5
18(9$0(17(5(81,512681$9(=$/0(6$
/$630
6(5$81$12&+('(5()/(;,Ï1
&2035(16,Ï1$025&$5,f2(;3(5,(1&,$6
<25$&,Ï19(1*$1$&203$f(026<
',6)587('(81$12&+('((63,5,78$/,'$'
72'$6/$63$5(-$6&$6$'$6212(67È1
,19,7$'$6
6,'(6($6$<8'$5126$)250$5(67(*5832
//$0$$/266(f25(6
1250$25$)$(/3e5(=
R
<$<Ò'$126$+$&(5/281$5($/,'$'
*5832'(25$&,Ï1
µµ&$0,1$'2(1/$)(´
5(81,21(672'26/26-8(9(6'(
$30
(67È1,19,7$1'281$9(=0$6$3$57,&,3$5
(118(675$6<1875,67('(/$3$/$%5$'(/
6(f25$/$%È1'2/2<'(-$1'248((/
//(1(18(675$69,'$6
$/),1$/6(7,(1(81&203$57,5(175(/26
$6,67(17(6'(/$12&+(
&2)5$'Ë$'(/6$*5$'2
&25$=Ï1'(-(6Ò6
1265(81,02672'26/2635,0(526
6È%$'26'(/0(6$/$6$0
(67$026,19,7$1'2$72'$6/$66(f25$6'(
/$3$55248,$$&203$57,581$62/$
+25,7$<3$57,&,3$5(16865(81,21(6
%Ë%/,&$6
+25$6$17$<$'25$&,Ï1
$/6$17Ë6,02
9(1$&203Èf$12681$+25$&21',26
72'26/2635,0(5269,(51(6'(/0(6'(
307((67$5(026(63(5$1'2
81$+25$78<',2681,'26325$025
3$55,//$'$3$5$)$0,/,$6'(18(675$&2081,'$'
6$%$'2-81,2$030
52&.$:$<%/9'(175(67<1'672=21(3$5.
9HQDFRPSDUWLUXQGtDFRQWXIDPLOLD\FRQODVRWUDVIDPLOLDVGHQXHVWUDFRPXQLGDG+DEUiMXHJRSDUDQLxRVVHOHVSLQWDUDOD
FDUDELQJRSDUDDGXOWRV'-\GLIHUHQWHVSODWRVWtSLFRVSDUDFRPSDUWLU
SRU$GXOWRSRUQLxR\SRUIDPLOLD
&RPSUHFRQWLHPSRVXVEROHWRVOODPDQGRD'RQ$QQHWWH&XUUDQ-LP0RQIRUWH